¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¾ú¥N§Ó¤W¾É½×¬BÁJ ¾ú¥N§Ó¤W´£n ³ü¡@·§²¤ ¤@¡@¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¡A¥¿¹³¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤U¡A¦C¤ý¬ö¤W¡B¤U¤@¼Ë¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤ì¬O¤@¨÷¡C ¤G¡@¥»®Ñì¦Wªº·N¸q¬O¡¥¤é°O¡¦©Î¡¥°O¨Æ¡A¡¦¥¦ªº¤º®e³£¬OÁ¿¨ì¾ú¥N§g¤ýªº°O¨Æ¡C ¡@ ¶L¡@¥F¨ýªº®Ñ ¤@¡@ªìŪ¸t¸gªÌ¹ï©ó¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U©¹©¹·Pı¬\Àê¥F¨ý¡C¤×¨ä¬O¤¾ªøªº±ÚÃСB²½¥q¨Æ©^ªº¯Z¦¸¡B©M«½Æªº¬G¨Æµ¥µ¥¡A³£¥O¤HÃø¥Hµo¥Í¿³½ì¡C ¤G¡@¥i¬O¡AÅý§ÚÌ°O±o¡A·í§ÚÌŪ¸t¸g¤¤¬Y¨÷®Ñ®É¡A¦pªG·Pı°®ÀêµL¨ý¡A³o´N»¡©ú§ÚÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¨º¨÷®Ñªº©Ê½è¡C ¡@ °Ñ¡@©Ê½è ¤@¡@¾ú¥N§Ó¤W¡B¤UªºµÛªÌ¥¼¸Ô¡C¥i¬O³\¦hÅv«Â¸Ñ¸g®a³£Â_©w¥¦¡]¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¡^¬O¤å¤h¥H´µ©Ô©Ò¼gªº¡C¦]¬°(¤@)¥¦ªº¤åÃã¡BÅéµô¡B¥yªk³£©M¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O·¥¬°¬Û¦ü¡C(¤G)¥¦¬O¦b³Q¾ÛÂk¦^¥H«á¼gªº¡A¡]¥N¤W¤E1¡ã2¡A¡^¥H´µ©Ô´N¬O¨º®É¥Nªº¤H¡C(¤T)¥H´µ©Ô¬O¨ÈÛªº²Ä¤Q¤»¥N®]¡A¡]©Ô¤C1¡ã6¡A¡^¼ô±x²½¥q¡B¸t·µ¡B¨Æ©^ªº±ø¨Ò¡A©Ò¥H®Ñ¤¤¹ï©ó³o¨Ç¨Æ°O¸ü±o¯S§O¸Ô²Ó¡C(¥|)¾ú¥N§Ó¤U»P¥H´µ©Ô°O¬O¬Û³s±µªº¡A¤ñ¸û¥N¤U¤T¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¸`¡A¥H´µ©Ô¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡A¨â³Bªº¸Ü»y´X¥G¬O¬Û¦Pªº¡C ¤G¡@¾ú¥N§Ó¬O¾ú¥v®Ñ¡A¥i¬O¥¦ªº©Ê½è©M¨ä¥L¾ú¥v®Ñªº©Ê½è§¹¥þ¤£¦P¡C¦b¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¤¤³£°O¸ü¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¦b¾ú¥N§Ó¤¤¬O¥H¯«ªº¸Ü»y©M¬Ýªk¨Ó°O¸ü¡B¨Ó¸ÑÄÀ¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¨Ò¦p¡G (¤@)¡@¦b¼»¥À¦Õ°O¤¤°O¸ü±½Ã¹»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô¡A¤¤½b«¶Ë¡A²×¦Ü³Q±þ¡F¡]¼»¤W¤T¤@¡A¼»¤U¤@¡F¡^¦b¾ú¥N§Ó¤¤ªº°O¸ü¬OC©MµØ¯«±þ¥L¡A¦]¬°¥LÂ÷±ó¯«¨Ã¨D°Ý¥æ°ªº°ü¤H¡A¡]¥N¤W¤Q¡A¡^¦Ó«D§Q¤h¤H©M¨º¨Èº¿¤Oªº¤Ö¦~¤£¹L¬O¯«ªº¬I¦DªÌ¡C (¤G)¡@¼»¥À¦Õ°O¤¤¥u»¡¯Q¼»³Q¯«À»±þ¡A¡]¼»¤U¤»7¡A¡^¦b¾ú¥N§Ó¤¤«o»¡¥X¯Q¼»³Q¯«À»±þªºì¦]¡C¡]¥N¤W¤Q¤2¡A13¡C¡^ (¤T)¡@¦C¤ý¬ö¤¤½×¨ìµS¤j°ê¦³¨â¦ì¡¥¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡¦ªº¤ý¡Ð¬ùªü¬I©M¨Èº¿Á¡A¥L̪ºµ²§½³£¬O¤£±oµ½²×¡A³Q¤H±þ¦º¡C¡]¤ý¤U¤Q¤G20¡A¤Q¥|19¡C¡^ªìŪ¸t¸gªÌ¥¼§Kµo¥ÍºÃ°Ý¡A¯«¦ó¥H®e³\³o¨Ç¨Æ©O¡H¦b¾ú¥N§Ó¤¤«o§â¯«©Ò¥H³o»ò¼f§Pªºì¦]¸Ô²Ó°O©úÁA¡C¡]¥N¤U¤G¥|22¡A25¡A¤G¤14¡A20¡A27¡C¡^ ¤T¡@¥»®Ñªº¥Î·N¬On¨Ï³Q¾Û«áÂk¦^¬G°êªº¦Ê©m»{ÃÑC©MµØ¯«¡A«·s¦^¨ìÍ¢±«e·q«ôÍ¢¡B¨Æ©^Í¢¡A¡]³o´N¬O¥H´µ©ÔªºÂ¾¨Æ¡A¡^©Ò¥H®Ñ¤¤¡G (¤@)¡@¹ï©ó§Q¥¼¤HªºÂ¾³d¡B²½¥qªº¯Z¦¸¡B«Ø·µªº¸g¹L¡B²½ªÁ©M¸`´Á¡A»¡±o«D±`²M·¡¡A¦n¨Ï¦Ê©mÛC¼}«ßªk®Ñ¤¤ªº°O¸ü¡C (¤G)¡@¹ï©ó¦C¤ýªº¿³²±°I±Ñªºì¦]¡A¤]°O±o«D±`¨ãÅé¡A¦n¨Ï¦Ê©m¬Ýã¡G¿Ëªñ¯«¡B¶¶ªA¯«ªº¥²±o¯¬ºÖ¡A»·Â÷¯«¡BI«q¯«ªº©w¨ü©G¶A¡C¦Ê©m©M§g¤ý¹ï©ó¸U¤ý¤§¤ýªººA«×¡A©w³W¤F¥L̪º«e³~©M¾ú¥v¡C (¤T)¡@¹ï¥H¦â¦C±Úªº®aÃСA¤]°O±o«D±`¸Ô²Ó¡A¦n¨Ï¦Ê©m°l¾Ð¥L̬O¯«¦b¸U¥Á¤¤©Ò´z¿ïªº¡C¦P®É¤]ÁôÁô«ü¥X±ÏÅ«ªº½u±q¨È·í¤@ª½¨ì¤j½Ã¡A¦A±q¤j½Ã°_¤@ª½¨ì¥L®a³Ì«áªº¤ý¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C ¥|¡@¾ú¥N§Ó©M¨ä¥L¾ú¥v®Ñ±`¦³«½Æªº°O¸ü¡A³o¬Oªí©ú¯«ªº¸Ü¥[±j¡BµÛ«ªº¦a¤è¡C¥i¬O«½Æªº°O¸ü¤]¦³¥X¤J¤§³B¡A³o¬O¦]¬°¡G (¤@)¦U®Ñªºª`«ÂI¤£¦P¡A©Ò¥H¹ï©ó¬Y¥ó¨Æ¦³ªº°O±o¯S§O¸Ô²Ó¡A¦³ªº°O±o¤ñ¸û²¬A¡C (¤G)µÛ®Ñªº¦~¥N¦U¤£¬Û¦P¡A¥i¯à¤H¦W©M¦a²zµ¥´¿¸g§ó§ï¡C ¡@ ¸v¡@®É¶¡ ¾ú¥N§Ó¤Wªº¤º®e°£±ÚÃÐ¥~¡A©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¥|¤Q¤@¦~¡A¦Û¥D«e¤@¡³¤¤»¦~°_¡A¦Ü¥D«e¤@¡³¤@¤¦~¤î¡C ¡@ ¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI ¤@¡@§Æþ¤åªº¸t¸gĶªÌ´¿ºÙ¥»®Ñ¬°¡¥¿òº|ªº°O¸ü¡A¡¦¦]¬°¥»®Ñ¦³³\¦h°O¸ü¬O¥L®Ñ©ÒµL¡C¨Ò¦p¡G (¤@)µS¤jªº±ÚÃЦ]µÛ¶®¤ñ´µªºÃ«§i¡AÅܬ°§ó¦³¥Í®ð¡Cªº½T¡A¥L¬O¤@Óë§iªº¤H¡A¦]µÛ¦hë§i¡A¥L´N¦h¦³©Ò±o¡C¡]¥|9¡ã10¡C¡^ (¤G)¥Hªk½¬ªº®aÃФ¤°O¸ü¦³¤@³¡¤À¤H¥h«I²¤«D§Q¤h¤H¡Aµ²ªGºG±Ñ¡C¡]¨º®É¥Hªk½¬ÁÙ¦b¡A¥i¯à¬ù·æ¤]¦b¡A¨£¤C³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G¸`©M³Ð¥@°O¤¤Q³¹¤G¤Q¤T¸`¡C¡^³o¨Æµo¥Í¦b¥H¦â¦C¤HÁÙ±H©~¦b®J¤Î®É¡F¤]³\¬O¦]µÛ³o¤@¦¸ªº¨Æ¡A¥HP«D§Q¤h¤H©M¥H¦â¦C¤H¦¨¬°¥@¤³¡C ¤G¡@¼»¥À¦Õ°O½×¨ì¤j½Ã¥Ç¥i©Èªº¸o¯S§O¸Ô²Ó¡A¡]¼»¤U¤Q¤@¡ã¤Q¤G¡A¡^¦ý¦b³o¸Ì¤@ÂI³£¤£ÃD°_¡C³o¬O©M¯«ªº©Ê±¡¬ÛºÙ¡G¯«¬O¤½¸qªº¡Aµ·²@¤£ªÖ±»»\¸o¡F¦ýÍ¢¤S¬O·O·Rªº¡A³j§K¤F¸o´N¡¥¤£¦A¬ö©À¡¦¤F¡C¡]¨Ó¤Q17¡C¡^¥i¬O¤j½Ã¼ÆÂI¦Ê©mªº¸o¦b¥»®Ñ¤¤¨â¦¸ÃD°_¡A¦Ó¥B¤ñ¼»¤U¤G¤Q¥|³¹ªº°O¸ü¦ü¥G§ó¸Ô²Ó¡A³o¬O¦]¬°n¤Þ¶i¸t·µ¦a°òªº¨Ó¾ú¡C¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¬Ý¸t·µªº¦a°ò¬O«D±`«nªº¡A¥¦¥²¶·¥]§t®¬§ï¡B»{¸o¡BÅ«¸o¡B¤½¸q±o¨ìº¡¨¬ªº¬G¨Æ¡C ¤T¡@¥»®ÑµÛªÌ¥u°O¸üµS¤j°êªº¾ú¥v¡A¦Ó¤£ÃD¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¡A³o¬O¦]¬°¡G (¤@)¯«¬ö©ÀÍ¢©M¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡C¡]¼»¤U¤C¡C¡^ (¤G)µS¤jÁÙ¦³¡¥¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡¦ªº§g¤ý¡C (¤T)¬Û¤Ïªº¡A¥H¦â¦C°ê¦Û±q¤Àµõ«á¡A¶}©l´N«ô°¸¹³©M¥~¨¹¥i¼¨ªº¨¸¯«¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@Ó§g¤ý¤£¦æ¡¥C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¡¦ (¥|)¥u¦³µS¤j°êªº¾ú¥v§ó¯àÀ°§UÂk¦^¬G°êªº¦Ê©m¦^¨ì¯«±«e¥h´M¨DÍ¢¡C ¥|¡@¥»®Ñ¹ï©ó¶®¦UªººÙ©I³£¥N¥H¥LªºÄÝÆF¦W¦r¡Ð¥H¦â¦C¡C¡]¤@34¡A¤G1¡A¤1¡A3¡A¤»38¡A¤C29¡A¤G¤E10¡A18¡C¡^µÛªÌÂǵۨC¤@Ó¥i¯àªº¤èªk¨Ó¨ÏÂk°êªº¦Ê©m°l¾Ð¯«¦p¦ó´z¿ï¥L̪º¯ª©v¡A¨Ã½çºÖµ¹¥LÌ¡C ¤¡@¥»®Ñ¯S§O½×¨ì¯«¬°Í¢ªº¤l¥Á©ÒÅã¥Xªº³\¦h§@¬°¡C¡]¥|9¡ã10¡A¤20¡A22¡A¤Q¤@14¡A¤Q¤G18¡A¤Q¥|2¡A11¡A15¡A¤Q¤K13¡C¡^ ¤»¡@¥»®Ñ¤]¯S§O½×¨ì¯««Å§GÍ¢¤½¸qªº¼f§P¡C¡]¤25¡ã26¡A¤»15¡A¤E1¡A¤Q13¡ã14¡A¤Q¤13¡A¤G¤@9¡ã12¡C¡^ ¤C¡@¥»®Ñ¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¤¸`¡¥¤j½Ã¬°¨º¶ô¦a¥¤F¤»¦ÊªÙ«È°Çª÷¤lµ¹ªüÒ·£¡A¡¦©M¼»¤U¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¥|¸`¡¥¤j½Ã´N¥Î¤¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A¶R¤F¨º¥Ý³õ»P¤û¡A¡¦¦ü¥G«e«á¤£²Å¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¼»¥À¦Õ°O¤U©Ò°Oªº¥u¬O¨º¡¥¥Ý³õ¡¦»P¤ûªº»ùÈ¡F¡¥¥Ý³õ¡¦ªºì¤åµÄ¶¬O¡¥¯Ì¿U¡¦¡]goren¡^¡A·N«ä¬O¥´¥Ýªº¦a¤è¡C¥»®Ñ©Ò°Oªº¬O¨º¶ô¡¥¦a¡¦ªº»ùÈ¡F¡¥¦a¡¦ªºì¤åµÄ¶¬O¡¥¤ò°ê©i¡¦¡]maqom¡^¡A¬O¥]¬A¨º¡¥¥Ý³õ¡¦¡]¯Ì¿U¡^ªº¡A¤]´N¬O¡¥³o¥Ý³õ»P¬Û³s¤§¦a¡C¡]¥N¤W¤G¤@22¡C¡^¤j½Ã¬°¡¥¥Ý³õ¡¦»P¤û¥X¤F¤¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A¬°¡¥¨º¶ô¦a¡¦¥X¤F¤»¦ÊªÙ«È°Çª÷¤l¡C ¡@ ³°¡@«H®§ ¾ú¥N§Ó±q©l¦Ü²×µ¹§Ú̬ݨ£¯«ªº°¶¤j©MÍ¢¦bÍ¢¤l¥Áªº°ê¤¤À³¦³ªº¦a¦ì¡CÁöµM¤H±`±`»·Â÷Í¢¡BI«qÍ¢¡AµM¦ÓÍ¢¤´¬O¨º´LÄYªº¥D¡Aªv²z¥þ¦a¡C¡]¤G¤E11¡ã12¡C¡^Í¢¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡B¸ÑÄÀ©M¤Hªº¥þµM¤£¦P¡C¥»®Ñµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«²²ÅU¨ºÊ¾aÍ¢©M´M¨DÍ¢ªº¤H¡F¤]µ¹§Ú̪¾¹D¡A¯«¬O¼f§PªÌ¤]¬O³j¸oªÌ¡F¤]µ¹§Ú̬ݨ£¡A¦b¥ô¦ó¨Æ¥ó©M±¡§Î¤¤¡A¯«¦bÄ_®y¤WÁ`¬O±oµÛºaÄ£¡C ¡@ ¬m¡@Æ_¸` ¤@¡@¡¥C©MµØªü¡A´L¤j¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡B±j³Ó¡B«ÂÄY¡A³£¬O§Aªº¡F¤Z¤Ñ¤W¦a¤Uªº¡A³£¬O§Aªº¡A°ê«×¡A¤]¬O§Aªº¡F¨Ã¥B§A¬°¦Ü°ª¡A¬°¸U¦³¤§º¡CÂ×´I´Lºa³£±q§A¦Ó¨Ó¡A§A¤]ªv²z¸Uª«¡F¦b§A¤â¸Ì¦³¤j¯à¤j¤O¡F¨Ï¤H´L¤j±j²±³£¥X©ó§A¡C¡¦¡]¤G¤E11¡ã12¡C¡^ ¤G¡@¡¥§AÌnºÙÁÂC©MµØ¡A¨D§iÍ¢ªº¦W¡A¦b¸U¥Á¤¤¶Ç´Í¢ªº§@¬°¡C¡Kn´M¨DC©MµØ»PÍ¢ªº¯à¤O¡F®É±`´M¨DÍ¢ªº±¡C¡K§AÌn¬ö©ÀÍ¢ªº¬ù¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢©Ò§h©Jªº¸Ü¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡¦¡]¤Q¤»8¡A11¡A15¡C¡^ ¡@ ®Ã¡@¤ÀªR ¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À¦¨¥|¤j¬q¡G±ÚÃСB±½Ã¹¡B¤j½Ã¡B«Ø·µªº·Ç³Æ¡C ¡@ 1¡@±ÚÃС]¤@³¹¦Ü¤E³¹¤T¤Q¥|¸`¡^ ¤@¡@±q¨È·í¦Ü®¿¨È¡C¡]¤@1¡ã4¡C¡^ ¤G¡@¡]®¿¨Èªº¨à¤l¡^°{¡B§t¡B¶®¥±ªº«á¸Ç¡C¡]¤@5¡ã23¡C¡^ ¤T¡@±q°{¦Ü¨È§B©Ô¨u¡C¡]¤@24¡ã27¡C¡^ ¥|¡@¡]¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡^¥H¹êº¿§Qµ¥ªº«á¸Ç¡C¡]¤@28¡ã33¡C¡^ ¤¡@¡]¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡^¥H¼»ªº«á¸Ç¡C¡]¤@34¡C¡^ ¤»¡@¡]¥H¼»ªº¨à¤l¡^¥H±½ªº«á¸Ç¡C¡]¤@35¡ã54¡C¡^ ¤C¡@¡]¥H¼»ªº¨à¤l¡^¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡C¡]¤G1¡ã2¡C¡^ ¤K¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^µS¤jªº«á¸Ç¡C¡]¤G3¡ã¥|23¡C¡^ª`·N¤j½Ãªº¯ª¥ý¡A¡]¤G9¡ã15¡A¡^©M¥Lªº«á¸Ç¡C¡]¤T¡C¡^ ¤E¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^¦è½qªº«á¸Ç¡C¡]¥|24¡ã43¡C¡^ ¤Q¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^¬y«K¡B{±o¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº«á¸Ç¡C¡]¤¡C¡^ª`·N¥Ḻo¸o¯«ªºµ²§½¡C¡]¤25¡ã26¡C¡^ ¤Q¤@¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^§Q¥¼ªº«á¸Ç¡C¡]¤»¡C¡^ ¤Q¤G¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^¥HÂÄ{ªº«á¸Ç¡C¡]¤C1¡ã5¡C¡^ ¤Q¤T¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^«K¶®¼§ªº«á¸Ç¡C¡]¤C6¡ã12¡A¤K¡C¡^ ¤Q¥|¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^®³¥±¥L§Qªº«á¸Ç¡C¡]¤C13¡C¡^ ¤Q¤¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^º¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº«á¸Ç¡C¡]¤C14¡ã19¡C¡^ ¤Q¤»¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^¥Hªk½¬ªº«á¸Ç¡C¡]¤C20¡ã29¡C¡^ ¤Q¤C¡@¡]¥H¦â¦Cªº¨à¤l¡^¨È³]ªº«á¸Ç¡C¡]¤C30¡ã40¡C¡^ ¤Q¤K¡@³Q¾Û«áÂk°êªº¥H¦â¦C¤H¡C¡]¤E1¡ã34¡C¡^ ¡@ 2¡@±½Ã¹¡]¤E³¹¤T¤Q¤¸`¦Ü¤Q³¹¡^ ¤@¡@±½Ã¹ªº¨Ó¾ú¡C¡]¤E35¡ã44¡C¡^ ¤G¡@±½Ã¹ªº±Ñ¤`¡C¡]¤Q¡C¡^ ¡@ 3¡@¤j½Ã¡]¤Q¤@¦Ü¤G¤Q³¹¡^ ¤@¡@¤j½Ã§@¤ý¡C¡]¤Q¤@1¡ã9¡C¡^¡@ ¤G¡@¤j½Ã©M¥Lªº«i¤h¡C¡]¤Q¤@10¡ã¤Q¤G40¡C¡^ ¤T¡@¤j½Ã©M¬ùÂd¡C¡]¤Q¤T¡A¤Q¤¡ã¤Q¤»¡C¡^ ¥|¡@¤j½Ãªº°ê¤é¨£¿³©ô¡C¡]¤Q¥|¡C¡^ ¤¡@¤j½Ã«Ø·µªº¤ßÄ@¡C¡]¤Q¤C¡C¡^ ¤»¡@¤j½Ãªº³Ó§Q¡C¡]¤Q¤K¡ã¤G¤Q¡C¡^ ¡@ 4¡@«Ø·µªº·Ç³Æ¡]¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤E³¹¡^ ¤@¡@Áʱo¸t·µªº¦a°ò¡C¡]¤G¤@¡C¡^ ¤G¡@¬°¸t·µ·Ç³Æ§÷®Æ¡C¡]¤G¤G¡C¡^ ¤T¡@²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº²Õ´¡C¡]¤G¤T1¡ã¤G¤»28¡C¡^ ¥|¡@©x¦Oªº²Õ´¡C¡]¤G¤»29¡ã¤G¤C34¡C¡^ ¤¡@«Ø·µªº¿òÅñ¡C¡]¤G¤K¡ã¤G¤E¡C¡^ ¡X¡X Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£n¡n ¡i¦C¤ý¬ö©M¾ú¥N§Ó¦³¦ó¤£¦P¡j¦C¤ý¬ö¤W¤U»P¾ú¥N§Ó¤W¤U¡A¥¦Ì¦P¼Ë¬O°O¸ü¾ú¥vªº¡A¤]³£¬O°O¸ü¤ýªº¾ú¥v¡A¦ý¤GªÌ¦³¤@ӫܤjªº®t²§¡A¨º´N¬O¦C¤ý¬ö¥uÁ¿¾ú¥v¡A¦Ó¾ú¥N§Ó«h§t¦³¸tÆFªº¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¡A¦pªGn¹ï¦C¤ý¬ö©Òµo¥Íªº¨Æ²`¤J¤F¸Ñ¨äÄÝÆFªºì¦]¡A¨º»ò¸ÑÄÀ³£¦b¾ú¥N§ÓùØ¡C¾ú¥N§Ó¬O¥H´µ©Ô¼gªº¡A¥L¤£¶È¬O¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¡A¦P®É¯«¤]¯S§O¥Î¥L¡A¨Ï¥L®Ú¾Ú¸tÆFªºÀq¥Ü¨Ó¸ÑÄÀ¨º¬q¾ú¥v¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¨£ÃÒªº¥¢¸¨»P¦^Âk¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñ°Å¼v¡n ¡iµÛªÌ»PµÛ®É¡j¤W¤U¤G¨÷ì¨t¤@¨÷¡A¥H«á«h¤À¬°¤G¨÷¡C¬Ý¥»®Ñ¤§¤ºÃÒ¡A¥iª¾¥»®Ñ¬OµÛ©ó³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¥H«á¡]¤T19-24¡A¤E1-2¡A¥N¤U¤Ê¤»21-22¡^¡C¬ù¥þ®Ñ¬J¦¨©ó¦è¤¸«e¬ù¥|¦Ê¦~¡A¥§§Æ¦Ì©|°·¦b®É¡F«h¦¹®Ñ©ÎµÛ©ó¦è¤¸«e¥|¦Ê¤¤Q¦~¥ª¥k¡C¾Ú¾ú¥N¬Û¶Ç¡A¿×¦¹®Ñ¨t¤å¤h¥H´µ©Ô©Ò½sz¡A¯S©ó¦¹²V¶Ã®É¥N¤§¤¤¡Aªí¹ü¯«¹ï©óµS¤j¤§·N¦®¡A¥B«z©v±Ð¥vºõ¡A¦Óµo´±Ï¹D¡A¨Ï³Q¾Û¦Ó¦^¤§µS¤j¤H¡D¹ï©ó¥L̪º¥@¨t©ö©ó¦Ò¬d¡C¦¹®Ñ¹ï©ó·í®É¤§µS¤ÓºØ±Ú¡A¨Ã¤é«áÀ±ÁɨȤ§°ê«×¡A½T¦³³Ì¤jÃö«Y¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡i¼g§@¤é´Á¡j¾ú¥N§Ó¬O¦bµS¤j³Q¾Û¤§«á¼gªº¡]¥N¤U¤T¤»22-23¡^¡F¾aµÛ®aÃСA§Ú̯à§ó±µªñ¦a«ü¥X¼g§@ªº¤é´Á¡C¦b¾ú¥N§Ó¤W¤T³¹24¸`¡A¤j½ÃÃШt¤¤ªº³Ì«á¤@Ó¤Hªü®³¥§¡A¬O¬ù¶®¤ç¤ý¡]¤S¦WCô¥§¶®©Îô¥§¶®¡F¤T17¡^«á²Ä¤K¥Nªº¤l®]¡C¬ù¶®¤ç¬O¤j¬ù¥D«e¤»¦Ê¦~ªº¤H¡AY¤@¥N¥§¡¬O¤G¤Q¤¦~¡A¨ìªü®³¥§ªº®ÉԳ̦¤j¬ù¬O¥D«e¥|¦Ê¦~¡C¾ú¥N§Ó¦¨®Ñ¨M¤£·|¦b³o®É´Á«á³\¤[¡A¦]¬°¥¦ªº½sªÌ¸ò§@ªÌ³£«ÜµÛ·N¤j½Ãªº¥@¨t¡A¾¨¶q½s¼g¥Lªº«á¥N¤l®]¡C ¡iI´º»P¥DÃD¡j¾ú¥N§Ó¨º»ò¿ðªº¦¨®Ñ¤é´Á¡AÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¥¦©ÒµÛ«ªº¦a¤è¡C¤ý´Â¨S¦³¤F¡A¦ý¤ý«Çªº®a¨t¤´µM¥i¥H¤@¸ô°l·¹¡A¬°¨º±Nn¨Óªº¤j½Ãªº¤l®]¡X¡XÀ±Áɨȧ@·Ç³Æ¡C ¡i¼g§@I´º¡j¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g쥻¬O¤@¥»®Ñ¡A«á¨Ó¬ù¸t½Ķ¦¨§Æþ¤åªº®ÉÔ¤~¤À¬°¨â³¡¤À¡CÃö©ó¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³ªÖ©wªºµ²½×¡CµS¤Óªk¨å»{¬°¾ú¥N§Ó¬O¥X¦Û¥H´µ©Ôªº¤âµ§¡A³o¤j·§¬O¦]¬°¾ú¥N§Óªº³Ì«á¤@¬q¡]¥N¤U¤Ê¤»22-23¡^¸ò¥H´µ©Ô°Oªº¶}ÀY¡]©Ô¤@1-3¡^ ´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¤§¬G¡C¤£¹L¦³¨Ç¾ÇªÌ¹ï³o²{¶H¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G¾ú¥N§Óªº³Ì«á¤@¬q¬O«á¤H¥[´¡¤W¥hªº¡A¬°ªº¬On§â¥¦©M¥H´µ©Ô°O³s±µ°_¨Ó¡CµL½×¦p¦ó¡A®Ñ¤¤Áö¦³´£¨ìªi´µ¤ý¥j¦C¤U¶@§åãµS¤Ó¤Hªð¬G¤g««Ø¸t·µ¤@¨Æ¡A¥þ®Ñ«o¨S¦³°O¸üªi´µ«Ò°ê©M§Æþ®É¥Nªº¾ú¥v¡AÅãµM¬O¼g¦bµS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^¬G¤g«áªºµuµu®É´Á¤§¤º¡A¦Ó½s¼g¤H«Ü¥i¯à¬O¥H´µ©Ô¡C¥t¥~¦³¾ÇªÌ®Ú¾Ú®Ñ¤¤°O¿ý¤F¬ù¶®·q¤ý«á¤H¤»¥Nªº±ÚÃС]¥N¤W¤T17-24¡^¡A »{¬°¥»®Ñ¬O¼g©ó¥D«e²Ä¤G¥@¬öªì¡CµM¦Ó§ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡G®Ñ¤º³¡¤À±ÚÃЬO«á¨Ó¥[´¡¤W¥hªº¡A¦ý¥DÅé¬OÂk°ê«áªì´Áªº§@«~¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡in¦®¡j®Ñ¤§n¦®¬O½×¯«ªº´z¿ï¡C¥H¦â¦C¤D¯«ªº¿ï¥Á¡A¥þ®Ñn¦®§Y½×¦¹¿ï¥Á¤§¸g¹L¡C®Ñ¤§¤¤¤ßÂI§Y¤j½Ã¤Î¨ä°ê«×¦p¦ó¦b¯«¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¡A¦Ó¹F¨ä´z¿ïªº¥Øªº¡CÁöµM¡§¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¡B¦æ¸qªº¤H³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡¨¡]®{¤Q35¡^¡F¬ù¿«¬Ý¨£¨º¦b¨a´Á¤¤»X¤F¬@±Ï¡B¨¬ï¥Õ¦çªº¤j¸s²³¡A¡§¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº¡¨¡]±Ò¤C9¡^¡F¦Ó¤w¦b³o¡§¥~¨¹ªº®É¥N¤¤¡¨¡A±o±Ïªº¼Æ¥Ø¡A¥ç¤£ª¾¦³´X¦h¤d¸U¤H¡A³£¬O¦Wµn¥Í©R¥U¡F¦ý³o¨Ç¥~¨¹»X¬@±Ïªº¡A³£¬O¦]«H§@¨È§B©Ô¨u¤l®]ªº¡A§_«h¨M¤£¯à¦W¦C³Q¿ïªº¥Á¤¤¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡i¤º®e¡j®Ñ¤§¤º®e¡A§Y¥ýz¥@¬É¤HÃþ¤§ÃШt¡A¦Û¨È·í¦Ü¨È§B©Ô¨u¡F¦Az¿ï¥Á¤§ÃШt¡A¦Û¨È§B©Ô¨u¦Ü¤Q¤G¤ä¬£¡F¥H«á§Y¸Ô¤Q¤G¤ä¬£¦U±Ú¦U®aªº¥»¥»·½·½¡A²×«h¸Ô¨¥µS¤j°ê¾ú´Â¦C¤ýªº¾ú¥v¡Aª½¦Ü³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¥h¡C¨ä°O¨ÆÁöµM¦n¹³¦Ü¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¬°¤î¡A¦ý¨ä®Ñ¤º¹w¨¥¹wªíªºÃö«Y¡A¥H¤Î¯«¥ô¨ä³Q¾Ûªºì¦]¡A«o¤@ª½³e¬ï¨ì°ò·þ¥Ã»·¤§°êªº¦¨¥ß¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡iªí¼x¡j¥»®Ñ©l²×¥H¸t·µ¬°¤j½Ã®a¤Î¤Ñ°êªºªí¼x¡C¦]¬°¸t·µ§Y¯u±Ð·|¨ÃÀ±ÁɨȰê«×¤§ªí¹³¡A©Ò¥H¥»®Ñ¸ü¤j½Ã®a¨Æ¡A©l²×¤£Â÷¸t·µ¡C©ó¾ú¥N§Ó¤W¡A¸Ô½×¤j½Ã¦p¦ó¬ß±æ¡B¨Ã¦p¦ó¹w³Æ«Ø¥ß¸t·µ¡F©ó¾ú¥N§Ó¤U¡D«h¾ä¨¥¸t·µ¤§«Ø³]»PµI·´¡F©ó¤W¤U¤G¨÷¡A¥ç¦h¨¥¤Î¸t·µ¤º¨Æ©^»P·q«ô¤§³W¨Òµ¥¨Æ¡F¤D¥H¸t·µ¤§ì©e¡A¹ê¨¬ªí©ú¤j½Ã°ê«×¤Î¬ù±Ð·|¤§¯u¬Û¡C«ö¸t·µ¤§¸g¹L¡G¬J¦³¤j½ÃÄw³Æ©ó¥ý¡A¦A¦³©Òùªù«Ø³y©ó«á¡Ap¶O¼Æ¤Q¦~¤§¸gÀç©l±o¦¨¥\¡A¬O«Ø³y¤§¤u¬Æ¬°¤£©ö¡C«á¸g¬ùªü¬I¡B§Æ¦è®aµ¥×¯ñ¼ä²b¤§¤u¡A¥ç»á¶O¤âÄò¡C¨ä«á¸gµL¹D©ü§g¤§¯}Ãa¡A¨Ã¤Ú¤ñÛ¤ý¤§µI·´¡A«h³Ì¬°©ö©ö¡A¥i¨£«Ø³]Ãø¡A¦Ó¯}Ãa©ö¡CÁöµM¤Hªº¯}Ãa¡A¥ç¤£¹L¥u¦b©óª«½è¡A©óªí±¡F³Ì³ôª`·Nªº¡A§Y¯«ªº·N¦®¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A±q³o¤@¤Á¥¢±Ñªº¸g¹L¤¤¡A¤´¯à¹F¨äºaÄ£ªºpµe¡F¥B¬OÂǵ۳o¤@¤Á¥¢±Ñªº¸g¹L¡A¦¨¥\¥L¥Ã»·ªº¦®·N¡Aª½¦Ü¸t·µ©Òªí©ú¤§°ò·þªº¯u±Ð·|¦¨¥ß¡C²×¦³¤j½ÃºaÄ£¤§°ê«×¹ê²{¡A¡X¡X°ò·þ¬°¤ý¡X¡X´NµL¤£Æg¹|¯«¦®·Nªº©_§®¤F¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡iÁp¦X¤ý°ê©MµS¤j°ê½Ñ¤ýµn°ò¦~¥N¡j ±½Ã¹¡@¡@¡@¬ù¥D«e¤@¡³¤¡³¦~ ¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¤@¤@¤G¡B¦ó¿×¾ú¥N§Ó¤W¡]¤U¡^¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H ¡] ¥N¤W¤@1~34¡^¡j µª¡G¾ú¥N§ÓBook Of Chroniclesì¦W·N¨t¡u¤é°O¡v©Î¡u°O¨Æ¡v¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù쬰¤@¨÷¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¦C¤ý¬ö¤@¼Ë¡C¨´¤C¤Q¤hSeptuagintĶ¦¨§Æþ¤å®É¡A©l±N¦U®Ñ¤À¬°¤W¤U¨â¨÷¡A¥B»{¬°¥»®Ñ¬O¼»¥À¦Õ°O»P¦C¤ý¬ö¤§¸É¿ò¡AºÙ¬°¡u¥v¹ê¸É¿ò¡v¡C¦]¥»®Ñ¦h¥H°O¸üµS¤j°êªº¦C¤ý¥v¸ñ¡A«¦b¾ú¥N¤ýªÌ¤§±ÚÃСA©Ò¥H¦W¬°¾ú¥N§Ó¡C 1
¾ú¥N§Ó¤W 1 Chronicles¬°Â¬ù¤Q¤G¨÷¾ú¥v®Ñªº²Ä¤K¨÷¡]®Ñ¡F¤h¡F±o¡F¼»¤W¡F¼»¤U¡F¤ý¤W¡F¤ý¤U¡F¥N¤W¡^¨t°O¸ü¦Û¨È·í°_¡A¥H«á¾ú¥N¤§ÃШt¡C±½Ã¹¤§±Ñ¤`¡A¤j½Ã¤§µn°ò¡AÄw«Ø¸t·µ¡A±o³Ó¾Ô¸ñ¡A¤Î¨äÁ{²×¤§¨ÆÂÝ¡C¥»®Ñ¤º®e°£±ÚÃÐ¥~¡A©Ò¥]§tªº®É¶¡¡A¦Û¥D«e1056¡X1015¦~¡A¬ù¦³41¦~¡C 2
¾ú¥N§Ó¤U¢º Chronicles¡A¬°Â¬ù¾ú¥v®Ñªº²Ä¤E¨÷¡A¨tÄ~Äò«e®Ñ¡A±M¸ü«n°êµS¤j¦C¤ý¤§¾ú¥v¡C±q©Òùªùµn°ò§@¤ý°_¡A«Ø³y¸t·µ¡Aª½¨ì¦è©³®a¤ýZedekiah¡]·N¯«ªº¤½¸q¡^¤§³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¥H¤Îªi´µ¤ý¥j¦CCyrus¡]·N¤Ó¶§¡^¤U¶@««Ø¸t·µ¤î¡C¨ä¤º®e©Ò¥]¬A®É¶¡¡A¦Û¥D«e1015¡X536¦~¡A¬ù¦³479¦~¡C 3
¾ú¥N§Ó¤W¤UªºµÛªÌ¥¼¸Ô¡A±©®Ú¾Ú¦h¼ÆÅv«Â¸Ñ¸g®aªº·N¨£Â_©w¡A¤D¬°¤å¤h¥H´µ©ÔEzra¡]·NÀ°§U¡^©ó³Q¾Û¦^Âk«á¦bC¸ô¼»§N©Ò¼g¡C©Î¦³¥§§Æ¦ÌNehemiah¡]·N¥D¬O¦w¼¢¡^§U¨ä§¹¦¨¤§¡A¥i¥H¥|¶µ²z¥Ñ§@¬°¦ÒÃÒ¡CA¡B¥»®Ñ¤åµ§¡BÅéµô¡B¥yªk¬Ò»P¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤À¬Û¦ü¡FB¡B¥H´µ©Ô¬O¨º®É¥Nªº¤H¡A©ó³Q¾Û¦^Âk¥H«á¼gªº¡A¡]¥N¤W¤E1¡A 2¡^¡FC¡B¥H´µ©Ô¬O¨ÈÛ«á¸Ç²Ä¤Q¥N¤l®]¡]©Ô¤C1¡X6¡^¡A¹ï©ó²½¥q¡B¸t·µ¡B¨Æ©^±ø¨Ò¬Æ¬°¼ô²ß¡A©Ò¥H®Ñ¤¤°Oz³o¨Ç¯S§O¸Ô²Ó¡FD¡B¾ú¥N§Ó¤W¤U»P¥H´µ©Ô°O¬s±µ¬Û³s¡A¸Ü»y´X¦³¬Û¦P¤§°O¸ü¡C¡]¥N¤U¤Ê¤»22 ¡A23¡F©Ô¤@1¡X3¡^¡C¡]°Ñ¤@¤@¥|ÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n ¡i¬°¦ó¾ú¥N§Ó¤W¤U°O¸ü¦p¦¹¦h±ÚÃСH¡j¾ú¥N§Ó¤W¤U¤D¥D«e¤¥@¬ö¤¤¸¦¨®Ñ¡A½s¼¶ªÌ¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¡A¤S©ÎªÌ³Ì§C«×¬O»P¥H´µ©Ô¦P´Áªº¤H¡C ¥Ñ¥D«e¤¤K¤»¦~¶}©l¡AµS¤j¤H³Q¾Û¡A¬y±p©ó¤Ú¤ñÛ¡A¨ì¤F¤¤T¤E¦~¡A©Òù¤Ú§B¤ÎC®Ñ¨È»â¾É¤@¸sµS¤j¤HÂk¦^¬G¤g¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ß°_¥H¦â¦CªºÁp¨¹¡C³Q¾Û¤§«e¡A¸g{°Ç©³¤Hªº¤@µf¿äÆn¡AµS¤j¤w³à¥¢¤F©Ò¦³°]´I¡A«Ø¿vª«³£³Q·´ÃaµL¦s¡A¥LÌÁÙ¾Ö¦³ªº¡A´N¥u¦³¤´«O¯d¦b¸£®ü¸Ìªº¤@¤Á¡X¡X¥L̪º¶Ç²Î¡B¸t¸g¡A·íµMÁÙ¦³¯«¹ï¥L̪ºÀ³³\¡A´N¬O³Q¾Û´Áµ²§ô«á¡A¥LÌ¥i¥H«¦^¬G¤g¡C¦]¦¹¡A¹ï³Q¾ÛÂk¦^ªÌ³Ì«nªº¡A´N¬O«·s«Ø¥ß°_¥L̪ºÃШt¡G¥Ñ¨È§B©Ô¨u¶}©l¦Ü¶®¦Uªº¤Q¤GÓ¨à¤l¡A¥H¦Ü¦b¬ù®Ñ¨È¤À¦a®É¥Nªº¥ý½ú¡A¦]¬°¤Ú°Ç´µ©Zªº«Ü¦h¦a¬É¡B¥«Âí³£¦b¨º®É¹º¤Àµ¹¥L̨º¨Ç¥ý¯ª¤F¡C ®É¦Ü¤µ¤é¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¤H³£¤£·|ªá¶O¥\¤Ò¨Ó¾¨¶q§ä¥X¦Û¤vªº¥ý¯ª¬O½Ö¡C¦ý·í¤é¥H¦â¦Cªº±¡ªp´N¤£¦P¤F¡A¦]¬°C©MµØ¥ìù¿³´¿»P¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç¥ß¤FÓ¤H¤Æªº¬ù¡A¦V¥Ļ@¥X¤@³s¦ê¥X¥G®¦¨åªºÀ³³\¡A¨Ã¯S§On¨D¥L̹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¬Û«Hµ´¤j³¡¥÷³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛªºµS¤j¤H³£¿ï¾Ü¦w©~©ó¬y±p¤§¦a¡A¦Ó¤£Ä@t°_¦^C¸ô¼»§N««Ø®a¶éªº³d¥ô¡AÂk¦^ªº¥u¦³¥|¸U¤G¤d¤H¡A³o¼Æ¥Ø³Ì¦h¥u¥e¿ï¾Ü©w©~¤Ú¤ñÛªºµS¤Ó¤Hªº¤Q¤À¤§¤@¡]°ÑÁɤ»13¡^¡C¬G¦¹¡AÂk¦^ªÌ¥²¶·½T¥ß¦Û¤vªº¨¥÷¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¤w««Øªº¥H¦â¦CÁp¨¹¤¤¥Nªí¨ºÓ®a®x¡C¦]¬°¯«ªº±ÏÅ«p¹º´Nºûô¦bÂk¦^ªÌªº¨¤W¡A«o¤£·|ÂǨM©w¦w©~¤Ú¤ñÛªº¤j³¡¤ÀµS¤j¤H¨Ó¦¨´N¡C ª½¦Ü·s¬ù®É¥N¡A§Ṳ́´¥i¬Ý¨£¹ï±ÚÃЫn©Êªº±j½Õ¡C°¨¤Ó©M¸ô¥[ºÖµªº¶}º³¡¥÷°O¸ü¦³C¿q°ò·þªº±ÚÃСA°l·¹¦Ü¤j½Ã¡B¨È§B©Ô¨u¥H¤Î¨È·í¡CC¿q°ò·þ§@¬°¡u¤H¤l¡v¡B¡uÀ±Áɨȡv¤Î¥H¦â¦C»P¸U°êªº¯u«H®{ªº¡u±Ï¥D¡v¡A¥L¦×¨¤Wªº¯ª¥ý·íµM¬O·¥«nªº¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¥»®Ñ«n¸ê®Æ ¡j
¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i²¤¶¡j §@ªÌ¡G¥H´µ©Ô¡@¡@¡@¤é´Á¡G¥D«e450¡ã425¦~ ®Ñ¦W¡@»P¾ú¥N§Ó¤Uì¬O¦P¤@¨÷®Ñ¡]ª½¨ì¥D«e180¦~¡^¡A¨ä§Æ§B¨Ó¤å®Ñ¦Wªº·N«ä¬O¡§¨º¨Ç¤é¤lªº¸Ü»y¡]¤j¨Æ¡^¡¨¡A§Y±q¨È·í¦Ü³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡A¨Ã¨ä«á¥j¦C¤U¥O®e³\³Q¾Û¤§µS¤Ó¤Hªð¦^¬G¶mªº¥H¦â¦C¾ú¥v¡C¥»®Ñ¥i¥H»¡¬O¡§Â¬ùªº³S¬Ã¥»¡¨¡A·í¤¤ºKn¦a´yz¬ù¾ú¥vªº¬yµ{¡C §@ªÌ¡@ÁöµM®Ñ¤¤¨S¦³µù©ú§@ªÌ¬O½Ö¡A¦ý¶Ç²Î¤W¤@ª½»{¬°¥H´µ©Ô´N¬O¥»®Ñ§@ªÌ¡C²@µLºÃ°Ý¡AµL½×§@ªÌ¬O½Ö¡A¥»®Ñ³£¬O±Ä¥Îì©l¸ê®Æ¨Ó½s¦¨¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥]¬A¼»¥À¦Õ¡]¥N¤W¤G¤E29¡^¡B¥HÁɨȡ]¥N¤U¤T¤G32¡^©M¨ä¥¦¤H¡]¥N¤U¤E29¡F¤@¤G15¡F¤G¡³34¡F¤T¤T19¡^ªº¥ýª¾°O¿ý¡F¦Ó¤×¨ä¦³¤@¤À¸ê®ÆºÙ¬°¡§µS¤j©M¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡¨¡]¥N¤U¤@¤»11¡F¤G¤26¡^¡C¤£¹L¡A¨º¨Ã¤£¬O¥¿¨å¤¤ªº¦C¤ý¬ö¤W¤U¡A«o¦ü¥G¬O¤@¨Ç¸û¦´Áªº´Â§Ê¬ö¿ý¡C ¼g§@¥Øªº¡@§Ú̪¾¹D¥H´µ©Ô¦b¥D«e458¦~±a»â¤@¸s³Q¾ÛªºµS¤Ó¤Hªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨Ã¥B§Æ±æ¬°¦Ê©m«Ø¥ß¯u¥¿ÄÝÆFªº®Ú°ò¡C¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A§@ªÌ½s¼g¾ú¥N§Ó¡A´N¬On±j½ÕºØ±Ú©M©v±Ð¯Â²bªº«n©Ê¡A¤O³¯«ßªk¡B¸t·µ©M²½¥q¨î«×ªºÀ³¦³¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¥L¬Ù²¤½Ñ¤ý©M¥ýª¾¤@¨Ç¬¡°Êªº¸Ô±¡¡A«o«¦Ê©mÂ×´Iªº¿ò²£¡A¥H¤Î¥LÌ»P¯««Ø¥ß¦óµ¥¦³ºÖ¤§¬ùªºÃö«Y¡C ¤º®e¡@¾ú¥N§Ó¤W§â«ÂI©ñ¦b®aÃФW¡A¨Ã±Mª`©ó¤j½Ã¤ýªº²Îªv¡C«nªº¬q¸¨¥]¬A¯«»P¤j½Ã¥ß¬ùªº«nÁn©ú¡]¤@¤C11¡ã14¡^¡A¥H¤Î¤j½ÃºÙ¹|C©MµØªº°¶¤jë§i¡]¤G¤E10¡ã19¡^¡C――¡m¾ú¥N§Ó¤W¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥»®Ñ®Ñ¦W¡j ¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W¡B¤U¦b§Æ§B¨Ó¤å¥¿¨å¤¤¥»¬°¤@®Ñ¡A¥s°µdibrehayyamim¡]¡§¾ú¥N ¤j¨Æ°O¡§©Î¡§½s¦~¥v¡¨¡^¡C¡m¦C¤ý¬ö¡n¤¤´£¨ìªº¡m¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡n¡B¡mµS¤j¦C¤ý°O¡n¡]¤ý¤W¤Q¥|19,29¡^¥H¤Î¥»®Ñ´£¨ìªº¡m¤j½Ã¤ý°O¡n¡]¤G¤Q¤C24¡^¡AÀ³¸Ó³£Äݳo¤@Ãþªº½s¦~¥v¡C¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç¾ú¥v®Ñ³£¬°¬Y¤@¤ý´Â©Î¬Y¤@®É¥N¦Ó¼g¡A®Ñ¦W¤¤¬É©w¤F½s¦~¥vªº½d³ò¡F¦ý¤@³¡¥H¨È·í©l¡]¤@1¡^¦Ó¥Hªi´µ«Ò°êªº«Ø¥ß²×¡]¥N¤U¤T¤Q¤»20¡^ªº¥v®Ñ¡A¥u¯à¥Î¡§¾ú¥N¡¨¨Ó·§¬A¡C ±Ð¤÷C¬X¦Ì¡]¥D«á400¦~¡^¬O²Ä¤@¦ì¥Î§Æþ¦rchronikon¡]¾ú¥N§Ó¡^¨ÓºÙ¦¹®Ñªº¤H¡C¥D«e150¦~¥ª¥k¥Xª©ªºÂ¬ù§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n©l±N¥»®Ñ¤À¬°¤W¡B¤U¨â¥U¡A¦ý®Ñ¦W«h¥Î¤Fparaleipomenon
a and b,·N«ä¬O¡§¾ú¥v¸É¿ò¤W¡B¤U¡¨¡A¦]®Ñ¤¤¦³¤£¤Ö¦a¤è¬°¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡nªº¸É¥R¡C³oӮѦW«Ü©ö¤Þ°_»~¸Ñ¡A¤]»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¦]¬°¥»®Ñ¤£¦ý«¥Î¤Wz¤G®Ñ§÷®Æ¡]¨Ò¦p¥»®Ñ©Ò°O165½gºt»¡µü¡A¨ä¤¤95¤ùì¸ü¤Wz¤G®Ñ¤¤¡^¡A¤]»P¥»®Ñ¼g§@©v¦®¤£¦X¡A¦]¬°§@ªÌ¦³¤@©T©w¥Ø¼Ð¦b¡C¥L¥h¿¾¦sµ×¡A±q³\¦h¥v®Æ¤¤¿ï¨ú¦X¥L¥Îªº§÷®Æ¡A½sÄ¡¦Ó¦¨¦¹®Ñ¡C ¥»®Ñ¬°§Æ§B¨Ó¤å¬ù¥¿¨å¤¤³Ì«á¤@³¡¡A©ñ¦b¡§µÛ§@¡¨¸Ì¡A¥¼©M¡m¼»¥À¦Õ°O¡n¡B¡m¦C¤ý°O¡n¨Ã¦C¬°¡§«e¥ýª¾®Ñ¡¨¡A¦]¬°¬O±q²½¥qÆ[ÂI¨Ó¬Ý¾ú¥v¡C©Ò¥H¥DC¿q´£¨ì±q³Ð¥@¥H¨Ó®î¹D¤§¤H®É»¡¡G¡§±q¨È§Bªº¦å°_ª½¨ì¡K¼»{§Q¨Èªº¦å¬°¤î¡¨¡A¦]¬°¨È§Bªº¨Æ°O¸ü¦b²Ä¤@¥»®Ñ¡m³Ð¥@°O¡n¤¤¡A¦Ó¼»{§Q¨È«h¸ü¦b³o³Ì«á¤@¥»¤¤¡]¥N¤U¤G¤Q¥|³¹¡^¡C ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¾ú¥N§Ó¤WµùÄÀ¡n ¡i¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@¦~¥N¡j ¥»®Ñ¥¼°O§@ªÌ¡A¤]µL¼g§@¦~¥N¡A®Ñ¤¤©Ò°O³Ì«á¤@¥ó¨Æ¬°ªi´µ¤ý¥j¦C¤U¶@¡]¥D«e538¦~¡^¡Aã³\³Q¾Û¤Ú¤ñÛªºµS¤Ó¤H¦^ÂkC¸ô¼»§N¡]¥N¤U¤T¤Q¤»22¡^¡F¦Ó©Ò¥Z®aÃФ]´£¤Î¥D«e500¦~ªº¤H¬s©Ô´£©MC¿z¨È¡]¤T21¡^¡C¤G¤H¬O²v»â³Q¾Ûªº¤H¦^¨ÓªºµS¤Ó¤H»â³S©Òù¤Ú§Bªº®]¨à¡C ¥»®Ñ¤å¦r©M¤º®e»P¡m¥H´µ©Ô°O¡n·¥¬°ªñ¦ü¡A¦Ó¡m¥H´µ©Ô°O¡n¬°¦Û¥j¦C¤ý¤U¶@¦Ü¥D«e457¦~¤@¬q´Á¶¡¾ú¥vªº°Oz¡C¤G®Ñ³£¥H¥Z¸ü®aÃСBª`«²½ªÁ§»ö¡]¯S§O¬Oµ¼Öªº¨Í©^¡^¡B±j½Õ¼¯¦è«ßªkªº«nµÛºÙ¡F¦Ó¥»®Ñ³Ì«á¤G¸`¡]¥N¤U¤T¤Q¤»22¡ã23¡^¡A«·s¥X²{¦b¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤§º¡]¤@1¡ã3¡^¡C¥j¥N§Æ§B¨Ó¶Ç²Î¤ÎY¤z²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°¥H´µ©Ô©Î¤@¦ì»P¥L¦P®É¥Nªº¥qµ¼Öªº§Q¥¼¤H¡A·¥¥i¯à¬°¥»®Ñ¤Î¡m¥H´µ©Ô°O¡nªº§@ªÌ¡C¼g§@®É¶¡·í¦b¥D«e450¦~«e«á¡C ¦ý¤]¦³¤H¥D±i¥»®Ñ¦¨®Ñ´Á¬°¥D«e¤T¥@¬ö¡C§@ªÌÁö¥i¯à¬°C¸ô¼»§Nªº§Q¥¼¤H²½¥q¡A¦ý®É¶¡»·¦b¥H´µ©Ô¤§«á¡CµS¤Ó¤H³Q¾Û¦^°ê«á¡A¦b¬Fªv¤WÁöµL¿W¥ß¦a¦ì¡An¬Ýªi´µ¤ý´Âªº³ß«ã¦æ¨Æ¡A¦ý¤´¦³¤@©wµ{«×ªº¦Û¥DÅv¡C»â¾ÉªÀ·|ªº¬O²½¥q¡A¥H¼¯¦è«ßªk¬°¬I¬F¡B¦æ¨Æ·Ç«h¡A¸t·µ©M²½ªÁµ¥¬O¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡CÂÇY¤z»â³Sªº©¾¤ß¨Í©^¡A°ê¥Á¤ß¤¤¬J¦³Â¤骺¥úºa¡A¤]°O±o¥¢±Ñªº±Ð°V¡A²K¤W¹ï¾ú¥N¥ýª¾À³³\ªº¬ß±æ©M¥ýõ¨¥¦æªº¹ª»R¡A¥Á±Ú¥Í¾÷«²{¡C§@ªÌ³B¦¹ÂàÅܤj®É¥N¡A¦]¦Ó½s¼g¦¹®Ñ¡C²½¥q¤Î¸t·µ¦b®Ñ¤¤¦û¦³¬Û·í«n¦a¦ì¡C¤£¹L¡A§@ªÌ§Y¥O«D¥H´µ©Ô¡A¦b¥Ø¼Ð©M¤ß§Ó¤W¤]©M¥H´µ©Ô³o¦ì²½¥q¦P©I§l¡A¯ÝÃ̼sÁï¡B¥Ø¥ú»·¤j¡C ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¾ú¥N§Ó¤WµùÄÀ¡n ¡i¥»®Ñ¨Ì¾Úªº¸ê®Æ¡j ¥»®Ñªº¥Dn¨Ì¾Ú¬°Â¬ù¥¿¨å¡A¶}ÀY¼Æ³¹¤¤ªºÃШt¨Ó¦Û¡m³Ð¥@°O¡n©M¡m¥Á¼Æ°O¡n¡A¨ä¾l³¡¤À¨ú§÷¦Û¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡n¡C §@ªÌ¿ï§÷¤£¬°¶Ç²Î©Ò«ª¡A«ù©w¥Ø¼Ð§@¨ú±Ë¡C¥L¦Û¥Ñ¤Þ¥Î¡m¤h®v°O¡n¡B¡m¸ô±o°O¡n¡B¡m¸Ö½g¡n¡B¡m¥HÁɨȮѡn¡B¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n¤Î¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n¡A¥u¦b¤å¦r¤W»P«á¨Óªº§Æ§B¨Ó¤åªº¥¿¨å¦³Y¤z¥X¤J¡C¤µ¤ÑŪ¨ä®ÑÁö¤£Ãø§ä¥X³o¨Ç§÷®Æªº¨Ó·½¡A¦ý®Ñ¤¤±q¥¼ª`©ú¡C ¦ý®Ñ¤¤«o´£¨ì¤@¨Ç¨ä¥L¨Ó·½¡A³o¥]¬A¡m¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡n¡]¤E1¡F¥N¤U¤G¤Q34¡^¡B¡m¤j½Ã¤ý°O¡n¡]¤G¤Q¤C24¡^¡B¡mµS¤j¤Î¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡n¡]¥N¤U¤Q¤»11¡F¤G¤Q¤26¡^¥H¤Î¡m¦C¤ý¶Ç¡n¡]¥N¤U¤G¤Q¥|27¡^µ¥¡C¥L¤S¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç¥¿¨å¤§¥~ªº¥ýª¾µÛ§@¡A¨Ò¦p¡m¨È§Æ¶®ªº¹w¨¥®Ñ¡n¡]¥N¤U¤E29¡^¡B¡m©ö¦hªº¥v°O¡n¡]¥N¤U¤Q¤G15¡^¡B¡m¼»¥À¦Õªº®Ñ¡n¡B¡m®³³æªº®Ñ¡n¡B¡m{±oªº®Ñ¡n¡]¤G¤Q¤E29¡^µ¥¡C ±q©Ò¥Î§÷®Æ¤§ÂסA¥i¨£§@ªÌ¤@©w¦³¾÷·|±µÄ²¨ì·í®É©|¥¼´²§Hªº®c§ÊÀɮשM¥Á¶¡¤åÄm¡C±q³o¨Ç¬Ã¶Q¥v®Æ¤¤¡A¥L©â¨úºëµØ¡A«¥[²Õ´¡A¬°¹¡¹Á¤`°ê¤§W²×©ó¦^Âk¬G°êªº¦PM¡A¼g¤U«e¹Ð©¹¨Æ¡A¥H¸êÃ@µ¦¡C ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¾ú¥N§Ó¤WµùÄÀ¡n ¡i¼g§@©v¦®¡j ¤@Ó¨S¦³¤F°ê®a¡A³Q¾Û²§¨¹¡A©M¦Û¤vªº¤å¤Æ»P¤g¦a³ÎÂ_¤FÃö«Yªº¥Á±Ú¡A¸g¾ú´Xªñ¨â¥N¤§«á¡A¤~¯à«ªð¤w¸g´Ý¯}¡A¥B¬°¥~±Ú²V©~ªº¬G¤g¡Aµh©w«äµh¡A¤£§K«¿³«ì´_©õ¤é¥ú½÷¤§©À¡C¦ý¬O¿ì±o¨ì¶Ü¡H¦pªG¯«ÂDz³¥ýª¾©Ò»¡ªºÀ³³\¬°¯u¡A¹ï¤@Ó¸oÄ^²`«ªº¥Á±Ú¬O§_¤´Â¦³®Ä¡H³oÓ¥Á±Úªº§Æ±æ©M«e³~¦bþ¸Ì¡H¯«©ÒÀ³³\ªº¨º¦ìÀ±ÁɨȬƻò®ÉÔ¤~·|¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á²æÂ÷¥~¤Hªº²Îªv¡H §@ªÌ¥Î¾ú¥v¨Æ¹ê¨Ó¦^µª¡C¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¥H¦â¦C¥]¬A¤Q¤G¤ä¬£¡A¥Ñ©¾«H©ó¯«ªº¤H²Õ¦¨¡A¬OÓ»P¯«¥ß¬ùªº²Î¤@ªº¥Á±Ú¡C³o¬ù¦b¤j½Ã®É¥N«¥Ó¡C¯«¦b¦a¤W©Ò«Øªº°ê¡A¨ì¤j½Ã¤â¤¤¤w¹F¶êº¡·¥®p¡C¤µ¤Ñ¡A¥u¦³¦^¨ì¶Ç²Î¡A¤£Â_§ó·s¡A¤~¦³§Æ±æ«Àò¯«®¦¡A±o¨ìÍ¢©ÒÀ³³\ªººÖ¡C ¦b³o¥Ø¼Ð¤U¡A¥»®Ñ¥H¶}ÀY¤E³¹ªº½g´T¡A°O¸ü¥Á±ÚªºÃШt¡]1¡ã9³¹¡^¡A°¼«µS¤j¤ä¬£¡]¯S§O¬O¤j½Ã¤@¯ß¡^¡B§Q¥¼¤H©MC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¦b³o°ò¦¤W¥L¤Þ¤J¤F¤j½Ãªº¾ú¥v¡A¤]¬O¡m¥N¤W¡n°O¨Æªº«¤ß¡]10¡ã29³¹¡^¡C¦ý±½Ã¹ªº§ª«ë»P¹G®`¡B¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¶¡ªºÅʱ¡¡A¥H¤Î¤º³¡ªº°«ª§©M®c§Ê¤§ÅÜ¡A§¡¥¼°O¿ý¡F°ß¥ýª¾®³³æ¡]¤Q¤C1¡ã15¡^¡A·h¬ùÂd¤JC«°¡]13¡ã16³¹¡^¡A«Ø·µªºÄw³Æ¡]17¡ã22³¹¡^µ¥µ¥¡A«h°O±Ô»á¸Ô¡C¡m¥N¤U¡n§ó¥H¤¾ªø½g´TÁ¿z©Òùªù¦p¦ó«Ø³y¸t·µ¡AÄm·µªºÃ«§i¥H¤Î¯«µ¹¥LªºÀ³³\µ¥¡C¤ý°ê¤Àµõ¤§«áªº¨Æ¡A¥u°O¤j½Ã¤@¯ß¦bµS¤j°êªºµo®i¡A¨Ì¡§¤j½Ã¤§¬ù¡¨ªº¼Ð·Çµûõc½Ñ¤ý±o¥¢¡]¥N¤U10¡ã36³¹¡^¡C®Ñ¤¤¯S§Oªí´¤¤¿³¤§¥D§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡A©Ò°O´c¤ýµL¤£¥H¦Û¹¨ä´cªG²×¡C¥þ®Ñ¦bC¸ô¼»§Nªº³´¸¨Án¤¤µ²§ô¡C §@ªÌ°O¨Æ¡A¤£®É»P¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©Î¡m¦C¤ý¬ö¡n¦³¥X¤J¡A¦Û¥Ñ¼W´î¡C±q¤µ¤Ñ¾ú¥v®aªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A·|¤j¤£¥H¬°µM¡A¦]¥v®aªº³d¥ô¥u¬O°O¿ý¨Ã¸ÑÄÀ¥@¨Æªºµo®i¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O²½¥q¦Ó«D¾ú¥v®a¡AÃö¤ßªº¬O¯«¾Ç©M¾ú¥vªº±Ð°V¡C¥L±ÄÂ^¥H¦â¦C¥Á±yªø¾ú¥v¤¤ªº§Î§Î¦â¦â¨Ó¤Äø¥Lªº²z·Q¤ý°ê¡C¤@Ó¥Á±Úªº¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¦b¥Lµ§¤U¦p²³¬yÂk®ü¡A¿Ä´ý¬°¤@¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤j½Ã¬OÀ±ÁɨȪº¹wªí¡A¦]¦¹¤Z¼vÅT³o¦ì¥D¨¤¦¨¬°§¹¬ü^¶¯ªº¨Æ¡A¤@«ß¤£¼g¡C»P¨ä»¡¥»®Ñ¬°¤w³u½Ñ¤ýªº¥v°O¡A¤ð¹ç»¡¥¦¬O§@ªÌ©Ò³B®É¥Nªº¤Hª«ªº»ùÈÆ[©MÄ@±æªº¤Ï¬M¡C¥Lªº¦P¥N¤H³´¦b¥¢±æ©M§x¹y¤¤¡A¹ï¾ú¥v¤Hª«ªº¥Ç¸o»P¥¢±Ñª¾¤§¬Æ¸Z¡A¤ð¶·ÂØz¡C¥LÌ»Ýnªº¬O¹ª»R¡B¬O¥Á±Ú¥v¤W¦³¹Lªº¥úºa©M³Ó§Q¡C §@ªÌ¬°¥L¦P®É¥Nªº¤H¦Ó¼g¡A´£¿ôŪªÌ¡G¤@Ó¥Á±Ú¥u¦³¹ï¯«¥Ú§Ó¤£´ü¡A¤~¯à¹L¯u¥¿¿W¥ß¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¤H¤H¶·¿í¦æ«ßªk¡AºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¨Í©^¯«¡C¥Ln¨D¥H¦â¦C¥Á·q°@«×¤é¡A¯«»P¤j½Ã©Ò¥ß¤§¬ù¤~¯à¹ê²{¡C¥Lª`«¤@Ó¥Á±Ú©M°ê®aªººë¯«¥Í¬¡¡A§â³o©ñ¦bºn¥B°ò¥»ªººë¯«¥Í¬¡¡A§â³o©ñ¦bºn¥B°ò¥»ªº¦a¦ì¡C¥L½T»{¤Ñ¤÷¾Þ´¤¥@¤W¸U¨Æ¡A´xºÞ¤HÃþ¾ú¥v¡A³oºØ¯uª¾¨`¨£¨ã¸U¥j±`·sªº¥Ã¤[»ùÈ¡C²{¥NªÀ·|¬Ý«ª«½è¡A½¤«ôª÷¿ú¡A´X¤£ª¾¹D¼w¡Bºë¯«¥Í¬¡¬°¦óª«¡A¥¿¨«¤W·í¤é¥H¦â¦C¥Áªº¦Û§Ú·À¤`¹D¸ô¡C¦¹®Ñ©Ò´J±Ð°V¡A¸û¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á§óÀ³¬°§ÚÌ°O¨ú¡C ¦³¨Ç²{¥NµûųªÌ»{¬°¥»®Ñ¥u¬O¡§²z·Q¥@¬É¡¨ªºµê¤Û´y¼g¡A¦]¨ä¤¤¤£¥F¸Ø±i¡]¨Ò¦p¼Æ¦rªº°¾°ª¡A§â¥j¹ê¤ýÁ©ԧðÀ»µS¤jªº§L¤O»¡¦¨¡§x§L¤@¦Ê¸U¡¨¡A¥N¤U¤Q¥|9¡^»P°¾¨£¡]¨Ò¦p¤£Á¿¥_°êªº¨Æ¡^¡A¥H¤Î¹L¤À±j½Õ¥ú©ú±¡]¨Ò¦p¤£Á¿¤j½Ã¡B©Òùªùªº³n®z©M¥¢±Ñ¡^¡C¥»®Ñªº¥Øªº¤w¦p«ez¡A¦ý§@ªÌ¤]«D¥þµL·Lµü¡A¥uµ§Ä²·¥¬°§t»W¡A¨Ò¦p¤G¤Q¤E22°O¥H¦â¦C¤H¡§¦A¡¨»I©Òùªù¬°¤ý¡A©M¡m¥N¤U¡n¤Q¤C3»¡¬ù¨Fªk¡§¦æ¥L¯ª¤j½Ã¡¥ªì¡¦¦æªº¹D¡¨¡A¦r¸Ì¦æ¶¡³zÅS§@ªÌ²z·Q^¶¯¤Hª«¤]¦³³n®z©M¥¢±Ñ¡C ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¾ú¥N§Ó¤WµùÄÀ¡n ¡i¥»®Ñ¥DÃD¡j Âk¯Ç¨Ó»¡¡A¥»®ÑªºÁ`ÃD¬O¡G¥H¦â¦C¥Á¸g¹L¤Àµõ¡B³Q¾ÛºØºØ¨aÃø¡A¯«¤´«H¦u¹ïÍ¢¤l¥ÁªºÀ³³\¡AÂÇ©~¦í¦bµS¤jªº¤H¹ê²{Í¢ªº¥Ã»·ªºpµe¡C ¤À¶}¨Ó»¡¡A¦³¦p¤Uªº«nÃD¦®¡G 1.C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ¬O¥H¥Á¥ú½÷¾ú¥vªº¼Ð°O¡C¸t·µ©M¨ä¤¤ªº²½ªÁ¡Bë§iµ¥¨Í©^¡A¬°¯«ÂǤj½Ã¤ý´Âµ¹¥H¥ÁªºµL¤ñ®¦¨å¡C³o¤@¶«Ø·µ©M©^Ämªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¤j½Ã©M©Òùªù¥H«á½Ñ¤ý«ì´_¸t·µ¨Í©^ªº§V¤O¡A¹E¦¨¬°¥»®ÑµÛ¤O´y¼gªº¬G¨Æ¡C³Q¾ÛªºµS¤j¤H¥Á¦bªi´µ¤ý¶@¥O¤U««Ø³Q·´ªº¸t·µ©MC¸ô¼»§N«°¡AÀ³¬O¤é¥ú½÷¾ú¥vªº©µÄò¡C³o¨Ç¥]¬A¥H¦â¦C¥Á¦U¤ä¬£¦b¤ºªº¡§¾l¥Á¡¨¡A¤w¦bWÃø¤¤ªø¤j¡AÄ~Äò§@¯«ªº¤l¥Á¡C 2.¦a¤Wªº«Ø¿vª«¦p¸t·µ¡A©Î¦a¤W¤ý´Â¦p¤j½Ã¤Î¨äÄ~¥ô§g¤ý¡A³£¤£¯à«OÃÒ¯«¥Ã»·ªº¯¬ºÖ¡A¤]¤£¯à«OÃÒ°ê®a¥Á±Úªºªø¤[°í¥ß¡C«nªº¬O¤ý©M¦Ê©m¯à«H¦u»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡AÂÔ¿í¯«ªº»|©R¨å³¹¡]¤G¤Q¤K7¡^¡C¥H¦â¦C¥Á±o¯«¯S§O®¦¦ö¤§³B¡A¬O¥L̦³«ßªk¡A¦³§@¯«¸Ü»y¥X¤fªº¥ýª¾¡C¾ú¥N±o¨ì¯«½çºÖªº§g¤ý¡A³£¬O¯àÂÔ¿í«ßªkªº¤H¡A¥]¬A¤j½Ã¡]¤Q¤»40¡^¡B¨È¼»¡]¥N¤U¤Q¥|4¡^¡B¬ù¨Fªk¡]¥N¤U¤Q¤C3¡ã9¡^¡B¬ùªü¬I¡]¥N¤U¤G¤Q¥|6¡ã9¡^¡B§Æ¦è®a¡]¥N¤U¤T¤Q¥|19¡ã21,29¡ã33¡^¡C§@¤ýªº©M¦Ê©m¤]¶·Å¥¥ýª¾»¡ªº¸Ü¡C©¾«Hªº¤ý¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡A¦]¬°Å¥¥ýª¾ªºÁnµ¡F´c¤ý¤£Å¥¡AµL¤£¥H¨aº×²×¡C¥»®Ñ©Ò°O¥ýª¾¡A¦b¤H¼Æ¤W¤ñ¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡n³£¦h¡C ¸t·µ¡B«ßªk¡B¥ýª¾¬°¥H¥Á¥ß°êªº¤T¤j°ò¥Û¡A§g¤ý¥u¬O°õ¦æªº¤H¡A¬O¯«ªº¹²¤H¡A¤£¬O«Dn¤£¥iªº¤H¡C 3.±j½Õ¯«¥Ã»·°í¥ß¤j½Ã¤ý¦ìªºÀ³³\¡A¥H¤Î¥ýª¾¦p«¢¸Ó¡B¼»{§Q¨Èµ¥¦P®É¥Nªº¥ýª¾©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¨Ó¦V¦^Âk¤Fªº¥H¦â¦C¥Á«Å§iÀ±ÁɨȬ@±Ïªº«H®§¡C¤j½Ã¡B©Òùªù¡B§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨Èµ¥¤ý¡A¦b¥Lµ§¤U«K¦¨¤FÀ±ÁɨȪº¼v¤l¡A¬O¯«ªº©¾¹²¡A¯à¬°¦Ê©m¥N¨Ó¤½¸q¡B©M¥¡A³Ó§Q»PÁcºa¡C¥L°O³o¨Ç¤ý¡A¬On¦P¥N¤H²`«H¡A¥²¦³¤@¤ý·|§¤¦b¤j½Ãªº¦ì¤W¡Aªv²zC©MµØ¯«ªº°êª½¨ì¥Ã»·¡C ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¾ú¥N§Ó¤WµùÄÀ¡n ¡i¥»®ÑªºÃШt¡j ¥»®Ñ¥Î¶}ÀY¤E³¹ªº½g´T¤¶²Ð¥H¦â¦C¤HªºÃШt¡A¦³´Xӥتº¡G1¡AÅý¦^Âkªº¤H©ú¥Õ¦Û¤v»P¦C¯ª¦C©vªº¾ú¥v²W·½¡C2¡A¥H¤j½Ãªº¿³°_¬°¤¤¤ß¡A»¡©ú¤F¦Û¤HÃþ©l¯ª¨È·í¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C¥Á¥¿¯¸¦b¯«¥Ã»·pµeªº¤¤³~¡A¦³¤@¾ú¥v¨Ï©R«Ý§¹¦¨¡C3¡AÃШt¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨BªÖ©w¤F§@ªÌªº®É¥Nªº¦s¦b»ùÈ¡C ¸t¸g©Ò¥ZÃШt¦³®aÃСB¤ý²Î©M²½¥q¨t²Î¡C®aÃаO¬Y¤@Ó¤H¦bª½¨t¦å²Î¤¤ªº¦a¦ì¡A¥iÀò±oªºªø¤l©Î¹Þ¥Xµ¥Åv¯q¡C¹ï«ªð¯ª©~¦aªº¦Ê©m°l»{¥Ð²£¥DÅv¡A½T©w¥»¤H¨¤À¡A³o¨Ç¤D·¥«nªº¨Ì¾Ú¡]¨Ò¦p¤C14¡ã19¡^¡C¤ý²ÎÃШt¬O¤ý¦ìÄ~©Óªk²Îªº®Ú¾Ú¡C¤j½Ãªº¤ý²Î¬°¥@ŧ¡AC¿q°ò·þ¨Ó¦Û¤j½Ã¤@¯ß¡A¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¤@³¹©Ò°Oªº«K¬O¤ý²ÎÃШt¡C¦Ü©ó²½¥q¨t²Î¡A¦]«ßªk³W©w¥u¦³§Q¥¼¤ä¬£ªº¤l®]¥i¦b¸t·µ¤¤¨Í©^¯«¡A¤]¬O¥@ŧ¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡]¨Ò¦p¤»1¡ã30¡^¡C ¸t¸g©Ò¥ZÃШt¨ã¦ùÁY©Ê¡A±`±`¤£°OY¤z¥N¡A¥H¬ð¥X¤l®]»PÅã»®»·¯ªÃö«Y¡C¦³®É¬°¤F¨D¼Æ¥Ø¤Wªº§¹¾ã¡A¥u°O¤C¥N©Î¤C¥Nªº¿¼Æ¡C¨Ò¦p¡m°¨¤ÓºÖµ¡n°O¤j½Ã¨ìµS¤j¤H³Q¾Û¥u¦³¤Q¥|¥N¡C ³o¨Ç¯S¦â§¡¤À§O¨£¥»®Ñ©Ò¥ZÃШt¤¤¡AÁö¦³¤¤Â_¡A¦ý¥i¿s¥þ°\¡A¯q²{¸t¸g¤D¯u¹ê¾ú¥v¡C ――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¾ú¥N§Ó¤WµùÄÀ¡n ¡i¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U²¤¶¡j ¼g§@I´º ¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g쥻¬O¤@¥»®Ñ¡A«á¨Ó¬ù¸t½Ķ¦¨§Æþ¤åªº®ÉÔ¤~¤À¬°¨â³¡¤À¡CÃö©ó¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³ªÖ©wªºµ²½×¡CµS¤Óªk¨å»{¬°¾ú¥N§Ó¬O¥X¦Û¥H´µ©Ôªº¤âµ§¡A³o¤j·§¬O¦]¬°¾ú¥N§Óªº³Ì«á¤@¬q¡]¥N¤U36:22-23¡^¸ò¥H´µ©Ô°Oªº¶}ÀY¡]©Ô1:1-3¡^ ´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¤§¬G¡C¤£¹L¦³¨Ç¾ÇªÌ¹ï³o²{¶H¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G¾ú¥N§Óªº³Ì«á¤@¬q¬O«á¤H¥[´¡¤W¥hªº¡A¬°ªº¬On§â¥¦©M¥H´µ©Ô°O³s±µ°_¨Ó¡CµL½×¦p¦ó¡A®Ñ¤¤Áö¦³´£¨ìªi´µ¤ý¥j¦C¤U¶@§åãµS¤Ó¤Hªð¬G¤g««Ø¸t·µ¤@¨Æ¡A¥þ®Ñ«o¨S¦³°O¸üªi´µ«Ò°ê©M§Æþ®É¥Nªº¾ú¥v¡AÅãµM¬O¼g¦bµS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^¬G¤g«áªºµuµu®É´Á¤§¤º¡A¦Ó½s¼g¤H«Ü¥i¯à¬O¥H´µ©Ô¡C¥t¥~¦³¾ÇªÌ®Ú¾Ú®Ñ¤¤°O¿ý¤F¬ù¶®·q¤ý«á¤H¤»¥Nªº±ÚÃÐ
¡]¥N¤W3:17-24¡^¡A »{¬°¥»®Ñ¬O¼g©ó¥D«e²Ä¤G¥@¬öªì¡CµM¦Ó§ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡G®Ñ¤º³¡¤À±ÚÃЬO«á¨Ó¥[´¡¤W¥hªº¡A¦ý¥DÅé¬OÂk°ê«áªì´Áªº§@«~¡C ¥DÃD¯S¦â ¥»®Ñ¦³¥|¤j¯S¦â¡G ¡@¢°¡@¥»®Ñªº¤º®e©M¤å¦r¦³«Ü¦h»P¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¬Û¦P¡]¥N¤W10³¹¦Ü¥N¤U36³¹¬Û·í©ó¼»¤W31³¹¦Ü¤ý¤U25³¹¡^¡F ¡@¢±¡@¾ú¥N§Ó¯S§OµÛ«¼Æ¦ìªº°O¿ý¡A¦Ó®Ñ¤ºªº¼Æ¦r©¹©¹¤ñ¥¦æªº¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬öªº¨Ó±o¤j¡F ¡@¢²¡@¥»®Ñ§@ªÌ©úÅã¦a¬O¥ÑªG³ø¯«¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¾ú¥v¡A¥L¸Õ¹Ï»¡©ú¡G¤@¨Ç«Ü¦nªº§g¤ý¤§©Ò¥H¾D¹J´dºGªº¦¬³õ¡A³£¬O¥Ñ©ó¥L̥ǤF¬Y¨Ç¿ù»~¤§¬G¡F ¡@¢³¡@¥»®Ñ¹ï©ó¤@¨Ç¤Hª«ªº´yz»P¥H«e¬Y¨Ç¾ú¥v¤Hª«¬Û¦ü¡A¨Ò¦p¡G¤j½Ã©M©ÒùªùªºÃö«Y´N¸ò¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨ÈªºÃö«Y¬Û¦ü¡A¤St³d«Ø¿v¸t·µªº¤uµ{®v¤áÄõ¡]¥N¤U2:13-15¡^¡A»P«Ø³y·|¹õªº¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B¡]¥X35:30-35¡^¬Û¦ü¡C ¥»®Ñ§@ªÌ«¼g¾ú¥vªº¥Øªº¡A¬On§i¶D·s¤@¥NªºµS¤Ó¤H¡A¥u¦³¤j½Ãªº¤l®]¤~¬O¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡F¥u¦³¤j½Ã©ÒÄݪº¤ä¬£¢w¢wµS¤j¡]§YÂk°ê«áªºµS¤Ó¤H¡^¤~¬O¡u¯u¥H¦â¦C¡v¡C¥_°êªº¤Q¤ä¬£¦]I«q¤j½Ã®a¦Ó¨üÃg»@¡A¤w³QºJ±ó¡A´N¦n¹³¦n¨Ç«n°êªº§g¤ý¡A¦]¬°¨S¦³¦n¦n¦a©¾¤ß¨Æ©^C©MµØ¡A³Ì²×¥¢±Ñ¡C¯«¬O½àµ½»@´cªº¯«¡A²{¦b¥un¦^°êªº¦Ê©m¯u¤ß¸ò±qC©MµØ¡A´N¥²¯àªø¤[©~¦í¦b¡@±a»â¥LÌÂk¦^ªºÀ³³\¦a¡A§_«h¥²·|¦A¦¸¾D¨ü¦D»@¡C ――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¾ú ¥N §Ó ¤W ¤U ² ¤¶¡j ³ü¡B®Ñ¦W ¡@¡@¡§¾ú¥N§Ó¡¨ªºì¤å·N§Y¡§¤é»x¡¨©Î¡§¦~¥N»x¡¨¡C¾ú¥N§Ó¤W¤Uì¬O¤@¨÷®Ñ¡C ¶L¡B§@ªÌ»P¤é´Á ¡@¡@§@ªÌ¡G¤£¸Ô¡]¶Ç²Î¤W»{¬°¬O¥H´µ©Ô¡^¡C¼g§@¤é´Á¡G¬ù¥D«e450¦~¡C 叁¡B¤º®eåªR ¡@¡@¥þ®Ñµ²ºcºò±K¡A¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡A²{¤Àz¦p¤U¡G ¡@¡@¤@¡B®aÃÐ ¡@¡@¥þ®Ñ¥H®aÃС]¥N¤W1~9³¹¡^¶}©l¡A§@¬°¥þ®Ñªº¥ñµ§©M°ò¦¡C®aÃÐ¥i¤À¬°¤T¤j¬q¡G²Ä¤@¡B±q¨È·í¨ì¥H¦â¦C¡]1:1~2:2¡^¡F²Ä¤G¡B¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº®aÃС]2:3~9:2¡^¡F²Ä¤T¡BC¸ô¼»§N©~¥Áªº®aÃС]9:3~34¡^¡C²Ä¤G¤j¬q¯S§O°O¸ü¤j½Ã¤ýªº®aÃС]3³¹¡^¡B¤j²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº®aÃС]6³¹¡^¡A±q¦Ó¬ð¥X¤j½Ã¤ý¡B²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¦a¦ì¡C¥þ®Ñ±N¤j½Ã±À±R¬°·¢¼Ò¡A¥H¥L¬°¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¤é«á¦C¤ýªºªí²{¡A¥LÌY®Äªk¤j½ÃÂÔ¦u¿í¦æ¡@¯«ªº«ßªk»|©R¡A´N¯à»X¡@¯«½çºÖ¡C¦AªÌ¡A¥»®Ñ¤Q¤À±j½Õ¸t·µ·q«ô¡A¦Ó²½¥q©M§Q¥¼¤H¦b¸t·µ·q«ôªº¨Æ©^¤W¬OÁ|¨¬»´«ªº¡C±½Ã¹ªº®aÃС]9:35~44¡^¨ä¹ê¬Oªþ¿ý¡A¬°nÂà§é¨ì¤j½Ãªº°O¸ü¡C ¡@¡@¤G¡B²Î¤@¤ý°ê¡G¤j½Ã»P©Òùªù¤ý´Â ¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡]¥N¤W10³¹~¥N¤U9³¹¡^¬O¥þ®Ñ¤¤¤ß¡A¥i¤À¬°¨â¤j¬q¡G²Ä¤@¤j¬q¥H¤j½Ã¬°®Ö¤ß°Oz¤ý´Âªº·¢¼Ò¡F²Ä¤G¤j¬q«h¥H©Òùªù¬°®Ö¤ß¥Ü½d³o·¢¼Òªºì²z¡C ¡@¡@1. ¤j½Ã®É´Á¡]¥N¤W10~29³¹¡^¡G³o¤j¬qªºµ²ºc¬O¥æ´À¥¦æ¡]§YABA¡¦B¡¦¡^¡A¥DÃD¬O¤j½Ã©M¸t·µ¡A©Î¬Fªv©MÄÝÆF¡C³o¤j¬q¥i¤À¬°¥|¤p¬q¡G ¡@¡@A. ¬Fªv¤è±¡]10~12³¹¡^¢w¢w³o¬q°O¸ü±½Ã¹¤§¦º¡]10³¹¡^¡A§@¬°¤j½Ã¬G¨ÆªºI´º©M¤Þ¤l¡AµM«á°O¸ü¤j½Ãµn°ò§@¤ý¡A§ð¦ûC¸ô¼»§N«°¡A¥H¤Î¥L¤â¤Uªº«i¤h¦W³æ¡AÂǦ¹ªí©ú¡@¯«§I²{Í¢¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¡]11~12³¹¡^¡C ¡@¡@B. ÄÝÆF¤è±¡]13~17³¹¡^¢w¢w¤j½Ãº¥ý±N¬ùÂdÂಾ¡Ap¹º¦w©ñ¦bC¸ô¼»§N«°¡A¥i±¤³~¤¤¹Jªý¡]13~17³¹¡^¡C¤j½Ã¬°C©MµØ«Ø·µªºÄ@±æÁö³Q¡@¯«©Úµ´¡A¦ý¥L¬°«Ø·µ¤j¨ÆÄw³Æ¡]17³¹¡^¡A¡@¯«À³³\½çµ¹¥L¥Ã»·ªº¤ý¦ì¡C ¡@¡@A¡¦. ¬Fªv¤è±¡]18~20³¹¡^¢w¢w°O¸ü¤j½Ãªº¾ÔÁZ¡Aªí©ú¡@¯«½çºÖµ¹¥L¡C ¡@¡@B¡¦. ÄÝÆF¤è±¡]21~29³¹¡^¢w¢w¤j½Ã¹ï¸t·µªº°^Äm¡A¥]¬A¿ï¦a«Ø·µ¡]21~22³¹¡^¡F²Õ´¸t·µªº¥q¾¤Hû¡]23~26³¹¡^¡G§Q¥¼¤H¡]23³¹¡A24:20~30¡^¡B²½¥q¡]24:1~19¡B31¡^¡B¸t·µ°Ûºqªº¤H¡]25³¹¡^¡B¦uªùªÌ¡]26:1~19¡^¡B´x©²®wªÌ¡]26:20~28¡^¡B¼f§P©x©M©xªø¡]26:29~32¡^¡F²Õ´·|²³¡]27³¹¡^¡G±Úªø¡]27:1~24¡^¡B½Ñ¦Ú¡]27:25~34¡^¡F¬°©Òùªù¹w³Æ¡]28~29³¹¡^¡G¤j½Ã«Å¥¬«Ø·µªº¤ß·N¡]28:1~10¡^¡B¤j½Ã§â¸t·µªº³]p«ü¥Ü©Òùªù¡]28:11~21¡^¡B¤j½Ã¬°«Ø¸t·µ¹w³Æ§÷®Æ¡]29:1~9¡^¡B¤j½Ã¬°¸t·µ¯¬Ã«¡]29:10~20¡^¡B©Òùªù³Q¥ß¬°¤ý¡]29:21~25¡^¡C ¡@¡@2. ©Òùªù¤ý´Â¡]¥N¤U1~9³¹¡^ ¡@¡@A. ©Òùªùµn°ò¡]1³¹¡^¢w¢w ©Òùªù¨ì°ò¹MÄm²½¡]1:1~13¡^¡BC©MµØ½ç¤©©Òùªùªº°]´I¡]1:14~17¡^¡C ¡@¡@B. ©Òùªù¿³«Ø¤Î©^Äm¸t·µ¡]2~7³¹¡^¢w¢w ¿³«Ø¸t·µ¡]2:1~5:1¡^¡B©^Äm¸t·µ¡]5:2~7:22¡^¡C ¡@¡@C. ©Òùªù¨ä¥Lªº¦¨´N¡]8~9³¹¡^¢w¢w ²§±ÚªA§Ð¡]8³¹¡^¡B¥Ü¤Ú¤k¤ý¨Ó³X¡]9:1~12¡^¡B©Òùªùªº°]´I¡]9:13~28¡^¡B©Òùªù¨ä¾lªº¨Æ¡]9:29~31¡^¡C ¡@¡@¤T¡B¤ý°ê¤Àµõ¡GµS¤j½Ñ¤ý¾ú¥v ¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¡]¥N¤U10~36³¹¡^¥i¤À¬°¤¤j¬q¡C²Ä¤@¤j¬q¡]10~12³¹¡^°O¸ü¤ý°ê¤Àµõ¡C²Ä¤G¤j¬q¡]13~16³¹¡^°O¸ü¨È¤ñ¶®©M¨È¼»ªº¨ÆÂÝ¡A§@ªÌ¥Î¤F¨âÓÆ_¦r¡G¡§´M¨D©Î©I¨D¡¨¡@¯«¡A¥X²{¤F¤Q¦¸¡]13:14¡A14:4¡B7¡B11¡A15:2¡B4¡B12¡B13¡B15¡A16:12¡^¡F¡§Ê¾a¡¨ ¡@¡@¡@¯««h¥X²{¤¦¸¡]13:18¡A14:11¡A16:7¡e¨â¦¸¡f¡B8¡^¡A¥Øªº¬On¬ð¥X«H¾aC©MµØªº¯q³B¡C²Ä¤T¤j¬q¡]17~23³¹¡^°O¸ü¸ò¤£·q°@ªº¤Hµ²·ùªº«áªG¡C²Ä¥|¤j¬q¡]24~35³¹¡^§â¤ý¤À¬°¤TÓ²Õ¦X¡G¤TÓ¦³©lµL²×ªº¤ý¡]24~26³¹¡^¡B¤TÓI«q¡@¯«ªº¤ý¡]27~32³¹¡^¡B¤TÓ®¬§ïªº¤ý¡]33~35³¹¡^¡A±a¥X¥Ç¸o©M®¬§ïªº¥DÃD¡C²Ä¤¤j¬q¡]36³¹¡^°O¸ü¨ä¥L¥½¥N§g¤ýªº¨Æ¡C ¸v¡B»P·s¬ùªºÃö«Y ¡@¡@¤@¡B¥»®Ñ±j½Õ¤j½Ã¤§¬ù¡]¥N¤U7:18¡A13:5¡A21:7¡^¡A³o¬ù¨Ì¾Ú¡@¯«¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¡A³oÀ³³\¤Þ¦ù¥X¡@¯«ªº´z¿ï¡FÍ¢ªº´z¿ï¤S¬O¥X©óÍ¢ªº·O·R¡C·s¬ùù°¨®Ñªº¥DÃD«H®§¤]¥]¬A¸t¬ù¡]9:4¡^¡B´z¿ï¡]9~11³¹¡^©M·O·R¡]5:8¡A8:37¡^¤T¤è±¡C ¡@¡@¤G¡B¥»®Ñ´£¤Î·|²³©^ÄmªººA«×¬O¦ÛÄ@¡B¼Ö·N¡]¥N¤W29:9¡^¡F«Où±Ð¾É«H®{®½Äm®É¤]n¦³³oºØºA«×¡G¦Û°Ê¡B¼Ö·N¡]ªL«á8:4¡A9:7¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H®{©^Äm©Î®½Ämª÷¿úY¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¦Ó¬O¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¡A¥²»X¡@¯«³ß·R¡C ¥î¡B¤jºõ
³°¡BŪ¸g´£¥Ü ¡@¡@¤@¡B°²³]¦Û¤v¬O¤`°êªº¸t¥Á¡A±q³o¨¤«×Ū¾ú¥N§Ó¥þ®Ñ¡A§A·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡H ¡@¡@¤G¡B¸Õz¤j½Ã©M©Òùªù¤ý´Â±j²±ªº±¡ªp¡C¥»®Ñ¤Q¤À±j½Õ«Ø·µ©M¸t·µ·q«ô¡A§A»{¬°°ê¶Õ©M·q«ô¡@¯«¦³¬Æ»òÃö«Y¡H§Aªº·q«ô¥Í¬¡¤S¦p¦ó©O¡H ¡@¡@¤T¡B¥þ®Ñ®Ú¾Ú¬Æ»ò¨Ó¿Å¶q¤£¦P§g¤ýªºªí²{¡H³o¬O§A¿Å¶q¦¨±Ñªº¼Ð·Ç¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¡H ¢w¢w¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n ¡i¡m¾ú¥N§Ó¡nI´º¡j
¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§Æ§B¨Ó¦W¬O¡u½s¦~¥v דִּבְרֵי הַיָּמִים /
Divrei ha-Yamim¡v¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A¡m¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¡n¬O¦P¤@¨÷®Ñ¡Aºò±µ¦b¡m¥H´µ©Ô°O¡V¥§§Æ¦Ì°O¡n¤§«á¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±N¡m¾ú¥N§Ó¡n¤À¬°¤W¤U¨â¥U¡A¨Ã¥Î§Æþ¤å¡u¸É¿ò Paraleipomena¡v§@¬°®Ñ¦W¡CC¬X¦Ì¦b¥L©ÒĶ¦¨ªº©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»¸Ì«O¯d¤F³oӶDzΪº§Æþ¤å®Ñ¦W¡A¦ý«o«Øij¡G¡u§Ú̺٩I³o¾ãÓ¯«¸tªº¾ú¥v¬°¾ú¥N§Ó¡]Chronikon¡^¡A·|§ó¦X¾A¡C¡v ¡@¡@¥»®Ñªº«n©Êªø´Á³Q±Ð·|©¿µø¡A¦]¬°¡G1¡B¡u¸É¿ò¡v³oÓ¦W¦r¡A¨Ï¥»®Ñ³Q»~¥H¬°¥u¬O¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡nªº¸É¥R©Îªþ¿ý¡F2¡B¥»®Ñ¦³¦h¹F¤Q¥|³¹ªº®aÃС]¥N¤W¤@¦Ü¤E³¹¡B¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤C³¹¡^¡A³Q»{¬°¬\Àê¥F¨ý¡F3¡B¥»®Ñ°O¿ý¤F³\¦h»P¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡n«Å|ªº¥v¹ê¡A³Q»{¬°«½Æ¦h¾l¡C¦ý¡m¾ú¥N§Ó¡n¬OÄ~¡m¸Ö½g¡n©M¡m¥HÁɨȮѡn¤§«á³¹¼Æ³Ì¦hªºÂ¬ù®Ñ¨÷¡A½g´T¥»¨¤w¸gªí©ú¤F¥¦ªº«n©Ê¡C¨ì¤F©v±Ð§ï²®É´Á¡A°¨¤B¡P¸ô¼wªº¼w¤åĶ¥»±Ä¥Î¤F¡u¾ú¥N§Ó Chronikon¡v³oÓ¦W¦r¡A^¤åĶ¥»¤]±Ä¥Î³oӮѦW¡]Chronicles¡^¡A·N«ä¬O¡u¦~¥N°O¿ý¡B½s¦~¥v¡v¡A»Pì¨Ó§Æ§B¨Ó¦Wªº·N«ä¬Û²Å¡C±q¦¹¡A¸tÆFªº¥ú·Ó¦A¦¸³Q¶}±Ò¡AÅý§Ú̬ݨì³o¬O·s¬ù±Ð·|·¥¬°»Ýnªº¤@¨÷®Ñ¡C ¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¡m¶ð¯Ç»®¡n¡]תנ״ך / Tanakh¡^¤¤¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¬O¡m¸t¨÷¡nªº³Ì«á¤@¨÷¡A¤]¬O¾ã¥»§Æ§B¨Ó¸t¸g¡m¶ð¯Ç»®¡n³Ì«á¤@¨÷¡C¡m¶ð¯Ç»®¡nªº¦W¦rTanakh¥Ñ¤TÓ³æµüªº¶}ÀY¦r¥À²Õ¦¨¡A¥Nªí¥H¤U¤T³¡¤À¡B24¨÷®Ñ¡G ¡P
¡m§´©Ô¡n¡]Torah /
תורה¡^¡G·N«ä¬O¡u«ü¾É¡B±Ð¾É¡v¡A¦@5¨÷¡C¶¶§Ç¬O¡G³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O©M¥Ó©R°O¡C ¡P
¡m¥ýª¾®Ñ¡n¡]Navim
/ נביאים¡^¡G·N«ä¬O¡u¥ýª¾Ì¡v¡A¦@8¨÷¡C²{¥N¶¶§Ç¬O¡G¦´Á¥ýª¾®Ñ¡]¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¡^¡B«á´Á¥ýª¾®Ñ¡]¥HÁɨȮѡBC§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¡^¡C ¡P
¡m¸t¨÷¡n¡]Ketuvim
/ כתובים¡^¡G·N«ä¬O¡u§@«~¶°¡v¡A¦@11¨÷¡C²{¥N¶¶§Ç¬O¡G¸Öºq¡]¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¬ù§B°O¡^¡A¤¤p¨÷¡]¶®ºq¡B¸ô±o°O¡BC§Q¦Ì«sºq¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¥H´µ©«°O¡^¡A¾ú¥v®Ñ¡]¦ý¥H²z®Ñ¡B¥H´µ©Ô°O-¥§§Æ¦Ì°O¡B¾ú¥N§Ó¡^¡C ¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡nªº³Ì«á¤@¬q¡]¥N¤U¤T¤Q¤»22-23¡^»P¡m¥H´µ©Ô°O¡nªº¶}ÀY¡]©Ô¤@1-3¡^´X¥G¬Û¦P¡A©Ò¥HµS¤Ó¶Ç²Î»{¬°¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ´N¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¡C²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ¨Ã¤£¯à½T©w¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¥u¯à½T©w¥»®Ñ³ÌªìªºÅªªÌ¬O³Q¾Û¦^Âkªº¦Ê©m¡A¤j¬ù¦¨®Ñ©ó¥D«e5¥@¬ö¤¤¸¥H´µ©Ôªº®É¥N¡A¹ïÀ³¤_¤¤°êªº¾Ô°êªì´Á¡C¥»®Ñ¤j¶q¤Þ¥Î¥j¥N¥v®Æ¡A¼sªx¿Ä¦X¬ù¸t¸g¡A²[»\¤F±q¡m³Ð¥@°O¡n¤@ª½¨ì¡m¦C¤ý¬ö¡nªº¾ú¥v¡A¥]¬A¥|Ó¶¥¬q¡G 1.±q¨È·í¨ì¤j½Ãªº®aÃС]¥N¤W¤@1-¤E44¡^¡F 2.¤j½Ãªº¾ú¥v¡]¥N¤W¤Q1-¤G¤Q¤E30¡^¡F 3.©Òùªùªº¾ú¥v¡]¥N¤U¤@1-¤E31¡^¡F 4.«n¥_¤Àµõ«áµS¤j½Ñ¤ýªº¾ú¥v¡]¥N¤U¤Q1-¤T¤Q¤»23¡^¡C ¡@¡@¥j¥N¤¤ªFªº¾ú¥v¤åÄm¡]¤ý«Ç¸O¤å¡B¥v¸Ö©M½s¦~¥v¡^¤j³£¬O§g¤ýÃÙ§U½s¼gªº¡A½s¼¶ªÌÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O°O¿ý¾ú¥v¡A¦Ó¬O¬ü¤Æ§g¤ý¡B¾d©T¬FÅv¡C¦P¼Ë¡A¹ï©ó¥j¥N¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡AY¬O³æ³æ¦CÁ|«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A«o¤£¯à±a¥XÀ³¥Îªº»ùÈ¡A³o¼Ëªº¥v¹ê¬O²@µL·N¸qªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¤µ¤Ñ©Ò¿×¡u«ÈÆ[¡vªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¤]³£¦³¦U¦Ûªº×¥vì«h¡Bªí¹F¦U¦Ûªº¾ú¥vÆ[ÂI¡F¦pªG²{¥N¤Hı±o¥j¤Hªº¸ê®Æ¡u¤£°÷¥i¾a¡v¡A¥j¤H¤]·|ı±o²{¥N¤Hªº¸ê®Æ¡u¯Ê¥F»ùÈ¡v¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¾\Ū²{¥NÁÙ¬O¥j¥Nªº¥v®Ñ¡AŪªÌ³£¥²¶·ÁA¸Ñ§@ªÌªº×¥vì«h¡A¤~¦³¥i¯à«ºc·í®Éªº¾ú¥v¡C ¡@¡@¿ï¥Áªº¾ú¥v¬O±Ò¥Ü¡A¿ï¥Áªº×¥vì«h¤]¬O±Ò¥Ü¡C¦]¬°¯«¤£¦ý¬O¾ú¥vªºì¦]¡A¤]¬O¸ÑÄÀ¾ú¥vªº®Ú¾Ú¡FÍ¢¤£¦ý©l²×¬¡ÅD©ó¾ú¥v·í¤¤¡A¤]¼Ö·NÅý¤Hª¾¹DÍ¢©Ò±a»âªº¾ú¥v¨«¦V¡C¡m¾ú¥N§Ó¡nÁöµM°O¿ý¤F±q¨È·í¤@ª½¨ì³Q¾Û¦Ê©m¦^Âkªº¾ú¥v¡A¦ý«o¤£¬O»P¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡n¥¦æªº¥t¤@¥»¾ú¥v°O¿ý¡A¤]¤£¬O¹ï¾ú¥vªº¸É¥R¡A¦Ó¬O¹ï¾ú¥vªºµù¸Ñ¡C¥»®Ñ¹ï¥v¹êªº°O¿ý¬O¿ï¾Ü©Êªº¡A¥Øªº¤£¬Où¦C¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¸ÑÄÀ¾ú¥v¨Æ¥óI«áªºÄÝÆF¯u¬Û¡AÅýŪªÌ¬Ý¥X¸U¨Æ³£³Q½s´¦b¯«ªº±ÏÅ«pµe·í¤¤¡A³oÓ°¶¤jªºpµe´N¬OÅX°Ê¾ú¥vªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¦b³o¨Ç°O¿ý¸Ì¡A¯«¤ñ¤H«n¡A°ê«×©M¸t·µ¤ñ¬Fªv©Mx¨Æªº¦¨´N«n¡F¦Ó¥H¦â¦C§@¬°¥ß¬ù¤§¥Áªº¨¤À©M¥\¥Î¡A¤ñ¾ú¥v¨Æ¥óªº²Ó¸`§ó«n¡C ¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¡A¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý¬ö¡nÄÝ©ó¡m¦´Á¥ýª¾®Ñ¡n¡A¬O³Q¾Û¦^Âk¤§«e§¹¦¨ªº¡A«ÂI¬Oµoªí¯«ÉµÛ¾ú¥v©ÒÅã©úªº¤ß·N¡A¦n§@¬°«á¤HªºÅ³§Ù¡F¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡nÄÝ©ó¡m¸t¨÷¡n¡A¬O³Q¾Û¦^Âk¥H«á§¹¦¨ªº¡A«ÂI¬O¸ÑÄÀ¾ú¥vI«áªºÄÝÆF¯u¬Û¡A¦n§@¬°«á¤Hªº«jÀy¡C¦]¦¹¡AÁöµM¥»®Ñ°O¿ý¤F³\¦h¡m¦´Á¥ýª¾®Ñ¡n¤¤ªº¥v¹ê¡A¦ý¨Ã¤£¬O²³æ¦a«½Æ¡A¦Ó¬O³ò¶°ê«×©M¸t·µªº¥D½u¡A©Î¿@ÁY¡B©Î¬Ù²¤¡B©ÎÂX¥R¡A¦³¤£¦Pªº±Ò¥Ü«ÂI¡G 1.¡m¦´Á¥ýª¾®Ñ¡n°O¿ý¤F²´¨£ªº¾ú¥v¡A¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡n¸ÑÄÀ¤F¾ú¥vI«áªºÄÝÆF¯u¬Û©Mì«h¡F 2.¡m¦´Á¥ýª¾®Ñ¡n±j½Õªº¬O¤H¦b¾ú¥v¤¤ªº¥¢±Ñ©M®¯°f¡A¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡n±j½Õªº¬O¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº±a»â©M®¾¦^¡F 3.¡m¦´Á¥ýª¾®Ñ¡nªº¥v¹ê¥H¥_°ê¥H¦â¦C¬°¥D¡B«n°êµS¤j¬°»²¡A¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡n¥uÃöª`¯«¦b±ÏÅ«pµe¤¤ªº´z¿ï¥D½u¡A´X¥G©¿²¤¤F¥_°ê¡F 4.¡m¦´Á¥ýª¾®Ñ¡nªºµ²§À¬O³Q¾Ûªº¤j½Ã«á¸Ç³Q©ïÁ|¡AÅý¸¨¦b¥¢±Ñ¤¤ªº¦Ê©m¬Ý¨ì¤F¯««ì´_ªºÀÆ¥ú¡F¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡nªºµ²§À¬O¯«¶}±Ò¤F¿ï¥Á¦^Âkªº¤jªù¡AÅý¦^Âkªº¦Ê©mÅé·|¯«ªº´z¿ï¨S¦³«á®¬¡]ù¤Q¤@29¡^¡C ¡@¡@¥»®Ñªº§@ªÌ¨Ã¤£¬O¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¡A¦Ó¬O¤@¦ì¯«¾Ç®a¡F¥Lªº«ÂI¤£¬O±Ôz¾ú¥v¡A¦Ó¬O¸ÑÄÀ¾ú¥v¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ°²³]ŪªÌ¤w¸g¼ô±x¬ùªº¾ú¥v¡A¦Ó§â«ÂI©ñ¦b¹ï¥v¹êªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¤W¡A¦nÅý¦^Âkªº¦Ê©m»{ÃѨì¡G¯«´z¿ï¤F¤j½Ã©M¥Lªº«á¸Ç¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¥Ã»·ªºÄ_®y¡A¤]´z¿ï¤FC¸ô¼»§Nªº¸t·µ§@¬°·q«ôÍ¢ªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡AÁöµM¯«¤¹³\¥ß¬ù¤§¥Á¼È®É³Q¾Û¡B¸t·µ¼È®É³Q·´¡A¦ýÍ¢¹ï°ê«×©M¸t·µªº¦®·Nµ´¤£·|§ïÅÜ¡C¯«·í¦~À³³\ªº¤j½Ã¤§¬ù¡]¥N¤W¤Q¤C3-14¡^©M¹ï©ÒùªùÄm·µÃ«§iªº¦^À³¡]¥N¤U¤C12-22¡^¡A¹ï¦^Âkªº¿ï¥Á¤´µM¦³®Ä¡A¤]¹ï¨È§B©Ô¨uªºÄÝÆF«á¸Ç¥Ã»·¦³®Ä¡C¤j½Ã¤§¬ù¨Ã¤£¬Oʾa¤Hªº§V¤O¤~¯à¹ê²{¡A¦Ó¬O¯«¡u¿Ë¤fÀ³³\¡A¿Ë¤â¦¨´N¡v¡]¥N¤U¤»15¡^¡A©Ò¥H¡A¡u§Ú̦³³o«ü±æ¡A¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡v¡]¨Ó¤»19¡^¡C ¡@¡@µS¤Ó¤j²½¥q±`±`¦bÅ«¸o¤é±ß¤W¾\Ū¡m¾ú¥N§Ó¡n¡A§K±o³´¤J¨IºÎ¡]¡m±K¦è®³ Mishnah¡n Mishnah Yoma 1:7¡^¡C¤µ¤Ñªº«H®{¦pªGn¦b¥½¥@«O«ùĵ¿ô¡A¤]·í¨D¸tÆFɵ۳o¨÷®Ñ¡AÅý§Ú̬ݲM¥@¬É·¶³¸ÞÃÔI«áªºÄÝÆF¯u¬Û¡G¡u³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡CÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡v¡]ªL«e¤G14-15¡^¡C ¢w¢w ·L¹²¡mºî¦X¸t¸g¸ÑŪ¡n ¡i¾ú¥N§Ó¤W¬ã¸g¸ê®Æ¡j ¹s¡BI´º¡G ¤@¡B§@ªÌ ¡]¤@¡^¶Ç²Î¤W»{¬°¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô°O»P¥§§Æ¦Ì°O¬O¦P¤@Ó§@ªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¦P¤@¥» µÛ§@¡C¥jµS¤Ó¶Ç²Î§ó»{¬°¥H´µ©Ô´N¬O¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¡C ¡]¤G¡^¥j±Ô§Q¨ÈĶ¥»´¿°O¸ü²½¥q¬ù«¢Ãø¡] ¥§ 12:23 ¡A¦è¤¸«e500¦h¦~¡^¬O¥»
®Ñ§@ªÌ¡A¤£¹L¤j³¡¤À¾ÇªÌ¨Ã¤£±µ¨ü¡C ¡]¤T¡^¥Ñ¾ú¥N§Óªº¼g§@·®æ»P¸ê®Æ¤W¬Ý¨Ó¡A§@ªÌ¥i¯à¬OÓ§Q¥¼¤H¡A¤£¹L¹ê»Úªº ¨¥÷µLªk¶i¤@³¡³Q½T»{¡C ¤G¡B¼g§@®É¶¡¡G ¡]¤@¡^³Ì¦À³¸Ó¬O¦b³Q¾ÛÂk¦^®É´Á¨ì¦è¤¸«e²Ä¤»¥@¬ö¥½¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¬O¦b¦è¤¸ «e529-515¦~¡A¤£¹L³oºØ»¡ªk¸û¤Ö³Q¤@¯ë¾ÇªÌ±µ¨ü¡C
¡]¤G¡^¤ñ¸û¾ú¥N§Óªº©w©~C¸ô¼»§N¦W³æ ¥N¤W 9:2-34 »P¥§§Æ¦Ì°O ¥§
11:3-19 ¡A¥i¥H¬Ý¥X¾ú¥N§Óªº¤H¼Æ¤ñ¸û¦h¡A¦]¦¹®É¶¡¦ü¥G¬O¤ñ¥§§Æ¦Ì¡]¦è¤¸«e²Ä ¤¥@¬ö¥½¡^±ß¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¾ú¥N§Ó¤@¨ì¤E³¹ªº®aÃСA´N¨î¤F¾ú¥N§ÓµÛ§@ ªº³Ì¦¥i¯à®É¶¡¡A¦]¦¹µÛ§@®É¶¡©w¦b¦è¤¸«e400-500¦~¦ü¥G¤ñ¸û¦X²z¡C
¡]¤T¡^ ¥N¤W 29:7 °O¸ü¤F¤@ºØºÙ¬°¡u¹F§Q§J¡vªº¿ú¹ô¡A쥻¾Ç¬É»{¬°³o¬O¬ö
©À¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¦è¤¸«e522-486¦~¡^ªº¿ú¹ô¡A¦ý«á¨Ó¦Ò¥j¾Çµo²{¤Ú¤ñÛ
ªº¥§¥¬¥§§ù´µ¤ý¡]¦è¤¸«e556-539¦~¡^´N¤w¸gű³y¤F¡u¹F§Q§J¡v¿ú¹ô¡C
¦]¦¹´NµLªk¥Î³oÓ¿ú¹ôªº¦~¥N¨Ó±À´úµÛ§@¦~¥N¡C ¡]¥|¡^¾ú¥N§Óªº¤C¤Q¤hĶ¥»´¿¸g³Q¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬öªºEupolemos¤Þ¥Î¡A¦]¦¹¦¨
®Ñ¤é´Á¤£¥i¯à±ß¨ì¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö¡C ¤T¡B¯S¦â¡G ¡]¤@¡^¾ú¥N§Óªºì¦W·N¸q¬O¡u¨º¨Ç¤é¤l¸Ìªº¨Æ¥ó¡v¡]¥ç§Y¡u¦~¥N°O¿ý¡v¡B¡u½s ¦~¥v¡v¤§·N¡^¡A¥»®Ñ¦b¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¦W¦r·N¸q¬O¡u¨º¨Ç¿òº|ªº¨Æ¡v¡]¦] ¬°¾ú¥N§Ó¸É¥R¤F¼»¥À¦Õ°O»P¦C¤ý¬ö¤¤¥¼´£¤Îªº¨Æ¥ó¡^¡AªZ¥[¤jĶ¥»ªºÄ¶ ªÌC¬X¦Ì«Øij±N¥»®ÑºÙ¬°¡u¾ãÓ¯«¸t¾ú¥vªº½s¦~¥v¡v¡C ¡]¤G¡^¾ú¥N§Óªº¥¿¨å¦a¦ì¡A´X¥G¨S¦³³Q½èºÃ¹L¡C ¤C¤Q¤hĶ¥»»P°ò·þ±Ð¸t¸g±N ¨äÂkÃþ¬°¾ú¥v®Ñ¡A¦ÓµS¤Ó¥¿¨å±N¤§ÂkÃþ¬°¡uµÛ§@¡v¡C ¡]¤T¡^¾ú¥N§Óªº³¹¼Æ¶È¦¸©ó¸Ö½g»P¥HÁɨȮѡA¦ì¦C²Ä¤T¡C ¡]¥|¡^¾ú¥N§Óªº§@ªÌÃöª`ªºµJÂI¦b«n°ê¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¯S©wªº§g¤ý¡G¤j½Ã¡B©Òùªù »P§Æ¦è®a¡C¨äÃöª`ªº«ÂI¤]¤£¦b¤@¯ëªº¾Ôª§©Î¬Fªvµo®i¡A¦Ó¦b¡G¸t·µ¡B ë§i¡B·q«ô¡B§Q¥¼¤H¡C ¡]¤¡^¤@¯ë¾ÇªÌ»{¬°¾ú¥N§Ó§@ªÌ©Ò´£¨Ñªº¾ú¥v°O¿ý¡A¤ñ¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö§ó§¹ ¾ã¡A¦Ó¥B¨ã¦³¿W¯Sªº¾ú¥v»ùÈ¡C ¡]¤»¡^¤j½Ã»P¤j½Ãªº¤ý´Â¬O¾ú¥N§Ó¯«¾ÇÆ[ªººëµØ©Ò¦b¡C ¡]¤C¡^¾ú¥N§Ó¤¤¤j¶q¤Þ¥Î¡u¬ù¥¿¨å¡vªº¤º®e¡C¼¯¦è¤¸g¡B¬ù®Ñ¨È°O¡B¦C¤ý¬ö ¡B¸Ö½g¡B¥H¦èµ²®Ñµ¥µ¥¸g¨÷ªº¤º®e¡A³£¥X²{¦b¾ú¥N§Ó¤¤¡C ¡]¤K¡^°ò·þ±Ðªº¥¿¨å¤¤¡A¾ú¥N§Ó³Q¤À¬°¤W¤U¡A¥B¸m©ó¦C¤ý¬ö¤§«á¡CµS¤Ó¤Hªº¥¿ ¨å¤¤¾ú¥N§Ó³Q¦X¬°¤@¨÷¡A©ñ¦b¥¿¨åªº³Ì«á¡C ¡]¤E¡^¦º®ü¥j¨÷ªº²Ä¥|¬}µo²{¾ú¥N§Óªº´Ý¨÷¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¦è¤¸«e50-24¦~¡C
¥|¡B¤åÅé¡G ¡]¤@¡^§@ªÌ¬O¥Îªº§÷®Æ¥Dn¬O¼»¥À¦Õ°O»P¦C¤ý¬ö¡A¤]¥Î¤F¼¯¦è¤¸gªº®aÃСC ¥N¤W 29:29 ÁÙ´£¨ì¡u¥ý¨£¼»¥À¦Õªº®Ñ¡v¡B¡u¥ýª¾®³³æªº®Ñ¡v¡B¡u¥ý
¨£{±oªº®Ñ¡v¡A¥H¤Î ¥N¤U 20:34 ´£¨ì¡u«¢®³¥§ªº¨à¤lC¤áªº®Ñ¡v¡C ³o¨ÇµÛ§@³£¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C ¡]¤G¡^ ¥N¤U 27:7 ¦³¡u¥H¦â¦C©MµS¤j¦C¤ý°O¡v¡B ¥N¤U 16:11 ¡uµS¤j©M¥H ¦â¦C½Ñ¤ý°O¡v¡B ¥N¤U 20:34 ¡u¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡vµ¥¡A³£¬O§@ªÌ¤Þ¥Î¦ý ¥Ø«e§H¥¢ªº¸ê®Æ¡C ¤¡B¼g§@¥Øªº¡G½T»{¤j½Ã»P¤j½Ã¤ý´Â¬OÀ±ÁɨȤý´Â¡AC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¬O°ß¤@¦X ªkªº¤¤¥¡¸t©Ò¡C«Ü¥i¯à³o¬O·í®É±¹ï¡u¼»º¿§Q¨È¤H¡v¬D¾Ôªº¦^ À³¡C ¤»¡B«n¦~¥Nªí¡G ¡]¤@¡^µS¤Ó¤Hªº¥¿¤ë¡Gn½T»{§g¤ý²Îªvªº¦~¥N¡A²o¯A¨ìþ¤@Ó¤ë¬O¤@¦~ªº¶} ©l¡C¤@¯ë»{¬°µS¤Ó¤Hªº©v±Ð¾ä¬O¥Ñ¥§´²¤ë¡]¶§¾ä¤T¡B ¥|¤ë¡^¶}©l¡A¦ý¥t¦³¤H»{¬°²Ä¤CÓ¤ë¡]´£´µ§Q¤ë¡A¬Û ·í©ó¶§¾äªº¤E¡B¤Q¤ë¡^¥i¯à¬OµS¤Ó¤H¹A¨Æ¾äªº¥¿¤ë¡C ¡]¤G¡^´£¨ìÃö©ó¬Y¤ýªº¡u²Ä´X¦~¡v¡A¦³¨âºØ°O¿ýªk¡G 1.¹ê¦~ªk¡G§@¤ý·í¦~´Nºâ¬O²Ä¤@¦~¡A¤@¦~«á´N¬O²Ä¤G¦~¡C
2.µn°ò¦~ªk¡G§@¤ý¤@¦~«á¤~¬O²Ä¤@¦~¡C ¡]¤T¡^¦Ò¼{¤Wz¨âÓÅܼơA¥[¤W¨â¥ô§g¤ý¶¡¦³®É·|¦³¦@¦P°õ¬Fªº°ÝÃD¡A´NÅý §g¤ý¦~¥Nªí«ÜÃø³Q½T©w¡A¥H¤U¬O¤@¥÷²©öªº¦~¥Nªí¡G ¢z ¢w ¢w ¢w ¢w ¢s ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w
¢w ¢s ¢w ¢w ¢w ¢s ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢s ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢s ¢w ¢w ¢w ¢s ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢{ ¢x ®É¶¡ ¢x «n°êµS¤j ¢x ¦b¦ì ¢x «n°ê¥ýª¾ ¢x ¥_°ê¥H¦â¦C ¢x ¦b¦ì ¢x ¥_°ê¥ýª¾ ¢x ¢x (¦è¤¸«e)¢x ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢u ¢w ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w
¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x 930 ¢x ùªi¦w ¢x
17¦~ ¢x ©ö¦h ¢x Cùªi¦w ¢x 22¦~ ¢x ¨È§Æ¶® ¢x ¢x 914 ¢u ¢w ùªi¦w²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t (935-911) ¢x ¢x ¢x (934-909) ¢x ¢x 913 ¢x ¨È¤ñ¶® ¢x 3¦~ ¢x ¥Üº¿¶® ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 911 ¢u ¢w ¨È¤ñ¶®²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t (931-911) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 910 ¢x ¨È¼» ¢x 41¦~ ¢x ¨È¼»§Q¶® ¢u Cùªi¦w²× ¢q
¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x 910 ¢x ¢x ¢x (911-885) ¢x ®³µª ¢x 2¦~ ¢x ¢x ¢x 909 ¢x ¢x ¢x «¢®³¥§ ¢u ®³µª²× ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x 909 ¢x ¢x ¢x (890-870) ¢x ¤Ú¨F ¢x 24¦~ ¢x ¢x ¢x 886 ¢x ¢x ¢x C¤á ¢u ¤Ú¨F²× ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x 886 ¢x ¢x ¢x (890-848) ¢x ¥H©Ô ¢x 2¦~ ¢x ¢x ¢x 885 ¢x ¢x ¢x ¢u ¥H©Ô²× ¢w ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x 885 ¢x ¢x ¢x ¢x ·t§Q ¢x 12¦~ ¢x ¢x ¢x 874 ¢x ¢x ¢x ¢u ·t§Q²× ¢w ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¥H§Q¨È ¢x ¢x 874 ¢x ¢x ¢x ¢x ¨È«¢ ¢x 22¦~ ¢x (875-848) ¢x ¢x 871 ¢u ¢w ¨È¼»²× ¢w ¢q
¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 871 ¢x ¬ù¨Fªk ¢x
25¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 855 ¢x ¢x ¢x «X¤Ú©³¨È ¢x ¨È«¢/¨È«¢Á ¢x ¢x ¢x ¢x 853 ¢x ¬ù¨Fªk/¬ùÄõ¢x ¢x (855-840) ¢u ¨È«¢²× ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 853 ¢x ¢x ¢x ¢x ¨È«¢Á ¢x 2¦~ ¢x ¢x ¢x 852 ¢x ¢x ¢x ¢u ¨È«¢ÁÂ²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 852 ¢x ¢x ¢x ¢x ¬ùÄõ ¢x 12¦~ ¢x ¢x ¢x 847 ¢u ¢w ¬ù¨Fªk²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¥H§Q¨F ¢x ¢x 847 ¢x ¬ùÄõ ¢x 12¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x (848-797) ¢x ¢x 841 ¢u ¢w ¬ùÄõ²× ¢w ¢q
¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 841 ¢x ¨È«¢Á ¢x 1¦~ ¢x ¢u ¬ùÄõ²× ¢w ¢w ¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 841 ¢u ¢w ¨È«¢ÁÂ²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x C¤á ¢x 28¦~ ¢x ¢x ¢x 841 ¢x ¨È¥L§Q¶® ¢x
6¦~ ¢x ¬ùÒ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 835 ¢u ¢w ¨È¥L§Q¶®²× ¢q
¢w ¢w ¢w ¢t (835-796) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 835 ¢x ¬ùªü¬I ¢x
40¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 814 ¢x ¢x ¢x ¢u C¤á²× ¢w ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 813 ¢x ¢x ¢x ¢x ¬ù«¢´µ ¢x
17¦~ ¢x ¢x ¢x 800 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 799 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 798 ¢x ¬ùªü¬I/¨Èº¿Á¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 797 ¢x ¢x ¢x ¢u ¬ù«¢´µ²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 796 ¢u ¢w ¬ùªü¬I²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¬ùªü¬I ¢x 16¦~ ¢x ¢x ¢x 795 ¢x ¨Èº¿Á ¢x
29¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 794 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¬ù®³ ¢x ¢x 791 ¢x ¨Èº¿ÁÂ/¯Q¦è¶® ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x (793-753) ¢x ¢x 781 ¢x ¢x ¢x ¢u ¬ùªü¬I²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 781 ¢x ¢x ¢x ¢x Cùªi¦wII
¢x 41¦~ ¢x ¢x ¢x 780 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 767 ¢u ¢w ¨Èº¿ÁÂ²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 766 ¢x ¯Q¦è¶® ¢x
52¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ªü¼¯¥q ¢x ¢x 754 ¢x ¢x ¢x ¢u Cùªi¦wII²× ¢q ¢w ¢w ¢w ¢t (760-750) ¢x ¢x 754 ¢x ¢x ¢x ¢x ¼»{§Q¶® ¢x
6¤ë ¢x ¢x ¢x 753 ¢x ¢x ¢x ¢u ¼»{§Q¶®²× ¢q
¢w ¢w ¢w ¢t ¦ó¦èªü ¢x ¢x 753 ¢x ¢x ¢x ¢x ¨FÀs ¢x 1¤ë ¢x (753-715) ¢x ¢x 753 ¢x ¢x ¢x ¢u ¦Ì®³²{ ¢w ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 751 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 10¦~ ¢x ¢x ¢x 750 ¢x ¯Q¦è¶®/¬ù©Z ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 742 ¢x ¢x ¢x À±{ ¢u ¦Ì®³²{²× ¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 742 ¢x ¢x ¢x (742-687) ¢x ¤ñ¥[ÁÒ ¢x 2¦~ ¢x ¢x ¢x 741 ¢x ¢x ¢x ¥HÁÉ¨È ¢u ¤ñ¥[ÁÒ²× ¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 740 ¢u ¢w ¯Q¦è¶®²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t (740-861) ¢x ¤ñ¥[ ¢x 20¦~ ¢x ¢x ¢x 739 ¢x ¬ù©Z ¢x 16¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 734 ¢u ¢w ¬ù©Z²× ¢w ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 734 ¢x ¨È«¢´µ ¢x
16¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 731 ¢x ¢x ¢x ¢u ¤ñ¥[²× ¢w ¢q
¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 731 ¢x ¢x ¢x ¢x ¦ó²Ó¨È ¢x 9¦~ ¢x ¢x ¢x 729 ¢x ¨È«¢´µ/§Æ¦è®a¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 723 ¢x ¢x ¢x ¢u ¦ó²Ó¨È²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x 721 ¢x ¢x ¢x ¢x (¥H¦â¦C·À¤`)
¢x ¢x ¢x ¢x 715 ¢u ¢w ¨È«¢´µ²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 714 ¢x §Æ¦è®a ¢x
29¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 713 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 696 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 695 ¢x §Æ¦è®a/º¿®³¦è¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 686 ¢u ¢w §Æ¦è®a²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¨ºÂE ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 686 ¢x º¿®³¦è ¢x
55¦~ ¢x (663-612) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 641 ¢u ¢w º¿®³¦è²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¦èµf¶® ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 640 ¢x ¨ÈÌ ¢x 2¦~ ¢x (640-621) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 639 ¢u ¢w ¨ÈÌ²× ¢w ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t C§Q¦Ì ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 638 ¢x ¬ù¦è¨È ¢x
31¦~ ¢x (627-586) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 621 ¢x ¢x ¢x «¢¤Ú¨¦ ¢x ¢x
¢x ¢x ¢x 620 ¢x ¢x ¢x (612-589) ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x 609 ¢u ¢w ¬ù¦è¨È²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¦ý¥H²z ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 609 ¢x ¬ù«¢´µ ¢x 3¤ë ¢x (605-530) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 609 ¢u ¢w ¬ù«¢´µ²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 608 ¢x ¬ù¶®·q ¢x
12¦~ ¢x ¥H¦èµ² ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 607 ¢x ¢x ¢x (597-571) ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x 606 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 606 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 598 ¢u ¢w ¬ù¶®·q²× ¢w
¢q ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 597 ¢x ¬ù¶®¤ç ¢x 3¤ë ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 597 ¢u ¢w ¬ù¶®¤ç ¢w ¢q
¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 597 ¢x ¦è©³®a ¢x
11¦~ ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 592 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 586 ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x 586 ¢u ¢w µS¤j·À¤` ¢w
¢r ¢w ¢w ¢w ¢t ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x «¢¸Ó ¢x ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x ¢x (520-505) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¼»{§Q¨È ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x (520-480) ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x º¿©U°ò ¢x ¢x
¢x ¢x ¢x ¢x ¢x (440-430) ¢x ¢x ¢x ¢x ―― ½²õ¥Áµ¥¡m¾ú¥N§Ó¤W¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¾ú¥N§Ó¤W·§n¡j ¤@¡B¨÷¦W ¡@¡@¶H¡m¦C¤ý°O¡n¤@¼Ë¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W©M¤Uì¨Ó¦X¬°¤@¨÷¡C§Æ§B¨Óì¤åªº·N«ä¬O¡§·í®É¥Nªº¨Æ¥ó¡¨¡A¨t«O¦s¦bªF¤è®c§Ê¤¤°O¿ý·í®É¨Æ¥óªº¤é»x¡]¨£¤ý¤U14:18,28¡F15:6,21,31¡F¥N¤W27:24¡F¥§12:23¡F°Ñ©«6:1,2¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±N¥¦¤À¬°¨â¨÷¡A©Ò±Ä¥Îªº¨÷¦W·N«ä¬O¡§¸É¿ò²Ä¤@¨÷¡¨©M¡§¸É¿ò²Ä¤G¨÷¡¨¡C§Æþ¤åĶªÌ±Ä¥Î³o¼Ëªº¨÷¦W¡Aªí©ú¥Ļâ¡m¾ú¥N§Ó¡n¬Ý§@¬O¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý°O¡nªº¸É¥R¡A´£¨Ñ¤F¥H«eªº¥v®Ñ¤¤©Ò¬Ù²¤ªº²Ó¸`¡C^¤å¥»ªºÄ¶¦W¨Ó¦Ûõù©i©Ô¤BĶ¥»¡AÅé²{¤F§Æ§B¨Óì¤åªº·N«ä¡C¤@¨ÇªZ¥[¤jª©¥»±Ä¥Î¤F½Æ¼Æ§Î¦¡¡A^¤åĶªÌ©Óŧ¤F³o¤@°µªk¡C ¡@¡@¤@¥÷°¨©Ò©Ô¾ÇªÌ¦b§Æ§B¨Óì¤å¨÷¥½ªºª`ÄÀ«ü¥X¡G¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U쬰¤@¨÷¡A¨Ã»¡©ú¥N¤W27:25¬O³B¦b¤¤¶¡ªº¤@¸`¡C¦¹¥~¡A¬ù·æ¥±´µ¡A¶ø¸Ìª÷¡Aõù©i¥H¤Î¶ð¤ì¼w¸g³£§â¡m¾ú¥N§Ó¡n¬Ý¬°¤@¨÷¡CªZ¥[¤jĶ¥»¥é·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»§â¥»®Ñ¤À¬°¨â¨÷¡C¨ä¥L¤å¥»¤Î²{¥N§Æ§B¨Ó¤å¥»ªº¸t¸g¤]³£®Ä¥é¤F¦¹ºØ¤Àªk¡C ¤G¡B§@ªÌ ¡@¡@¥J²Ó¬ã¨s¡m¾ú¥N§Ó¡n¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº§Æ§B¨Óì¤å¡A¥i¥Hµo²{¥¦Ìªº»y¨¥¡B¤åÅé©MÆ[ÂI¤Q¤À±µªñ¡C³o¨Ç¬Û¦ü©Êªí©ú¥¦Ì¥i¯à¥X¦Û¦P¤@¦ì§@ªÌ¡C¤@¨Ç¤Hª`·N¨ì¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n³Ì«á¤@³¡¤À¨Ã¨S¦³»¡§¹¡A¦Ó¥Ñ¡m¥H´µ©Ô°O¡nÀY´X¸`Ä~Äò§¹¦¨¡C³oªí©úì¨Ó¨â¨÷¨Ã¤£¤À¶}¡]¥N¤U36:22,23¡F°Ñ©Ô1:1-3¡^¡C¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n36³¹©M¡m¥H´µ©Ô°O¡n²Ä¤@³¹ªº±Ôz¬O³sÄò©Êªº¡C¤]³\¬O«á¨Ó§â¥¦¤À¦¨¨â¨÷®É¡A¤~¦b¡m¥H´µ©Ô®Ñ¡nªº¶}ÀY´X¸`«½Æ¡m¾ú¥N§Ó¤U¡nªº³Ì«á´X¸`¡C¤]¦³¤H»{¬°¦b¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¥½§À³B¥[¤W¡m¥H´µ©Ô°O¡nªºÀY´X¸`¬O¬°¤F¨Ï¸Ó¨÷®Ñ¤£¦Ü©ó¥HC¸ô¼»§Nªº·´·Àµ²§ô¡C¦´ÁµS¤Ó§@®a¤@¯ë³£»{¬°¡m¾ú¥N§Ó¡n¬°¥H´µ©Ô©Ò§@¡C ³\¦h¸ñ¶Hªí©ú¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C¥j®É³o¨â¨÷®Ñ¤£¶H²{¦b¨º¼Ë¤À¶}¡C¶ð¤ì¼w¸g©M°ò·þ±Ð±Ð¤÷¶ø¸Ìª÷¡Bõù©i³£§â¥¦Ì¬Ý¦¨¤@¨÷¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¦ü¥G¥X¦Û¦P¤@¤ä¤âµ§¡A¬G²{¥N¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¬O¤@Ó¤H©Ò§@¡C§@«~ªºµ§½Õ©M·®æ»P¦è¤¸«e¤¥@¬ö«á¥b¸¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¨Ñ¾ªº²½¥q¬Û²Å¡A©Ò¥H«Ü¦³¥i¯à§@ªÌ¬O²½¥qݤå¤h¥H´µ©Ô¡]¨£¥§12:26¡^¡C¥H´µ©Ô¡]©Ô7:1-21¡^©M¥§§Æ¦Ì¡]¥§2:1¡F5:14¡^³£´£¨ì¥H´µ©Ô¬¡°Ê®É´Áªº¨È¹FÁ§¦è¤ý¡C³oÅãµM¬O«ü¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]¦è¤¸«e465-423¡^¡C¦pªG¥H´µ©Ô¬O¡m¾ú¥N§Ó¡n¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº§@ªÌ¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W¡B¤UªºµÛ§@¦~¥N¸Ó¬O¦b¦è¤¸«e¤¥@¬öªº«á¥b¸¡C ¡@¡@¨÷¤ºªºÃÒ¾Ú¤]ÃÒ©ú¸Ó®Ñªº¼g§@¦~¥N¡]¦Ü¤Ö¬O¦¨®Ñ¦~¥N¡^¬O¦b¦è¤¸«e400¦~¥ª¥kªºªi´µ®É¥N¡C¨ä¤¤ªº³f¹ô³æ¦ì¬O¡§¹F¸Ì§J¡¨¡A¾Ú»{¬°³o¬O¤j¬y¤h¤@¥@¡]B.C 522-480¡^®É©Ò±Ä¥Îªºµw¹ô¡C¤j½Ãªº®aÃЩµÄò¨ì©Òù¤Ú§B¥H«á¦n´X¥N¡]¥N¤W3:19-24¡^¡C©Òù¤Ú§B¬O¦b©~¾|¤h²Îªv®É¡]B.C.539-530¡A©Ô1:1,2¡F°Ñ2:2¡^¦^¨ìµS¤jªº¡C¦ý¤]¦³¥i¯à³o¨Ç¦W¦r¬O¥H«á¸É¤Wªº¡]¨£¥N¤W3:19ª`¡^¡C®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó°ê¤ýªº¤@¯ë¦~¡A¤@¥N¬ù¬°23¦~¡C¨Ì¦¹ºtºâªk¡A©Òù¤Ú§B¥H«á¤»¥NÀ³©µ¦Ü¦è¤¸«e400¦~¥ª¥k¡C§Ú̬J¤w±À©w¡m¾ú¥N§Ó¡nì»P¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡A¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¦X¦b¤@°_¡A´N¥i®Ú¾Ú³o´X¨÷®Ñªº¤ºÃÒ½T©w¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¦~¥N¡C¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n12:10,11,22,23¤¤´£¨Ñªº²½¥qªí©µ¦Ü¬ù®³³æ©Î¬ù«¢¶®©M©ã§ù¨È¡C¾Ú®J§Q¼ï¸¦¥§¯ó¯È¸ü¡A¬ù®³³æ¦Ü¤Ö¦¦b¦è¤¸«e410¦~´N¾á¥ô¤j²½¥q¡A¦]¦Ó¥i¥HÃÒ©ú¦è¤¸«e¤¥@¬ö¥½¡A©Î¦è¤¸«e400¦~¥ª¥k¬°¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¦¨®Ñ¦~¥N¡C ¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ¤@¦A´£¨ì¤@³¡§Æ§B¨Óªº³q¥v¡mµS¤j©M¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡n¡]¨£¥N¤U16:11¡F25:26¡F28:26¡F°Ñ35:27¡F36:8¡^¡C¸Ó®Ñ¦ü¥G¬O¡m¦C¤ý°O¡n¤¤¦h¦¸´£¨ìªº¨â³¡®Ñªº³Ì«á¦X¶°¡G¡m¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡n¡]¤ý¤W15:31¡F¤ý¤W16:5,4,20,27¡F¤ý¤W22:39¡F¤ý¤U10:34¡F¤ý¤U14:28¡F¤ý¤U15:21,26¡^©M¡mµS¤j¦C¤ý°O¡n¡]¤ý¤W14:29¡F¤ý¤W15:7,23¡F¤ý¤U8:23¡F¤ý¤U12:19¡F¤ý¤U15:6,36¡F¤ý¤U16:19¡^¡C¸Ó®Ñ¦ü¥G¥]¬A¤F¦C¤ýªº¥þ³¡°O¿ý¡A¦]¬°¨ä¤¤°O¸ü¤F¥LÌ¡§©Ò¦æªº¨Æ¡A¦Û©l¦Ü²×¡¨¡]¨£¥N¤U16:11¡F¥N¤U25:26¡F¥N¤U28:26¡F¥N¤U35:27¡^¡C¦¹¥~¡A¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌÁÙ¦h¦¸´£¨ì¤@¨Ç½d³ò¸û¤pªº¾ú¥vµÛ§@¡A³o¨ÇµÛ§@¬O±M¤H©Î±MÃD©Êªº¡A¨ä¤¤¦³¡m¤j½Ã¤ý°O¡n¡]¥N¤W27:24¡^¡B¡m¥ý¨£¼»¥À¦Õªº®Ñ¡n¡B¡m¥ýª¾®³³æ¨Ã¥ý¨£{±oªº®Ñ¡n¡]¥N¤W29:29¡^¡B¡m¥Üù¤H¨È§Æ¶®ªº¹w¨¥®Ñ¡n¡B¡m¥ý¨£©ö¦h½×¥§¤K¨à¤lCùªi®¦ªºÀq¥Ü®Ñ¡n¡]¥N¤U9:29¡^¡B¡m¥ýª¾¥Üº¿¶®©M¥ý¨£©ö¦hªº¥v°O¡n¡]¥N¤U12:15¡^¡B¡m¥ýª¾©ö¦hªº¶Ç¡n¡]¥N¤U13:22¡^¡B¡m«¢®³¥§ªº¨à¤lC¤áªº®Ñ¡n¡]¥N¤U20:34¡^¡B¡m¦C¤ýªº¶Ç¡n¡]¥N¤U24:27¡^¡B¥ýª¾¥HÁɨȩҵۡm¯Q¦è¶®¡K¡Kªº¨Æ¡n¡]¥N¤U26:22¡^¡B¡m¥HÁɨȪºÀq¥Ü®Ñ¡n¡]¥N¤U32:32¡^¡B¡m¦óÁɪº®Ñ¡n¡]¥N¤U33:19¡^¡C ¡@¡@¤W±©Ò¦CµÛ§@ªí©ú´¿¦³¤j¶qªºì©l§÷®Æ¡A¦b¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ìªº®É¥N¥i¥HÀò±o¡C¦pªG¡m°¨¥[¤ñ¤U¡n2:13ªº°O¸ü¬O¥i¾aªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥§§Æ¦Ì´¿«Ø¥ß¤F¤@ӹϮÑÀ]¡§¦¬¶°¤F¦C¤ý¡A½Ñ¥ýª¾©M¤j½Ãªº¨¥¦æªº®Ñ«H¡A¥H¤Î¦³Ãö¦C¤ý¸t§ªº®Ñ«H¡¨¡C ¤T¡B¾ú¥vI´º ¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡n°ò¥»¤W¬O¯«ªº¤l¥Á±q³Ð¥@¨ìªi´µ®É´ÁªºÂ²¥v¡A°¼«©ó¤j½Ã©M¥L¦bµS¤j°êÄ~©ÓªÌªº¾ú¥v¡C¦pªG¡m¾ú¥N§Ó¡n¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n쬰¤@¨÷¡A§@ªÌ¬O¨È¹FÁ§¦è¤@¥@®É¦^¨ìµS¤Óªº¥H´µ©Ô¡A¨º»ò¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¾ú¥vI´º¡A´N¨ä¦¨®Ñªº®É¥N¦Ó¨¥¡AÀ³»P¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤@P¡C¦ý¬O¡m¾ú¥N§Ó¡n¨Ã¤£±Ôz¨ä¦¨®Ñªº¾ú¥v¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@¨Ç¦¸nªº®aÃЩµ¦ù¨ì¨ºÓ®É¥N¡C¨ºÓ®É¥Nªº¾ú¥v¥Ñ¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n±Ôz¡CÃö©ó³o¬q®É´Áªº¾ú¥vI´º¨£¥»ª`ÄÀ¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº§Ç¨¥¡CÃö©ó¡m¾ú¥N§Ó¡n©Òz¥Dnªº¾ú¥v®É´Á¡A¥i¨£¡m¼»¥À¦Õ°O¡n©M¡m¦C¤ý°O¡nªº§Ç¨¥¡C ¥|¡B¥DÃD ¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡n¤@¶}©l´N¬O±q¨È·í¨ì¤j½Ãªº¥j¥N±ÚÃСC³Ð³yªº¾ú¥v¡A¥ì¨l¶é¡A¤HÃþªº¼Z¸¨¡A½Ñ¦ì¥ý¯ª¡A¬x¤ô¡A¥H«áªº½Ñ¦ì¥ý¯ª¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¡A¥X®J¤Î¡A¤h®v®É´Á¡A±½Ã¹ªº²Îªv¡A³o¤@¤Á§¡³Q²¤¥h¤F¡C§@ªÌ¹ï©ó¼¯¦è¤¸g¤Î¡m¬ù®Ñ¨È®Ñ¡n¡A¡m¤h®v°O¡nµ¥¨S¦³¤°»ò¸É¥Rªº§÷®Æ¡A¥u¬O´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C±ÚÃСA°¸µM¥[¤@¨Ç¶Ç°O¤è±©Î¾ú¥v¤è±ªºª`ÄÀ¡]¥N¤W4:9,10,38-43¡F¥N¤W5:9,10,16-26¡F¥N¤W6:31,32,48,49,54-81¡F¥N¤W7:21-24¡F¥N¤W9:7-34¡^¡C§@ªÌ¥ý¬O°l·¹¨È·í¨ì¶®¦Uªº®aÃСA±µµÛz¼g¤Q¤G¤ä¬£¡A°¼«©ó¤j½Ãªº¤ä¬£µS¤j©M²½¥qªº¤ä¬£§Q¥¼¡AµM«á±q©Ò¦³¥H¦â¦C¤HÁ¿¨ìµS¤j©M«K¶®¼§¤ä¬£ªº«n³¡¤ý°ê¡A¥H¤ÎC¸ô¼»§N«°¡C¥H¤W¤Þ¨¥©Ê§÷®Æ¥e¤F¡m¾ú¥N§Ó¤W¡nªº«e¤E³¹¡C ¡@¡@¥»®Ñªº²Ä¤G¤]¬O¨ä¥Dn³¡¤À¤@¶}©l²n¦a±Ôz¤F±½Ã¹¤§¦º¡]¥N¤W10³¹¡^¡AµM«á¬O¤j½Ãªº¾ú¥v¡]¥N¤W11-29 ³¹¡^¥H¤Î¥L¦bµS¤jªºÄ~©Ó¤Hª½¨ì¦è©³®a¡AC¸ô¼»§Nªº·´·À©M³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡]¥N¤U1-36³¹¡^¡CìµÛªº²Ä¤T³¡¤À¦ü¥G°O¿ý¤F±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A««ØC¸ô¼»§N§@¬°´_¿³ªºµS¤jªÀ°Ï¤¤©v±Ðªº¤¤¤ß¡]¡m¥H´µ©Ô¥§§Æ¦Ì°O¡n¡^¡C ¡@¡@¥»¨÷®Ñ¤ñ¸û°¼«¥H¦â¦Cªº¶Àª÷®É¥N¢w¢w¤j½Ã²Îªv®É´Á¡A¦ý¤j½Ãªº³\¦h¨Æ±¡²¤¥h¤F¡A¦p¥L¦b§Æ§B¨Ú§@¤ý¡A¦b»®¤H¯Q§Q¨Èªº¨Æ¤W¥Ç¸o¡A©ã¨FÀsªº«qÅܵ¥¨Æ¡C ¡@¡@©Òùªùªº²ÎªvÁ¿±o¤ñ¸û²³æ¡]¥N¤U1-9³¹¡^¡A¦ýn¤ñ¥H«áªº¥ô¦óÄ~¦ìªÌ¸Ô²Ó¡C»P«Ø³y¸t·µ¦³Ãöªº¨Æ¥ó¥e¤F¤j³¡¤À¦³Ãö©Òùªùªº°O¸ü¡]2-7³¹¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n¤¤¦³Ãö³o¬q®É´Áªº³\¦h¨Æ¥ó¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¤¤³£¨S¦³°O¸ü¡C¦p¨È¦h¥§¶®³±¿Ñ«q¶Ã¡A©Òùªùªº¨ü»I¡]¤ý¤W1,2³¹¡^¡A¥L°ùªk¦Ñªº¤k¨à¬°©d¡A¦bªô¾ÂÄm²½¡]¤ý¤W3:1,2¡^¡AÂ_ª§«Ä¤l¤§®×¡]¤ý¤W3:16-28¡^¡A¥Lªº½Ñ¦Ú¡A´¼¼z©M½e¨¥¡]¤ý¤W4³¹¡^¡A¥Lªº¤ý®c¡]¤ý¤W7:1-12¡^¡F¥L«ô¥~¨¹ªº¯«¡]¤ý¤W11³¹¡^¡A¥Lªº¼Ä¤â¡C»P«Ø³y¸t·µ¦³Ãöªº¦³¨Ç¨Æ²¤¥h¤F¡A¦³¨ÇÁ¿±o¤ñ¸û²³æ¡A¦³¨Ç±Ä¥Î»P¡m¦C¤ý°O¡n¤@¼Ëªº»y¨¥¡A¦³¨Ç«h±Ä¥Î¥þ·sªº»¡ªk¡C ¡@¡@¨ä¾lªº¾ú¥v°O¿ý°¼«©óµS¤j¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¥u¬O°¸µM´£¨ì¡C¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó¥H¦â¦C¤ýªº¦~¥N¡C°£¤F¤@³B¨Ò¥~¡]¥N¤U13:1¡^¡A§¡¨S¦³¨Ì¾Ú¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤ý¨Ó±ÔzµS¤jªº¤ý¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n´X¥G§¹¥þ²¤¥h¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡C±ÔzµS¤jªº¾ú¥v¤]¥Dn¬O±q©v±Ðªº¨¤«×¡A¦Ó§â¬Fªv¡Ax¨Æ©MÓ¤Hªº¨Æ¥ó©ñ¦b±qÄÝ©ó¨ã¦³ÄÝÆF·N¸q¤§¨Æ¥óªº¦ì¸m¤W¡C°O¥vªº¥Øªº¬O¬°¤Fªí²{¯«¦b¿ï¥Á¸g¾ú¤§¤¤ªº¦®·N¡AÃÒ©ú¥Ñ©ó¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¤@Ó¥Á±Ú¬O¦p¦ó°I¸¨ªº¡A¬Æ¦Ü¬OÁ|¦æ¯«¸t»ö¦¡ªº¸t·µ¤]·|ºR·´¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n§â¦nªº°ê¤ý¢w¢w¦Ü¤Ö¦b¥L̳¡¤À²Îªv®É´Á¤¤¬°µ½ªº¢w¢w¦p¬ù¨Fªk¡A¬ùªü¬I¡A§Æ¦è®a¡A¬ù¦è¨È©ñ¦b¬ð¥X¦a¦ì¡A¨Ã±j½Õ¤F²ÎªvªÌ±q¨Æ©v±Ð§ï²¡A«ì´_¸t·µ±R«ôªº¨º¨Ç¨Æ¥ó¡C ¡@¡@©Ò¥H«Ü©úÅã¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¤£¬O¹ï¡m¦C¤ý°O¡n³æ¯Â¾ú¥v¤è±ªº¸É¥R¡C¥¦¬O¤@³¡¿W¥ßªºµÛ§@¡A¦³¥¦¦Û¤vªº©v¦®©MÆ[ÂI¡CµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñÛ³Q¾Û¤§¦aªð¦^¥H«á¡A««Ø¤FC¸ô¼»§N¡A«ì´_¤F¸t·µªº±RªÁ¡C³o¨Ç¼ö¤ßªºµS¤Ó¤H¦b®i±æ¥¼¨Óªº®ÉÔ¡AµLºÃ®ï¤Á¦a§Æ±æ³o¨Ç±RªÁ¥Ã»·¤£¦A¶¡Â_¡C¥L̬۫H¦b¯«ªº¯¬ºÖ¤U¡A¥H¦â¦C±q¤µ¥H«á·|©÷²±°_¨Ó¡Aºa¤W¥[ºa¡C©Ò¥H³o¬O¤@Ó«D±`«ê·íªº®É¾÷¡A¥Î¹L¥hªº¾ú¥v´£¿ô¦Ê©m¡A¥H«KÅý¥H¦â¦C¤H¯à°÷¨É¨ü¯«À³³\½çµ¹¥L̪º¥úºa¯SÅv¡C ¡@¡@©Ò¥H¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ¸É¥R¤F¦³Ãö¸t·µ¤Î¨ä±RªÁ¡A¥H¤Î©v±Ð¸`¤éªº§÷®Æ¡C¦ý¬O¥L§óÃö¤ßªº¬O¥Í©R¤£¬O»ö¦¡¡A¬O²³¤Hªº¤ß¦Ó¤£¬O¸t·µ¡C¥H¦â¦C¤HÀ³·í«ö·Ó¯«ªº¸t«ßªk¶ì³y¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A®É±`ª`·N¶¶±qªº½à½ç©M¥Ç¸oªº¦D»@¡C©Ò¥H¥L«·s¹ï¤½¸q¤©¥H±j½Õ¡A§ó¥[¥R¤À¦aÅé²{°@¸Û»P¿³©ô¡A¹H©R»P±Ñ¸¨¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡C ¡@¡@§@ªÌ¹ï¦C¤ý²ÎªvªºÄÄz¬OnÅýŪªÌ©ú¥Õ¡G¶¶±q¯«ªºªk«h´N·|±a¨Ó¥¦w©MÁcºa¡A¥Ç¸o§@´c´N·|¾ÉP·´·À©M±Ñ¸¨¡C¥L¥H³Ìª½±µªº¤è¦¡«ü¥X¨C¤@¦¸©úÅ㪺¨aÃø©M¦¨¥\³£¬O¤Ñ·Nªº§@¥Î¡A¬O¯«¦b½àµ½»@´c¡C¦p¡§±½Ã¹¦º¤F¡A¦]¬°¥L¤z¥ÇC©MµØ¡¨¡]¥N¤W10:12¡^¡A¡§¤j½Ã¤é¨£±j²±¡A¦]¬°¸Ux¤§C©MµØ»P¥L¦P¦b¡¨¡]11:9¡^¡A¡§¯«¤£³ß®®³o¼ÆÂI¦Ê©mªº¨Æ¡A«K°¨aµ¹¥H¦â¦C¤H¡¨¡]21:7¡^¡A¡§µS¤Ó¤H±o³Ó¡A¬O¦]¬°¨Ì¾aC©MµØ¥L̦C¯ªªº¯«¡¨¡]¥N¤U13:18¡F¥N¤U16:7¡F¥N¤U17:3,5¡F¥N¤U22:17¡F¥N¤U25:20¡F¥N¤U28:6¡F¥N¤U32:25¡F¥N¤U33:10¡F¥N¤U36:15-17¡^¡C ¡@¡@¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¤¤¡A¥H¦â¦C¬O¤@ÓI¹Dªº°ê®a¡A¦æ¦b¨¸´c©M¦º¤`ªº¹D¸ô¤W¡CµS¤j°ê¦b¸q¤ýªº²Îªv®É¿³©ôµo¹F¡A¦Ó¦bI±ó¯«ªº°ê¤ý²Îªv®É«h¨ü¸oªº³B»@¡C ¡@¡@¹ï©ó¦P¼Ë¨Æ¥óªº³B²z¡A¡m¦C¤ý°O¡n©M¡m¾ú¥N§Ó¡n¦³µÛ©úÅ㪺°Ï§O¡C¦b¡m¦C¤ý°O¡n¤¤¨S¦³°O¸üùªi¦w¦nªº¦a¤è¡A¦Ó¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¤¤«h°O¸ü¤F¥L¦nªº¦a¤è¡A¥Î¨Ó»PCùªi¦wªº´c§@¹ï¤ñ¡]¥N¤U11:13-17¡^¡C«á¨Óùªi¦w¡§Â÷±óC©MµØªº«ßªk¡¨¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n¸ÑÄÀ¥Ü¼»«e¨Ó¶i§ðC¸ô¼»§N¬O¦]¬°¡§¤ý©M¥Á±o¸o¤FC©MµØ¡¨¡]¥N¤U12:1,2¡^¡C ¡@¡@¦b¡m¦C¤ý°O¡n¤¤¥u¬O°O¸ü¨È¤ñ¥¡¡§¦æ¥L¤÷¿Ë©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A¥Lªº¤ß¤£¡K¡K¶¶ªAC©MµØ¡¨¡]¤ý¤W15:3¡^¡A¦A¤]¨S¦³»¡§Oªº¤°»ò¡C¦ý¡m¾ú¥N§Ó¡n¤]Á¿¨ì¥L¤@¨Ç¦nªº¦a¤è¡C»¡¥L»PCùªi¦w§@¾Ô¬O¦]¬°¨ä¹HI¯«¡A¦b¥H¦â¦C³]¥ßµê°²ªº²½¥q¨î«×¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n»¡¥L¨ú±o¤F¹ï¥_¤è¥H¦â¦C°êªº°¶¤j³Ó§Q¡A¬O¦]¬°¥L¨Ì¾a¯«¡]¥N¤U13:4-18¡^¡C¦Ü©ó¨È¼»¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n°O¸ü¤F¥L¤j±Ñ¥j¹ê¤ýÁ©ԡC³o¥ó¨Æ¡m¦C¤ý°O¡n«h¨S¦³´£¨ì¡C¡m¾ú¥N§Ó¡nÁÙ¶i¤@¨B°O¸ü¤F³\¦h¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¯«»PµS¤Ó¤H¦P¦b¡A´NÂk°¥LÌ¡AÁÙ°O¸ü¤F¤@¦¸¤j«¬ªº©v±Ð¶°·|¡A¦b·|¤W»P¯««·s¥ß¬ù¡]¥N¤U14:9-15¡F¥N¤U15:1-15¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n¥u´£¨ì¬ù¨Fªk¬O¤@¦ì¦n°ê¤ý¡A²n¦a°O¸ü¤F¥Lªº²Îªv¡]¤ý¤W22:42-50¡^¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¸Ô²Ó°O¿ý¤F¬ù¨Fªk¦b¥Á±Ú¦s¤`ªº¦M«æÃöÀY¬è믫¡A¯«¨Ï¥L¨ú±o°¶¤j³Ó§Q¡A¼Äx¦Û¬Û´Ý±þªº¨Æ¡]¥N¤U20:1-30¡^¡C ¡@¡@¬ùÄõªº¨¸´c²Îªv¡m¦C¤ý°O¡n¥u¬O²³æ¦a´£¨ì¡]¤ý¤U8:16-24¡^¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n«h°O¿ý¤F¥L¦]¥Ç¸o¦Ó¨ü¨ì¯«ªºÄY¼F³B»@¡]¥N¤U21:8-19¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n²³æ´£¨ì¨È«¢Á¦º¦bC¤á¤â¤¤¡]¤ý¤U9:27,28¡^¡F¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¸Ô²Ó°O¸ü¥LÅ¥±qÃaªºp¿Ñ¡A¡§¥HP±ÑÃa¡¨¡A¥L³Q±þ¡§¬O¥X¥G¯«¡¨¡]¥N¤U22:4-9¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n»¡¨ì¬ùªü¬I¦º©ó¦Ú¹²¤§¤â¡]¤ý¤U12:20,21¡^¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¸É¥R¤F¥H¤U«nªº²Ó¸`¡G ¡@¡@1.C¦óC¤j¥h¥@¥H«á¡A¦Ê©m¡§Â÷±óC©MµØ¥L̦C¯ª¯«ªº·µ¡A¥h¨Æ©^¨ÈªÙ©Ô©M°¸¶H¡A¦]¥L̳o¸o¡A´N¦³©Á«ãÁ{¨ìµS¤j©MC¸ô¼»§N¡¨¡F ¡@¡@2.¿í·Ó¤ýªº©R¥O¡AC¦óC¤jªº¨à¤l³Q±þ¡A¦]¬°¥LÁx´±«ü¥X¥L̤z¥Ç¯«¡A¥²¤£±o¦ë³q¡C¥LÌÂ÷±ó¯«¡A¯«¤]¥²Â÷±ó¥LÌ¡F ¡@¡@3.µ²ªGµS¤j¤j¶¤ªºx§L³Q¥æ¦b¤@¤p¤ä¨ÈÄõx§L¤â¤¤¡A¬O¦]¬°µS¤j¤HÂ÷±óC©MµØ¥L̦C¯ªªº¯«¡F ¡@¡@4.¬ùªü¬I¥¿ª×¦b§É¤WÀø¾i¾Ô¶Ë¡A´N³Q¥Lªº¦Ú¹²©Ò±þ¡]¥N¤U24:17-25¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n°O¸ü¨Èº¿ÁÂ¥´±Ñ¥HªF¤H¡A«o±Ñ¦b¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¤â¤U¡]¤ý¤U14:7-14¡^¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¸É¥R¤F¤@Ó«nªº²Ó¸`¡G¨Èº¿ÁÂ¥´¤F³Ó¥M¦^¨Ó¥H«á¡A¡§´N§â¦èÒªº¯«¹³±a¦^¨Ó¡A¥ß¬°¦Û¤vªº¯«¡A¦b¥L±«e¥n«ô¿N»¡A¦]¦¹¡AC©MµØªº«ã®ð´N¦V¨Èº¿Áµo§@¡¨¡A¦]¥Lªº¦æ¬°©w·Nn·À¥L¡]¥N¤U25:14-16¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n²n¦a°O¸ü¤F¯Q¦è¶®ªº²Îªv¡A´£¨ì¥Lªø¤j³ÂºÆ¡A¦ý¨S¦³»¡©úì¦]¡]¤ý¤U15:1-7¡^¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F¯Q¦è¶®ªº²Îªv¡]¥N¤U26:1-23¡^¡A²M·¡¦a»¡©ú¥Lªø¤j³ÂºÆªºì¦]¡A§Y¡G¦b¥L±j²±ªº®ÉÔ¡§´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥HP¦æ¨Æ¨¸»÷¡A¤z¥ÇC©MµØ¥Lªº¯«¡A¶iC©MµØªº·µ¡An¦b»¾Â¤W¿N»¡¨¡C¥L³o¼Ë¥Ç¸o¡A¨ü¨ì²½¥q̪º³d³Æ¡A¥ß§Y±o¤F¤j³ÂºÆ¡A¡§¦]¬°C©MµØ°¨a»P¥L¡¨¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n²³æ°O¸ü¤F¸q¤ý¬ù©Zªº²Îªv¡]¤ý¤U15:32-38¡^¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F¥L«ç¼Ë¾Ô³Ó¨È±¿¤H¡Aµ²ªG¨È±¿¤H¦V¥L¶i°^¡A¥H¤Î¥L«ç¼Ë¡§¦bC©MµØ¥L¯«±«e¦æ¥¿¹D¡A¥HP¤éº¥±j²±¡]¥N¤U27:5,6¡^¡C ¡@¡@¾Ú¡m¦C¤ý°O¡n°O¸ü¡A¨È«¢´µ¨ü¨ì¥H¦â¦C¤ý©M¨ÈÄõ¤ýªº¶i§ð¡A¦ýÅãµM¨S¦³³y¦¨ÄY«ªº«áªG¡A¦]¬°¥L±o¨ì´£²©Ô¬s¦C¦âªºÀ°§U¡A´£²©Ô¬s¦C¦â¡]¨Èz¤ý¡^´N¥h§ð¨ú¤j°¨¦â¡A±þ¤F¨ä°ê¤ý¡]¤ý¤U16:1-9¡^¡A¦ý¾Ú¡m¾ú¥N§Ó¡n°O¸ü¡A¦]¬°¨È«¢´µ«ô°¸¹³¡A¯«´N¡§±N¥L¥æ¦b¨ÈÄõ¤ý¤â¸Ì¡A¨ÈÄõ¤ý¥´±Ñ¥L¡A¾Û¤F¥L³\¦hªº¥Á¡¨¡A¥L¤S³Q¡§¥æ¦b¥H¦â¦C¤ýªº¤â¸Ì¡A¥H¦â¦C¤ý¦V¥L¤j¦æ±þ¼®¡¨¡A¾Û¨«¡§°ü¤H±a¨à¤k¦@¦³¤G¤Q¸U¡A¤S±°¤F³\¦hªº°]ª«¡¨¡A¥L̨D§U©ó´£²©Ô¬s¦C¦â¡A¥L¡§«o¨S¦³À°§U¥L¡A¤ÏË´Û«V¥L¡¨¡A¦]¬°¥L¡§¦bµS¤j©ñ¸v¡A¤j¤j¤z¥ÇC©MµØ¡A©Ò¥HC©MµØ¨ÏµS¤j¨õ·L¡¨¡]¥N¤U28:3-20¡^¡C ¡m¦C¤ý°O¡n¸û¦h¦a°O¿ý¤F¸q¤ý§Æ¦è®aªº²Îªv¡]¤ý¤U18-20³¹¡^¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¤Q¤À¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F§Æ¦è®aªº¸q¦æ¡A¥L¦p¦ó¼ä²b¸t·µ¡A«ì´_¸t·µªº±RªÁ¡AÁܽХþÅé¥H¦â¦C¤H«e¨ÓC¸ô¼»§N°Ñ¥[²±¤jªº¹O¶V¸`¡A¥_¤èªº¨È³]¡Aº¿®³¦è©M¦è¥¬Û¤ä¬£¦³¤H«e¨Ó¡C¡m¾ú¥N§Ó¡nÁ¿¨ì¹O¶V¸`ªºÂ§¸`¤§«á¡A²³¤H¤£¶È¦bµS¤j©M«K¶®¼§¡A¦Ó¥B¦b¥Hªk½¬¡Aº¿®³¦è¦a·o·´°¸¹³¡A¬W¹³©M¥C¾Â¡A«ì´_¦UºØ²½ªÁ¡A¨ÑÄm©M²½¥q¤u§@¡]¥N¤U29-31³¹¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n¸Ô²Ó´y¼gº¿®³¦èªº¸o¡]¤ý¤U21:1-18¡^¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¤£¶È´£¨ì¥L¥Ç¸o¡AÁÙÁ¿¨ì¥L³Q¨Èz¤ý¥ÎÅK¹_¹_¦í¡A¥Î»ÉÃìÂê¦í±a©¹¤Ú¤ñÛ¡A¥L¦bWÃø¤§¤¤¡§´NÀµ¨DC©MµØ¥Lªº¯«¡A¥B¡K¡K·¥¨ä¦Û¨õ¡¨¡C¯«««Å¥¤F¥Lªº¬èë¡A¤¹³\¥L¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì¥L°£±¼¥~¨¹ªº¯«¡§«×C©MµØªº²½¾Â¡A¦b¾Â¤WÄm¥¦w²½¡A·PÁ²½¡A§h©JµS¤Ó¤H¨Æ©^¥H¦â¦Cªº¯«¡¨¡]¥N¤U33:11-16¡^¡C ¡@¡@Ãö©ó¨È±¿¡A¡m¦C¤ý°O¡n¥u»¡¥L¡§¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A»P¥L¤÷¿Ëº¿®³¦è©Ò¦æªº¤@¼Ë¡¨¡]¤ý¤U21:20¡^¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¸É¥R¥L¡§¤£¦bC©MµØ±«e¶H¥L¤÷¿Ëº¿®³¦è¦Û¨õ¡¨¡]¥N¤U33:23¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n¸û¸Ô²Ó¦a±Ôz¤F¬ù¦è¨È«ì´_C©MµØªº±R«ô¡A±Ä¨ú±¹¬I¶i¦æ¥þ±ªº§ï²¡A³Ì«áÁ¿¨ì¥L«ç¼Ë¦º¦b®J¤Î¤ý¥§ô¤â¤¤¡]¤ý¤U22,¤ý¤U23:1-30¡^¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n¹ï©ó¥L«ì´_©M§ï²ªº¤u§@¼g±o§ó¥[¸Ô²Ó¡C¦b¼g¨ì¥L»P¥§ô§@¾Ôªº¨Æ®É¡A¸É¥R¤F¥H¤U²Ó¸`¡G¥§ô´¿³]ªkÄU»¡¬ù¦è¨È¤£n»P¥L§@¾Ô¡A¬ù¦è¨È«o¡§¤£Å¥¯«ÂÇ¥§ô¤§¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡¨¡A©Ò¥H¦º©ó³o¦¸¾Ô°«¤§¤¤¡]¥N¤U34,35³¹¡^¡C ¡@¡@¡m¦C¤ý°O¡n¥Î¤@©wªº½g´T°O¿ý¤FµS¤j³Ì«á¥|¦ì¤¸´c¤ýªº²Îªv¡A¥H¤ÎC¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡]¤ý¤U23:30-37¡F¤ý¤U24:1-20¡F¤ý¤U25:1-30¡^¡A¥u¬O²³æÁ¿¨ì¡§C©MµØªº«ã®ð¦bC¸ô¼»§N©MµS¤jµo§@¡A¥HP±N¤H¥Á±q¦Û¤v±«e»°¥X¡¨¡]¤ý¤U24:20¡^¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n¹ï³Ì«á¥|¦ì¤¸°ê¤ýªº°O¸üÁöµM«Ü²³æ¡A«o¯S§OÁ¿¨ìµS¤j¤`°êªºì¦]¡A±q²½¥q©M¦Ê©m¡§¤j¤j¥Ç¸o¡A®Äªk¥~¨¹¤H¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦Ã©C©MµØ¦bC¸ô¼»§N¤À§O¬°¸tªº·µ¡¨¡A¼^¯º¯«ªº¨ÏªÌ¡AÂƵø¥Lªº¥ýª¾¡A¡§¥HPC©MµØªº©Á«ã¦V¥Lªº¦Ê©mµo§@¡AµLªk¥i±Ï¡¨¡]¥N¤U36:1-16¡^¡C ¡@¡@¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ¦b¥þ®Ñ¤¤¬ð¥X¤F¥ýª¾©M¥L̪º¤u§@¡CÃö©ó¤@¨ÇµÛ¦Wªº¥ýª¾¡AÁٸɥR¤F¬ù¸t¸g¨ä¥L¦a¤è¨S¦³´£¨ìªº§÷®Æ¡C¨ä¤¤©ÒÁ¿¨ìªº¤@¨Ç¥ýª¾¡A¦b¸t¸g§O³B¨S¦³´£¨ì¡C®Ñ¤¤Á¿¨ì³o¨Ç¯«ªº¨ÏªÌ¦b¦M«æªºÃöÀYµo¥Xĵ§i©M³WÄU¡C¥Üº¿¶®§i¶Dùªi¦w¡A¥Ü¼»¤J«I¬O¦]¬°¦Ê©mÂ÷±ó¤F¯«¡]¥N¤U12:5¡^¡F¨È¼»§Q¶®¹ï¨È¼»¶i¦æÄU«j¡]¥N¤U15:1-8¡^¡F«¢®³¥§³d³Æ¨È¼»¦V¨ÈÄõ¤H¨D§U¡]¥N¤U16:7-10¡^¡FC¤á³d³Æ¬ù¨Fªk»P¨È«¢Áp¦X¡]¥N¤U19:2¡^¡F¶®«¢±x¦b¬ù¨Fªk»P¼¯©ã¡A¨È±¿¤Î¦èÒ¤s¤H§@¾Ô®É¹ªÀy¥L¡]¥N¤U20:14-17¡^¡F¥H§Q¥HÁ³d³Æ¬ù¨Fªk»P¨È«¢ÁÂÁp¦X¡]¥N¤U20:37¡^¡F¼»{§Q¨È¦b¬ùªü¬Iªº®É¥N§i¶D¦Ê©m¡A¦]¬°¹H©R¡A¥LÌ¥²¤£±o¦ë³q¡]¥N¤U24:20¡^¡F«X¼w¦b¨È«¢´µ©M¤ñ¥[ªº®É¥NÄU§Ù¥H¦â¦C¤H¡]¥N¤U28:9-11¡^¡C ¡@¡@±q¤W±³o¨Ç¨Æ¨Ò¥i¥H¬Ý¥X¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¤£¶È¶È¬O¾ú¥v¡A¦Ó§ó¬O¤@¥÷©v±ÐÁ¿³¹¡C§@ªÌ¤£³æ¦b±Ôz¨Æ¹ê¡A¦Ó§ó¬O¦bÄÄ©ú¯u¹D¡C¥L¹ï¬Y¤@¨Æ¥óªº°O¸üY¦³»P¡m¦C¤ý°O¡n¤£¦P¡A¨º¤£¬O¦]¬°¨â¥÷°O¿ý¦³¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O°¼«ÂI¤£¤@¼Ë¡C¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌªí²{¥X¬I±Ðªº·N¦V¡C¥L»¡¥X¥L¥²¶·»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¨ä¤¤§t¦³±Ð°V©Mĵ§i¡C¥L§¹¦¨³o³¡µÛ§@¬O¦bµS¤j¤`°ê¡A³Q¾Û¡AC¸ô¼»§N««Ø¡A¸t·µªº±RªÁ±o«ì´_¤§«á¡C ¡@¡@²@µLºÃ°Ý¥L®ï¤Á§Æ±æ¤£¦A¤`°ê¡A¦ý¬O¤`°êªº¦MÀI¤S½T¹ê¦s¦b¡C¸o´c¤@¦Aªí²{¥X¨Ó¡]©Ô9:1-15¡F¥N¤U10:1-19¡F¥§5:1-13¡F¥§13:3-11,15-30¡^¡A¯«ªº©Á«ã¦³¥i¯à¦A¦¸Á{¨ìÍ¢ªº¦Ê©m¨¤W¡C§@ªÌ¤d¤è¦Êp·QÁקK³o¤@ÂI¡C¥i¥HÂ_©w¡A¼¶¼g¡m¾ú¥N§Ó¢w¢w¥H´µ©Ô°O¢w¢w¥§§Æ¦Ì°O¡n³o³¡°¶¤jµÛ§@ªº¥Øªº¦b©ó¨¾¤îµS¤j²Ä¤G¦¸I¹D©M±Ñ¸¨¡C ¡@¡@¾ú¥Nªº¸Ñ¸g®a¹ï©ó¡m¾ú¥N§Ó¡n¤¤¥X²{ªº¤@¨Ç¤j¼Æ¥Ø±`·P¤£¸Ñ¡C¨Ò¦p¥N¤W22:14»¡¤j½Ã©^Ämª÷¤l¤Q¸U¥L³s±o¡A»È¤l¤@¦Ê¸U¥L³s±o¡AÅý¥L¨à¤l©Òùªù«Ø³y¸t·µ¡C¦b³oӼƥؤWÁÙn¥[¤W¥L©M¨ä¥L¥H¦â¦C¶Q±Ú¥t¥~ªº¤jµ§©^Äm¡]¥N¤W29:3-7¡^¡C«ö²{¥Nªº»ùÈpºâ¡A¤Q¸U¥L³s±oª÷¤l§é¦X¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A³oµ§¼Æ¥Ø«ÜÃø·Q¹³¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¥j®ÉÔ¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¶Àª÷¥[°_¨Ó¤]¤£È¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡C¦]¦¹¡A²{¥N¾ÇªÌ«ÅºÙ¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ¸Ø¤j¨Æ¹ê¡A¥Lªº¸ê®Æ¨Ã¤£·Ç½T¡C³oºØ¨£¸Ñ¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¦]¬°ªñ¥Nªºµo²{ÃÒ©ú¤F¾ú¥N§Ó§@ªÌ±Ô¥vªº¥i¾a©Ê¡A©Ò¥H¡An¸Ñ¨M¾ú¥N§Ó¬Y¨ÇÃe¤j¼Æ¦r¤§°g¡A§ÚÌ¥²¶·¥t§äµª®×¡C ¡@¡@®Ú¾Ú®Ñ¤W©Ò¦C®aÃСA¡m¾ú¥N§Ó¡nµÛ©ó¦è¤¸«e¤¥@¬ö¤U¥b¸¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¨º®É¦¨®Ñªº¡A§Y¥§§Æ¦Ìªº®É¥N¡C³o¥i¯à¬O¬ù¸t¸g¤¤³Ì«á¦¨®Ñªº¡A¦]¬°¥¦¦C©ó§Æ§B¨Ó¸t¸g¤§¥½¡C¦b½s¼g¹Lµ{¤¤¡A±Ä¥Î¤F¥ýª¾©M¨ä¥L¨üÆF·Pªº§@ªÌ©Ò¼gªº¥¿¦¡µÛ§@¡m¥ýª¾®³³æ¨Ã¥ý¨£{±oªº®Ñ¡n¡B¡m¤j½Ã¤ý°O¡nµ¥¡C³o¨ÇµÛ§@¬O±Ä¥Î³Q¾Û«eªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¼gªº¡A¦Ó¡m¾ú¥N§Ó¡n«h¬O¥Î³Q¾Û«á³q¦æªº¨ÈÄõ¤è§Î¤å¦r¼gªº¡C³oºØ¤å¦r¡A®Ú¾ÚµS¤Ó¶Ç²Î»¡ªk¡A¨t¥H´µ©Ô¤Þ¶i¡A²¤¸g§ï°Ê¡A¤@ª½§@¬°§Æ§B¨Ó¤å¦r¥Î¨ì²{¦b¡C ¡@¡@¦b¥ô¦óªº¤wª¾ªº§Æ§B¨Ó¸t¸g¤å½Z¤¤¡A¼Æ¥Ø§¡¥þ³¡®Ñ¼g¥X¨Ó¡A¨S¦³¥Î¼Æµü¡CµM¦Ó¼Æµü¦b¥j§Æ§B¨Ó¤å¦r¤¤¬O¦³¨Ï¥Îªº¡A´N¶H¦bµÌ¥§°ò¡A¨ÈÄõ¡A¯Ç¤Ú®õ¡A©¬º¸¦Ì©Ô¡A®J¤Î©M¤Ú¤ñÛªº¤å¦r¤¤¤@¼Ë¡C¥j§Æ§B¨Ó»yì©l¤å¦r§÷®Æªº¯Ê¥F³y¦¨§Ú̹ï§Æ§B¨Ó¸t¸g§@ªÌ¼Æµü¹B¥Îªº±¡ªpÁA¸Ñ¤£¥R¤À¡C·í°¨¥i•¨½¯÷¤Ú´µ°ò¦b1898¦~¥Xª©ªº¥Lªº¡m¥_°{¦Ì¯S¸O¤åÃÑŪ¤â¥U¡n®É¡A¥L»¡§Æ§B¨Ó¤HÅãµM¤£¥Î¼Æµü¦Ó§â¼Æ¦rªí¥Ü¥X¨Ó¡C¥Lªº³oºØ¬Ýªk¨Ì¾Úªº¬O¦èù¨È»Ê¤å©M¼¯©ã¥Û¸O¡A¸Ì±ªº¼Æ¦r¬O®Ñ¼g¥X¨Óªº¡C³o¨â¥÷¬O°ß¤@¤wª¾ªº§t¦³¼Æ¦ìªº·í®É§Æ§B¨Ó¤å¦r¡A¨ä¤¤¼¯©ã¥Û¸O¬Æ¦ÜÁٺ⤣¤W¯u¥¿ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¡C¾¨ºÞ¼¯©ãªº»y¨¥¤å¦r»P§Æ§B¨Ó¤å¬Û®t¬Æ·L¡C ¡@¡@µM¦Ó¦b¹L¥h¤¤Q¦~¸Ì¡A¦³´X¥÷³Q¾Û¤Ú¤ñÛ¥H«eªº§Æ§B¨Ó¤å¦rµo±¸¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¥X¦Û¼»º¿§Q¨È©M©Ô¦N¡A¥H¤Î®õ°Ç»\»ôº¸¡]Tell
Qasile¡^ ªº³³¤ù¡A¨ä¤¤§t¦³¼Æ¦ì¡A¤@¨Ç¥þ³¡®Ñ¼g¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥Î¼Æµüªí¥Ü¡C¦b¹L¥h¤¤Q¦~¸Ì¡A±q®J§Q¼ï¸¦¥§µo²{ªº¨ÈÄõ¤å¯ó¯È¤åÄmªí©ú·í®É¼sªx¨Ï¥Î¤@¨Ç¥þ³¡®Ñ¼g¥X¨Óªº¼Æ¦ì¥H¤Î¼Æµü¡C ¡@¡@¦b¤Wz¤å½Z¤¤¥Nªí¤Q¥H¤U¼Æ¦rªº¼Æµü¬O§â¤À¹j¸¹¦Û¥k¦Ü¥ª¤T±ø¤@²Õ±Æ¦C¡A³Ì«á¤@½Ý¤@¯ë¤ñ¨ä¥Lªºnªø¡C10¥Î¤@Ó¤ú¤ë§Îªº²Å¸¹ªí¥Ü¡F20¬O§â¨âÓ10¦X°_¨Ó¡CÁÙ¦³¤@ӲŸ¹ªí¥Ü¡§¦Ê¡¨¡C¦b®J§Q¼ï¥§ªº¯ó¯È¤¤¡§¤d¡¨¥Î'lphªí¥Ü¡]¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº§Æ§B¨Ó¤å½Z¤¤¨S¦³¡§¤d¡¨³oӼƦr¡^¡C¦³®É¦blph«e±¥[¤W´X½Ýªí¥Ü´X¤d¡C¦ý¬O¦b³o¨Ç¤å½Z¤¤¡A«e±ªº½Ý¤]¥i¥Nªí§Æ§B¨Ó¤åªº³sµüwaw¡]¡§©M¡¨¡^¡A¦³®É¤£¤j®e©öÂ_©w³o¤@½Ýªí¥Ü³sµü¡§©M¡¨ÁÙ¬O«ü¡§¤@¡¨¤d¡C ¡@¡@²{¦³ªº§÷®ÆÁöµMÁÙ¤£¨¬¥H´£¨Ñ½TÆwªº¨Æ¨ÒÃÒ©ú¼Æ¦ì³Q»~¸Ñ¤F¡A¦ý¥i¥HÃÒ©ú¥j¥Nªº¤å½Z¬O®e©ö¤Þ°_»~¸Ñªº¡A³o¨Ç¤å½Z¤¤¦³®É¥Î¼Æµü¡A¦³®É¤S§â¼Æ¦ì¥þ³¡®Ñ¼g¥X¨Ó¡C¦pªG¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ¦b½s®Ñªº¹Lµ{¤¤©Ò±Ä¥Îªº¤å½Z¦³®É¥Î¼Æµüªí¼Æ¡A¦³®É¤S§â¼Æ¦ì¥þ³¡¼g¥X¨Ó¡A¨º´N¥i¯à·|¹ï³o¨Ç¼Æ¦r²£¥Í»~¸Ñ¡C¨Ò¦p¬Y¤@¥÷¤å½Z¤¤ªº²Å¸¹¡A´N¦³¥i¯à³Q²z¸Ñ¬°¤Q¸U¡]100¤d¡^¡A¦Ó§@ªÌªºì·N¬O¡§¦Ê¡]©M¡^¤d¡¨¡]1100¡^¡C ¡@¡@¤]¦³¤H¥i¯àn°Ý¡A¡m¾ú¥N§Ó¡nªº§@ªÌ¼g¥X³o»ò¤jªº¼Æ¦ì¬O¤£¬O¯uªºn¤H±q¦r±¤W²z¸Ñ¡C¦í¦bªñªF¦a°Ïªº¤H¤@¯ë³£ª¾¹D¡§¤d¤d¡¨³o¼ËªºÁ¿ªk¥uªí¥Ü¤@ӫܤjªº¼Æ¥Ø¡C¨º¨Ç³o¼Ë¹B¥Î¼Æ¦rªº¤H¬Ý¨ì¨ä¥L¤£¼ô±x³o¼Ë¥Îªkªº¤H¡A±q¦r±¤W¥h²z¸Ñ¡A´N·|·P¨ì¤Q¤À©_©Ç¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n¸Ì©Ò¥Îªº¡§µL¼Æªº»ÉÅK¡¨¡]¥N¤W22:15¡^©M¡§¤H¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡¨¡]¥N¤U12:3¡^¤]À³«ö§@ªÌì·N³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£n±q¦r±¤W²z¸Ñ¡C¦pªG«ö·Ó²{¥N¾ú¥v¾Ç®aªº°µªk¡A±qÄY®æªº¦r±·N¸q¤W¨Ó²z¸Ñ¡m¾ú¥N§Ó¡n¤¤ªº¼Æ¦ì¡A¤]³\¬O¤@Ó¿ù»~¡A¦³¹H¤_§@ªÌªºì·N¡C ¡@¡@¥J²Ó¬ã¨s¡m¾ú¥N§Ó¡nªº¤H·|ª`·N¨ì§@ªÌ«Ü«µø®aÃЩM²Îp¼Æ¦r¡C®Ñ¤¤¦h¦¸¥X²{¦W³æ¢w¢w¸t·µ©M¤ý®cªº©xû¡A¬F©²©xû¡Ax©xµ¥¡A¨ä¤¤¦³¡G ¡@¡@¥N¤W11:26-47¡@¤j½Ãx¤¤ªº«i¤h ¡@¡@¥N¤W12:1-14¡@ ¨ì¬~²©ÔÂk¤j½Ã¤§«i¤h ¡@¡@¥N¤W14:4-7¡@¡@¤j½Ãªº²³¤l ¡@¡@¥N¤W15:5-24¡@ ©ï¬ùÂdªº§Q¥¼¤H ¡@¡@¥N¤W18:15-17¡@¤j½Ã¥Dnªº¬F©²©xû ¡@¡@¥N¤W23:6-24¡@ ¤j½Ãªº§Q¥¼¤H©xû ¡@¡@¥N¤W24:1-31¡@ ¨ÈÛ¤l®]ªº24Ó¯Z¦¸ ¡@¡@¥N¤W25:1-31¡@ 24¯Z°Û¸ÖªÌ ¡@¡@¥N¤W26:1-32¡@ ¸t·µªºÄµ½Ã©M©xû ¡@¡@¥N¤W27:1-34¡@ ©xªø©MºÞ©²®wªº ¡@¡@¥N¤U11:5-10¡@ ùªi¦wªº³]¨¾«° ¡@¡@¥N¤U17:7-18¡@ ¬ù¨Fªkªº§Q¥¼¤H©M©xªø ¡@¡@¥N¤U23:1¡@¡@¡@C¦óC¤jªº©xªø ¡@¡@¥N¤U28:12¡@¡@ ¥Hªk½¬ªº±Úªø ¡@¡@¥N¤U29:12-14¡@§Q¥¼¤Hªºº»â ¡@¡@¥N¤U31:12-15¡@¨ÑÄmªººÞ²z¤H ¡@¡@¥N¤U34:12¡@¡@ ×·µªº·þ¤u ¡@¡@¥N¤U35:9¡@¡@¡@§Q¥¼¤Hªº±Úªø ¡@¡@¦b¡m¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì°O¡n¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº²Îp¶µ¥Ø¡G ¡@¡@´µ1:9-11¡@¡@±q¤Ú¤ñÛÂk¦^ªº¾¹¥× ¡@¡@´µ2:2-65¡@¡@±q¤Ú¤ñÛ¦^¨Óªº¤H¼Æ ¡@¡@´µ2:66,67¡@ °¨¡BÅ[¡BÀd¾m¼Æ ¡@¡@´µ4:9,10¡@¡@¨È´µ¨º¤Ú©Ò¾E²¾¦w¸m¦b¼»º¿§Q¨Èªº¤H ¡@¡@´µ7:1-6¡@¡@ ¥H´µ©Ôªº®aÃÐ ¡@¡@´µ8:1-14¡@¡@»P¥H´µ©Ô¤@¦P¦^¨Óªº¤H ¡@¡@´µ8:16-19¡@ »P¥H´µ©Ô¤@¦PÂk¨Óªº§Q¥¼¤H ¡@¡@´µ8:20¡@¡@¡@»P¥H´µ©Ô¤@¦PÂk¨Óªº¥§´£¹ç¤H ¡@¡@´µ8:26,27¡@ ©^Ämªºª÷»È ¡@¡@´µ10:18-44¡@°ù¥~¨¹©d¤lªº¤H ¡@¡@¥§3:1-32¡@¡@³y«°À𪺤H ¡@¡@¥§7:6-73¡@¡@»P©Òù¤Ú§B¤@¦PÂk¦^ªº¤H ¡@¡@¥§8:4¡@¡@¡@ »P¥H´µ©Ô¯¸¦b¤@°_ªº¤H ¡@¡@¥§8:7¡@¡@¡@ «ÅŪ«ßªk®Ñªº¤H ¡@¡@¥§10:1-27¡@ ñ¦Wªº¤H ¡@¡@¥§11:3-24¡@ ¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤H ¡@¡@¥§12:1-42¡@ ²½¥q©M§Q¥¼¤H ¡@¡@¦b¡m¾ú¥N§Ó¡n¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤¤¥X²{²³¦hªº®aÃЩM²Îp¡C ¡@¡@³o¨Ç§÷®Æªí©ú³o¤T³¡®Ñ¥i¯à¥X¦Û¤@Ó¤H¡AY¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§@ªÌ«Ü¦³¥i¯à¬O¡§²½¥q©M¤å¤h¡¨¥H´µ©Ô¡]¨£©Ô7:6,10-12¡F¥§8:1,4,9,13¡F¥§12:26,36¡^¡C ¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ |