¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥N¤W¤G3§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡jµS¤jªº¤j¨à¤lÒ­§@´c¡A¯«´N°²°l¨s¥L¡A¤£©ñ¹L¥L¡C§Ú­Ìª¾¹D¨C¤@¥ó¨Æ¡B¨C­Ó¦a¤è¡A¯«³£¬Ý¨£¡A©Òùªù¦b½e¤Q¤­3»¡¡G¡u­C©MµØ²´¥Ø¡AµL³B¤£¦b¡C¡v¦³¤@­Ó§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡A¥L±q¦y¨F©C®üÃ䨺­Ó±æ»·Ãè¬Ý¹L¹ï­±¡A«Ü²M·¡¡A¨®¨«¤H¦æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¤H®³¤â§ú¡A¬ï¦è¸Ë¡AªF±i¦è±æ¡F¤§«á¡A¦R¤F¤@¤f·ð¡K¡K¡v¥L»¡¬OµL·N¡A§ÚÅ¥¨Ó¬O«Ü¦³·P°Ê¡A§Ú­Ì§@¨Æ¡A¤£­n¥H¬°¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¥L¬Ý¨£§AªF±i¦è±æ¤§«á¦R¤F¤@¤f·ð¨þ¡I§A¥H¬°°µ±o«Ü¯µ±K¶Ü¡H¯«¬Ý±o«Ü²M·¡¨þ¡I

¡@¡@¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡K¡K¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­nÀH«K¡A¾å±o¦p¦ó¬¡¦b¯«­±«e¡A¦b¯««e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡C¢w¢w ´¿ÀMªÚ¡m¾ú¥N§Ó¤W®aÃкë¸q¡n

 

¡i¥N¤W¤G3  ·í§Ú¦b¦a¤Wªº¥Í©R²×µ²®É¡A¯«¹ï§Úªºµû»ù·|¬O¡K¡K¡jªøªøªº±ÚÃЦC¥X¤@¥N¤@¥Nªº¤H¦W¡A¦³§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ä¤¤¤@¨Ç¤Hª«¡A³o¸`¸g¤å¦³¦p¹Ó»x»Ê¼g¦b±ÚÃФ§¤¤¡C¡§Ò­¦b­C©MµØ­±«e¬Ý¬°´c¡A­C©MµØ´N¨Ï¥L¦º¤F¡C¡¨´X¤d¦~¥H«á¡A³o¬O§Ú­Ì¹ï¥L¶È¦³ªºÁA¸Ñ¡C¤H¦º¯d¦W¡A¤µ¥@ªº¥\¹L¼w¦æ¡A­n¯dµ¹«á¥@°l«ä¬ö©À¡C¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¯«¹ï§A¤@¥Í¤S·|¦p¦óªº¿Å¶q©O¡H¦³¨Ç¤H¤jÁx©ñ¸v¦a»¡¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A»P§O¤HµL¤z¡C¦ý¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A§A¥Ø«eªº¥Í¬¡¾Þ¦u¡A·|¨M©w§A¥H«á«ç¼Ë³Q¤H°O©À¡A§ó¼vÅT¯«­n¹ï§Aªº¼f§P¡C§A¤µ¤éªº¦æ¬°¡A¨ä¹êÃö«Y­«¤j¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G3¡A7§Aªº¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡jµS¤jªº¨à¤lÒ­§@¤°»ò´c¨Æ¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A¤£¹L¥Lªº¸o¡AÁöµM¨S¦³¤½¶}¡A¥þ¥@¬É³£¤£¾å±o¡A¦ý¯«¬O¾å±oªº¡C

¡@¡@¦p¨È¤z¡A¥L°µªº¨Æ±o«D±`Áo©ú¡BÁô±K¡A§â¯«§h©J¤£¥i®³¤§ª«¡A°½°½¦a®³¥h¤F¡F®I¦b¦a¤U¡Aª÷»È¦b¤U¡A¦çªA¦b¤W¡A¥þµL²ª¸ñ¡F¥i¬O¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤H¦Y¤F±Ñ¥M¡A©ó¬O©âÅÒ¡A±q¤Q¤G¤ä¬£©â¥XµS¤j¤ä¬£¡A¦ÓÁ©ԱڤH¡Aª½¦Ü¼»©³ªº®]¤l¡A­{¦Ìªº¨à¤l¨È¤z¡C¨È¤zÅG¤]¤£´±ÅG¢w¢w³o¨Æ¥i¥HÃÒ©úÒ­ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°§Ú­Ìªº¨Æ«Ü¯µ±K¡A¨ä¹ê¬O°k¤£¥X¯«ªº²´·ú¡AÍ¢¤ñ§Ú­Ì§ó¯µ±K¡C

¦³¤@¤j«°ªº¶l¬F§½ªø¡A±µ¨ì³\¦h«Ê«ü³d«H¤º¤ä²¼³Q°½ªº«H¡A³o§½ªø«K¦b¿ì¤½«Ç¤ÑªáªO¤UÄѶ}¤F¤T­Ó¤p¤Õ¡AªGµM±q¤p¤Õ¤¤¿s¯}°½«H¤º¤ä²¼ªº¯µ±K¡A¦Ó¨º¨Ç³Q®»ªº¤p°½Â¾­û¡A©l²×¤£¾å±o³Qµoıªº­ì¦]¡A¤£¾å±o¦³¤H¦b·t¤¤¹î¬Ýú¦¡C©Òùªù»¡¡G¡u¡K¡K¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¯«³£¥²¼f°Ý¡C¡v¡]¶Ç¤Q¤G14¡^±Ò¥Ü¿ý¤]»¡¥@¤H©Ò¦æªº¨Æ¡A³£°O¦b®×¨÷¤W­±¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤£½×¤j¤p¨Æ¡A¦b¯«­±«e³£²M·¡ªº¡A§A·í·Q°_¥Dªº²´·ú¦b·t¤¤ª`µø§A©O¡I¢w¢w ´¿ÀMªÚ¡m¾ú¥N§Ó¤W®aÃкë¸q¡n

 

¡i¥N¤W¤G4§g¤ýªº¹w³Æ¡j¡uµS¤jªº¨à°ü¥Lº¿¡Aµ¹µS¤j¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡC¡v

¡@¡@¡§§g¤ý±q¡eµS¤j¡f¦Ó¥X¡¨¡]¥N¤W¤­¡G2¡^¡A¦ü¥G¬O¥X©ó¤@³s¦êªº°¸µM¨Æ¥ó©Ò³y¦¨¡A¦ý¦­¦³¯«ªº¹w©w©M­pµe¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡A¬O±q¯«À³³\¥Íªº¡F¯«¤]µ¹¥L¹w³Æ§Q¦Ê¥[¬°©d¡C¦o¥Ñ¡§¥H¼»Ãh¤F¥¥¡AÂù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡K¯«´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G¡¥±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡¦¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡¦¡C¡¨³oÅã©ú¯«©_§®ªº¦®·N©M´z¿ï¡]ù¤E¡G10-13¡^¡C
¡@¡@¶®¦U¥Í©Êµ½¡§§ì¡¨¡A¤H¦p¨ä¦W¡]³Ð¤G¤­¡G26¡A¤G¤C¡G36¡^¡CÁöµM¯«¹w©w¥L±oªø¤l¦W¤À¡A¥LÁÙ¬O­n¥Î¦Û¤vªº¤èªk§ì¨ú¡C¦ý¯«³y´N¥L¡A¤Þ¾É¥L¡Aµ¹¥L§ï¦W¥H¦â¦C¡A¥Ñ¥L¥Í¤Q¤G­Ó¨à¤l¡G¬y«K¡A¦è½q¡A§Q¥¼¡AµS¤j¡A¥HÂÄ­{¡A¦è¥¬­Û¡A¦ý¡A¬ù·æ¡A«K¶®¼§¡A®³¥±¥L§Q¡A­{±o¡A¨È³]¡A´N¬O¤Q¤G¤ä¬£ªº¥ý¯ª¡]¥N¤W¤G¡G2¡^¡C
¡@¡@¥H¦â¦Cªº¨à¤l­Ì¡A¶ú§ª¤÷¿Ë©Ò·Rªº¬ù·æ¡A§â¥L½æ¨ì®J¤Î¡C¦ý¡§¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡¨¡]³Ð¤­¡³¡G20¡^¡A¨Ï¬ù·æ¦¨¬°®J¤Î¥þ¦aªº®_¬Û¡C«á¨Ó¡A­{«n¦a¦³Äȯî¡A¥H¦â¦C±a»â®a¤H¤U¨ì®J¤Î¡A¬ù·æ¾i¬¡¥þ®a¡A¬°¤÷¿Ë°e²×¡C¦bÁ{²×¤§«e¡A¥H¦â¦C¾ÌµÛ«H¤ß¬°²³¤l¦U¦Û¯¬ºÖ¡G¬y«K¬Oªø¤l¡A¥»·í¤j¦³´Lºa¡F¦ý¥L©ñÁa±¡¼¤¡A¦Ã©¤F¤÷¿Ëªººf¡]³Ð¤T¤­¡G22¡^¡A¦]¦¹¡Aªø¤lªº¦W¤ÀÂkµ¹¬ù·æ¡A±oÂù¤À±o®a²£¡Fªø¤lªºÂ¾¤ÀÂk¤F§Q¥¼¡A¦³²½¥qªº´Lºa¡Fªø¤lªº¦ì¤ÀÂk©óµS¤j¡A§g¤ý¥Ñ¥L¦Ó¥X¡G¡§¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¡e½ç¥­¦wªÌ¡f¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡¨³o¯¬ºÖªº¸Ü¡A­nµ¥º©ªøªº´X¦Ê¦~¤§«á¡A¤~±o¦¨´N¡]³Ð¥|¤E¡G1-28¡^¡C
¡@¡@§Æ´µ±[ªº«á¥N¼»ªù¡A°ù¤F­C§Q­ôªº§²¤k³â¦X¡A±q¦o¥Í¤Fªiªü´µ¡Fªiªü´µ°ù¤F±Ú¤Hªº¿òÄ\¡A¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¥Í«X³Æ±o¡A«X³Æ±o¥Í­C¦è¡A­C¦è¥Í¤j½Ã¤ý¡]¤Ó¤@¡G2-6¡^¡C¤j½Ã¬O¥H¦â¦C¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¡A­ì¨Ó¥Lªº®aÃЬO¦p¦¹¨±¦±©_§®¡AÁöµM¸g¹L³\¦h©P§é¡A¦Ó¯«ªº¦®·N²×©ó¹ê²{¡]¥N¤W¤G¡G10-17¡^¡C
¡@¡@¯«¬O¾ú¥vªº¥D¡CÍ¢Âǵ۷Q¤£¨ìªº¤Hª«¡A¨Æ¥ó©MÀô¹Ò¡A¹w³ÆÍ¢©Ò´z¿ïªº§g¤ý¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¡AÁÙ¬O¦¨´N¤HÃþªº±Ï®¦¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¤ý¦ì¬OÂk©ó¾Ô³õ¤Wªº­^¶¯¡A°ª¥X¤H¤Wªº»â³S¡F¦ý¯«©_§®ªº¹w³Æ¤F§B§Q«íªº§øµ£¡A¸ò±q¦Ï¸sªº¤j½Ã¡C
¡@¡@§Ú­Ì­n¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡AÍ¢¬O±Ð·|ªº¥D¡A°ê«×ªº§g¤ý¡AÍ¢ªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡CÄ@§Ú­Ì¦P¦³¤À©ó¯«°êªº¨Æ¤u¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¾ú¥N§Ó¤Wºà°O¡n

<syncBible ref=¥N¤W2:7>

¡i¥N¤W¤G7  ¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¬Æ»ò¬O¦b¯«²´¤¤·í·À¦Ó¥¼·ÀªºªF¦è¡H¡j¡§¨È¤z¡¨´N¬O¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C³¹©Ò°Oªº¡B¦b·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸oªº¤H¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G15  ¬°¤F­n¦¨¬°¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A§Ú¨M©w­n¡K¡K¡j¤j½Ã¬O¸t¸g¤§¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤Hª«¤§¤@¡AÁöµM¥L¤£¬O§¹¬üµL¯Êªº¤H¡A¦ý¬Oµ¹§Ú­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A»¡©ú¤@¥Í¦b¤Z¨Æ¤W­nÅý¯«©~­º¡C¸t¸gºÙ¥L¬O­Ó¡§¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡¨¡]°Ñ®{13:22¡^¡A¦]¬°¥L³Ì¤jªº¤ßÄ@¬O¨Æ©^¯«¡B·q«ô¯«¡C§Ú­Ì¤]­n¹³¥L¨º¼Ë°Q¯«³ß®®¡A¦b¤@¤Á·NÄ@»P­p¹º¤§¤¤¡A¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡C¡]¤j½Ãªº¨ÆÂÝ°O¦b¼»¤W16:1- ¤ý¤W2:10»P¥N¤W10:14-29:30¤§¤¤¡C¹ï¥Lªº¤¶²Ð½Ð°Ñ¼»¤W17³¹ªºªþ¿ý¡C¡^――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

 

¸g¤åÀq·Q¡G¾ú¥N§Ó¤W 2

1 ¥H¦â¦Cªº¨à¤l¬O§f«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡B

2 ¦ý¡B¬ù·æ¡B«K¶®¼§¡B®³¥±¥L§Q¡B­{±o¡B¨È³]¡C

 

3 µS¤jªº¨à¤l¬OÒ­¡B«X«n¡B¥Ü©Ô¡F³o¤T¤H¬O­{«n¤H®Ñ¨È¤k¨à©Ò¥Íªº¡CµS¤jªºªø¤lÒ­¡A¦b­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´c¡A­C©MµØ´N¨Ï¥L¦º¤F¡C

4 µS¤jªº¨à°ü¦oº¿µ¹µS¤j¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡCµS¤j¦@¦³¤­­Ó¨à¤l¡C

5 ªk°Ç´µªº¨à¤l¬O§Æ´µ±[¡B«¢¥À°Ç¡C

7 ­{¦Ìªº¨à¤l¬O¨È¤z¡A³o¨È¤z¦b·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸o¡A³s²Ö¤F¥H¦â¦C¤H¡C

9 §Æ´µ±[©Ò¥Íªº¨à¤l¬O­C©ÔÁN¡BÄõ¡B°ò¸ô«ô¡C

 

10 Äõ¥Í¨È¦Ì®³¹F¡A¨È¦Ì®³¹F¥Í®³¶¶¡C®³¶¶§@µS¤j¤Hªº­º»â¡C

11 ®³¶¶¥Í¼»ªù¡A¼»ªù¥Íªiªü´µ¡A

12 ªiªü´µ¥Í«X³Æ±o¡A«X³Æ±o¥Í­C¦è¡A

13 ­C¦è¥Íªø¤l¥H§Q©ã¡B¦¸¤l¨È¤ñ®³¹F¡B¤T¤l¥Ü¦Ì¨È¡B

14 ¥|¤l®³©Z·~¡B¤­¤l©Ô¥N¡B

15 ¤»¤lªüÂA¡B¤C¤l¤j衞¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

 

¥H¦â¦Cªº¨à¤l¬O§f«K¡B¦è½q¡B§Q¥¼¡BµS¤j¡B¥HÂÄ­{¡B¦è¥¬­Û¡B¦ý¡B¬ù·æ¡B«K¶®¼§¡B®³¥±¥L§Q¡B­{±o¡B¨È³]¡C¾ú¥N§Ó¤W 2:1-2

 

Æg¬ü´xºÞ¾ú¥vªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¥Õ¯í¯íªºÃú®ð¨Ï§Ú­Ì¥u¯àÅ¥¨£²îªº²ÃÁn¡A«o±æ¤£¨£¥L­Ìªº¦ì¸m¡C¦b­±¹ï¦C¤ý¥¢±Ñªº»â¾É¡AÁa¦³³¡¥÷»â³Sµo°Ê§ó·s¡A¦ý¥¼¨ìÂФ`¡A祢ªº¿ï¥Á¤´°¾¦æ¤v¸ô¡AÂ÷±ó祢¥h·q«ô°¸¹³¡C·PÁÂ祢©_§®ªº¦w±Æ¡A¥s¥L­Ì¦b³Q¾Û¤§«á¡A¦b¾ú¥N§Ó¤¤¡A¥Î±yªøªº½g´T¦C¥X®aÃСAºÉ¤O²[»\©Ò¦³ªº®a±Ú¡A¬Æ¦Ü±H©~¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¸sÅé¡C¬ß±æ¥L­ÌµL½×³Q¾Û¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥L¤é³£¯à¦^Âk´M®Ú¡A´M¦^»·¿Ë¡C

·PÁ¤Ѥ÷½ç¤U·sªº¤@¤Ñ¡Aª¾¹D¤µ¤é¤´¤£¯à»´µø¬Ì±¡¡A¤´­n­±¹ï¤Ñ¨a¤Hº×ªº¥X²{¡C¦ý±q®aÃФ¤¡A¥s§Ú­Ì¦^ÅU¹L¥hªº·³¤ë¤Î¤å¤Æ¡A±q°l·¹¥Á±Úªº­y¸ñ¤¤¡A±æ¨£¤Ñ¤÷祢¤£Â÷¤£±óªº·R¡AµL½×§Ú­ÌÅܦ¨¬Æ»ò¼Ë»ª¡A祢¤´¥Î¤£¤î®§ªº·R¾Ö©ê§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¯à¤O¥h¾Ö©ê®a¤H¡A¨Ã¥B¥Î·R§â³n®zªºªÏÅé©Û»E¦^¦Ï°é¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A¤£½×§Ú­Ì¦³¨S¦³±ÚÃШ̴`¡A³£ª¾¹DÃö«Yªº­«­n¡C·PÁÂ祢¥s§Ú­Ì¦b°ò·þ祢¸Ì­±¡A¯à¦¨¬°·s³yªº¤H¡AÅý¨ƹL¥hªº¹L¥h¡A¯à©ï°_ÀY¨Ó¥õ±æ¥D¡A»â¨ú¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¨£ÃÒ祢ªº·R¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦b¡A¬O¥Ã»·¦³¥\®Ä¡A¥Ã¤£§ïÅܪº¤j·R¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì³º¦b祢ªº·R¤¤¥¢±Ñ¨I²_¡A¥¢¥h¹ï祢µ´¹ï·q¬È¤§¤ß¡C­ì½Ì§Ú­Ì±o·Nªº®É­Ô§Ñ°O¤F³o¬O®¦¨å¡A¥¢·Nªº®É­Ô«o¨ì祢­±«e®I«è¤£°±¡A¬°¦ó¤£¬O¦³¨D¥²À³¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A¯à¥Î¥ô¦óÂǤf±»¹¢§Ú­Ì¤£¥h·q«ô祢¡C¼e®¤§Ú­Ì¦b¥¼«Hªº¤H­±«e¡A¦Û¤v±¾¤W¡u¥¢±Ñ°ò·þ®{¡vªº¦WµP¡A©ú©úªº²Û°d祢¡A§â祢­«°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¶}°ÊÆF©Rªº¶]¨B¾÷¡A»â§Ú­Ì½ñ¤W¥Í©R§ó·s¹B°Ê¡C½T©w§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡A¶i²`»{Ãѧڭ̩ҫHªº¬O½Ö¡FÂÔ¦u¿í¦æ¸t®Ñªº±Ð¾É¡Aºò§ìÀ³³\¤£©ñ¡F¬Ý­«¦w®§¤éªº·q«ô¡Aµø¬°¸t¤é¡F¬¡¥XÄÝÆFªº¨å½d¡A«D¥H§Ð¤H¤D§Ð©ó¤H¡F¥Î¨¥»y©M¦æ¬°¨£ÃÒ¥D¡A¥H»â¤HÂk¥D¬°°ß¤@¨Ï©R¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A½ç§Ú­Ì²³±Ð·|ªºªªªÌ©MÄÝÆFªº¥S©n¡A¦³¥R¨¬ªº·R¤ß¡A¬¡¥X¼e§»©M§Ô­@ªººA«×¡A¥Î®¦¨¥µ½¹D§â¦]¬Ì±¡¦Ó¥¢¥hªº¦Ï¸s»â¦^¤Ñ¤÷ªº®a¤¤¡C½ç§Ú­Ì²³±Ð·|¬Ý¨£¦Û¤vÄÝÆFªº¯}¤f¡A­×¸É¯}·lÃö«YªºÀô¸`¡AÅýªÏÅé­«·s¤¬¦©¡C³ê¿ô§Ú­Ì²³±Ð·|¤£¦A©ê«è©òÀY¶w¡B¾ð¤ìµw¡B¤Ó¶§²r¯P¡B¨­Å餣¾A¡A¥u­n¯¸°_¨ÓºÉ¤O¦Ó¬°¥h¯Ñ¯Ð¬å¥ï¡A°·±d¦¨ªøªº±Ð·|«ü¤é¥i«Ý¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H