¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¾ú¥N§Ó¤W¾É½×µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¹ï¯«®aªº·R¢w¢w¾ú¥N§Ó¤W(¦¿¦u¹D) ¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ¾ú¥N§Ó¤WºëµØ(º£¥ß¥) ¾ú¥N§Ó¤W¤U¢w¢w«Ø³y¯«ªº®a(±i¦V±á) Ū¾ú¥N§Ó¸Óª`·Nªº¨Æ(¤ý°êÅã) ¾ú¥N§Ó¤W¤U(¤j½ÃÀj´Ë) ¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s²Ä¤@½Ò(¤Ú´µ¼w) ¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s²Ä¤G½Ò(¤Ú´µ¼w) ¾ú¥N§Ó¤W¡X¡X¹ï¯«®aªº·R(¦¿¦u¹D) ºõn ¤p¤Þ ¾ú¥N§Óªº¥Øªº §g¤ý¤j½Ã ¡]¤@¡^C¸ô¼»§N ¡]¤G¡^±Ð·| ¡]¤T¡^¬ùÂd ¡]¥|¡^¥Dªº¦P¦b ¡]¤¡^¯«ªº®a ¡]¤»¡^¯«®aªº¦aÂI ¡]¤C¡^¬°¯«ªº®a¹w³Æ§÷®Æ Ū¸g¡G ¡u¤j½Ã©M¥H¦â¦C²³¤H¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A´N¬OC¥¬´µ¡F¨º®ÉC¥¬´µ¤H¦í¦b¨º¸Ì¡CC¥¬´µ¤H¹ï¤j½Ã»¡¡A§A¨M¤£¯à¶i³o¦a¤è¡CµM¦Ó¤j½Ã§ð¨ú¿ü¦wªº«O»Ù¡A´N¬O¤j½Ãªº«°¡C¤j½Ã»¡¡A½Ö¥ý§ð¥´C¥¬´µ¤H¡A¥²§@º»â¤¸«Ó¡C¬~¾|¶®ªº¨à¤l¬ù©ã¤W¥h¡A´N§@¤F¤¸«Ó¡C¤j½Ã¦í¦b«O»Ù¸Ì¡F©Ò¥H¨º«O»Ù¥s§@¤j½Ã«°¡C¤j½Ã¤S±q¦Ìù°_¡A¥|³ò«Ø¿v«°Àð¡F¨ä¾lªº¬O¬ù©ãײz¡C¤j½Ã¤é¨£±j²±¡F¦]¬°¸Ux¤§C©MµØ»P¥L¦P¦b¡C¡v¡]¥N¤W¤Q¤@¡G4¡ã9¡^ ¡u¤j½Ã»P¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡A´N¬O¤@¤Áº»â°Óij¡C¤j½Ã¹ï¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¡A§AÌY¥H¬°¬ü¡A¨£³o¨Æ¨«¥X©óC©MµØ§Ú̪º¯«¡A§ÚÌ´N®t»º¤H¨«¹L¥H¦â¦C¦a¡A¨£§ÚÌ¥¼¨Óªº§Ì¥S¡A¤S¨£¦í¦b¦³¥³¥¤§«°ªº²½¥q§Q¥¼¤H¡A¨Ï¥L̳£¨ì³o¸Ì¨Ó»EµJ¡F§ÚÌn§â¯«ªº¬ùÂd¹B¨ì§Ú̳o¸Ì¨Ó¡F¦]¬°¦b±½Ã¹¦~¶¡¡A§Ų́S¦³¦b¬ùÂd«e¨D°Ý¯«¡C¥þ·|²³³£»¡¡A¥i¥H¦p¦¹¦æ¡F³o¨Æ¦b²³¥Á²´¤¤³£¬Ý¬°¦n¡C¡v¡]¥N¤W¤Q¤T¡G1¡ã4¡^ ¡u¤j½Ã¦í¦b¦Û¤v®c¤¤¡A¹ï¥ýª¾®³³æ»¡¡A¬Ýþ¡I§Ú¦í¦b»¬f¤ìªº®c¤¤¡AC©MµØªº¬ùÂd¤Ï¦b¹÷¤l¸Ì¡C®³³æ¹ï¤j½Ã»¡¡A§A¥i¥H·Ó§Aªº¤ß·N¦Ó¦æ¡F¦]¬°¯«»P§A¦P¦b¡C¡v¡]¥N¤W¤Q¤C¡G1¡ã2¡^ ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú̬O¦óµ¥ªº·PÁÂÆg¬ü§A!¨Ï§Ú̯à¦b§A·R¤l§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¸Ì±¤@¦P»EµJ¡F¦]µÛ³o½t¬G¡A§Ú̪¾¹D§Aªº¦P¦b¦b§Ṳ́¤¶¡¡C¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö©M¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡A§Ú̹ê¦b·q«ô§A¡C¥D°Ú¡I·í§ÚÌ°±¯d¦b§Aªº¦P¦b¤¤¡A§Ų́D§AɵۧA§AÄ_¶Qªº¸Ü»y¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡F¦V§Ú̸Ѷ}§Aªº¸Ü»y¡A¤]¨Ï§Ú̪º¤ß¦V§Aªº¸Ü»y¶}±Ò¡A¦n¨Ï§Aªº¸Ü»y¹ï§Ú̯à°÷¯u¥¿ªº¦¨¬°ÆF©M¥Í©R¡A¨Ï§A±oµÛ´L¶Q©MºaÄ£¡C©^§ÚÌ¥DC¿qªº¦W¡CªüÌ¡I ¤p¤Þ ¾ú¥N§Ó¤W¡B¤Uì¬O¤@¨÷®Ñ¡C¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¸t¸g¤¤¡A³o¨÷®Ñ¬O¥X²{¦bºÙ¬°¸Öºqªº²Ä¤T³¡¸Ì¡A¥¦ªº¦WºÙ¬O¡u¦~¤é¤¤ªº¸Ü»y¡v¡A©Î§@¡u®É¥N¤¤ªº¨Æ¥ó¡v¤§®Ñ¡C¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¥Ñ¤C¤Q¤H±N§Æ§B¨Ó¤å½¦¨§Æþ¤åªº¸t¸g¡^¤¤¡A³o¨÷®Ñªº¼ÐÃD¬O¡u¸É¿ò¡v¡A¦]¬°¥¦³Q»{§@¬O¤w¦³µÛ§@ªº¸É¥R¡C²{¦bªº¸t¸g§¡¼Ð¬°¡u¾ú¥N§Ó¡v¡F¨º¬O¦b¥D«á²Ä¥|¥@¬ö¥H«á¤~¶}©l¨Ï¥Îªº¡C ¬yÄý¹L¾ú¥N§Ó¥H«á¡A§A·|±oµÛ¤@Ó¦L¶H¡G³o¬O½sÄ¡¦Ó¦¨ªº®Ñ¨÷¡C§@µÛ±q¤£¦Pªº¨Ó·½¤¤·j¶°¡B´z¿ï¥X¸ê®Æ¡AµM«á§â¥¦Ì½s¦b¤@°_¡CY¸ÔŪ¥¦ªº¤W¤U¨÷¡A´N¥i¥H§ä¨ì³o¨Ç¨Ó·½¡C¨Ò¦p¡G¦b¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤E³¹ªº¶}ÀY¡A´N§i¶D§Ų́º¨Ç®aÃЬO¼g¦b¥H¦â¦Cªº½Ñ¤ý°O¤W¡F¦b¤G¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¸`¡A§i¶D§Ṳ́j½Ãªº¾ú¥v¬O·ÓµÛ¥ý¨£¼»¥À¦Õªº®Ñ¡A©M¥ýª¾®³³æ¨Ã¥ý¨£{±oªº®Ñ¼g¦¨ªº¡F¦b¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤E³¹¡A¥¦»¡¨ì©Òùªù¤Wªº¨ÆÂÝ¡A¬O·ÓµÛ®³³æªº®Ñ¡A¨È§Æ¶®ªº¹w¨¥¡A©M©ö¦hªº²§¶H¦Ó½s¦¨ªº¡CŪ§¹³o®Ñªº¤W¡B¤U¨÷¡A¦Ü¤Ö§A¯àµo²{¥¦ªº¨Ó·½¦@¦³¤Q¤G³B¡C ¾ú¥N§Óªº¥Øªº ¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤U©M¦C¤ý¬ö¤W¡B¤U¸Ì¡A§Ú̬ݨ쯫¥ß¬ù¤l¥Áªº³q¥v¡C¦ý¬°¤°»ò¤S¦³¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U©O¡H¥»®Ñªº§@ªÌ©Ò¥H§â³o¨Ç§÷®Æ·J¶°¦b¤@°_¦Ó¥t¦¨¤@³¡µÛ§@¡A¨Ã«Dn§â¯«¥ß¬ù¤l¥Áªº³q¥v¦A¼g¤@¹M¡A¨Ó«z¦Û¤j½Ã¨ì³Q¾Û¤_¤Ú¤ñÛ³o¬q®É´Á°ê«×ªº±¡§Î¡F¤D¬O¦³¤@Ó¯S§Oªº¥Øªº¡A´N¬Oɵ۳o¨Ç¾ú¥v¬°I´º¡A¥HŨ¦«¥X¤@Ó¥DÃD¡A¤@Ó¥DÅé¡A¤@ӥتº¡A¨º´N¬O·q«ô¡C¦b³o¨âªÌ¾ú¥N§Ó¤¤¡A©Ò°Oªº¾ú¥v³£¬O³ò¶µÛ·q«ô¡A¦³Y§Q¥¼Åé¨tªº·q«ô¡A¬O³ò¶µÛ¸t·µªº¡C©Ò¥H¥¦¤D¬O¥H¯«¥ß¬ù¤l¥Áªº·q°@¥Í¬¡¡A©ÎÄÝÆF¥Í¬¡¬°¤¤¤ß¡C ½Ö¬O¨ì¨â¨÷¾ú¥N§Óªº§@ªÌ©O¡H§Ú̫ܽT©wªºª¾¹D¡A³o¨â¨÷¾ú¥N§Ó¤£¥i¯à¼g¦¨¤_¥j¦C¤ý¤U¶@®Ñ¤§«e¡A¦]¬°¦bµ²§Àªº¥N¤U¤T¤Q¤»³¹¡A¬O²×¤î¦b¥j¦C¤ý¤U¶@®Ñ³o¥ó¨Æ¤W¡A©Ò¥H¥¦¥²©w¬O¦¨®Ñ¦b¨º¶@®Ñ¹{§G¤§«á¡C¤SªÌ¡A§AY¯d·N¥N¤W²Ä¤T³¹¡A¨ä¤¤°O¸ü¤F©Òù¤Ú§Bªº®aÃШì¥Lªº®]¤l¨º¤@¥N¡F©Ò¥H§Ú̪¾¹D³o¨÷®Ñ¬O¦b¥H´µ©Ôªº¦~¥N¤¤½sÄ¡ªº¡C¦¹¥~¡AY§A¤ñ¹ï¥N¤Uªºµ²§À©M¥H´µ©Ô°Oªº¶}ÀY¡A¤GªÌ¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¦]¦¹¤j³¡¥÷ªº¤H¡A¥]¬AµS¤jªº©Ô¤ñ¡A¦´Áªº±Ð¤÷¡A©MºÖµ¬£ªºÄÀ¸g¾ÇªÌÌ¡A³£¬Û«H¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¬O²½¥q¥H´µ©ÔªºµÛ§@¡C ¼g§@³o¨â¨÷¾ú¥N§Óªº²z¥Ñ¬O¡G¬O¥H´µ©Ô¨º®É¥N¡A¥H¦â¦Cªº¾l¼Æ¡]¿ò¥Á¡^¤w¸g¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A§Q¥¼Åé¨tªº·q«ô¤]¤w«ì´_¡F¦]¦¹¥H´µ©Ô½sÄ¡¤F³o¨â¨÷¾ú¥N§Ó¡A¦n´£¨Ñ¥LÌÃö©ó¥H©¹ªº¾ú¥v¡A¦n¨Ï¥LÌ«H¤ß°í©T¡A¨Ã¥B¦b·q«ôªº½d³ò¸Ì¡A¯à¦V¯«©¾¤ß¡C ¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¡A§Ú̬ݨ£¦b±½Ã¹ªºªv¤U¡A°ê«×·ÓµÛ¤Hªº³d¥ô§Î¦¨¤F¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¡A°ê«×¦b¤j½Ãªºªv¤U¡A«öµÛ¯«ªº¥Øªº¦Ó«Ø¥ß¡C¦C¤ý¬ö¤W¬O¦Û©Òùªù¨ì¬ù¨Fªk¦º¬°¤îªº°ê«×¾ú¥v¡F¦Ó¦C¤ý¬ö¤U¬O³Ñ¤U¦~¥Nªº¾ú¥vª½¨ì³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªº®ÉÔ¬°¤î¡C³o¨â¨÷¾ú¥N§Ó¬O¶}©l¤_¨È·í¦Óµ²§ô¦b³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛ¡C©Ò¥H¥¦Ì²[»\¤F¤T¤d¤¦Ê¦~¡FµM¦Ó¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº³q¥v¡A¨ä©Ò°Ozªº¤D¬O¯«¥ß¬ù¤l¥Á̪º¾ú¥v¡C¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¬O±q¥ýª¾Á¿¹Dªº¨¤«×¦Ó¼gªº¡A¦ý¾ú¥N§Ó¬O±q²½¥qªº¨¤«×¦Ó¼gªº¡C¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¬O¤h¥ýª¾Ì¼g¦¨ªº¡X¡X¥ýª¾¼»¥À¦Õ¡B®³³æ©M{±o¡F¦ý¬O¾ú¥N§Ó¤D¬O¥Ñ²½¥q¥H´µ©Ô¼g¦¨ªº¡C§@¬°¥ýª¾¡A¥L̥ιw¨¥ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤@Ó¦b¯«ºÞªv¤§¤U°ê«×ªº¾ú¥v¡F§@¬°²½¥q¡A¥L̬ݾãÓ°ê«×¦n¹³¸t¼äªº²½¥q¹Î¨Ó¨Æ©^¯«¡C©Ò¥H¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö©Ò´£¨Ñªº¬O¯«¤l¥ÁÌ¥~±ªº¾ú¥v¡A¦Ó¾ú¥N§Ó«h´£¨Ñ¤F¥Ḻ̸ªº¾ú¥v¡C ¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¤@±¨Ó»¡¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¦Ó¥t¤@±¡A¤D¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡C¦b±Ð·|¤¤¦³¨â¥ó¨Æ¬OÅãµÛªº¡G¤@¥ó¨Æ¯«ªºÅv¬`¡A¥t¤@¥ó¨Æ¬O¹ï¯«ªº·q«ô¡C³o¬OÁ`Å骺I´º¡C ¾ú¥N§Ó¤WªºÀY¤Q³¹¬O®aÃЩM±½Ã¹¤§¦ºªº¾ú¥v¡C¥¦ªº§@¥Î¦n¹³¤@Óºü¨¥¡C¹ï¿ò¥Á¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº®aÃЩM¾ú¥v¬O«nªº¡A·|±aµ¹¥L̤@ºØ³sÄòªº·Pı¡C¦ý¬O¹ï¤µ¤Ñªº§Ú̦Ө¥¡A´N¤£¥²²ÓÁ¿®aÃФF¡C±q¤Q¤@³¹°_¡A¥Dnªº¤Hª«¬O¤j½Ã¡C´«¨¥¤§¡A¦b°ê«×¾ú¥vªº³o¬q®É´Á¤¤¡A¸tÆF¤ß·N©Òn¬ðÅ㪺¬O¤j½Ã³oÓ¤Hª«¡C¥i¬O³o¸Ì©Ò°O¸üªº«o¤£¬O¤j½ÃÓ¤Hªº¾ú¥v¡A¤D¬O§@¬°§g¤ýªº¤j½Ã©M¸t·µ¤Î·q«ôªºÃö«Y¡C¥¦³Q¤À¦¨¤T³¡¥÷¡G¤Q¤@©M¤Q¤G³¹¬O²Ä¤@³¡¥÷¡A¤Q¤T³¹¨ì¤Q¤»³¹¬O²Ä¤G³¡¥÷¡A¤Q¤C¨ì¤G¤Q¤K³¹¬O²Ä¤T³¡¥÷¡C §g¤ý¤j½Ã ¡]¤@¡^C¸ô¼»§N ¤j½Ã¥ý¦b§Æ§B¨Ú§@¥D¡AµM«á¤~³Q»I¥þ¥H¦â¦Cªº¤W¡C¦b¥L¨ü»I§@¥þ¥H¦â¦Cªº¤ý¤§«á¡A¥L©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨ÏC¸ô¼»§N¦¨¬°¥þ°êªº¨Ê«°¡C´N¦a²z¦ì¸m¦Ó¨¥¡AC¸ô¼»§N¤£¬O¤@ӫܨ㵦²¤©Êªº¦aÂI¡F±q¬Fªvªº¥ß³õ¨Ó¿Å¶q¡A©Î±q¸gÀÙªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤]³£¤£¬OÃöÁä©Êªº¦ì¸m¡F¦]¬°±qªF¨ì¦èªº¥Dn¥æ³q¸ô½u¡A³£¤£¸g¹LC¸ô¼»§N¡C¦o¤£¦b·F½u¤W¡A¥»¨¤]¤£¬O¤@®y°ª¤s¡F¹ê»Ú¤W¡A¦o¬O³Q°ª¤s©ÒÀô©ê¡C©Ò¥HµL½×±q¤H¤å¡A©Î±q¦a²zªº¦]¯À¬Ý¡AC¸ô¼»§N®Ú¥»¤£·|³Q¥ô¦ó°ê®a¿ï§@¨Ê«°¡F¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¡A¦b¤j½Ã§@¤ý¤§«á¡A¥L©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§ð¨úC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B´z¿ï¦o§@¬°¨Ê«°¡C¬°¤°»ò©O¡H¨Ã¤£¬O¦]¬°µ¦²¤¤Wªº«n©Ê¡A¤D¬O¦]¬°¯«ªº¦®·N¡C ¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¡A¯«±a»â¥L̸g¹LÃm³¥¤§«á¡A¦b¥L̶i¤JÀ³³\¦a¤§«e¡A¯«§h©J¼¯¦è¡G·í¦Ê©m̦bÃm³¥¤¤¡AµL½×¬O¦ó³B¡A´N¥i¦b¨º¸Ì·q«ô¡A¦]¬°¥L̬O¦b®È³~¤¤¡A¤£¥i¯à¦³©T©w·q«ôªº¦a¤è¡C¦ý¬O¦b¥L̶i¤JÀ³³\¦a¤§«á¡A´N¤£¯à¦p¦¹¤F¡F¯«»¡¥Ln´z¿ï¤@Ó¦a¤è¨Ó¦w©ñ¥Lªº¦W¡A¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¤ä¬£³£n¨ì¨º¦a¤è¥h¡F¨º¬O¥Ḻ©¤@¥i¥H¦V¯«Äm²½·q«ôªº¦a¤è¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q¤G³¹¡^¡C¦ý¬O¦b¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¦a¤§«á¡A³oÓ¦a¤è±q¥¼³Q±Ò¥Ü¡B³Q¤Hª¾¹D¹L¡C·|¹õ¡A´N¬O»E·|ªº±b¹õ¼È®É³Q¦w¸m¦b¥Üù¡AµM«á¤S¾E²¾¨ì¨ä¥¦ªº¦a¤è¡C¨S¦³¤@Ó©T©wªº¦a¤è¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº´z¿ï¡A¦b¸t¸g¤¤§A§ä¤£¥X¥ô¦óªº½u¯Á¡C¥i¬O«Ü©_§®ªº¡A¦³¤@Ó¤H¡A¤@Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¥Lª¾¹D¯«ªº¤ß¡C¥L±q¯«±o¤F±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¨º¤@Ó¦a¤è´N¬OC¸ô¼»§N¡C¦ý¬O¦b¨º®É¡AC¸ô¼»§N³QC¥¬´µ¤H©Ò¦û¾Ú¡C¦]¦¹¦b¤j½Ã¦¨¤F¨ü»Iªº§g¤ý¤§«á¡A¥L§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§ð¨úC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B¥H¦o§@¨Ê«°¡C¥L¤£¬O¬°¦Û¤v§@³o¨Æ¡A¤D¬O¬°¯«§@ªº¡A¦n¨Ï¦³¤@Ó¦a¤è¡A¯«ªº¦W¥i¥H¦w¸m¦b¨ä¤¤¡AÅý¥þ¦a³£±o¥Hª¾¹D¡C C¸ô¼»§N¬O¥¦wªº«°¡CC¸ô¼»§N¬O¯«¦w¸m¥L¦Wªº¦a¤è¡A¤S¬O¤j½Ã³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡CC¸ô¼»§N¬O¥H¦â¦C¤H¦P¥h·q«ôªº¦a¤è¡CY§AŪ¸Ö½g¡A·|µo²{¹ï¨º¨Ç·R¯«ªº¤H¦Ó¨¥¡AC¸ô¼»§N¬O²`¨ã·N¸q¡A·¥¦³¥÷¶qªº¡C ¡uC¸ô¼»§N³Q«Ø³y¡A¦p¦P³sµ¸¾ã»ôªº¤@®y«°¡C²³¤ä¬£¡A´N¬OC©MµØªº¤ä¬£¡A¤W¨º¸Ì¥h¡A§@¥H¦â¦CªºÃÒ¾Ú¡AºÙÆgC©MµØªº¦W¡C¦]¬°¦b¨º¸Ì³]¥ß¼f§PªºÄ_®y¡A´N¬O¤j½Ã®aªºÄ_®y¡C§AÌn¬°C¸ô¼»§N¨D¥¦w¡CC¸ô¼»§Nªü¡I·R§Aªº¤H¥²µM¿³©ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤G¤G¡G3¡ã6¡^ ¹ï¨º¨Ç·R¯«ªº¤H¨Ó»¡¡AC¸ô¼»§N¬O«D±`Ä_¶Qªº¡CC¸ô¼»§N¬O¤@®y³sµ¸¾ã»ôªº«°¡A²³¤ä¬£¤@¦P¤W¨º¸Ì¥h¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¤@Ó¨£ÃÒ¡CC¸ô¼»§N¬O³]¥ßÄ_®yªº¦a¤è¡A¨º´N¬OC¸ô¼»§N¡C ¦b¸Ö½g¤@¤T¤C½g¸Ì¡A·í¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº®ÉÔ¡A§Aµo²{¦b¤Ú¤ñÛªºªeÃä¡A§@¸Ö¤H¦³¦P¼Ëªº±¡Ãh¡G ¡uC¸ô¼»§Nªü¡I§ÚY§Ñ°O§A¡A±¡Ä@§Úªº¥k¤â§Ñ°O§Þ¥©¡C§ÚY¤£¬ö©À§A¡AY¤£¬ÝC¸ô¼»§N¹L©ó§Ú©Ò³Ì³ß¼Öªº¡A±¡Ä@§Úªº¦ÞÀY¶K©ó¤W½£¡C¡v ¥L̹ïC¸ô¼»§N¦³¦p¦¹ªº·R¼}¡A¦]¬°C¸ô¼»§N¥Nªí¯«ªº¦®·N¡C ¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¥|³¹¸Ì¡A§i¶D§Ú̦b¤WªºC¸ô¼»§N¤D¬O§Ú̪º¥À¡C¦a¤WªºC¸ô¼»§N¥u¬O¤@Ó¼v¤l¡F¦o¬O¤@Óì«h¡A¬O¦b¤@Ó¼v¹³ªº¤è¦¡¤¤ªí©ú¥X¨Ó¡C¨º¹ê»Ú¤D¬O¦b¤WªºC¸ô¼»§N¡A´N¬O·sC¸ô¼»§N«°¡A³o¬O¯«¯u¥¿ªº¥Øªº¡C¯«´÷¼}¤@Ó¦a¤è¦n¦w©ñ¥Lªº¦W¡A¦Ó³oÓ¦a¤è¦b¹ê»Ú¸Ì¤D¬O¦b¤WªºC¸ô¼»§N¡A´N¬O·sC¸ô¼»§N¡C·íµM¡A¦b¤µ¤Ñ¨º´N¬O±Ð·|¡C ¡]¤G¡^±Ð·| ¤°»ò¬O±Ð·|©O¡H±Ð·|¤D¬O¥D¦w©ñ¥L¦Wªº¦a¤è¡C§A°O±o§ÚÌ¥DC¿q¦b°¨¤Ó¤Q¤K³¹¸Ì»¡¡G¡uµL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤TÓ¤H©^§Úªº¦W»E·|(¦b§Úªº¦W¸Ì±»EµJ)¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L̤¤¶¡¡C¡v³o¬O±Ð·|·N¸q³Ì²³æªº¤@Ó¸ÑÄÀ¡C±Ð·|¤D¬O¥H¥Dªº¦W¬°¤¤¤ßªº¦a¤è¡C¦b³o¸Ì¦³¤H»EµJ¦b¤@°_¡A¤£¬O¦b¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¦W¸Ì¡A¤]¤£¬O¦b¦Û¤vªº¦W¸Ì¡A¤D¬O¦b¥DC¿qªº¦W¸Ì»EµJ¡F³o´N¬O±Ð·|¡C¯«±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á²³¡A©I¥l¤H¥X¨Ó¡A§â¥LÌ»EµJ¦b¥DC¿qªº¦W¸Ì¡C¨º¸Ì§A´N¬Ý¨£¤F±Ð·|¡C ¤°»ò¬O©^§Úªº¦W»EµJ¡]¦b§Úªº¦W¸Ì±»E¶°¡^©O¡H³o¥y¸Üªº·N¸q¤D¬O³o¨Ç¤H©Ó¾á°_¥Dªº¦W¡C³o¥¿¦p¤@Ó¤k¤H¶ùµ¹¤F¤@Ó¨k¤H¡A¦o´N©Ó±µ¤F¨ºÓ¨k¤Hªº¦W¡C¦o¦Û¤v»P¨º¨k¤H³s¦X¡A¤G¤H´N¦¨¬°¤@¡C©Ò¥H¡A©^¥DC¿qªº¦W»E·|¡A²³æªº»¡´N¬O¡A³o¤@¯Z¤l¥Á¡A¥LÌ©ñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A©ñ¤U¥L̦ۤv¡A¥ÌÄ@±N¦Û¤vªA¦b¥DC¿qªº¦W¤U¡C¥LÌ¥H¥DC¿qªº¦W§@¥L̪º¦W¡C¥LÌÅý¥D§@¥L̪º¤¸º¡A¥DC¿qªº¦W¦w©ñ¦b¥L̨º¸Ì¡C¦b¨º¸Ì¡A¥LªºÅv¬`³Q»{ÃÑ¡F¦b¨º¸Ì¡A¥LªºÄ_®y´N³]¥ß°_¨Ó¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I¯«ªºÄ_®y¤£¶È³]¥ßªº§Ų́CÓ¤Hªº¤ß¤¤¡A¯«ªºÄ_®y¤]³]¥ß¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤¶¡¡C¦b¨CÓ¤Hªº¥Í©R¤¤¡A§ÚÌ»ÝnÄ_®yªº³]¥ß¡A¨Ã¥B°ò·þ§¤¦b¨ä¤W¡C³q±`§Ú̧¤¦b¦Û¤vªºÄ_®y¤W¡F§Ų́M©w¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¦ýY§Ú̬OÄÝ©ó¥Dªº¡AY§ÚÌ»{ÃѱϮ¦ªº·N¸q¡A¨º»ò§ÚÌ´N¥²¶·±q¦Û¤vªºÄ_®y¤W¤U¨Ó¦ÓÅý°ò·þµnÄ_®y¡C°ò·þÀ³¸Ó¦b§Ų́CÓ¤Hªº¥Í¬¡¤¤§¤Ä_®y¡A¦]¬°§Ú̬O³QºÙ¬°¥L¦Wªº¤H¡C±q¹ÎÅé¨Ó»¡¤]¬O¤@¼Ë¡C·í¯«ªº¤l¥Á»E¶°¦b¤@°_¡A´N¬O§ÚÌ¥DªºÄ_®y³]¥ß¦b¨º¸Ì¡C¥LªºÅv¬`¤w¸g³Q»{ÃÑ¡C°£¤F§ÚÌ¥DC¿qªºÅv¬`¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦ªºÅv¬`¡C¨º¤~¦¨¬°±Ð·|¡C ¤°»ò¬OC¸ô¼»§N©O¡HC¸ô¼»§N¬O¤@Ó¦a¤è¡A¬O¤Q¤GӤ䬣¤@°_¤W¥h§@¬°¤@Ó¨£ÃÒªº¦a¤è¡C¥L̦í¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦U¦³¦Û¤vªº²£·~¡A«o¤£¬O¤Q¤GÓ¤£¦Pªº°ê®a¡C¥L̬O¤@Ó°ê«×¡A¦]¬°¥L̤@¦P¥hC¸ô¼»§N¡A¦p¦P¤@Ó¤l¥Á¡C³o¬O¥L̪º¨£ÃÒ¡C¨º´N¬OC¸ô¼»§N©Ò¥Nªíªº¡CC¸ô¼»§N¥Nªí¨º¤@Ó¦a¤è¡A¬O¯«ªº¤l¥Á¬yÂk¦p¦P¤@¤Hªº¨º¦a¤è¡C¥u¦³¤@ÓC¸ô¼»§N¡A¥u¦³¤@ӱз|¡A¦Ó©Ò¦³¯«ªº¤l¥Á¡X¡X¤£½×§Ú̦b¨º¸Ì¡X¡X¤@¦P¬yÂk¨ìC¸ô¼»§N¦p¦P¤@Ó¤l¥Á¡C¤£¶È¦p¦¹¡AC¸ô¼»§N¬O³sµ¸¾ã»ôªº¤@®y«°¡F¦o¤D¬O¦³¾÷ªº¡A¦b¥Í©R¤¤³Q«Ø³y¦b¤@°_ªº¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I§Ú̬O¤@Ó¤l¥Á¡A¤£¬O¤À´²ªº¤l¥Á¡A¤D¬O¦³¤@Ó¤¤¤ßªº¤l¥Á¡C§Ú̬yÂk¦b¤@°_¡A³Q«Ø³y¦b¤@°_¡A³sµ¸¾ã»ô¡A³sµ²¬°¤@¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡C¨º´N¬O§Ú̪º¨£ÃÒ¡C¦]³o½t¬G¡A¯«¦b¦a¤W¦³¤@Ó¦W¡C¥Lªº¦W³Q¥þ¦a©Ò»{ÃÑ¡C¥unC¸ô¼»§N¦b¨º¸Ì¡A¯«´N³QºÙ§@¤Ñ©M¦aªº¯«¡C¥i¬O·íC¸ô¼»§N³Q·´Ãa¡A¦b³Q¾Ûªº®É´Á¡A¯«´N¤£¦A³QºÙ§@¤Ñ©M¦aªº¯«¤F¡C¨º®É¡A¥L¥u³QºÙ§@¤Ñ¤Wªº¯«¡A¦]¬°¥Lªº¦W¤£¦b¦a¤Wªº¥ô¦ó¦a¤è¡C ³o´N¬O±Ð·|ªº©Ò¬O¡C±Ð·|¦b¦a¤W¬OIt¯«ªº¨£ÃÒ¡AItC¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡CY¬O±Ð·|¤£¦b³o¸Ì¡A½Ö·|»{Ãѯ«©O¡H¯«ªº¦W´N¤£·|³Q¤Hª¾¹D¡C¨Ã¥B¡A¤D¬O±Ð·|ItC¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C§ÚÌ°ªÁ|¥DC¿qªº¦W¡A¦nÅý¥L¦b¥þ¦a³Q»{ÃÑ¡C³o´N¬O§Ú̪ºC¸ô¼»§N¡C §Ú̬O§_·RC¸ô¼»§N¡A¦n¹³¥j®É¨º¨Ç·q°@ªº¤HÌ·R¦a¤WªºC¸ô¼»§N¤@¼Ë©O¡H¹ï¥ß¬ùªº¤l¥Ą́ӻ¡¡AC¸ô¼»§N¤D¬O¥LÌ°_ªìªº·R¡C¥L̹ïC¸ô¼»§Nªº·R¦b¨ä¥¦©Ò¦³¨Æª«¤§¤W¡C§@¸Öªº¤H»¡¡G¡u§ÚY¤£¬ö©À§A¡AY¤£¬ÝC¸ô¼»§N¹L©ó§Ú©Ò³Ì³ß¼Öªº¡A±¡Ä@§Úªº¦ÞÀY¶K©ó¤W½£¡C¡v´«¨¥¤§¡A§Ú´N¦¨¤F°×¤Ú¡C¡u±¡Ä@§Úªº¥k¤â§Ñ°O§Þ¥©¡v¡A·N§Y§Ú´N¤£·|§@¥ô¦ó¨Æ±¡¡CC¸ô¼»§N¦b¨º¨Ç·q°@ªº¤H̤ߤ¤¡A¬O¦p¦¹ªº¥i·R¥iÄ_¡C ¤µ¤Ñ¡AÃö¥G¨º¦b¤WªºC¸ô¼»§N¡A¹ï§Ų́ӻ¡¬O§_¤]¹ê¦b¬O³o¼Ëªº©O¡H§Ú̬O§_·R±Ð·|¦p¦P¨º¨ÇÄݦaªº¤l¥ÁÌ·RÄݦaªºC¸ô¼»§N©O¡H¦pªG¥L̬O¦p¦¹ªºÄ_·R¦a¤WªºC¸ô¼»§N¡A¨º»ò§Ú̧óÀ³¸Ó¦óµ¥ªºÄ_·R±Ð·|¡I§ÚÌ·R±Ð·|¦]¬°¦o¬O¯«ªº·R¼}¡C§ÚÌ·R±Ð·|¦]¬°³o¬O¥Dªº¦W©Ò¦bªº¦a¤è¡C§ÚÌ·R±Ð·|¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¤l¥Á̳Q«Ø³y¦b¤@°_ªº¦a¤è¡C§ÚÌ·R±Ð·|¡A¦]¬°¦o¤D¬OC¿q°ò·þ¨£ÃÒªº¾¹¥×¡C«Ü¥i±¤ªº¡A¤µ¤é¯«ªº¤l¥ÁÌ¡A¤£¤Ó»{ÃÑC¸ô¼»§N©Ò¥Nªíªºì«h¡C¥L̬O¦p¦¹ªº¥|´²¡C¥L̦ü¥G¨S¦³¤@Ó¤¤¤ß¡A¤@Ó¦a¦ì¡C¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¤l¥Á̪º¥ú´º¡A¦n¹³¤h®v®É¥N¤@¼Ë¡A¨CÓ¤H³£·Ó¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¹ïªº¥h¦æ¡F¦]¬°¥L̨S¦³¤ý¡C¯«ªº¤l¥Á̦p¦¹¥|´²°Z¤£¬OÓ´d¼@»ò¡H¯«¦b¤l¥Ą́S¦³»E¶°¦s¤@°_¡A°Z¤£¬O¦]¬°¥L̤£¬O¦b¤@Ó¦W¤U»ò¡H³o¤£¬O¹ê±¡»ò¡H¦]¦¹¡A§ÚÌ©ú¥ÕC¸ô¼»§Nªºì«h¬O¦óµ¥ªº«n¡I³o´N¬O¤j½Ã³Ì¥ý¥h§@ªº¨Æ¡C§ÚÌ»Ýn¦³¤j½ÃªºÆF¡A¦oÀ³¸Ó¦b§Ṳ́ߤ¤¡F¦]³o¤D¬O¯«ªº¤ß·N¡C¥LnÅý¥Lªº¦W¦b¦a¤W¡C¥Ln±oµÛ¤@Ó¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¥L¥i¥H¦w©ñ¥Lªº¦W¡C¥Ln¥Lªº¤l¥Á̳Q«Ø³y¦b¤@°_§@¬°¤@Ó¨£ÃÒ¡C§Ì¥S©n©fÌ¡IÄ@³oÓ¦¨¬°§Ú̪ºÄ@±æ©M·R¼}¡C (¤T¡^¬ùÂd ¦Û¤Q¤T³¹¨ì¤Q¤»³¹¡A¤j½Ã§@¤F²Ä¤G¥ó¨Æ¡C·íµM¡A¦b³o¨Æ¤§«e¡A´N¬O¤j½Ã¨ú±o¤FC¸ô¼»§N¤§«á¡A¸t¸g°O¸ü¤F©Ò¦³ªº«i¤h©M¥L̪º¨ÆÂÝ¡A³o¯Z¤H¦b«Ø³y¥Lªº°ê«×¤WÀ°§U¤F¤j½Ã¡CµM«á¦b¤Q¤T³¹¸Ì¡A¤j½Ã»P¥Lªº¦Ê©mÌ°Óij¡G¡u®e§Ú̧⯫ªº¬ùÂd¹B¨ì¤j½Ã«°¨Ó¡C¡v¦b¬ù¸Ì¬ùÂd¥Nªí¯«ªº¦P¦b¡A¦]¬°¯«ªººaÄ£°±¦b¬I®¦®y¤W¡F¬I®¦®y¤D¬O¬ùÂdªº»\¤l¡C ¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡A¬ùÂd¥eµÛ·¥¤¤¤ß¦a¦ì¡C¦b¨º¬ùÂdªº¬I®¦®y¤W¡A¥L̪º¸o·^±o»X±ÏÅ«¡C¤@¦~¤@¦¸¡A¤j²½¥qn±aµÛ¦å©M»¡A¶i¤J¹÷¤º¡A¬°¥þ°ê¦æÅ«¸oªºÂ§¡C¤D¬O¬ùÂd¨Ï¥L̪º¸o±o¥H³Q¾B»\¡F¤D¬O±q¬I®¦®y¤Wªº¤G°ò¸ô§B¤§¤¤¯«¦V¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡C¥L̳ò¶µÛ¬ùÂd¦wÀç¡A¤D¬O¬ùÂd¤Þ¾É¥L̸g¹LÃm³¥ªº¹D¸ô¡C·í¥L̶i¤J¤FÀ³³\¦a¡A¤D¬O¬ùÂd¬°¥L̪§¾Ô¡C¬ùÂd¬O¥L̥ͬ¡ªº¤¤¤ß¡C¬ùÂd¬°¥L̦¨´N¤F¨C¤@¥ó¨Æ¡C µM¦Ó¥H¦â¦C¤H¹ï¯«¤£©¾¤ß¡C¦b¥H§Q§@¤h®vªº®ÉÔ¡A§Y¨Ï¬ùÂd¤´¦b¥L̤¤¶¡¡A¥L̪º¦æ¬°«o»P¬ùÂd©Ò¥Nªíªº¬Û¤Ï¡A¦]¦¹«D§Q¤h¤H«e¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¥H¦â¦C¤H´N³Q¥LÌ©Ò³Ó¡C¥LÌ»{¬°¥LÌ©Ò¥H³Q¥´±Ñ¤D¬O¦]¬°¯«¤£¦b¥L̤¤¶¡¡A¦]¦¹¥LÌ´N§â¬ùÂd±q¥Üù¹B¨ì¾Ô³õ¤W¨Ó¡C¥LÌ¥H¬°¨º¦b¥H©¹¬°¥L̪§¾Ôªº¬ùÂd¡A¦p¤µ¤]¤@©w·|¬°¥L̪§¾Ô¡C²{¦b¥L̦³¤F¯«¡A´N¤@©w·|³Ó¹L¤³¼Ä¡C¦ý¬O¯«¤£»P¥L̦P¦b¡C¯«³\¥i¬ùÂd³Q«D§Q¤h¤H¾Û¥h¤»Ó¤ë¡C·Ó²z»¡¥H¦â¦C¤H¸Ó¬O¬ùÂdªº¦uÅ@ªÌ¡A¥LÌ«o¨S¦³«OÅ@¬ùÂd¦Ó¨Ï¥¦³Q¾Û¡F¦ý¬O¬ùÂd«o¯à«OÅ@¤¤¶¡¡C·í¬ùÂd¦b«D§Q¤h¦aªº®ÉÔ¡A¥L̵Lªk§Ô¨ü¥¦¡F³Ì«á¡A¥L̤£±o¤£§â¥¦°e¦^¥h¡C¥i¬O§Y¨Ï¬ùÂd¦^¨ì¤F¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡C¥LÌ«oÅý¥¦¿ò¸¨ÁôÂæb°ò¦CCµY¥Ð³¥ªº¾ðªL¤¤¡C ¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¬ùÂd¬OÁôÂæӤ£³Q¤Hª¾ªº¡C¦b¨º¤G¤Q¦~¤¤¡A¼»¥À¦Õ¶}©l¿EÀy¦Ê©m¡A¨Ï±o¦Ê©mªº¤ß¦^ÂàÂk¦V¯«¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¬ùÂd¤´µMÁôÂæb¨º¸Ì¡C¦b±½Ã¹¤ýªº¦~¶¡¡A¥L§@¥D¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡A«o±q¨S¦³¤@¦¸°Ý°_¹L¬ùÂd¡C¥L¹ï¬ùÂd²@µL¤ßÄ@¡C¥L¦V¯«¤]¬OµL¤ßªº¡C¥L¬°µÛ¯«ªº¦P¦b¤]²@µL¤ßÄ@¡C¥L¥un¯«ªº¯¬ºÖ¦Ó¤£n¯«ªº¦P¦b¡C¦ý¬O¤j½Ã¡A§Y¨Ï¦b¥L±wÃøªº¦~¤é¤¤¡A¤]¸g±`ªº·Q¨ì¬ùÂd¡C ¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¬ö©À¤j½Ã©Ò¨üªº¤@¤ÁWÃø¡C¥L«ç¼Ë¦VC©MµØ°_»}¡A¦V¶®¦Uªº¤j¯àªÌ³\Ä@¡A»¡¡A§Ú¥²¤£¶i§Úªº±b¹õ¡A¤]¤£¤W§Úªº§Éºf¡F§Ú¤£®e§Úªº²´·úºÎı¡A¤]¤£®e§Úªº²´¥Ø¥´¬Ú¡Fª½µ¥§Ú¬°C©MµØ´M±o©Ò¦b¡A¬°¶®¦Uªº¤j¯àªÌ´M±o©~©Ò¡C§ÚÌÅ¥»¡¬ùÂd¦b¥Hªk¥L¡F§Ú̦b°ò¦CCµY´N´M¨£¤F¡C§ÚÌn¨ì¥Lªº©~©Ò¡A¦b¥L¸}¹¹«e¤U«ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤G¡G1¡ã7¡^ ¦]¬°¤j½Ã¦³¤@Áû¤ß¬°µÛ¯«¡A¥L´N¹ï¬ùÂdº¡¦³¤ßÄ@¡C¦b¥L§@¤ý¨Ã¥B¨ú±oC¸ô¼»§N§@¬°¨Ê«°¤§«á¡A¥L©Ò§@ªº³o²Ä¤G¥ó¤j¨Æ´N¬O»P¦Ê©m°Óij¡G¡u²{¦b°Z¤£¬O®ÉÔ¡AÅý§Ú̧â¬ùÂd¹B¶i¤j½Ã«°¡A¨Ï¥¦¦A¦¨¬°§ÚÌ¥þ°ê¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¶Ü¡H¡v©Ò¦³ªº¦Ê©m³£¦P·N¡C©Ò¥H¥LÌ¥h°ò¦CCµY§â¬ùÂd¹B¦^¨ìC¸ô¼»§N¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¤j½Ã»P¤H°Óij¡A¥L¼x¸ß¥Lªºx¨Æ¤Hû¡A«o¨S¦³¼x¸ß²½¥qÌ©M§Q¥¼¤H¡C¥L̥Τû©Ôªº·s¨®¨Ó¹B¬ùÂd¡A¦]¬°³o¬O¬ùÂd±q«D§Q¤h¦a¦^¨Ó®Éªº¤è¦¡¡C«D§Q¤h¤H¥Î¨âÀY¦³¨Åªº¥À¤û©Ò©Ôªº·s¨®±N¬ùÂd°e¦^¨Ó¡C¨º¬O¥¤¤ûÃ}ªº¥À¤û¡C¥L̦p¦¹¦æ¬O§@¤@Ó¸ÕÅç¡C«D§Q¤h¤H»¡¥LÌn¬Ý¥¦¯u¬O¯«ªºÂd¤£¬O¡C©Ò¥H¥ḺN¨âÀY¥À¤û®M¦b¨®¤W¡A¨Ï¤ûÃ}¦^®a¥h¡C¥LÌ´NÅý¤û©Ô¨®¦Û¥Ñ«e¦æ¦Ó¤£¾É¤Þ¥L̸Ӧ檺¤è¦V¡C·íµM¡A´N¤ÑµM¨Ó»¡¡A¥À¤û¤@©w·|¦^¨ì¤ûÃ}¨º¸Ì¥h¡A¦ý¯«ªºÆF±±¨î¤F¥LÌ¡A¥LÌ´Nª½¦æ¨ì¤FÃä¬É¡C·í¥LÌ«e¦æ¡A¥L̤@±¨«¤@±¥s¡C¥L̵hW¦]¬°¥LÌ¥²¶·Â÷¶}¦Û¤vªº¤ûÃ}¡C¨º¤D¬O¬ùÂd¦^¨Óªº¤è¦¡¡C «Ü¥i¯àªº¡A¦Ê©mÌ»¡¡A§â¬ùÂd©ñ¦b¤@½ø¤û©Ôªº¨®¤W¬OÓ¦n¥D·N¡C¨º«Ü¤è«K¡C²½¥q̥ΪӨӦª¥¦¹ê¦b¤Ó«¤F¡C³o¯u¬O¤@Ó¥©§®ªºµo©ú¡C§Aª¾¹D¡A³oÓ¥@¬É¥Rº¡¤F³o¼Ëªºµo©ú¡C¥H¦â¦C¤H´N±Ä¥Î¤F«D§Q¤h¤Hªº¤èªk¡A·Q§â¬ùÂd¹B¦^C¸ô¼»§N¡C¦b¥Ý³õ¤W¡G¤û¥¢«e¿á¡A¬ùÂd§Y±NˤU¡A¦]¦¹¯Q¼»¦ù¤â§ß¦í¬ùÂd¡A¯«´NÀ»±þ¤F¯Q¼»¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¸I¬ùÂd¡C¤j½Ã¦]¦¹«D±`ªº·T·Ð¡A¥L»{¬°¥L¬O¦b§@¤@¥ó´Lºa¯«ªº¨Æ¡F¥t¤@±¥L¤]«ÜÄß©È¡A¥L·Q§Ú¬O½Ö¡A¥i¥H¦³¯«ªº¬ùÂd¡A´N¬O¯«ªº¦P¦b©O¡H¯«ªº¦P¦b¬O¤@¥ó¥i¬Èªº¨Æ¡C©ó¬O¤£±N¬ùÂd¹B¨ìC¸ô¼»§N¡A«o§â¥¦¹B¨ì«X§O¥HªFªº®a¤¤¡C¬ùÂd¦b¨º¸Ì¦³¤TÓ¤ë¡A¯«½çºÖµ¹«X§O¥HªFªº®a¡C¤j½ÃÅ¥¨£¤F¡A´N«·s¦Ò¼{¡C¥L®¬§ï¤F¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A©Ò¥H¥L´N¼x¸ß²½¥qÌ¡C¥LÅý²½¥q̥ΥL̪ºªÓ»H¨Ó¦ª©ï¬ùÂd¡A¥LÌ´N±N¬ùÂd«D±`ºaÄ£ªºªï¦^¤FC¸ô¼»§N¡C¯«ªº¦P¦b¦^¨ì¤F¥L̤¤¶¡¡C ¡]¤@¡^¥Dªº¦P¦b ¬ùÂd¥Nªí§Ú̪º¥DC¿q¡C¥L´N¬O¬ùÂd¡F¥L´N¬O¬I®¦®y¡C¦bù°¨®Ñ²Ä¤T³¹¸Ì¡A§Ú̬ݨ£¬I®¦®y´N¬O°ò·þ¡A¦b¨º¸Ì§Ú̪º¸o±oµÛ³j§K¡C¦b°ò·þ¸Ì¯«¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡A»P§ÚÌ¥æ³q¡C¦b°ò·þ¸Ì§ÚÌ·q«ô¡C¥L¬O§ÚÌ»E¶°ªº¤¤¤ß¡C¥L¬O¤Þ¾É§Ú̹D¸ôªº¨º¤@¦ì¡C¥L¬O¬°§Ú̪§¾Ôªº¨º¤@¦ì¡C³o¬O§Ú̪º¥DC¿q¡C¥D»¡¡G¡uµL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤TÓ¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L̤¤¶¡¡v¡X¡X¥Lªº¦P¦b¡C¬O¤°»ò¨Ï±Ð·|©M¥@¬É¤W¨ä¥¦ªº¹ÎÅ馳°Ï§O©O¡H¤@¥ó¨Æ¡X¡X¥Dªº¦P¦b¡C´N¬O³o¥ó¨Æ¡A¨Ï±o±Ð·|©M¥ô¦óªº²Õ´¡A¥ô¦ó¦b¥@¤Wªº¹ÎÅ馳°Ï§O¡C §Ú̬O§_Ä_¶Q¥Lªº¦P¦b©O¡H§Ú̬ݨ£¤j½Ã¦óµ¥ªºÄ_¶Q¬ùÂd¡C¥LÄ_¶Q¯«ªº¦P¦b¡C¥L»{¬°¨º¬O¥L¦Û¤v©M¥þ°êªº¥Í¬¡¤¤³Ì«nªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ³o¹ï§Ú̬O§_¤]¬O¬Û¦Pªº·Pı©O¡H·PÁ¯«¡I§Ú̬ݨ£¯«ªº¤l¥ÁÌ»E¦b¤@°_¡A°Û¸Ö¡AŪ¯«ªº¸Ü¨Ã¥æ³q¡C§ÚÌ»E¶°¦b¤@°_§@³\¦hªº¨Æ¡F¥i¬O¨º±©¤@¯à¨Ï§ÚÌ»P¥@¬É¤£¦Pªº´N¬O¥Lªº¦P¦b¡CY¥Lªº¦P¦b¤£¦b§Ṳ́¤¶~¡A¨º»ò§ÚÌ´N¨S¦³²z¥Ñ»E¦b¤@°_¡C¬O¥Lªº¦P¦b¤Þ¾É§Ú̪º¸}¨B¡C¬O¥Lªº¦P¦b±a»â§Ú̪º¹D¸ô¡C¬O¥Lªº¦P¦b¨Ï§Ú̱o³Ó¡C¨S¦³¥Lªº¦P¦b¡A§ÚÌ´N¥¢°g¤F¡C¥Lªº¦P¦b¬O§Ú̪º¤@¤Á¡C§Ṳ́@¦P¨Ó»E¶°¨Ã¥B§â¦Û¤v©ñ¦b¥Lªº¦W¤U¡A¬O¦]¬°§Ú̪¾¹D¥Lªº¦W¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N¦³¥Lªº¦P¦b¡F¦Ó§ÚÌ·R¥Lªº¦P¦b¡C¥Lªº¦P¦b¬O§Ú̪º¤@¤Á¡C©Ò¦³ªº¯¬ºÖ³£±q¥Lªº¦P¦b¦Ó¨Ó¡C³o¤£¶È¦b§ÚÌÓ¤Hªº¥Í¬¡¤¤¬O¦p¦¹¡A¨Ã¥B¦b§Ú̹ÎÅ骺¥Í¬¡¤¤¡A¯«ªº¦P¦b¤´¬O³Ì«nªº¨Æ¡C¥ô¦ó¥i¯à¹Ü¥h¥Lªº¦P¦bªº¨Æ¡A³£¥²¶·°£¥h¡X¡X¤£¬O¥¢¥h¥Lªº¦P¦b¦Ó¬O°£±¼¨º¥ó¨Æ¡C §ÚÌ«ç¼Ë±oµÛ¥Lªº¦P¦b©O¡H¤j½Ã¥Î¤F«D§Q¤h¤Hªº¤èªk¨Ó¹B¦^¬ùÂd¡A«oµLªk±oµÛ¡F§A¥²¶·«ö·Ó¯«ªº¤èªk¨Ó±N¬ùÂd¹B¦^¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì¹ï§Ú̦³¥t¤@Ó¥\½Ò¡C¯«ªº¦®·N¥²¶··Ó¯«ªº¤èªk¨Ó¦¨¥þ¡C¯«ªº¤ß·N¬On§Ú̦³¥Lªº¦P¦b¡A¦ý¬O§Ú̦p¦ó·|¦³¥Lªº¦P¦b©O¡H¤£¬O·Ó«D§Q¤h¤Hªº¤èªk¡C³\¦h¤H·Q¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¡A©Î¥é®Ä¥@¬Éªº¤èªk¨Ó±oµÛ¥Lªº¦P¦b¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¸Ì¥Rº¡¤F«D§Q¤h¤Hªº¤èªk¡F¦³¤£¦Pªº§l¤Þ¡A¥Î¦UºØªº¥©§®¡A¤£»Ý¥ô¦óÓ¤Hªº¥N»ù¡A³£¬O«D±`¤è«Kªº¡C¥L̳]p¦UºØ¬¡°Ê¡A¦³®É¬Oµ¼Ö¡BÀ¸¼@¡A¦³®É¬O¬£¹ï¸q½æ¡F¤£½×¥¦¬O¤°»ò¤è¦¡¡A¥ØªºÁ`¬O·Q§â¤H¥l»E¦b¤@°_¡F¦ý¬O¥L̯à§_±a¶i¯«ªº¦P¦b©O¡H³o¨Ç¥i¯à¥i¥H§l¤Þ¤H¡A¦ý¬OµLªk§l¤Þ¯«¡CÅý§ÚÌ°O±o¡A¯«ªº¦P¦b¥u¯àɵ۲½¥q̪ºªÓ»H³Q±a¶i¨Ó¡C§Ú̦󵥻Ýn³Q¤À§O¬°¸t¡C§Ú̬O²½¥q¡A¤£¬O¦W¸q¤Wªº²½¥q¦Ó¬O¹ê»Ú¤W¬O²½¥q¡C©Ò¦³«H®{¦¨¬°²½¥q¤D¬O·s¬ùªº±Ð¾É¡C§Ú̬O¸t¼äªº²½¥q¡A¦ý§Ú̬O¸t¼äªº»ò¡H¨º¨Ç¥ÎªÓ»H¥h¦ª©ï¬ùÂdªº²½¥qÌ¥²¶·³Q¤À§O¬°¸t¡C§ÚÌ¥²¶·³Q¤À§O¡C§ÚÌ¥²¶·³Q¸t§O¥X¨Ó¡C§ÚÌ¥²¶·³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¬°¯«¦¨¬°¸t¼ä¡C®@¡I§Ú̦󵥻Ýn§â¦Û¤vªº¥Í©R§¹¥þªºÂkµ¹¥D¡A¦n¨Ï¯«ªº¦P¦b¯àɵۧÚ̪ºªÓ»H³Q±a¶i¨Ó¡C·í§A¬Ý¨£¸t§OÄm¤W¦Û¤vªº«H®{Ì»E¦b¤@°_®É¡A§A´N¬Ý¨£¦³¥Dªº¦P¦b¡C³o¬O±a¶i¥Lªº¦P¦bªº¹D¸ô¡X¡X¤£¬Oɵۤèªk¡A¦Ó¬Oɵۤ@¯Z¸t§Oªº¤H¡C ¡]¤G¡^¯«ªº®a ±q¤Q¤C¨ì¤Ü¤K³¹§A¬Ý¨£¤j½Ã§@¤F²Ä¤T¥ó¨Æ¡C¥L¦í¦b»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¦ý¬O¥L¤£¯à¦w®§¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¥L¦V¥ýª¾®³³æ»¡¥X¤ßÄ@¡G¡u¬Ýþ¡I§Ú¦í¦b»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¥i¬O¯«ªº¬ùÂd«o¦b±b¹õ¸Ì¡C¹ï¦¹§Ú·Pı«Ü¤£¦w¡C¡v®³³æ»¡¡G¡u§A¥i¥H·Ó§Aªº¤ß·N¦æ¡A¦]¬°¯«³ß·R§A¡C¡v¤j½Ã¦b¥Lªº¤ß¤¤¦³·Nn¬°¯««Ø³y¤@Ó©~©Ò¡A«Ø³y¤@Ó·µ¦n¨Ï¬ùÂd¦³¦w®§¤§©Ò¡C¯«¬°µÛ¥L¤ß¤¤ªºÄ@±æ¦Ó³ß®®¡C ®³³æ»¡¤F³o¸Ü¤§«á¥X¥h¡A¯«n¥L¦^¥h§i¶D¤j½Ã¡X¡X§A¥²¶·¯d·Nªº¥hÅé·|¯«»¡¤F¤°»ò¡X¡X§Ú¦ó´¿¦V¥ô¦ó¤Hn¨D¹L¤@Ó©~©Ò¨Ó©~¦í©O¡H³o³\¦h¦~¨Ó¡A§Ú±q³o·|¹õ¨ì¨º·|¹õ¡A±q³o±b¹õ¨ì¨º±b¹õ¡C§Ú»P§Úªº¤l¥Á¤@¦Pº}¬y¡C§Ú±q¨S¦³¬°§Ú¦Û¤vn¹L¤°»ò¡F²{¦b§An¬°§Ú«Ø³y¤@Ó©~©Ò¡C¯«ªº¤ß²`²`ªº³Q·P°Ê¤F¡A¦ý¬O¥L»¡¡A¡u¤£¡I§A¤£¯à¬°§Ú«Ø·µ¡A¦]¬°§A¬y¤F¦h¤Hªº¦å¡C§Aªº¨à¤l¡A¤@Ó¥¦wªº¤H¡An¬°§Ú«Ø·µ¡C¡v¦ý¬O¯«±µµÛ»¡¡A¡u¦b§A¬°§Ú«Ø³o©~©Ò¤§«e¡A§Ún«Ø¥ß§Aªº®a¡C¡v§A¤£¥i¯à§@¥ô¦ó¨Æ¶W¹L¯«¡A¥L¥Ã»·§@±o¤ñ§A¦h¡C¤j½Ãn¬°¯««Ø³y©~©Ò¡A¦Ó¯«»¡¡A¡uµ¥¤@µ¥¡AÅý§Ú¥ý«Ø¥ß§Aªº®a¡AµM«á§A¤~¯à«Ø³y§Úªº®a¡C¡v¥L¬O¦óµ¥ªº¤@¦ì¯«¡I·í¤j½ÃÅ¥¨£³o¸Ü¡A¥L¨ì¯«±«e»¡¡A¡u¯«ªü¡A§Ú¬O½Ö¡H§Úºâ¤°»ò³º¨Ï§A¦p¦¹ªº®¦«Ý§Ú¡I½Ð·Ó§Aªº¸Ü¦Ó¦æ¡I¡v ±q¾ú¥N§Ó²Ä¤Q¤C³¹°_¡A§A¬Ý¨£¯«¶}©l¨Ó«Ø³y¤j½Ãªº®a¡C¥L±o³Ó¦A±o³Ó¡C¯«¦b«Ø³y¥Lªº®a¡C ¡]¤T¡^¯«®aªº¦aÂI µM«á¦b¤Ü¤@³¹¸Ì¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¡C¦b¤j½ÃªºÅº¶Æ¸Ì¡A¥Lnª¾¹D¥L¦³¦h±j²±¡C¦]¦¹¥L¥l¨Ó¤¸«Ó¬ù©ã¡A¥´µo¥L¥X¥h¨«¹M¥þ¦a¨Ó¼ÆÂI¥Lªºx¶¤¡C¯«´¿¸gÀ³³\¡A¥Ln¨Ï¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¦h¦p®üÃ䪺¨F¡A¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼ËµL¼Æ¡C©Ò¥H¥Lªº¼ÆÂI¤D¬O¤í¯Ê«H¤ßªº¦æ°Ê¡C¤j½Ã¤]ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C¦]³o½t¬G¡A¯«¥´µo¤@¦ì¥ýª¾¦V¤j½Ã»¡¡A¡u³o¸Ì¬OºÞ±Ð¡G¥þ¦a¦³¤T¦~ªºÄȯî¡F¤TӤ뤳¼Äªº¤M¼C¡F©Î¬O¤T¤Ñªº½E¬Ì¡C¡v¤j½Ã»¡¡A¡u³o¯u¬O«ÜÃø¿ï¾Ü¡A¦ý¬O§Ú±¡Ä@¸¨¦b¯«ªº¤â¤¤¦Ó¤£¬O¤Hªº¤â¤¤¡C¡v¤H¬O²@µL¼¦¼§ªº¡C¦]¦¹½E¬ÌÁ{¨ì¨º¦a¤T¤Ñ¤§¤[¡A¤j½Ã¬Ý¨£¥Dªº¨ÏªÌ¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¦ù¦bC¸ô¼»§N¤§¤W¡An·ÀC¸ô¼»§N¡C¤j½Ã´Në§i»¡¡A¡u³o¬O§Úªº¿ù¡A¤£¬O¦Ê©m̪º¿ù¡C¡v¯«»¡¡A¡u¦n¡A§A§â¤Ñ¨Ï©Ò¯¸ªº¨º¦aÄm¤W¡C¡v¦]¦¹¥L´N¤W¨ì¼¯§Q¨È¤s¤WªüÒ·£ªº¥Ý³õ¨º¸Ì¡C¥L¶R¤U¨º¦a¡AÄmµ¹¯«¡F¯«Å¥¤F¥L¡A½E¬Ì´N¤î¦í¤F¡C¤j½Ã»¡¡A¡u³o¬O¯«ªº®a¡C¡v¯«®aªº¦aÂI¿ï©w¤F¡C¦³¨Ç¤H»¡¡A³o¥¿¬O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¦a¤è¡C ¡]¥|¡^¬°¯«ªº®a¹w³Æ§÷®Æ ¤D¬Oɵۤj½Ãªº®¬§ï¡A¯«¤~¦V¥L±Ò¥Ü¯«®aªº¦aÂI¡C±q¨º®É°_¡C¤j½Ã¶}©l¬°·µ¹w³Æ§÷®Æ¡CÁöµM¯«¨S¦³¤¹³\Åý¥L¨Ó«Ø³y¯«ªº®a¡A¥L¹ï¯«ªº·R¬O¨º»ò¤j¡A¥L¬°¯«ªº®aºÉ¥L©Ò¯àªº¹w³Æ¤@¤Á¡C¥L°Êû¤F¦Ê©m¡X¡X±H©~ªº¥~¨¹¤H¨Ó¬å¥ï¤ì®Æ©MÆw¨ú¥ÛÀY¡C¥L°Êû¤F§Q¥¼¤H§@·þ¤uªº¡C¥L¦w±Æ¤F¤G¤Q¥|¯Zªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¦b·µ¤¤¨Æ©^¡C±q¥Lª§¾Ô¤¤±o¨Óªº¾Ûª«¸Ì¡A¥L§âª÷©M»È¤À§O¬°¸tÄmµ¹¯«¡C±q¥L¹ï¯«ªº·R¤¤¡A¥L§â¦Û¤v·¥¦hªººëª÷©M»È¤lÄmµ¹¯«¡C¥L¨Ï»É©MÅK¦h±oµL¼Æ¡C¥LºÉ¥L©Ò¯àªº¬°¯«ªº®a¹w³Æ§÷®Æ¡C¥L¬Æ¦Ü¬°¯«ªº®a¹w³Æ¤FÆg¬ü¡A¦³¤G¤Q¥|¯Zªººq°ÛµÛ«öµÛ¯Z¦¸¦V¯«°Û¥XÆg¬ü¡C¥L¬°¯«ªº®a¹w³Æ¤F¤@¤Á¡A¦Ó¯«¦V¥L±Ò¥Ü¤F·µªº¼Ë¦¡¡C¡u³o¤@¤Á¤u§@ªº¼Ë¦¡¡A³£¬OC©MµØ¥Î¤âµe¥X¨Ó¨Ï§Ú©ú¥Õªº¡C¡v¡]¥N¤W¤G¤Q¤K¡G19¡^¤j½Ã·R¯«¡A¡u§Ú¦b§xÃø¤¤,±q§Ú¦V¯«ªº·R¤¤,§Ú±N³o¤@¤Á¥Ì¤ß¼Ö·NªºÄmµ¹¥L¡C¡v¥L¨Ã¥B¹ªÀy¦Ê©m¥Ì¤ß¼Ö·NªºÄm¤W¡A¥LÌ´N·Ó§@¤F¡C ¯«»Ýn¤@Ó¦a¤è¨Ó¦w©ñ¥Lªº¦W¡A¯«»Ýn¤@Ó¦a¤è¨Ó¦w©ñ¥Lªº¦P¦b¡A¯«»Ýn¤@Ó¦a¤è¯à§@¬°¥Lªº©~©Ò¡C³o¬O¯«ªº¤ß·N¡C¾ú¥N¥H¨Ó¥Ln±oµÛ¤@Ó¦a¤è¡C½Ð°O¦í¡A¦b¦a¤WªºC¸ô¼»§N¥u¬O¤@Ó¼v¨à¡A¤@Ó¹wªí¡C¨ºÓ¦a¤è¤£¬OÄݪ«½èªº¨Æ¡C¯«n±oµÛ¦w©ñ¥L¦Wªº¦a¤è¬O¤@ÓÄÝÆFªº¦a¤è¡C¤D¬O¤@Ó¹ÎÅ骺¨Åé¡A¬O¤@®y¸t«°¡A´N¬O·sC¸ô¼»§N¡A¯Ì¦Ïªº·s°ü¡A¤D¬O±Ð·|¡C¨º¸Ì°£¤F¥Lªº¦W¡A¨S¦³§Oªº¦W³Q´L±R¡C¯«ªº¤ß·N¬O¥Ln»P¥Lªº¤l¥Á̦P¦b¡C¥L¬O¦óµ¥ªº³ß·R»P¥Lªº¤l¥Á̦b¤@°_¡I¥L¨É¨ü»P¥L¤l¥Á̪º¥æ³q¡F¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A´N¹ê»Ú±¡§Î¦Ó¨¥¡A¥L¤@ª½¬O¨ü¨î¡A¨ü©ë§ô¡A³QÃö¦b¥~±ªº¡C¥L¦óµ¥ªº¬ß±æ¥Lªº¦P¦b©M¥Lªº¯¬ºÖ¯à³Q»{ÃÑ¡C³o¬O¥Lªº·R¼}¡A¥LªºÄ@±æ¡C³o¤D¬O±Ð·|©Ò¬Oªº¡C¦b°ò·þC¿q¸Ì¥L´¿½çµ¹§Ṳ́ѤW¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¥L»¡¡A§Ú¤£·|Â÷¶}§A̩άOºJ¤U§AÌ¡C§Ú»P§A̦P¦bª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I¥L³ß·R»P§Ú̦P¦b¡A¦ý¬O³\¦h®ÉÔ¡A¦]¬°§Ṳ́£»P¥L¦P¦æ¡A§ÚÌ´N¥¢¥h¤F¥Lªº¦P¦b¡C¥Ln»P¥Lªº¤l¥Á̦b¤@°_¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¥L§ón¦í¦b¥Lªº¤l¥Á·í¤¤¡C¥Ln¤@Ó©~©Ò¡A¤@Ó®a¡C§Ú±`»¡¯«³Ð³y¤F¤Ñ©M¦a¡A·í¦ý³o¨Ç¥u¬O¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C¤Ñ¬O¥Lªº§¤¦ì¡A¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡A¥i¬O¨º¸Ì¬O¥Lªº®a©O¡H¥L»P¨º¨Ç¼~¶Ëµh®¬ªºÆF¦P¦í¡C¤D¬O¦b¤j½Ãªº®¬§ï¤¤¡A¸t·µªº¦aÂI¤~±o¥H³Q§äµÛ¡C¤D¬O¦b¥L¤l¥Á̪º¼~¶Ë¡Bµh®¬¡B¯}¸HªºÆF¸Ì¡A¯«¤~±o¥H¦wµM©~¦í¡C«Ü¤£©¯ªº¡A¯«ªº¤l¥Á̦b¬Ûª§¡A¤£¶È¬O©¼¦¹¬Ûª§¡A¨Ã¥B¤]¼Ä¹ï¯«¡C³o¨Ï¯«¤£¯à¦w®§¡C¥L¤£¯à¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤¦w®§¡AµM¦Ó³o¬O¥L©ÒÄ@±æªº¡C¥Ln¤@Ó©~©Ò¡A¦n¨Ï¥L¥i¥H¦b¨ä¤¤¦wµM©~¦í¡C §Ú̬O§_¦³¤j½ÃªºÆF©O¡H§Ú̪º¥DC¿q´N¬O§Ú̪º¤j½Ã¡C¥L¤ñ¤j½Ã§ó¤j¡C¥L»¡¡A¡u§Ún§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡v¥L¦VµÛ¥L¤÷ªº·R¬O¨º»òªº¤j¡C¥Ln¬°¥Lªº¤÷«Ø³y¨ºÓ®a¡C¥L¥¿¦b«Ø³y¥¦¡AÃB¥i¬O§Ú̬O§_»P§Ú̪º¤j½Ã¤ý¤@¦P«Ø³y©O¡H§Ú̬O§_¦VµÛ¯«ªº®a¦³³oÓ·R©O¡H¤j½Ã»¡¡A¡u§Ú¦bWÃø¤§¤¤¡A¬°µÛ«Ø³y³o©~©Ò¿n»E§÷®Æ¡C¡v§A¬O§_ª¾¹D¦b©Ò¦³§Ú̪º¸Õ·Ò¤¤¡A©Ò¦³§Ú̪º§xW¤¤¡A¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A§ÚÌ¥i¥H¿n»Eª÷©M»È¨ÓÄmµ¹¯«¡A¨Ó«Ø³y¯«ªº®a©O¡H§A¬O§_ª¾¹D§Ú̪§¾Ô©Ò±oªº¤@¤Á¾Ûª«¬O¬°µÛ«Ø³y¯«ªº®a»ò¡H¤£n»{¬°©Ò¦³§Aªº±wÃø©M§xW¬O®{µMªº¡A©Ò¦³§Aªº¸Õ·Ò¬O®{µMªº¡C¤£n»{¬°§Aªº±o³Ó¬OÄÝ©ó§Aªº¡C½Ð°O¦í¡A¤@¤Á¥X©óWÃøªº¡A¤@¤Á¥X©ó±o³Óªº¡A¥u¤£¹L¬O½çµ¹§Aªº¾÷·|¨Ó¬°µÛ¯«®aªº«Ø³y¿n»E§÷®Æ¡A¦n¨Ï§A§ó¦h»{Ãѯ«ªº®¦¨å¡A§ó¦h»{ÃÑ¥L¡A§A¥i¥H±N¥L©Ò±Ò¥Üµ¹§AªºÄm¤W¨Ó«Ø³y¯«ªº®a¡C ¤j½ÃÁÙ»¡¡A¡u¦]§Ú¤ß¤¤¹ï¯«ªº·R¼}¡v¡X¡X¤£¥u¬OWÃø¨Ã¥B¦³·R¼}¡C§Ú̦󵥻Ýn¨Ó·R¥L¡A¦b·R¤¤§Ṳ́~¥Ì¤ß±¡Ä@ªº±N³Ì¦nªºÄmµ¹¥L¡C³o¤D¬O¯«ªº®a³Q«Ø³yªº¤è¦¡¡C¯«ªº®a¤D¬O¥Î§A¦b¤H¥Í¤¤©Ò¸g¾ú¹Lªº¨Ó«Ø³yªº¡C¯«ªº®a¤D¬O¥Î¥L¦b§Aªº¥Í©R¸Ì©Ò§@¦¨ªº¨Ó«Ø³yªº¡C¯«ªº®a¬O¥Î§A¦bª§¾Ô¤¤©Ò±o¾Ûª«¨Ó«Ø³yªº¡C¯«ªº®a¬O¥Î§Aªº·R¨Ó«Ø³yªº¡C³o¤D¬O«Ø³yªº§÷®Æ³Q¿n»E¦b¤@°_ªº¤è¦¡¡C ¤j½Ã¤]¦w±Æ¤F·µ¤¤ªºªA¨Æ¡A¤G¤Q¥|Ó¯Z¦¸ªº²½¥q¡A§Q¥¼¤H©Mºq°ÛµÛ¡C©Ò¥H¦b¥Lªº¤Þ¾É¤U¡A§ÚÌn¹³²½¥q¤@¼ËªºªA¨Æ¥L¡C§Ų́C¤@Ó¤H¦b²½¥qªº¥\¥Î¸Ì³£¦³¤@¥÷¡C§Ų́C¤@Ó¤H³£¹³§Q¥¼¤H¤@¼ËªºªA¨Æ¥L¡A¿ì²z·µ¤¤©Ò¦³ªº¤u§@¡A´N¬O¨Æ°Èªº¾Þ§@¡C§Ṳ́]¬Oºq°ÛµÛ¡C§Ú̺q°ÛÆg¬ü¥LªººaÄ£¡F¦]¬°°ê«×¬O¥Lªº¡A¯à¤O¬O¥Lªº¡AºaÄ£¬O¥Lªº¡CÄ@¥DÀ°§U§ÚÌ¡I ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I¬°µÛ§AÄ_¶Qªº¸Ü»y§ÚÌ·PÁ§A¡C§Ú̸ÛÄ@§Aªº¸Ü»y¯à·P°Ê§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̬°µÛ§A¡A¬°µÛ§Aªº¦W¡A§Aªº¦P¦b©M§Aªº©~©Ò¤]¯à¦³¨º¼Ëªº´÷¼}¡A¨º¼Ëªº·R¡A¨º¼Ëªº·P±¡©M¨º¼ËªºÄ@±æ¡C¥Dªü¡I§Ú̹ê¦bn§â¦Û¤vÄm¤Wµ¹§A¡A¦n¨Ï§Ú̯à³Q§A¨Ï¥Î¡A¨Ó¦¨¬°Åý§Aªº¦W¯à³Q´L±R¡B°ªÁ|¨Ã¥B³Q¶Ç´ªº¨ºÓ¦a¤è¡C§ÚÌë§i¨Ï§Ú̯ন¬°»{ÃѧA¦P¦bªº¤l¥Á¡C§Ú̬è¨D¨Ï§Ú̯ন¬°¨Ï§A¦w®§ªº¤l¥Á¡C©^¥DC¿qªº¦Wë§i¡CªüÌ¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n ¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ²Ä¥|¤Q½Ò ¾ú¥N§Ó ¤§¤@ ¡@¡@ ÃD¥Ü¡G§â¾ú¥N§Ó¤WŪ¨â¹M¡C ¡@¡@ ¡@¡@±Ú ÃÐ ¡@¡@±ÚÃгºµM¥e¤F¤E³¹¸t¸g¡I¤£¤Ó®ö¶O½g´T¶Ü¡H§ÚÌY³o¼Ë·Q¡A´N¤£ºâ¯u¥¿Åª¹L¸t¸g¡C³o¨Ç±ÚÃЪº«n©Ê¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A¹ï¨º¨Ç·q°@ªºµS¤Ó¤H»¡¨Ó§ó¬O¦p¦¹¡C¥L̲{¦b©ú¥Õ¤F¡A¯«¤£³æ§â¸t¨¥°U¥I¥LÌ¥Á±Ú«OºÞ¡F¹ï¦C°ê¤§±ÏÅ«¤jp¡A¥H¦ÜÀ³³\µ¥¡A³£¬OnÂǵۥL̨ӧ¹¦¨¡C¦]¦¹½s¼g³oÓ±ÚÃЪº¤H²`ª¾³o¤E³¹¸t¸g´N¥]¬A¤F¯«´z¿ïªº¾úµ{¡A¦Û¨È·í¤@ª½¨ìÀ±ÁɨȡC¥L̦ۤڤñÛÂk¨Ó«á(¾ú¥N§Ó¦¨®Ñ¤§®É¶¡)¡A´N§ó·P¨ì«D¥ß¨è½s¼g³oÓ±ÚÃСA¤£¯à«O¦s¥H¦â¦C±Ú¨tªº¤@¯ß¬Û¶Ç¡C¦b³Q¾Û´Á¶¡¡A¤d¸U®a®x¥¢´²¤F¡A¿ËÄݪºÃö«Y°g½k¤F¡A°O¿ý¥ç¤£®e©ö´M§ä(°Ñ©Ô¤G59)¡AµS¤jªºÀÉ®×Y¤£¬O¿ºµMµL¦s¡A¤]¥²¬O¤äÂ÷¯}¸H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o±ÚÃЪº«n©Ê¡A½s¼g±ÚÃЪº¤H§â³Q¾Û«e©M³Q¾Û«á¨â¤j®É¥N³s±µ°_¨Ó¡A¦b²Ä¤E³¹¤G¦Ü¤T¤Q¥|¸`§Y¬O¥LÌÂk¦^«á¦bµS¤j¦a©~¦íªº±¡§Î¡C¤E³¹²Ä¤@¸`«h¬O³Q¾Û¤§°O¿ý¡A¥»À³©ñ¦b¤@³¹³Ì¥½¤@¸`¥hªº¡C¦w®æ´µ(Angus)¦b¥Lªº¡u¸t¸g¤â¥U¡v¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u³o¨Ç±ÚÃЧâ¤T¤d¤¦Ê¦~¨Ó¯««ç¼Ë¦¨´N¥LªºÀ³³\ªº¯ß»KÅã©ú¥X¨Ó¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤¶È¨£ªº¤@¶¡C¡v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡X¡X¤Ú´µ¼w ¡@¡@ ¡@¡@Ū§¹¦C¤ý¬ö¤U¡A§Ú̪º¤ß¨I«²ö¦W¡A´N¹³»PC§Q¦Ì¤@¦P©Ü³Â»X¦Ç¡A§¤¤U¬°¸t«°«sú¡G¡u¥ý«eº¡¦³¤H¥Áªº«°¡A²{¦b¦ó³º¿W§¤¡A¥ý«e¦b¦C°ê¤¤¬°¤jªº¡A²{¦b³º¦p¹è°ü¡A¥ý«e¦b½Ñ¬Ù¤¤¬°¤ý¦Zªº¡A²{¦b¦¨¬°¶i°^ªº¡K¡K¶Àª÷¦ó¨ä¥¢¥ú¡A¯Âª÷¦ó¨äÅܦâ¡A¸t©Òªº¥ÛÀY˦b¦U¥«¤f¤W¡C¿ü¦wÄ_¶Qªº²³¤l¡A¦n¤ñºëª÷¡A²{¦b¦ó³ººâ¬°µ¢¦K¤â©Ò§@ªº¥Ë²~¡I¡v¸t«°³Q±°¡A¸t·µ³QµI¡A¸t¥Á³Q³v¡A¾ãÓ°ê®a³£¯î²D¤F¡C ¡@¡@§Ṳ́£±o¤£Â÷¶}C¸ô¼»§N¡AÀH¦P¯«ªº¿ï¥Á³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¦b¨º¸Ì¡A§ÚÌ»P¥H¦èµ²º©¨B¤_{¤Ú¾|ªeÃä¡F©Î²V¦b¥L̤§½å¤H«T¥K¤¤¡A»P¦ý¥H²z¤@¦PÅĽ©ó¤Ú¤ñÛº©²¤§µóÀY¡C¦b¨º¸Ì¡A§ÚÌ®Á¹L¤F¤C¤QÓ¨S¦³Åw¯ºªº¦~ÀY¡A²{¦b¤SÀHµÛ¥H´µ©Ô©M©Òù¤Ú§B»â¾É¤UªºÂk°ê¹Î¡A¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡C ¡@¡@§Ṳ́w¸g¦b¤W´X³¹¸Ô²Ó¦a¬ã¨s¹L¼»¥À¦Õ°O¤W¤U©M¦C¤ý¬ö¤W¤U¤F¡A²{¦b¨Ó¨ì¾ú¥N§Ó¡A´N¤£¥Îªá¤j¦hªº®É¶¡¨Ó¤ÀªR¡C³o¨â¨÷®Ñ´N¬O³B©ó³Q¾Û»PÂk¦^ªº¤¤¶¡¡A§Ú̯un·PÁ¯«¡A¸t¸gY¯Ê¤F³o¨â¨÷¡A¥¦´N¤£ºâ§¹¥þ¡A¥¦§â¦Û¨È·í¨ì¥§§Æ¦Ì³o¬q®É¶¡¤ºªº±ÚÃиԲӦa°O¿ý¤U¨Ó¡A¤S§â³o¬q®É¶¡¤º¤j½Ãªº°ê«×©Òµo¥Íªº¤j¨Æ¡A§@¤@²©úªº¼¼¿ý¡A¦]¦¹§Ṳ́£¥´ºâ¸Ô²Ó¦a¤ÀªR³o¨â¨÷®Ñ¡C ¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÌ«o¤£¯à¥H¬°¥¦Ì¬OµLÃö§»¦®ªº¡Cè¬Û¤Ï¡A¤£³æ³o¨â¨÷®Ñ¥»¨¬O¾ú¥vªº·L«¬¡X¡X¤]¥]¬A¤F¶}ÀY¤E³¹ªº±ÚÃСX¡X¥¦¤]²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¯«¦b³oº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A¹ï¥Lªº¿ï¥Áªº¤ß·N¡A§Ṳ́§©Ò¥H²³æ¦a°Q½×³o¨â¨÷®Ñªº°ß¤@ì¦]¡A´N¬O¥¦Ì©Ò°Ozªº¦~¥N¡A¨Æ¹ê¤W»P¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡A©M¦C¤ý¬ö¤W¤U©Ò°Ozªº¤j¦P¤p²§¦Ó¤w¡C ¡@¡@¤]³\¦³¤H·|»¡¡A¨º¨Ç¤£¬O«ÂФF¶Ü¡H»¡ªº¤£¿ù¡A¤À§O¥u¦b¥¦Ì¤£¬O¡uµL¿×¡vªº«ÂСA¥¦¬O±q¤@Ó·sªºÆ[ÂI»P¨¤«×¨Ó§â¤W¥|¨÷®Ñªº¾ú¥v¡A§@¤@Ó·sªº²Õ¦X»P¦ô»ù¡C¥¦Ì¥»¨¦³¤£¦PªºµÛ«ÂI¡A®Ñ¤¤ªº§÷®Æ»P«e¥|®Ñ¤ñ¸û¡A¦³¨Ç¬O¥[¼W¤F¡A¤]¦³¨Ç¬O§R¥hªº¡C¨Æ¹ê¤W§ÚÌ¥i¥H±q¥¦ªº¼W©Î´î¨Ó§ä¥X¥»®Ñ¤§Æ[ÂI¤Î«n©Ê¡C ¡@¡@§ÚÌY§â¾ú¥N§Ó»P¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¤W¤U¤¬¬Û°Ñ¸Ô¤ñ¸û¡A´N·|µo²{¥¦ªº¼W´î³£¬O¦P¤@Ãþ«¬ªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦Ì³£¬O¦P«ü¦V¤@ÓµJÂI¡B¤@Ó¥DÃD¡G¨º»ò¡A³e¦ê³o¨Ç¼W©Î´îªº§÷®Æªº«ä·Q¬O¤°»ò©O¡H¾ú¥N§Ó¤W¤Uªº¥D¦®¤S¬O¤°»ò¡H²Î¤@ªº«ä·Q¡C ¡@¡@º¥ý¡AÃö©ó¥»®Ñ¤§¥D¦®¡A¥ô¦ó¬ã¨s¥»®ÑªºÅªªÌ©Î¬O¸Ñ¸g®a§¡¦P·N¡A¥»®Ñ¹ï¸t·µ¤Î»P¸t·µ¦³Ãöªº¡A³£«D±`«µø¡AÁ|¤@¥H¤Ï¤T¡A´NÅý§Ú̥Υֶ®»¹³Õ¤hªº¤@¬q¸Ü¨Ó§@¨Ò¤l¡G ¡@ ¡u¾ú¥N§Ó¤W¤U¨â¨÷®Ñ¡A¦³«Ü¦h§÷®Æ³£¬O¦b¦C¤ý¬ö¤W¤U¥X²{¹Lªº¡C¦Ü©ó¾ú¥N§Ó©Ò²¤¥hªº¡A³£ªí©ú¥¦Ì»P§@ªÌ¼g¥»®Ñ¤§¥Øªº¨S¦³ÃöÁp¡C¦ý¥ô¦ó»P¸t·µ¦³Ãöªº¡A¥]¬A¤F¹ï¸t·µ¤§«O¾i»P««Ø¡A·q«ô¤§³æ¯Â¤£Âø¡A¨Æ©^¤§ùÚ¤[¤Î¯´§Ç¡A¹ï°¸¹³»ö¸`¤§¹½´c¼¨«ë¡A©Î¬On¦Ê©m¦b¤ß¤º´L¥D¬°¸t¬°¤ýµ¥¡A¦b¥»®Ñ§¡¬O¯S§O¬Ý«ªº¡C¡v ¡@¡@§ÚÌY«öµÛ¥»½Ò¤§ÃD¥Ü¡A§â¾ú¥N§Ó¤W¬Ý¹L¤@¹M¡A¥ß¨è´N·|µo²{¥¦¬O«ç¼Ë¯S§O«µø¸t·µ³o¤@¥DÃDªº¤F¡CÁ|¨Ò»¡¡A±q¤Q¤@³¹¦Ü®Ñ¥½¡A¥þ¬O°O¸üµÛ¤j½Ã§@¤ýªº¨ÆÂÝ¡A¦ý§Ú̧䤣¨ì¥¦¹ï¤j½Ã¤@¨Ç¶Ç©_©Êªº¸g¾ú¦³¥ô¦ó¥æ«Ý(¦¹¬°¥»®Ñ«n§R´îªº³¡¤À¨ÒÃÒ)¡A´N¦p¡G ¡@¡@ (1)¥L¦b§Æ§B¨Ú¤§§@¤ý¡C ¡@¡@ (2)¥L¬°±½Ã¹¬ù®³³æ¤§Á|«s¡C ¡@¡@ (3)¥L¤§·F¸o¡C ¡@¡@ (4)©ã¨FÀs¤§«qÅÜ¡C ¡@¡@¦ý¥»®Ñ«o¥[¤F«Ü¦h«nªº§÷®Æ(¦¹¬°¥»®Ñ«n¼W¥[¤§³¡¤À¨ÒÃÒ)³£¬O»P¸t·µ¦³·¥±K¤ÁÃö«Yªº¡A¨Ò¦p¡G ¡@¡@ (1)¬°¸t·µ¹w³Æªº§÷®Æ(¤G¤Q¤G³¹)¡C ¡@¡@ (2)¼ÆÂI§Q¥¼¤Î²½¥qªº¤H¼Æ¡A¨Ã¤À¬£¥L̤u§@(¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|³¹)¡C ¡@¡@ (3)«ü¬£¤Î¦w±Æºq¸Ö¯Z»P¦uªùªÌ¤§¯Z¦¸(¤G¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤»³¹)¡C ¡@¡@³o¨Ç§¡¬°«e¥|®Ñ©Ò¨S¦³¡A¦Ó»P¸t·µ¦³µÛ±K¤ÁÃö«Yªº¸ê®Æ¡C ¡@¡@³o¯S©Ê¦b¾ú¥N§Ó¤U¤´µMºû«ùµÛ¡C¾ú¥N§Ó¤U¹ï©Òùªùªº°O¸ü¡A»·¤ñ¦C¤ý¬ö¤Wªº¨Ó±o²µu¡A¦ý¦b¤E³¹¸t¸g¤¤¡A³ºµM¦³¤»³¹¬O§¹¥þÃö©ó¸t·µªº¡C¦Û²Ä¤Q³¹¶}©l¡A¬O°O¸ü°ê¤§¤Àµõ¡A¥Ñ¤Q¤ä¬£²Õ¦¨¤§¥_°ê¥H¦â¦C§¹¥þ¨S¦³°O¸ü¡A¦]¬°¥L̤w¸gÂ÷¶}¤F¤j½Ã©Ò·q«ôªº¯«¡A¥t¥ß°¸¹³¡A¤SÂ÷¶}¤F¤j½Ã®a¡A¾ú¥N§Ó´N¤£°O¸ü¥L̤F¡C¥¦©Ò°Oªº¡A¥þ¬OµS¤j°ê©MC¸ô¼»§N¡A¦]¬°¥L̤´µMºû«ùµÛ¸t·µªº¨Æ©^¡A¦]¦¹¦Û¤Q¦Ü¤T¤Q¤»³¹¡A¥¦´N³æ°Oz«n°êµS¤j¡A¤£³æ¦p¦¹¡A¥¦ÁÙ¬O¥u°O¸ü¨º¨Ç»P¸t·µ¦³Ãöªº¤H©M¨Æ©O¡A´N¦p¨È¼»¡B¬ù¨Fªk¡B§Æ¦è®a¡B¬ù¦è¨Èµ¥¡A§¡³Æ¨ü«µø¡A¦]¬°¥LÌ»P©v±Ð§ï²¤Î«ì´_¸t·µ¨Æ©^³£¦³Ãö«Y¡C¦b¦C¤ý¬ö¤¤¡A¥u¥Î¤T¸`¸t¸g»¡¨ì§Æ¦è®a¤§©v±Ð§ï²¡A¦ý¦b¾ú¥N§Ó¤U¡A«o¨¬¨¬¥Î¤F¤T³¹¸t¸g¡I ¡@¡@¾ú¥N§Ó¤¤¡AÀH³B¥i¨£§@ªÌ¬O¯S·N§â¸t·µ©ñ¦bº¦ì¨Ó¼gªº¡A¦³¨Ç¦a¤èÁöµM¤£¬Oª½±µ´£¤Î¸t·µ¡A«oÁ`¬O»P¸t·µ©Ò¥Nªíªº°ê¥Á©v±Ð¦³Ãö¡A§Ú̸ÕÁ|¤@¨Ò¥H»¡©ú¡F¤ò¹y³Õ¤h(Dr. J¡DH¡AMoulton)»¡¡G¡u¨S¦³¤ñ¨È¤ñ¶®¤ý(¦C¤ý¬ö§@¨È¤ñ¥¡)ªº¨Æ¥ó§ó¯à»¡©ú¾ú¥N§Ó»P«e¥|®Ñ¤§¤À§O¡C¦b¦C¤ý¬ö¤¤¡A¥u¥Î¤F·¥¤Öªº½g´T¨Ó»¡©ú³o¤ýªº¨¸´c¡AY¤£¬O¬°µÛ¤j½Ãªº½t¬G¡A°ê¦ì¯à§_ºû«ù¤U¥h¤]¤j¦¨°ÝÃD¡C¦b¾ú¥N§Ó¤¤¡A§@ªÌ¥Î¤F«Ü¦hªº½g´T°Oz¥L»P¥H¦â¦C¤§¶¡ªº¾Ô¨Æ¡AÂǵۨȤñ¶®¹ï¼Äxªº¤@½gºtµü¡A¾ú¥N§Óªº¥DÃD«Kµo´§±o²OºvºÉP¡v¡X¡X¡uC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«´¿¥ßÆQ¬ù(§Y¤£¼oÃa¤§¬ù)¡A±N¥H¦â¦C°ê¥Ã»·½çµ¹¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¡A§A̤£ª¾¹D»ò¡HµL©`¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº¦Ú¹²¡A¥§¤K¨à¤lCùªi¦w¡A°_¨ÓI«q¥Lªº¥D¤H¡C¦³¨ÇµL¿àªºê®{»E¶°¸ò±q¥L¡A³x±j§ðÀ»©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w¡A¨º®Éùªi¦wÁÙ¥®®z¡A¤£¯à©è¾×¥LÌ¡C²{¦b§A̦³·N§Ü©Ú¤j½Ã¤l®]¤â¤U©ÒªvC©MµØªº°ê¡A§A̪º¤H¤]¬Æ¦h¡A§Ąº¸Ì¤S¦³Cùªi¦w¬°§AÌ©Ò³y·í§@¯«ªºª÷¤ûÃ}¡A§A̤£¬OÅX³vC©MµØ²½¥q¨ÈÛªº«á¸Ç¡A©M§Q¥¼¤H»ò¡H¤£¬O·ÓµÛ¥~¨¹¤Hªº´c«U¬°¦Û¤v¥ß²½¥q»ò¡HµL½×¦ó¤H²o¤@°¦¤½¤ûÃ}¡A¤C°¦¤½ºø¦Ï¡A±N¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡A´N¥i§@µêµL¤§¯«ªº²½¥q¡C¦Ü©ó§ÚÌ¡AC©MµØ¬O§Ú̪º¯«¡A§Ų́èS¦³Â÷±ó¥L¡F§Ú̦³¨Æ©^C©MµØªº²½¥q¡A³£¬O¨ÈÛªº«á¸Ç¡A¨Ã¦³§Q¥¼¤H¦UºÉ¨ä¾¡F¨C¤é¦±ß¦VC©MµØÄmêO²½¡A¿N¬ü»¡A¤S¦bºëª÷ªº®à¤l¤WÂ\³¯³]»æ¡A¤S¦³ª÷¿OÂi©M¿O·ø¡A¨C±ßÂI°_¡F¦]¬°§ÚÌ¿í¦uC©MµØ§Ú̯«ªº©R¡A±©¦³§AÌÂ÷±ó¤F¥L¡C²v»â§Ú̪º¬O¯«¡A§Ú̳o¸Ì¤]¦³¯«ªº²½¥q¡A®³¸¹¦V§A̧j¥X¤jÁn¡C¥H¦â¦C¤Hþ¡A¤£n»PC©MµØ§A̦C¯ªªº¯«ª§¾Ô¡A¦]§AÌ¥²¤£¯à¦ë³q¡C¡v --(¥N¤U¤Q¤T5¡ã12)¡C ¡@¡@ ¡@¡@«e±¤E³¹ªº±ÚÃФw¸g²M·¡Åã¥X¥»®Ñ¬O¥H¸t·µ¬°¤¤¤ßªº¡A¤@¦Ü¤K³¹¬O³Q¾Û«eªº±ÚÃСA¦Ó¤E³¹¤G¦Ü¤T¤Q¥|¸`«h°O¸ü«á´Á¡u³Ñ¤U¡vÂk°êªº±ÚÃСX¡X¨º¬O¸t·µ¨Æ©^¤§««Ø»P¶}©l¡A¦Ó¤E³¹¤@¸`«h¬O³Q¾Û«e«á´Á¤§¤À¬É½u¡C ¡@¡@ºîÆ[¤Wz¡A¤w¸g¨¬¥HÅã©ú¾ú¥N§Ó¤W¤UªºµÛ«ÂI¦b¨º¸Ì¡A¥¦Ì¤£¬O«ÂСA¤]¤£¬O¾ú¥vªº¸É½s¡A§â¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¤W¤U¿òº|ªº¸É¥[¤W¥h¡A¥¦¬O±q¤@¥þ·sªº¨¤«×¨Ó¼g¿ï¥Áªº¾ú¥v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̪º¾ú¥vÆ[À³¸Ó¬O¡u¸t·µ¤¤¤ß¡vªº¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤¤¤ßªº¥Øªº ¡@¡@§Ṳ́´·|½a¨s¤U¥h¡G¡u§@ªÌ¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¤@Ó¾ú¥vÆ[©O¡H¨ì©³¥L¥Øªº¦ó¦b¡H¡v¦b³o¸Ì¡A§Ṳ́£±o¤£»P¤j¦h¼Æªº¸Ñ¸g®a¦³ÂI¤Àª[¡C¥L̤j¦h¼Æ»{¬°¾ú¥N§Ó¤W¤Uªº§@ªÌ(©Î»¡¬O½sªÌ)¬O¤@Ó²½¥q¡A¥L¬J¬O¤@¥Í¥H¸t·µ¬°¥L¨Æ©^»P¬¡°Ê¤§©Ò¦b¡A¦A¥[¤W¥L¹ï©v±Ðªº¼ö¸Û¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a´N·|¬Ý¸t·µ¤ñ¤°»ò³£«n¡AÁ|¨Ò»¡¡A¦w®æ´µ¦b¥Lªº¡u¸t¸g¤â¥U¡v´N³o¼Ë»¡¡G¡u§Ṳ́@©wnª`·N¡A¾ú¥N§Ó¤W¤U¨Æ¹ê¤W³£¬OÄÝ©ó§Q¥¼¤Hªº¡A¥L̦۵M¹ïC©MµØªº¸t·µ©M¨Æ©^¯S§O«µø¡C¡v ¡@¡@¤ò¹y³Õ¤h¦b¥Lªº¡u²{¥N¤Hªº¸t¸g¡v(Modern Reader¡¦s Bible)¥ç¦p¦¹»¡¡G¡u¾ã³¡¾ú¥N§Ó³£À±º©µÛ¤@ªÑ¿@«pªº¸t§¨ý¹D¡C¡v ¡@¡@¦ã§Q¸¯ªºª`ÄÀ®Ñ¥ç»¡¡G¡u±q¾ã¨÷®Ñ¤§¯S¦â¤Îºë¯«¨Ó¬Ý¡A¸t¸g§åµûªÌ¦ü¥G¦³²z¥Ñ¬Û«H¥»®Ñ¬O§Q¥¼¤H¬°¤F¸t·µ¦Ó¼g¦¨ªº¡C¡v ¡@¡@¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®aªº¬Ýªk³£¬O¤j¦P¤p²§¡C§Ṳ́£¦P·Nªº¦a¤è¡Aˤ£¦b¨ä§@ªÌ¬O¤£¬O§Q¥¼¤H³oÓ°ÝÃD¡A¦Ó¬O§ÚÌY¥H¬°§@ªÌ¬O§Q¥¼¤H¡A¨º»ò¦]¬°¥L¾³d¤Î¬¡°Ê½d³ò©Ò¦bªº½t¬G¡A«K¯S§O±j½Õ¸t·µªº«n©Ê¡A³o¼Ë«K§¹¥þ»~¸Ñ¤F¥»®Ñ¤§¯S§On¦®¡A¤Î¯«n¦b¥»®ÑÅã©úªº«H®§¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌ´N§â¥»®Ñ¤§«n©Ê¶S¦Ü¬Y¤@ºØ¤u§@¾³d¤§¤U¡C³o¬O§Ṳ́£¯à¦P·Nªº¡C ¡@¡@n¯u¥¿ªY½à¥»®Ñ¤§¤¤¤ß¥Øªº¡A´N¤@©wnÁA¸Ñ¥»®Ñ¼g§@ªº®É¥NI¹Ò¡A³o¬O§ÚÌn±j½Õªº¡C ¡@¡@¥»®Ñ¬O¦b¥H´µ©Ô©M©Òù¤Ú§B¡A»â¾É¡u³Ñ¤U¡vªºµS¤Ó¦Ê©m¦^°ê«á¦Ó¼gªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O³Q¾ÛÂk¦^«áªº§@«~¡A³o¤@ÂI¦b±ÚÃФ§¥»¨¤w¸g²M·¡¦aÅã©ú¤F¡A·íµL²§Ä³(¤U¤@½Ò§ÚÌ·|¸Ô²Ó¦a´£¥X°Q½×)¡C¾ú¥N§Óªº¼g§@¥Øªº¡A´N¬On«²Õ¾l¤UªºµS¤Ó¤Hªº±ÚÃСA³o¬O««Ø®a°êªº¤À¤l¡A¤]¬O¨È§B©Ô¨u¤Î¤j½Ã«á¸Ç¶È³Ñªº¾l¥Á¡C¥L̦^°ê«á¡Aµo²{¦³¤£¤Ö·sªº°ÝÃD¥X²{¡A¾ú¥N§Óªº½sªÌ¬°¤FÀ³¥I³o¨Ç·sªº§½±¡A¤]¬°¤F§Ṳ́U±n´£¥Xªº¥Øªº¡A«KµÛ¤â½s¶×¾ú¥N§Ó¤W¤U¡A³o¤@ÂI¬O¨ÆÃö«¤jªº¡C ¡@¡@ÕY§Ú̯à°÷³]·Q¦Û¤v¬O²V¦b©õ¤é¾l³Ñ¤§µS¤Ó¤HÂk°ê³~¤¤¡A´N·|µo²{¤H¤H¤ß¤¤³£¦sµÛ¤@ӫܨë¤Hªº°ÝÃD¡G§Ų́S¦³¤ý¡C³o¬O¤Q¤À«nªº¤@ÂI¡A¤]¬O¾ú¥N§Ó¼g§@ªº¥Øªº¡C ¡@¡@¤j½ÃªºÄ_®y¹L¥h¤F ¡@¡@§ÚÌ¥i¥H·Q¹³³o¹ï¦³«ä·QªºµS¤Ó¤H·|¬O¦h¤jªºµhW¡A¤j½ÃªºÄ_®y¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¬O«öµÛ¯«ªº»}¬ù¦Ó«Ø¥ßªº¡A³oÂI§Ú̦b«e±¤w¸g°Q½×¹L¤F¡A¤£¦AÂØz¡C²{¤µ¬ü¦nªº®É¥ú¤£¦A¡A¤j½ÃªºÄ_®y¤£¦s¡A¨º½T¬O¹L©ó¥L̯à©Ó¾áªº¡CµL½×«ç¼Ë¡A§ÚÌn¦b³o¸Ì±j½Õªº¬O¡A¯«ªº¦Ê©m¦^°ê¤F¡A¤£¬On«Ø¥ß¤@ÓÄ_®y¡A¤D¬O««Ø¸t·µ¡C¥j¦C¤ý´¿¤U¿Ù¦®¡Aã³\³Ñ¤UªºµS¤Ó¤H«¦^C¸ô¼»§N¡A«Ø³y¯«ªº¸t·µ(©Ô¤@1¡ã4)¡C§Ṳ́µ¤Ñ¯un¦n¦n¾Ç³o¥\½Ò¡X¡X»·¦b¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø³y«°À𤧥ý¡A¥H´µ©Ô©M©Òù¤Ú§B´N²v»âµS¤Ó¤H¥ý¦^¥h«Ø³y¸t·µ¡C¥ô¦ó¦³¯q©ó°ê¥Á«Ø³]¤§¥ý¡A¥²¥ý««ØC©MµØªº·µ¡X¡X±a»â¥Á²³Âà¦^Âk¯«¡C¥u¥i±¤§Ú̪º¬Fªv®a¤£¶È¡A©Ò¿×ªÀ·|½å¹F¤]¤£©ú¡Aµ²ªG¡u«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡v¡A¥L̦ۥH¬°¬O¡A¥H¬°«Ø³y¸t·µ¤§¥ý¡Aº°È¬O«Ø³y«°¥«¡A«Ø³o«Ø¨º¡Aµ²ªG§â¤@ÓÓ¼o¼V«Ø³y¦b°ê¥Áªº¤ß¸Ì¡I ¡@¡@§Ú̬J¤w«ü¥X¡A¤j½ÃªºÄ_®y¹L¥h¤F¡A¦p¬Q¤é·Ï¶³¡A¨º»ò¨ì©³¤°»ò¬O¦s¦bªº¡H¥LÌÁÙ¾Ö¦³¨Ç¤°»ò¡H§ÚÌ°_½X¥i¥H»¡¡A¦³¤T¤è±¬O¤Q¤À«nªº¡G ¡@¡@ (1)©õ¤éªº°V»£¡G³o±Ð°V§Oªº¤H¥Á±q¨S¦³Å¥¹L¡A³o»ùÈ¥ô¦ó¥Á±Úªº¾ú¥v±q¨S¦³°O¿ý¹L¡X¡X³o¬O¯«ÂÇ¥ýª¾¹ï¥LÌ»¡¹Lªº¸Ü¡Aĵ§i¥LÌY¤£Â÷´c¡A«Kn³Q¾Û¡Aµ²ªG¥þÀ³Åç¤F¡A¥B¬O·¥¨ä¹ý©³ªºÀ³Åç¡C²{¦b¥L̦^¨Ó¤F¡AÀ³¸Ó¦³®É¶¡¦^·Q¾ã¬q¾ú¥vªº±Ð°V¡GI¹D±a¨Óªºµ²ªG¡C¥L̹ï³o±Ð°V¤@©w¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥Ã§Ó¤£§Ñ¡C ¡@¡@ (2)±N¨ÓªºÀ³³\¡G¤]¬OÂÇ¥ýª¾¶Ç¥X¨Óªº¡C¾¨ºÞ¤j½ÃªºÄ_®y¹L¥h¤F¡A¦ý¤j½Ãªº±Ú¨t¨Ã¨S¦³Â_µ´¡A«öµÛ¯«ªº»}¬ù©MÀ³³\¡A¦³¤@¤ÑÀ±ÁɨÈn±q¤j½Ã¤§±Ú¨t¦Ó¥X¡A¨º®É¡A¥Ln¦A«ØÄ_®y¤_C¸ô¼»§N¡Aªv²z¸U°ê¡A¥H¦â¦Cn¦A±oºaÄ£¡C²{¤µ¥L̦bC¸ô¼»§N««Ø®a¶é¡A³oӬ߱æ´N¬O¥L̤@¤Á©Ò¦³ªº¡A»¡¤°»ò¤]¤£·|©ñ±ó¡C ¡@¡@ (3)²{¤µªº¦P¦b¡G¥j¦C¤ý¤U¥O««ØC©MµØªº¸t·µ®É(©Ô¤@1¡ã4)¡A¥LÌ´N¬Ý¥X¯«¨Ã¨S¦³§Ñ°O¥LÌ¡A§Y©Î¥L̨¦b²§°ê¡A²{¤µ¤S«¦^¸t«°¡A¯«ªº²´¥Ø¤@ª½¦b¥LÌ¥ª¥k¡A»P¥L̦P¦b¡C·í¤Ú¤ñÛ¤ý´Â˶ò¤F¡A¥j¦C¤ý±U°_¡AÁn¦W»·¼½¡A§A¥H¬°µS¤Ó¤H·|«ç¼Ë·Q¡H¥L̨¦b²§°ì¡A²´¬Ý³oÓ¤G¦Ê¦~«e¥HÁɨȤw¸g¹w¨¥ªº¬Ó«Ò¿³°_(Ãö©ó¥HÁɨȤ§¦~¥N°ÝÃD¡A¥t¦³±M¤å¤¶²Ð)¡A¤S¤U¿Ù¦®Åý¥L̦^°ê¡A¦A¥[¤W¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº»{¸oÂk¯«(¦ý¥|1¡ã3¡B34¡ã37)¡A©MC§Q¦Ì¹w¨¥¥L̳Q¾Û¤§·Ç½T¤é´Á(°ÑC¤Ü¤E10¡F¨Ã«¢¸Ó®Ñ¤§ª`ÄÀ)¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤S°Z¤£¥s¥L̲`¤Á¦aÅé·|C©MµØ½T¬O¦b¥L̤§¥ª¥k¡H ¡@¡@²{¤µ´¶¹M¦s¦b¦Ê©m¤ß¸Ìªº¡A´N¬O³o¤TÓ«nªº¦]¯À¡G¤@¡B©õ¤éªº°V»£¡F¤G¡B±N¨ÓªºÀ³³\¡G¤T¡B²{¤µ¤§¦P¦b¡C¥ô¦ó°ê®a³£À³¸Ó³o¼Ë¦Û«j¦Ûµ¦¡GÀË°Q¹L¥h¡BªÖ©w²{¦b¡B¤±æ±N¨Ó¡C³o´N¬O¾ú¥N§Ó¦¨®Ñ¤§¥Øªº¡X¡X¸Ñ¨M¨ºÓ»Ýn¡A¹F¨ì¨ºÓ¥Øªº¡C ¡@¡@¤U±§ÚÌn´£¥X¤Wz¤TÂI¸ò¾ú¥N§ÓªºÃö«Y¡G ¡@¡@ (1)±q°ê¥Á¿W¯Sªº©I¥l¤Î¤j½Ãªº¬ù¨Ó¬Ý¡A¥L̤@©wn§Ë²M·¡¯Â¤@¤£Âøªº¥@¨t¡A¦]¦¹§ÚÌ´N¦³«e±¤E³¹¤§±ÚÃСC ¡@¡@ (2)±q¥L̪ñ¨Ó¨¨üªº¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¨Ó¬Ý¡A¥Ḻo±q¤@Ó·sªº¨¤«×¡X¡X©v±Ðªº¡X¡X¨Ó¬Ý¦Û¤v°ê®aªº¾ú¥v¡A¦]¦¹§Ú̦³¦Û¤Q³¹¨ì®Ñ¥½¤§¤j½Ã¤ý´Â¬ö¡C ¡@¡@ (3)±q©v±Ðªº¨¤«×¬Ý¡A¥L̬J±q¯S§Oªº±Ò¥Ü¦Ó»{Ãѯu¯«¡A¥ç±q¸gÅ礤Åé·|¨ì¥Ç¸o¥u¥O¨Ï¥L̤`°ê³o±Ð°V¡A»P¤ÎÁA¸Ñ¨ì¸t·µ¬O°ß¤@Áp±µ°_©õ¤éªº¥ú©ú©M±N¨Óªº½AÀ骺°ß¤@¾ô¼Ù¡A¥LÌ´N¤@©wn«·s¦ô¶q¨Ã«ì´_º¥³Q¿ò§Ñªº¸t·µ±R«ô¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¾ã¨÷¾ú¥N§Ó¤W¤U³£«D±`¬Ý«¸t·µªºì¦]¤F¡C ¡@¡@¦b¾ú¥N§Ó¤¤¡A¸t·µ³o¤ñ¤°»ò³£¨Ó±o«n¡A¥Bª`·N¤U¦C¼ÆÂI¡G ¡@¡@ (1)¬O°ê¥Á¤@²Îªº¼Ð°O¡A¤×¨ä¦b¨S¦³¤ýªv²z¥L̪º®ÉÔ¡C ¡@¡@ (2)¬O´£¿ô¥ḺR°ª¤§©I¥l¤Î¾³dªº¼Ð°O¡C ¡@¡@ (3)¬O»¡©úC©MµØ¯«¤´»P¥L̦P¦bªºÃÒ©ú¡C ¡@¡@ (4)¬O°ê¥Áºë¯«¤§©Ò¦b¡C ¡@¡@¥L̬ݨ£¤F¸t·µ¡A´N¦p«Åª¦Û¤vªº¥Á±Ú¥v¤@¼Ë¡A©ú¥Õ¹L¥hªº´c¦æ¡A§V¤O²{¤µ¤§«Ø³y¡A¥ç±H±æ±N¨ÓªºÀ³³\¡C½s¼g¾ú¥N§Óªº¤H´N¬OÃhµÛ³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó§â¸t·µ©ñ©ó·¥ÅãµÛªº¦a¦ì¡Cn¥L̪¾¹D¤µ«áªº¥Í¬¡À³¥H¦óªÌ¬°«¡A¤µ«áªº¤u§@¥H¦óªÌ¬°¥ý¡A°ê®a¤§¦w¥þ¤Î«O»Ù¤S¦ó³B¥i±o¡A±q¦Ó¨Ï¥L̹ﯫ«·s©^Äm¦Û¤v¡A¥Ì¤ß¸òÀH¥L¡C ¡@¡@ ¡@¡@§¹µ²³o¤@½Ò¤§«e¡A§Ú̸դÞzÀu¥[§J¤@¬q«Ü¦³¨£¦aªº¸Ü¡G ¡@¡@¡u¾ú¥N§Ó¤W¤Uµ´¤£¬O³Q¾Û«e¾ú¥vªº¸É½g¡A¥¦¤]¤£¬O¬B¤H¤ú¼z¡A§â«e¥|®Ñ¿ò¤U¤§¸ê®Æ¤C«÷¤K´ê¨Ó¼g¦¨¡C§@ªÌ¬O±q¤@Ó¥þ·sªº¨¤«×¨Ó¼gªº¡A§ÚÌ¥i¥H±q¥L¬Ù¥hªº¤Î¥[¤W¥hªº¸ê®Æ§P§O±o¥X¨Ó¡C¤Q¤ä¬£ªº¾ú¥v¨S¦³´£¤Î¡A¦Ó³æ³æ¼gµS¤j¤@¤ä¬£¡A¨ä²z¥Ñ´N¦b©ó¦¹¡C¹ï©ó«Âk¯ª°êªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¤ñ°í¦u¯«ªº¸t·µ§ó«nªº¤F¡C¥H¦â¦C»P§O°ê¤£¦P¤§³B¤D¦b¡GY¤£¨Æ©^¯«¡A¥LÌ°ê®a®Ú¥»¨S¦³«e³~¥i¨¥¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥H¦â¦C¤H´¿¸g¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~³æ¦³¤H¥Áªº¦s¦b¡A¦Ó¨S¦³°ê®aªº¦s¦b¡A´N§ó©úÅ㤣¹L¤F¡C¹ï¬Y¨Ç©Ò¿×¸t¸g§åµûªÌ¡A©Î¬O°ß²z¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¥LÌÀ³¸Ó±q³oÓ¾ú¥vªº¨Æ¹ê¦Ó¬Ý¥X¡A¥H¦â¦C¥Ã¤£¥i¯à³æ¬°¦Û¤v¦Ó¦s¦b¡C¥H¦â¦C¤HY¯à©ú¥G¦¹ÂI¡A¤S«öµÛ³o¯u²z¦Ó»â¾É¥Lªº¦Ê©m¡A¥LÌ´N¬O¯«©Ò¿ï¬£§@¦C°êªº²½¥q¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¬O¤`°ê¶Ë¥Á¡A³æ³æ³oÓ¹D²z«K¨¬¥HÃÒ©ú¾ú¥N§Ó¤£³æ¬O¤@¥»¾ú¥v®Ñ¡A¥¦¦P®É¤]¬O¤@¥»¹w¨¥®Ñ¡G¯«Âǵ۾ú¥v¦ÓÅã¥X¥¦¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬OÄݩ󯫪º¡C¡v ²Ä¥|¤Q¤@½Ò ¾ú¥N§Ó ¤§¤G
¡@¡@ ÃD¥Ü¡GŪ¾ú¥N§Ó¤U¨â¹M¡C ¡@¡@ ¡@¡@¹³¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡A©M¦C¤ý¬ö¤W¤U¤@¼Ë¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¾ú¥N§Ó¤W¤U¥»¨Ó¬O¤@¨÷®Ñªº¡A¥¦ªº®ÑÃD¬ODibre
Hayyamim¡A·N«ä§Y¡u¾ú¥N¤j¨Æ¬ö¡v¡C®Ñ¤§¤À¦¨¬°¤W¤U¨â¨÷¡A¬O©l©ó¥D«e¤T¥@¬ö¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¡A¦b¨ºÄ¶¥»¤¤¡A¾ú¥N§Ó¤W¤U¬O³QºÙ¬°¡u¬Ù²¤¬ö¤W¡v©M¡u¬Ù²¤¬ö¤U¡v¡C§â¥¦¤À¬°¤G®Ñ¹ê¦b°ª©ú¡A¦ýºÙ¤§¬°¡u¬Ù²¤¬ö¡v«o¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡C¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ú¥N§Ó´N¦¨¤F¾ú¥v¤§¸É½g¡A¦Ó®Ñ¤§¯u¥¿¥Øªº¤ÏÅܱo¼Ò½k¤£²M¤F¡C§Ṳ́¤Ä¶¥»ºÙ¤§¬°¡u¾ú¥N§Ó¡v¡A¹ê¦b¬O¤£¿ù¤§®Ñ¦W¡A©l·½¤_C¬X¦Ì(Jerome)¡A¥L¦b¥D«á¤T¤K¤¦~¨ì¥|¡³¤¦~¶¡¡A§â¸t¸g¥Ñ§Æ§B¨Ó¤åĶ¦¨©Ô¤B¤å¡A¨ºÄ¶¥»´N¥s§@¡u©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»¡v(Latin Vulgate)¡C¥¦¤§©Ò¥HºÙ¬°ªZ¥[¤jĶ¥»¬O¦]¬°¶Qô§Q¤@¥@(Gregory
I¡A¥D«á540¤@604)¤Î²Ä¤@¦¸¤j¤½·|ij(¥D«á1562)§¡±µ¯Ç¥¦¬°´¶¤ÎĶ¥»(Vulgatis¡A·N§Y¤@¯ëªº¡A´¶³qªº)¡A¦b¬Y¨ÇªZ¥[¤jª©¥»¤¤¡A§Ú̵o²{¦³¡u¾ú¥N¤§®Ñ¡v(Chronicorum Liber)§@¾ú¥N§Ó¤§ÃD¥Ø¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡X¡X¤Ú´µ¼w ¡@¡@ ¡@¡@¨ì³o¸Ì¬°¤î¡A§ÚÌ¥u¬ã¨s¤F¾ú¥N§Ó²Î¤@ªº«ä·Q¤Î¥Øªº¡A²{¦b´Nn¬Ý¬Ý¥¦ªº¤º®e¤F¡C¥¼¬Ý¤º®e¤§«e¡A¥B¥ý¯d·N´X¤è±¡C ¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½ ¡@¡@²³æ¦a»¡¡A¾ú¥N§Óªº§÷®Æ¬O®Ú¾Ú«Ü¦h¦´Á¤åÄm¡A¦A¥[¤W§@ªÌªº¾ú¥vÆ[(¦p¤Wz)½s¶×¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¤@¨Ç³¡¤ÀÁÙ¬Oª½±µ¤Þzªº(°Ñ¥N¤U¤9¡A¤K8µ¥¡uª½¨ì¦p¤µ¡v¤@µü¡A«K¥i±À·Q¬O¥X¦Û¤Þz¤§¤åÄm¡A¦]¾ú¥N§Ó¼g§@ªº®ÉÔ¡A©Òùªùªº¸t·µ¦¤w¿ºµMµL¦s)¡C¾ú¥N§Ó§@ªÌ«e«á¦@¤Þz¤F¤Q¥|ºØ¤åÄm¡G ¡@¡@ (1)¥H¦â¦C©MµS¤j¦C¤ý°O(¥N¤U¤Ü¤C7)¡C ¡@¡@ (2)¦C¤ýªº¶Ç(¦¹¬°ª`ÄÀ®Ñ¤§¦WºÙ¡A^¤å¦W¬OMidrash¡A°Ñ¥N¤U¤Ü¥|27)¡C ¡@¡@ (3)¥ýª¾¼»¥À¦Õªº®Ñ(¥N¤W¤Ü¤E29)¡C ¡@¡@ (4)¥ýª¾{±oªº®Ñ(¥N¤W¤Ü¤E29)¡C ¡@¡@ (5)¥ýª¾®³³æªº®Ñ(¥N¤U¤E29)¡C ¡@¡@ (6)¥Üù¤H¨È§Æ¶®ªº¹w¨¥®Ñ(¥N¤U¤E29)¡C ¡@¡@ (7)¥ý¨£©ö¦hªºÀq¥Ü®Ñ¡X¡X½×Cùªi¦wªÌ(¥N¤U¤E29)¡C ¡@¡@ (8)¥ýª¾¥Üº¿¶®ªº¥v°O(¥N¤U¤Q¤G15)¡C ¡@¡@ (9)¥ý¨£©ö¦hªº±ÚÃнg(¥N¤U¤Q¤G15)¡C ¡@¡@ (10)¥ýª¾©ö¦hªºª`Ķ(¥N¤U¤Q¤T22)¡C ¡@¡@ (11)«¢®³¥§ªº¨à¤lC¤áªº®Ñ(¥N¤U¤Ü34)¡C ¡@¡@ (12)¥ýª¾¥HÁɨȽׯQ¦è¶®½g(¥N¤U¤Ü¤»22)¡C ¡@¡@ (13)¥ýª¾¥HÁɨȪºÀq¥Ü®Ñ(¥N¤U¤Ê¤G32)¡C ¡@¡@ (14)¦óÁɪº®Ñ(¥N¤U¤Ê¤T19)¡C ¡@¡@§@ªÌ¤§©Ò¥H¼sªx¦a±Ä¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¡A¨ä·N¸q¬O¤Q¤À«¤jªº¡A¨ºªí©ú¡G ¡@¡@ (1)§@ªÌ¤D¨¥¤§¦³¾Ú¡A¬O¦³¸ê®æ¨Ó±q¤@¥þ·sªº¨¤«×½s¼g¥L̪º¾ú¥v¡C ¡@¡@ (2)¥L¤Þ¥Îªº¤åÄm¡Aµ´¤£Á}»÷Ãøªñ¡A¤D¬O¬y¦æ©ó¥Á¤¤¡A³o´N§ó¥i»¡©ú¥L¤u§@ªº¹ï¶H¤£¬O¦Ñ¾Ç¨s¡A¦Ó¬O´¶Ã¹¤j²³¡C ¡@¡@ (3)³o¨Ç¥i¸ê½¬dªº§÷®Æ¨Ó·½¡AÀ³¸Ó¥s³ßÅw§j¤ò¨D²«ªº¾ÇªÌ¬Û«H¸t¸g¬O«H¹ê¥i¾aªº¡C ¡@¡@ (4)¥¦¤]ÃÒ©ú¥H¦â¦C¤Hµ´¤£¦p¡u¾ÇªÌ¡n©Ò¿×³ßÅwªF§Û¦èŧ¡A©Î¬O¹D聼¶î説ªº¥Á±Ú¡A¥L̳£¬O¥J²ÓÂÔ·V¡A´X¸gÁ}¨¯¤~¬D¿ï¡A¤ñ¸û¡A¤~½s¦¨¥L̪º¾ú¥v¡A¤S¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk§â¥¦Ì«O¦s¤U¨Ó¡A¨ä¤@µ·¤£eªººë¯«¡A´N¬Oªñ¥Nªº¾ÇªÌ¤]n¿e¥G¨ä«á¡C ¡@¡@ª`·N§Ú̦C¥X¨Óªº¤@ºØ°Ñ¦Ò¤åÄm¡G¥H¦â¦C©MµS¤j¦C¤ý°O¡C³o®Ñ¦W¥X²{¹L¤T¦¸(¥N¤U¤Ü¤C7¡A¤Ê¤27¡A¤Ê¤»8)¡A¥t¥~¦³¥|¦¸¬O§â®Ñ¦Wªº¦¸§Ç²¤¦³§ó½Õ¡A¬O§@¡uµS¤j©M¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¡v(¥N¤U¤Q¤»11¡A¤Ü¤26¡A¤Ü¤K26¡A¤Ê¤G32)¡A³o¨âӮѦW«üªº³£¬O¦P¤@¥»®Ñ¡C¦ü¥G³o¥»®Ñªº¸ê®Æ¡A«D±`Â×´I¥i¾a(¥N¤U¤Ü¤C7)¡F¤£¹L§ÚÌ¥i§O§Ë¿ù¤F¡A³o¥»¡u¥H¦â¦C©MµS¤j¦C¤ý°O¡v¤£¬O¸t¸g¤W¨º¨÷¦C¤ý¬ö¡A¨Æ¹ê¤W¾ú¥N§Ó¤W¤U©M¦C¤ý¬ö¤W¤U¥i¯à³£´¿°Ñ¦Ò¹L³o¨÷®Ñ¦Ó¼g¦¨ªº¡C¾ú¥N§Óª`©ú¬O¨ú¦Û¡u¥H¦â¦C©MµS¤j¦C¤ý°O¡vªº§÷®Æ¡G¦b¸t¸g¤¤ªº¦C¤ý¬ö³£¬O¨S¦³ªº¡A³o´N¥iÃҹꤣ¬O¦P¤@¥»®Ñ¤F¡C ¡@¡@µÛªÌ¤Î®É¶¡ ¡@¡@°£«D§Ú̪¼¥Ø¦a§â¬Y¨Ç·s¬£ªº²z½×¥þ½L±µ¨ü¹L¨Ó¡A¦Ó»¡¾ú¥N§Ó¥u¬O¤@¨÷½M¤C·f¤K¦Ó´ê¦¨ªº®Ñ¡A§ÚÌ¥unªÖ°ÊÂI¸£µ¬¡A¥L̪º²z½×´N¯¸¤£¦í¸}¡A¦Ó¥B³s¦¨®Ñªº®É¶¡¤]¥æ«Ý±o¤Q¤À²M·¡¡C¾ú¥N§Ó¤U¤»³¹¤Q¤¸`©M¤E³¹¤@¸`¤£¬O§i¶D§Ú̮ѬO¦b«n°ê³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¤~½s¦¨ªº¶Ü¡H¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¥|¸`ªº±ÚÃФ]¬O¤@Ó¦õÃÒ¡A¾ú¥N§Ó¤U³Ì«á¨â¸`¸t¸g§óªí¥Ü¥X¥j¦C¤ý¤Uªº¿Ù¦®¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡C¾ú¥N§Ó¤W¤E³¹ªº±ÚÃÐÅã¥Ü¥X®Ñ¤§½s¦¨¡A¬OÂk°êªºµS¤Ó¤H¡A¤w¸g¦bC¸ô¼»§N¦w¹y¦n¤F¤§«á(½Ð¤ñ¸û¥N¤W¤E³¹¤Î¥§¤Q¤@3¡ã32¡A¤C45¡A¤Q¤G25¡B26¡F©Ô¤G42¡A¨ä²z¥Ñ´N§ó±j¤F¡C)¦AªÌ¡A¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¥|¸`ªº©Òù¤Ú§Bªº±ÚÃСAªí©ú¾ú¥N§Óªº¦¨®Ñ¤é´Á¡A¬ù¦b¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ì¤§±ß¦~¡C ¡@¡@¦³¨Ç§Æ§B¨Ó¤å¾ÇªÌ§i¶D§ÚÌ¡A¾ú¥N§Óªº¦æ¤å·®æ¤Î«÷¦rªk¡A§¡¬O³Q¾Û«á´Áªº¯S¦â¡A»\³Q¾Û¤§µS¤Ó¤H¦b¤Ú¤ñۥͬ¡´Á¶¡¡A¦]µÛªø´Á¦b{¤Ó°ò»y¨¥ªº¼vÅT¤§¤U¡A¯Â¥¿ªº§Æ§B¨Ó¤åªö¤w¸g¨ü¨ì«I»k¡A³o¨Ç¯S©Ê¦b¤µ¤é¤§¾ú¥N§Ó§¡¥i¥H§ä¨ì¡C ¡@¡@¦Ü©ó½Ö½s¼g¾ú¥N§Óªº©O¡H³oÓ°ÝÃD¦Ü¤µ¤´¬O¤@ÓÄa®×¡A«öµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¬Ýªk¡A¥LÌ»{¬°¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¡C§Ú̦b³o¸Ì¤£ÀÀ°Q½×³oÓ§¨Äñ¤£²MªºÃD¥Ø¡A¤U±¥u¸ÕÁ|¥X¤ä«ù¥H´µ©Ô¬O½sªÌªº¤TÓ²z¥Ñ¡AÅýŪªÌ¦Û¤v¥h§PÂ_¡G ¡@¡@ (1)¨S¦³¤°»ò¨¬°÷¥÷¶qªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¥i¥HÃÒ©ú¥H´µ©Ô¤£¬O¾ú¥N§Óªº½sªÌ¡C ¡@¡@ (2)¤jP¤W¾ÇªÌ§¡¦P·N¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ì°O§¡¥X¦Û¤@¤H¤§¤âµ§(¥§§Æ¦Ì°O¦³¤@³¡¤À¬O¥§§Æ¦Ì¦Û¤v¼gªº¡A¦Ó¥t¤@³¡¤À«h¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¼gªº¡A¸Ô¨£¥§§Æ¦Ì°Oªº¸ÑÄÀ)¡AYµM¡A³o¤H¦Û¬O¥H´µ©ÔµLºÃ¡C ¡@¡@ (3)¨S¦³¤ñ¥H´µ©Ô§óºÙ¾¡A¥L¬O¤å¤h¡A¦³µÛ¤@¤Á¸ê®Æ§@°Ñ¦Òªº«K§Q¡C ¡@¡@ ¡@¡@»P«e´X¨÷®Ñ¤§Ãö«Y ¡@¡@«e±¤w¸g´£¹L¡A¾¨ºÞ¾ú¥N§Ó¸ò¼»¥À¦Õ°O©Î¦C¤ý¬ö°Q½×ªº³£¬O¦P®É¥Nªº¾ú¥v¡A¥¦¥»¨«o¬O¦³¨ä¿W¯SªºÆ[ÂI¡B¨¤«×¡B¤¤¤ß¡A»P¤Î¥Øªº¡A¦Ó¥B¥¦¦¨®Ñªº¤é´Á¡A¤]»·¸û«e¥|®Ñ¬°¿ð¡C²{¦b§Ú̸էâ¾ú¥N§Ó»P¼»¥À¦Õ°O¤Î¦C¤ý¬ö¤§Ãö«Y¡A¤À§O¦C¥X¨Ó¡C ¡@¡@ (1)¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö(¥H«e®Ñ¥N)¬O¶Ç°O¦¡ªº¡F¦Ó¾ú¥N§Ó«hÃþ¦ü²Îp¦¡¡C ¡@¡@ (2)«e®Ñ¬O±q¤@Ó¥ýª¾ªºÆ[ÂI¦Ó¼g¡F¾ú¥N§Ó«h¬O¥H²½¥qªºÆ[ÂI¦Ó½s¡C ¡@¡@ (3)«e®Ñ¦P®É°O¸üµÛ«n¥_°êªº¾ú¥v¡F¾ú¥N§Ó«h¥u°O«n°êµS¤jªº¾ú¥v¡C ¡@¡@ (4)«e®ÑªºµÛ«ÂI¬O°ê¦ì¡BÄ_®y¡F¾ú¥N§Ó«h¥H¸t·µ¡B·q«ô¬°¤¤¤ß¡C ¡@¡@ (5)±q¨ä¼vÅT¦Ó¨¥¡A«e®Ñ¬O¤@ų§Ù¡Aªí©ú¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº¦D»@¡F¾ú¥N§Ó«h¬O¤@¿EÀy¡An¦Ê©m«·s¦V¯«ºÉ©¾¡C ¡@¡@ (6)«e®Ñ¬O¦³»D¥²¿ý¡A§â°ê®a¤§¤j¨Æ§@¤@²³æ¦Ó©¾¹ê¤§°O¿ý¡F¾ú¥N§Ó«h¬O¸g¹L¿ï¾Ü¡A¬°nªí©ú¬Y¤@¯S§Oªº¤¤¤ß«ä·Q¡C ¡@¡@ (7)¦Û³Ð¥@°O¨ì¦C¤ý¬ö¤U¡A¨C¤@¨÷®Ñªº°O¨Æ¤è¦¡³£¬Oº¥¶iªº¡AÀHµÛ®É¥Nªº§ó´«¦Ó¦V«eªº¡A¦ý¾ú¥N§Ó©Ò°Oªº«o¤£¬O·sªº¨Æª«(°£¤F¬°nÅã©ú¬O³Q¾ÛÂk¦^®É¤~¦¨®Ñªº¤p³¡¤À¥~)¡A¤D¬O§â¹L¥h´¿µo¥Í¹Lªº¨Æª«¨ÓÓÀË°Q¡A¦n§â¾ú¥vªº±Ð°V»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡A¨º´N¬O¡G°ê®a¿³¤`ªº¥D¦]¡AºÝ¦b¥G¦Ê©m¹ïC©MµØ¬O¶¶ªA©ÎI°f¦Ó©w¡C§ÚÌn±j½Õ¦a«ü¥X¡A³oì«h±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¡A¥¦¾A¥Î©ó¥H¦â¦C¡A¤]¦P¼Ë¥i¹B¥Î¤_^¬ü©Î¤¤°ê¡C ¡@¡@»P«á´X¨÷®Ñ¤§Ãö«Y ¡@¡@¦ã§Q¸¯¤U±¤@¬q¸Ü«Üȱoª`·N¡G ¡@¡@¡u¥J²Ó¾\Ū¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô¡A¤Î¥§§Æ¦Ì¤T¨÷®Ñªº§Æ§B¨Ó¤å¡A´N·|µoı¥¦Ì¤£³æ¦b§Î¦¡»P¥Î¦r¤è±¤Q¤À¬Û¦ü¡X¡X§¡¬OÄÝ©ó§Æ§B¨Ó«á´Áªº§@«~¡A´N¬O¤@¯ëªºÆ[ÂI¡A®Ç¼x³Õ¤Þªº¤âªk¡A¹ï«ßªkªº¤Þ¥Î¡A¤×¨ä¬O¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªº«µø¡A¦p±ÚÃСB¼Æ¥Ø¡B§»ö¡B¸`´Á¡A¥H¤Î¦b¸t·µ¥q¾ªº¤Hû©M¤u§@¡A¹ï¸t·µ¤§µ¼Ö¯S§O¬Ý«¡A©M¥ô¦ó¹ï¤½¦@±R«ô¦³ÃöÁpªº²Ó¸`µ¥µ¥¡A¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô¡A©M¥§§Æ¦Ì¤T®Ñ³£¬O¤Q¤À¬Û¦üªº¡A³o´N§ó¨¬¥H»¡©ú¥¦Ì¦X°_¨Ó¡A«K¬O¤@¨÷°¶¤j¦Ó¤S¿W¥ßªº¥v°O¤F¡C¡v ¡@¡@¤£³æ¦p¦¹¡A§ÚÌY¯d·N¾ú¥N§Ó¤U³Ì«á¤@¸`¡A©M¥H´µ©Ô°O²Ä¤@¸`¡A¦ã§Q¸¯¤Wzªº²z¥Ñ´N§ó¦³¤O¡G¡uªi´µ¤ý¥j¦C¦p¦¹»¡¡AC©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªºC¸ô¼»§N¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡A§A̤¤¶¡¤Z§@¥L¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤W¥h¡AÄ@C©MµØ¥Lªº¯«»P¥L¦P¦b¡C¡v¡X¡X³o¥y¸Ü·N«ä¬O¤£§¹¾ãªº¡C ¡@¡@¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡AC©MµØ¬°nÀ³ÅçÂÇC§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê¡C¡v¡X¡X¾ú¥N§Ó§À¤@¸`·N«ä¤£§¹¥þªº¦a¤è¡A³o¤@¸`´N¸É¨¬¤F¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A²{¦s¦³¨Ç§Æþ¤å§Û¥»¤¤¡A¦¹¤T¨÷®Ñ¬OÁp¬°¤@¥»¡A¨S¦³¤À¶}ªº¡C ¡@¡@§Ú̬°¤°»ò¯S·N°Q½×³o¤T¨÷®Ñªººò±KÃö«Y©O¡H³o¬O¦³²z¥Ñªº¡Gì¨Ó«Ü¤[¥H«e¡A·íµS¤Ó¤H½s¶×¬ùªº¥¿¨å®É¡A¥LÌ´¿§â¾ú¥N§Ó©ñ©óº¿©Ô°ò®Ñ¤§«á¡A¤µ¤Ñ¤]¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ§@¦p´µ¥D±i¡A¥L̪º²z¥Ñ¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¥i¥H§ó®e©ö¬Ý¥X°¨¤ÓºÖµ±ÚÃЪº¥Ñ¨Ó¡C¦ý¿ù¤F¡A§Ú̵´¤£¥i¥H§â¾ú¥N§Ó©M¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¤À¶}¡A§Ṳ́µ¤Ñ¦b¸t¸gªº¦¸§Ç¬O¹ïªº¡F¥¦Ì¬O¤@²Õ§¹¾ãªº¾ú¥v®Ñ¡A§â³Q¾Û«e¥v©M³Q¾Û«á¥vÁp±µ°_¨Ó¡A¥¦¦^ÅU¹L¥h¦³¤ýªv²z¥L̪º¤@¬q®É¶¡¡A¤S¶}©Ý±N¨Ó¨S¦³¤ý¦ìÄ_®yªº¤@¬q¾ú¥v¡A§Ú̵´¤£¥i¥H¤À¶}³Q¾Û«á´Áªº¥|¨÷¾ú¥v®Ñ¡X¡X¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¡A¥¦Ì¥|¨÷®Ñªº¥DÃD¡AÁp°_¨Ó´N¬O¤@Ó¾ãÅé¡A¤]¬O¤@Ó«nªº±Ò¥Ü¡G ¡@¡@ ¾ú¥N§Ó¡G
¦^ÅU ¡@¡@ ¥H´µ©Ô°O¡G«ì´_ ¡@¡@ ¥§§Æ¦Ì°O¡G««Ø ¡@¡@ ¥H´µ©«°O¡G«O¦s ¡@¡@¤º®e©Mµ²ºc ¡@¡@²{¦bÅý§Ų́ӡu³¾Àý¡v¤@¤U¾ú¥N§Ó¥þ®Ñªº¤º®e¡A³o¬O«D±`¦³½ìªº¡C¤]³\¡u¦³½ì¡v¤@µü¤£¨¬¥H»¡©ú¥»®Ñªº»ùÈ¡A¥¦Â²ª½¬O¤Þ¤H¤J³Ó¡C §ÚÌn¯d¤ß§ä¥X§@ªÌ½s¶×¥»®Ñ®Éªº·N¸q¦b¨º¸Ì¡A¥Øªº¦b¨º¸Ì¡A¬°¤°»ò·|¿ï¤W©Î©ñ±ó³o¤@¬q¸ê®Æ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AŪ¾ú¥N§Ó´N¤£¬O¬\ÀêµL¨ý¤F¡C ¡@¡@§ÚÌ¥ý¨Ó¬ã¨s¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤@¬q(¤@¦Ü¤E³¹)¡C»¡³o¤E³¹¸t¸g¬O¤@¡u±ÚÃнg¡v¤£·|¿ù¨ì¨º¸Ì¥h¡Aªí±¬Ý¨Ó¡AŪ³o½g±ÚÃЯu¬O¨S¨ý¹D±o«Ü¡A¦ý§ÚÌY¯àÁA¸Ñ³o¬O§@ªÌ½s¼g¾ú¥N§Ó¤jºõªº¤@³¡¤À¡A¥B¬O³Ì«nªº¤@³¡¤À¡X¡X©Ò¥H¤~©ñ¦b²Ä¤@¬q¡X¡XŪ°_¨Ó´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C§Ú̪º·N«ä¬O»¡¡A³o½g±ÚÃЬO¯SnÅã©ú¬Y¨Ç¤H¡X¡XÄݯ«ªº¤H¡X¡Xªº®a±Úªº¡F±q¨È·í³o¾ð·F¤W¡A¦ù®i¥X¤T¤j¤ÀªK¡A¥LÌ´N¬O°{¡B§t¡B©M¶®¥±ªº¨à¤kÌ¡A«ö¯«ªº´z¿ï¡A³Ì¦~ªøªº¸¨ªÅ¤F¡A¦Ó³Ì¦~¥®ªº°{«o³Q´z¤W¡C¨È§BÄõ¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H¥L¬O¥L©Ôªº¥®¤l¡A¥L³Q¿ï¤W¤F¡F¦¹¥~¡A¦p¥H¼»¡A¤£¬O¥H¹êº¿§Q¡F¦p¶®¦U¡A¤£¬O¥H±½¡C³o³£°O¦b²Ä¤@³¹¡C ¡@¡@²Ä¤G³¹¬O°O¸ü¤F±ÏÅ«»P´z¿ïªº±Ú¨t¡A¥Ñ¶®¦U¦ÜµS¤j¡A¦A¨ìC¦è¤Î¤j½Ã¡C¦b³o¤@±Ú¨t¤¤¡A§@ªÌ¯S§O´£¥X¤FµS¤jªº«á¸Ç¡X¡X«H¤ßªº°¶¤H(¤G18¡ã25)¡C ¡@¡@¨ì²Ä¤T³¹¡A§@ªÌ¦A´£¨ì¤j½Ãªº±Ú¨t¡X¡X¤@ª½¨ìµS¤j°ê¥½´Áªº¤ý¤§¤@ªº¦è©³®a¡C³Ì«á¡A§@ªÌÂǵۥѨȷí¡B¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡BµS¤j¡B¤j½Ãµ¥¦ÓÅã¥X¯«´z¿ïªº¹Lµ{«á¡A¥L«K·§¬A¦a§â¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº±ÚÃСA¤Î¨ä¦b{«n¤§¤À¦a(¥|¦Ü¤K³¹)±¡§Î¡A§@¤@²z¡X¡X¥LÌ¥þ¦b¯«¥ß¬ùªºÀ³³\¤¤¡A¥e¤@®u¦ì¡F¦]¦¹¡A¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤@³¡¤À(¤@¦Ü¤E³¹)¡A«K¥þ¬OÄÝ©óC©MµØ¦Ê©mªº±ÚÃФF¡C ¡@¡@¦n¤F¡A²{¦b¯d·N¤Q¦Ü¤Q¤G³¹ªº°O¸ü¡F³o¬O¤j½Ã§@¤ýªº¾ú¥v¡A¬O°O¸üC©MµØ¨ü»IªÌªº¶}©l¡C²Ä¤Q³¹(©úÅã¦a¬O¹L«×©Ê½èªº)¬O»¡±½Ã¹ªº¦º(¦³Ãö¥L¨ä¾lªº¨ÆÂݳ£³Q²¤¹L¤F)¡A´N³o¼Ë¡A¯«´N¡u§â°êÂk©óC¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡v¤F¡C¤Q¤@¦Ü¤Q¤G³¹½×¤j½Ã¦p¦ó§@¤ý¡A«ç¼Ë¨ÏC¸ô¼»§N¦¨¬°¨Ê«°¡A¥L«i¤hªº¦WºÙ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ä¬£«ç¼Ë²³§Ó¤@¤ßªº±À¥ß¥L§@¤ý¡C±½Ã¹¤§§@¤ý¬O¥X©ó¤H·Nªº¡A¤j½Ã§@¤ý«o¬O«öµÛ¯«ªº´z¿ï¡C±½Ã¹¨ã³Æªº±ø¥ó¡AÀu«p¦Ó¤S¥X²³¡A¦ý¥L´N¬O¯Ê¤Ö¤F¯u¹êµL°°ªº«H¤ß¡Aµ²ªG´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®(¤Q13)¡A¥Lªº®a³Q©ß±ó¡A¦Ó¥Lªº°ê¥çÂk¨ì¤@Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¤â¤W(¤Q14)¡C¦]¦¹³o¤@¬q´N¬OÃö©óC©MµØ¨ü»IªÌªº¾ú¥v¤F¡C ¡@¡@²{¦b¬Ý¤Q¤T¦Ü¤Q¤»³¹¡A³o¬O¤j½Ã¤ý°¶¤jªº±¹¬I¤§²Ä¤@Ó°O¿ý¡X¡X§âC©MµØªº¬ùÂd±a¦ÜC¸ô¼»§N¡C¤j½Ã±j¯P¦a·P¨ì¡A¤@Ó°ê®a¤§¯à§_»XºÖ¡AºÝ¦b¥G¯«¬O§_»P¦Ê©m¦P¦í¡A¥i¬O¦b¥L¤§«eªº±½Ã¹´N¤£ÁA¸Ñ¦¹ÂI¡AÆ[¨ä¤@¥Í¡A¥L¤@ª½¨S¦³¬°C©MµØªº¬ùÂd¶O¹L¥bÂI«ä¶q¡A©¿²¤¤F¯«¦P¦bªº©ºª«(¤Q¤T3)¡A¨Ï±o¥H¦â¦C°ê¿ù¹L³\¦hªººÖ®ð¡A³æ´N³o¤@ÂI¡A«K¨¬ÃÒ¥L¥¢¥h¬°¤ýªº¸ê®æ¤F¡C ¡@¡@¤j½Ã¥i¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¤@Ó¦³«H¤ß¡A¥ç¦³ÄÝÆF¬}¹î¤Oªº»â³S¡A¥L«Ü§Öªº´N¨Ï¬ùÂd¦¨¬°°ê¥Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¦b¤É¹B¬ùÂd¦Ü°ò¹y¥Ý³õªº·í¨à¡A¥X¤F¤@Ó¤p®À§é(¤Q¤T9¡ã13)¡A²×©ó¦b·q°@¦Ó²ø«ªº®ðª^¤U¡A¬ùÂd·h¦ÜC¸ô¼»§N¤F¡C³o®É¡A±½Ã¹¤k¨àªººA«×«Ü¤£¦n¡A¦o»´µø¤j½Ãªº«H¤ß¡A¥çµL±qÁA¸Ñ³o«H¤ßªº¦æ°Êªº»ùÈ(¤Q¤29)¡AµL½×«ç¼Ë¡A¯««o¦]¤j½Ãªº¤u§@¦Ó«p«p¦a¯¬ºÖ¥Lªº°ê®a(¤Q¤»7¡ã36)¡A§Ú̱q¤Q¤»³¹¤C¦Ü¤T¤Q¸`¡A¤j½ÃªºÄm²½¤Î¹ïC©MµØªº¹|µü¡A´N¥i¥H·Q¹³¥L¬O«ç¼Ë¥Î¤ß¨}W¦an¦Ê©m©ú¥Õ¬ùÂd¬O¯«¸tªº¡A¬O¯«¥ß¬ù¤Î½çÀ³³\ªº°O¸¹¡C¦]¦¹¦b¾ú¥N§Ó¤Wªº²Ä¤T¬q¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¤¤¤ß¬OC©MµØªº¬ùÂd¡C ¡@¡@¸òµÛ«K¬O¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@³¹¡X¡XC©MµØªº·ù¬ù¡C¯«³ßÅw±q¤¬w¸U°ê¤¤¡A¿ï¥X¤@±Ú¤@°ê¡X¡X¥H¦â¦C¡A¤S±q¤@±Ú¤@°ê¤¤¿ï¥X¤@¤ä¬£¡X¡XµS¤j¡A±q¤@¤ä¬£¿ï¥X¤@®a¡X¡X¤j½Ã®a¡AµM«á»P¥L¥ß¤U·ù¬ù¡A³o©_§®ªº·ù¬ù¬O°O¦b¤Q¤C³¹¡C¦A±q¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³¹¡A§Ú̥ߨè´N¬Ý¨£¯«ªº·ù¬ù¬°¤j½Ãªº°ê±a¨Ó¤F¦óµ¥ªººÖ®ð»P¤ÎÁc²±¡C«á¨Ó¤j½ÃÁöµM¦]®Ö¼Æ¥H¦â¦C¤H¦Ó©Û¨Ó¼f§P(¤G¤Q¤@³¹)¡A¯«ªº´¼¼z»PÅv¯à«o¶V¹L¤F¤Hªº·M¬N©M³n®z¡A¨Ï¤j½Ã¨M©w¤F±N¨Ó«Ø³y¸t·µªº°ò§}(¤Ü¤@28¡F¥N¤U¤T1)¡C³o´N¬O²Ä¥|¬qªº¤¤¤ß«ä·Q¡X¡XC©MµØªº·ù¬ù¡C ¡@¡@²{¦b§Ų́Өì¤F¾ú¥N§Ó¤W³Ì«áªº¤@²Õ¸t¸g(¤G¤Q¤G¦Ü¤Ü¤E³¹)¡A³o¬OÃö©óC©MµØªº¸t·µªº¡C¤j½Ã¦]¬°¬OÓ¾Ô¤h¡A¤@¥ÍÁa¾î¨F³õ¡A¯«¤£Åý¥L¿Ë¤â»\¸t·µ¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¥L¦³¥Í¤§¤é¬Ý¨£¸t·µªº°Ê¤g§¡A¤j½Ã¥i¨S¦³¸@®ð¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥LºÉ¤ßºÜ¤O¦a¬°¯«ªº·µ¹w³Æ¡A¦Ó¥L¹w³Æªº¡A¤£³æ¬O§÷®Æ³o¤@¤è±¡A¤]¬O¥]¬A¤F¡G ¡@¡@ (1)«Ø¿v§÷®Æ¡G¤G¤Q¤G³¹ ¡@¡@ (2)§Q¥¼¤§Â¾¥ô¡G¤G¤Q¤T³¹ ¡@¡@ (3)²½¥q¤§Â¾¥ô¡G¤G¤Q¥|³¹ ¡@¡@ (4)ºq¸Ö¯Z¡B¦uªù¡B´x©²®wªÌ¡A¤Î½Ñ¥Á¨Æ©xû¡G¤G¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤C³¹¡C ¡@¡@ (5)¸t·µ¤§¼Ò¦¡¡G¤G¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E³¹¡C ¡@¡@ ²³æ¦a»¡¡A³o¤@¬q¥þ¬OÃö©óC©MµØªº¸t·µªÌ¡C ¡@¡@ ¨ì¾ú¥N§Ó¤W¬°¤î¡A§ÚÌ´Nµo²{¤F¦p¤U¤º®e¤Îµ²ºc¡G ¡@¡@C©MµØªº¦Ê©m¡G¤@¦Ü¤E³¹ ¡@¡@C©MµØªº¨ü»IªÌ¡G¤Q¦Ü¤Q¤G³¹ ¡@¡@C©MµØªº¬ùÂd¡G¤Q¤T¦Ü¤Q¤»³¹ ¡@¡@C©MµØªº·ù¬ù¡G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@³¹ ¡@¡@C©MµØªº¸t·µ¡G¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤E³¹ ¡@¡@Y¥H¾ãÅé¨ÓÆ[¤§¡A«h¥þ¬OÃö©óC©MµØªº©~©Ò¡F±q¼s¸q¨¥¤§¡AC©MµØªº©~©Ò´N¬O¥H¦â¦C°ê¡F±q¯U¸q¨¥¤§¡AC©MµØªº©~©Ò¬O¤j½Ã¤§®a¡C±q¨ä¤¤¤ßÂI¨¥¤§¡AC©MµØªº©~©Ò´N¬O¸t·µ¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹¤T¤Q¸`¨Ó§@¥þ®Ñ¤§¤¤¤ß«ä·Q¡G¡u´L«§Úªº¡A§Ú¥²«¬Ý¥L¡C¡v¸Û«v´µ¨¥¡I ¡@¡@¬°C©MµØ«Ø³y·µ¦tªº¡AC©MµØ¡u¥²¬°§A«Ø¥ß®a«Ç¡C¡v(¤Q¤C10) §Ṳ́£¯à¤Ó¸Ô²Ó¥h¤ÀªR¤F¡A¤U±¤@ªí¦³§U©ó§Ú̺ò°O¥¦ªº±Ð°V¡C
¾ú¥N §Ó ¤W
C©MµØªº©~©Ò
²{¦b§Ú̬ݾú¥N§Ó¤U¡C¬°¤F¥»®Ñ¤§¥Øªº¤Î½g´T¡A³Ì¦nÁÙ¬O±q²¦Ó¨¥¤§¡C³o¬O¤@¨÷Ū¤F¥s¤HÅfµM¯«¶Ëªº®Ñ¡A¥¦ªº¶}ÀY¬O¥ú©ú½AÀöªº¡A¦ýµ²§À´N´dºG¤§·¥¤F¡C¥þ®Ñ¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G ¡@¡@ (1)©Òùªù¥|¤Q¦~¤É¥¤§ªv¡G¤@¦Ü¤E³¹
(2)µS¤j°ê¦Ü³Q¾Û¤§¾ú¥v¡G¤Q¦Ü¤T¤Q¤»³¹ ¡@¡@¦Ü©ó©Òùªù²Îªv¤§°O¿ý¡A¤j³¡¤À³£¬OÃö©ó¸t·µªº¡C§Ú̬ã¨s¦C¤ý¬ö¤W®É¡A¤w¸g¤ÀªR¹L¸t·µªº«Ø³y¡A©Òùªùªº¬°¤H¡A©M¥L¹wªíªº·N¸qµ¥¡A³o¸Ì´N¤£«½Æ¤F¡GÅý§Ú̬ݬݾú¥N§Ó¤U¹ï¤@Ó°ê®a¤Î¹D¼w¥Í¬¡ªº¬Ýªk¬O«ç¼Ë§a¡C ¡@¡@«ö¤j½Ã¤§¬ù¡A¥Lªº«á¸ÇÀ³¸Ó©Ó¨ü¤T¤è±ªºÅv§Q»P³d¥ôªº¡G ¡@¡@ (1)¤@Ó°í©wªº°ê«×¡C(2)«Ø³y¤@¸t·µ¡C(3)¹L¤@ºØ¦³¬ö«ß©M¾Þ½mªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@¦b©Òùªù²Îªv¤§ªì´Á¡A³o¤TºØÅv§Q»P³d¥ô³£¹ê²{¤F¡A¥H¦â¦C°ê¦]¦Ó¹F¨ì¤FªÅ«eªº²±ªp¡A¦ÓµØ¬üºaÄ£ªº¸t·µ¥ç¸¨¦¨¡A¦ý¬O§r¡A¥L̤]À³¸ÓùÚ¦u¤@ºØ¬ö«ß©M¾Þ½mªº¥Í¬¡¤~¬O¡A§ÚÌ«o¨£³o²Ä¤TÓ±ø¥óºCºC³Q©¿²¤¤F¡C ¡@¡@¯«À³³\ªº¥»¨¡A²×Âk¬OnÀ³Å窺¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤£±a¡uYªG¡v³o¤@±ø¥óªº¡A¦]¬°°ò·þ´N¬O¥L̤@¤ÁÀ³³\ªºÁ`Âk(°Ñ¼»¤U²Ä¤C³¹¤§ª`ÄÀ)¡A¦ýnÀ³³\¥ß¨èÀ³Åç¦b¥L̨¤W¡A³oÓ¡uYªG¡vªº±ø¥ó´N¤@©wn¿í¦æ¡A¦³¤H»¡±o¦n¡G¡u¯«½ç´¼¼z¡B°]´I»P¯à¤Oµ¹©Òùªù¡AYªG¥LÄ~Äò¦æ¦bC©MµØªº¹D¤¤¡A¤£°¾¥ª¥k¡A¥L´N·|¨Éªø¹Ø(¤ý¤W¤T14)¡A¦ý¥L¸¨ªÅ¤F¡Aµ²ªG³Ì«áªº¤@ºØºÖ®ð´N±o¤£µÛ¡A¦º®É¤~¤¤Q¤E·³¡C¡v ¡@¡@©Òùªù¦º«á°ê¤ºªº¥ú´º¦h»ò¥i¼¦¡X¡X±qùªi¦w¨ì°ê¤À«n¥_¡A¨ì¦è©³®a¡AµM«á³Q¾Û¡A¤À´²¦C°ê¡I§Ṳ́£Ó§O¬ã¨s«n°ê¤G¤QÓ¤ýªº¨ÆÂݤF¡AŪ¾ú¥N§Ó¤U¡A´N·|ÁA¸Ñ¥L̪º¥Í¥¡F¦ý³o¬q¾ú¥vªº¤¤¤ß·N¸q«oµ´¤£¥i©¿²¤¡C ¡@¡@¦b¾ú¥N§Ó¤W¡A§Ú̬ݨ£¦³¨âÓ·sªº§½±¡A¤@´N¬O«ö¯«ªº·ù¬ù¦Ó¥ßªº°ê¦ì¡A¥t¤@«h¬O«ö¯«±Ò¥Üªº¼Ë¦¡«Ø³y¡A¦Ó¤S¦]¯«¤§©~¤¤¦Ó±oºa¤§¸t·µ¡C°ê¦ì»P¸t·µ¬O¤¬´L¤¬ºaªº¡A§¤Ä_®yªº¤ýY´L«¸t·µ¡A¯«´N½çºÖµ¹¥Lªº°ê¡A¥Lªº°ê¦ì´N±oºaÄ£¡C¦ý¦ÛCùªi¦w©l¡A°£¤F¶¡¤¤¤@¨Ç§ï²¤Î©v±Ð´_¿³¥~¡A¾ãÅé¤W¯«ªº¤l¥Á¬OI¹DÂ÷¸gªº¡A±¡¶Õ¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¨ì¤@¦a¨B¸t·µ³ÌÃaªº¤³¼Ä³ºµM´N¬OµS¤jªºÄ_®y¡A²×©ó¤GªÌ¤£¯à¨Ã¦³¤F¡A¨ä¤¤¤§¤@¥²©wnÂ÷¥h¡A·íµM¤£¥i¯à¬O¸t·µªº¡A´N³o¼Ë¡AµS¤jªº°ê¦ì±Ñ¤`¤F¡C ¡@¡@¤j½ÃªºÄ_®y¤¤¸¨«á¡A¸t·µ¤]¨ü¨ìºR´Ý¡X¡X³Q¤õµI¿N¡A¨Æ¹ê¤WµS¤Ó¤H¹ï¸t·µªº¦Ã°d¤w¸g¨ì¤F·¥ÂI¡A¤Ú¤ñۥΤõµI·´¸t·µ¡A¤]¥u¬O¥s¸t·µ¤£´_¦s¦b¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò¨ü²Û°d¡A°ê¦ì»P¸t·µ³£¹L¥h¤F¡A¨ì«á¨Ó¡A·sªº¸t·µn»\°_¨Ó¡A«o¬O»\¦b¤@Ó¨S¦³Ä_®y¡A¨S¦³°ê¦ìªº®É¥N¡I ¡@¡@³o´N¬O¾ú¥N§Ó±q¤@Ó°ê®a¨Ó¬Ýªº¤¤¤ß·N¸q¡C²{¦b¦A¬Ý¥LÄÝÆF¤Î¹D¼w¤è±ªº·N¸q¡C±qùªi¦w¤@ª½¨ì³Ì«á¤@Ó¤ý¬°¤î¡A°£¤F¶¡¤¤ªº´_¿³¤Î§ï²¥~¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¥L̹ﯫªºÃö«Y¬O¤é¨£²HÁ¡ªº¡A¦]¦Ó¥L̪º°ê¶Õ¤]¤é¨£°I·L¡A¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Óºò°O³o¤@¥\½Ò¡G°ê®a¹ï¯«¤§¤ÏÀ³¡A¬O¨M©w¦oªº¾ú¥v¤Î©R¹B¤§«n¦]¯À¡C ¡@¡@¹ï¥H¦â¦C¤H¦p¬O¡A¹ï¤Ñ¤U¸U°ê¤]¨S¦³¤À§O¡A§Ú̯d·N¤U±ªº°O¸ü¡G¡u¯Q¦è¶®©w·N´M¨D¯«¡A¥L´M¨D¡AC©MµØ¯«´N¨Ï¥L¦ë³q¡C¡v(¥N¤U¤Ü¤»5)¡u¬ù©Z¦bC©MµØ¥L¯«±«e¦æ¥¿¹D¡A¥HP¤éº¥±j²±¡C¡v(¥N¤U¤Ü¤C6) ¡@¡@³o¤½¦¡¦b¾ã³¡¾ú¥N§Ó¤U³£¬O¥[¥H±j½Õªº¡C§â¾ú¥N§Ó¤W¤UÁp°_¨Ó¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¾ãÓ¤j½Ã¤ý´Âªº¿³°I¹Lµ{¡G±R°ªªº©I¥l¡B²`«pªº¯¬ºÖ¡B¨¸´cªº±Ñ¦æ¡A¦Ó¤Þ¦Ü´dºGªºµ²§½¡C¯«°Z¤£¬OnÂǾú¥v¦V§Ú̱ҥܡG°ê¤§¿³¤`¡AºÝ¦b¥G¹ï¯«¤§ºA«×¡H¥þ°ê¤W¤UY¤@¤ß´M¨D¯«¡A¯«´N¨Ï¥Ḻj²±¡A¥þ°ê¤W¤UYÂ÷¶}¯u¹D¡A´N¥u¦³¦Û©Û±Ñ¤`¡A§ÚÌY¤£¯à©ú¥Õ³o«H®§¡AŪ¾ú¥v´NªPµM¡A³o¤@¥Nªº§g¤ý©M¬Fªv®a¨ì¤°»ò®ÉÔ¤~¥i¥H©ú¥Õ¡H³o¤@¥Nªº´¼¤h¤S¨ì¤°»ò®ÉÔ¤~¯àÁA¸Ñ¡H®É¥NªºÂà©ö¤£·|§ïÅܳoÓ¾ú¥vªk«hªº¡C ¡@¡@¤]³\¦]µÛªñ¥N°ê»Ú°Ý¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¡A§Ṳ́£¯à¤@¤U¤l´N¬Ý¥X¥¦ªº«n©Ê¡X¡X´N¦p§Ṳ́£¯à¬°¦Û¤vªº¤@¥N¼g¾ú¥v¤@¼Ë¡X¡X¦ý®É¶¡¹L±o¤[¤@ÂI¡A§Ú̥ߨè´N¥i¥Hµo²{¡G¦Ü¤µ¥¦¤´µM¦³®Ä¡A¥B¬Ý¬Ý¤G¦Ê¦~«e¬ü°ê¤§¿³°_¡A¤Î¤µ¤é¥L̰ꤺ¥~¾D¹J¨ìªº§xÃø¡A^°ê¤]¦p¦¹¡C°ê¤§²±°I¡A¤£¦b¥G¦oªº¬Fªv©Î¸gÀÙ±ø¥ó¦p¦ó(¦pªñ¥N¬y¦æªºÆ[©À)¡A¤D¦b¥G¦oªº¹D¼wì«h¤ÎÄÝÆF®ðÔ¡C ¡@¡@§Ú̵¹¯«¯dÓ¤°»ò¦a¦ì¡A¤]´Nµ¥©ó±a»â¦Û¤vªº°ê®a¨«¤W¿³²±©Î°I¤`ªº©R¹B¡A¨ä¶¡¬O¨S¦³¨Ò¥~©Î¹®Æªº¥i¯àªº¡C©õ¤é¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡Bº»â¤Î¦Ê©m¦Û´Û´Û¤H¡A¥H¬°³oӦײ´¬Ý¤£¨£ªº¯«¡A¤@©w¹ï¥L̪º©Ò§@©Ò¬°¬O¬Ý¤£¨£¡A¤S¥H¬°¥LÌ´N¬O§@´c¡A¯«¤]¤£·|¬d°Ý¡A¦ý¤@¨ýµwµÛÀV¶µ¡AªÉÅU¥ý¤ýªº¾D¹J¡A±»¦Õ¤£Å¥¯«¿³°_ªº¥ýª¾¡A¤£Â_ªº¦æ´c¡Aµ²ªG¥LÌ¿ù¤F¡A¡u¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡v¡A¥LºÞ²z¡A¥L´z¿ï¡A¥L¤]¥²«ö¤½¸q¬I¦æ¼f§P¡C¥L½ç§Ú̳\¦hªº¯SÅv¡A¬O¤£»{Ãѯ«ªº¤H©Ò¤£»{ÃѪº¡A¦ý¥L±q¨S¦³½ç§ÚÌ¥h¥ô·N¥Ç¸oªº¯SÅv¡A¥H§C½âªº¥Í¬¡¨Ó¦Ã°d¥L±R°ª©I¥lªº¡A¥u·|©Û¨Ó±ÑÃaªºµ²§½¡C§Ú̬۫H¤µ¤é¨º°ê®a¡A¨º»â³S¡A¨º¦Ê©mÀ³¸Ó¾Ç·|ªº¤F¡C ¤U±ªºªí·|À°§U§ÚÌ°O±o¾ú¥N§Ó¤Uªº·N«ä¡G ¾ä ¥N §Ó ¤U ¸t·µ»P°ê¦ì
¡@¡@³Ì«áªº¸Ü ¡@¡@¬°¤F½g´T°ÝÃD¡A¾ú¥N§Ó¦³³\¦h«nªº¦a¤è³£¤£¯à´£¤Î¤F¡A¤£¹L¦³´XÂI¤´È±oª`·Nªº¡C ¡@¡@§@¬°¤@ӶǹDªÌ¨Ó»¡¡A¾ú¥N§Ó¹ê¦b¬O¥LªºÄ_ÂáA«H®§¸ê®Æ¤§Â×´I¬OµL»PÛ¤ñªº¡AÁ|¨Ò»¡¡A§ÚÌ¥i¥H¬ÝµS¤j°ê¥|¦¸ªº»X±ÏÅ«¡G ¡@¡@ (1)¨È¤ñ¶®¹ï§ÜCùªi¦w¡G¥N¤U¤Q¤T13¡ã22¡C ¡@¡@ (2)¨È¼»¹ï§Ü¥j¹ê¤H¡G¥N¤U¤Q¥|1¡ã15¡C ¡@¡@ (3)¬ù¨Fªk¹ï§Ü¼¯©ã¤H¡G¥N¤U¤Ü20¡ã34¡C ¡@¡@ (4)§Æ¦è®a¹ï§Ü¨Èz¤H¡G¥N¤U¤Ê¤G20¡ã23¡C ¡@¡@½Ð¯S§O¯d·N¡AC©MµØ«ç¼ËÀ°§U¥L̳ӹL¤³¼Ä¡C ¡@¡@§Ṳ́]¥i¥H´N¸t·µ¤Î·q«ô«ç¼Ë(a)³Q©¿²¤¡F(b)³Q±ÑÃa¡A¨Ó§@¤@±MÃD¬ã¨s¡A¥H¦¹¬Ý¥X¤@Ó°ê®a¤§²±°Iì¦]¡C¥Ñ¦¹¡A¥i§ó¥[±j§Ú̹糧®Ñ¤¤¤ß¥DÃD¤§»{ÃÑ¡G¹ï¯«¤§¤ÏÀ³¬°¨¹°ê¿³°I¤§¥D¦]¡C ¡@¡@¤ò¹y³Õ¤h¤U±¤@¬q¸Ü¡C¦³§U©ó§Ú̹ï¾ú¥N§Ó¤W¤U¤§»{ÃÑ¡G¡un±q¾ú¥v¤å¾Ç¤¤±o¯q³Bªº¬ã¨s¤èªk¤¤¡AÂA¦³¹³¤ñ¸û¸t¸g¨âÃþ¾ú¥v(§Y¾ú¥N§Ó»P¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬ö¤§¤ñ¸û)¨Ó±o¦³À°§U¡C¡v ¡@¡@¦b¤U¤@¶¡A§ÚÌ´Nn§â¤GªÌ¥¿Å°O¸ü¤§¸g¤å¤À¦C¥X¡A¥H¸ê¬ã¨s¡C ¡@¡@¤UÄѤ@ªí¡A¤D¨ú¦Û{¦Ê¯P¤§¡uµù¸Ñ¸t¸g¡v(Annotated Bible by late A.
C. Gaebelein)¡A§Ṳ́Q¤À±ÀÂ˳o¨÷®Ñ¡C ¡@¡@ ¥¿Å°O¸ü¤§¸g¤å
¡@¡@§Ú̪Y»Dªñ¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¹ï¾ú¥N§Ó©Ò°Oªº¨Æ¹ê¡A§¹¥þ§k¦X¡A©Ò¥H°Ñ¦ÒÀu¥[§J¥ý¥Íªº¡u·s¸t¸g«ü¤Þ¡v¡C²Ä¤»©M¤K¨÷(The New Biblical Guide¡AVol¡D6 and 8¡Aby John Urquhart)¡C ¡@¡@°ßÄ@¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡G¹ï¯«¤§¤ÏÀ³¬°¿³°I¤§¥D¦]¡A¯à²`²`¦a§ìµÛ¨C¤@Ó°õ¬FªÌ¤§¤ß¡A³o¹ï¤@Ó°ê®a©Î¬O¤@Ó¤H¡A¥j®É©Î²{¥N¡A¦P¼Ë¬O¯u¹êªº¡C¤@Ó°ê®a¯u¥¿ªº³d¥ô¡A´N¬O±a»â¥Lªº¦Ê©mÂ÷¸oÂk¯«¡A§ÚÌ´L·q¯«¡A¯«´N·|¨Ï§ÚÌ©÷¤j¡F¬Û¤Ïªº¡A¥u¦³¦Û©Û·À¤`¡A´N¬O¦AÁo©úªº»â³S¥çµLªk®¾¦^¥L·À¤`ªº©R¹B¤]¡C¤µ¤Ñ¡A¹ï¤@Ó¤H©Î¬O¤@Ó°ê®a¨Ó»¡¡A¯«ªº©I¥l¤´¹³©õ¤é¥j¦Cªº¿Ù¦®¤@¼Ë¡G¡u¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡v¡C(¥N¤U¤Ê¤»23)¡C ¡@¡@ ¡@¡@ªþ ¿ý ¯«ªº·µ ¡@¡@ (1)·|¹õ¡X¡X¶È¬°±b¹õ¦Ó¤w¡C³o¬O¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ªº©~©Ò¡A¬°´Á¦@¥|¦Ê¦~¡C¦h¼Æ®É´Á¨t¦b¥Üù¡A°Ñ¾\¥X®J¤Î°O¤Ü¤¦Ü¥|¤Q³¹¡C ¡@¡@ (2)©Òùªùªº¸t·µ¡X¡X·µªººaÄ£¬°´Áµu«P¡C©Òùªù¦º«á¤¦~§Y³Q§T±°¡A¥D«e¤¤K¤»¦~³Q¤Ú¤ñÛ©Ò·´¡C ¡@¡@ (3)¥H¦èµ²ªº¸t·µ¡X¡X(µ²¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤T)«D¯u¦³¦¹·µ¡A¶È¨t²§¶H¤¤©Ò¨£±N¨Ó´_¿³®É´Áªº¸t·µ¡C ¡@¡@ (4)·|°ó¡X¡X·|°ó³Ð©l©ó³Q¾Û®É´Á¡C·|°ó¤£¬O¸t·µ¡A¤£¹L¬O¤pªº«Î¦t¡A¨Ñ¥»¦a»E·|¤§©Ò»Ý¡C¤Z¦³µS¤Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡A³£¦³·|°ó¡C ¡@¡@ (5)©Òù¤Ú§Bªº¸t·µ¡X¡X³Q¾ÛÂk¦^«á©Ò«Ø¡C°Ñ¾\¥H´µ©Ô»P¥§§Æ¦Ì¨â®Ñ¡C¦¹·µ¦s¯d¤¦Ê¦~¡AÄ~¤§ÂX«ØªÌ§Y¬°§Æ«ßªº¸t·µ¡C ¡@¡@ (6)§Æ«ßªº¸t·µ¡X¡X³o¬O¥DC¿q°¥@®Éªº·µ¡A¬°§Æ«ß©Ò«Ø¡A¥Î¤j²z¥Û»Pª÷¤l©Ò³y¡A«D±`§§ÄR¡C¥D«á¤C¤Q¦~³Qù°¨¤H©Ò·´¡A°Ñ¬ù¤G13»P¤Ó¤Ü¥|³¹ª`ÄÀ¡C ¡@¡@ (7)°ò·þªº¨Åé¡X¡XC¿q¥H¦Û¤vªº¨Å鬰·µ(¬ù¤G19¡ã21)¡A¯«ÂǵۥL»P¤H¦P¦í¡AC¿q»{¬°·q«ô¯«¤£¦bÄÝ©ó¦aªº¸t·µ(¬ù¥|20¡ã24)¡C ¡@¡@ (8)±Ð·|¡X¡X«H®{¦X°_¨Ó¦¨¬°¯«ªº·µ¡A¦¨¬°¯«¦b¥@¤Wªº©~©Ò(ªL«e¤T16¡ã19)¡C ¡@¡@ (9)¨C¤@Ó°ò·þ®{¡X¡X¤]¬O¯«ªº·µ(ªL«e¤»19)¡A©Òùªù·µªººaµØ¤£¹L¬O¹wªí¦Ó¤w¡C ¡@¡@ (10)§«ô°ó¡X¡X¦³®É¤]ºÙ¬°¸t·µ¡A¦ý¸t¸g¸Ì¨S¦³¤@³B¬O³o¼Ë»¡ªkªº¡C ¡@¡@ (11)¤Ñ¤Wªº·µ¡X¡X¦a¤Wªº·|¹õì¬O¤Ñ¤W±N¨Óªº¼v¹³(¨Ó¤E11¡B24)¬ù¿«¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº·µ(±Ò¤Q¤@19)¡A¦ý³Ì«á¯«»P¯Ì¦Ïn¦¨¬°·µ(±Ò¤Ü¤@22)¡C ¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n ¾ú¥N§Ó¤WºëµØ(º£¥ß¥) ²Ä¤QÁ¿ ¡m¾ú¥N§Ó¡n ³ü¡B¡m¾ú¥N§Ó¡nµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a
¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W¤U¦b§Æ§B來¤å¸t¸g¤¤¡Aì來¤]¬O¦X¬°¤@¨÷¡A
«á來¤]¦]½g´Tªø¦Ó¤À¬°兩¨÷¡A¨ä¤º®e¬O¤@P連³eªº¡C¶Ç²Î ¤W¡A»{¬°¥»®Ñªº½s¼¶ªÌ¬°¤å¤h¥H´µ拉¡C¤j¬ù¦b¥D«e 458 年¤§
«e¡A¤]§Y¥H´µ拉Àò±oªi´µ¤ý¤¹ã¦^C路¼»冷¤§«e¡A§¹¦¨©óªi ´µ¨Ê«°¤Ú¤ñ倫¡C ¥H´µ拉´¿¾á¥ôªi´µ¤ýªº¤å¤h¡]©Î¿Ñ¤h¡^¡A¦b¤ý®c¤¤¦h年¡A
¬Æ¨üªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº½à識»P´L«¡A¡]¦³¥i¯à¥L´¿°µ¹L¨È¹F Á§¦èªº老®v¡^¡A¥L利¥Î¦b®c¤¤¤u§@ªº¾÷·|¡A±o¥H¹MÄý¬d¾\¤Ú ¤ñ倫¤ý®c¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A©Ò»`Â꺦U¥Á¦U°êªº¤å¥v®Ñ¨÷¸ê料¡C¯S
§O¬O¦³Ãö¥H¦â列ªº¥jÂǤå¥v¨÷©vÀɮסC·í®É¡A°£了¦b¤Ú¤ñ倫 ¥H¥~¡A¥@¤W¤w¦AµL§O³B¥i§ä了¡C¥L´N¦b¨º¬q®É´Á¡A¥L¤ß¤¤¨ü ¯«ªº靈·P°Ê¡A¦Ón¬°·í®É³Q擄¥|´²ªº¥H¦â列¤H¡A®Ú¾Ú¥L©Ò¬d
¾\¨ìªº¸ê料¡A½s¼¶¤@³¡¾ú¥N¥H¦â¦C¤l¥Á¡A¤×¨ä¬O¤ý°ê®É¥Nªº §g¤ý©M¤l¥Á¡A¦p¦ó¨Æ©^¯«ªº¾ú¥v°O¿ý¡C ·í®É¡A¥L±N¦¹®Ñ½s¼¶§¹²¦«á¡A¥L¤S±µµÛ®Ú¾Ú歷¥v¸ê料¡A ¼¶¼g了¥H¦â列¤H²Ä¤@¦¸¦^ÂkC路¼»冷¡A««Ø²½¾Â©M¸t·µªº歷¥v¡C¨º´N¬O¡m¥H´µ©Ô®Ñ¡nªº«e¥b³¡¡]²Ä¤@³¹¦Ü²Ä六³¹¡^¡C©Ò
¥H¡A¡m¾ú¥N§Ó¡nªºµ²§À»P¡m¥H´µ©Ô°O¡nªº°_ÀY¡A«Ü©úÅ㪺¦³ ¤¬¬Û»Î±µªº¨¥»y¡C ¤j·§¤]´N¦b¨º¤§«á¡A¥L立·Nn¦^C路¼»冷¥h¡A¥L·Q更©ú ½Tªºª¾¹D¡A²Ä¤@¦¸¦^Âkªº¤l¥Á¡A¨s³º¦b¬G¤g¦p¦ó¥Í¬¡»P¨Æ
©^¡C¦]¦¹¡A¥L¦V¨È¹FÁ§¦è¤ý´£¥X«µºP¡A½Ð¤ý¤¹ã¥L¦^C路¼» 冷¨Æ©^¯«¡A¦ÓÀò±o¤ýªº§åã¡C¬O¬G¡A¤S¦³了¥H¥L¬°º¡A率領 ¥H¦â列¤Hªº²Ä¤G¦¸¤jÁ|¦^Âk¡C³o¬q歷¥v«h°O¦b¥L©Ò¼¶¼gªº
¡m¥H´µ拉°O¡nªº«á¥b¡]²Ä¤C³¹¦Ü²Ä¤Q³¹¡^¡CÃö©ó³o¤@¤è±¡A §ÚÌ論¡m¥H´µ拉°O¡n®É¡A¦A§@¶i¤@¨B°Q論¡C ¶L¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q
¡m歷¥N§Ó¡nªº§Æ§B來¤å¡uDibrehay-yamim¡vì·N¬°¡u歷 ¥Nªº°O¨Æ¡v¡A¤¤¤å½§@¡u歷¥N§Ó¡v¬O¤@ӫܷǽTªºÄ¶¦W¡C¤¤ ¤åªº¡u§Ó¡v´N¬O¤@ºØ¡u歷¥v°O錄¡v¡C¡m¾ú¥N§Ó¡n©Ò°Oªº¨Æ¡A
¤£¬O¤@¯ëªº¥Á¨Æ¡A©Î¤@¨Ç¯Âºé¬Fªv¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦³Ãö©ó§g¤ý ¦b«H¥õ¤W¡A©M¨Æ©^¯«ªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¡m歷¥N§Ó¡n°O¨Æªº«ÂI»P ¡m列¤ý°O¡n¦³¤ÂI不¦P¡G ¤@¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n¶È°O¨Æ©^C©MµØ¯«ªº§g¤ý¨ÆÂÝ
¤Z不¨Æ©^C©MµØ¯«ªº§g¤ý¡A¡m歷¥N§Ó¡n§¡不°O¸ü©Î²³æ
略¹L¡C例¦p±½羅¤ý¡A¶È°O¥Lªº¾Ô¦º¡A¨ä¥L不´£¡C ¤G¡B¥H¦â¦C¤Àµõ«á¡A¡m¾ú¥N§Ó¡n¶È°OµS¤j¤ý¡A ¤£°O¥H¦â¦C¤ý
¦]¬°¡A¦Û±qC羅ªi¦w¦b§B¯S利©M¦ý¡A立了兩Ó金¤ûÃ}¡A
¤Þ»¤¦Ê©mI離C©MµØ¤§«á¡A´N¦A¨S¦³¤@Ó¥H¦â列¤ý¬O¨Æ©^C ©MµØ¯«ªº¡C©Ò¥H¡A¡m歷¥N§Ó¡n不°O¸ü¥LÌ¡CµS¤jªº½Ñ¤ýÁöµM ¤]¦³³\¦h行惡ªº¡A¦ý¬O¡A¥L̲¦³º¤´¦bC路¼»冷ºû«ù¸t·µªº
·q«ô©M¨Æ©^¡C¦b§g¤ý©Ò¥Çªº¸o¤¤¡A¨S¦³¤ñ¤Þ¾É¦Ê©m¥h¨Æ©^°² ¯«©Î°¸¹³ªº¸o¡A更¤j¡B更ÄY«¡B更±o¸o¯«¡B¤]³Q¯«©ÒÄY¼F©w ¸oªº了¡C ¤T¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n©Ò°OµÛ«©ó¦b«H¥õ¤W»P¨Æ©^¤W ªº§@¬°¨Æ²¤
¹ï©ó§g¤ý©Ò§@¨º¨Ç¯ÂÄݬFªv¤Wªº¨Æ¡A©Î§g¤ýÓ¤H»P®a®x
ªº¨Æ¡A¡m歷¥N§Ó¡n³£不¤©°O¸ü¡C©Ò¥H¡AÄ´¦p¡G¦³Ãö¤j½Ãªº¥Ç ¸o¡B¥L¨à¤l¶¡ªº°«ª§¡B©ã¨F龍ªº«q亂¡B©Ò羅ªù¦p¦ó殺¥S§Ì¡B 殺老¦Ú©M¹ïÀYªº¨Æ¡A¡m歷¥N§Ó¡n¤]³£¨S¦³°O¸ü¡C不¬O¨º¨Ç¨Æ
不«n¡A¼vÅT不¤j¡C¤D¦]¨º¨Ç¨Æ¦b¡m列¤ý°O¡n¤¤³£¤w¸g¦³°O ¸ü¡A°O¤@¦¸´N°÷了¡A¦b¡m歷¥N§Ó¡n¤¤不¥²«½Æ¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó ¤j½Ã¦p¦ó«Ø立¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^¡A´N¯S§O¸Ô²Óªº°O錄¡C¦UÓ¥ýª¾
¹ï歷¥N§g¤ýªºÄµ»|©MÄU«j¡A¤]³£¸Ô¥[°O錄¡C¹ï©ó¦U¥N§g¤ý¦b «H¥õ¤Wªº¯SÂI©MÀu劣¥¢±Ñ¡A¤]§¡¸Ô§@°O¸ü¡C ¥|¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n¹ï¥H¦â¦Cªº¦UӤ䬣¤l¥Á¡A¨Ã µL§Áµø©Î°¾¨£
¦b¡m歷¥N§Ó¡n¤¤¡CÁöµM不°O錄北°ê¥H¦â列ªº§g¤ý¡A¦ý¬O¡A
µ´µL不©Ó»{北¤è¤QӤ䬣ªº·N¹Ï¡C§@ªÌ¦b®aÃФWªº¥Î¤ß¡A¥¿ ¬O·N¹Ï®¾¦^©Ò¦³¨È§B©Ô¨uªº¤l®]©M«á¸Ç¡A¬ß±æ¥L̳£¦^Âk¨Æ ©^C©MµØ¯«¡C§@ªÌ§i¶D«á¤H¡A¥H¦â列北¤è¤Q¤ä¬£ªº¤l¥Á¡A¥L
̪º¯ª©v³£¬O¨Æ©^C©MµØ¯«ªº¡C°ß¦³C©MµØ¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº ¯u¯«¡C不論¥LÌ離´²¨ì¨ºùØ¥h¡A¥L̳£À³¸Ó«ù¦u§@C©MµØ¯« ªº¤l¥Á¡A±©¿W·q«ô¨Æ©^Í¢¡C¥un¥LÌ不¥á±ó¯«¡A¯«µ´不·|¥á
±ó¥LÌ¡AÁ`·|¬ÝÅU®¦«Ý¥LÌ¡C ¤¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n¬°©Ò¦³C©MµØ¯«ªº¤l¥Á½s¦C¤F ®aÃÐ
¦b¡m歷¥N§Ó¡nªº¶}©l¡A§@ªÌ¥ý¹ï¥ý¯ª©M¥H¦â列¦U¤ä¬£ªº
®aÃСA§@了¤@µf²M¬d©M¦ÒÃÒªº°O錄¡Aªí©ú¥Lªº«ÂI¦b¥G¤H¡A ¦b¥G¯«ªº¤l¥Á¡C¥¿¥Ñ¦¹¡m歷¥N§Ó¡nªº®aÃСA©µ¦ù¨ì¥DC¿qªº ®aÃСC¤S¥Ñ¥DC¿qªº®aÃСA©µ¦ù²[»\了§ÚÌ©Ò¦³°ò·þ®{³£¬O
¯«ªº¨à女¡C不論§ÚÌì¥X¨©ó¦ó¤è¡A¦ó±Ú¡B¦ó¥Á¡C ÁöµM¡A¡m歷¥N§Ó¡nªº°O¨Æ¦n¹³¥H§g¤ý¬°¥D¡A¤D¦]¥LÌn ¬°¥H¦â列¤Hªº¥¢±Ñ¼Z落©M³Q擄¤À´²¡At更«¤jªº³d¥ô¡An¥H
¥L̪º¨Æ©^¬°Å²»|¡C¨ä¥Øªº¤D¬On¨Ï¤À´²©ó列°ê列¥Á¤¤ªº¥H ¦â列¤H¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¥X¨©M來歷®Ú·½¡A¨Ï¥L̪¾¹D¦Û¤v¬O¯« ªº¿ï¥Á¡Aª¾¹D¥L̪º°ê´¿«ç¼Ë»X¯«ªº¯¬ºÖ»PºaÄ£¡A¤]»{識¥L̪º¯ª¥ý¦ó¥H·|¥¢±Ñ¡A¥L̪º°ê¦ó¥H·|·À¤`¡C¨Ã¥Bª¾¹D¯«¹ï
¥L̪ºÀ³³\¡A«ç¼Ë¥i±q³Q擄¤§¦aÂk¦^¡A««Ø¯«¤l¥Áªº°ê度¡A ¥s¥LÌ不P¦b³Q擄¤¤¥¢¥h§Ó®ð¦Ó¦Û½â¡Cn¥L̪¾©Ò®¬§ï¡A« ·s¦^Âk¨ìC©MµØ¯«±«e¡A»{©w¨Æ©^Í¢¡A´N¬O¥L̪º¬@±Ï©M¬ß
±æ¡C ³o不¶È¹ï«á¥@ªº¥H¦â列¤H¬O«D±`«nªº¡A¹ï·s¬ù¤Uªº°ò
·þ®{¡A¤]¬O«nªº¡C¨Ï¯«ªº¤l¥Á»P¯«ªº¨à女¡A³£¥i¥H±q¤¤¾Ç ²ß»P»{識¨ì¨Æ©^¯«ªºì«h¡A¤]±oµÛ»´ºC離±ó¯«ªº歷¥vŲ»|¡C ¹ïÓ¤H¡B¹ï±Ð·|¡A³o¨Ç歷¥v³£¬O·¥¦³»ùÈ»P±Ð°V·N¸qªº¡C °Ñ¡B¡m¾ú¥N§Ó¡nªº«n©Ê
¡m歷¥N§Ó¡nªº¤º®e¡A¦³¨Ç³¡¤Àªì讀°_來¡A¦ü¥G»P¡m¼»¥À
¦Õ°O¡n©M¡m列¤ý°O¡n«½Æ¡F例¦p¡m歷¥N§Ó¤W¡n¦³Ãö¤j½Ãªº°O ¸ü¡A¡m歷¥N§Ó¤U¡n¦³Ãö©Ò羅ªù¥H¤Î½ÑµS¤j¤ýªº°O¸ü¡C¨ä¹êùØ ±ªº¤º®e©M°O錄ªº«ÂI¡A¬O¤j不¬Û¦Pªº¡C ¡m歷¥N§Ó¡n«nªº¯SÂI»P°^Äm¡A¦³¤U列六¤è±¡G ¤@¡B±N¥H¦â¦C¤Hªº®aÃЧ@¤F¥þ±©Êªº²M¬d©M «Ø¥ß
¡m歷¥N§Ó¡n©Ò½s列ªº®aÃСA¨Ï³Q擄¤À´²¦U¤èªº¥H¦â列¤l
¥Á¡A¥i¥H²M·¡¦a°lÂܦۤvªº¨¥@©M®Ú·½¡A¦Ó不P½kùؽk¶îªº ³Q異±Ú¦P¤Æ®ø¥¢¡C¨Ã¥B¨Ï¥H¦â列¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H¡A©M©Ò¦³利¥¼¤H¡A³£³Q»{©w¬O¨È§B拉¨uªº¤l®]¡A不¦A¦]¤ý°ê®É´Á¤T¡B¥|¦Ê
年ªº«n北¤À裂¡A¦Ó¤¬¬Û²q§Ò»P±Æ¥¸¡C¨Ï©Ò¦³ªº¥H¦â列«á¸Ç¡A ³£»{©w¥L̦ۤv¸Ó¬O¨Æ©^C©MµØ¯«ªº¡A¨Ã¥B¥s¥LÌ©¼¦¹»{¦P ³£¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C ¤G¡B±N¤j½Ã«Ø¥ß¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¨Æ©^Åé¨t²M·¡ ¸Ô²Óªº³¯©ú
¤j½Ã©Ò«Ø立ªº°ê度¡A不¬O¤@Ó¥@«Uªº°ê度¡A¦Ó¬O¤@ÓC
©MµØ¯«¤l¥Áªº°ê度¡A¤@Ó±M¤@¨Æ©^C©MµØ¯«ªº°ê度¡C¤j½Ã¹ï ©ó¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^Åé¨t¡A«ö·ÓC©MµØÂǼ¯¦è©Ò立ªºì«h¡A§@了 ©ú½Tªº½Õ¾ã»P³W¹º¡A¤©¥H«·s«Ø立©M¦w±Æ¡C例¦p¡G¥L±N¨È倫
ªº«á¸Ç¡]²½¥qªºÂ¾¤À¡^¡A©M利¥¼¤Hªº«á¸Ç¡]¸t·µ°õ¨ÆªºÂ¾¤À¡^ ½s²Õ°_來¡A°V練±Ð¾É¥LÌ«ç¼ËªA¨Æ¬ùÂd¡AºÉ²½¥qªºÂ¾¥÷¡C«ç ¼Ë³]立¸t·µ¤¤ªA¨Æ¸t樂ªº¤Hû©M¯Z¦¸¡F³]立¬Ý¦u·µªùªº¤Hû
©M¯Z¦¸¡F´xºÞ¸t·µ©²®wªº¤Hû¡F¥H¤Î®t¬£¸g¹L°V練±Ð¨|ªº ¤H¡A¥h¦U¦a¦U«°§@©xªø¡A¾á¥ô¤h®v¡A±N¯«ªº律ªk±Ð¾É¦Ê©m¡A ¬°¥Ļ@¼f§P©x¡AºÞ理¥H¦â列¥Á¤¤¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ¡AªA¨Æ¥H¦â
列¦Ê©m¡A¥s¥Ļ@¨Æ©^¯«°ê度¤l¥Áªº¡u¤½¹²¡v©Î¡u¤½°Èû¡v¡C ¤T¡B±N¤j½Ã¬°«Ø³y¸t·µ©Ò§@ªº¹w³Æ¡Bp¹º¤Î ©^Äm°O¿ý¥X¨Ó
ÁöµM¡A¯«¥¼¤¹³\¤j½Ã¬°Í¢«Ø³y¸t·µ¡A¥i¬O¤j½Ã¦]·R¯«ªº
½t¬G¡A¦b¥L¦³¥Í¤§年¡A¯S§O¬O¦b¤º亂¥©w¤§«á¡A¥L不¥u¤p¤ßÁlÁlªº««Ø了°ê®a¡A¥L更¬O³B¤ß¿n¼{ªº¬°«Ø³y¸t·µ¡A§@了³\ ³\¦h¦hªº¹w³Æ¤u§@¡C¤j½Ã¤ý¬°«Ø³y¸t·µ©Ò§@ªº¹w³Æ¡A·¥¨ä©P
¥þÂ×´I¡C¥L¦P®É¤]¬°«Ø³y»P¨Æ©^ªº¤H§÷¡A¦h§@°ö°V¡A«Ø立³W ¹º©M¦UºØ¨î度¡C ¥L¦bª«¸ê»P«Ø§÷¤W¤j量Àx³Æ¡F¥]¬A¬°«Ø·µ¹w³Æ了¤j量¬Ã «ªº¥Û§÷¡B¤W¦nªº¤ì§÷¡A³\¦h金¡B»È¡B»É¡BÅK¡B©M¬Ã¶QªºÄ_
¥Û¡C¥L¤S¦b¯«±«e´M¨D了¸t·µ¡B¨ä¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¦UºØ¾¹¨ã¡B©M ¦UºØ¾¹¥×ªº¹Ï¼Ë¡A»P³W®æ¤Ø¤o度量¡A¨Ãµe¦¨¹Ï¼Ë¡C ¦b¥L±ß年Åý¦ìµ¹©Ò羅ªùÄ~©Ó¤ý¦ì¤§«e¡A¥L¥ý¥l¶°了¥H¦â 列¦U¤ä¬£ªº±Úªø¡Bº領¡B²½¥q»P利¥¼¤H¡B¥þ°ê¦U¦a¦U«°ªºº
領»P¦Ê©m¡A¦bC路¼»冷¦¨¬°¤j·|¡A·í²³±N«Ø³y¸t·µªº¨Ï©R¡A ©M¹Ï®×¡A¥æ¥I©Ò羅ªù¡A¨Ãn¨D¥þ°ê¤W¤U¡A³q力¤ä«ù恊§U«Ø·µ ªº¤u§@¡C¦Ó¥B¡A¤j½Ã¦Û¤v領¥ý±N¥L¦Û¤v¤@¥Í¿n»Wªº°]´I¡A§¹
¥þ©^Äm¥X來¡C¡m歷¥N§Ó¡n±N¤j½Ã領ÀY©^Ämªº¹Lµ{¡A³£²M²M·¡ ·¡ªº°O錄¤U來¡C³o¬O«D±`¬Ã¶Qªº歷¥v©Mº]¼Ë¡C³o¨Ç³£¬O¦b¡m¼» ¥À¦Õ°O¡n©M¡m列¤ý°O¡n¤¤©Ò¨S¦³ªº°O錄¡C ¥|¡B±N©Òùªù¤ý«Ø³y¸t·µ¡A¨Ï°ê¹F¨ìºa¬üªº ¥ú´º§e²{¥X¨Ó
©Ò羅ªùÄ~¦ì¤§«á¡A¥Lªº½TºÉ¤ßºÉ力¡A¿í·Ó¤j½Ãªº¿ò©R¡A
±a領¥þ°ê¤l¥Á¡A«Ø³y¸t·µ¡A¨Ã«Ø立¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^Åé¨t¡C¡m歷 ¥N§Ó¡nªº°O錄¡AÅý§Ú̬Ý見¡A¦b¸t·µ«Ø¦¨©^Äm¤§«á¡A©Ò羅ªù ¤]½T½T¹ê¹ê´¿¥Î¤ß¡A¦n¦nªv理»P«Ø立¥H¦â列°ê¡A¨î©w²½¥q»P
利¥¼¤Hªº¨Æ©^¡A來ªA¨Æ©M«Ø立¥H¦â列¤l¥Á¡C
©Ò羅ªùªºªv°ê¬O«D±`¦³¦¨´Nªº¡A¥L¬O¯u¥¿ªº±N¥L¤÷¿Ë¤j
½Ãªº¿ò§Ó¡A©M«Ø³y¯«°ê¤l¥Áªº理念¡A³£¹ê行了¥X來¡C¦b¥L§@ ¤ýªº«e¤G¤Q¤年ùØ¡A¥L¤]´¿¸g¬O¤@Ó«D±`·q¬È¯«¡A·RÅ@¯«¤l ¥Áªº§g¤ý¡C¯«½T¹ê½çµ¹¥L·¥¤jªº´¼¼z¡A¯¬ºÖ½ç®¦µ¹¥L¡A¤S¨Ï
¥L¥i¥H±oµÛ³\³\¦h¦hªº°]´I¡A¨Ï¥L¯à¦¨´N³\¦h¤j¨Æ¡C³o¬q°O 錄¤]¥¿Å了«á¤H讀¡m列¤ý°O¡n¤§«á¡A¹ï©Ò羅ªù¤ýªºÆ[·P¡C ¤¡B±N¦U¥NµS¤j¤ý«H¥õªºª¬ªp¡A¨Æ©^¤WªºÅÜ ¾E»P§@¬°¡A²M·¡ªº§e²{
¡m歷¥N§Ó¡nªº°O錄¡A¨Ï«á¤Hª¾¹DµS¤j°êªº¿³°I¡A³o¨Ç§g
¤ýªº«H¥õ©M¨Æ©^ºA度¡C¥LÌ·í®Éªº°õ¬F¡A»P¥H¦â列¤l¥Áªº¤Ï À³»Pªí²{¡Aµ´¹ï¦³±K切ªºÃö«Y¡CµS¤j¤ý不¥u¬O¤@Ó¬Fªv¤Wªº °ê¤ý¡A¦b¥H¦â列ªº歷¥v¤W¡A¦Û¼»¥À¦Õ©^C©MµØ¤§©R¡A»I立±½
羅¤ý¡Aµ²§ô¤h®vªÃ¬F®É¥N¤§«á¡A¥H¦â列ªº§g¤ý´N¦¨¬°¥H¦â列 ¤l¥Á¡A¦b«H¥õ»P©^¨Æ¤Wªº領³S¡C ±q¦¹¥H«á¡A¥H¦â列§g¤ýªº³d¥ô¡A不¶È¦b¤º¬F»Px¨Æ¤Wªv 理¥þ°ê¡A¥L̤]¦b«H¥õ¤W»P¨Æ©^¤W領¾É¥þ¥Á¡C±½羅¤ý¦]©¿略
了¦b«H¥õ»P¨Æ©^¤Wªº©¾¸Û¡A¦Ó³QC©MµØ ¯«©Ò±óµ´¡C¦]¦¹C ©MµØ ¯«©R令¼»¥À¦Õ¦b±½羅¤ý¥¼¦º¤§«e¡A´N¥h¥t¥~»I立了¤j ½Ã¡A¥H³Æ¤é«á±µ´À±½羅¤ý¡C³o¬O¯«¬°¥H¦â列¤l¥Á°ê度立¤Uªº
ì«h¡C¦]¦¹¡AµL論¡m列¤ý°O¡n©Î¡m歷¥N§Ó¡n§¡«ö¦¹¤@·Ç«h¡A µû©w¥H¦â列¤ý©ÎµS¤j¤ý¡A¬O¡u¦n¤ý¡v©Î¡u惡¤ý¡v¡C¤ZI離C ©MµØ ¯«ªº¤ý¡A§¡¬O¡u惡¤ý¡v¡A¤Z¨Æ©^·q¬ÈC©MµØ¯«ªº¤ý¡A
§¡³QºÙ¬°¡u¦n¤ý¡v¡C
¦ý¬O¡A¦b¡m列¤ý°O¡n¤¤¹ï©ó¦U¥N¥H¦â列¤ý©MµS¤j¤ý¡AÁö
¦³¡u¦n¤ý¡v»P¡u惡¤ý¡vªºµû論¡A¥i¬O¹ï¥L̪º¡u¦n¬F¡v»P¡u劣 ¬F¡v°O錄不¸Ô¡A¤×¨ä¹ï¥L̦b«H¥õ»P¨Æ©^¤Wªº¡u良¬F¡v»P¡u劣 ¬F¡v¯Ê¤Ö°O¸ü¡A¦]¦¹¹ï«á¥@¤l¥Á¤¤ªº領³S¡A不¨¬¥H§@«H¥õ¤W
»P¨Æ©^¤Wªº參¦Ò»P歷¥vŲ»|¡C
¥Ñ©ó¥H¦â列°ê¦b©Ò羅ªù¤ý¤§«á¤À¬°«n北¤G°ê¡A北°ê¥H¦â 列´N±q¥¼¥X¹L¡u¦n¤ý¡v¡AÓÓ³£¬O¡u惡¤ý¡v®Äªk列°ê¨Æ©^°¸ ¹³¡A¨ä¡u劣¬F¡v±ÑÃa了¤QӤ䬣ªº¤l¥Á¡A¦b¡m列¤ý°O¡n¤¤¤w
¦³Â²略°O錄¡A¹ï©ó¥L̳o¨Ç¡u惡¤ý¡v¥Fµ½¥i³¯¡A不ȱo¦b¥v ®Ñ¤W«½Æ¡C ¥i¬O¹ï©ó«n°êªº¦U¥NµS¤j¤ý¡A®Ú¾Ú¥v料ªº°O錄¡u¦n¤ý¡v ¨Ã«D¤Z¨Æ³£¦n¡A¦n¤ý´¿¦³¡u良¬F¡v¡A¦ý«á來¥L̤]¦³¡u劣¬F¡v¡A
¨Ã¥B¼vÅT²`»·¡C¦³¨Ç¡u惡¤ý¡vªì®É¦b«H¥õ»P¨Æ©^¤W¡u惡劣¡v¡A «á來¦]¨ü¨ì¯«ªºÃg»@¡A±ß´Á¤wª¾©Ò®¬§ï¡A¦]¦¹¦Ó¦³©ÒÂàÅÜ¡A ¦³¬I行¹L¡u良¬F¡vªº歷¥v¡A¤]不¯à©Ù殺¦Ó¤©¥H©¿略¡C³o¨Ç°O
錄¹ï«á¥@¡A¤´µM·¥¦³±Ð¨|»ùÈ¡A¤]¬O«á¥@«Ü«nªº歷¥vŲ»|¡C ¤»¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n¥s¤H¬Ý¨£¯«¹ïÍ¢¤l¥Á°ê«×ªº·Ó ÅUÃö¤Á
¡m歷¥N§Ó¡n±N¯«¹ï¨C¥NµS¤j§g¤ý¡A©Ò®t»ºªº¥ýª¾¡B¯«¤H¡B
²½¥q¡A¥h¶Çªº¸Ü¡A©Ò§@ªº¨Æ¡A³£更¦h更¸Ô²Óªº°O了¤U來¡C³o ¨Ç¤º®eÃÒ©ú¯«¹ï¥H¦â列¤Hªº·RÅ@»PÃöÃh¡C¯«¨Ã«DÅýµS¤Ó¤H©M µS¤j§g¤ý¥ô·N¼Z落¦Ó不¤©Äµ±§¡A不¤©¦h¤èªºÄµ»|¡A¦h¤èªº®¾
¦^»PÄU»|¡CµM¦Ó¡AµS¤j°ê¤´·|¦h¦¸³Q擄¡A¦Ü²×³Q·À¤`¡A¥Ñ¨ä¹Lµ{¥iª¾·í®ÉµS¤j§g¤ýªº¹x±ð¡F¤l¥Á¨ü列¨¹惡²ß¡B°¸¹³±R «ô¡B»P°²¥ýª¾ªº¼vÅT¡A¨Ï¥L̤@¦A¼Z落¡A¦Ü²×·À¤`¡A¦Ó³Q擄
¥h¥~¨¹ªº²`度ì¦]¦ó¦b¡C ¤C¡B¥s¤H¬Ý¨£·í®É§g¤ý©M¦Ê©m«ç¼Ë±óµ´¯«ªº ¸Ü»P¹ï«Ý¥ýª¾
³\¦h¥ýª¾®Ñªº歷¥vI´º¡A°£了¦³³¡¤À°O錄¦b¡m列¤ý°O¡n
¤§¥~¡A³\¦h更¸Ô²Óªº歷¥vI´º¡A¦b¡m歷¥N§Ó¡n¤¤§e²{了¥X來¡C ³\¦h¤f¶Ç¥ýª¾¡A·í¤é¦V§g¤ý©M¦Ê©m¶Çªº¸Ü¡A«á來²£¥Í了什»ò «áªG¡A¦b®Ñ¤¤³£¹ïÀ³ªº°O錄了¥X來¡C¦n¨Ç¤å¶Ç¥ýª¾¡A¬O¦b«ç
¼ËªºI´º¤¤¡A±q¯«±µ¨ü了什»òt¾á»P¨Ï©R¡A¼g¥X¥L̪º¡u¥ý ª¾®Ñ¡v來¡C³o¨Ç¥v料³£¥i¥H§@«á¤HªºÅ²»|¡C¡m歷¥N§Ó¡n¦b³Ì «áªºµ²論¤¤說¡G ¡uC©MµØ¥L̦C¯ªªº
¯«¦]¬°·R±¤¦Û¤vªº¥Á¡A©M¥Lªº©~ ©Ò¡A±q¦°_¨Ó®t»º¨ÏªÌ¥hĵ§Ù¥LÌ¡C¥LÌ«o¼H¯º ¯«ªº¨Ï ªÌ¡AÂƵø¥Lªº¨¥»y¡AÃÕ»¦¥Lªº¥ýª¾¡A¥HPC©MµØªº©Á«ã¦V¥L ªº¦Ê©mµo§@¡AµLªk¥i±Ï¡C¡v¡]¥N¤U 36:15-16¡^
©Ò¥H¡A¡m歷¥N§Ó¡n¦³³\¦h¬Ã¶Qªº°O¨Æ¡A¤]¦³³\¦h歷¥vªº
Ų»|©M±Ð°V¡A¬O¡m列¤ý°O¡n©Ò¨S¦³°O¤U來ªº¡C³o¨Ç°O錄¹ï«á ¥@¯«ªº¤l¥Á»P¨à女¡A¦b¨Æ©^»P見ÃÒ¤W¡A³£¦³·¥¬°«nªº¥ú·Ó »P±Ò¥Ü§@¥Î¡C ¸v¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W¡B¤Uªº¦U³¹¤º®e
¡m歷¥N§Ó¡nªº¤º®e¡A¥i±q¤U列ªº¤À³¹¥Ø¦¸±oª¾¨ä¥DÅ餺
®e¡G ¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n¦U³¹¥Ø¦¸ ¤@¡B¾ú¥N¦C¯ª»P¥H¦â¦C¦U¤ä¬£®aÃÐ ²Ä¤@³¹¡B±q¨È·í¨ì¶®¦U列¯ªªº±ÚÃÐ ²Ä¤G³¹¡BµS¤jªº«á¸Ç±ÚÃÐ ²Ä¤T³¹¡B¤j½Ã¤ýªº¨à女»P«á¸Ç ²Ä¥|³¹¡BµS¤j¨ä¥L±ÚÃлP¦è½q¤ä¬£ªº«á¸Ç ²Ä¤³¹¡B¬ù¦ýªeªF兩Ó¥b¤ä¬£ªº±ÚÃÐ ²Ä六³¹¡B利¥¼¤ä¬£»P²½¥q«á¸Çªº±ÚÃÐ ²Ä¤C³¹¡B¥H¦â列¨ä¥L¤C¤ä¬£ªº«á¸Ç±ÚÃÐ ²Ä¤K³¹¡B便¶®¼§¤ä¬£«á¸Çªº±ÚÃÐ ²Ä¤E³¹¡B³Q擄Âk¦^ªÌªº®a±ÚÃШt
³ü¡B±½Ã¹¤ý ²Ä¤Q³¹¡B±½羅»P¤TÓ¨à¤l®î°ê
¶L¡B¤j½Ã¤ý ²Ä¤Q¤@³¹¡B¤j½Ã«Ø°ê»P©w³£C路¼»冷 ²Ä¤Q¤G³¹¡B¦´Á¸òÀH¤j½Ãªº¤H
²Ä¤Q¤T³¹¡B±N¬ùÂd¾E¶iC路¼»冷ªº¥¢»~ ²Ä¤Q¥|³¹¡B¥©w«D利¤h¤Hªº¶i¥ÇÂZ亂 ²Ä¤Q¤³¹¡B°V練±Ð¨|²½¥q©M利¥¼¤H ²Ä¤Q六³¹¡B³]立¸t·µ¤¤¸Ö¯Z¸t樂ªº¨Æ©^ ²Ä¤Q¤C³¹¡B¤j½Ã¶i¤@¨Bªº§@¬°»P¤u§@ ²Ä¤Q¤K³¹¡B©ºªA©PÃä列¨¹ªºÄÌÂZ«I¥Ç ²Ä¤Q¤E³¹¡B¥©w¨È±¿¤Hªºªø¤[¹ï§Ü ²Ä¤G¤Q³¹¡B¥©w«D利¤h¤Hªºªø¤[¹ï§Ü ²Ä¤G¤@³¹¡B數ÂI¦Ê©m¤§»~Åã¥X«Ø³y¸t·µ¤§¦a ²Ä¤G¤G³¹¡B¬°«Ø³y¸t·µÀx³Æ¤j量«Ø§÷»P¤H§÷ ²Ä¤G¤T³¹¡B«Ø立利¥¼¤H¦UºØ½s²Õ¤À¯Zªº¨Æ©^ ²Ä¤G¥|³¹¡B«Ø立²½¥q½s²Õ¤À¯Zªº¨Æ©^ ²Ä¤G¤³¹¡B«Ø立¸t樂»P¸Ö¯Z½s²Õ¤À¯Zªº¨Æ©^ ²Ä¤G六³¹¡B«Ø立利¥¼¤H¦b¸t·µ¦uªù»P¨ä¥L¨Æ©^ ²Ä¤G¤C³¹¡B行¬F»P¦U¶µ¤º¬F¤u§@¤è±ªº¦w±Æ ²Ä¤G¤K³¹¡B¹ï«Ø³y¸t·µ©Ò§@ªº«ü¥Ü ²Ä¤G¤E³¹¡B¬°«Ø³y¸t·µ¦Ó§@ªº©^Äm»PºÙ¹| ¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n¦U³¹¥Ø¦¸ °Ñ¡B©Òùªù¤ý ²Ä¤@³¹n¸q ¤@¡B©Ò羅ªù¬è¨D¯«½çµ¹¥L´¼¼zªv°ê ¤G¡B©Ò羅ªù¶°¤¤¥Lªºx力»P°]´I©óC路¼»冷 ²Ä¤G³¹n¸q ¤T¡B©Ò羅ªùÄw³Æ«Ø³y¸t·µ ²Ä¤T³¹n¸q ¥|¡B©Ò羅ªù¶}¤u«Ø³y¸t·µ»P¦UºØª«¥ó ²Ä¥|³¹n¸q ¥|¡B©Ò羅ªù¶}¤u«Ø³y¸t·µ»P¦UºØª«¥ó¡]Äò¡^ ²Ä¤³¹n¸q ¤¡B©Ò羅ªù±N¬ùÂd²¾¶i¸t·µ ²Ä六³¹¡B©Ò羅ªù¤ýÄm·µ¤§禮»PÄm·µªºÃ«§i¬è¨D ²Ä¤C³¹¡B¤Ñ¤Wªº¤ÏÀ³»P¥H¦â列¤l¥ÁªºÄm²½©M¤j·| ²Ä¤K³¹¡B©Ò羅ªù¤ý«á´Áªº§@¬°¡BÂ×´I»P¦¨´N ²Ä¤E³¹¡B©Ò羅ªù¤ý¦b¥@¤H²´«eªº見ÃÒ»PºaµØ
¸v¡BµS¤j¦C¤ý ²Ä¤Q³¹¡B羅ªi¦w¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢¡]¤@¡^ ²Ä¤Q¤@³¹¡B羅ªi¦w¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢¡]¤G¡^ ²Ä¤Q¤G³¹¡B羅ªi¦w¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢¡]¤T¡^ ²Ä¤Q¤T³¹¡B¨È¤ñ¶®¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢ ²Ä¤Q¥|³¹¡B¨È¼»¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢¡]¤@¡^ ²Ä¤Q¤³¹¡B¨È¼»¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢¡]¤G¡^ ²Ä¤Q六³¹¡B¨È¼»¤ýªº¨Æ©^»P§@¬°±o¥¢¡]¤T¡^ ²Ä¤Q¤C³¹¡B¬ù¨Fªk¤ýªº¨Æ©^»P¬FÂÝ¡]¤@¡^ ²Ä¤Q¤K³¹¡B¬ù¨Fªk¤ýªº¨Æ©^»P¬FÂÝ¡]¤G¡^ ²Ä¤Q¤E³¹¡B¬ù¨Fªk¤ýªº¨Æ©^»P¬FÂÝ¡]¤T¡^ ²Ä¤G¤Q³¹¡B¬ù¨Fªk¤ýªº¨Æ©^»P¬FÂÝ¡]¥|¡^ ²Ä¤G¤@³¹¡B¬ù蘭¤ýªº惡行»P´d«sµ²§½ ²Ä¤G¤G³¹¡B¨È«¢Á¤ýªº³Q殺»P¨È¥L利¨Èªº¿y¦ì ²Ä¤G¤T³¹¡BC¦óC¤j¹ï¬ùªü¬I¤ý§ß¥¿ªº¥\ÂÝ ²Ä¤G¥|³¹¡B¬ùªü¬I¤ýªº¨ÆÂÝ»PI°f ²Ä¤G¤³¹¡B¨Èº¿Á¤ýªº¨ÆÂÝ»P±Ñ落 ²Ä¤G六³¹¡B¯Q¦è¶®¤ýªº¨ÆÂÝ ²Ä¤G¤C³¹¡B¬ù©Z¤ýªº¨ÆÂÝ ²Ä¤G¤K³¹¡B¨È«¢´µ¤ýªº劣ÂÝ ²Ä¤G¤E³¹¡B§Æ¦è®a¤ý¦b«H¥õ»P¨Æ©^¤Wªº¤¤¿³¡]¤@¡^ ²Ä¤T¤Q³¹¡B§Æ¦è®a¤ý¦b«H¥õ»P¨Æ©^¤Wªº¤¤¿³¡]¤G¡^ ²Ä¤T¤@³¹¡B§Æ¦è®a¤ý¦b«H¥õ»P¨Æ©^¤Wªº¤¤¿³¡]¤T¡^ ²Ä¤T¤G³¹¡B§Æ¦è®a¤ý¦b«H¥õ»P¨Æ©^¤Wªº¤¤¿³¡]¥|¡^ ²Ä¤T¤T³¹¡Bº¿®³¦è¤ýªºI°f»P®¬§ïÂk¥¿¡]¥N¤U 33¡G1-20¡^ ¨È±¿¤ýªºI°f»P³Q殺¡]¥N¤U 33¡G21-25¡^ ²Ä¤T¥|³¹¡B¬ù¦è¨È¤ý±a¶i«H¥õªº««Ø¡]¤@¡^ ²Ä¤T¤³¹¡B¬ù¦è¨È¤ý±a¶i«H¥õªº««Ø¡]¤G¡^ ²Ä¤T六³¹¡B¬ù«¢´µ¤ý³Q擄¨ì®J¤Î¥h ¡]¥N¤U36¡G1-4¡^
¬ù¶®·q¤ý¦V¤Ú¤ñ倫ªº§ë降»PI«q¡]¥N¤U 36¡G
5-8¡^ ¬ù¶®¤ç¤ý³Q擄¦Ü¤Ú¤ñ倫¡]¥N¤U 36¡G9-10¡^ ¦è©³®a¤ýªº±Ñ落»P¸t·µC路¼»冷³Q·´¡]¥N¤U 36¡G11-20¡^ ³Q擄¥H¦â列¤Hªº¦^Âk¡]¥N¤U 36¡G21-23¡^ ¢w¢w º£¥ß¥¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n ¾ú¥N§Ó¤W¤U¢w¢w«Ø³y¯«ªº®a(±i¦V±á) ¡@¡@¾ú¥N§Ó°O¸üµS¤Ó°êªº¾ú¥v¡AµÛ«¡u¥Í©R¡v¤è±¡A«Ø³y¯«ªº®a¡C
±q¤j½Ã¤ý¶}©l¡A¤ý°êªºùر±Ñ¸¨»P«ì´_¡C ¤j½Ã®É¥NÂX®i¯«ªº°ê«×¡A¹Ü¦^¤³¼Ä¦û»â¤§¦a¡A¦p¦P±Ð·|±o±Ï¤H¼Æªº¼W¥[¡C©Òùªù¦b¤j½Ãªº°ò¦¤W¡A±oµÛÄݤѪº´¼¼z¡A«Ø³y¯«ªº·µ¡AÅý¯«¦³¦w®§¤§©Ò»P¤H¬Û¥æ¡C´¼¼z¬O¯àÅ¥¯«ªº¤ß¡A¯«ÂǵۥL«Ø³y¦Ê©m¤º¦bªº¥Í©R¡A»{Ãѯ«¡B¸g¾ú¯«¡C ¡@¡@¦C¤ý°OµÛ«¦UÓ§g¤ýªº¿³°I¥v¡A¥i¥H»P¾ú¥N§Ó¦PŪ¡A¦C¥X¨CÓ§g¤ý®É¥N¤G¤è±ªº°O¸ü¡A¦³¥þ±ªº·§©À¡C [¥N¤W] [²Ä¤@³¹¡ã¤E³¹]¡@±q®aÃЬݨ£¯«¹ï¤Q¤G¤ä¬£ªºÀ³³\»P¹w¨¥¡A¹ï·Ó ¡@¡@¡@¡@¡@ ¶®¦Uªº¿ò¨¥¡@³Ð¥@°O49³¹ ¡@¡@¡@¡@¡@ ¼¯¦èªº¿ò¨¥¡@¥Ó©R°O33³¹ ¡e¥|³¹9¡ã10¸`¡fµS¤j«á¸Ç¶®¤ñ´µ¬OWÃø¤§¤l¡A¤ñ²³§Ì¥S§ó´L¶Q¡A¯«À³¤¹¥LÂX®i¥Lªº¹Ò¬É¡A»P¥L¦P¦b¡A«O¦ö¥L¡C ¡@¡@¡@¹w¥Ü¥DC¿qÂǤQ¦r¬[ªº¦º¤`±a¨Ó´_¬¡»P¤¦¯¸`ªº¸tÆF¼åÄé¡C ¡e¥|23¸`¡f¹w¥Ü¯«»P¤H¦P¤uªºì«h¬O»P¥D¦P¦b¡A¬°¥D§@¤u¡C ¡@¡@¡@¡u¥§¥LÀ³¡v¬O¤Hªº©Ò¬O¡A¡u°ò§C©Ô¡v¬O¤Hªº©Ò§@¡An»P¤ý¦P³B¿Ëªñ¯«¡A¥Í©Rªø¤j¡A¤S¬°¤ý§@¤u¡A¥Í©R¬yÅS¡C ¥Í©R¬O¨Æ©^ªº°ò¦¡A¨Æ©^¬O¥Í©Rªºµoªí¡C¡]¥i¤T14¡^ ¡e¤»³¹22¡ã28¸`¡f¼»¥À¦Õ¬O«qÄÒ¥i©Ôªº²Ä¤Q¥N¤l®]¡A ¡@¡@¡@µL¥÷¬°²½¥q¡A¦]µÛ¥þµM©^Äm¡A§@®³²Ó¦Õ¤H¡A¯«¯}¨Ò¿ï¤¤¥L¦¨¬°³Ð³y®É¥Nªº¾¹¥×¡C ¡e¤Q¤»37¸`¡f¤j½Ã®É¥N¦b¬ùÂd«e¨Æ©^¯«ªº¤H ¡@¡@¡@¤@¤éºÉ¤@¤éªºÂ¾¤À¡C¨C¤Ñ·Ó¸tÆF¬¡ªº¤Þ¾É¡A©¾¤ßºÉ¾¡A©ú¤Ñ¤S¦³·sªº±a»â¡C
¡]«s¤T23¡^ [¥N¤U] ¡e¤G¤Q¤E³¹34¸`¡f§Q¥¼¤H¸Û¤ß¦Û¼ä³Ó¹L²½¥q¡A ¡@ ¯«¿ï¤¤ªº¾¹¥×¬O¥Ì¤ß°l¨D¸t¼ä¡A¸t§O³æ³æÄݩ󯫡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A°kÁרp¼¤¡A¯}¸H¤vªº¼¤±æ¡A»P²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡A«H¤ß¡A¼w¦æ¡A¤¯·R¡A©M¥¡C (´£«á¤G21) ¥N¤U¦³¤¦¸«ì´_ªº¤u§@¡G ¡@¡@¤@¡A¨È¼»¤ý¡A¦V¯«¤ß¸Û¹êªº¤ý¡A¬å±¼¥~¨¹¯«ªº¾Â»P°¸¹³¡@¡@¡@¡@¤Q¥|¡ã¤Q¤»³¹ ¡@¡@¤G¡A¬ù¨Fªk¤ý¡A¾a¯«±o³Ó¡A®ø·À¤³¼Äªº¤ý¡A°£±¼¤@¤Áªô¾Â¤ì°¸¡@¤Q¤C¡ã¤G¤Q³¹ ¡@¡@¤T¡A¬ùªü¬I¤ý¡A¥®¤p¾a¤j²½¥q§ß«ùªº¤ý¡Aײz¯«ªº·µ¡@¡@¡@¡@¡@ ¤G¤Q¥|³¹ ¡@¡@¥|¡A§Æ¦è®a¤ý¡A±½¿º²M°£·µ¤º¦Ã©ªº¤ý¡A«ì´_·q«ô¨Æ©^¡@¡@¤G¤Q¤E¡ã¤T¤Q¤G³¹ ¡@¡@¤¡A¬ù¦è¨È¤ý¡A¦~¥®¦æ¥D¹Dªº¤ý¡C¼ä²b¸t·µ¡A®Ú°£¤@¤Á¥~¨¹°¸¹³»Pªô¾Â¡@
¤T¤Q¥|¡ã¤T¤Q¤³¹ ―― ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n Ū¾ú¥N§Ó¸Óª`·Nªº¨Æ(¤ý°êÅã) ¦b¨S¦³¶}©l¾ú¥N§Ó¤U¥H«e¡A§ÚÌÁÙ¦b¾ú¥N§Ó¤W¦³¤@ÂIÂIªº¸Ü¡A¦]¬°³oÓ©M¾ú¥N§Ó¤U¬O¦³ª½±µªºÃöÁpªº¡C§Ú̬ݨì¾ú¥N§Ó¤Wªºµ²§ô»y¬Oµ²§ô¦b¤j½Ã¥Lªº¦~¤é§¹²¦¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤Uªº¶}©l´N¬O©Òùªù¡A©Òùªù©Ò§@ªº¡A¦b°_ÀYªº¨º¤@¬q¨Ó»¡¡A§¹¥þ¬OÄ~©ÓµÛ¤j½Ã©Òn§@ªº¡C¤@ÃD¨ì¤j½Ã©Òn§@ªº¡A§Ų́S¦³¿ìªk¯à§Ñ±¼¯«ªº¸Üµ¹¤j½Ã©Ò§@ªº¨ºÓµû»y¡A¤j½Ã·ÓµÛ¯«ªº¦®·NªA¨Í¨ºÓ¥@¥Nªº¤H¡A¤]´N¬O»¡¤j½Ã¤@¥Í©Ò§@ªº¤D¬O¬°µÛ¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤¶¡¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C ¤j½Ã§¹¦¨ªºÂ¾¨Æ ¤j½Ã¦b¥Lªº¤@¥Í¸Ì¡A¨s³º«ö·Ó¯«ªº¦®·N§@¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H§Ú̱q¼»¥À¦Õ°O¨ì¦C¤ý¬ö¦A¥[¤W¾ú¥N§Ó¡A§Ú̧â¤j½Ãªº¨Æ±¡Âk¯Ç°_¨Óªº®ÉÔ¡A«Ü©ú½Tµ¹§Ú̬ݨì¤T¤è±ªº¨Æ±¡¡CÀY¤@¤è±¤D¬O¯«¥ÎµÛ¥L¨Ó«Ø¥ß°ê«×¡C·íµM¡A³oÓ°ê«×¬O«ü¥H¦â¦Cªº°ê«×¡A«ÂI¤£¦b¨ºÓ°êªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¦b¤j½Ã©Ò³]¥ßªºÄ_®y¡C¦]¬°¡A¤j½Ã³]¥ßªºÄ_®y¬O¯«©Òµ¹¥LªºÀ³³\¡A¬O¥Ã»·ªºÄ_®y¡A¥Lªº¤l®]¤£¦íªº¦³¤H¥Ã»·§¤¦b³oÓÄ_®y¤W¡C·íµM¡A§Ú̾å±o³o¬O¤@Ó¹wªíªº¨Æª«¡F¦pªG¡A«ö·Ó¤j½Ãªº¦×¨ªº¤l®]¨Ó»¡¡A¥Lªº¤l®]¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¬O¤£¯à¦A§¤³oÓÄ_®y¡C§ÚÌ·PÁ¯«!¦]¬°¡A¦b¤j½Ã©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¹wªíªº¦¨¥÷¬O¤ñ¸û©úÅ㪺¡AÂǵۥL©Ò§@ªº¨Ó»¡¥X¯«±N¨Ón«ç»ò§@¡C ¦pªG¡A±q¦×¨³o¤è±¨Ó¬Ý¡A·í§Ú̪º¥D¥X¨Óªº®ÉÔ¡AÍ¢¤]´N¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C§ÚÌŪ·s¬ùªº®ÉÔ¡A¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¥u¬O¤¤¤å¸t¸gªººÙ©I¡A¦b¸t¸g¸Ì±q¨Ó¨S¦³»¡Í¢¬O¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡AÃD¨ì§Ú̪º¥Dªº®ÉÔ¡AÍ¢Á`¬O»¡¡u¤j½Ãªº¨à¤l¡v¡C¨º´Nµ¹§Ú̫ܲM·¡ªº¬Ý¨£¡A³o¬O¤@Ó¹wªíªºÀ³Åç¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@Ó¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C§Ú̪º¥DÍ¢¬O¡u¤j½Ãªº¨à¤l¡v¡AÍ¢±µ¨ü¤j½ÃªºÄ_®y§¤¤W¥h¡A³o¤@ÓÄ_®y´N¨ì¥Ã»·¤F¡C§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¥D!·í¯«§â¤j½Ãªº¨Æ±¡µ¹§Ú̬ݲM·¡ªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݨì¤j½Ã§@¦b¯«ªº¦®·N¸ÌªºÀY¤@¥ó´N¬O«Ø¥ß°ê«×¡C ²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬OÃD°_©M¹w³Æ«Ø³y¸t·µ¡C±q¨Ó¨S¦³¤H·Q¹Ln¬°¯««Ø³y¸t·µ¡A¦ý¬O¤j½Ã¸Ì±¤@Ó·Pı¡A¥L¬Oı±o¯«À³¸Ó¦³Ó·µ¡F©Ò¥H¡A¥L¤@ª½·Ç³Ænµ¹¯««Ø³y¤@Ó·µ¡C¦ý¬O¡A¯«»¡·µ¬O¥i¥H«Ø¡A¤£¹L«Ø·µªº¤H¤£¥i¥H¬O§A¡F¦]¬°¡A§A¬O¤@¦ì¾Ô¤h¡A§A¬y¤F«Ü¦h¤Hªº¦å¡A«Ø³y¤@Ó·µ¨Óªí©ú¤H©M¯«¦P¦í¡A³oÓ¬O¤£¤Ó¦X©yªº¡C¦ý¬O¡A§Aªº³oӤ߷N¡A§Ú§¹¥þ¯à®®¯Çªº¡A§Ú¤£n§A¨Ó§@¡A§Ún§Aªº¨à¤l©Òùªù¨Ó§@¦n³o¥ó¨Æ¡C§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¯«!§Ú̱q¾ú¥N§Ó¤W´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«ÁöµM¤£Åý¤j½Ã¨Ó³y³oÓ¸t·µ¡A¦ý¯««o¦V¤j½Ã»¡¤F³\³\¦h¦hÃö¥G¸t·µ¸Ì¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¥¦ªº¼Ë¦¡¡A¥]¬A¦b¸t·µ¸Ì±¨Í©^©M°t·fªº¦w±Æ¡C²³æªº¨Ó»¡¡AÃö©ó¸t·µ¸Ì¸Ì¥~¥~ªº¨Æ±¡¡A¯«¦V¤j½Ã»¡¤F«Ü¦h¡A¯«§â¸t·µ¸Ì¸Ì¥~¥~ªº¨Æ±¡¥þ³¡³£¦V¤j½Ã»¡¤F¡C©Ò¥H¡A¤j½Ã¦b¥L¾l¤Uªº¤@¥Í¸Ì¡A¥L¾ãÓªºªA¨Í©Î»¡¾ãÓªº¤u§@¡A³£¬O¬°µÛ¸t·µnµ¹«Ø¥ß°_¨Ó¦Ó§@·Ç³Æªº¡A§ÚÌ·PÁ¯«! ·íµM±q¾ú¥v¤W¨Ó»¡¡A¤j½Ã¬O§@¤F³o¥ó¨Æ±¡¡F¦ý¬O¡A§Ṳ́´µM¬Ý¨ì¤j½Ã©Ò§@ªº¡A¤£ºÞ¬O¥Lªº°_·N©ÎªÌ¥Lªº¦w±Æ¡B¹w³Æ¤´µM¬O¹wªíªº¦¨¥÷¤ñ¸û¿@¡C¦]¬°¡A§Ú̾å±o¸t·µªº«e¨´N¬O·|¹õ¡A±µÄò¸t·µªº¤D¬O±Ð·|¡A¤£ºÞ¬O«eÁÙ¬O«á¡A¥L̬O³e¬ï¦b¤@ӥتº¤W¨«¡A¨ºÓ¥Øªº´N¬O¯«n¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡C¦ý¬O¡A¯««ç»ò¯à¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡©O¡H¤£¬O»¡·|¹õ¬O¯«¥i¥H¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¤]¤£¬O»¡¸t·µ´NÅý¯«¥i¥H¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡F¦]¬°¡A³o¨Ç³£¬O¹wªí¡A¯u¥¿Åý¯«¯à¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¨ºÓÃöÁä¤D¬O¦b¯«ªº¨à¤l¡C ©Ò¥H¡A§Ú̺ٷ|¹õ¡B¸t·µ¤]¦n¡A¨º³£¬O¯«¨à¤l©Ò§@ªºªí©ú¡C§ÚÌÅ¢²Îªº¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O·|¹õ¤]¦n¡B¸t·µ¤]¦n¡A¥¦¬Oªí©ú¤@Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¨Æ¹ê¡Cµ¥¨ì·s¬ùªº®ÉÔ¡A±Ð·|³Q«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A±Ð·|»P°ò·þ¬OÁp¦Xªº¡A¥Í©R¤W¬OÁp¦Xªº¡C³o¤@ÓÁp¦X´N§â¦b°ò·þ¸Ìªº¨ºÓ¨Æ¹êªí¹F±o¤ñ¸û©ú½T¤F¡A§Ú̬ݨì±Ð·|ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¦³¤@Ó¡u¦b°ò·þ¸Ì¡vªº¨Æ¹ê¦b¨º¸Ì¡A·í§ÚÌ¥h±µÄ²¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v³oӨƹꪺ®ÉÔ¡A§A¨S¦³¿ìªk²æÂ÷¤£±µÄ²¨ì°ò·þªº±Ð·|¡C§ÚÌÁ¿«H®§¡AÁöµM±Ð·|¦¨¬°¯«ªº©~©Ò¡An¤ñ¸t·µ©M·|¹õ©ú½T«Ü¦h¡A¯«´N¬O¦í¦b±Ð·|ªº¸Ì±¡A¯«Åý±Ð·|©Ò¥Rº¡ªº´N¬OÍ¢ªº¦Û¤v¡C ¦ý¬O¡A§A»¡n¥s¯«ªººaÄ£©MÂ×´I¡A§¹¥þ¤£¥´§é¦©ªº¨Óªí¹F¥X¨Ó¡A§Ì¥S©n©f¡A¦b±Ð·|ªº¤é¤l¸Ì±ÁÙ¨S¦³¨ì¹F¨º¤@ӥتº¡A¬On¨ì·sC¸ô¼»§NÅã¥X¨Óªº®ÉÔ¡A³oӨƹê¤~Åã©ú¡C¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó§Ú̬O¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ±¡¡A¸t·µµ¹ÃD¥X¨Ó¡A¤]´N¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·Nªº°õ¦æµ¹Åu¶}¤F¡C§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü§Ú̪º¥D!°ê«×¤]¦n¡A¸t·µ¤]¦n¡A¦b¬ùªº¤é¤l¸Ì¡A¤´µM¬O¯«©Òn§@¦¨ªº¨Æªº¼v¨àÅã©ú¦b¦a¤W¡C¦b¤j½Ãªº¤é¤l¡A©ÎªÌ¬O¦b¬ùªº¤é¤l¸Ì¡A³£¬O¦b¹wªí¥\¥Î¤W±¨Ó§¹¦¨ªº¡C °£¤F³o¨â¼Ë¡AÁÙ¦³²Ä¤T¼Ë¡A³oÓ¬O»¡¨ì¹ê»Ú¡A¤£¬O¹wªí¤F¡C³oÓ¹ê»Ú¦b³y·|¹õªº®ÉÔ¡A¯«ªºn¨D¬O«ç¼Ëªº¡H¦b«Ø³y¸t·µªº¨Æ¤W±¡A¯«ªºn¨D¤´µM¬O³o¼Ëªº¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A±Ð·|¦b«Ø³yªº®ÉÔ¡A¯«³oÓn¨D¤´µM¬O¤@¼Ë¡A¨º¬O¬Æ»ò©O¡H¨º¬O¯«ªº¤l¥Á¦b¯«ªº±«e²@µL«O¯dªº©^Äm¡A©^Äm¬O¤@ÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ÓÄÝÆFªº¥ú´º³Ì·Ç½Tªº¤º®e¡C§ÚÌ°O±o«Ø³y·|¹õªº®ÉÔ¡A¯«Âǵۼ¯¦è§i¶D¥H¦â¦C¤H¡An§â¯«©ÒnªºÂ§ª«°e¨Ó¡A¥LÌ´N°e¨Ó¡A´N«öµÛ¯«©Ònªº°e¹L¨Ó¤F¡F¦Ó¥B¡A°e¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¼¯¦èn¦A¤Tªº§h©J¤U¥h¡A¤~Äd¦í¦Ê©m¤£¦A§â¨º¨Ç§ª«°e¨Ó¡C §Ì¥S©n©f¡A§A²Ó²Ó¬Ý·í®É«Ø³y·|¹õªº¨ºÓ°ª¼é¦bþ¸Ì?¨ºÓ°ª¼é¤£¬O¦b·|¹õ«Ø°_¨Óªº®ÉÔ¡A¯«ªººaÄ£¥Rº¡¦b·|¹õ¡A³o¬O¨º°ª¼é©Ò±a¥X¨Óªºµ²ªG¡C³oÓ°ª¼é¦bþ¸Ì©O¡H¦b¯«ªº¦Ê©mªº©^Äm¡A³o¬O¦b·|¹õªº¤é¤lµo¥Íªº¡CµM«á¡A§A¬Ý¸t·µ¡A¾ú¥N§Ó¤Wªº¥½«á¡A§A¯d·N¨ì¤j½Ã§â¥L¦Û¤v©Ò¦³ªº¨Ó¶J¦s¦b¨º¸Ì¡A·Ç³Æ«Ø³y¸t·µ¡AµM«á¤S§â¥H¦â¦Cªº¨º¨Ç»â³S̱a¨ì¯«ªº±«e¡C§Ú̯d·N¨ì¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹²Ä¤G¸`¡G¡u§Ú¬°§Ú¯«ªº·µ¤w¸gºÉ¤O¡A¹w³Æª÷¤l¡K¡K¡v¨º¥H¤Uªº´N¤£»¡¤F¡A¥H¤U´N¦C¤F¤@ӫܪøªº²M³æ¦b¨º¸Ì¡CµM«á¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¤j½Ã¦b¯«±«e¦³¤@Óë§i¡A¦b³oÓë§iÁÙ¨S¦³¶}©l¥H«e¡A§A¯d·N²Ä¤»¸`¶}©l´N»¡¨ì¥H¦â¦Cªºº»âÌ¡A¥L̤]¦b¯«±«e¦³¤@ÓÄm¤W¡A³s¦P¦Ê©m¦b³o¸Ì¡AÁö¨S¦³»¡±o¤Ó²M·¡¡F¦ý¬O¡A§Ú̫ܲM·¡ªº¬Ý¨ì¡A¥L̤w¦b³o¼Ëªº¤@Ó°ª¼éªº¸Ì¡C µM«á¡A´N¤Þ¥X¤F¤j½Ãªº¤@Óë§i¡C§Ú̯d·N¤Q¤»¸`¡A¥Lë§i¬O»¡¨ì¯«¬O°t±oªº¡F¦ý¬O¡A§ÚÌn¯d·N¤j½Ã§â¯«ªº¦Ê©m±a¨ì¤@Ӭƻòªº¥ú´º¡C¡uC©MµØ§Ú̪º¯«°Ú¡I§Ú̹w³Æ³o³\¦h§÷®Æ¡An¬°ò¥ªº¸t¦W«Ø³y·µ¦t¡A³£¬O±qò¥¦Ó¨Ó¡A³£¬OÄÝò¥ªº¡C§Úªº¯«°Ú¡A§Úª¾¹Dò¥¹îÅç¤H¤ß¡A³ß®®¥¿ª½¡C§Ú¥H¥¿ª½ªº¤ß¼Ö·NÄm¤W³o¤@¤Áª«¡C²{¦b¡A§Ú³ßÅw¨£ò¥ªº¥Á¡A¦b³o¸Ì³£¼Ö·N©^Äm»Pò¥¡C¡vµM«á¡A¤Q¤K¸`¡G¡uC©MµØ§Ú̦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡A¨Dò¥¨Ïò¥ªº¥Á¡A±`¦s³o¼Ëªº¤ß«ä·N©À¡A°í©w¥L̪º¤ßÂk¦Vò¥¡C¡v¥H«áªº¤é¤l·|«ç¼Ë¡A³o¸Ì§Ṳ́£¥²ºÞ¥¦¡A§Ú̬OºÞ¤j½Ã¦b¥LÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¥H¦â¦C¥Áµ¹±a¨ì¤@Ӭƻò¼Ëªº¦a¨B¡C¤ÓÄ_¨©¤F¡A¦b³o¸Ì§A¬Ý¨ì¤£¥ú¬O¤j½Ã¦Û¤vÓ¤H¦b¯«±«eªºÄm¤W¡A¤]¦³º»â̪ºÄm¤W¡A¥þÅ鯫ªº¦Ê©m¦b¯«±«eªºÄm¤W¡C ¦pªG§Ì¥S©n©fÌn¬Ý¨º¬O¬Æ»òªº¥ú´º¡A§A¬Ý¨£»¡¨ì¤j½ÃªºÃ«§i¬O§ó©ú½T¤@ÂIªº¡A¨º¸Ó¬O¥N¤W¤Ü¤E³¹¤Q¥|¸`¡C§Ú̬ݬݤQ¥|¸`:¡u§Úºâ¬Æ»ò¡A§Úªº¥Áºâ¬Æ»ò¡A³º¯à¦p¦¹¼Ö·N©^Äm?¦]¬°¡A¸Uª«³£¬O±qò¥¦Ó¨Ó¡A§Ú̧â±qò¥¦Ó±oªºÄmµ¹ò¥¡I¡v¤@±§A¬Ý¨£¦Ê©mÌ¡A¾ãÓ¥H¦â¦C¦b¯«±«eªºÂ\¤W¡F¦Ó¥t¤@±§A¬Ý¨£¥L̤£¬O¥u¦³¥~±ªºÂ\¤W¡AÄ_¨©ªº¬O¥Ḻ̸ªº¨ºÓÂ\¤W¡C¥Ḻ̸Â\¤W¬Æ»ò©O¡H¥LÌ»{ÃѸU¦³ªº®Ú·½³£¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¥LÌ©Ò»Xªº¤@¤Á¯¬ºÖªº·½ÀY¤D¬O¯«¡F²{¦b¡A§Ú̳o¨Ç¤H¦V¯«¦³¤@¨ÇªºÂ\¤W¡A¦ý¬O¨ººâ¬Æ»ò©O¡H¨ºì¨Ó¬O¯«ò¥¦Û¤vªº¡A¬Oò¥µ¹¤F§ÚÌ¡A²{¦b§Ú̦A§â¥¦ÁÙµ¹ò¥¡C«ö·Ó³oӨƹꥻ¨¨Ó»¡¡A¨ºÓ¥~±ªºÄm¤W®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò¥i¥Hp¸ûªº¡A¦ý¬OÄ_¨©ªº¬O¥L¸Ì±ª¾¹D³o¤@Өƹê¬O¬Æ»ò¡C §Ú̥Υt¥~¤@Ӹܨӻ¡¥¦¡A¤D¬O¾ãÓ¥H¦â¦C¦b¨º¸Ì©Ó»{¡A¯«¤£³æ¬O§Ú̪º¨ÑÀ³¡A¨Ã¥B¥¦ªº¨ÑÀ³¬O¥]¬A§ÚÌ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A»¡±o·Ç½T¤@ÂI¡A¯«´N¬O§Ų́ÑÀ³ªº·½ÀY¡F²{¦b¡A§Ú̧⯫¦b§Ų́¤W©ÒÅã¥Xªº±a¦^¯«±«e¡C¦b¨º¸Ì´NÂǵ۳oӰʧ@¨Ó»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A¯«½à½ç§Ú̳o¼Ëªº®¦¨å¬O§Ṳ́£°tªº¡C¦ý¬O¡Aò¥½T¹ê¬O¦b®¦¨å¸Ì±¬ö©À§ÚÌ¡A¼¦¼§§ÚÌ¡C¦]¦¹¡A§Ú̦bò¥ªº±«e¡AÂǵ۳o¼ËªºÄm¤W¨Ó©Ó»{°ß¦³ò¥¬O°t±o¡C§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¥D!·í§Ú̬ݨì³o¼Ë¤@Ó¥ú´ºªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì«Ø³y¸t·µªº°ò¦´N¦³¤F¡C«Ø³y¸t·µªº°ò¦¤£¬O¦b«Ü¦h»Ýnªº¹w³Æ¦n¤F¡A¸t·µ«Ø³yªº°ò¦¤D¬O¯«ªº¦Ê©m¦b¯«ªº±«e¥þµMªºÄm¤W¦Û¤v¡C §ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤j½Ã¦b³Ì¥½«áªº¤é¤l¸Ì±¡A¥LÓ¤H©TµM¬O¤W¨ì¤@Ó¥H¯«¬°¼Öªº¥ú´º¡C§ÚÌŪ¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤@³¹¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¤j½Ã¦~¦Ñªº®ÉÔ¡A¥L¨Å餣¤j¦n¡A±ß¤WºÎı¡A»\¦b³QºÛ¸Ì¤]¤£·x¡A§O¤H´N¬°¥L¹w³Æ¤@¦ì«Ü¬ü»ªªº¤k¤l¡AÅý¥L¨Åé·x©M·x©M¡A¤j½Ã¸I³£¤£¸I¦o¡C¤j½Ãªº¤ß«ä¸Ì¡A¤w¸g¤£¦A¦b¥@¤W¥ô¦óªº¨Æª«¤W¡A¥L¾ãÓªº¤ß«ä¡A´N¦b§ÚÁÙ±on¯d·N¯«ªº·µ«ç»ò¥i¥H«Ø°_¨Ó¡C§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¥D!Åý§Ú̬ݨ£¤j½Ã¦b¯«±«e§â¯«ªº¦®·N§@¦¨¦b¥H¦â¦C¥Áªº·í¤¤¡A¥L´N¦æ§¹¥L¦b¦a¤Wªº¸ôµ{¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¨º¸Ì¥Î¨º¼Ëªº¸Ü¨Ó»¡¤j½Ã¡A¹ê¦b¤]»¡±o«D±`ªº¥¿½T¡C¤j½Ã¦b¥@ªº®ÉÔ¡A·ÓµÛ¯«ªº¦®·NªA¨Í¨ºÓ¥@¥Nªº¤H¡C§ÚÌ·PÁ¯«¡I§Ú̲{¦b¨Ó¶}©l¯d·N¾ú¥N§Ó¤U¤F¡C ©Òùªù¹ê¦æ¤j½Ã±a¥Xªº¯«ªº¦®·N ¦b¾ú¥N§Ó¤U¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A«Ü²M·¡´N¬Ý¨ì¤@Ó·sªº¶¥¬q¶}©l¡A³oÓ·sªº¶¥¬q¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¤j½Ã©Ò¦w±Æ©Ò¹w³Æ¡B©Ò©w³W¦nªº¶i¤J¹ê¦æ¡C§Ú̯d·N²Ä¤@³¹¡A¥ý¬Ý´X¸`¡G¡u¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¡A°ê¦ì°í©T¡AC©MµØ¥Lªº¯«»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¬Æ¬°´L¤j¡C©Òùªù§h©J¥H¦â¦C²³¤H¡A´N¬O¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¼f§P©x¡Bº»â»P±Úªø³£¨Ó¡C©Òùªù©M·|²³³£©¹°ò¹Mªºªô¾Â¥h¡A¦]¨º¸Ì¦³¯«ªº·|¹õ¡A´N¬OC©MµØ¹²¤H¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò»s³yªº¡C¥u¬O¯«ªº¬ùÂd¡A¤j½Ã¤w¸g±q°ò¦CCµY·h¨ì¥L©Ò¹w³Æªº¦a¤è¡A¦]¥L´¿¦bC¸ô¼»§N¬°¬ùÂd¤ä·f¤F±b¹õ¡C¨Ã¥B¡A¤áÒªº®]¤l¡B¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C©Ò³yªº»É¾Â¡A¤]¦b°ò¹MC©MµØªº·|¹õ«e¡C©Òùªù©M·|²³³£´Nªñ¾Â«e¡C©Òùªù¤W¨ìC©MµØ±«e·|¹õªº»É¾Â¨º¸Ì¡AÄm¤@¤dÄ묹¬°êO²½¡C¡v §A±q³o¬q¸Ü¸Ì±§A¬Ý¨ì¤@Ӭƻò¨Æ±¡¡H§A¬Ý¨ì©Òùªù¤@µn¤W°ê¦ìªº®ÉÔ¡A¥L´N´M¨D¯«¡A¦b¤j½Ã´M¨D¯«ªºªí²{¸Ì±¡A¸tÆF´N°O¤U¤F¤@Өƹê¡A¬Æ»ò¨Æ¹ê¡H·|¹õ¡B»É¾Â¦b°ò¹M¡A¬ùÂd¦bC¸ô¼»§N¡C§ÚÌ«e¦¸¤]¤w¸gÃD¹L³o¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤@Ó¨£ÃÒªº¯Ê³´¡A¤@Ó§¹¾ãªº¨£ÃÒÀ³¸Ó¬O¡A·|¹õ¦b¨º¸Ì¡A¬ùÂd¤]¦b¨º¸Ì¡A©ÎªÌ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬ùÂd¦b¨º¸Ì¡A·|¹õ¤]¸Ó¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ§A«ç»ò¨Ó¬Ý¡A³o¨âӨƪ«À³·í¬O¦b¤@°_ªº¡A¨º´N§¹¥þ¤F¡A¤£¦b¤@°_¨º´N¤£§¹¥þ¡C±q¬ùÂd³Q¾Û¥H«á¡A¤]´N¬O»¡·í¥H¦â¦C¤H¦b¯«±«e¨«°gªº®ÉÔ¡A¯«ªº¨£ÃÒ´N¤£©úÅã¤F¡C ¬°¬Æ»ò¬ùÂd·|¸ò·|¹õ¤À¶}©O¡H¦]¬°¡A¯«ªº¦Ê©m¨S¦³¬¡¦b¯«©Ò©w³W¥LÌn¬¡ªº¨ºÓ¥ú´º¸Ì¡F¦pªG¡A§Ú̯à«Ü²M·¡ªº´x´¤¨ºÓÂI¡A¨£ÃÒ¬O¬¡¥X¨Óªº¡A¨£ÃÒ¤£¬O»¡¥X¨Óªº¡A¤]¤£¬O§@¥X¨Óªº¡A¤@Ó¯u¥¿ªº¨£ÃÒ¤D¬O¬¡¥X¨Óªº¡C¦pªG¡A¨S¦³¬¡¥X¨Ó¡A¥u¬O¦b¨º¸Ì§@¤@¥ó¨Æ¡A¦b¨º¸Ì»¡¤@¥ó¨Æ¡A³o¤@Ó¥i¥H¦³ªí±ªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O«o¨S¦³§¹¾ãªº¨£ÃÒ¡C±q¥H¦â¦C¦Ê©m¨«°gªº®ÉÔ¡A¬ùÂd©M·|¹õ´N¤À¶}¤F¡A¤@ª½¨ì¤j½Ãªº¤é¤l¡A¤´µM¬O¦b¤@Ó¤£§¹¥þªº¥ú´º¡A¨ì¤F©Òùªùªº¤é¤l¡A³oӨƹꤴµM¦b¨º¸ÌÅã©ú¨ºÓ¨£ÃÒªº¤£§¹¥þ¡C ±aµÛ¯Ê³´ªº¨£ÃÒ §Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A¾ú¥N§Ó¤U¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A©Ò°O¸üªºÀY¤@¥ó¤j¨Æ¡F¦pªG¡A§A±q¥~±ªº¨Ó¬Ý¡Aªº½T¬O«Ü«¤jªº¡C¦]¬°¡A©Òùªù¦b¨º¸ÌÄmêO²½¡A¥Î¤F¤@¤dÀY¤û¡A³oÓ¯u¬O¤£±o¤F!¤@¤d°¦¤û¦b¨º¸ÌÄm§@êO²½¡A¦pªG±q³õ±¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¦n¤j¦n¤jªº¡A«Ü¼ö¾x¡C¦ý¬O¡A¸tÆF°O¤U³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A«ÜÅãµMªº¦b¨º¸Ì«ü¥X¡A¾Â¦b°ò¹M¡A¬ùÂd¦bC¸ô¼»§N¡C¦Ó§Ú¯S§O·Pı§Ṳ́¤¤å¸t¸g²Ä¥|¸`¨ºÓ¶}ÀY¡A¥L»¡¡u¥u¬O¡v¡A³oÓ¡u¥u¬O¡v«Ü¦³·N«ä¡C ¤W±»¡¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³£¤£¿ù¡A¦Ó»¡§¹¨º¨Ç¨Æ±¡¥H«á¡A´NÂà¨ì¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡©M¤W±©Ò»¡ªº¨Æ±¡¬O¦³ÃöÁpªº¡C¦ý¬O¡AÂà¤U¥hªº¨º¤@ÓÂà±µµü¡A´N¥Îªº¤Ó¶Ç¯«¤F¡C¤W±¤]¦b¨º¸ÌÄm²½¦n¬O¦n¡A¼ö¯P¬O¦n¼ö¯P¡C¡u¥u¬O¡v¡A¥u¬O¬Æ»ò©O¡H¨ºÓÄm²½ªº¦a¤è¨S¦³¬ùÂd¡C¦pªG¡A¤£¥Î¡u¥u¬O¡v¡A§ÚÌ´«¹L¥t¥~¤@Óµü¡A¡u«Ü¥i±¤¡v!¤@¼Ëªº·N«ä¡A¨ºÓ³õ±¯u¬O¥s¤H¨ü·P°Ê¡A¦n¹³§â¤H³£©ï°_¨Ó¡A©ï¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C«Ü¥i±¤!¬ùÂd¤£¦b¨º¸Ì¡A»¡·Ç½Tªº¸Ü¡A¯«ªº¦P¦b¨S¦³Åã¥X¦b¨º¸Ì¡A³o¤@¤U§Ì¥S©n©f§A̬ݲM·¡¤F¡A¬ùÂd¦b¤£¦b¨º¸Ì¬O²o¯A¨ì¯«ªº¦P¦bÅã¥XÁÙ¬O¤£¯àÅã¥X¡C §A»¡¬°¬Æ»ò¤£¯àÅã¥X©O?²{¦b¡A¦Ê©m³£¦b¨º¸Ì´M¨D¯«°Ú¡C¹ï¡A³oÓ¬O«Ü«nªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¡A¤£¦]¬°¥¦¬O«Ü«n¡A©Ò¥H¦b¨ºÃ䦳¤@Ó«Ünºòªº¯Ê³´¡A¤]¥i¥H§â¥¦¾B»\¦í¡C¦pªG¡A§Ú̯uªº¯à»â·|¡A¤@Ó¨S¦³¬ùÂdªº±b¹õ¬O»¡¥X¤F¤@Ӭƻòªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ´Nª¾¹D³oÓ¨£ÃÒ¤Wªº¤£§¹¾ã¡A¬O«D±`ÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡C¦pªG¡A¯«ªº¦P¦b¦b¨º¸Ì¨S¦³Åã¥X¨Ó¡A¨º³\¦h¨ä¥Lªº¥~±¬Æ»òªí²{¡A³£¤£¹L¬O¬Ý¦b²´¸Ì¦n¬Ý¡A«o¨S¦³¯«¹ê¦bªº¯¬ºÖ¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¥H¤Uªº¤@Ó°ÝÃD¡A§Ú̯d·N·í·|¹õ«Ø³y¦nªº®ÉÔ¡A¬ùÂd¤@©ï¶i·|¹õ¡A¦b¨º¸Ì¤@Äm¤WêO²½¡A¥X®J¤Î°O³Ì¥½¤F¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¬Æ»ò¡H¯«ªººaÄ£¥Rº¡¤F·|¹õ¡A¥H«á¸t·µ«Ø³y¦n¡A³Ì«á´N¬O§â¬ùÂd©ï¶i¸t·µ¡A¬ùÂd¨S¦³©ï¶i¸t·µ¥H«e¡A¸t·µ¸Ì±©Ò¦³ªº³¯³]³£Â\¦b¨º¸Ì¡A©Ò¯Êªº´N¬O¬ùÂd¡C§A¬Ý¸t·µ¸Ì±¬Æ»ò°ÊÀR³£¨S¦³¡F¦ý¬O¡A¤@Өƹêµo¥Í¤F¡A·í¬ùÂd¤@©ï¶i¸t·µªº®ÉÔ¡A²½¥q̦b¨º¸Ì´NÄm¤W·q«ô¡A¨º¤@¨è§A´N¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¥Rº¡¦b¸t·µ¸Ì¡C ²{¦b§Ú̪`·N³o¸Ì¡A¾ãÓ¥H¦â¦C¥Á±q¤ý¨ì¦Ê©m¡A³£»E¶°¨ì°ò¹M¨Ó¤F¡A¦b¨ºÓ»É¾Âªº¸Ì±¥ú¬OêO²½Äm¤W¤F¤@¤d°¦¤û¡C§Ì¥S©n©f§A°O±o¡A¨ºÓ»É¾Â¨S¦³«Ü¤jªº¡A·|¹õªº¨ºÓ²½¾Â¤£¬O«Ü¤jªº¡A§An¦b¨ºÓ¦a¤èÄm¤@¤d°¦Ä묹¡AnÄm¦h¤[¡H«Ü¤[¡C¯àºû«ù¨º»òªø¤[ªº¼ö¯P¬O¤£Â²³æªº¡F¦ý¬O¡A¦³¤@Өƹê¡A§A¨S¦³¬Ý¨£¯«¦³¦^À³¡A§AÌ¥i¥H¦b¨º¸ÌÄmêO²½¡A¦ý¯«¨S¦³¦^À³¡CÃø¹D»¡¯«¤£®®¯Ç¥L̶ܡH¯«®®¯Ç¥L̪º¤ß·N¡F¦ý¬O¡A¯«¤£¯àº¡¨¬©ó¥LÌ©Ò§@ªº¡A©Ò¥H¯«¨S¦³¸Ü¡A¬O¤£¬O¯«¤£n»¡¸Ü©O¡H¤£¡I¯«¦³³\¦h¸Ün»¡¡F¦ý¬O¡A¨ºÓ³õ¦X¯«¨S¦³»¡¸Üªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¨Æ±¡¨Ó¤F¡A¬Ý²Ä¤C¸`¡G¡u·í©]¡v¡A§Ì¥S©n©fÌ¡Aµ¥¨ì±ß¤W¯«»¡¸Ü¤F¡A¯«¨S¦³©úÅ㪺¦V©Òùªù¡A¦V¥H¦â¦Cªº¦Ê©m»¡¸Ü¡C§Ì¥S©n©f§A°OµÛ¡A¤j½Ã°_·Nn«Ø³y¸t·µªº®ÉÔ¡A¥L§ä¨ì®³³æ¨Ó§â³oÓ·N«ä§i¶D¥L¡A®³³æ»¡§A¦³³oӤ߫ä§A´N¥h§@¡C ¦ý¬O¡A·í®³³æ¤@Â÷¶}¤j½Ãªº®ÉÔ¡A¯«´N¹ï¥L»¡¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¨ºÓ®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡A³o¨Ç¨Æ¦b¬ù¸t¸g¸Ì±°O¸ü±oº¡¦h¡A¯«ªº¦^À³¬O«Ü§Ö´NÅã¥X¨Ó¤F¡C§Ṳ́]°O±o¡A§Æ¦è®a¤£n¦º¡A¥L¦b¯«±«eµhW¡A¥HÁɨȧi¶D¥L¡A§An¦º¤F¡A§â¿òÅñ§@¦n¡A¯«n±µ§A¦^¥h¡A¥L´N¤£¥Ì¤ß¡Aú¤F¡A¥HÁɨȻ¡§¹¸Ü¤]´NÂ÷¶}¤F¥L¡C·í¥HÁɨÈÁÙ¨S¦³¨«¨ì¤¤®x¡A¯«´N¹ï¥HÁɨȻ¡¡A§A¦^¥h§i¶D§Æ¦è®a»¡¡A§Úµ¹¥L¤Q¤¦~ªº¹Ø¼Æ¡A³oÓ¬O¦n¬OÃa¡A§Ṳ́£»¡¡A§Ú̬O»¡¯«ªº¦^À³¡C¦ý¬O¡A¦b©Òùªù³o¦¸ªºÄm¤W¤@¤d°¦Ä묹¡A¯«·í®É¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@ª½µ¥¨ì¨ºÓ±ß¤W¡A¡u·í©]¡v´N¬O¦b¨º¤@ӱߤW¡A¯«´N¦V©ÒùªùÅã²{¤F¡A¦V¥L»¡¬Æ»ò©O¡H¯«§i¶D¥L»¡¡A¥LÄ@·N¯«¬°¥L§@¬Æ»ò¡H§ÚÌ·PÁÂ¥D!³o¤@Ó®ÉÔªº©ÒùªùÁÙºâ¬O¤@¦ì´z¿ï¯«¤ß·Nªº©Òùªù¡F©Ò¥H¡A³oӨƹê§ÚÌ·|«Ü¼ô±x¡C§ÚÌŪ¦C¤ý¬öªº®ÉÔ¡A¤]¯S§OÃD¹L³oÓ¡C©Ò¥H¡A§Ṳ́]´N¤£ÃD¨ºÓ¹Lµ{¡F¦ý¬O¡A§Ṳ́£¯à¤£«ü¥X©Òùªù·í®Éªº¤ß«ä¡F¦]¬°¡A³oÓ¸ò¾ú¥N§Ó¤U¬O«Ü¦³Ãö«Yªº¡C ©Òùªù»¡¨Dò¥µ¹§Ú´¼¼z¡A¦nÅý§Ú¯àªv²zò¥ªº¥Á¡Aò¥´N¥ÎµÛ§Ú¨Ó¦¨¥þò¥À³³\µ¹§Ú¤÷¿Ë¤j½Ãªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡C¯«À³³\¤j½Ã¬Æ»ò¡H°ê«×¡BÄ_®y¡B¸t·µ¡C²{¦b¡A©Òùªù¦b¯«±«e´N¬O»¡³o¨Ç¡Aò¥À³³\§Ú¤÷¿Ë¤j½Ãªº¡Aò¥²{¦bÀ°§U§Ú¨Ó¥h§¹¦¨¥¦¡A¤]µ¹§ÚÁo©ú¦n¦nªººÞ²zò¥µ¹§Úªº¥Á¡C¯«´N§i¶D¥L»¡¡A§A¨S¦³¬°§A¦Û¤v¨D¬Æ»ò¡A§A©Ò¨Dªº³£¬O¨D§Úªº¦®·N¦¨´N¡A§Ú§¹¥þµªÀ³§A¡A§A¨S¦³¨Dªº¡A§Ú¤]µ¹§A¡C§ÚÌ·PÁ¯«!©Ò¥H¡A±µµÛ¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤@³¹ªº¥½¤F¡A´N»¡¨ì©Òùªù·í®Éªº©÷²±¡B´I¨¬¡B¥¦w©M³ß¼Ö¡C ©ÒùªùªºÂ¾¨Æ ¦n¤F!²{¦b§Ún¦^¹LÀY¨Ó¡A»¡¤@Ó¾ú¥N§Ó¸Ì±«Ü«nªº°ÝÃD¡C§ÚÌè¤~¨º»ò³\¦hªº»¡¨ì¤j½Ãªº¨º¤@ÓªA¨Í¡C²{¦b¡A§ÚÌn¬Ý¨ì©Òùªù±µ¤W¨ºÓªA¨Í¡C¦b³o¤@Ó®ÉÔ¡A©Òùªù©Ò±µ¹L¨Óªº¤D¬O¯«µ¹¤j½Ã©ÒÀ³³\ªº¡A³o¤@Ó®ÉÔªº©Òùªù¸Ì±¬O«Ü©ú«Gªº¡FÁöµM¡A¥L¨S¦³¬°¦Û¤v¨D¬Æ»ò¡A¥L¤@±¬O¯d·N¨ì³oÓ°ê«×ªººû«ù°ÝÃD¡C¥t¤@±¡A²Ä¤G³¹¶}©l¡A©Òùªù©w·Nn¬°C©MµØªº¦W«Ø³y·µ¦t¡A³o¬O²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¤]¬O¤j½Ã«öµÛ¯«¦®·NªA¨Í¨ºÓ¥@¥Nªº¤Hªº¨âÓ«ÂI¡C¯«·í®É»¡¤j½Ã§A¤£nµ¹§Ú§@³oӨƱ¡¡Aµ¥§A¨à¤l¨Ó§@¡F¦]¬°¡A¥L¬O¤@¦ì©M¥ªº§g¤ý¡A¥Ñ¥L¨Ó«Ø³y¸t·µ¬O¦X©yªº¡A¥L©Ò§@ªº©M¥L©Ò±a¥Xªº¨£ÃÒ¬O¬Û²Å¦Xªº¡C¤j½Ã§A¬O¬°µÛ«Ø¥ß°ê«×¦Óª§¾Ô¡A©Ò¥H¬y¤F«Ü¦h¤Hªº¦å¡A¦ý¬O©Òùªù¥L¬Oºû«ù³oÓ°ê«×ªº¨£ÃÒ¡CÁöµM¡A¥L¤]¦³ª§¾Ô¡F¦ý¬O¡A¥Lªºª§¾Ô¤£¬O¥h«Ø¥ß°ê«×¡A¦Ó¬Oºû«ù°ê«×ªº¨£ÃÒ¡A°ê«×ªº¨£ÃÒ¬O¬Æ»ò©O¡H´I¨¬¡B¥¦w¡B³ß¼Ö¡BºaÄ£¡A§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¯«!²{¦b¡A§Ú̬ݦb¯«ªº²´¤¤¡A³oÓ®ÉÔªº©Òùªù¬O³o¼Ëªº§â¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡C ¦n¤F!²{¦b¡A§ÚnÂI¥X¾ú¥N§Ó¤Uªº´XÓ°ÝÃD¡Aè¤~§ÚÃD¨ì©Òùªù¬O¬°µÛºû«ù°ê«×ªº¨£ÃÒ¦Óª§¾Ôªº¡C§Ún»¡²M·¡¤@ÂI¡A³oÓª§¾Ô¬OµÛ«¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¤j½Ã¨ºÓ«Ø°êªºª§¾Ô¤]¦³ÄÝÆFªº¦¨¥÷¡C¦ý¬O¡A¨ºÓªí¹F¤D¬O¤H²´«eªº¨ºÓª§¾Ô¡C·í§Ṳ́@±µÄ²¨ì¨ºÓÄÝÆFªºª§¾Ôªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¯d·N¨ì¤@Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡AÄÝÆFªºª§¾Ô¤£¬O¥s§ÚÌ¥hÂX±i¦a¬É¡A¤D¬On¥s§Ú̺û«ù¯«ªº¦a¦ì¡C³o¬O¤@¥ó«D±`«D±`ÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡C©Òùªù²{¦b¶}©l§@¤ý¡A¥L¦bºû«ù¯«¦a¦ìªº³oӨƤW±§@±o«Ü¦n¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H²Ä¤G³¹¤@¶}©l´N»¡¨ì©Òùªù©w·Nn¬°C©MµØ«Ø·µ¡C¬°¬Æ»ò¤£»¡©Òùªù¦]µÛ¥L¤÷¿Ë¤j½Ãªº§h©J´Nn·Ç³Æ«Ø·µ©O¡H¦Ó¬O»¡©Òùªù©w·N? ©Òùªù«Ø³y¸t·µ¡A·íµM¤£¯à©M¤j½Ã²æ°£Ãö«Y¡F¦ý¬O¡A§A¥²¶·nÅý©Òùªù¥»¤H¤]¦³³oÓ·NÄ@¡A¦pªG¡A©Òùªù¥»¤H¨S¦³³oÓ·NÄ@¡A¤j½Ã¬O¥i¥H§h©J¤U¨Ó¡A¥L¥i¥HºCºCªº©ì¡A©ì±o¤£¯à¦A©ìªº®ÉÔ¦A»¡¡A¬Æ¦Ü¥L®Ú¥»§â¥¦§Ñ±¼³£¥i¥H¡A¦ý¬O¦]¬°¥L©w·N¡A©Ò¥H§A¬Ý¨ì¥L¸Ì±ªº³oÓ·NÄ@¤]¬Oº¡±jªº¡C¬°¬Æ»ò¥L·|¦³¨º»ò±jªº¤@Ó·NÄ@©O¡H©M¤W±¨ºÓÄm²½©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¦³ÃöÁp¡A§O¤H¤]³\ı±o¨S¦³¬Æ»ò¡A§Ų́ì°ò¹MÄm¤F¤@¤d°¦¤û§@êO²½¡A©Òùªù¸Ì±´N¦³·Pı¡AÄm²½¬O¦b¨º¸ÌÄm²½¡F²Ä¤@¡A¯«ªº¬ùÂd¤£¦b¨º¸Ì¡A³oÓ¬O¤£°÷¬ü¦nªº¡F²Ä¤G¡A¨ºÓ¾Â¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A³o¼ËªºÄm²½¡A¨ºÓ¾Â¦n¹³ªí¹F¤£¥X¬Æ»ò·N¸q¡C§ÚÓ¤H·Pı³o¨Ç¨Æ±¡¦b©Òùªùªº¸Ì±Ä²°Ê¤F¥Lªº¤ß«ä¡F©Ò¥H¡A²Ä¤G³¹¤@¶}©l´N«ü¥X¤@Өƹê¨Ó¡A©Òùªù©w·Nn¬°C©MµØ«Ø·µ¡C §Ú̱q³o¨Ç¨Æ±¡¥i¥H¬Ý¨ì¡A©Òùªù°_ªì¦b¯«ªº±«e¡A¨C¤@ÂI¨C¤@ºw³£º¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C¦ý·í¥L¤@¶i¦æ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A¨ºÓÄÝÆFª§¾Ô´N¶}©l¤F¡AÄÝÆFª§¾Ô¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A©Òùªù´N¦¨¤F¤³¼Ä§ðÀ»ªººn¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A§Ú̬ݩÒùªùªº¤@¥Í¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¥L¦nªº®ÉÔ«D±`¦n¡A¥LÃaªº®ÉÔ¤]«D±`Ãa¡A§Ṳ́߸̱`±`¦³¤@Ó¬°Ãøªº¦a¤è¡A¬°Ãø¦b¤£ª¾¹D©Òùªù·|¦³¤@¬qªº¤é¤l¨«°g¤F¡A¯«¬Oª¾¹Dªº¡A¬°¬Æ»ò¯«ÁÙn¥Î¥L©O¡H¯«¬°¬Æ»ò¤£¥Î¤@Ó±q¶}©l¨ì¥½¤F¡A³£¯àºû«ù¦b§¹¾ã¸Ìªº¤ý¨Ó§@¦¨¯«©Òn§@ªº¨Æ©O¡H³o¬O§ÚÌŪ¸gªº®ÉÔ±`±`·|µo¥Íªº¤@¨Ç¤ß«ä¤WªºÃøÃD¡C ·í§Ų́Ӭݨ쯫ªº¨£ÃÒ¦b¦a¤WÅã©úªº®ÉÔ¡A¨º´N¤Þ°_ÄÝÆFªºª§¾Ô¡CÄÝÆFªºª§¾Ôº¥ý¨ü§ðÀ»ªº´N¬O¨ºÓ»âÀY¤H¡A©Òùªù·í®É´N¬O³oÓ»âÀY¤H¡C¼»¦ý«ÜÀ´±o§â»âÀYªº¤H©ì¤U¨Ó¡A¯«ªº¨£ÃÒ´Nn¨üÁ«·l¡C§Ú·Q§Ì¥S©n©fÌ¡A§ÚÌŪ¡A§Ú̬ݩÒùªù³oÓ¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥ýn¹ï¥L¦³¤@ӫܲM·¡ªº»â·|¡C¦]¬°¡A§ÚÌ°_ªì±µÄ²©Òùªùªº®ÉÔ¡A³£¬O±µÄ²¥Lªº¦n¨Æ¡A¥L¨D´¼¼z¡A¬°¯««Ø³y¦n¸t·µ¡A¥L³B²z¨Æ±¡ªº¨ººØºë©ú¡A©Òùªùµ¹§Ú̪º¦L¶H¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¤@Ó¤H¡C¦ý¬O¡A§Ú̧ѤF¡A©ÒùªùÁöµM¦³«Ü¦hªí²{¤£¿ù¡F¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O¨È·íªº¤l®]¡A¥LÁÙ¬O¦³¥L¯Ü®zªº¦a¤è¡A¤£µMªº¸ÜÄÝÆFªºª§¾Ô´N¤£»Ýn¶i¦æ¡C§Ú̯d·N¨ì©Òùªù¥L°_ªìªº®ÉÔ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¦ý¬O¦]µÛ¼»¦ý¦b¥H«á¤£Â_ªº§ðÀ»¡AºCºC¦a´N¨«°g¤F¡C³oÓ¬O©Òùªù¡A³oÓ¬O¾ú¥N§Ó¤U¡C ±qÓ¤H¨Ó¬Ý¡A§A¬Ý¨ì©Òùªù¡A·íµM¤]¤£¤î©Òùªù¤@Ó¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤ý³£¬O¦b³oÓì«h¸Ì¡C¾ãÓ¾ú¥N§Ó¤U´N¬O¦b³oÓ±¡§Î©³¤U¡A§A¬Ý¨ì¨ºÓÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¬Ý¨ì¯«ªº¦Ê©m©ÎªÌ³s¦P¥L̪º§g¤ý©M²½¥q³£¤U¥h¡A¦ý¬O¯«¤Sn§â¥LÌ«·s®¾¦^¹L¨Ó¡CµM«á¡A¥L̤S¤U¥h¤F¡A´N¦^¨ì¤h®v°Oªº¨ºÓ¥ú´º¡CÁö¬O©M¤h®v°Oªº¥ú´º¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý¬Oì«h¬O¤@¼Ë¡C¤@ª½¬Ý¨ì¾ú¥N§Ó¤U¥½¤Fªº®ÉÔ¡A¤S¬O¬Ý¨ì¤£¤@¼Ë¨Æ±¡¡AµS¤j³Q¾Û¡A¯«ªº¨£ÃÒ¾ãÓ¨S¦³¤F¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¨ºÓ¤£¬Oµ²§½¡Aµ²§½¬O¬Æ»ò¡Hµ²§½¬O¦^°ê¡A³Q¾ÛÂk¦^¡A·PÁ§Ú̪º¥D!©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f§A¬Ý¨ì¾ãÓ¾ú¥N§Ó¤U¬O¤@ÓÄÝÆFª§¾Ôªº¹Lµ{¡AÂǵۥH¦â¦C¤H¥LÌ©M¸t·µªºÃö«Y¡A¦Ó¨M©w¤F¥L̬O±o³Ó©Î¬O¥¢±Ñ¡A¬O¨«°g¤FÁÙ¬O¯¸¦í¡C§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¥D!¾ú¥N§Ó¤U¾ã¨÷®Ñ¬O¸tÆF±q³o¤@Ӥ豨ӧ@¤F°O¿ý¡C§Ú·Q§Ì¥S©n©fŪ¾ú¥N§Óªº®ÉÔ¡A¤d¸U¤£n§Ñ¤F¡A³o¬O¯«¤u§@ªº¤é°O¡A¬O¯«°O¤UÍ¢§@¤u©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C³o¼Ë§Ú̬ݾú¥N§Ó´N¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§ÚÌ·PÁ§Ú̪º¥D! ¤HÁö·|°g¥¢¡A¯«Á`¤£©ñ±ó §Ú̦^¨ì©Òùªù¨Ó¡A¬JµM³o¬O¤@ÓÄÝÆFªºª§¾Ô¡C©Ò¥H¡A§A¬Ý¨ìÄÝÆFªºª§¾Ô¦b¨ºÓ¦a¤è¶i¦æªº®ÉÔ¡A©Òùªù¨«°g¤F¡A¥H¦â¦C©TµM¬O¨«°g¤F¡AµS¤jªº§g¤ý¤j³¡¥÷¤]¨«°g¤F¡A¾ãÓ¨Ó»¡¥H¦â¦C³oÓ¥Á±Ú¬O¨«°g¤F¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A°g¥¢ªº¤£³æ¬O©Òùªù¤@Ó¤H¡A¦ý©Òùªù¬O±a¥XÄÝÆFª§¾Ô°_ÀYªº¨º¤@Ó¤H¡A¾ãÓ¾ú¥N§Ó¤Uµ¹§Ú̯d·N¨ìªº¬O¬Æ»ò©O¡H²Ä¤@¡A¯«¨S¦³©ñ±óÍ¢¨º¤@ӥû·ªº¦®·N¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¸g¹L¤h®v°O¡A¯«§â¥H¦â¦C«O¦s¤U¨Ó¡A²{¦b¨Ó¨ì¾ú¥N§Ó¡A¥L̤]¦bì«h¤W¨«¤h®v°Oªº¸ô¡CÁöµM¨S¦³¤h®v°Oªº¨º¼Ë¿E¯P©M©úÅã¡A¤£¹³¤h®v°O¨º¼Ë¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤ÁÙ¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¡A¥L̨S¦³¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦ý¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A¥L̤´µM¬O°g¥¢ªº¡C ¦ý¬O·PÁ¯«!ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¯«¨S¦³©ñ±óÍ¢ªºpµe¡C©Ò¥H¡A°£¾ú¥N§Ó¤U¥½¤F§A¬Ý¨ì¨ºÓ«ì´_¡A¬Ý¨ì¨ºÓ«ì´_ªº¤u§@¡A´N¤Þ¥X§Ú̯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯««ì´_ªº¤u§@¤£¦]µÛ¨È·íªº¤l®]¦³¯Ê¤í´N°±¤î¡A¯«ÁÙ¬O¤£¦í¦a¦b¨È·íªº¤l®]¨¤W¨ÓÅã©úÍ¢ªº«ì´_¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¯«ªº¦®·N¬JµM¤£©ñ±ó¡A¦Ó¨È·íªº¤l®]¤S¤£¯à¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A¨º¯«ªº¦®·N¯à¤£¯à§¹¦¨©O¡H·PÁÂ¥D!è¤~§Ú̥ΤF¤@³¡¥÷ªº®É¶¡¨Ó»¡¨ì¹wªí¡A§Ú̳£¾å±o¹wªíªº¨ºÓ¹êÅé¤D¬O¯«ªº¨à¤k¡C©Ò¥H¡A²Ä¤G¥ó¨Æ±¡µ¹§Ú̫ܲM·¡ªºÁA¸Ñ¯«¨S¦³©ñ±óÍ¢ªº¦®·N¡CÁöµM¡A¨È·íªº¤l®]¤£¥i¯à§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡F¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¤@¤Ñ¯«ªº¨à¤ln¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡A³o¤]¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó©M§Ì¥S©n©fÌ©ÒÃD¨ìªº¡A¯«ªº¦®·N¥u¦³¯«¦Û¤v¤~¯à§¹¦¨¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú̾Ƿ|¤F§¹¥þªº¥õ±æÍ¢¡B¨Ì¾aÍ¢¡A§ó«nªº¨º¤@ÂI¬OÅý¥X¨Ó¡Aµ¹Í¢¨Ó§@¦¨Í¢©Òn§@ªº¡C §ÚÌ·PÁ§Ú̪º¯«!¦]¦¹¡A·í§Ú̬ݨì¾ú¥N§Ó¤Uªº®ÉÔ¡A§ÚÌ»Ýn¥Dµ¹§Ú̫ܲM·¡¦a¬Ý¨ì¾ú¥N§Ó¤U¨s³º¹ï§ÚÌ»¡¥X¤F¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¯«»¡¤F¦C¤ý¬öÁÙn»¡¾ú¥N§Ó?¦Ó¦C¤ý¬ö¬O»¡¦C¤ý¬öªº¨Æ±¡¡A¾ú¥N§Ó¬O»¡¾ú¥N§Óªº¨Æ±¡¡A¦C¤ý¬ö¬O¥s§Ú̬ݨ£¤Hªº°Ê§@ªº°O¿ý¡A¾ú¥N§Ó¬O¥s§Ú̬ݨ£¯««ç»ò¬ÝÍ¢¦b¤Hªº¤¤¶¡¤u§@¡C§Ú̬ݨì¾ú¥N§Ó¤Uªº®ÉÔ¡A³o¤@ÓÂI´N§ó©ú½TªºÅã¥X¨Ó¡C §ÚÌ·PÁ¯«!§Ú·Q§Ṳ́µ¤Ñ±ß¤W´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C¹ï¾ú¥N§Ó¤U¦³¤@Ó¥¿½Tªº»â·|¡AµM«á§Ú̬ݤU¥hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¬Ý±o¤ñ¸û²M·¡¡A¤]¦^µª¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¦C¤ý¬ö©ÒµÛ«ªº¾ú¥N§Ó¸Ì±¦n¹³¨Ã¤£ª`·N¥¦¡H¦Ó¾ú¥N§Ó©Ò¬Ý«ªº¦b¦C¤ý¬ö¸Ì±§A¤]§ä¤£µÛ¡A§¹¥þ¤£¬O¦]¬°¨º¸Ì¯Ê¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H¸É¤W³oÓ¾ú¥N§Ó¡A¤D¬O¦]¬°¬O¨âÓ¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó»¡¥X¨ºÓÄÝÆFªº¾ú¥v¡A§Ų́D¥Dµ¹§Ú̦b³o¤@¤è±¦³¤@Ó²M·¡ªº»â·|¡C ¾ú¥N§Ó¤W¤U(¤j½ÃÀj´Ë) ¤j½ÃÀj´Ë-55¾ú¥N§Ó¤W¤U
¸t¸gĶ¥»±N¾ú¥N§Óºò±µµÛ©ñ¦b¦C¤ý¬ö«á±,¥H¦Ü©ó±`µ¹¤H¤@ºØ«ÂЪº·Pı,©ú©ú¤~Ū¹Lªº¨Æ¥ó,«ç»ò¤S«¨Ó¤@¹M¡C¨ä¹ê¦b¬ù§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤,¾ú¥N§Ó¬O¬ù³Ì«á¤@¨÷®Ñ,¬O¾ú¥vªº°O¿ý,¤£¹³¦C¤ý¬ö¬OÄÝ©ó¥ýª¾®Ñ,©Ò¥H³o¨â¨÷®Ñªº©Ê½èºIµM¤£¦P¡C¦C¤ý¬öªº«ÂI©ñ¦b¦C¤ýªº´c¦æ,¦ý¾ú¥N§Óªº«ÂI©ñ¦b¦C¤ýªºµ½¦æ¡C¦C¤ý¬ö¬O±q¥ýª¾ªº¨¤«×¨Ó¼g,¾ú¥N§Ó¬O±q²½¥qªº¨¤«×¨Ó¼g,©Ò¥H¥uÃö¤ß¤j½Ãªºª½¨t¤l®],¥uÃö¤ß¤ý«ç¼Ë¹ï«Ý¬ùÂd©M¸t·µ,©M³o´X¥ó¨ÆµLÃöªº¨Æ¥ó¤j¦h³Q¬Ù²¤¡C¾ú¥N§Ón§i¶DµS¤Ó¤H¤T¤j«ÂI¡G¥L̪º®Ú,¥L̬O¤ýªº«á¥N,¥H¤Î¥L̪º«H¥õ¡C §Úª¾¹D¦³«Ü¦h¤H¡A¨C¦¸·Q§â¸t¸g±qÀY¨ì§ÀŪ¤@¹M¡AÁ`¬O·|¥d¦b¨âÓ¦a¤è¡A²Ä¤@Ó¦a¤è´N¬O§Q¥¼°O¡A«Ü¦h¤H³£·|¥d¦b³o¨÷®Ñ¡C¦]¬°¬ðµM¨S¦³¬G¨Æ¥i¥HŪ¡A³£¦bÁ¿¤£¬Û¤zªº«ßªk©M»ö¦¡¡C²Ä¤GÓ·|¥d¦íªº¦a¤è´N¬O¾ú¥N§Ó¡A·í¦~§Ú̱з|¦w±Æ¤@¤f®ð§â¸t¸gŪ¹L¤@¹M¡A¦³¤G¡B¤TÓ¤H«Ü¥i¼¦¡A¥²¶·Åª¾ú¥N§ÓªºÀY¤E³¹¡A¦U¦ìª¾¹D¾ú¥N§Ó«e¤E³¹¥þ³¡³£¦bÁ¿±ÚÃСC¤@¦ê¤S¤@¦êªº^¤å¡A½Ķ¦¨^¤å¤j¦h«ÜÃø°á¡C¦³´XÓ¤H«Ü¥i¼¦¡AŪ¤F¤Q¤¤ÀÄÁ¥þ³£¬O§Æ§B¨Ó¦W¦r¡C¤ÏÂЦb°á½Ö¥Í½Ö¡B½Ö¥Í½Ö¡A¨ä¥Lªº¨Æ³£¨S¦³¦hÁ¿¡A´N¬O¤@ª½¦bÁ¿½Ö¥Í½Ö¡A½Ö¥Í½Ö¡A¾ã¾ã¤E³¹³£¬O±ÚÃСCŪ§¹³o³¡¥÷¥H«á¡A±µ¤U¨Ó¦n¹³Â¨ƫºt¡A«e±¤~èèŪ§¹¦C¤ý¬ö¡A²{¦b¤Sn¨ÓŪ¤@½g¬Û¦Pªº¬G¨Æ¡C«Ü¦h¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦P¤@¬q¾ú¥vn±Ôz¨â¹M¡A¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¦b¦C¤ý¬ö¤w¸g±Ôz¹L¤F¡C¾ú¥N§Ó¤S§â¦P¼Ëªº¤ý©M¬G¨Æ«·s±Ôz¤@¹M¡A¨ì©³¬O¬°¤°»ò©O¡H¦b¬ãŪ¾ú¥N§Ó¤§«e¡A§ÚÌn¥ý¨Ó°Ý³oÓ°ÝÃD¡A¦b^¤å¸t¸g¸Ì±¡A®Ñ¨÷ªº¶¶§Ç¦³ÂI©_©Ç¡C^¤å¸t¸gªº¶¶§Ç©M§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¶¶§Ç¤£¦P¡C§Ún¥Î³oӹϪí¨Ó¸ò§AÌ»¡©ú¡C ¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s²Ä¤@½Ò(¤Ú´µ¼w) ²Ä¥|¤Q½Ò ¾ú¥N§Ó¤§¤@ ¡@¡@ÃD¥Ü¡G§â¾ú¥N§Ó¤WŪ¨â¹M¡C
C©MµØªº©~©Ò
¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s²Ä¤G½Ò(¤Ú´µ¼w) ¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s¤§¤G ÃD¥Ü¡GŪ¾ú¥N§Ó¤U¨â¹M¡C
C©MµØªº©~©Ò
¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¾ú¥N§Ó¤W¬ã¨s¡n |