¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H´µ©Ô°O²Ä¤»³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý ±o³Ó¦³¾l(¤1~¤»22)(Àj·|¶é) ¥H´µ©Ô°O²Ä¤»³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì) ¥H´µ©Ô°O²Ä¤»³¹ÆF°V(Edward Dannett) ¸t·µ§i¦¨(¤»1~22)(¸ë¥É»Ê) ¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤»³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤»³¹)(±iµ¦) ±o³Ó¦³¾l(¤1~¤»22)(Àj·|¶é) ¸g¤å¡G¥H´µ©Ô°O¤³¹¤@¸`¦Ü¤»³¹¤Ü¤G¸` ¡@¡@¸t·µªº®Ú°òÁö¤w«Ø¦n¡A¦ý¦]¼Ä¤H¼F®`ªº§ðÀ»¡A¦Ê©m³Q¢°±¤u¡F¦U¤H¦^¥h»\¦Û¤v¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡A¦Ó±N«Ø·µªº¤uµ{©ì©µ¤U¥h¡C©¿²¤«Ø³yªº¤u§@¡A¸ÛÄÝ¥i©Èªº¦M¾÷¡F¥¿¦p¤@Ó°ò·þ®{¡A¦³¥Í©Rªº«Ø³y¡A¤~¯à§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C³\¦h¤H°±¤î¤F«Ø³y¥LÌÄÝÆFªº·µ¦t¡AÃø©Ç¥u®{¦³¥~ªí¡A¦ÓÆFùتº¥Í©R¡A«o«D±`¬\°®³n®z¡C·í¥H¦â¦C¤H°±¤î«Ø³y¸t·µ®É¡A¥L̪º±¡§Î¬O¬Û·í¥i¼¦ªº¡F©¯¦Ó¦³¯«ªº¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»{§Q¨È¡A¿Ë¦Û´£¿ô³d³Æ¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ«·s«ì´_¸t·µªº«Ø³y¡C ¡]¤@¡^¥ýª¾«¢¸Ó«ü³d¥LÌ¡G¡]¸Ó¤@1-11¡^ ¡@¡@(1)n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬° ¡@¡@¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»{§Q¨È¡A´N¬O³o®É¥N¤u§@ªÌ¡C¦]µÛ«¢¸Óªº·þ³d¡A¨Ï¦Ê©m¯à«ì´_«Ø·µ¡A«¢¸Ó¨ì¥LÌ·í¤¤¶Ç«H®§¡A¥Dn´N¬O»¡¡G¡u¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌn¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v¥ýª¾«½Æ³o¥y¡u¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡v¡A´N¬O´£¿ô¦Ê©m¡A¥L̤w¥¢¥h·íªìªº·R¤ß¡A©M·íªì«Ø·µªº°Ê¾÷¡A¦]¦Ó¥¢¥hùر±À°Êªº¤O¶q¡Cªí±¬Ý¨Ó¡A°±¤î«Ø·µªº¤u§@¡A¬O¨ü¨ì¥~¬É¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¦ý¯u¥¿ªº¥¢±Ñ¤D¬O¤º¦bªº³n®z¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́]¸Ó¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÓ¤HÆF©R¤£ªø¶i¤§ì¦]¦ó¦b¡H ¡@¡@(2)¥uÅU¤ÑªáªOªº©Ð«Î ¡@¡@¥ýª¾«¢¸Ó¦V¦Ê©m¶Ç«H®§¡A¬O¥Nªí¸Ux¤§C©MµØ«ü³d¥LÌ¡C¦ý¦Ê©m«o¥H¡u«Ø³yC©MµØ·µªº®ÉÔ©|¥¼¨Ó¨ì¡C¡v¬°ÂǤf±ÀÃã¡F¥i¬O¥L̪º¦Û¨p¡A¥uÅU¦Û¤v¡A¦Ó¤£´±±¹ï²{¹êt°_³d¥ô¡C§Ú̦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡A¥Î¦£¸Lªº²z¥Ñ¨Ó±ÀÃãÆFùتº°l¨D¡F©ú©ú¬O¦Û¤vÀ³tªº³d¥ô¡A¤Ï¦Ó§ä¥X²z¥Ñ¨Óì½Ì¦Û¤v¡C¥ýª¾«¢¸Ó³d³Æ¦Ê©m»¡¡G·µ¤´¯î²D¡A§AÌÁÙ¦Û¤v¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü¡H§A̸Ӭٹî¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬ÝÆFªº¥Í©R¥¢±Ñ¨ì¤@Ӭƻò¹Òªp¡H§AÌ¥uÃö¤ß¦Û¤v¦×Å骺³ß¦n¡A¨É¨ü¡F¦Ó¥¢¥hÆFùتº¥÷¶q¡A¤£¯à¤À¿ë»´«¡C ¡@¡@(3)¤u§@¨S¦³ªG®Ä ¡@¡@¡u§A̼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡F§A̦Y«o¤£±o¹¡¡A³Ü«o¤£±o¨¬¡F¬ï¦çªA«o¤£±o·x¡A±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡v°µ¤u§@¨S¦³ªG®Ä¡A³o¬OÆFùØ°I¸¨ªºªí²{¡A¥Ñ©ó¨S¦³Ãö¤ß¦Û¤v¡A¦b¯«±«eÆFùتº«Ø³y¡AÄÝÆF¥Í©Rªº«Ø³y«K°±¤î¤F¡C©Ò¥H¤@¤Á¤u§@¡A³£¤£»X¯«ªº°O©À¡A§@¤u¤]¨S¦³¯u¹êªºªG®Ä¡C ¡@¡@(4)ë§i¤£»X««Å¥ ¡@¡@¡u©Ò¥H¬°§A̪º½t¬G¡A¤Ñ´N¤£°¥ÌÅS¡A¦a¤]¤£¥X¤g²£¡C¡v¥L̦V¯«¬è¨D¡A¯««o¤£½çºÖ¡A¬è¨D¤]¤£»X««Å¥¡AÄÝÆFªº¥Í©R¥¼«Ø³y±o¦n¡Aë§i¤]¤£·|²£¥ÍªG®Ä¡C ¡@¡@¥ýª¾«¢¸Ó²@µL«O¯d¦a¡A´£¿ô¤Î³d³Æ¦Ê©m¡A·í¯«ªº«H®§Á{¨ì¦Ê©m®É¡A¥L̦³¨}¦nªº¤ÏÀ³¡F¡u¡K¡K¨º®É¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡A©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥qC®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A³£Å¥±qC©MµØ¥L̯«ªº¸Ü¡C¡K¡K¦Ê©m¤]¦bC©MµØ±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡AC©MµØªº¨ÏªÌ«¢¸Ó©^C©MµØªº®t»º¹ï¦Ê©m»¡¡G¡uC©MµØ»¡¡A§Ú»P§A̦P¦b¡C¡v¦]³oÓ³d³Æªº«H®§«K¦¨¤F¦Ê©m«ì´_«·s«Ø·µªº¤O¶q¡A¥LÌ«K·ÓµÛ¯«ªº§h©J¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡F§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡¡A«K§V¤O°_¨Ó¬°¯«Ä~Äò«Ø³y¡C ¡]¤G¡^¦Ê©m®¬§ï°_¨Ó«Ø³y ¡@¡@(1)¯««e®¬§ï¹ï¥I¤v¸o ¡@¡@·í¦Ê©m¦b¯««e¦s·q¬Èªº¤ß¡A®¬§ï»{¸o®É¡A¯««K»¡¡G¡u§Ú»P§A̦P¦b¡C¡v¯«ªÖ»P¥L̦P¤u¡A¤S¦³Â׺¡ªººÖ®ð¬°¥L̹w³Æ¡A«K¥ß¨è¦V¥L̬I®¦¡C¡uªÖ¹ï¥I¤v¸o¡v¥Ã»·¬O´_¿³ÆF©Rªº±ø¥ó¡C¦Ê©m¦ó®É¦b¯««e¦³®¬§ïªººA«×¡A¯««Kµ¥ÔµÛ±NºÖ®ð°¤U¡A½çºÖ»P¦Ê©m¡C¤µ¤Ñ¯«¤]µ¥«ÝµÛ½çºÖ»P§ÚÌ¡A¥un§ÚÌÄ@·N§@³o¼Ëªº¾¹¥×¡A§â¥Í©R²@µL«O¯d¦a©ñ¦b¯«±«e¡C ¡@¡@(2)Âಾ²´¥Ø¥õ±æ¯u¯« ¡@¡@¡u¯«ªº²´¥Ø¬ÝÅUµS¤jªºªø¦Ñ¡A¥HPÁ`·þµ¥¨S¦³¥s¥LÌ°±¤u¡C¡v¡]©Ô¤5¡^¼Ä¤H¤£¯à¥Î¥ô¦ó¤èªk¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¦]¦³C©MµØ²´¥Øªº¬ÝÅU¡C¥L̪¾¹D¦p¦ó¥õ±æ¯«¬ÝÅUªº²´¥Ø¡A³o¬O«H¤ßªºªí²{¡C¥LÌ¥»¬O³Ì³n®zªº¦Ê©m¡A¨S¦³¯à¤O¡B°]´I¡BÅv¬`©M¬ß±æ¡F¦ý¥L̦b¹G¢§xÃø¤¤¡A¨Ã¨S¦³¬Ý´c¦HªºÀô¹Ò¡A¤Ï¦Ó±N²´¥ØÂà¦V¯«ªº¬ÝÅU¡I¥HP§xÃø¤£¯àÀ£¨î¥LÌ¡AÀô¹Ò¤£¯à¨Ï¥LÌ¥¢±Ñ¡F¯u¥¿ªº«H¤ß¬O³z¹L§xÃø¡A¤´µM¬Ý±o¨£¯«¡C ¡@¡@(3)Å¥±q¯«©R¿í¦æ¯«¹D ¡@¡@¡uµS¤jªø¦Ñ¦]¥ýª¾«¢¸Ó¡A©M©ö¦hªº®]¤l¼»{§Q¨È©Ò»¡ÄU«jªº¸Ü¡A´N«Ø³y³o·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡C¥LÌ¿íµÛ¥H¦â¦C¯«ªº©R¥O©Mªi´µ¤ý¡B¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C¡vÅ¥±q¯«©R¿í¦æ¯«¹D¡A¤]¬OÄÝÆFªø¶iªº°ò¥»¦]¯À¡A¦b²V¶Ã¤¤¡A¦Ê©m¨S¦³Å¥±q¨ä¥LªºÁnµ¡F¥uÅ¥±q¯«¦V¥LÌ»¡ªº¸Ü¡A¤S·ÓµÛ¿í¦æ¡Aµ²ªG¥L̦b´c¦HªºÀô¹Òùرo³Ó¤F¡C¦b²{¤µ²V¶Ã¡A¥Rº¡¤F¦U¼Ë²VÂøÁnµªº®É¥NùØ¡F§ÚÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¦b²V¶Ã¤¤¡A¤À¿ë¯«ªºÁnµ¡C§ÚÌ¥²¶·¦b¯«¸Ü»y¤W¤U¥\¤Ò¡A¦³¤@ӾDzßÅ¥¯«ªº¸Üªº¸gÅç¡A°l¨D©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº¤ß¡F¥®É¦³Å¥Ä±ªº¸gÅç¡AÄÝÆFªº¦Õ¦·«K¤£·|ÁU½k¤F¡C ¡@¡@(4)Äm¤W¤@¤Á¦b¾Â¤W ¡@¡@¡u¥H¦â¦Cªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¨Ã¨ä¾l³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¡A³£ÅwÅw³ß³ßªº¦æ©^Äm¯«·µªºÂ§¡C¡v¥Ļâ¦Û¤v¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¼Ö·NÄm¦b¯««e¡A·í®É¥LÌ©ÒÄmªº¬°¼Æ¤£¤Ö¡Fp¦³¤½¤û¤@¦Ê°¦¡A¤½ºø¦Ï¤G¦Ê°¦¡Aºø¦Ï¯Ì¥|¦Ê°¦¡CÁöµM³oӼƥػP©Òùªù®É¥N¸t·µ©^Ämªº¼Æ¥ØµL»PÛ¤ñ¡C³o¨Ç¦Ê©mè±q¤Ú¤ñÛ¦^¨Ó¡A¹ê¦b¤@µL©Ò¦³¡A³s¸ô¤WªºÂ³¹³£¬O¤ý©Ò½çªº¡A¦p¤µ¥Lֳ̪o¼ËÄm¤W¡A¹ê¨¬¥Hªí²{¥X¥L̤w§â¦Û¤v©Ò¦³ªºÄm¦b¯««e¡C²`«H¥LÌ©ÒÄmªº¡A¤ñ©Òùªù©ÒÄmªº§ó»X®®¯Ç¡C¯«©Ò¬Ý«ªº¡A¤£¬O©^Äm¼Æ¥Øªº¦h¹è¡A¦Ó¬O¬Ý«©^Ämªº¤ß¡A¦]¬°¯«´¿»¡¡G¡uª÷¤l»È¤l³£¬O§Úªº¡C¡v ¡@¡@¦Ê©m±µ¨ü¥ýª¾ªºÄµ§i©M´£¿ô¡A¹ý©³¦b¯««eµh®¬¡A¹ï¥I¤v¸o¡C¤S±N²´¥ØÂಾ¥õ±æ¯u¯«¡CÅ¥±q¯«ªº©R¥O¡A¤S¶¶ªA¿í¦æ¡I§ó±N¤@¤Á³£Äm¦b¯««e¡A³o¯u¬O©^Äm¥Í©Rªºªí²{¡FY¤µ¤Ñ§Ú̦bÆFùئ³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¤SÅ¥¨ì¯«ªºÁnµ¡A¦ÓªÖÄm¤W¤@¤Á¡A´N¥²»X¯«©Ò®®¯Ç¡C¢w¢w
Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n ¥H´µ©Ô°O²Ä¤»³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì) ²Ä¤»³¹ ¤j§Q¯Q¦æ¥ý¤ýªº¶@¥O ²Ä5³¹Á¿«ì´_«Ø·µ¡A¦ý¤S¾D¨ì¹F¤Dªº¤zÂZ¡A¤W¥»¤j§Q¯Q¤ý¡C ¤@¡B¤ý±Â©RÀ°§U«Ø·µ¡]6¡G1¡Ð12¡^ ªý¤OÅܧU¤O¡G 1¡D´M§ä¥j¦C¤ýªº¶@¥O¡]1¡Ð5¸`¡^ ¡]1¡^¡§¤j§Q¯Q¤ý¡]¤j¬y¤h¤ý¡^°¦®¡An´M¹î¨åÄy®w¤º¡¨¡]1¸`¡^¡G ¤j§Q¯Q¤ý¹ïµS¤Ó¤H¤Íµ½¡A³o¬O¦b¥Lµn°òªº²Ä¤G¦~¡]4¡G24¡^¡C ¡]2¡^¡§¦bº¿¥N¬Ù¨È°¨¥L«°ªº®c¤º´M±o¤@¨÷¡¨¡]6¡G2¡^¡G ³o¬O¯«¸tªºÂà¾÷¡C¡§´M±o¤@¨÷¡¨¡G¦h¼Æ°O¿ý¦bªdª©¤W¡A¦ý³o°O¿ý¬O¼g¦b¥Ö¨÷¤Wªº¡C¡§¦bº¿¥N¬Ù¨È°¨¥L«°ªº®c¤º¡¨¡A¨È°¨¥L¡A§Y²{¤µ¥ì®Ôªº«¢°¨¤¦Hamadan¡A¬O®L®c¡C³o®c«Ü°ª¡A¦³¸û²M²nªºªÅ®ð¡A¬O¦b¤Ú®æ¹F»P¼w¶ÂÄõªº³~¤¤¡]¥V®c¬O¦b®Ñ¬À«°¤º¡A¥§1¡G1¡^¡C ¡]3¡^««Ø¸t·µªº¶@®Ñ¡]©Ô6¡G3¡Ð5¡^¡G ¥j¦C¤ý¿Ù¦®¡A¸Ô°O¸t·µªº¤j¤p¡B¸g¶Oªº¨Ó·½¡C¸t·µ¡§°ª¤»¤Q¨y¡B¼e¤»¤Q¨y¡¨¡]3¸`¡^¡G¤ñ·µ°ª¤@¿¡]¦³¥i¯à¬O»~§Û¡^¡C¹ê¦b¬Oªi´µ¤H«Ø¿vª«ªº³Ì¤j°ª«×¡C ¡§¸g¶On¥X©ó¤ý®w¡¨¡]4¸`¡^¡C ¡§¥Î¤T¼h¤j¥ÛÀY¡B¤@¼h·s¤ìÀY¡¨¡G¬°¤F¨¾¾_¡C ³o¶@®Ñ¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ªº¡A©ñ¦b¤ý®c¨åÄy®wÀɮפ¤¡C 2¡D¤j§Q¯Q¤ý«ö·Ó¥j¦Cì¶@¡B¨Ì¥ý¤ý¬Fµ¦¦æ¨Æ¡A¤U¥O««Ø¸t·µ¡]6¡Ð12¸`¡^ ³o¬O¤³¼Ä©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¡C ¡]1¡^¡§¤£nÄdªý¡K¡K¡¨¡]7¸`¡^¡G ¡§µS¤j¤Hªº¬Ùªø¡¨¡A¬O©Òù¤Ú§B¡C ¡]2¡^¡§«æ³t¼·¨ú°^»È§@¥L̪º¸g¶O¡¨¡]8¸`¡^¡F¨Ñµ¹Äm²½²½¬¹¡]9¸`¡^¡C ¡]3¡^¡§¬°¤ý©M¤ý²³¤lªº¹Ø©R¬è롨¡]10¸`¡^¡G ¥j¦C¤ý¶êÀ@ªdª©¤W¦³¡G¡§Ä@§Ú¦b¦U¸t«°¦w¸mªº½Ñ¯«¡A¨C¤é¬°§Ú¬è¨D¤Ñ¤Wªº¯«½ç§Úªø¹Ø¡C¡¨ ¡]4¡^¡§µL½×½Ö§ó§ï³o©R¥O¡K¡K¡¨¡]11¡Ð12¸`¡^¡G ¤Z§ó§ï³o©R¥Oªº¤H¡A¥Lªº«În³Q©î¦¨¼o¼V¡C ¤G¡B««Ø·µ§¹¤u¡]13¡Ð22¸`¡^ 1¡D׫ا¹²¦¡]13¡Ð15¸`¡^ ¡]1¡^¡§´N«æ³t¿í¦æ¡¨¡]13¸`¡^¡C ¡]2¡^¡§µS¤jªø¦Ñ¦]¥ýª¾«¢¸Ó©M©ö¦hªº®]¤l¼»{§Q¨È©Ò»¡ÄU«jªº¸Ü¡A´N«Ø³y³o·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡C¥LÌ¿íµÛ¥H¦â¦C¯«ªº©R¥O©Mªi´µ¤ý©~¾|¤h¡B¤j¬y¤h¡B¨È¹FÁ§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C¡¨¡]14¸`¡^¡G ¨È¹FÁ§¦è¤@¥@«Ø·µ¦Z50¦~¤~µn°ò¡C³o¸Ì§â¥L©ñ¦b¤@°_¡A¬O¬ö©À¥L«á¨Ó¸Ë׸t·µ¡BÀ°§U¥H´µ©Ô¦^°êªº¥\³Ò¡]7¡G21¡Ð24 ¡^¡C ¡]3¡^«Ø·µ4¦~¡]6¡G15¡^¡G ±q¤j¬y¤h²Ä¤G¦~¡]4¡G24¡^¡A¨ì«Ø§¹·µ¡§¤j¬y¤h¤ý²Ä¤»¦~¡K¡K¡C¡¨±q¦è¤¸«e519¦~9¤ë21 ¤é¦Ü515¦~3¤ë12 ¤é¡]µS¤Ó¾ä¤Q¤G¤ë¡^¡]¸Ó1¡G15¡^§¹¤u¡C¥L̦b«Ø·µ¹Lµ{¤¤ÁöµM¸g¾ú¦UºØªº§xÃø¡A¦ý³Ì«á²×©ó¦¨¥\¤F¡C ¨S¦³¸Ô°O«Ø·µ¹Lµ{¡C¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò¤j¤p»P·µ¬Û¦P¡A¦ý¦UºØ¹¢ª«¤£¦p·µ¡C¦Ü¸t©Ò¤º¦³¤@¶ô¥Û¸O¡C·íÅ«¸o¤é¡A¤j²½¥q±N»Äl©ñ¦b³o¶ô¥Û¸O¤W¡C¸t©Ò¦³·ø¤@¦Ó¤Cªºª÷¿OÂi¡A¤@±i³¯³]»æ®à¤l¡C·µÀð¸û·µ²¤¸G¨Ç¡A¦Ó¥|³ò¦a°ò¥¼§ï¡C 2¡D¦æÄm·µÂ§¡]©Ô6¡G16¡Ð18¡^ ¡]1¡^ÁöµM·s·µ¤£¦p·µ¡A¦ý·s·µºû«ù§óªøªº®É¶¡¡C ¡]2¡^©ÒÄmªº²½¬¹¤ñ¤£¤W©Òùªù¦VC©MµØ©ÒÄmªº¡]17¸`¡A°Ñ¤ý¤W8¡G5¡A63¡^¡A¤]¤ñ¤£¤W§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È®É©ÒÄmªº¡]¥N¤U30¡G24¡A35¡G7¡^¡A¦]¦Ê©m¤£¦p¥H«e´I¦³¡C¦ý¦U¤H¡§³£ÅwÅw³ß³ß¦a¡¨¡]©Ô6¡G16¡^¡A¦h¦~¨Ó©Ò¬ß±æªº·µ¤w«Ø¦¨¤F¡I ÄmÅ«¸o²½¡]17¸`¡^¡G¿v¾Â¡]3¡G1¡Ð7¡^»P¥ß·µ°ò¡]5¡G1¡Ð2¡^®É¡A³£¨S¦³ÄmÅ«¸o²½¡C¸t·µ§i¦¨¡A¥þ¬O¾a¯«½ç¯à¤O¡A±©©È¥¼ºÉ¨ìÀ³ºÉªº¥»¤À¡A©Ò¥HÄm¤WÅ«¸o²½¡C ¡]3¡^«ö¯Z¦¸¨Í©^¯«¡]©Ô6¡G18¡^¡G ¥L̤À24¯Z¡A¨C¯Z¨C¦¸¦b¸t·µÈ¯Z¤@Ó¬P´Á¡]¸ô1¡G5¡A8¡^¡C ³o»P©ÒùªùÄm·µÂ§Áö¤£¦P¡A¦ý§»ö¬Û¦ü¡C 3¡D¦u¹O¶V¸`¡]©Ô6¡G19¡Ð22¡^ ¦Û¬ù¦è¨È¤ý¥H¨Ó¤w¦Ê¦h¦~¨S¦³¦u¹O¶V¸`¡C²{¦b¸t·µ¤w«Ø¦¨¡A¥L̤@¦P¡§¦Û¼ä¡¨¡A¦P¦u¹O¶V¸`¡C³o¬OÂk¦^«á²Ä¤@¦¸¦u¹O¶V¸`¡A¨Ã¬°©Ò«Ø¦¨ªº·µ·PÁ¯«¡C ¡]1¡^¦u¸`ªº®É¶¡¡G ¡§¥¿¤ë¤Q¥|¡¨¡]19¸`¡^¡A§Y¦è¤¸«e516¦~4¤ë21¤é¡C ¡]2¡^¦u¸`ªº¤H¡G Âk¦^ªº¤H©M¥¼³Q¾Ûªº¡]¥²¶·¤£«ô¥~¨¹°¸¹³ªº¡B¨S¦³Â§»ö¤W¤£¼äªº¤H¡^¡]21¸`¡^¡C °ò·þ®{À¼»æ¬ö©À¥D¡A¥¿¦pµS¤Ó¤H¦u¹O¶V¸`¡C ¡]3¡^¦u¸`7¤é¡G ¡§ÅwÅw³ß³ß¦a¦u°£»Ã¸`¤C¤é¡K¡K¤S¨Ï¨Èz¤ýªº¤ßÂà¦V¥LÌ¡A°í©T¥L̪º¤â¡A§@¥H¦â¦C¯«·µªº¤uµ{¡C¡¨¡]©Ô6¡G22¡^ ¹O¶V¸`»P°£»Ã¸`¬Û³s¡A¦@7¤é¡]§Q23¡G5¡Ð6¡^¡C ¡§¨Èz¤ý¡¨¬Oªi´µ¤ý¡A¥L©Ò²Îªvªº¦h¥b¬O¨Èz«Ò°êªºª©¹Ï¡C ¢w¢w
ªLÄm¯Ì¡m¥H´µ©Ô°OÄÀ¸q¡n ¥H´µ©Ô°O²Ä¤»³¹ÆF°V(Edward Dannett) ²Ä¤»³¹ ©ó¬O¤ý°¦®´M¬d¥j¦C¤ýªº¿Ù¦®¡FªGµM´M¨£¤@¨÷(¤»1-5)¡A¦p¬O¡AµS¤j¤H©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü³£ÃÒ¹ê¤F¡A¥B°O¿ý¥j¦C¤ý¥t¦³¨ä¥¦ªº§h©J¡G¥j¦C¤ý°¦®««Ø¸t·µ¡A¤Î¥æÁÙ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¾Û¨Óªºª÷»È¾¹¥×¡A¦Ó¥B§h©J¡u«Ø·µªº¸g¶O¡An¥X©ó¤ý®w¡C¡v ©ó¬O¤j§Q¯Q¤ý¿í¦æ«e¤ýªº¿Ù¦®¡A´N§h©J¹F¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡A©M¥L̪º¦PÄÒ¡A¤£nÅÍÂZµS¤j¤H¡A¥ô¾Ì¥L̦bì³BÄ~Äò«Ø³y¸t·µ¡C¥L̦]«H¬°¯«§@¤u¡F¯«¦V¥LÌÅã¥Ü¡A¥Î¤³¼Äªº¯à¤O¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A³o¤S¬O¤@Ó¹ê¨ÒÃÒ©ú¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¤j§Q¯Q¤£³æ¬OÃÒ¹ê¥j¦C¤ýªº¿Ù¦®¡A¦Ó¸T¤î¤³¼Ä¤Ï¹ïªº¦æ°Ê¡A¥B¤]§h©J¥L̼·¥I¤@¤Á»Ý¥Îªº¸g¶O¡C ¤ý»¡¡G¡u§Ú¤S°¦®¡A§h©J§A̦VµS¤j¤Hªºªø¦Ñ¬°«Ø³y¯«ªº·µ¡A·í«ç¼Ë¦æ¡A´N¬O±qªe¦èªº´Ú¶µ¤¤¡A«æ³t¼·¨ú°^»È§@¥L̪º¸g¶O¡A§K?»~¤u§@¡C¥LÌ»P¤Ñ¤Wªº¯«ÄmêO²½©Ò»Ý¥Îªº¤½¤ûÃ}¡B¤½ºø¦Ï¡Bºø¦Ï¯Ì¡A¨Ã©Ò¥Îªº³Á¤l¡BÆQ¡B°s¡Bªo³£n·ÓC¸ô¼»§N²½¥qªº¸Ü¡A¨C¤é¨Ñµ¹¥L̤£±o¦³»~¡F¦n¥s¥LÌÄmÄÉ»ªº²½µ¹¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤S¬°¤ý¡A©M¤ý²³¤lªº¹Ø©R¬èë¡C¡v(¤»8-10) ¤HY»XC©MµØ³ß®®¡AC©MµØ¨Ï¥Lªº¤³¼Ä»P¥L©M¦n(½e¤Q¤»7)¡C©Ò¥H¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£©È¤³¼Äªº¤Ï¹ï¡A±N¥LÌ¥æ¦bC©MµØªº¤â¤¤¡CµS¤j¤Hªºªø¦ÑÌ¡A¤w±o¤F³o¸g¾ú¡A¥L̦b¯«ªº¯u¹D¤W¡A¤w±o¤F±Ð°V¡A¤]¬O¯«¤l¥Á¥Ã»·©Ò»Ýnªº±Ð°V¡G´N¬O¡u»P§Ú̦P¦bªº¡A¤ñ»P¥L̦P¦bªº§ó¦h¡C¡v ·í¯«ªº¤l¥Á¶i¦æ¯«·µªº¤uµ{®É¡A¯«§@¤F¥L̪º¬ÞµP¡C¥L̶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¦Óʾa¯«¬°¥Lªº¤O¶q©M«OÅ@ªÌ¡A³o¼Ë¡A¤³¼Ä¤£¯àªý¤î¥L̪º¤u§@¡C¼»¦ý±`´Û«¡¦Û¤v¡An¥h§ðÀ»¨e©Ò«ë´cªº¤u§@¡A¥¿¦p´X¦Ê¦~«á¡A¨Ï®{«Où¼gµÛ»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡I§ÚÄ@·N§A̪¾¹D¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡C¡v(µÌ¤@12) ¼»¦ý³]ªk±N«Où¥}¸T©óºÊ¡A¨e¥H¬°¦Û¤v±o³Ó¤F¡A¥B¨e´¿¦æ¤F¤@¥ó²³©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¡A´N¬O¨e¢¤Á¿E°ÊµS¤Ó¤H¡A±N¥L̪ºÀ±ÁɨȰv¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¼»¦ý¥H³o¨â¥ó¹ê¨Ò¡A¬°¨eªº³Ó§Q¡A¦ý«o¬O¤j¤jªº¥¢±Ñ¡CµL½×§Ú̾D¹J¥ô¦ó°f¹Ò¡A©Î¥ô¦ó¹G¢¡A§Ú̪º¤ßn¥ÀR¦wáA«i´±¦Ó§Ô@¦V«e¥h§@¯«¥l§Ú̧@ªº¨Æ¤u¡A¥DC¿q»¡¡G¡u¬Ýþ¡I§Ún»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v ¤j§Q¯Q¤ý¤S°¦®»¡¡G¡u§Ú¦A°¦®¡AµL½×½Ö§ó§ï³o©R¥O¡A¥²±q¥L©Ð«Î¤¤©î¥X¤@®Ú±ç¨Ó¡A§â¥LÁ|°_¡AÄa¦b¨ä¤W¡A¤S¨Ï¥Lªº©Ð«Î¦¨¬°ÁT°ï¡CY¦³¤ý©M¥Á¦ù¤â§ó§ï³o©R¥O¡A©î·´³o·µ¡AÄ@¨º¨ÏC¸ô¼»§Nªº·µ§@¬°Í¢¦W©~©Òªº¯«¡A±N¥LÌ·Àµ´¡C§Ú¤j§Q¯Q°³o¦®·N¡A·í³t³t¿í¦æ¡C¡v(¤»11-12) ¦p¬O¡A¤ýªºÅv¬`Å@½Ã¤FµS¤Ó¤H¡A«OÅ@¥L̤£¦A¨ü¤³¼ÄªºÂZ®`¡A¥B¤Z§«®`¥L̤u§@¶i¦æªº¡A³£n³B¦º¦D¡C¤ý»¡¡G¡uÄ@¨º¨ÏC¸ô¼»§N§@¬°Í¢¦W©~©Òªº¯«¡L¡L¡L¡C¡v±q³o¥y¸Ü¡A¥i¥H±À´ú¤j§Q¯Q¤ý©Î¦³´X¤À»{ÃÑ¡u¤Ñ¤Wªº¯«¡F¡v¯«¤w¹w³Æ¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L®¦«ÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬°Í¢«Ø³y·µ¦t¡A³o¿Ù¦®¹{§G«á¡A¥ß¨è¨£®Ä¡C¹F¤D©M¥Lªº¦P¦ñ¡A´N«æ³t¿í¦æ¤j§Q¯Q¤ýªº©R¥O¡A¤³¼Ä¤@¤Á¤Ï¹ïªºÁ|°Ê³£°±¤î¤F¡A¨º¸Ì¤£¦A¨£¼Ä¤Hªº§@¬°¤F¡C ¤£¦ý¤Ï¹ï«Ø·µªº¹B°Ê°±¤î¤F¡A¦Ó¥B¯«¬ÝÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦]¥L̪º«H¤ß¡AÍ¢´N·P°Ê¤ý¨Ï¥L®¦«Ý¥LÌ¡A²{¦b¤ýªºÅv¬`«OÅ@¤F¥LÌ¡C ¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡uµS¤jªø¦Ñ¦]¥ýª¾«¢¸Ó©M©ö¦hªº®]¤l¼»{§Q¨È©Ò»¡ÄU«jªº¸Ü¡A´N«Ø³y³o·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡C¥LÌ¿íµÛ¥H¦â¦C¯«ªº©R¥O¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A³o·µ×¦¨¤F¡C¡v(¤»14-15) ¬d¦Ò·q«ôC©MµØªº¨ÆÁö¦bC¸ô¼»§N«·s«Ø¥ß¡A¦ý¯«ªv¨Ã¥¼«ì´_¡C±q¤Ú¤ñÛ¬°¥£Âk¦^ªº¿ò¥Á¦í¦b³o¦a¡A¬O¸g¥~¨¹¤H³\¥iªº¡AÁöµM³o¨Æ¬O¥X©óC©MµØ¡A¦ýÀ±ÁɨȨӨì¡A³º³Q²Ä¥|Ó¥~¨¹«Ò°ê(¦ý¤G40¡F¤C7)ªº§L¤B°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H«á¤£¤[(¥D«á¤C¤Q¦~)¡Aù°¨´N·´·À¤F³o«°©M¸t·µ¡C¨º¬q¸g¤å¥H«e¡A§ÚÌn¦^·Q·s¬ù®É¥N«Ø³]±Ð·|ªº¾ú¥v¡A©M«Ø³y¸t·µªº¾ú¥v¬O¬Û¦Pªº¡A¦pÃö©ó¥q´£¤Ïªº¨ü¦º¡A¦]¦¹¡uC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¤j¾D¹G¢¡A°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡C¡v ±½Ã¹®¬§ï«á¤£¤[¨ìC¸ô¼»§N¥h(¨Æ¹ê¤è±¡A±½Ã¹®¬§ï«á¸g¹L¤F´X¦~¡A¦A¥hC¸ô¼»§N¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹¢w¢w¦ý§ÚÌ·Ó©Ò°O¸üªº¦¸§ÇÁ¿»¡¡C)¨º¸Ì¤S°_¤F¹G¢¡A§Æ§Q¥§ªºµS¤Ó¤H¡A·Qn±þ±½Ã¹¡F§Ì¥SÌ´N°e¥L¨ì¤j¼Æ¥h(®{¤E29-30)¡C¸g¤W»¡¡G¡u¨º®ÉµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¡A¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡A³Q«Ø¥ß(«Ø³y)¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C¡v(®{¤E31)¯«¨Ï¥L̦b¹G¢¤¤±o¤F¥¦w¡C¥LÌÂǯ«®¦±o¤F¾÷·|¡A¦b¦Ü¸tªº«H¤ß¤W³y´N¦Û¤v¡CµS¤j¤Hªºªø¦Ñ¡A¤]¬O±o¤F³o¼Ëªº¾÷·|¡A¥LÌÂÇ¥ýª¾ªºÄU«j¡A±o¤F¸tÆFªº¦w¼¢¡A«i´±¬°¥D«Ø³y¸t·µ¡C ½×¨ì¥ýª¾©M«Ø¿v®a³o¨âµ¥¤Hªº¤u§@¡A«Ü¦³«nªº±Ð°V¡C«¢¸Ó¥ýª¾®Ñªº¸ÑÄÀ¡A´¿»¡³o¨âµ¥¤Hªº¤u§@¡A¤£¯à¤¬¬Û´À¥N¡F¤@Ó«Ø¿v®a¡A¤£¯à¾á·í¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡A¤@Ó¥ýª¾¡A¤]¤£¯à§ó´«¤F¥L¥ýª¾ªº¥~¦ç¡A¥h°µ«Ø¿v®aªº¨Æ¤u¡C ¨Ï®{»¡¡G¡u«ö§ÚÌ©Ò±oªº®¦½ç¡A¦U¦³¤£¦P¡G©Î»¡¹w¨¥¡A´N·í·ÓµÛ«H¤ßªºµ{«×»¡¹w¨¥¡F©Î§@°õ¨Æ¡A´N·í±M¤@°õ¨Æ¡F©Î§@±Ð¾Éªº¡A´N·í±M¤@±Ð¾É¡C¡v(ù¤Q¤G6-7)¤@Ó«Ø¿v®aªº¨Æ¤u¡A§â¥ÛÀY«Ø³y¦b©Ð«Îªº®Ú°ò¤W¡G¨º«Ø¿v®a¡A´N¬O¯«¥Î¥L¶ÇºÖµ¡A±N¯u²z±Ð°V¤H¡A»â¤HÂk¦V¥DC¿q¡A¦p¦P¬¡¥Û«Ø³y¦bÆF®cªº®Ú°ò¤W¡F¨º®Ú°ò´N¬OC¿q°ò·þ(ªL«e¤T11)¡C ¤@Ó¥ýª¾»P¯«¬Û¥æ¡A»â·|¯«ªº¤ß·N¡A¥B¤Z¨Æ¨ü¤F¸t¹Dªº°V½m¡AµM«á¿EÀy¯«ªº¤l¥Á¡A¶i¦æ¥L̪º¨Æ¤u¡C¤@Ó¥ýª¾¦Ûı¦b¯««e¦³À³tªº³d¥ô¡A´N¬O¬Ý®É¾÷ªº»Ýn¡A¨ü¤F¸tÆFªº·P¤Æ¡A¥h¤Þ»â¦U¤H¡B³d³Æ¦U¤H¡BÄU«j¦U¤H¢w¢w²{¦b·íµM¬O·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¸Ü¥h±Ð°V¤H¡A¦ýn³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A»¡¦X©yªº¸Ü»y¡C ¤@±¥H¦â¦C¤Hªºªø¦Ñ«Ø³y¸t·µ¡A¤@±¥ýª¾»¡ÄU«jªº¸Ü¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¤Z¨Æ¦ë³q¡C¡v³o¬OªíÅã¸tÆF¯à¤Oªº°Ê§@¡G²Ä¤@¡AÍ¢ÂÇ¥ýª¾»¡ÄU«jªº¸Ü¡A²Ä¤G¡AÍ¢¨Ï¦Ê©m¶¶ªA¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡C Ū¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡A¥iª¾¦ó®É¥LÌÅ¥±q¥ýª¾ªº¸Ü¡B¦ó®É°ê¶Õ´N¿³²±¡B¦ó®É¥L̤£Å¥±q¥ýª¾ªº©¾§i©Mĵ»|¡B¦ó®É°ê¶Õ´N°I·L¡A¯«ªº±Ð·|¤£¤]¬O³o¼Ë»ò¡H¦ó®É¯«ªº¤u¤H¿í¦æ¸t¸gªº¸Ü»y¡A¦ó®É¥L̤Z¨Æ¶¶§Q¡A¥L̪º¤u§@¡A´N¥Ã»·«Ø¥ß¡A¥L̦ۤv¤]±µ¨ü¤Ñ®¦¡CY¥L̤£Å¥±q¯«ªº¤Þ¾É©M©¾§i¡A·Ó¥L̪º¨p·N¦Ó¦æ¡A¥L̪º¤u§@¡A¥²¤£¯à«Ø¥ß¡A¦p¥H¯ó¡B¤ì¡B¥Ý?¤_ª÷¡B»È¡BÄ_¥Ûªº°ò¦a¤W¡CÁö¤H¬Ý¥L̪º¤u§@¡A¦ü¥G¬O°¶¤j¦Ó¿³²±¡A¦ý¦b±N¨Ón¸ÕÅç¤uµ{®É¡A¥u¦³ª÷¡B»È¡BÄ_¥Ûªº¤uµ{¡A¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U±o¥H¦s¥ß¡C ±q¦¹¥L̤£¦A¦³¬Æ»òªýê¡A¥LÌÄ~Äò¤u§@¡Aª½¦Ü§¹²¦¡F³o¼Ëªº¥ú´º¡A¬O¸tÆF¦b¥L̤¤¶¡¡A¡u¥LÌ¿íµÛ¥H¦â¦C¯«ªº©R¥O¡A©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ£¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C¡v¥L̩Ҧ檺¡A¬O¶¶ªA¯«©R¡A¤]¬O±o¤F¥@¤W§g¤ýªº³\¥i¡C³o¨Ç§g¤ý¬O¯«©Ò¬£ªº¡A¥L̪A±q¯«©R¦Ó¤w¡C³o¨Ç¤u¤H̳ҤO¤u§@¡A¬O»XºÖªº¡B¥úºaªº¡C¯«¨Ï¥~¨¹§g¤ý©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡A¤S¨Ï¥Î¥L̦b¦a¤W¹ê¦æÍ¢ªº¦®·N¡A°Z¤£¬O¨º¨Ç¥~¨¹§g¤ý·¥¤jªººaÄ£»ò¡H¨º±Ð°V¤£À³·í©¿²¤¹L¥h¡A³o¬O²@µL¥iºÃªº¡C¸g¤W°O¸ü¨º¨Ç§g¤ýªº¦W¦r¡A¦³¤@Ó²z¥Ñ¡Aªí©ú¯««µø¶¶ªAÍ¢ªº¤H¡A§âÅv¬`¥æ¦«¥LÌ¡C «e©Ò°O¸ü¤³¼Ä¨Ó«I¥Ç¥L̪ºÅv¬`¡A¬O¦³¨îªº¡A¦]¯«²Îªv¸U¦³¡C¤HªºÅv¤O¤Ï§Ü¯«¹ï©ó¤Hªº©w¦®¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¨ºÅv¤O´NÂk©óµêµL¤F¡C°£¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹¤Q¤E¸`©Ò°O¸üªº¨ººØ±¡§Î¥H¥~¡A«H®{¤w¶¶ªA¯«©Ò«ö¥ßªº´xÅvªÌ(ù¤Q¤T1-2)¡C ©ó¬O°O¸ü¸t·µ×¦¨ªº¤é´Á¡A¬O¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡C¦Û¸t·µ¶}¤u«á¡A«·s´_¤u¦Ü§¹¤uªº¤é´Á¡A¨ä¶¡¾ú®É¥|¦~(°Ñ¤»24)¡C«Ø¥ß·µ°ò«á°±¤uªº¦~¤é¡A¤£¯à½T¹êª¾¹D¡A¦]¬°¦Û¥j¦C¤ý¦Ü¤j§Q¯Q¤ý¦~¶¡ªº¤é´Á¡A¥¼´¿°O¸ü¡C¦ý³Ìµuªº®É´Á¡A¦³¤G¤Q¦~©Î¤G¤Q¾l¦~¡F¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«¬O¦óµ¥¼e®e§Ô@Í¢ªº¦Ê©m¡C²{¦b¸t¤u¤w§iµ¤¤F¡A¯«ªº¦®·N¦¨´N¤F¡AÍ¢¬O¦óµ¥¼Ö·N§Ú̪`·NÍ¢¦Ê©m³Ò¸L¨¯Wªº¤u§@¡I³o¤@¤Á¤u§@ªº¦¨´N¡A¥þ¿à¯«ªº®¦¨å¡F¯«ÂǨº®¦¨å¡A©Ó»{Í¢ªº¤l¥Á¡A¦]¥L̬OÍ¢¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº¡C°ò·þ¼f§PªºÄ_®y¡A¤w¦b¥L̤¤¶¡¡A±N¨Ón§¹¥þÅã©ú¡AY§Ṳ́¤¶¡¦³¤H¤w±µ¨ü¯«ªº®¦½ç¥h¦æµ½¡A§ÚÌn©Ó»{Æg¬ü¯«ªº¸Ü¡G¯«¦Û¤v¬O¤@¤Áµ½¦æ¦¨´Nªº¯à¤O©M®Ú·½¡AÍ¢¼Ö·N¤H¥h¦æÍ¢ªº¦®·N¡C ²{¦bC©MµØªº·µ¤w§¹¦¨¤F¡A¤U¬q¬O°O¸ü¦æÄm·µÂ§¡C ¡u¥H¦â¦Cªº²½¥q¡A©M§Q¥¼¤H¡A¨Ã¨ä¾l³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¡A³£ÅwÅw³ß³ßªº¦æ©^Äm¯«·µªºÂ§¡C¦æ©^Äm¯«·µªºÂ§¡A´NÄm¤½¤û¤@¦Ê°¦¡B¤½ºø¦Ï¤G¦Ê°¦¡Bºø¦Ï¯Ì¥|¦Ê°¦¡F¤S·Ó¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡AÄm¤½¤s¦Ï¤Q¤G°¦¡A¬°¥H¦â¦C¤H§@Å«¸o²½¡C¥B¬£²½¥q¡A©M§Q¥¼¤H¡A«öµÛ¯Z¦¸¦bC¸ô¼»§N¨Æ©^¯«¡A¬O·Ó¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¡C¡v(¤»16-18) ¨º®É©ó³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¥L̺¡¤ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°C©MµØªº·µ¬Oªí¥Ü¯«n±N¤@¤Á¥ß¬ùªººÖ½çµ¹¥LÌ¡C¥L̦h¸g¾ú±wÃø¡A¦Ó¼~·T³àÁx¡A²{¦b±o¤F¯«ªº®¦¡A¨º¨ÇWÃø´N³£±q¥L̪º²´«e¦¨¬°¹L¥h¡C¯«»â¥L̥ѤڤñÛªð¦^C¸ô¼»§N¡A´N¬On½çºÖµ¹¥LÌ¡F¥L̤¤¶¡Y¦³¤H¬y²\¼»ºØªº¡A²{¦b¥LnÅw³ß§Ö¼Ö¦¬³Î¥Ý®¹¡C¥L̦æÄm·µÂ§ªºª¬ªp¡A»P©Òùªù¦æÄm·µÂ§ªº±¡§Î¡A¤¬¬Û¤ñ¸û¡A´NÅã¥X¥L̪º°]¤O¬O³h½aÁ¡®z¡A©Òùªù¤ý¥Î¤û¤G¸U¤G¤d¡A¦Ï¤Q¤G¸UÄm²½¡A°£¤F³o¨Ç¤û¦Ï¥H¥~¡A¤S¦³¥H¦â¦C¥þ·|²³¦b¬ùÂd«eÄm¤û¦Ï¬°²½¡A¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ(¥N¤U¤C5¡A¤6)¡CY¥L̦^¾Ð³oºØ¥ú´º¡A´NÃø§K¤£¥ÍµLªº·P·§¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¦ý«H¤ß¯à¨Ï¤H¹ê¦æ¥¼¨£ªº¨Æ¡A³o¼Ë¨º³n®zªº§E¥Á¡A¥iª¾C©MµØ¦V¥LÌ©Ò¬Iªº¯à¤O¡A¨Ã«D¸û©Òùªù®z¤p¡A©Ò½çªº·O´d¨Ã«D¸û©Òùªù¤ý·LÁ¡¡C ³o·µªº«Ø¿v¡A¤£¦p±q«e¨º¼Ë§»§§µØÄR¡A¦]¥L̬O³h½aªº¾l¥Á¡A¶¶±q¥~¨¹§g¤ýªº©R¥O¡FÕY¯«¬O¬°¥L̹w³Æ¡A¥LÌ·Ó«H¤ßªº®e¶q¡A¯à±o¤@¤Áªº»Ýn¡A¦p±q«e¤@¼Ë¡A¦]Í¢¬O¯«¡CÍ¢ªº¤l¥Á©ó±wÃø¤§¤é¡A°ò·þ¬O¦b¥L̤¤¶¡¡A¦p¦P¥L̤_©÷²±ªº®É¤é¡A©M¥L̦P¦b¤@¼Ë¡C§ÚÌn±N³o¯u²z»Ê¨è¤£§Ñ¡A¥H¥Í¾v¯à¤O¡A¨Ï§Ú̳ӹL§Ú̪ºÀô¹Ò¡AµL½×¾D¹J¥ô¦ó¦MÀIªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú̱o¥H«j¤O«e¶i¡C ³o¨Ç³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¦]«H¬°¥H¦â¦C¥þ·|²³Äm¤FÅ«¸o²½¡A¥L̦b¯««eªº¦a¦ì¡A¥Nªí¥þ°ê¡F¦]¥H¦â¦C¥u¦³¨â¤TӤ䬣ªð¦^C¸ô¼»§N¡A¥LÌ©ú¥Õ³on¹D¡A´N·Ó¥H¦â¦C¤Q¤GӤ䬣ªº¼Æ¥Ø¡AÄmÅ«¸o²½¡F¨º¥²¬O¹wªí§E¥Á©ó¥½¤é¡A©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡Aªð¦^¥»°ê¡C¥L̤H¼ÆÁö¤Ö¡A¦Ó°]¤O¤SÁ¡®z¡AY¥LÌ©ú¥Õ¥L̦b¯u²z¤W©Ò±oµÛªº¦a¦ì¡A¥LÌ´N«H²³¤H¦¨¬°¤@Å骺¯u²z¡CÆF¬É¤è±¡A¯«¤w¦w±Æ¥LÌ»P²³¸t®{¦P¦b¡A©Î»¡¥L̤£¹L¬O¥[¤J¯«±Ð·|ªº¦U©v¬£¡C«H®{¦³¬¡¼âªº«H¤ß¡A´N©ö»â·|³o¨Æ¡A¦]«H¤ßªº¥»½è¡A¤@±»P¯«Áp¦X¡A¥t¤@±¡A»P¯«ªº¤l¥Á¦XÁp¡C ³o®É¥L̤]¦³¶¶ªA¯«ªº¤ß¡A·Ó±`¨Ò¦b¯«·µ¤¤¨Æ©^¯«¢w¢w²½¥q©M§Q¥¼¤H¡u·Ó¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¡C¡v¤£½×Ó¤H©Î·|²³n»X¯«®¦ªº±©¤@¤èªk¡A´N¬O¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¦b³o¼Ëªº®É´Á¤¤¢w¢w¸t·µªº¤uµ{¡Aè¤~§¹²¦¢w¢w³º¦³¤H«I¤J¸t·µ¡A·Ó¥Lªº¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡A³o¬O¥L̪º·M¬N¡C¥LÌ©ÒnÃö¤ßªº¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¢w¢w¯«ªº«ü¥Ü¡C ¤¦¯¸`®É¡A¨Ï®{®É¥N¡A«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|¡A¤]¬Oª`·N¯«ªº¸Ü¡A©M¯«ªº«ü¥Ü¡Cªì¥@¬öªº°_ÀY¡A±Ð·|ªº¯u²z±o¤F´_¿³¡A¬Oª`«¯«ªº¸Ü¡A©MÍ¢ªº«ü¤Þ¡F¨Ï®{¥h¥@¥H«á¡A±Ð·|µo¥Í¤F¬Æ»ò©O¡H¢w¢w¥»®Ñ¥½³¹©Ò°O¤§¾l¥Á©Ò¦æªº¡A¤D¬O±`·Ó¦Û¤vªº´¼¼z©M«K§Q¡A¦Ó¼o¥hªv²z¯«®aªº¯u¹D¡C ±Ð·|¤¤³Ì¦MÀIªº¡A´N¬O¤Hªº¤ß«ä©Mpµe¡Aº¥º¥¶i¤J±Ð·|ªº¥þÅé¡A¥N´À¯«ªº¹Dªv²z±Ð·|¡F³oÁö¤£¬O¤H¬G·Nªº¡A¦ý¤w±oµÛ¤F¯«ºÞ²zÍ¢¦Ê©mªº¦a¦ì¡A©Ò¥H³o®É§Ú̧ónª`·N§ÚÌ´_¬¡ªº¥D»¡¡G¡u¸tÆF¦V²³±Ð·|»¡ªº¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡v ¸g¹L²µuªº®É´Á¡A¦æ¤F©^Äm·µÂ§¡A¥LÌÄ~Äò¦u¹O¶V¸`¡C ¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¦u¹O¶V¸`¡Cì¨Ó²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¤@¦P¦Û¼ä¡AµL¤@¤H¤£¼äÐä¡F§Q¥¼¤H¬°³Q¾ÛÂk¦^ªº²³¤H©M¥L̪º§Ì¥S²³²½¥q¡A¨Ã¬°¦Û¤v®_¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡C±q¾Û¨ì¤§¦aÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡A©M¤@¤Á°£±¼©Ò¬V¥~¨¹¤H¦Ã©Âkªþ¥LÌ¡An´M¨DC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¤H¡A³£¦Y³o¦Ï¯Ì¡AÅwÅw³ß³ß¦a¦u°£»Ã¸`¤C¤é¡A¦]¬°C©MµØ¨Ï¥LÌÅw³ß¡A¤S¨Ï¨Èz¤ýªº¤ßÂà¦V¥LÌ¡A°í©T¥L̪º¤â¡A°µ¥H¦â¦C¯«·µªº¤uµ{¡C¡v(¤»19-22) ©^Äm·µÂ§§¹²¦«á¡A±µÄò¦u¹O¶V¸`¡A¨ä¶¡§tµÛ«D±`ªº¬ü·N¡FC©MµØªº·µ¤w§¹¦¨¡A¯«ªº¤l¥Á¦u³o¸`¡A¬O¬ö©À¯«±ÏÅ«¥LÌ¥XÂ÷®J¤Îªº¤é¤l¡A©ó¬O¥L̦U¤H·Q¨ì¥LÌ©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡A´NÆg¬üC©MµØ¡C¯«¦V¥LÌ©Ò¬Iªº®¦·O¡A©M½çµ¹¥L̦UºØªººÖ¤À¡A³£¬O¦]¨º³Q±þ¯Ì¦Ïªº¦å¡C¸g¤W°OµÛ¼¯¦èªº¸Ü»¡¡G¡u³o©]¬OC©MµØªº©]¡A¦]C©MµØ»â¥LÌ¥X¤F®J¤Î¦a¡A©Ò¥H·í¦VC©MµØÂÔ¦u¡A¬O¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N¸ÓÂÔ¦uªº¡C¡v(¥X¤Q¤G42) ³o®É³Q¾Û¤l¥Á¦u¹O¶V¸`¡Aªí©ú¥H¯«ªº¤ß·N¬°¥L̪º¤ß·N¡C±q«e¥L̨ì¤F¯«©Ò½çµ¹¥L̪º¦a¤W¡A©Ó»{¯«¬O¥L̪º±ÏÅ«ªÌ¡A³]¥ß°ê«×¡A©Ó¨ü¤@¤ÁªºÅv§Q©MºÖ¤À¡A¨º¨ÇºaÄ£³£¤w¹L¥h¤F¡C²{¦b¥L̦U¤Hª¾¹D¯«¦V¥L̩Ҧ檺¤@¤Á¡A³£¬O¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¦å¡C³o¬O½çºÖªº®Ú°ò¡A¦p¦P¥Ã¤£¯à²¾°Êªº¤@¶ô½Y¥Û¡C¥L̪º¤ßn¦u³o¸`¡A¸g¤W»¡¡G¡uì¨Ó²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¤@¦P¦Û¼ä¡AµL¤@¤H¤£¼ä²b¡C¡v(¥Á¤E19-14)¥L̬ݨ£¤Zn¦u¹O¶V¸`ªº¡A³£n¦Û¼ä¡C °£¤F¥LÌ¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¤@¦P¦u³o¸`¢w¢w¤@¤Á¡u°£±¼©Ò¬V¥~¨¹¤H¦Ã©Âkªþ¥LÌ¡An´M¨DC©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¤H¡C¡v³o¨Ç¤H¡A©Î¬O¨S¦³³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¦Ó¯d©~¨º¦aªº¡A©Î¬O¥~¨¹¤H¡A¦ý¨S¦³»¡©ú¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤G³¹¤W»¡¡G¡u±H©~ªº©M¶±¤u¤H¡A³£¤£¥i¦Y¡C¡v¤S»¡¡G¡uY¦³¥~¨¹¤H±H©~¦b§A̤¤¶¡¡AÄ@¦VC©MµØ¦u¹O¶V¸`¡A¥LÌ©Ò¦³ªº¨k¤l¡A°Èn¦u³Î§¡AµM«á¤~®e¥L«e¨Ó¿í¦u¡C¡v(°Ñ¥Á¤E14)©Ò¥H³o¨Ç¤H¡A©Î¬O±H©~¦b¥L̤¤¶¡ªº¥~¨¹¤H¡A¨£¤F¯«ªº¯à¤O¨Ï³o¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº¤l¥Á²æÂ÷¸o´cªº¹êÃÒ¡A¦Ó¨ü¤F·P¤Æ¡C ü¡I¥i±¤¨S¦³¨ä¥¦ªº¸g¤å¡Az»¡¥L̪º¨Æ¡A¥¿¦p¤]¨S¦³¸g¤å¡A°O¸ü¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¥~¨¹«áªº¨Æ¡C¥L̤w©M¯«ªº¤l¥Á¡A¯¸¥ß¦b¦P¤@ªº¦a¦ì¤W¡C·í¯«¸tÆF°Ê¤u©ó¥L̤¤¶¡¡F¥LÌ¿íµÛ¯«®¦¥l¥L̪ºì«h¦Ó¦æ¡A¥L̦C¦b¥H¦â¦C¤H®Öºâ¤§¤¤¡A¥ḺN©Ò¬Ý¨£ªº«jÀy¦Û¤v¡A¥LÌ´M¨D¯«¡An©M¯«¬Û¥æ¡C¥t¤@±»¡¡A¯«ªº¤l¥Á¨ü¤F¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A´N¥¢¤F¥Í©R©M¯à¤O¡A¦V¯«´Nµw¤ß§N²H¡C¯«ªº±Ð·|°_ªì¤Z¨Æ¦³·¥¤jªº·P¤O¡A¤D¬O¤j¤j¹üÅã¸tÆFªº¯à¤O¡C ¹O¶V¸`«á¡A¥LÌ·Ó¯«ªº¸Ü¦uµL»Ã¸`¤C¤é¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö(¥X¤Q¤T³¹)¡C¹O¶V¸`§¹²¦¡A¥ß¨è±µ³s¦u³o¸`¡A©ó¦¹¥i±o¨ì¯S§O«nªº·N¸q¡A³o·N¸q¨Ï®{«Où¤w¦V§Ú̸ѻ¡¤F¡A¥L»¡¡G¡u§A̬J¬OµL»Ãªº±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A̦¨¬°·s¹Î¡F¦]¬°§Ú̹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H§Ú̦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡B¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡v(ªL«e¤7-8)¨º´N¬O¯«¦V§Ú̪ºn¨D¡An§Ú̾a¨º¯Ì¦Ï±o±ÏÅ«¡AÍ¢Ä@§ÚÌ¥h´NÍ¢ªº©I¨D¡AÂǯ̦Ϧ¨¬°¸t¼äªº¥Í¬¡¢w¢w±q¸o´c¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤À§OÂk¯«¬°¸t¡C ³o¸`¦u¤C¤é¡Aªí¥Ü¤@Ó§¹¥þªº®É´Á¢w¢w¹wªí§ÚÌÂk¥D«áªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¤Ñn¸t¼ä¡C·s¬ù¸g¤å°O¸ü¯«¦VÍ¢¤l¥Áªº½Ð¨D¡A³£¬O¥H±ÏÅ«¬°®Ú¾Ú¡C¡u§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡C¡v³o¬O¥Ã¤£§ïÅܪºn¹D¡A¸g¤å¤Wº¡¸ü¤F¨º¤@Pªº±Ð°V»¡¡G¯«¬O¸t¼äªº¡A§Ṳ́]À³·í¸t¼ä¡C§Ú̪º©Ð«Î¤¤¤£¥i¦³»Ã¡A§ÚÌn¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡A¥Ã¤[¦u³o¸`¡C¹O¶V¸`©MµL»Ã¸`ªº±Ð°V¡A¬O¤¬¬ÛÁp¦Xªº¡AY¬O®¦¨å¢w¢w¯E¤jªº®¦¨å¢w¢w¹üÅã©ó§Ú̱ÏÅ«ªº¥Í©R¤¤¡F³o®¦¨ån¦b±o±Ïªº¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡CY¯«¥l§Ú̥ѥ@¬É¤¤¥X¨ÓÂk¦VÍ¢¡A§ÚÌ´N¤£¦A¦^ÅU¥@¬É¡A´M§Ú̪º¦Ñ®a¡CY§ÚÌÂǯ«®¦¦b°ò·þªºÄ_¦å¸Ì¸o±o¬~°£¡A¯«n«O¦u§Ú̪º¦æ¬°¡A¤£ªg¬V¦Ã©¡CY§Ú̦^·Q§ÚÌ»X®¦ªº¸g¾ú¡A¼Ö·N¨ì¥D«e»â¨ü¸tÀ\¡Aªí©ú¬ö©À¥D¬°§Ú̱˩R¡A¬°§Ú̬y¦å¡A§Ṳ́]¼Ö·N¦u³oµL»Ã¸`¡G´N¬O¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤W¡A¨£ÃÒ¥DC¿q«ç¼Ë±ÏÅ«¤F§ÚÌ¡A¨ÏÍ¢ªº¦W±oºaÄ£¡C ¨º®É¬O³o³h½a¾l¥Áªº¤@ӧּ֮ɴÁ¡A¦]¬°¯«½çºÖµ¹¥LÌ¡A¥~¨¹§g¤ý®¦«Ý¥LÌ¡A¥i»¡³o®É¶Â¶³³£¤w®ø´²¡A¥L̦w®§©ó¤é¥ú¤§¤U¡A¨É¨ü¥@ºÖ¡C ¥»®Ñ²Ä¤@¬q¤w§i§¹²¦¡A¥H¤U¥|³¹¡A¬Oz»¡¥H´µ©Ôªº¨Ï©R©M¨Æ¤u¡C ¸t·µ§i¦¨(¤»1~22)(¸ë¥É»Ê) ·í¤é©Òùªù«Ø³y¸t·µ©T¤£©ö¡A©Òù¤Ú§B««Ø·µ§ó¤£©ö¡Cªì¦¸«Ø·µ¤§¤£©ö¡A¶È¦b©ó³W¼Ò¤§§»°¶¡A¨Æ¤u¤§¯«¸t¡A¶·³B³B¿í·Ó¯«ªº¼Ë¦¡¡C¦Ó««Ø¸t·µ¤§¤£©ö¡A¤£¦ý¤uµ{¯E¤j¡A¥B¬OªýÃø¤Ó¦h¡C²Ä¤@¦¸«Ø·µ¶È¤C¦~¦Ó¦¨¥\¡F²Ä¤G¦¸««Ø¸t·µ¡A«e«á¦@¾ä¤TÓ¤C¦~¤è¦¨¥\¡C¥i¨£¤Ñ¤U¨Æ°È¡A«Ø³]©TÃø¡A¥Ñ¯}Ãa¦Ó«Ø³]§óÃø¡C¬Ý¥»³¹©Ò¸ü©Òù¤Ú§Bµ¥««Ø¸t·µ¡AYµL¯«ªº¸t¥Ø®É¨è²²ÅU¥LÌ¡A¶È¾Ì³Q¾Û¦ÓÂkµL¶ÕµL¤O·|²³¤¤ªº¾l¼Æ¡A³oºØ¯«¸tªº¨Æ¤u¡A¨MµL¦¨¥\¤§§Æ±æ¡CÆ[¦¹¦¸««Ø¸t·µ¤§¸g¹L¡A¥iª¾¦b¯«¦®·N¤¤ªº¨Æ¤u¡A¦p¦ó©_§®¡I ¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤»³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¡@¡@«D±`ªºÀ°§U
¡@¡@¤£nÄdªý¯«·µªº¤u§@¡]©Ô¤»¡G7¡^ ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¤j§Q¯Q¤ýªº¦^¿Ù¨Ó¨ì¡C¤ý¨Ã¨S¦³¸T¤î«Ø³y¸t·µ¡A¦Ó¬O¤ä«ù«Ø³y¡C ¡§§AÌ·í»·Â÷¥LÌ¡A¤£nÄdªý¯«·µªº¤u§@¡A¥ô¾ÌµS¤jªº¬Ùªø©MµS¤j¤Hªºªø¦Ñ¡A¦bì³B«Ø³y¯«ªº³o·µ¡C§Ú¤S°¦®§h©J§AÌ¡K±qªe¦èªº´Ú¶µ¤¤«æ³t¼·¨ú°^»È¡A§@¥L̪º¸g¶O¡A§K±o¯Ô»~¤u§@¡KÄmêO²½©Ò»Ý¥Îªº¡K¨C¤é¨Ñµ¹¥LÌ¡C¡¨
¡]©Ô¤»¡G3-12¡^ ¡@¡@³oùاóªí²{¥X¤ý·q¬È¯«ªº¤ß¡G¿Ù¦®¯S¦a¥Ó©ú¡A§ó§ï©Î¹HIªº¤H¡An§P³B¦º¦D¡F¦Ó¥B¥[¤W»¡¡G¡§Y¦³¤ý©M¥Á¦ù¤â§ó§ï³o©R¥O¡A©î·´³o·µ¡AÄ@¨º¨ÏC¸ô¼»§Nªº·µ§@Í¢¦W©~©Òªº¯«¡A±N¥LÌ·Àµ´¡C¡¨³o¼ËÄY«ªº©G¶A¡Aµ¹«Ø·µªº¨Æ¤u¥[±j«OÅ@¡C ¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤»³¹)(±iµ¦) ²Ä07Á¿ ¶¶§Qµ¤¤u Ū¸g¡G©Ô6³¹ ¤º®e¡G ¤@¡B´M±o°O¸ü 6:1 ©ó¬O¡A¤j§Q¯Q¤ý°¦®¡An´M¹î¨åÄy®w¤º¡A´N¬O¦b¤Ú¤ñÛÂÃÄ_ª«¤§³B¡A 6:2 ¦bº¿¥N¬Ù¨È°¨¥L«°ªº®c¤º´M±o¤@¨÷¡A¨ä¤¤°OµÛ»¡¡G 6:3 ¡§¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¥L°¦®½×¨ìC¸ô¼»§N¡@¯«ªº·µ¡An«Ø³y³o·µ¬°Äm²½¤§³B¡A°í¥ß·µªº®Ú°ò¡C·µ°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¤Q¨y¡A 6:4 ¥Î¤T¼h¤j¥ÛÀY¡B¤@¼h·s¤ìÀY¡A¸g¶On¥X©ó¤ý®w¡C 6:5 ¨Ã¥B¡@¯«·µªºª÷»È¾¹¥×¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»±qC¸ô¼»§Nªº·µ¤¤±°¨ì¤Ú¤ñÛªº¡AnÂkÁÙ±a¨ìC¸ô¼»§Nªº·µ¤¤¡A¦U«öì³B©ñ¦b¡@¯«ªº·µ¸Ì¡C¡¨ ±µ¨ìªe¦èÁ`·þ¹F¤Dªº«µ¥»¤§«á¡]5:6¡^¡A¤j§Q¯Q¤@¥@«Ü«µø¡A´N°¦®¦b¤ý«ÇªºÀɮ׸̬d§ä¡]1¸`¡^¡Aµ²ªG¦bº¿¥N¬Ùªº¨È°¨¥L®c¸Ì§ä¨ì¤F°O¿ý¡AÃÒ¹ê¤FµS¤Ó¤Hªº¸Ü¡]2-5¸`¡F5:4,13-16¡^¡C²{¥Nªº¦Ò¥j«õ±¸¦b³o¨Ç¦a°Ï¡]§Y¤µ¤é±Ô§Q¨Èªþªñ¡^µo²{¤F¤£¤Ö¥Î³³ªd©M¯È¯ó»s¦¨ªº¤åª«¡A³o¨Ç¸ê®Æ°O¸ü¤F°Ó·~¶T©öªº±¡ªp©M¾ú¥v¡C¦Ó¦b±Ô§Q¨Èªº·R¤Ú©Ô«°¡A¤]µo²{Â泤j¶q¦PÃþ°O¿ýªºÀɮשM¤åÄm¡C 2¸`´£¨ìªº¡§¨È°¨¥L«°¡¨¬O¤µ¤Ñ¥ì®Ôªº«¢°¨¤¦¡A¬O¥jº¿¥N°êªº¬G³£¡Cªi´µ¤ý·í®É¦³¥|Ó¤ý³£¡Gªi´µ¤ÚÍù¡B¤Ú¤ñÛ¡B®Ñ¬À©M¨È°¨¥L¡C¨È°¨¥L«Ü¥i¯à¬O®L®c¡C 3-5¸`©Ò°O¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼gªº¥j¦C¤ýªº¿Ù¦®¡C»P1:2-4©Ò°O¤ñ¸û¡A¤º®e§ó¥[¨ãÅé¡A¦Ó¥B¥Î»y³£«Ü©x¦¡¡A¨S¦³¡§C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº·µ¡¨¦r¼Ë¡A¦Ó¬O¥Î¤F¡§Äm²½¤§³B¡¨¡Cªi´µ¤H¤£Äm²½¡A¦]¦¹µøÄm²½¬O¤@ºØ¯S¦â¡A¥Î¨Ó´y¼g¸t·µ¡C ¤G¡B¹{§G¸t¦® 6:6 ¡§²{¦bªe¦èªºÁ`·þ¹F¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡A¨Ã§A̪º¦PÄÒ¡A´N¬O¦íªe¦èªº¨ÈªkÂÄ{¤H¡A§AÌ·í»·Â÷¥LÌ¡A¡@ 6:7 ¤£nÄdªý¡@¯«·µªº¤u§@¡A¥ô¾ÌµS¤j¤Hªº¬Ùªø©MµS¤j¤Hªºªø¦Ñ¦bì³B«Ø³y¡@¯«ªº³o·µ¡C
6:8 §Ú¤S°¦®¡A§h©J§A̦VµS¤j¤Hªºªø¦Ñ¬°«Ø³y¡@¯«ªº·µ·í«ç¼Ë¦æ¡A´N¬O±qªe¦èªº´Ú¶µ¤¤¡A«æ³t¼·¨ú°^»È§@¥L̪º¸g¶O¡A§K±o¯Ô»~¤u§@¡C 6:9 ¥LÌ»P¤Ñ¤Wªº¡@¯«ÄmêO²½©Ò»Ý¥Îªº¤½¤ûÃ}¡B¤½ºø¦Ï¡Bºø¦Ï¯Ì¡A¨Ã©Ò¥Îªº³Á¤l¡BÆQ¡B°s¡Bªo¡A³£n·ÓC¸ô¼»§N²½¥qªº¸Ü¡A¨C¤é¨Ñµ¹¥LÌ¡A¤£±o¦³»~¡I 6:10 ¦n¥s¥LÌÄmÄÉ»ªº²½µ¹¤Ñ¤Wªº¡@¯«¡A¤S¬°¤ý©M¤ý²³¤lªº¹Ø©R¬èë¡C 6:11 §Ú¦A°¦®¡AµL½×½Ö§ó§ï³o©R¥O¡A¥²±q¥L©Ð«Î¤¤©î¥X¤@®Ú±ç¨Ó¡A§â¥LÁ|°_¡AÄa¦b¨ä¤W¡A¤S¨Ï¥Lªº©Ð«Î¦¨¬°ÁT°ï¡C 6:12 Y¦³¤ý©M¥Á¦ù¤â§ó§ï³o©R¥O¡A©î·´³o·µ¡AÄ@¨º¨ÏC¸ô¼»§Nªº·µ§@¬°¥L¦W©~©Òªº¡@¯«¡A±N¥LÌ·Àµ´¡C§Ú¤j§Q¯Q°³o¦®·N¡A·í³t³t¿í¦æ¡C¡¨ ³o¸Ì°O¤U¤F¤j§Q¯Q¤@¥@¹{§Gµ¹¹F¤Dªº¸t¦®¡]À³·í»¡¥]¬A¤W¤å2-5¸`ªº¤º®e¡^¡G 1¡B»·Â÷µS¤Ó¤H¡A¤£n¤z¯A¥L̪º«Ø·µ¤u§@¡]6-7¸`¡^¡F 2¡B±qªe¦è¬Ù¼x¦¬ªº°^»È¤¤¼·´Úµ¹µS¤Ó¤H§@«Ø·µ¸g¶O¡A§K±o¦³©Ò¯Ô»~¡]8¸`¡^¡F 3¡B¨Ñµ¹µS¤Ó¤HÄm²½¥Î«~¡A¦nÅý¥L̬°ªi´µ¤ý¤Î¤ý¤lªºªø¹Ø¬èë¡]³o¤]¬O¸t·µÀò㫫تº¤@Ó±ø¥ó¡A9-10¸`¡^¡F 4¡B¹ï©ó¹H§Ü¸t¦®ªÌ¡A¨Ò¦p§ó§ï¸t¦®¡A©Î¬O©î·´¸t·µ¡An±N¥LÄa«Í¥Ü²³¡A¨Ã¥B§â¥Lªº©Ð«Î§¹¥þ©î·´¡A¦ÓÄa«Íªº¤ìÀY´N¨ú¦Û¥L©Ð«Îªº¤ì±ç¡]11-12¸`¡^¡F 5¡B¥²¶·±q³t¿í¦æ¸t¦®¡A¤£±o¿ð©µ¡]12¸`¡^¡C ¤T¡B¸t·µµ¤¤u 6:13 ©ó¬O¡Aªe¦èÁ`·þ¹F¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡A¨Ã¥L̪º¦PÄÒ¡A¦]¤j§Q¯Q¤ý©Òµoªº©R¥O¡A´N«æ³t¿í¦æ¡C 6:14 µS¤jªø¦Ñ¦]¥ýª¾«¢¸Ó©M©ö¦hªº®]¤l¼»{§Q¨È©Ò»¡ÄU«jªº¸Ü¡A´N«Ø³y³o·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡C¥LÌ¿íµÛ¥H¦â¦C¡@¯«ªº©R¥O©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹²¦¡C 6:15 ¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A³o·µ×¦¨¤F¡C ±µ¨ì¸t¦®¤§«á¡A¹F¤D´N±q³t¿í¦æ¡AÀ°§UµS¤Ó¤H«Ø·µ¡C´N³o¼Ë¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A¸t·µ¦b¤j§Q¯Q¤@¥@²Ä¤»¦~ªº¨È¹F¤ëªì¤Tµ¤¤u¤F¡C¡§¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡¨¬O¥D«e516¦~¡A¡§¨È¹F¤ë¡¨¬OµS¤Ó¤H©v±Ð¾ä¤Q¤G¤ë¡A¬Û·í©ó¶§¾ä¤G¡B¤T¤ë¶¡¡A´N¬O»¡¸t·µ««Øµ¤¤uªº®É¶¡¥D«e515¦~¤G¡B¤T¤ë¶¡¡C ·sªº¸t·µ«Ø¦¨¤F¡AµS¤Ó¤H¥i¥H·q«ô¯«¤F¡A¦ý¬FÅv¤´µM´x´¤¦bªi´µ«Ò°ê¤â¤¤¡Cªi´µ·À¤`«á¡A¥H¦â¦C¦a¥ý«á¸¨¤J§Æþ©Mù°¨«Ò°êªº¤â¤¤¡CC¿q°ò·þ¬O¦bù°¨®É¥N°¥Í¡C 14¸`´£¨ìªº¡§¨È¹FÁ§¦è¡¨¡A¬O¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]¥D«e464-424¦~¡^¡A¬O¦b¸t·µ«Ø¦¨50¦~«á¤~µn°òªº¡A¨Ã¥¼°Ñ»P¦¹¦¸««Ø¸t·µªº¨Æ±¡¡C§@ªÌ§â¥Lªº¦W¦r°O¦b³o¸Ì¡A¥i¯à¬O¬ö©À¥L«á¨ÓÀ°§U¥H´µ©Ô¦^°êªº¥\³Ò¡]7³¹¡^¡C ¥|¡BÄm·µ»ö¦¡ 6:16 ¥H¦â¦Cªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Ã¨ä¾l³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¡A³£ÅwÅw³ß³ß¦a¦æ©^Äm¡@¯«·µªºÂ§¡C
6:17 ¦æ©^Äm¡@¯«·µªºÂ§´NÄm¤½¤û¤@¦Ê°¦¡A¤½ºø¦Ï¤G¦Ê°¦¡Bºø¦Ï¯Ì¥|¦Ê°¦¡B¤S·Ó¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡AÄm¤½¤s¦Ï¤Q¤G°¦¡A¬°¥H¦â¦C²³¤H§@Å«¸o²½¡C 6:18 ¥B¬£²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A«öµÛ¯Z¦¸¦bC¸ô¼»§N¨Æ©^¡@¯«¡A¬O·Ó¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¡C
³o¸Ì°O¤U¤FÄm·µ»ö¦¡¡A¸t·µªº¨Í©^¤]±o¥H«ì´_¥¿±`¡CÄm·µ³õ±ÅãµM®Ú¥»µLªk©M·í¦~ªº©Òùªù¬Û´£¨Ã½×¡]¤ý¤W8:5,63¡^¡A¤£¦ý¤H¼Æ»·¤ñ¥H«e¤Ö¡A°]¤O¤]»·»·¤£¤Î·í¦~¡F©ÒÄm¬¹¯b±q¤@¦Ê¨ì¥|¦Ê¤£µ¥¡A³s§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È®É¥N°Ê»³¦¨¤d¤W¸U¡A¤]µLªk¬Û¤ñ¡]¥N¤U30:24¡F35:7¡^¡C¦ý³o¬O¤@¦¸¥i¥H©M§Æ¦è®a¡B¬ù¦è¨È®É¥N¬Û·B¬üªº´_¿³¹B°Ê¡C ¤¡B¦u¹O¶V¸` 6:19 ¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H¦u¹O¶V¸`¡C 6:20 ì¨Ó²½¥q©M§Q¥¼¤H¤@¦P¦Û¼ä¡AµL¤@¤H¤£¼ä²b¡C§Q¥¼¤H¬°³Q¾ÛÂk¦^ªº²³¤H©M¥L̪º§Ì¥S²³²½¥q¡A¨Ã¬°¦Û¤v®_¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡C 6:21 ±q¾Û¨ì¤§¦aÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡A©M¤@¤Á°£±¼©Ò¬V¥~¨¹¤H¦Ã©¡BÂkªþ¥LÌ¡Bn´M¨DC©MµØ¥H¦â¦C¡@¯«ªº¤H¡A³£¦Y³o¦Ï¯Ì¡A 6:22 ÅwÅw³ß³ß¦a¦u°£»Ã¸`¤C¤é¡A¦]¬°C©MµØ¨Ï¥LÌÅw³ß¡A¤S¨Ï¨Èz¤ýªº¤ßÂà¦V¥LÌ¡A°í©T¥L̪º¤â¡A°µ¥H¦â¦C¡@¯«·µªº¤uµ{¡C ¥»³¹³Ì«á°O¤U¤F·s¸t·µ¸¨¦¨¥H«á¡A³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¦uªº²Ä¤@Ó¹O¶V¸`¡C°Ñ»Pªº¤HÁÙ¥]¬A¥¼³Q¾Û¥h¯d¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡]21¸`¡^¡C¥L̤]¦³¦u¸`ªº¸q°È¡]¥Á9:13¡^¡A¤£¹L¥²¶·¤£¦A«ô°¸¹³¡A¨S¦³Â§»ö¤Wªº¤£¼ä¡A¨Ò¦p¶·¬O¦æ³Î§ªº¡]¥X12:44,48¡^¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥]¬AÂk«H¯«ªº¥~¨¹¤H¡]¥X12:43-49¡^¡C 22¸`´£¨ìªº¡§¨Èz¤ý¡¨À³·í«ü¥j¦C¤ý¡CÁöµMªi´µ¤ý±`³Q¨Èz¹L¥hÁÒ¦aªº¦Ú¥ÁºÙ§@¨Èz¤ý¡]¦³®É¤]ºÙ¬°¤Ú¤ñÛ¤ý¡A¨£5:13¡^¡A¦ý¥»®Ñ§@ªÌ¦b¦¹¯S¦a¥Î¡§¨Èz¤ý¡¨¡A¥i¯à¬O»¡©ú¥H¦â¦C¥Á±Ú·í¦~©Ò¨ü¨Èzªº²Û°d¡A²{¦b¤w¸g³Q¨Èz¤ý´ÂªºÄ~©Ó¤H¥j¦C¬~²b¡C ¤»¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä 1¡B¹F¤D¤W¥»¸ß°Ýªºµ²ªG«ç¼Ë¡H¸t·µ³o¦¸¶¶§Qµ¤¤uªºì¦]¬O¤°»ò¡H 2¡B¦p¦ó¬Ý«Ý·s¸t·µªºÄm·µ»ö¦¡¡H |