¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H´µ©Ô°O²Ä¤C³¹µu½g«H®§ ¥Ø¿ý «ù¦u¨£ÃÒ(¤C1~¤K36)(Àj·|¶é) ¥H´µ©Ô°O²Ä¤C³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì) ¥H´µ©Ô°O²Ä¤C³¹ÆF°V(Edward Dannett) ¯«ªº¤â»P¥H´µ©Ô(¤C1~¤K36)(¸ë¥É»Ê) ¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤C³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤C³¹)(±iµ¦) «ù¦u¨£ÃÒ(¤C1~¤K36)(Àj·|¶é) ¸g¤å¡G¥H´µ©Ô°O¤C³¹¤@¦Ü¤K³¹¤Ê¤»¸` ¡@¡@¥H´µ©ÔÂk¦^C¸ô¼»§N«á¡A¬°n¹w³Æ¦Ê©m««Ø«°Àð¡C¥H¦â¦C¤H¦^°ê««Ø¸t·µ«á¤»¤Q¦~¡A¨º®É¡A¥H´µ©Ô«K¦^°ê¡At°_±Ð¾É¦Ê©mªº³d¥ô¡C¸t·µ¬O¦Ê©m·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¥NªíÆFùØ»P¯«ªº¥æ³q¡A¸t·µ³Q·´¡A¤H»P¯«ªº¥æ³q«K¤¤Â_¤F¡I²{¦b¸t·µ±o¥H««Ø¡A³o¬O´_¿³¤H»P¯«ªº¥æ³q¡C¦Ê©m¦bÆFùرo¨ì´_¿³¡A¦ý«°À𪺫سy¡A¬O¥Nªí¦Ê©m«ì´_¦b¥~¨¹¦aªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¥§§Æ¦Ì±a»â¦Ê©m««Ø«°À𪺤u§@¡A¤]¬O¬Û·í«n¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤H«ì´_»P¯«ªº¥æ³q·q«ô«á¡Anµ¥¤»¤Q¦h¦~¤~¯à«ì´_¦b¥~¨¹¦aªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°¯«nµ¥Ô¨Ï¥Î¤@Ó¾¹¥×¢w¢w¥H´µ©Ô¡A°_¨ÓÀ°§U¦Ê©m«ì´_¨£ÃÒªº¤u§@¡A³oÓ»â¾Éªº¤H¥¼¿³°_¡A¥L̪º¤u§@´N¤£¯à§¹¥þ¡C·Ó¼Ë¯«¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡A´M§ä¤@¨Ç¯à°ô¦í¯}¤fªº¤H¡A¨Ï¥Î¥L̨Ӥu§@¡C¦]¬°¦b±Ð·|ùؼÅl¶ë³dªº°ò·þ®{¤Ó¦h¤F¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¦³¶¯¤ß¤j§Ó¡A¨Ó¨¾°ô±Ð·|ªº¯}¤f¡C§Ú̳o¯Z»X®¦ªº¤H¡A¦b¯«±«e§¡¦³¸t¼ä§g´L²½¥qªºÂ¾¥÷¡A§Ų́C¤@Ó³£¥i¥H¬°¯«¤u§@¡A°ÝÃD¤D¦b¥G§ÚÌÄ@§_§â¦Û¤v¥æ¦b¯«¤â¤¤¡C ¡@¡@¯«¨Ï¥Î¥H´µ©Ô¦b·í®É¥N¡A°µ¹w³Æ°V½mªº¤u§@¡A¦¨¬°¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¦]¬°¦b¥L¨¤W¦³´XÓ°ò¥»ªº±ø¥ó¡G ¡]¤@¡^Äݯ«¥Í©R¡]©Ô¤C1-5¡^ ¡@¡@¥H´µ©Ô¬O¦èµÜ¶®ªº¨à¤l¡A¦èµÜ¶®ªº¯ª©v¬O¥H§Q¨È¼»¡C¥L¬O¤j²½¥q¨ÈÛªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥H´µ©Ôª½¨t¬O¨ÈÛªº«á¸Ç¡C§Q¥¼¤H¬O¯«¯S§O´z¿ïªº¤@Ӥ䬣¡A¥H´µ©Ô¦b¤ä¬£¤¤¬O¯S¿ïªº¡A¤S¬O¯«¯S§O¨Ï¥Îªº¤H¡C¥L¥Í©R¤¤»P¯«©Ò´z¿ïªº¦a¦ì¡A¦³¯S®íªºÃö«Y¡C¥L¦³¤@ÓÄݯ«´z¿ïªº¥Í©R¡A¤S¦³¤@Ó¯S§Oªº¦a¦ì¡C¦b¯«©Ò¨Ï¥Îªº¦Ê©m¤¤¡A³o¬O¤@Ó·¥«nªº±ø¥ó¡C¨Æ©^¯«ªº¤u§@¤£¬O¤@ºØ¾·~¡A¤D¬O¥Í©RªºÃö«Y¡F¦]¤W¨Æ©^¯«ªº¤H¥²¶·¬O¨ÈÛªº«á¸Ç¡A¦³§g´L²½¥qªº¨¥÷¡F¤S¬O¯«©Ò´z¿ïªº±ÚÃþ¦Ê©m¡A¤]¬O¤Ñ°êªº°ê¥Á¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¤´¦³¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡A´N¬O¥«H®{»P¨ü¸t¾ªº¤H¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C«H®{¥H¬°¨º¨Ç¤H¤~¦³¯S§OªºÅv§Q¬°¯«¤u§@¡A¦ý¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡Aì¨Ó¨C¤@ÓÄݯ«ªº¤H¡A ¡]¤G¡^ºë³q«ßªk¡]©Ô¤C6¡^ ¡@¡@¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñÛ¤W¨Ó¡A¥L¬O¤@¦ì±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q¹FC©MµØ¯«½ç»P¼¯¦èªº«ßªk¡C¡u±Ó±¶¡vì¤å¬O«üx¤H¡A§Å³Nµ¥¤H¨Ï¥Î¤u¨ã®É¡A¯S§Oºë¾U±Ó±¶¡C¥ÎªZ¾¹ªº¤èªk¡A»P¨S¦³¨ü¹L°V½mªº¤H§¹¥þ²§¦P¡A¦]¬°¥L¼ô½m¤§¬G¡C¥H´µ©Ô¬O¤@¦ì±Ó±¶ªº¤å¤h¡Aªí©ú¥L¦b¯«ªº¹D¤W¦³¹L°V½m¡F¦b¯u²z¤W¦³¹L½m²ß¡A©ú¥Õ¦p¦ó¨Ï¥Î¯u²z¡F¥¿¦p¾Ô¤h¤§¨Ï¥ÎªZ¾¹¡Aµ¼Ö®a¤§¨Ï¥Î¼Ö¾¹¤@¼Ë¡C³o¬O±Ð·|»Ýnª`·Nªº¡AnÀ´±oÀ³¥Î¯«ªº¸Ü¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡A¤Sn¦b¯«¸Ü»y¤W¤U¤u¤Ò¡C¯«ªº¸Ü¬O¦³¤Oªº¤u¨ã¡A¥¿¦p¨â¤bªº§Q¼C¤@¯ë¡CnÀ´±o¦p¦ó¹B¥Î¡A¨Ï¥L¦¨¬°ÄÝÆFªºªZ¾¹¡C ¡]¤T¡^¿í¦æ¯u¹D¡]©Ô¤C10¡^ ¡@¡@¡u¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æC©MµØªº«ßªk¡A¤S´N«ß¨Ò¨å³¹±Ð °V¥H¦â¦C¤H¡C¡v¥H´µ©Ô¤§©Ò¥H¯à¥Î¯u²z±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¥L¥ý»â¨ü¡A¤S¥ý¿í¦æ¡F¦p¦¹«K¯à¦b¯«¸Ü»y¤W¦³¥\®Ä¡A¤S¯àÀ³¥Î¥¦¨Ó§@¾Ô¡C¦pªG¤@Ó¤H¦Û¤v¨S¦³¥ý¦bÆFùØ»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A®£©È©Ò¶Çªº¹D¬O¯Ê¥F¤O¶qªº¡A¤£¯à¦b§O¤H¤ß¤¤µo¥ÍªG®Ä¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[¤]´¿©ú»¡¡A¥L©Ò°O¸üªº¨Æ¡A¥ý¬OC¿q°ò·þ¦Û¤v©Ò¦æªº¡AµM«á¤~°O¸üÍ¢©Ò±Ð¾É§O¤Hªº¡C¥DC¿q¤]¬°§Ú̯d¤U¦nº]¼Ë¡A¥ý¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡AµM«á¤~±N¯«ªº¸Ü±Ð¾É§O¤H¡C ¡]¥|¡^¸g¾ú¯«®¦¡]©Ô¤C27-28¡^ ¡@¡@¡u¥H´µ©Ô»¡¡GC©MµØ§Ú̦C¯ªªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¨Ï¤ý°_³o¤ß·N¡A×¹¢C¸ô¼»§NC©MµØªº·µ¡F¤S¦b¤ý©M¿Ñ¤h¡A¨Ã¤j¯àªºxªø±«e¬I®¦»P§Ú¡A¦]C©MµØ§Ú¯«ªº¤âÀ°§U§Ú¡K¡K¡C¡v¥H´µ©Ô¤£¦ý¼ô±x¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¦bÆFùعﯫ¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡C¾ã¥»¸t¸g¨S¦³ÃD¤Î¥H´µ©Ôªº¥X¨¡A¤]¨S¦³»¡¨ì¥L¤u§@«eªº¸Ô±¡¡C¥L¥X¨Ó¤u§@ªº·P°Ê¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¥L¦bÆFùØ»P¯«¦³¥æ³q¡A¸gÅç¨ì¯«¦Û¤v¡A«K«ö¯«¦®¦Ó¦æ¡CÆFùتº¸gÅç¡A¦¨¬°¥L¥Í©R¦æ°Êªº¤O¶q¡C¹D¸ôÁöµM§xÃø¡A¦ý¦]µÛ¸gÅç¹L¯«®¦ªº¹ê¦b¡A«K¦¨¤F¥Lªº¤O¶q¡F¤£¦]¹J¨ìÄdªý¡A«K®e©ö¶^ˤF¡C¸t¸g±Ð¾É§ÚÌ¡AÀ³·í¬Û«H¯«¡A«H¥D¬O±qÅ¥¹D¦Ó¨Ó¡AÅ¥¹D¬OÂǵۯ«ªº¸Ü¦Ó¨Ó¡A³o¼Ë«K¦¨¤F«H¤ßªº®Ú°ò¡C ¡]¤¡^°V½m¦P¤u¡]©Ô¤K15-23¡^ ¡@¡@¥H´µ©Ô¹ï¯«ªº¤u§@¦³¯u¥¿ªºt¾á¡A¤S¦]¦bÆFùخڰò¡A¨Ï¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¯à©Ó¾á«¥ô¡A»Ýn¹w³Æ§ó¦h¤H°_¨Ó¤À¾á¬°¯«¤u§@¡C·í¥Lªð¦^C¸ô¼»§N«á¡A«oµo²{·í¤¤¨S¦³¤@Ó¬O§Q¥¼¤H¡A¤]¨S¦³¯«©Ò´z¿ï¯S§Oªº¦Ê©m¡F§ó¨S¦³¤@Ó¦b¯«ªº¸Ü¤W¡A¨ü¹L°V½m¤Î¦³®Ú°òªº¤H¡C©ó¬O¥L«K¨ì³B´M§ä¤@¨Ç³o¼Ëªº¤H¡A¦n»P¥L¦P¤u¡F«á¨Ó§ä¨ì¤F¤G¦Ê¤»¤Q¦W¡A«K±a»â¥L̤@¦P¦^¨ìC¸ô¼»§N¤u§@¡C¥H´µ©Ô»{ÃѲM·¡¡AÕYn±a»â¦Ê©m´_¿³Âk¦^¡A¹ï¯«¦³»{ÃÑ¡A¤£¯à³æ¾Ì¦Û¤vªº«ä·Q·Pı¡C¥²¶·n«Ø¥ß¦b¯u¹Dªº®Ú°ò¤W¡A¦Ót°_±Ð¾É³d¥ôªº¤H¡A§ón¦b¯u²z¤W¨ü¹L°V½mªº¡C ¡@¡@¤µ¤Ñªº±Ð·|´¶¹M¨Ó»¡¡A³£©¿²¤¤F¬°¯«°V½m¡A¹w³Æ¦X¥Îªº¤H§÷¡C·í¯«¿³°_Í¢¤u§@¥H«e¡AÍ¢¥ýn§ât¾á©ñ¦b±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¨¤W¡C¤j®an¤@¦P°_¨Ó¤u§@¡A¥¿¦p¥H´µ©Ô¦^¨ìC¸ô¼»§N¡F¥ý»P¦P¦ñ¦b¾ãÓC¸ô¼»§N¡A°µ±Ð¾É¦Ê©mªº¤u§@¡C¹ªÀy¦Ê©m°_¨Ó¨Æ©^¥D¡Aµ²ªG¥þ«°ªº¦Ê©m±oµÛ¤j´_¿³¡F¨Ï«°Àð««Ø¡A¦Ê©m¦b¥~¨¹¦a§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C ¡@¡@²{¤µ¤¤°ê¤j³°¦³¤C»õ¤H¤f¡A¤G¤Q·³¥H¤Uªº«C¦~¨S¦³¾÷·|Å¥¹LC¿qªº¦W¦r¡CÕY¦³¤@¤Ñ¤j³°¶ÇºÖµªºªù¶}¤F¡A¦Ó§Ṳ́S¨S¦³¦n¦n°V½mªº¤u¤H¡A¸Õ°Ý«ç¯àÀ³¥I³oÃe¤jªº»Ýn©O¡H¥¿¦p¤@¤E¥|¤»¦~®É¡A³Á§J¨È·æ±Nx¦û»â¤é¥»¡C¦b¥L²Îªv®É¡A´¿¦V¬ü°ê³\¦h¶ÇºÖµªº¾÷ºc¤jÁn¯e©I¡A¦]¬°¥Lµoı¤é¥»¬O¤@Ó¦¨¼ôªº¤u³õ¡C¤é¥»¤H±N¯S§OÅw³ßÅ¥¹D²z¡A¦ý¬°¤F¤£°÷¤u¤Hªº®t¬£¡A¥HPºÖµªºªù³Q¥´¶}¡A¦Ó¨S¦³¤u¤H¶i¥h¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤@¤dӤ饻¤H¤¤¥u¦³¤@¦ì¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¹ï©ó°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤hªº±Æ¥¸¤]¬Û·í¼F®`¡A³o¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ¡I¨D¥D¥s§Ú̦³Áx¶q¿ï¾Ü¦~«C¤H±µ¨ü°V½m¡Aª½¦Ü¶ÇºÖµªºªù¥´¶}®É¡A¦³¥R¨¬ªº¤u¤H¡A¹w³Æ®t¬£±µ¨ü¤u§@¨Ï©R¡C ¡]¤»¡^¨¥¦æ¤@P¡]©Ô¤K21-23¡^ ¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¨D¤ý¼·¨B§L¡A°¨§L¡AÀ°§U§ÚÌ©è¾×¸ô¤Wªº¤³¼Ä¡A¥»¥H¬°²Û®¢¡F¦]§Ú´¿¹ï¤ý»¡¡A§Ú̯«¬I®¦ªº¤â¥²À°§U¤@¤Á´M¨D¥Lªº¡K¡K¡C¡v¥H´µ©Ô¦b¤ý±«e´¿¨£ÃÒ¯«¬I®¦ªº¤â¥²À°§U¥L¡A¦b¤Ó¥²±¥@ªº¤Ú¤ñÛ¹Ò¤º¦p¦¹»¡¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°¨ºùبS¦³¼Ä¤H¡C¦ý²{¦b³B©óÃm³¥¦a¡A±`¦b¼Ä¤H±«e¤S¨S¦³¤ýªº¨B§L°¨§L¡A§óµL¤HªºÀ°§U«OÅ@¡F³æ¯Â¥õ±æC©MµØªºÀ°§U¡A¹ê¦b½Í¦ó®e©ö¡I¥H´µ©Ô»{²M·¡¤F¡A¨S¦³¦MÀI§xÃø®É¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¨ì¹J¨£§xÃø®É¡A«KÂà¹L¨Ó¨D¤HªºÀ°§U¡A¬O¥¢¨£ÃÒªº¡C¥²¶·¨¥¦æ¤@P¡A¦b¥Í¬¡¤W¦³¨£ÃÒ¡C¦]¬°°ß¦³¨¥¦æ¤@Pªº¡A¤~¯àÅã¥X¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¯u¥¿¦³«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¬O¦b§xÃø¸Õ·Ò¤¤«H¾a¯«ªº¸Ü¡C ¡@¡@¦]µÛ¥H´µ©Ô¨ã³Æ¦³³o°ò¥»ªº±ø¥ó¡A«K¦¨¬°¯«¤â¤¤¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¦b³o®É¥N¡A¯«¤]»Ýn´M§ä¤@¨Ç¤H¨¾°ô¯}¤f¡A¬°¯«¤u§@¥¿¦p¥H´µ©Ô¤@¼Ëªº¤H¡C¢w¢w
Àj·|¶é¡m¥H´µ©Ô°O«H®§¡n ¥H´µ©Ô°O²Ä¤C³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì) ²Ä¤C³¹ ¥H´µ©Ô¦^¨ìC¸ô¼»§N ««Ø¸t·µ¨üªý¡]4³¹¡^¡A«á«Ø¦¨¡]5¡Ð6³¹¡^¡A¥H¦â¦C¤HÄm·µ»P¦u¹O¶V¸`¡C²Ä7³¹»¡¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñÛ¦^¨ìC¸ô¼»§N¡C ¤@¡B¥H´µ©ÔÂk¦^C¸ô¼»§N¡]1¡Ð10¸`¡^ ¥H´µ©Ô¬OµS¤j³Q¾Û¤j²½¥q¦è¨Ó¶®¡]¤ý¤U25¡G18¡^ªº«á¸Ç¡C 1¡D¥H´µ©Ôªº±ÚÃС]©Ô7¡G1¡Ð5¡^ ³o¬q»¡©ú¥Lªº¨¥@¡C ¡]1¡^¥H´µ©Ôªº¯ª¥ý16¤H¡Aª½·¹¦Ü¨ÈÛ¡]5¸`¡^¡C ¡]2¡^¡§³o¨Æ¥H«á¡¨¡]1¸`¡^¡G ²Ä6³¹¦Ü²Ä7³¹¬Û¹j¤F58¦~¡C ¡]3¡^¡§¼»·þ¡¨¡]2¸`¡^¡G ¼»·þªº¤l®]¨S¦³«ô°¸¹³¡C¥LÌÄ~©Ó¤j²½¥qªºÂ¾¤À¡Aª½¨ì¦è¤¸«e171¦~¡C ¡]4¡^¡§¥H§Q¨È¼»¡¨¡]5¸`¡^¡G §Æ§B¨Ó¤å¬O¯«À°§Uªº·N«ä¡F§Æþ¤å¬O©Ô¼»¸ô¡C 2¡D¥H´µ©Ô¨ì¤FC¸ô¼»§N¡]6¡Ð10¸`¡^ ¡]1¡^¡§¥L¬O±Ó±¶ªº¤å¤h¡¨¡]6¸`¡^¡G ¥H´µ©Ô¦³¬ü¦W¡A¤£¬O¥L¨D±oªº¡A¦Ó¬O¥L©¾©ó¯«¡A¯«µ¹¥L¬ü¦W¡C ³Q¾Û«á¤~¦³¤å¤h³oÓ¾¦ì¡]¦³Ä¶¡§®Ñ°O¡¨¡^¡C·s¬ùºÙ«ßªk®v©Î©Ô¤ñ¡C ³o¬O¥L¦b®c®xªºÂ¾¦ì¡C¥Lt³d¥H«e¥Ñ²½¥q¾á¥ô±Ð¾É«ßªkªº¤u§@¡BºÞ²zµS¤Ó±Ð»PµS¤Óªv¦w¡C ¡]2¡^¡§¦³¤WC¸ô¼»§Nªº¡¨¡]7¸`¡^¡F «ü¦U¶¥¼h¤¤¦³³¡¤À¤H»P¥H´µ©Ô¤@¦PÂk¦^C¸ô¼»§N¡C ¡]3¡^¡§¥L±q¤Ú¤ñÛ°_µ{¡¨¡]9¸`¡^¡G ¡§¥¿¤ëªì¤@¤é¡¨¡A¬O¶§¾ä4¤ë8¤é¡C ¡§¤¤ëªì¤@¤é´N¨ì¤FC¸ô¼»§N¡¨¡A¬O¡§¤ý²Ä¤C¦~¤¤ë¡¨¡]7¡Ð8¸`¡^¡C ¡§¤¤ëªì¤@¤é¡¨¡A¬O¶§¾ä¦è¤¸«e458¦~8¤ë4¤é¡C ¦@4Ó¤ë¡G¥Ñ¥¿¤ëªì¤@¨ì¤¤ëªì¤@¡A¬°¶§¾ä4¤ë8¤é¨ì8¤ë4¤é¡C ¡]4¡^¥þµ{¦@800¤½¨½¡]±q¤Ú¤ñÛ¨ìC¸ô¼»§N¡^¡G ¦ý¥LÌ¥ý¦V¦è¥_¡A¦AÂà¦V«n±¡A¦@1350¤½¨½¡C¦pªG¨S¦³Â¶Ås¸ô¡A¥LÌ´N¥iÁYµu¸ôµ{¡C ¡]5¡^¥H´µ©Ô¹ï«ßªkªººA«×¡]6¸`¡A10¡Ð11¸`¡A8¡G21¡A10¡G11¡Ð12¡^¡C ¥LÅ¥¹D¡B¬ã¹D¡B¦æ¹D¡B±Ð¾É¡C ¤G¡B¨È¹FÁ§¦è¶@¥H´µ©Ô¡]11¡Ð26¸`¡^ ¨È¹FÁ§¦è•¬¥®Ú°ÒùLongimanus. 1¡D¶@®Ñ¤¤´£¤ÎµS¤Ó¤Hªº©v±Ð§»ö¡A¤£¬Oªi´µ¤ý©Ò¼ô±xªº ¶@®Ñ¬O¥H´µ©Ô¯óÀÀ¡AµM«á¸g¤ý§å㪺¡C 2¡D¶@®Ñ¬O¨ÈÄõ¤å ªi´µ¤ýÀu«ÝµS¤Ó¤H¡A°£¤F°õ¦æ¤@³eªº©v±Ð¬Fµ¦¥~¡A¤]¦]®J¤Î¦³¼É¶Ã¡A¤ý¬°¦w©wµS¤Ó¤H¡A§K±o¥LÌÀH±q¼É¶Ã¡C¬GÀÀ³o¥÷¶@®Ñ 3¡D¡§½Ñ¤ý¤§¤ý¡¨¡]12¸`¡^ ¥ý¬O¨Èz¤ýªº¦ÛºÙ¡A«á¨Ó¤Ú¤ñÛ©Mº¿¥Nªi´µ¥ç³o¼Ë¦ÛºÙ¡C 4¡D¶@®Ñªº¤º®e¡]13¡Ð26¸`¡^ ¡]1¡^¤¹³\µS¤Ó¤HÂk¦^¡]13¸`¡^¡G ¡§¦í¦b§Ú°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡K¡K¡¨¡G¡§¥H¦â¦C¤H¡¨¡AµS¤Ó¥]¬A12Ӥ䬣¡C ¡]2¡^¡§¤ý»P¤CӿѤh¡K¡K¡¨¡]14¸`¡^¡G ¬O¤CÓ¤j¦Ú¡C¥L̬O®c¤¤¦³¤j¼vÅT¤Oªº¤ý«Ç¶Q±Ú¡A¥L̦³ªi´µ¤H¡B¦³º¿¥N¤H¡C ¡]3¡^µ¹Äm²½¸g¶O¤Î®½Äm¸t·µ©Ò»Ý¥Îªº¾¹¥×¡]15¡Ð19¸`¡^¡G ªi´µ¤ý®c´I¦³¡A¥L̤]ºB´n»P¼Ö¬I¡]°Ñ1¡G4¡^¡C³o¸Ì¬O¨S¦³±j¢©Êªº¡C ¡§«æ³t¶R¡¨¡]7¡G17¡^²½¬¹¡C ¡§³Ñ¤Uªºª÷»È¡K¡K¡C¡¨¡]18¡Ð19¸`¡^ ¥H´µ©Ô¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡]12¸`¡A15¸`¡A18¸`¡^¡C ¡]4¡^¸Éµ¹¨ä¥¦¸g¶O¨Ã¤£¥i¥s¦b¸t·µ¨Ñ¾¤Hû¯Çµ|¡]20¡Ð24¸`¡^¡G ¡§»È¤lª½¨ì¤@¦Ê¥L³s±o¡¨¡]22¸`¡^¡A¬ù¬O7500Âé¡F¡§³Á¤l¤@¦Ê¬_Ò¡¨¡A¬°Äm²½¥Îªº¡A§Y5700¤½¤É¡F¡§°s¤@¦Ê½}¯S¡¨¡A¬°23¸U7¤d¤½¤É¡C ¡]5¡^©R¥O¥H´µ©Ôn§@¡]25¡Ð26¸`¡^¡G ① ¥ß¤h®v¡B¼f§P©xªv²z¦Ê©m¡]25¸`¡^¡G ¤h®v¬O§Æ§B¨Ó¤å¡F¼f§P©x¬O¨ÈÄõ¤å¡C ②¡§¤Z¤£¿í¦æ¡K¡Kªº¤H¡¨¡]26¸`¡^¡G ¡§§Û®a¡¨¡A©Ò¥R¤½ªº°]²£³Q°e¤J¸t·µ¸Ì¡C ¤T¡B¥H´µ©ÔºÙ¹|C©MµØ¡]27¡Ð28¸`¡^ ±q¥»³¹28¸`¦Ü²Ä9³¹¡A¶}©l¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡§§Ú¡¨¡A³o¬O¯SÂI¡C ¢w¢w
ªLÄm¯Ì¡m¥H´µ©Ô°OÄÀ¸q¡n ¥H´µ©Ô°O²Ä¤C³¹ÆF°V(Edward Dannett) ²Ä¤C³¹ ²{¦b§ÚÌn¬d¦Ò¥»®Ñ²Ä¤G¬q¡G²Ä¤@¬q¡Az»¡³o¦Ê©m±q¤Ú¤ñÛªð¦^C¸ô¼»§N¡A«Ø³y¸t·µ¡C²Ä¤G¬q¡Az»¡¥H´µ©ÔÓ¤Hªº¨Ï©R©M¨Æ¤u¡C ¥»¬q¸g¤å¤W¡A³B³B·t¥Ü¯«¤w±NµS¤j¤HºÞ²z¥@¬ÉªºÅv¬`¡A¥æ¥I¥~¨¹§g¤ý¡A¦p¬O°O¸ü¥H´µ©Ô©^¨Ïªº¤é´Á¡A¡u¬Oªi´µ¤ý¨È¹FÁ£¦è¦~¶¡¡v¡C¥L¨Æ¤uªº©e¥ôª¬¡A¦ÛµM¬O¥X©ó¤ý©R(¤C11-26)¡C³o¬OÃÒ©ú¨º®É¯«ªº¤l¥Á¦b¥~¨¹§g¤ý¤§Åv¤U¡A¯«¦Û¤v¤w©Ó»{¥~¨¹§g¤ýªºÅv¬`¡A¦]¥L̬O¦bÍ¢¥DÅv¤U©Ò«ü¬£ªº¡C Y¥ý²¤z²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹ªº¤jºõ¡AŪªÌ¥i²¤±o¤@¨ÇÀ°§U¡C¦bz»¡¥H´µ©Ôªº®aÃЫá(¤C1-5)§Y²z¥H´µ©Ô±o¤ý©Rªð¦^C¸ô¼»§N¡A±q¨Æ¤u§@(¤C6-10)¡C©ó¬O¤ý½ç¿Ù®Ñµ¹¥H´µ©Ô¡A±ÂÅv»P¥L°õ¦æ¤@¤Áªº¨Æ¤u(¤C11-26)¡C¥»³¹ªºµ²§ô¡Az»¡¥H´µ©ÔÆg¬ü¯«ªº¸Ü»y¡A¦]Í¢¤w·P°Ê¤ýÃö¤ßC©MµØªº·µ¡A¤S¨Ï¥L¥»¤H¦b¤ý±«e»X®¦(¤C27-28)¡C ²Ä¤K³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`¬O¨º¨Ç±o¤ý©R©M¥H´µ©Ô¦PªðC¸ô¼»§N¤H̪º©m¦Wªí¡A¨º¨Ç¤H»E¶°¦b¡u¨È«¢¥ËªeÃä¡v¡C¥H´µ©Ô¨£¨S¦³§Q¥¼¤H¡A´N¥´µo¤H¥h¡u¬°§Ú̯«ªº·µ±a¨Ï¥Îªº¤H¨Ó¡C¡v(¤C15-20)©ó¬O¦U¨Æ³£»ô³Æ¤F¡A¥LÌ´N¦æ¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¥L̦b¯««e¸T¹¬èë(¤C21-23)¡F²Ä¤G¡A«ö¬£¤Q¤GÓ²½¥qªø¡AºÞ²z¬°¯«·µ©ÒÄmªºª÷»È©M¾¹¥×(¤C24-30)¡Cµ²»y¬Oz»¡¥LÌ°_¦æ¡A¤Î©è¹FC¸ô¼»§N¨Ã¹w³Æ¥H´µ©Ô¤u§@¶}©l¤@¤Áªº»Ý¥Î¡C ³o¼Ë¡A²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹ªº¨Æ¬O¬ÛÁpªº¡A²Ä¤C³¹²Ä¤@¸`¦Ü¤Q¸`¬O¤p¤Þ¡C ¥H´µ©Ôªº®aÃСA¦^z¦Ü¥ý¯ª¨ÈÛ(¤C1-5)¡C¥L¥»¨Ó¬O¦³²½¥qªº¦a¦ì©MÅv§Q(°Ñ¤G62)¡A¨Ã¥B¥L¬O¤@¦ì³q¹F¯««ß¨Òªº¤å¤h¡A©Ò¥H¥L¬O°t±NC©MµØªº«ß¨Ò±Ð°V¦Ê©m(°Ñ§Q¤Q8-11¡Fº¿¤G4-7)¡C¦]¥Lªº¥X¨©M©^Äm¦¨¬°¤@Ó²½¥q¡A¦ýÂÇ¥LÓ¤H±M¤ß¬d¦Ò¯«ªº¸Ü¡A¥L¥u¦¨¬°¡u±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q¹FC©MµØ¥H¦â¦C¯«©Ò½ç¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡v¡C µS¤j¤H©Ó¨ü³o¾¤À¡A¨Ã¤£¬O¯«½ç¥L¸ê®æ¥h½m²ßªº¢w¢w³o¬OÓ¤HÂǸt¸g»P¯«¬Û¥æ¦Ó¦¨ªº¡A²½¥qÂÇ©^Äm¡A¦Ó¾aµÛ¯«®¦¡A©Ó¨ü¦b¯««e¨Æ©^ªºÅv§Q¡F¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¡A³£n¿í¦æ¯«¹D¡A¤è¯à»X¯«®®¯Ç¡A¥L¤£¯à¾á¥ô°V»£¦Ê©m¤§Â¾¡A°£«D¥L¦Û¤vÀ´±o¯«ªº¤ß·N¡A¤~¥i¥h±Ð°V¦Ê©m¡C¥»®Ñ²Ä¤G¬q¡Az»¡¥LÌ»´©¿²½¥qªºÂ¾¤À¡A¥HP¥Ç¸o¡C·í¬ù¦è¨È¤ý®É¡A¦Ê©m³£§Ñ¤F¯«ªº¸Ü¡A¤ý¦b·µ¤¤´M¨ì¤F¤@¨÷«ßªk®Ñ¡A¥HP¨Ï¥Lªº®É¥N´_¿³¤F¡C ¬ù¦è¨È¤ý¦b·µ¤¤´M¨ì¤F¤@¨÷«ßªk®Ñ¡A±o¤FªÅ«eªº¼Ö½ì¢w¢w¦p¦P¦b¨Fºz¦a´M¨£¤@¦·ÂAªá¢w¢w¥H´µ©Ô¤]¬O³o¼Ë¡F¥L¬O²½¥qªº«á¸Ç¡A¥L¦b¯«ªº«ßªk¤¤±o¤F³ß¼Ö©M¤O¶q¡F¥»³¹²Ä¤Q¸`¡A¬O¥L¥Ñ¯«ªº«ßªk¤¤±oµÛ³ß¼Öªº¯µ³Z¡A¥L¡u©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æC©MµØªº«ßªk¡C¡vŪªÌn«ä·Q³o¦³·N¸q¦Ó¦³¯qªº¸Ü¡u¥L©w§Ó¡v¡A©Ò¥H¨Ï®{«Où¬°¥H¥±©Ò«H®{ë§i»¡¡G·Ó«G¡u¥L̤ߤ¤ªº²´·ú¡C¡v¨Ï¥L̪¾¹D¯«ªº®¦¥l¡A¦³¦óµ¥ªº«ü±æ(¥±¤@18)¡F³o¬O¹ê¦bªº¡A¯«ªº±Ò¥Ü¬O¦V¤Hªº¤ß²´Åã©úªº¡A¦p¥DC¿q¦b¼X¹Ó«e¡A±NÍ¢¦Û¤v¦V©Ù¤j©Ô°¨§Q¨Èªº¤ß²´Åã²{¡A«o¤£¦VÍ¢Áo©úªºªù®{Åã²{¡A³o¬O¤@Óºònªº¯u²z¡C¤Z¨Æn©w§Ó(³o¬O±q¯«¨º¸Ì±oªº)¡A©Î¬d¦Ò¯«¹D¡A©Î¬èë©Î·q«ô(°ÑªL«e¤K1-3¡F¨Ó¤Q22¡F¬ù³ü¤T20-23)¡C ÁÙ¦³nz»¡ªº¡FY¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨sC©MµØªº«ßªk¡A¥L¦Û¤v¥²n¥ý¥H¨§@«h¨Ó¹ê¦æ¡F¥L¬ã¨s«ßªk¡A¤£¬O¥[²K¥Lªºª¾ÃÑ¡A¤]¤£¬O°ªÁ|¥L±Ð®vªº¦W±æ¡A¤D¬O¥LªºÆF©Ê¡B¥Í¬¡¡B¦æ¨Æ¡A³£n¨ü¯«¹Dªº·P¤Æ¢w¢w¥L¦Û¤v¦æ¨Æ¬°¤H¡A»P¯u²z¤Æ¦X¡A¤è¯à±o¯«ªº³ß®®¡AµM«á¥L¥i±Ð°V¤H¡A¡u±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C¡v±Ð°V¤Hªº¨Æ¤u¡A¤£¬OÀH«K¥h¦æªº¡A¦p¥L©ÒÁ¿ªº¯u²z¡A¥L¦Û¤v¨S¦³¹ê¦æ¡A«h¥L©ÒÁ¿ªº¡A¤£¦ý¬O¥¢¤F·P¤Æ¤Hªº®Ä¤O¡A¦Ó¥B¨Ï¥L¥»¤Hªº¤ßÅܬ°èµw¡A³o¬O¯«±Ð·|¤¤³\¦h»â³S¥¢±Ñªºì¦]¡C ´¿¦³¸t®{¤w¬°±Ð®v¡A¦Ó©¿µMIÂ÷¯u¹D¡A©Î¥¢±Ñ¶^Ë¡CµL½×¦ó®É¡A¥Lªº¤ßÄ@·N«ä©À¯«ªº¨Æ¡A«o¬O©¿²¤»´µø¥Lªº¦a¦ì¡A¥Lªº¥Í¬¡¤W´NÅã¥X¥L¤w¨ü¤FÅ]°³Ì¬¾·âªº¤Þ»¤¡C¤@Ó¯u¹êªº±Ð®v¡AÀ³·í¦p«Où¥H¨§@«h¡A¦p¥L¹ï©«¼»Ã¹¥§{¤H»¡¡G¡u§Ú̦b§Ąº¸Ì¡A¬°§A̪º½t¬G¬O«ç¼Ë¬°¤H¡C¡v(°Ñ®{¤G¤Q³¹¡AµÌ¤T³¹) ¥H´µ©Ô»P¯«¬Û¥æ¡A»â·|¯«¹ï©óÍ¢¦Ê©mªº¦®·N¡A¥Lªº¤ßÅU©À¥LÌ¡F§Ú̪¾¹D¥L¤w¦V¤ý½Ð¨D¡A¤¹ã¥L¤WC¸ô¼»§N¡A¦Ó¡u¤ý¤¹ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]C©MµØ¥L¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡C¡v(¤C6)¥H´µ©Ôªº¤ßÄ@¡A´N¬On¥Lªº¦Ê©m±o®¦ºÖ¡A¥LÄÝ©ó¤ýªºÅv¤U¡A¥L¤w±o¤F¤ý©R¡A¥i¥Hªð¦^C¸ô¼»§N¡C¯«n§Ú̧@Í¢ªº¤u§@¡AÍ¢¯à·P¤Æ´xÅvªÌªº¤ß¡A¤£¥Î§Ú̦ۤv³]ªk¡CY¯«¨Ï¥H´µ©Ô¦³Ä@·N¨Æ©^Í¢ªº¤ß¡AÍ¢´N·P¤Æ¤ý¤¹ãÍ¢¹²¤H¤@¤Á©Ò¨Dªº¡C ±N§ÚÌ¥»¨ªº¨Æ¤u¡A¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¬O¦óµ¥ªº»X®¦©O¡I§Ú̱`¥H¦Û¤vªº¤èªk¡An±Æ°£¨Æ¤u¤WªºÄdªý¡An§V¤O¶}³q¨Æ¤u¤Wªºªù¤á¡A¦ýµL½×¦ó®É¡A§ÚÌ·Q¨ì§Ú̩Ҧ檺¡A¬O¥Dªº¦®·N¡AÍ¢¥²¦b§ÚÌ«e±¡A¬°§Ú̶}¥©Zªº¹D¸ô¡A³o´N¬O§Ú̪º¦w¼¢©M¤O¶q¡A§ÚÌ¥un¦wÀRµ¥Ô¯«¡Ať͢ªº§h©J¡A¦Ó¹w³Æ«e¶i¡C¤½»{¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¥L¡A¬O³o°@¸Û¹²¤H»X®¦ªº¤@Ó¯S¼x(¤C9¡A¤K18¡B22¡B31)¡A¥ß¨è¦¨¬°¥L§Ô@©M«i´±ªº®Ú·½¡C ¥»³¹²Ä¤C¸`¦Ü¤E¸`¡A¬O²¤z¥L̪º¦æµ{¡A¤U³¹n¸Ô²Óz»¡¡A¦Û¦¹¥ß¨èz»¡¤ý½çµ¹¥H´µ©Ôªº¿Ù¦®¢w¢w³o¿Ù¦®¬O½çÅvµ¹¥L¿ì²z¥Lªº¨Æ¤u¡A¥B»¡©ú¥L¨Ï©Rªº¥Øªº¡A¤SÅñ©J¬°¥L¹w³ÆC©MµØ·µ©Ò»Ý¥Îªº¸g¶O¡A¥i±q¤ýªº©²®w¸Ì¤ä¨ú¡C ¦b¿Ù¦®¤Wªº¹|µü«á¡A³o¹|µüªí©ú¥H´µ©Ô¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¤w©¾¹êªº¨£ÃÒ¤FC©MµØ¢w¢w²Ä¤@¬O¤ýªº©R¥O¡G¡u¦í¦b§Ú°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡A¤Z¥Ì¤ß¤WC¸ô¼»§N¥hªº¡A§Ú°¦®ã¥LÌ»P§A¦P¥h¡C¡v(¤C13) ¥»®Ñ²Ä¤@³¹¡A¥j¦C¤]¦³³o¼Ëªº¿Ù¦®¡A¨ä¶¡¤w¸g¾ú¦h¦~¡A¸tÆF¤S¿E°Ê¤ý¤ß¡A¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¤£±j¢¥LÌ¡A¤Zªð¦^C¸ô¼»§Nªº¤H¥Á³£¬O¦ÛÄ@ªº¡F¯«n¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¹²¤H¡A¥u¦³¸tÆF¯à·P¤Æ¤H¶¶ªA¯«¡C ¥»³¹²Ä¤Q¥|¸`¦Ü¤G¤Q¸`¡A¸Ô²Ó»¡©ú¥H´µ©Ô¨Ï©Rªº¥Øªº¡A¡u¤ý»P¤CӿѤh¬JµM®t§A¥h¡A·Ó§A¤â¤¤¯«ªº«ßªk®Ñ¡A¹î°ÝµS¤j©MC¸ô¼»§Nªº´ºªp¡C¡v(¤C14)¥H«á»¡¤Î¥L±a¤F¤ý©M¿Ñ¤h¥Ì¤ßÄmµ¹¥H¦â¦C¯«ªºª÷»È¡A¨Ã¦b¤Ú¤ñÛ©Ò±oªºª÷»È¡A©M¦Ê©m¼Ö·N©^ÄmªºÂ§ª«¡An¥Î¨º¨Çª÷»È¥h¶R¤û¦Ï¬°Äm²½¤§¥Î¡A§E³Ñªºª÷»È¡A¥L©M¥Lªº§Ì¥S¡A¥i¥H©w¹Ü«ç¼Ë¥Î¡A¡uÁ`n¿íµÛ¥L̯«ªº¦®·N¡C¡v ŪªÌ¡I±À¹î¤ý©e°U¥H´µ©Ôªº¦U¶µ¨Æ¤u¡A¥i±oµÛ¤@¨Ç±Ð°Vªº¯SÂI¡G¥~¨¹§g¤ý©Ò°U¥Iªº¨Æ¤u¡A³£¬O¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A©Î»¡ªº§ó¥¿½T¨Ç¡A¥L¬O¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A°V¥Ü¤@¤Áªº¨Æ¡F¥LÁö¬O¥~¨¹¤H¡A¥L¤ß¤¤«o¦sµÛ¥H´µ©Ô©Ò¦³ªº¥Øªº¡A¦]¬°¥L©Ó»{C©MµØ¬O¤Ñ¤Wªº¯«(¤C21-23)¡F¯«ªº®¦¨å¦b¥L¤ß¤¤¡A§_«h¤£¯à¦p¦¹¡C¥L·Ó¥L©Ò¯àªº¡AÃö¤ß¬°¥H´µ©Ô¹w³Æ¤@¤Áªº»Ý¥Î¡A¨Ï¥Lªº¤u§@¥i¥H§¹¦¨¡A¦P®É¤SÅñ©J¥H´µ©Ô¡u·Ó¯«½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡v¡Aªv²z¤ýªº¦Ê©m¡C ¿Ù¦®ªºµ²»y¡Az¤Î¤Z¤£¿í¦æ¯««ßªk©M¤ý©R¥Oªº¡A´N·í©w¸o¡A¥HPªv¦º¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¦³ºÞ²zÍ¢©Ò´z¿ïªº¾¹¥×ªº¦Û¥DÅv¡AÍ¢¦b¥@¤W©~¥Á¤¤¶¡¡A·ÓÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¦Ó¦æ¡A¦p¦b¤Ñ¤W²³x¤¤¤@¼Ë¡A³o¬O¤@¥Ø¤FµMªº±Ð°V¡C¨S¦³¤H¯àÄdªýÍ¢ªº¦æ°Ê¡A©Î¹ïÍ¢»¡¡G§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë¦æ©O¡H¥»³¹¦³¤@Ó¨ÒÃÒ¡A¡u½Ñ¤ý¤§¤ý¨È¹FÁ£¦è¡A¹F¤_²½¥q ¥H´µ©Ô¡A³q¹F¤Ñ¤W¯««ßªk¤j¼wªº¤å¤h¤ª¤ª¡C¡v¥L̤G¤H¦P¤ß¦X·N¡An§¹¦¨¯«¹ï©óÍ¢¦Ê©m©MC¸ô¼»§NÍ¢·µªº¥Øªº¡C ¥H´µ©Ô¥»¤H¼ô«ä¯«¦V¥L©Ò¹üÅ㪺©_§®¯à¤O¡A´Nº¡¤ß·q«ô¯«¡A¥L´Nµo¥XÆg¬ü¯«ªº¸Ü»y¡G¡uC©MµØ§Ú̦C¯ªªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]Í¢¨Ï¤ý°_³o¤ß·N¡A×¹¢C¸ô¼»§NC©MµØªº·µ¡F¤S¦b¤ý©M¿Ñ¤h¡A¨Ã¤j¯àªºxªø±«e¬I®¦©ó§Ú¡C¡v(¤C27-28) ¥L¤S»¡¡G¡u¦]C©MµØ§Ú¯«ªº¤âÀ°§U§Ú¡A§Ú´N±o¥H°í±j¡A±q¥H¦â¦C¤¤©Û»Eº»â¡A»P§Ú¤@¦P¤W¨Ó¡C¡v¥L¤Z¨ÆÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¤D¬OªíÅã¥L¥»¤H¬O¤@Ó¯u¹ê¦³«H¤ßªº¤H¡C¥Lªº²´¤¤¨S¦³¥L¦Û¤v¡A¥L¤ß´Lµø¯«¬O¸U¦³¡A¦Ó¥BºÞ²z¸U¦³¡A¹³³o¼Ë¡A¤ý½ç¦®µ¹¥L¡A¤£¬O¦]¥Lªº½Ð¨D(¤C6)¡A¤D¬O¯«§â³o¨Æ¦s©ñ¤_¤ýªº¤ß¤¤¡A¤]¤£¬O¥H´µ©Ô·P¤Æ¤F¤ý©M¿Ñ¤h¡A¤D¬O¯«¦b¥Ḻ«e¡A¬I®¦µ¹¥L¡C¤£¬O¥H´µ©Ô¦³Åv¬`©Û»Eº»â¡A»P¥L¤@¦P¤W¥h¡A¤D¬O¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡A¨Ï¥L±o¥H°í©T¡C ¥H´µ©Ô¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A¥i¬°¨C¤@«H®{ªºº]¼Ë¡A¤Z¦p¥H´µ©Ô¦b¯««e«×¤é¡A¦Óª`µø¨ººÞ²z¸U¦³ªºÅv¡A¬OÁÒºÞ¤HÃþªº°Ê§@¡A¥Bª¾¹D¤£½×¨üº×¨üºÖ¡A©Î¶¶©Î°f¡A³£¬O¥X©óC©MµØ¡A¨º¤Hn¹L§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A§Y¨Ï¥L³B©ó³o²V¶Ã§xWªº¥@¬É¤¤¡A©M¼»¦ýÅv¤O¤§¤U¡A¤w±o¤F¨É¨ü§¹¥þ¥¦wªº¯µ³Z¡C ¯«ªº¤â»P¥H´µ©Ô(¤C1~¤K36)(¸ë¥É»Ê) »â¥H´µ©Ô¦^°ê¡]7¡G1¦Ü8¡G36¡^ ¥H´µ©Ô°Oºà°O(¤C³¹)(¤_¤¤ÌÉ) ¡@¡@¥H´µ©Ôªº´¼¼z
¡@¡@¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æC©MµØªº«ßªk¡]©Ô¤C¡G10¡^ ¡@¡@¯«´z¿ïÍ¢ªº¤H¡A§@Í¢ªº¨Æ¤u¡C ³o¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñÛ¤W¨Ó¡A¥L¬O±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q¹FC©MµØ¥H¦â¦C¯«©Ò½ç¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡C¤ý¤¹ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]C©MµØ¥L¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡K¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æC©MµØªº«ßªk¡A¤S±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C¡]©Ô¤C¡G6,10¡^ ¡@¡@µS¤Ó¤H«D±`´L«¥H´µ©Ô¡A»{¬°¬O¥L«Ø¥ß¤FµS¤Ó¤Hªº¤å¤Æ¯S¦â¡AY¤£¬O¯«¥ýÂǼ¯¦è¶Ç«ßªkµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥L¥i¥H¦³¼¯¦èªº¦a¦ì¡Cªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¡A¹ï¥H´µ©Ô¦³¦P¼Ëªº´L«¡A®t¥L¥hC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B½á¤©¥þÅv¡C¥H´µ©Ôªº¤âùØ¡A¦³¡§½Ñ¤ý¤§¤ý¡¨ªº¶@®Ñ¡A¦ü¥G¬Oñ¤F¦rªºªÅ¥Õ¤ä²¼¡A¥i¥H¥ô·N¶ñ¼g¼ÆÃB¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G ¥H´µ©Ô°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤C³¹)(±iµ¦) ²Ä08Á¿ ¥H´µ©Ôªð¦^ Ū¸g¡G©Ô7³¹ ¤º®e¡G ¤@¡B¨¥@ 7:1 ³o¨Æ¥H«á¡Aªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡¡A¦³Ó¥H´µ©Ô¡A¥L¬O¦èµÜ¶®ªº¨à¤l¡A¦èµÜ¶®¬O¨È¼»§Q¶®ªº¨à¤l¡A¨È¼»§Q¶®¬O§Æ°Ç®aªº¨à¤l¡A 7:2 §Æ°Ç®a¬O¨FÀsªº¨à¤l¡A¨FÀs¬O¼»·þªº¨à¤l¡A¼»·þ¬O¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¡A 7:3 ¨È§Æ¬ð¬O¨Èº¿§Q¶®ªº¨à¤l¡A¨Èº¿§Q¶®¬O¨È¼»§Q¶®ªº¨à¤l¡A¨È¼»§Q¶®¬O¦Ì©Ô¬ùªº¨à¤l¡A
7:4 ¦Ì©Ô¬ù¬O¦è©Ô§Æ¶®ªº¨à¤l¡A¦è©Ô§Æ¶®¬O¯Q¦èªº¨à¤l¡A¯Q¦è¬O¥¬°òªº¨à¤l¡A
7:5 ¥¬°ò¬O¨È¤ñ®Ñªº¨à¤l¡A¨È¤ñ®Ñ¬O«D¥§«¢ªº¨à¤l¡A«D¥§«¢¬O¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l¡A¥H§Q¨È¼»¬O¤j²½¥q¨ÈÛªº¨à¤l¡C ¥»³¹¶}©l°O¥H´µ©Ô¦^°êªº¨Æ±¡¡C®É¶¡¬O¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡¡]1¸`¡^¡C¶}ÀY³o¸Ì¥æ«Ý¤F¥H´µ©Ôªº¨¥@¡C¥L¬OµS¤Ó¤H³Q¾Û®Éªº¤j²½¥q¦èµÜ¶®¡]¤ý¤U25:18¡^ªº«á¥N¡C®aÃЦ@°O¦³¥Lªº¥ý¯ª16¤H¡A¤@ª½°l·¹¨ì¤j²½¥q¨ÈÛ¡C ¤G¡B¦^°ê 7:6 ³o¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñÛ¤W¨Ó¡A¥L¬O±Ó±¶ªº¤å¤h¡A³q¹FC©MµØ¥H¦â¦C¡@¯«©Ò½ç¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡C¤ý¤¹ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]C©MµØ¥L¡@¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡C 7:7 ¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº¡B¥§´£¹ç¡A¦³¤WC¸ô¼»§Nªº¡C 7:8 ¤ý²Ä¤C¦~¤¤ë¡A¥H´µ©Ô¨ì¤FC¸ô¼»§N¡C 7:9 ¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¥L±q¤Ú¤ñÛ°_µ{¡A¦]¥L¡@¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¥L¡A¤¤ëªì¤@¤é´N¨ì¤FC¸ô¼»§N¡C ³o¸Ì¤¶²Ð¤F¥H´µ©Ôªº¨¥÷¡A¨Ã¥B§ãn°O¤U¥Lªð¦^ªº¦æµ{¡A¨ãÅ骺°O¸ü¦b¤U¤@³¹¡C ¥H´µ©Ô¬O¡§¤å¤h¡¨¡]6¸`¡^¡A´N¬Oºë³q¼¯¦è«ßªkªº¸t¸g¾ÇªÌ¡A³o¬O¥H¥Á³Q¾Û¤Ú¤ñÛ¤§«á¤~¦³ªº¤@ºØ¾°È¡At³d¹L¥h¥Ñ²½¥q¾á¥ôªº±Ð¾É«ßªkªº¤u§@¡]10¸`¡F¥Ó33:10¡Fº¿2:7¡^¡C¥H´µ©Ô³QºÙ¬°¤å¤h¡A¦]¬°¥L¦bªi´µ®c§Ê¤¤±q¨Æ¯µ®Ñ©M±Ð¾É«ßªkªº¤u§@¡C¤@¯ë»{¬°¥L¬O¤å¤hªº»ó¯ª¡C ¥H´µ©Ôªð¦^ªº®É¶¡¬O¡§¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~¡¨¡]7¸`¡^¡C¤@¯ë¸ÑÄÀ¬°¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡]¥D«e465-424¦~¡Aªi´µ¤ý¤¤¦³¤T¤H¥s¨È¹FÁ§¦è¡^§@¤ý´Á¶¡¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤C¦~´N¬O¥D«e458¦~¡C³o¼Ë¡A¥»³¹©Ò°Oªº¨Æ±¡¶ZÂ÷·s¸t·µªº«Ø¦¨¤¤¶¡¹j¤F®t¤£¦h60¦~¡C§ó¬°¨ãÅ骺¥Xµo®É¶¡¬O©v±Ð¾ä¥¿¤ëªì¤@¡]9¸`¡^¡A¶§¾ä¬O¥|¤ë¤K¤é¡F©è¹FC¸ô¼»§N®É¶¡¬O¤¤ëªì¤@¡A¶§¾ä¬O¤K¤ë¥|¤é¡C¥þµ{1,350¤½¨½¡A¯Ó®É4Ó¤ë¡C¦pªG¨S¦³°üÀ©¦P¦æ¡A®É¶¡·í¥iÁYµu¡C ¤T¡B¨Ï©R 7:10 ¥H´µ©Ô©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æC©MµØªº«ßªk¡A¤S±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C ³o¸Ì°O¤U¤F¥H´µ©Ôªº¨Ï©R¡C¥L¦b¯«ªº·P°Ê¤U¬ã¨s¨Ã¥B¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡Aªð¦^«á¥Î¯«ªº«ßªk±Ð¾É¦^Âkªº¥H¥Á¡A¤Þ¾É¥LÌ©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¡A¾Ç²ß·q¬È¯«¡B¶¶ªA¯«¡F³o¹ï¥L̬O·¥¨ä«nªº¡C ¥|¡B¿Ù¦® 7:11 ²½¥q¥H´µ©Ô¬O³q¹FC©MµØ»|©R©M½ç¥H¦â¦C¤§«ß¨Òªº¤å¤h¡C¨È¹FÁ§¦è¤ý½çµ¹¥L¿Ù¦®¡A¤W±¼gµÛ»¡¡G¡@¡@ 7:12 ¡§½Ñ¤ý¤§¤ý¨È¹FÁ§¦è¡A¹F¤_²½¥q¥H´µ©Ô¡B³q¹F¤Ñ¤W¡@¯««ßªk¤j¼wªº¤å¤h¤ª¤ª¡G 7:13 ¦í¦b§Ú°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡A¤Z¥Ì¤ß¤WC¸ô¼»§N¥hªº¡A§Ú°¦®ã¥LÌ»P§A¦P¥h¡C 7:14 ¤ý»P¤CӿѤh¬JµM®t§A¥h¡A·Ó§A¤â¤¤¡@¯«ªº«ßªk®Ñ¡A¹î°ÝµS¤j©MC¸ô¼»§Nªº´ºªp¡F
7:15 ¤S±aª÷»È¡A´N¬O¤ý©M¿Ñ¤h¥Ì¤ßÄmµ¹¦íC¸ô¼»§N¡B¥H¦â¦C¡@¯«ªº¡F 7:16 ¨Ã±a§A¦b¤Ú¤ñÛ¥þ¬Ù©Ò±oªºª÷»È¡A©M¦Ê©m¡B²½¥q¼Ö·NÄmµ¹C¸ô¼»§N¥LÌ¡@¯«·µªºÂ§ª«¡C
7:17 ©Ò¥H§A·í¥Î³oª÷»È¡A«æ³t¶R¤½¤û¡B¤½ºø¦Ï¡Bºø¦Ï¯Ì¡A©M¦PÄmªº¯À²½¡B³þ²½¤§ª«¡AÄm¦bC¸ô¼»§N§AÌ¡@¯«·µªº¾Â¤W¡C 7:18 ³Ñ¤Uªºª÷»È¡A§A©M§Aªº§Ì¥S¬ÝµÛ«ç¼Ë¦n¡A´N«ç¼Ë¥Î¡AÁ`n¿íµÛ§AÌ¡@¯«ªº¦®·N¡C
7:19 ©Ò¥æµ¹§A¡@¯«·µ¤¤¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A§An¥æ¦bC¸ô¼»§N¡@¯«±«e¡C 7:20 §A¡@¯«·µ¸Ì¡AY¦A¦³»Ý¥Îªº¸g¶O¡A§A¥i¥H±q¤ýªº©²®w¸Ì¤ä¨ú¡C 7:21 §Ú¨È¹FÁ§¦è¤ý¡A¤S°¦®»Pªe¦èªº¤@¤Á®w©x»¡¡A³q¹F¤Ñ¤W¡@¯««ßªkªº¤å¤h²½¥q¥H´µ©Ô¡AµL½×¦V§AÌn¤°»ò¡A§AÌn³t³t¦a³Æ¿ì¡A 7:22 ´N¬O»È¤lª½¨ì¤@¦Ê¥L³s±o¡A³Á¤l¤@¦Ê¬_Ò¡A°s¤@¦Ê½}¯S¡Aªo¤@¦Ê½}¯S¡AÆQ¤£p¨ä¼Æ¡A¤]nµ¹¥L¡C 7:23 ¤Z¤Ñ¤W¤§¡@¯«©Ò§h©Jªº¡A·í¬°¤Ñ¤W¡@¯«ªº·µ¸Ô²Ó¿ì²z¡A¬°¦ó¨Ï©Á«ãÁ{¨ì¤ý©M¤ý²³¤lªº°ê©O¡H 7:24 §Ú¤S¾å¿Ù§AÌ¡A¦Ü©ó²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°Ûªº¡B¦uªùªº©M¥§´£¹ç¡A¨Ã¦b¡@¯«·µ·í®tªº¤H¡A¤£¥i¥s¥L̶i°^¡B¥æ½Ò¡B¯Çµ|¡C 7:25 ¥H´µ©Ô°Ú¡An·ÓµÛ§A¡@¯«½ç§Aªº´¼¼z¡A±N©Ò¦³©ú¥Õ§A¡@¯««ßªkªº¤H¥ß¬°¤h®v¡B¼f§P©x¡Aªv²zªe¦èªº¦Ê©m¡A¨Ï¥ḺаV¤@¤Á¤£©ú¥Õ¡@¯««ßªkªº¤H¡C 7:26 ¤Z¤£¿í¦æ§A¡@¯««ßªk©M¤ý©R¥Oªº¤H¡A´N·í³t³t©w¥Lªº¸o¡A©Îªv¦º¡A©Î¥Rx¡A©Î§Û®a¡A©Î¥}¸T¡C¡¨ ³o¸Ì°O¤U¤F¨È¹FÁ§¦è¤@¥@µ¹¥H´µ©Ôªº¿Ù¦®¡G 1¡Bã³\©Ò¦³³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¤¤¤Z¬OÄ@·Nªº¡A³£¥i¥H»P¥L¤@¦Pªð¦^C¸ô¼»§N¡]13¸`¡^¡C 2¡B¥L¥i¥H«ö·Ó«ßªk®Ñ¥h¦Ò¹îC«°ªº±¡ªp¡]14¸`¡^¡C 3¡B§âªi´µ®c§Ê»P¦Ê©m©ÒÄmªºª÷»È±a¨ìC«°¡A§@¬°Â§ª«Ämµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡C³o¨Çª÷»È¥i¥H¥Î§@ÁʶR²½¬¹¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¿ú¥Ñ¥L¦Û©w¥Î³~¡]15-18¸`¡^¡Cªi´µ®c§Ê°]¬F´I¸Î¡AºB´n¼Ö¬I¡A¦Ó«ì´_¦U¦a¸t©Ò¬O¾ú´Â¬Fµ¦¡C¥H´µ©Ô±q°ê¤ý¡B¿Ñ¤h©M¤Ú¤ñÛªº¤H¥Áµ¥³B±o¨ì¸g¶O¡C³o¨Ç¿ú¤£¦P©ó1:4¡A¨S¦³±j¢©Ê¡A¥þÄݼַNªº©^Äm¡C8:26-27°O¦³©Ò±oª÷»ÈªºÁ`¼Æ¡C 4¡B¤w¸g¥æ¥Iµ¹¥Lªº¸t¾¹¡An±a¦^C«°¸t·µ¡F¸t·µY»Ýn¸g¶O¡A¥i¥H±q¤ýªº©²®w¸Ì±¤ä¨ú¡]19-20¸`¡^¡C 5¡B°¦®µ¹ªe¦èªº¤@¤Á©²©x¡A¥i¥Hº¡¨¬¥H´µ©Ôªºn¨D¡A¨Ã¥Bµ¹¤F¤W¡C¦]¬°¥L¬O«ö·Ó¯«ªº§h©J¿ì¨Æ¡A¤£À³·í¦³©Ò«åºC¦Ó¾DP¯«ªº¼««ã¡]22-23¸`¡^¡C 6¡B¦b¸t·µ¨Í©^ªº©Ò¦³¤Hû§K¤_¶i°^¡B¥æ½Ò¡B¯Çµ|¡]24¸`¡^¡C 7¡B¥i¥H·ÓµÛ¯«½ç¤©¥Lªº´¼¼z¡A§â©Ò¦³©ú¥Õ¯«ªº«ßªkªº¤H³]¥ß¬°¤h®v¡B¼f§P©x¡Aªv²zªe¦èªº¦Ê©m¡A±Ð¾É¯«ªº«ßªk¡]25¸`¡^¡C 8¡B¤Z¬O¤£¿í¦æ¯«ªº«ßªk©M¤ýªº©R¥Oªº¤H¡An±qÄYªv¸o¡A¤ñ¦pªv¦º¡B¥Rx¡B§Û®a¡A©Î¬O¥}¸T¡]26¸`¡^¡C ±q¤Wz¿Ù¦®ªº¤º®e¬Ý¡A¥H´µ©ÔÅãµM«Ü¨ü¨È¹FÁ§¦è¤@¥@ªº¾¹«¡A¨Ã¥B±o¨ìªi´µ§g¦Ú¥R¤Àªº«H¥ô¡G¤£¦ý«D±`´L·q¥L¡]12,14¸`¡^¡A§g¦Ú»P¦Ê©m¯É¯ÉºB´n¸ÑÅn¡B¬°¸t·µ©^Äm§ª«¡]15-16¸`¡^¡AÁٱ¤©¤@©wªº°]Åv¡B¦æ¬FÅv¡]13¡A17-18¡A20-22,25-26¸`¡^¡A24¸`§ó´£¨ì¹ï¸t·µ¨Í©^¤Hû§Kµ|¡C«Ü¥i¯à¥L¹³¬ù·æ¡B¦ý¥H²z¨º¼Ë¡A¦]¬°°ªÁ|¯«¡A»X¯«¯¬ºÖ¡A¦Ó¦bªi´µ§g¦Ú¡B¦Ê©m²´«e»X®¦¡]¤ñ¸û28¸`¡^¡C 12¸`´£¨ìªº¡§½Ñ¤ý¤§¤ý¡¨¬Oªi´µ¤ý³ßÅw¥Îªº¦ÛºÙ¡C 13¸`¨Ï¥Îªº¬O¡§¥H¦â¦C¤H¡¨¦Ó¤£¬O¡§µS¤j¤H¡¨¡A¥i¥H¬Ý¨£¥H´µ©Ô¹Îµ²¥þ¥Á¬°¤@ªº§V¤O¡C¯óÀÀ¿Ù¦®ªº¥i¯à¬O®c¤¤¨Ñ¾ªºµS¤Ó¤H¡A§ó¥i¯à¬O¥H´µ©Ô¦Û¤v¡A¦]¥L¬O±M³dºÞ²z¥H¥Á¨Æ°Èªº¯µ®Ñ¡C 14¸`´£¨ìªº¡§¤CӿѤh¡¨¬O®c§Ê¤¤¨ã¦³«Ü¤j¼vÅT¤Oªº¤ý«Ç¶Q±Ú¡A¦³ªi´µ¤H¡A¤]¦³º¿¥N¤H¡C ¤¡B·P®¦ 7:27 ¥H´µ©Ô»¡¡G¡§C©MµØ§Ú̦C¯ªªº¡@¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¨Ï¤ý°_³o¤ß·N×¹¢C¸ô¼»§NC©MµØªº·µ¡F 7:28 ¤S¦b¤ý©M¿Ñ¤h¡A¨Ã¤j¯àªºxªø±«e¬I®¦©ó§Ú¡C¦]C©MµØ§Ú¡@¯«ªº¤âÀ°§U§Ú¡A§Ú´N±o¥H°í±j¡A±q¥H¦â¦C¤¤©Û»Eº»â¡A»P§Ú¤@¦P¤W¨Ó¡C¡¨ ¥»³¹³Ì«á°O¤U¤F¥H´µ©Ôªº·P®¦¡AºÙ¹|¯«¨Ïªi´µ¤ý¦s¤ß×¾ã¸t·µ¡A¨Ã¥B¥sªi´µ§g¦Ú¾¹«¥L¡A«H¥ô¥L¡A¨Ï¥L¯à°÷©Û»E³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¡A¤@¦Pªð¦^C¸ô¼»§N¡C§Ú̬ݨì¡A¥H´µ©Ô¨S¦³¸ØÄ£Ó¤Hªº¤~µØ©M¾y¤O¡A¥H¦¹±oµÛ¤ýªº¤ß¡C¥L¥u§âºaÄ£Âk»P¯«¡C ¤»¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä 1¡B¥H´µ©Ô¬°¤°»ònªð¦^C«°¡H¥Lªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H 2¡B±qþ¸Ì¥i¥H¬Ý¥Xªi´µ§g¤ý¹ï¥H´µ©Ôªº¾¹«©M«H¥ô¡H¬°¤°»ò¡H |