¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H´µ©Ô°O²Ä¥|³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i««Ø¤u§@¾D¨üÄdªý¡j ¤@¡B¼Ä¤HÂZ¶Ã׫ظt·µ(1~5¡A24¸`)¢w¢w±q¥j¦C¤ý¦~¶¡¨ì¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~(¥D«e538~521¦~) 1.¥ý¬O«Øij°Ñ»P«Ø³y¸t·µ³Q©Ú(1~3¸`) 2.«á¬OÂZ¶Ã«Ø³y¨Ã¸ì¶R¿Ñ¤hªýê¤uµ{(4~5¸`) 3.¯«·µ¤uµ{ª½°±¨ì¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~(24¸`) ¤G¡B¼Ä¤H«µ§iªý¤î׫ث°Àð(6~23¸`)¢w¢w±q¨È«¢ÀH¾|µn°ò¨ì¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡(¥D«e486~445¦~) 1.¦b¨È«¢ÀH¾|µn°ò®É¤W¥»±±§iµS¥Á(6¸`) 2.¨È¹FÁ§¦è¦~¶¡¦A¤W¥»«µ§iµS¥Á«Ø³y«°Àð(7~16¸`) 3.¨È¹FÁ§¦è¤ý¿Ù¥O°±¤u(17~22¸`) 4.¼Ä¤H¥Î¶Õ¤O±j¢°±¤u(23¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i¤³¼ÄÄdªý«Ø³yªºµ¦²¤¡j ¤@¡B°²¸Ë¦n·Nn¤@¦P«Ø³y(2¸`) ¤G¡B¨Ï¤§¤âµo³n¡AÂZ¶Ã(4¸`) ¤T¡B¸ì¶R¿Ñ¤h¡A±ÑÃa«Ø³y³]p¡A©µÌX«Ø³y¤uµ{(5¸`) ¥|¡B»z§i¡A§Q¥Î¬FÅv¨Óªý¤î(6~22¸`) ¤¡B¥Î¶Õ¤O±j¢°±¤u(23¸`) ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥H´µ©Ô°Oµù¸Ñ¡n °Ñ¡B¨ä¥Lºõ¥Ø ¡i¤£±q´c¤Hªºp¿Ñ¡j ¸g¤å¡G©Ô4:1-5 ¤@¡Bn¥´Å¥«Ø·µªº±¡ªp 1 1.¡§¼Ä¤H¡¨¬O½Ö¡H¥i¯à«ü¡§¾F°êªº¥Á¡¨¡]´µ3:3¡^¡G¼»º¿§Q¨È¤H¡Bªü©Ô§B¤H¡B¨È±¿¤H¡B¨È¹ê¬ð¤H¡C¡]¥§4:1,7¡F¤ý¤U17:24¡F©¼«e5:8-9¡^¡C 2.¼Ä¤H¡X¡X³o¨Ç¤HºØ±Ú²V¶Ã¡A«H¥õ²V¶Ã¡X¡X²§ºÝ¡C¡]¤Ó13:25¡F±Ò3:9¡F´£«e4:1¡^¡C 3.Å¥»¡¡X¡X³ßÅw¥´Å¥¯«®aªº¡A¬°ªº¬On¯}Ãa¯«®aªº«Ø³y¡C¡]¥[2:4¡^ ¤G¡Bn²V¤J«Ø·µªº¤u¼t 2-3 1.´c¤Hªºp¿Ñ¡G±ý·Q°Ñ»P¤@¦P«Ø³y¡C2¡A¡]¸Ö1:1¡^¡C ³o¬O¤@ºØÂǤf¡A¥Øªº¬O·Q¤À¤Æ¡BÃlµ¸¥Á¤ß¡A¤À´²¤O¶q¡A¥L̪º¼ö¤ß¬O¤£Ãh¦n·Nªº¡C¡]¥[4:7¡^ ³o¬O´c¤H¡]²§ºÝ¡^²V¤J±Ð·|ªºÉ«Ç©M¤èªk¡A¦]¦¹nÂÔ¨¾³o¨Ç¤H¶i¨Ó¡C¡]¤Ó7:15¡F®{20:29¡F¬ù10:10¡^¡C 2.¡§§Ú̫سy¯«ªº·µ»P§A̵L¤z¡¨¡C3 º¥ý´¦¬ï´c¤Hªº¸Þp¡A¤£³\¥LÌ°Ñ»P«Ø·µ¡C (1)Ãѳz¥L̪º¸Þp¡C¡]¥±4:14¡F±Ò2:2¡^ (2)ª¾¹Dµs¸éªº¦M®`¡C¡]¬ù10:1,10¡F´£«á3:5-6¡^ ¤T¡BnÂZ¶Ã«Ø·µªº¿ï¥Á 4-5 ´c¤Hªº¤âªkÅãÅS¡G 1.¨Ï¤H¤âµo³n¡X¡X¥¢¥h«H¤ß¡C¡]´£«á2:16-18¡^ 2.ÂZ¶Ã¥LÌ¡X¡X¥¢¥h¦P¤ß¡C¡]¥[1:7¡F¼¯3:3¡^ 3.¸ì¶R¿Ñ¤h¡X¡X¥¢¥h¸Û¹ê¡C¡]¬ù³ü3:17¡F¦è3:22-25¡F¥X23:8¡F¥Ó10:17¡F¥N¤U19:7¡F¶Ç7:7¡^ 4.n±ÑÃa¥L̪º¿Ñºâ¡X¡X¥¢¥hpµe¡C¡]¶®3:15-16¡F¬ù10:10¡^ ¸Öºq¡G¡m¶i¤JÂײ±¡n¡C ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i±±§i¬OÅ]°ªºÉ«Ç¡j ¸g¤å¡G©Ô4:6-24 ¤@¡B±±§iªºp¿Ñ¡X¡XÁp¦X 6-10 1.¦V¨È«¢ÀH¾|¤ý¤W¥»±±§i 6 ±±§i¤@ª½³£¬OÅ]°ªº´c¿Ñ¡A¨e±±§i¹LC¿q¡B±±§i¹L«Où¡K¡K¡C¡]¦ý3:8¡F¤Ó12:10¡F26:59¡F¥i14:55¡F®{25:7¡^¡C 2.Ä~Äò¦V¨È¹FÁ§¦è¤ý¤W¥»±±§i 7¡A ±±§iªº¨Æ¡A¤Dµ½´c¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¬Oªø´Á©Êªº¡C¡]¥[4:29¡FªL«á3:12¡F®{14:22¡F¸ô4:12-13¡F±Ò12:10¡^¡C 3.´c¤H»P¬Ùªø¡B®Ñ°OÁp¦X¤W¥»±±§i 8-10¡A¡]¸Ö2:1-4¡F®{4:25-26¡^¡C ¤G¡B±±§iªº¤º®e¡X¡X»z§i 11-16 1.»z§i¦Ê©mn¿Ñ¤Ï 11-12¡A¡]¸ô23:1-5¡^¡C 2.¦p®e¥L̫ظt«°¡A¤ý¥²¨üÁ«·l¡C13-14 (1)´N¤£¦A»P¤ý¶i°^¡A¥æ½Ò¡A¯Çµ|¡A²×¤[¤ý¥²¨üÁ«·l¡C¡]¤Ó22:17-22¡Fù13:6-7¡^¡C (2)§Ú̬J¹¿mÆQ¡A¤£§Ô¨£¤ý¦YÁ«¡A¦]¦¹«µ§i¤_¤ý¡C¡X¡X¹§g¤§䘵¡A¬GÀ³¤À§g¤§¼~¡C¡]µ²33:31¡F¬ù12:5-6¡F19:12¡^¡C 3.½Ð¤ý¦Ò¹î¥ý¤ý¡]¾ú¥v¡^ªº¹ê¿ý¡K¡K¡A³Ì¾á¤ßªº¬O¡Gªe¦è¤§¦a¤ý´NµL¤À¤F¡C15-16 ´c¤H±±§iµS¤j¤Hn«Ø«°·d¿W¥ß¡A³o´N¬O¬Fªv©Êªº¸o¤F¡C¾ú¨Ó¡A´c¤Hªº§iª¬³£¬O¥Î¤@®M¡C¡]¸ô23:1-2¡F®{24:5¡F¸Ö34:19¡^ ¤T¡B±±§iªºµ²ªG¡X¡X°±¤u 17-24 1.¤ý¿Ù½Æ¤U¦®°±¤u«Ø«° 17-23 (1)¤ýÅ¥Åþ¨¥¤U¦®°±¤u¡C17-22¡A¡]¼»¤W24:8-12¡^¡C (2)Åþ¨¥·|µL¬G¥[®`©óµL¶d¤§¤H¡A¬G¦¹¡A§Ṳ́@©wn¸T¤î¤£»¡Åþ¨¥¡C¡]ªL«á3:11¡FªL«á3:1-7¡F¦h2:3-5¡^¡C 2.¥Î¶Õ¤O±j¢¥LÌ°±¤u 23¡A¡]½e4:16¡FÀ±2:1¡^¡C ³Q³v¦^Âk¡A¤ß¥u·Q«Ø·µ«o¤S¨üªý¡A«ç»ò¤£¦Ç¤ß¡X¡X¤£µM¡I¬°¤°»ò¡H 3.¯«·µªº¤uµ{´N°±¤î¤F 24 ¤uÁö°±¤î¤F¡A«o¤]¤£¬O¥Ã»·¤£¦A°Ê¡X¡X¡]ªL«e10:12-13¡F©¼«e1:6-7¡^¡A³o¤@°±´N°±¤F¤Q¤»¦~¤§¤[¡C ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i©Ô¥|1¡ã24¥H¦â¦C¥Áªº¦ÒÅç¢w¢w¼Äªýªº¤èªk¡j¦b¸t·µ¥¿n°Ê¤u¤§»Ú¡A¼»¦ý´N¦b¨ºùؤ@ª½©H§q¡A¥Î¦UºØ¤â¬q¡A¼Ä¾×¯«ªº¤u§@¡C ¤@¡B¦X§@¡]1¡ã3¡^¡G°²·N©^©Ó¡A¶Ã§èÃö«Y¡A¥u¨D²V¦b¤@°_·o¶Ã¡A¦ý¥H¦â¦C¥Á«o¤£¤¤¥L̪º¸Þp ¤G¡BÅÍÂZ¡]4¡ã5¡^¡G¦X§@¤£¦¨´N½Ñ¦hªýÄd¡A«ÂÀ~¥[¤W¸ì¶R¡A¥HP·|²³ªº¤âµo³n ¤T¡B±±§i¡]6¡ã22¡^¡G²{¦b¼Ä¤HúX³y±±µü¤W¶D¡A¤@±»¡¥H¦â¦C¥Á¤§¤Ï«q´c¦æ¡]12¡ã13¡^¡A¤@±»¡¦Û¤v¬O®Ä©¾©ó¤ý¡]14¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i«Ø·µ¤§ªýÃø¡]¥|1~24¡^¡j ¤@¡B¼Äªýªºì¦]¡]¥|1~3¡^ 1¡B¦b¯«¥Á¤è± ¡]1¡^¦]¨ä¬°µS¤j«K¶®¼§¤H¡]1¸`¡^ ¡]2¡^¦]¨ä¬O³Q¾Û¦ÓÂkªº¡]1¸`¡^ ¡]3¡^¦]¨än¬°¯««Ø³y¸t·µ 2¡B¦b¼Ä¤H¤è± ¡]1¡^§Ú̬O³o¦aªº¤H¡]¥|2¡^ ¡]2¡^§Ú̬O»P§A̤@¼Ëªº¤H ¤G¡B¼Äªýªº¤èªk 1¡B¦X§@¡]¥|1~2¡^ 2¡BÅÍÂZ¡]¥|4~5¡^ 3¡B±±§i¡]¥|6~22¡^ 4¡B¨î¤î¡]¥|23~24¡^ ¤T¡B¼Äªýªºµ²§½¡]¥|24¡^ 1¡B¸t¥Á¨üÀ£¢ 2¡B¸t¤u¼È°±¹y ¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡i««Ø¸t·µ§¹¤u¡]4-6³¹¡^¡j §Ç¨¥¡G·í¯«ªº¤l¥Á¦^°ê¿v¤F¾Â¡A¤S¥ß¤F·µªº®Ú°ò¡A¦ý¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¤~±N·µ«Ø¦¨¡C ¦^°ê´_¿³ªº¦~¥N¡G¥D«e ¤@¡B¤³¼Äªº§ðÀ»¡G4³¹¡C¯«§@«ì´_ªº¤u§@¡A¼»¦ý¤]¦P®É§@¤u¡A¯}Ãa¯«ªº¤u§@¡C 1¡B¦b¥j¦C¤ý®É¡G4:1-5¸`¡B24¸` 1-3¸`¡GµS¤j©M«K¶®¼§ªº¼Ä¤H´N¬O¨º¨Çµ¹¨Èz¤ý¡§¥H¼»«¢¹y¡¨±a¨ìµS¤j¦aªº¥~±Ú¤H¡A¥LÌì¬O«ô°¸¹³ªº¤H¡A³o¨Ç¤Hªí±¤W·q«ô¯«¡A¸Ì±¤ß«ä¬OºUÂøªº¡C 4¸`¡G©úªº§ðÀ»¡A¼»¦ýÂǵۤH¡]¨º¦aªº¥Á¡^§ðÀ»¡A¨Ï¥L̤â³n¡]«ÂÀ~ªk¡^¡C 5¸`¡G·t¤¤ªº§ðÀ»¡]½ä¶R¿Ñ¤h¡An±ÑÃa¯«ªº¤u§@¡^¡]¸ì¸ïªk¡^¡C 2¡B¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý®É¡G6¸`¡]¤W¥»±±§iµS¤j©MC¸ô¼»§N©~¥Á¡^¡C 3¡B¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý®É¡A7-23¸` ¸t·µ¦b¤j§Q¯Q¦~¶¡««Ø§¹¦¨¡]4:24¸`¡B6:15¸`¡^¡A¦Ó¡§¤j§Q¯Q¡¨¬O¦b¡§¨È«¢ÀH¾|¡¨©M¡§¨È¹FÁ§¦è¡¨¤§¥ý¡A©Ò¥H¡§4:6-23¸`¡¨©ÒÁ¿ªº«µ¥»¤W§i¬OÁ¿µS¤Ó¤H«Ø³y«°ÀðÁ¿ªº¡C ¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù¾ú¥v´£ºõ¡n ¡i²Ä¤CÁ¿¡G¼ÄÄÒªýÂZ¡]4:1-4:6¡^¡j 1. ·Å²ß¡G·þ²z¡BÆg¬ü¡Bú¸¹¡G¸t·µªº°ò¦¬O¤@¤Á·q«ôªº°ò¦¡C 2. ¤Þ¨¥¡G¼ÄÄÒªýÂZ 2.1.
¼»¦ý¥Ã»·»P¯«¹ï¥ß¡A¯}Ãa¥D¤u¡C 2.2.
¼ÄÄÒªºªýÂZ¤]¤À¤T³¡¥÷¡G 2.2.1.ªí¥Ü´M¨D¦P¼Ë«Ø³y¡C 2.2.2.®£À~µS¤Ó¤H¡C 2.2.3.¤W¥»±±§i¡C 3. ¥»½× 3.1.
¦@¦P«Ø³y 3.1.1.´M¨D§A̪º¯«¡C 3.1.2.©Òù¤Ú§B©M²³±Úªø»¡¡§»P§A̵L¤z¡¨¡C 3.1.3.¯«¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡C 3.1.4.¥j¦Cªº§h©J¡C 3.2.
®£À~ 3.2.1.®£À~¨Ï¤HÄß©È¡C 3.2.2.µS¤Ó¤H¤âµo³n¡C 3.2.3.·N¨£¦]¦¹¤£¯à¤@P¡C 3.3.
¤W¥»±±§i 3.3.1.¥j¦C¨ì¤j§Q¯Q¨ä¬ù16 ¦~¡C 3.3.2.¨È¹FÁ§¦è¤U¥O°±¤u¡Aª½¨ì¤j§Q¯Q¤ý¡C 3.3.3.¨ä¶¡¯«·µ¯î²D¡A¦Ê©m¦Ç¤ß¡C 4. µ²½×¡G¥u¦³¬èë¤~¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡C 5. °ÝÃD¡G 5.1.¬°¤°»ò¯«ªº¤u§@¤@©w¦³ªý¤O¡H 5.2.¼ÄÄÒªº¤èªk¬O¤°»ò¡H ¢w¢w¡m¥H´µ©Ô°OÁ¿¸q¡n(¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|) ¡i²Ä¤KÁ¿¡G¤W§i¨È¹FÁ§¦è¤ý¡]4:7-4:23¡^¡j 1. ·Å²ß¡G 1.1.¼Ä¤Hªºªý§Ü¥¿ªí¥Ü¤F³o¥@¬Éªº§Ü¯«¤O ¶q¡A¤]¦P®ÉÃÒ©ú©Ò§@¤§¤uªº¯u»ùÈ¡A¥²¶·äê¿ô¬èë¤~¯à¾Ô³Ó¡C 1.2.°²·Nµ½·Nªº¦P¤u¢w¢w¯«ªº¿W¯S¨Æ¤u¡A¤£¯à»P°¸¹³¦P¥ß¡C 1.3.´c·Nªº®£À~¡C 1.4.¤W¥»±±§i¡A¥j¦C_Cambuses_¤j§Q¯Q_¨È«¢ÀH¾|_¨È¹FÁ§¦è¡C 2. ¤Þ¨¥¡G 2.1.¬O´¡¤Jªº¤@¬q¡A¦b¥H´µ©Ô»P¥§§Æ¦Ì¤G®Ñ¤§¨Æ¡A¬ù13-16 ¦~¡C 2.2.¼Ä¤H¦¨¥\¼Ä¾×À𪺫إߡC 2.3.¤ÞP¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø«°¡C 2.4.»P4:6 ¤W¥»¬Û©IÀ³¡C 3. ¥»½×¡G 3.1.«°Àð³Q¢°±¤u¡C 3.1.1.¬O©Ô¥§¤G®Ñ¤¤¶¡®É¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ¡C 3.1.2.¼Ä¤W¤W¥»¨È¹FÁ§¦è±±§iµS¤Ó¤H¡C 3.1.3.¨È¤ý¤U¥O°±¤u 3.2.«µ¥»¤º®e¡C 3.2.1.¦^°êµS¤Ó¤H««Ø«°Àð¡C 3.2.2.³o«°¦V¨Ó¤Ï«q¡C 3.2.3.¾ú¥vÃÒ©ú³o«°¹ï¤ý¤£§Q¡A¥i¥H¬d¦Ò¡C 3.3.°ê¤ý¤U¥O¡C 3.3.1.¬d¦ÒÄݹê¡C 3.3.2.°±¤u¡C 3.3.3.¯}Ãa«°Àð¡C 3.4.¼vÅT¡C 3.4.1.¥§§Æ¦Ì´d«s¡C¡]1:1-4¡^ 3.4.2.¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø«°¡C 3.4.3.¯«ªº¤u§@n¥I¥N»ù¡C 4. µ²½×¡G³o¬O¤@½g´£¿ô¸É¥R«Ø·µ¤§«á¼Ä¤H©è¾×«Ø«°¤§¨Æ¡C 5. °ÝÃD¡G 5.1.
¬°¤°»ò¼Ä¤Hn¦h¤èªý¤î«Ø·µ©M«°¡H 5.2.
ªý¾×¦p¦ó¦¨¬°¯¬ºÖ¡H ¢w¢w¡m¥H´µ©Ô°OÁ¿¸q¡n(¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|) ¡i§AÃѳz¤³¼Ä¶Ü ¥H´µ©Ô°O4³¹¡j ¬Ý¤³¼Äªºpµe¡G ¤@丶°²·N¦P«Ø²V¶Ã°±«Ø4:1-3 ¤G丶ÂZ¶Ã¤H¤ß¤â³n°±«Ø4:4-6 ¤T丶±±§iÄdªý¬°¤F°±«Ø4:7-10 ¥|丶®º³yôÕÁ½¨Ï¤H°±«Ø4:11-16 ¤丶Å¥«HÅþ¨¥µo©R°±«Ø4:17-22 ¤»丶§Q¥Î¦å®ð±j¢°±«Ø4:23-24 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n ¡i²Ä¥|³¹¡@«Ø·µ¨üªý¡j ¨Ï¤âµo³n ÂZ¶Ã¥LÌ ¤@¡B¤³¼Ä¿Ñªý«Ø·µ (¤@)¤Þ»¤¦X§@ (¤G)©Úµ´À°§U (¤T)¸ì¶R¿Ñ¤h ¤G¡B¤W§i¨È¹FÁ§¦è (¤@)¤ýµ|¨ü·l (¤G)ºaÅA¨üÁ« (¤T)ªe¦è¦a¥¢ ¤T¡Bªi´µ¤ý¥O°±¤î (¤@)¦Ò¬dÀÉ®× (¤G)¤U¥O°±«Ø (¤T)¤ý·N¾å¿Ù ¢w¢w ±i§Ó·s¡m¥H´µ©Ô°O¬d¸g¤À³¹¤jn¡n ¡i²Ä¥|³¹ ¨üªý°±¤u¡j 1) ¼Ä¤H°²·N¦P«Ø·µ¡B1/3 2) ÂZ¶Ã¨Ï¤H¤âµo³n¡B4/6 3) ¤W¥»«µ§iªi´µ¤ý¡B7/10 4) »z§i¦Ê©mn¿Ñ¤Ï¡B11/12 5) ¦p®e¥L̫ظt«°¡B13/14 6) ªe¦è·|»P¤ýµL¥÷¡B15/16 7) Å¥Åþ¨¥¤ý©R°±¤u¡B17/22 8) ¾D¹G¢¤uµ{¼È°±¡I23/24 ¢w¢w ³¢´£¦h¡m¥H´µ©Ô°OŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n ¡i¡]¤@¡^©~¾|¤hªº¶@®Ñ, ¦b©Òù¤Ú§Bªº²v»â¤UÂk¦^
©Ô1:1-4:5,24¡j ¡@¡@¢Ò¡B¦b§xÃø¤U¶}¤u¦Ü°±¤u ©Ô4:1-5,24 ¡@¡@¡@¡@1.¼»º¿§Q¨È¤HnÀ°¦£¾D©Úµ´ ©Ô4:1-3 ¡@¡@¡@¡@2.¤³¼Ä§V¤Oªýê¤u§@ ©Ô4:4,5 ¡]¤G¡^¦b¨È«¢ÀH¾|¦¦~¡A·l®`µS¤Ó¤Hªº¥ø¹Ï ©Ô4:6 ¡]¤T¡^¨È¹FÁ§¦èªý¤î³yC¸ô¼»§N«°Àð ©Ô4:7-23 ¡@¡@¢Ï¡B¼»º¿§Q¨È¤H¤ñ¬IÄõµ¹¨È¹FÁ§¦èªº«H ©Ô4:7-16 ¡@¡@¢Ð¡B¨È¹FÁ§¦èªºµªÂÐ,¤¹³\¼»º¿§Q¨È¤Hªý¤î¤u§@ ©Ô4:17-22 ¡@¡@¢Ñ¡B¼»º¿§Q¨È¤H¥Î¶Õ¤O±j¢°±¤u ©Ô4:23 ´£n¡G 1 ¼Ä¤è¦]¨S¦³³Q±µ¨ü°Ñ»PµS¤Ó¤H«Ø³y¸t·µ¡A´NºÜ¤Oªý¼¸¡C7 ¥LÌP«H¨È¹FÁ§¦è¡C17 ¨È¹FÁ§¦èªº¿Ù¦®¡C23 «Ø³y¸t·µ¨üªý¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n |