¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥§§Æ¦Ì记²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡i¥§¤K1¡j¡u¨ì¤F¤C¤ë¡A¥H¦â¦C¤H¦í¦b¦Û¤vªº«°¨½¡C¨º时¡A¥L们¦p¦P¤@¤H»E¶°¦b¤ô门«eªº宽阔处¡A请¤å¤h¥H´µ©Ô将­C©M华ÂǼ¯¦è传给¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk书带来¡C¡v

         ¡m¥§§Æ¦Ì¦^忆录¡n¦Ü7³¹暂§i结§ô¡A¥»³¹¦Ü¤E38ªº¥D¨¤为¥H´µ©Ô¡A当为¡m¥H´µ©Ô记¡n7¡ã10³¹ªº记¨Æªº续§Ó¡C

¥H´µ©Ô©è达­C«°¦Z¡]©Ô¤C9¡^¡A积Ìå­ã备«Å读«ßªk¡A¥]¬A选©w«ß¨Ò¨å³¹¡A±Ð导§Q¥¼¤H«ßªkªº·N义¤Î应¥Î¡]7节¥H¦Z¡^¡C¥L选©w©v±Ð历¤C¤ëªº²Ä¤@¤é«Å读¡A¦]¤C¤ë¡]阳历¤E¡B¤Q¤ë间¡A¬î«B开©l¡^为犹¤Ó¤H³Ì­«­nªº¤ë¤À¡A¤T¤j节´Á¤§¤@ªº¦í´×节´N¦b¦¹¤ë庆¯¬¡]¬Ý¤E1ª`¡^¡A¦b¦¹¤ë会众§v过«ßªk¡A发现©Ò§@©Ò为ÉO¯«ªº¦®·N¬Û¥h¬Æ远¡A¤£¸T´d伤­úª_¡C传统认为这个¤C¤ë¬O¦bªi´µ亚达Á§¦è¤@¥@²Ä¤G¤Q¦~¡]¥D«e445¦~¡^¡A¦]为¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì¤@¦P¥X现¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì¬O¥D«e445¦~¬Kªð国¡A«Å读«ßªkªº¤é´Á¤£会¦­过这¤@¦~¡]关¤_¦~¥Nªº¨Æ¡A¬Ý¡m¥H´µ©Ô记¡n书«e<参¦Ò资®Æ>¡§¸Ñ释ªº§x难¡¨条¡^¡C

«Å读ªº¦a点为¡§¤ô门«eªº宽阔处¡¨¡C¤ô门¬O³q©¹­C«°¥D­n¤ô·½°ò训¬uªº«°门¡A«°门«e¥²¦³较¤j广场¡A®e纳¸s众»E¶°¡C

这¨½ªº«ßªk书为¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦携来ªº¡]参©Ô¤C6,14¡^¡A¦ý¸Ñ经®a对¨ä内®e¦³¤£¦P·N见¡A归纳¥X来¦³¥|Ïú¬Ýªk¡G1¡A¡m¥X®J¤Î记¡n©M¡m§Q¥¼记¡n¤¤¦³关²½¥qªº«ßªk¡F2¡A¡m¥Ó©R记¡n¡F3¡A¼¯¦è¤­经¡F4¡A«ßªk资®Æªº总编¡A¥]¬A¼¯¦è¤­经¡B¡m约书亚记¡n¡B¡m¼»¥À¦Õ记¡n¤Î­Y¤z¥ýª¾书¤¤¦³关«ßªkªº记载¡C¤£过¤@¯ë¬Û«H¥L携¦^ªº应为¼¯¦è¤­经¥þ³¡¡A«Å读ªº§÷®Æ¦h属¡m¥Ó©R记¡n¡A¬O¦]为内®eÓì¤_®Ô读¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         从¥»³¹开©l¥H´µ©Ô¥þ­±µn场¡C¥H´µ©Ô记¤¤ªº²Ä10³¹¨Æ¥ó¤§¦Z,¥H´µ©Ô隐ÂäF踪迹,过¤F13¦~¤§¦Z¤~¥X现¡C¦³¨Ç学ªÌ§â¥»³¹¬Ý§@¬O¥H´µ©Ô记²Ä8³¹ªº连续¡C还¦³¤@¨Ç学ªÌ¥D张¥H´µ©Ô¤@ª½¯d¦b­C¸ô¼»§N,¦ý¥i¯à¬O¦]写¥H´µ©Ô记©Î¦]¬Y¨Ç¨ä¥L¨Æ¦Ó¦£¸L¡C¦ý¬O¥H´µ©Ô¥Ø¸@¨ì¦p¥§§Æ¦Ì©Ò¬Ý¨ìªº­C¸ô¼»§Nªº»G败现¶H,¬O绝¤£会¸m¤§«×¥~ªº¡C¦p从B.C.432¦~¨ìB.C.431¦~,¥§§Æ¦Ì暂时ÖÃ开­C¸ô¼»§N¨º样,B.C.456¦~,¥H´µ©Ô¤]³Q¥l¦^¨ìªi´µ宫·µ,B.C.444¦~®L,为帮§U¥§§Æ¦Ì¤S¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C这样ªº²z¸Ñ¬O¤ñ较«ê当ªº¡C«ö§Æ§B来¤ë历,7¤ë¬O«D±`­«­nªº¤ë¥÷¡C¦]为¦b­C¸ô¼»§N¦u¤T个节´Á,§Y§j¨¤节¡B赎¸o¤é¡B¦í栅节(©Ô3:1-7)¡C¦]着­««Ø«°墙,¸Ñ决¤F¥~¦bªº问题,¦ý¥H¦â¦C¦Ê©m属灵²`处ªº´÷±æ¤]­n¸Ñ决¡C为¤F¸Ñ决这¤@问题,¥H¦b¥§§Æ¦Ìªº领导¤U´£¥X许¦hªÀ会问题为«´Éó³Q­n¨D对约ªº彻©³顺从¡C¤_¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¦Ûº@­n¨D«Å读«ßªk¡C¥L们¦p¦P¡§¤@¤H¡¨»E¶°¦b¤ô门«e,倾§v¯«¹D(3),¯u¤ß®¬§ï认¸o,¦}·P谢¯«(9)¡C ¤ô门«eªº宽阔处: (3:26;©Ô10:9)¡C¥ý¥Ñ¥H´µ©Ô«Å读«ßªk,µM¦Z¥Ñ§Q¥¼¤H¦A传达给会众¡C ¼¯¦èªº«ßªk书:对¦¹¦³¥|Ïú见¸Ñ:①¦¬¶°«ßªk©Ê资®Æªº书;②记录¥X®J¤Î记©M§Q¥¼记¤¤ªº²½ªÁªº«ßªk书;③¦b¥Ó©R记¤¤记录ªº«ßªk书;④¼¯¦è¤­经¡C¥»节¦n¶H«ü¥H´µ©Ô归¦^时带来ªº§¹¦nªº¼¯¦è¤­经¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

       ¥L们¦p¦P¤@¤H»E¶°¡C¥§8³¹ªº«e¨¥ÉO©Ô3³¹¤@样¡]¥§7:73¡A参©Ô3:1¡^¡C¥Î¦P样ªº话´y­z¤F¦Ê©m¦b¤C¤ëªì»E¶°°µ¦P样ªº¨Æ±¡¡C¦ý这¦¸¶°会ªº¥ØªºÉO©Ô3³¹¤£¦P¡C¦b¡m¥H´µ©Ô记¡n¨½¡A¥L们»E¶°¬O为¤F­×Î`êO²½坛©M献²½¡F现¦b¥L们»E¶°¬O为¤F纪©À¤C¤ëªº¤j节´Á©M±µ¨ü©v±Ð训诲¡C¦Ê©m¦ü¥G¤£¬O©Û¶°来ªº¡A¦Ó¬O«ö习惯来¨ìÉo·µ¡C¤Q¤T¦~¥H«e¥H´µ©Ô从¤Ú¤ñ伦¦^来¥H¦Z¡A¥i¯à´N设¥ß¤F这样ªº»E会¡A¥H¦Ü犹¤Ó¤H¤w经养¦¨习惯¡A¨C当¥Á¥Î¦~历开©l¡A´N»E¶°¨ì­C¸ô¼»§N¡A§v¨ú±Ð诲¦}纪©À该¤ëªº¤T¤j节´Á¡G§j¨¤节¡B赎¸o¤é©M¦í´×节¡]§Q23:24-43¡F见¥X23:14¡F¥Ó6:16ª`释¡^¡C

         ¤ô门¡C见¥§3:26ª`释¡C

         ¡C­È±oª`·Nªº¬O¦Ê©m¦Ûº@«e来¨D±Ð¡C虽µM¥L们¤¤¦³许¦h¤H²¨©¿¤F«ßªkªº¿í¦u¡A¦ý¥L们Ê䦳§v讲«ßªkªºº@±æ¡C¥L们¤£满¨¬¤_现状¡A§Æ±æ¦b属灵经验¤W达¨ì§ó°ªªº¹Ò¦a¡C¥L们¬Û«H§v²â¤W«Òªº话语对¥L们会¦³¦n处¡C

         ¤å¤h¥H´µ©Ô¡C见©Ô7:6ª`释¡C

         «ßªk书¡C¦Ê©m¼ô±x这¨½©Ò´£¨ì¡B¥H´µ©Ô©Òºë³qªº¡m¼¯¦è¤­经¡n¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K1¡@¦~¥N¤pª`¡j°²©w¥H¦â¦C¤H¬O¦b¥§§Æ¦Ì©è达ªº¥D«e¥|¥|¤­¦~举¦æ这个¶°会¡A¥H´µ©Ô¦b当¦a¤w经¦³¤Q¤T¦~¤§¤[¤F¡C¤C¤ë¬O´£´µ§Q¤ë¡]¤½历¤E¦Ü¤Q¤ë¡^¡A这¬O¥Á历ªº·s¦~¡A赎¸o¤é©M¦í´×节³£¦b该¤ë举¦æ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K1¡@¤ô门¡j¤ô门¡]见¡G¥§¤T26¡^±µªñ°ò训¬u¡A¦]¦¹¯à够´£¨Ñ¤ô·½¡C¦³学ªÌ辩称这门©Ò«üªº¡A¬O¤@¬q³Q掳¤§«e¤w经¦s¦b¡A¥§§Æ¦Ì没¦³­««Øªº«°墙¡C¦Ü¤_这门¬O·s«°墙ªº¤@³¡¤À¡A还¬O¦b¥¦ªº东­±¡A¤w¤£¥i¦Ò¡C¦ý无论¦p¦ó¡A¥H´µ©Ô¦}¤£¬O¦bÉo·µ¤§¤¤©Î¨äªþªñ«Å读§´©Ô¡]¼¯¦è¤­经¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K1¡@¤å¤h¡j«ö·Óªi´µ©M¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤@¯ëªº应¥Î¡A¤å¤hªº职¦ì³£¬O负责维«ùªk纪ªº¦a¤è©Ê专员¡C¦ý¥i¥H观¹î¨ìªº¬O¡A¥¦¦b¥j¥N¦³§ó广ªxªº职务­S围¡C¤å¤h¨ü过训练¡A¯à够阅读当时应¥Î¤¤ªº¦UÏú语¨¥¡A¨î§@¤å¦r¡]¥]¬A§Û录¡B§v写¡BµÛ§@¡^¡A对传统¤å学¡]¥¿¨å©M«D¥¿¨å¤å¦r¡^©M¦UÏú国际¤å学¡]´¼¼z¤å学¤×µM¡^¦³©Ò认识¡A¦}¥B¯à够诠释¤å学¡]¤j·§¥]¬Aªk«ß©M礼仪¤å学¡^¡C¦]¦¹¥H¦â¦Cªº¤å¤h¬O¼¯¦è«ßªkªº专®a¡A¬ã读Éo经¬O¥L们ªº¥D­n职务¤§¤@¡C¤å¤hªº¦a¦ì¦b³Q掳归¦^¤§¦Z变±o±R°ª无¤ñ¡C¥L们¥i¯à¥ç¦³®a±Ú©Î¦æ会ªº组织¡]见¡G¥N¤W¤G55¡^¡C¦Z来¥L们¤S创¥ß¤F会°óªº±R«ô¡C¤å¤h«Ü¦h³£©M¥H´µ©Ô¤@样¡A¦P时¬O²½¥qÉO¡þ©ÎªÀ会领³S¡C¥L们¬O¤å¤Æ©M传统ªº维护ªÌ¡C¤j§Q乌´¿经¥ô©R¤@¦ì®J¤Î¤j²½¥q§ï­²¤ã¥ì尔´µªº¤å¤h学°|©M庙¦t¬¡动¡Aªi´µ对¦¹ªº­«视¥i见¤@´³¡C¤å¤h§ó¦³¥i¯à¦b旧约¥¿¨åªº¦¨¥ß过µ{¤¤¡A§êºt¦Ü为­«­nªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K1~18¡j¥H´µ©Ô«Å读«ßªk书©M¦u¦í´×节:1-12节记录¤F·P¤Hªº¥þ¥Á«Å读«ßªk书¨Æ¥ó,13-18节记录¤F¦í´×节ªº¦A实¬I¡C¦ý¬O­n铭记ªº¬O¦b¥»³¹¤¤记录ªº«H¥õÎ`兴运动,没¦³实际¸¨实¨ì¥H¦â¦C历¥v¤¤,¥H¦â¦C¦A¤@¦¸堕¸¨¦Ó¨«耻°d¦Ó­W难ªº¹D¸ô¡C³q过¥H¦â¦Cªº历¥v¨Æ实,¥i©ú¥Õ¦b«H®{ªº«H¥õ¤¤绝对»Ý­n¯«ªº¥D权©Ê说©ú¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K1~31¡j¦Ê©mªº«H¥õÎ`兴运动:¥»书¥H²Ä8³¹为¤À¤ôÌd,¤À为两¤j³¡¤À¡C¦pªG说¥»书ªº¥D题¬O选¥Á¥H¦â¦Cªº«ìÎ`¨Æ¤u,¨º¤\1-7³¹¥D­n讲­z¬Fªv¡B¦æ¬F¤è­±,¦Ó这³¡¤À则讲­z«H¥õªº«ìÎ`©MÎ`兴¡C11:1-12:47讲­z1-7³¹§¹¦¨°ò础¨Æ¤u¦Zªº¤H¤f¦A¤À°t©MÉo·µ©^献¦¡,这ÉO¦Ê©mªº«H¥õÎ`兴运动±K¤Á¬Û关¡C­Y§â这¤@点应¥Î¦b个¤Hªº¥Í¬¡¤W,灵ÉO¦×Ê^ªº¨Æ³£¥²­n,¦ý总­n¥H«H¥õ¥Í¬¡§@为标­ã¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K2¡j¡§¤C¤ëªì¤@¤é¡¨¡C§j¨¤节ªº¤é¤l¡A¥D«e444¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C参¬Ý§Q¥¼记¤G¤Q¤T³¹24节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¤C¤ëªì¤@¤é¡¨¬Ûµ¥¤_阳历¤Q¤ë¤K¤é¡A为犹¤Ó¤H¥Á¨Æ历·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤]¬O¤@¦~¤@«×ªº§j¨¤节¡]¥Á¤G¤Q¤E1¡^¡A¥þ¥Á°±¤î¤u§@¡A热¯P庆¯¬¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         ¤C¤ëªì¤@:«üB.C.444¦~10¤ë8¤é¡C对¤_犹¤Ó¤H¦Ó¨¥,7¤ë¬O¦³¤j节´Áªº¤ë¥÷¡C§Y7¤ë1¤é¬O§j¨¤节(§Q23:23-25),7¤ë10¤é¬O赎¸o¤é(§Q23:26-32),7¤ë15¤é开©l¤@©P为¦í栅节(§Q23:33-36)¡C¦í栅节结§ô¦Zªº²Ä¤K¤é¬OÉoÏ¡ªº¤j会(§Q23:36)¡C 众¨k¤k¤@¤Á§v¤F¯à©ú¥Õªº¤H­±«e:虽µM妇¤k¤j³¡¤À»E会¤£¯à参ÉO(¥X10:11),¦ý这Ïú¬¡动却¯àÉO«Äµ£¤@°_参¥[(10:28;8:35;¤ý¤U23:2)¡C对¥H¦â¦C¦Ê©m¦Ó¨¥,«Å读«ßªk书,±Ð导«ßªk¬O¥Í¬¡¤¤Ìå¨ä­«­nªº¤@³¡¤À¡C¨º¬O为¤F±o¨ì¥Í¬¡ªº®Ú¥»´¼¼z¡C¡§没¦³ª¾觉¡¨¬O¥Í动¦aªí©ú¥~¨¹¤Hªºªí现(44:18-20)¡C¥H¦â¦C³´¤J®¯°fªº³´¨À,¤]¬O¦]¤£¨ã备ª¾识(4:6)¡C®L«½³Q¼»¦ý¤Þ诱¦Ó¦Yµ½恶ªG¥Ç¤F¤£顺从¤§¸o,从¦Ó给¤H类带来¤F©G诅(3³¹)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K3¡j¡u¦b¤ô门«eªº宽阔处¡A从²M¦­¨ì®Î¤È¡A¦b众¨k¤k¤@¤Á§v¤F¯à©ú¥Õªº¤H­±«e¡A读这«ßªk书¡C众¥Á侧¦Õ¦Ó§v¡C¡v

         ¥H´µ©Ô©Ò«Å读ªº当为¼¯¦è¤­经¤¤ªººë选³¡¤À¡C参¥[ªº¥]¬A¤@¤Á¯à§vÀ´ªº¤H¡A¦]¦¹妇¤k¤§¥~¡A应该还¦³¤Iµ£¡]¤U¥b节¥i译为¡§¦b众¨k¤k©M¤@¤Á§v¤F¯à©ú¥Õªº¤H­±«e¡A读这«ßªk书¡¨¡^¡C«ßªk书¥´开¦Z¡A会众肃¥ß®¥§v¡]5节¡^¡A¦³¦n¤L¦ì§Q¥¼¤H§U¤â帮§U¥H´µ©Ô¡]7节¡^¡A这¨Ç¤H¤@­±©À¤@­±¸Ñ释¡C从¡§¦Ê©m³£¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡¨¤@语来¬Ý¡A¦ü¥G会众¤À¦¨许¦h组¡A¨C组¦³¤@¦ì§Q¥¼¤H边©À边讲¡C¦ý¤]¥i¥H¦]为¤H¦h¡A7节©Ò¦Cªº¤Q¤T¤H¤£¬O¤À´²开¡A¦Ó¬O¶°¦b¤@°_齐声«Å读¡A远ªñ³£¥i¥H§v¨ì¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         从²M¦­¨ì®Î¤È:·N¨ý着¦Ê©m静§v¨¬¦³¤»个¤p时¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K3¡@¤½开«Å读­«­n¤å¥ó¡j¥Ñ¤_¥j¥Nªñ东ªº书­±记录¤Q¤À¨u见¡A­«­n¤å¥ó¥æ¥Ñ¤å¤h©Î传¥O©x«Å读¡A¬O«Ü±`见ªº§@ªk¡C来¦Û亚­z¥dÒ­­Jªº书¨ç¡A´y­z¤@¦ì亚­z©x员¦b¤Ú¤ñ伦¦Ê©m­±«e«Å读¤½§i¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K4¡j¡u¤å¤h¥H´µ©Ô¯¸¦b为这¨Æ¯S备ªº¤ì¥x¤W¡C玛¥L´£¶®¡B¥Ü玛¡B亚©`¶®¡B乌§Q亚¡B§Æ°Ç®a¡A©M玛¦è¶®¯¸¦b¥Lªº¥k边¡F¬s¤j¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B玛°ò¶®¡B«¢顺¡B«¢©Þ¤j®³¡B¼»­{§Q亚¡A©M¦Ì书兰¯¸¦b¥Lªº¥ª边¡C¡v

         这¬OÉo经²Ä¤@¦¸´£¨ì¡§¤ì¥x¡¨¡]讲¥x¡^¡F这¤ì¥x¨¬¥H©Ó¦«¥H´µ©Ô©M¥t¥~¤Q¤T个¤H¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¯¸¦b¡C¥i¯à¬O¤»¦ì²½¥q¯¸¦b¥H´µ©Ôªº¥k边¡A¥ª边还¦³¤C个¤H¡C¦¸经¡m¥H´µ±o©Ô¤@书¡n¨½¡A´£¨ì¦³¤C个¤H¯¸¦b¥L¥k边¡A¦b亚©`¶®©M乌§Q亚¤§间´¡¤J亚¼»§Q¶®¡C乌§Q亚¥i¯à¬O¥§3:4,21¤¤¦Ì§Q¥½ªº¤÷亲¡F玛¦è¶®¥i¯à¬O¥§3:23¤¤亚¼»§Q¶®ªº¤÷亲¡F¬s¤j¶®¬O¦b¥§3:25¤¤¦³¦C¥X¡C¦pªG§Ú们±µ¨ü¡m¥H´µ±o©Ô¤@书¡nªº记载¡A´¡¤Jªº¬O亚¼»§Q¶®¤]许´N¬O¥§3:23¨½ªº亚¼»§Q¶®¡C¦Ì书兰¥X现¦b¥§3:4,6¤¤¡F玛°ò¶®¥X现¦b¥§3:11,14,31¤¤¡C

         ¯S备ªº¤ì¥x¡C参¤ý¤U11:14©M23:3¤¤ªº`ammud ¡]¡§¬W¡¨¡^¡C这¨½ªº§Æ§B来语为migdal¡A³q±`·N为¡§¶ð¡¨¡C­Y²z¸Ñ为¡§¶ð¡¨¡A¨º´N¤@©w¦³¤@个°ª¬[¡F¥»节译为¡§¤ì¥x¡¨¬O¦³¹D²zªº¡A这样¡A©Ò¦³ªº¦Ê©m´N®e©ö¬Ý见©M§v见¥H´µ©Ô©M¥Lªº¦P¦ñ说话¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K4¡@«Å读¥­¥x¡j这¥­¥x¥iÉO©Ò罗门¤ý©^献²Ä¤@Éo·µ¤§时©Ò¥Îªº¥­¥x¡]¥N¤U¤»13¡^¤¬¬Û参较¡C¥»节§Î®e¥­¥x¤§¦r²´ªº¦r®Ú·N义¬O¶ð楼ªº·N«ä¡A强调¥¦¬OÌå°ªªº¬[ÌÛ¡A¦n¨Ï©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý见¥H´µ©Ô¦b¥x¤W«Å读¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K5¡j¡u¥H´µ©Ô¯¸¦b众¥Á¥H¤W¡A¦b众¥Á²´«e®i开这书¡C¥L¤@®i开¡A众¥Á´N³£¯¸°_来¡C¡v

         众¥Á´N³£¯¸°_来:犹¤Ó¤H³q±`§¤着§v,¯¸着祷§i¡C°¸尔¦³时¤]¯¸着§v,¨º¬O为¤F¦V讲话¤Hªí¥Ü´L·q¡C¥H¥»节为®ÚÕu,犹¤Ó±Ð¤¤读§´©Ô(Torah)时会众¯¸着倾§v,¦b东¥¿±Ð¤¤(Eastern Orthodox,Church)会众¯¸着礼«ô¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K5~6¡j众¥Á©¹©¹¥H¡§¯¸°_来¡¨来ªí¥Ü´L·q©M谦¨õ¡]¼»¤W¤@¡F¤G¤»¡F¤ý¤W¤K22¡F¸ô¤@¤K11,13¡^¡C¡§举¤â¡¨¶H©º±µ¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C¡§­±¥ñ¤_¦a¡¨ªí¥Ü·q«ô©M爱¼}¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤K6¡j¡u¥H´µ©Ô称颂­C©M华¦Ü¤jªº¡@¯«¡F众¥Á³£举¤â应声说¡G¡yªü们¡Iªü们¡I¡z´N§C头¡A­±¥ñ¤_¦a¡A·q«ô­C©M华¡C¡v

         ¦Ü¤jªº¯«:¥H´µ©Ô记¤¤从¤£¥X现这Ïúªí达¤è¦¡,¦ý类¦üªºªí达¤è¦¡¥X现¦b¥§1:5;9:32¤¤,这¥i¯à¬O¥»¤å§@ªÌ随·N记录¤F¥H´µ©Ôªºªí达¡Cªü们, ªü们:为¤F强调ªÖ©w¤§·N¦Ó­«Î`(¥Ó27:15,关¤_ªü们ªº¬ã¨s)¡C ­±¥ñ¤_¦a,·q«ô­C©M华:¬Û对应ªº§Æ§B来语¬O¡§«ü着¦a¡¨¡§­Á¥ñ¦b¦a¡¨¡C这¬O¦b¯«­±«eªí¥ÜÌå¨ä谦¨õªº¦æ为(24:52;¥X34:8;5:14;¥N¤U20:18;§B1:20)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

       ¥H´µ©Ô称颂­C©M华¦Ü¤jªº¤W«Ò¡C¥H´µ©Ôªº称颂¥i¯à¬O¥H·P®¦开©lªº¡A´N¹³¤j卫¤@样¡]¥N¤W29:10¡^¡A¦ý¤£会¹³¥N¤W16:8-36¨º样¥Î¤@个¾ã½g诗¡C

         ªü们¡Aªü们¡C¥H­«Î`来ªí¥Ü强¯Pªº·P±¡¡]见¤ý¤U11:14¡F¸ô23:21¡^¡C

         众¥Á³£举¤â¡C关¤_犹¤Ó¤H举¤â¬è祷ªº习惯¡A见诗134:2¡F´£«e2:8µ¥¡C

         ­±¥ñ¤_¦a¡C参¥N¤U7:3¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K6¡@·q«ô¡j±R«ô¬O对«Å读Éo经ªº响应¡C举¤âªí¥Ü¦Ê©m对¯«ªº­Ê¾a¡]见¡G©Ô¤E5¡F诗¤G¤Q¤K2¡A¤@¤T¥|2¡^¡C­Á¥ñªí¥Ü¦b¯«©MÍ¢ªº话语­±«e谦¨õ¡C¦b¥j¥Nªñ东¡A¦V¦b¤W¤§¤H­Á¥ñ¬O«Ü±`见ªº§@ªk¡C®J¤Î亚马®³ªº亚³Ø±o语书¨ç¡A´y­z贵«`¶H©º¦¡¦a¦Vªk¦Ñ­Á¥ñ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K7¡j¡u­C书亚¡B¤Ú¥§¡B¥Ü§Q¤ñ¡B¶®悯¡B亚¨¦¡B¨F¤ñ¤Ó¡B²ü²Ä¶®¡B玛¦è¶®¡B°ò§Q¥L¡B亚¼»§Q¶®¡B约¼»©Þ¡B«¢难¡B¬s莱¶®¡A©M§Q¥¼¤H¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ«ßªk¡F¦Ê©m³£¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡C¡v

         ¦Ê©m³£¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¤è:译为¡§¦Ê©m¯d¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡¨(the people remained in their places)¤ñ较¦X²z¡C¥H´µ©Ô©M¥L©P围ªº¤Q¤T¦W«Å读«ßªk书,¦Ó¥»节ªº§Q¥¼¤H¬O边¦æ¨«¦b¦Ê©m¤¤间,边­«Î`«Å读«ßªk,¦}¸Ñ释«ßªk¡C¦P时,当时¥H¦â¦C¦Ê©m³£¯à§vÀ´ªº语¨¥¬O亚兰语,©Ò¥H­«Î`«Å读,¥i¯à¬O½译¦¨亚兰语¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ©M§Q¥¼¤H¡C¥»节©Ò´£¨ìªº³£¬O§Q¥¼¤H¡]关¤_¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¡A见¥§9:4,5¡^¡A©Ò¥H­n¤\§â§Æ§B来语we¡]¡§©M¡¨¡^²z¸Ñ为¡§¨ä§Eªº¡¨¡A­n¤\²z¸Ñ为¡§§Y¡¨¡C

         ¦Ê©m³£¯¸¡C¥L们¤£¥i¯à¯¸¤»个¤p时§v«Å读©M±Ð诲¡C这¨½ªº·N«ä¬O¦Ê©m¯d¦b­ì¦a没¦³¤À´²¡C¤H¤H³£²`²`³ß欢©M´÷¼}属灵ªº粮­¹¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K7~8¡j®Ô读«ßªkªº¦P时¤]¥[¤W¸Ñ释¡F«ßªkÚÌ实¤]从§Æ§B来¤å½译¦¨亚兰¤å¡F亚兰¤å¥i¯à¬O¬Y¨Ç¤H±©¤@©ú¥Õªº语¨¥¡]¤ñ较¤@¤T24¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤K7¡ã8¡@©v±Ð¤å¥óªº诠释¡j²Ä7节©Ò¦Cªº¤Q¤T个¤H³£¬O负责诠释«ßªkªº§Q¥¼¤H¡]¥N¤U¤Q¤C7¡ã9¡^¡C¥L们¤S将经¤å½译¡]NIV¡A©M¦X¥»¡G¡u讲©ú·N«ä¡v¡^¡A¤j·§¬O从³Q掳¤§«e©Ò¥Îªº§Æ§B来语¡A½译¦¨¥D«e¤­¥@纪¤Ú°Ç´µ©Zªº³q¥Î语¨¥亚兰话¡C¦ý¡u½译¡v¤@语ªº·N«ä¡A¤]¦³¥i¯à¬O«ü§Q¥¼¤H¡u¤ÀªR¡v经¤å¡A换¨¥¤§¡A将经¤å³v¬q½译©Î¸Ñ释¡C亚³Ø±o语¤å¥ó¥Î¦n¤L个¤£¦Pªº¦r²´来§Î®e档¤¤ªºª`¸Ñ¡A¦}¥B证实¤f头¸Ñ释传统ªº¦s¦b¡C这¨Çª`释©M¥¿¨å¤å学¦p¡m®J§V玛¡B亚¥£¡B®¦¨½°Ç¡n¤¤¦³关¥ü头ªº讨论¡A¥H¤Îªk«ß传统³£¦³关¨t¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K8¡j¡u¥L们²M²M·¡·¡¦a©À¡@¯«ªº«ßªk书¡A讲©ú·N«ä¡A¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ©Ò©Àªº¡C¡v

         这¨½©Ò记¥i¯à¬O³Ì¦­ªº¸Ñ经讲¹D¡A¦³ªº¤H认为°£¤F©À©M¸Ñ释¤§¥~¡A还¥]¬A¸Ñ释¡A¦]为归国ªº犹¤Ó¤H¤j¦h¥uÀ´亚兰¤å¡A®Ô读¥Î§Æ§B来¤å写ªº«ßªk书¡A¥²须¥Î亚兰语译¥X¦}¥[¸Ñ释¡A¤~¯à¡§¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         ¡K¡K©À¡K¡K讲©ú·N«ä:¤£仅­n«Å§i¯«ªº¹D,¦Ó¥B为¤F¨Ï¦Ê©m§¹¥þ©ú¥Õ¨ä·N¦Ó§@¥X¸Ñ释¡C´N¬O¦b这¨½产¥Í¤F®¬§ï©M§ó·sªº¤u§@¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ²M²M·¡·¡¦a¡C§Æ§B来语¬Omephorash¡]¡§¸Ñ释¡¨¡^¡A¨ä词®Ú¬Oparash¡]¡§¤À开¡¨¡A¡§说©ú¡¨¡A见©Ô4:18ª`释¡^¡C虽µMparash ¦b¡m旧约¡n¥X现¦h¦¸¡A¦ý¨ä­ãÚÌ词义¤£©ú¡C尽ºÞ¦³¡§²M·¡¡¨¤§·N¡A许¦h学ªÌ¤´倾¦V¤_译为¡§¸Ñ释¡¨¡A强调让¤H¦b¤ß¤¤²z¸Ñ¨ä·N义¡A¦Ó¤£仅¬O¦Õ¦·§v²M·¡¡C«eªÌ显µM¥]§t着¦ZªÌ¡A¦]为§v众¥²须¥ý§v²M·¡¡A¤~¯à©ú¥Õ¨ä§t义¡C还¦³¤H认为¬O«ü¡§«ö³¹节¡¨¡A§Y¨Ì¦¸«Å读©M¸Ñ释«ßªkªº¦U个¬q¸¨¡C¦³¤H认为这Ïú¥Î§Æ§B来语®Ô读¤@¬q¡A¦A¥Î亚兰语进¦æ¸Ñ释ªº习惯¬O¦b³Q掳¦^归¥H¦Z§Î¦¨ªº¡C当时亚兰语开©l¥N´À§Æ§B来语¡]见¥§13:24¡^¦¨为¦Ê©mªº³q¥Î语¡]见¸ô4:16ª`释¡^¡C

         讲©ú·N«ä¡C«ü§Q¥¼¤H§â§Æ§B来语译¦¨³q¦æªº亚兰语¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K9¡j¡u¬Ù长¥§§Æ¦Ì©M§@²½¥qªº¤å¤h¥H´µ©Ô¡A¦}±Ð训¦Ê©mªº§Q¥¼¤H¡A对众¥Á说¡G¡§¤µ¤é¬O­C©M华§A们¡@¯«ªºÉo¤é¡A¤£­n´d«s­úª_¡C¡¨这¬O¦]为众¥Á§v见«ßªk书¤Wªº话³£­ú¤F¡C¡v

         众¥Á¦]坚«H¦Û¤v¦³¸o¦Ó¡§­úª_¡¨¡A这¤Ï应ÉO赎¸o¤é¡]¦b该¤ëªºªì¤Q¤é¡^°t¦X¡A¦ýÉO§j¨¤节©M庆¯¬«°墙­««Ø§¹¦¨ªº庆¨å¤£§k¦X¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ³q过­«·s©ú¥Õ«ßªkªº¯u¥¿·N义,发现¦Û¤v¨ª»r»rªº样¤lªº¦Ê©m,²Ä¤@个¤Ï应´N¬O热泪¬Õ²µ¡C这¬O©ú¥Õ¯u²zªº¤H,©Òªí现¥Xªº¦ÛµM¤Ï应¡C对¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥,«ßªk¤¤ªº©Ò¦³规¨Ò,许¦h时­Ô¬O¤@Ïú负担(¥Ó27:26)¡C¦ý¬O¯«¨Ï¤H³q过«ßªk,Ê^会¥Í¬¡ªº¯u¥¿·N义,¦}Ê^会¤H类§ó°ª贵ªº´L严¡C¥H´µ©Ô§í¨î¦p¦¹¯u实ªº²´泪,¬O¦]为¨º¤@¤Ñ¬O§j¨¤节,¬O应该³ß乐ªº¤@¤Ñ¡C虽µM¯u实ªº²´泪¬O¥i贵ªº,¦ý§ó¦³É²­Èªº¬OÉO¯«¦@¦P¤À¨É³ß乐¡C这¬O«ßªk©M«H¥õªº终Ìå¥Ø标¡C¤×¨ä,这¤@¤Ñ¬O开©l·s¦~ªº¯¬ºÖ¤§¤@,应该·P谢¯«ªº®¦¨å¦Ó欢´r(§Q23:24)¡C¦p¦P·s¦~«ö时¨ì来¤@样,¯«¤£顾¥H¦â¦Cªº过¥Ç,·Ó应许赐¤©¤F饶®¤©MÌ°悯¡C©Ò¥H¦]着«ßªk认识¦Û¤vªº¸oªº´d伤,应该¤É华为¦]«H¦Ó­«·s±o¨ì¦Û§Úªº³ß乐(ªL¦Z5:17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¬Ù长¡C见©Ô2:63ª`释¡C

         ¤£­n´d«s¡C©Ò«Å读ªº¬q¸¨¤@©w¨ÏÉO会ªº¸s众¤j¨ü·P动¡C®Ô读ªºÉo经¥]¬A¡m¥Ó©R记¡nªº¤@¨Ç¬q¸¨¡A¡m§´©Ô¡nªº¨ä¥L³¡¤À¡C©Ò选ªº内®e¬O­n¨Ï¦Ê©m认识¨ì¦Û¤v违­I¤F¤W«Òªº©R¥O¡A¦}´£¿ô¥L们¥Ç¸oªº惩罚¡C¥L们·P动±o伤¤ß­úª_¡C©Ò¥H¥§§Æ¦Ì¡A¥H´µ©Ô©M§Q¥¼¤H´N¹ª励©M¦w¼¢¥L们¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K10¡j¡u¤S对¥L们说¡G¡y§A们¥h¦YªÎ¬üªº¡A³Ü¥Ì²¢ªº¡A¦³¤£¯à预备ªº´N¤À给¥L¡A¦]为¤µ¤é¬O§Ú们¥DªºÉo¤é¡C§A们¤£­n忧·T¡A¦]¾a­C©M华¦Ó±oªº³ß乐¬O§A们ªº¤O¶q¡C¡z¡v

         众¥Á¦]没¦³¿í¦u«ßªk¦Ó忧·T¡F¥L们¦]¥i¥H©ú¥Õ«ßªk¦}¿í¦u¦Ó³ß乐¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥§§Æ¦Ì训«j¦Ê©m¡A乐¨É节¤éºá®uªº¦P时¡A应§â­¹ª«¤À给穷­W¤H¡A¤@¦P欢乐¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         ¤À给¥L:对犹¤Ó¤H¦Ó¨¥,¦b³ß庆ªº¤é¤l¨½帮§U¦³§x难ªº¤H¬O惯¨Ò(¼»¤U6:19;©Ô9:22)¡C处¤_§x难¤¤ªº¤H,ªï±µ节¤é时§ó·P¨ì´d伤©M©t独·P¡C对°ò·þ®{¦Ó¨¥,³Ì­«­nªº¬OÉO¯««Ø¥ß关¨t,¦ý¤½义¤§¯«­n¨D§Ú们ÉO邻ªÙªº关¨t¤¤¤]实现¥¿义©M·O爱¡C¤_¬OÍ¢说¤ñ献²½§ó³ß悦·O´d©MÌ°悯(¤Ó9:13),给¤p¤l§@ªº,¤]´Nµ¥¤_给¥D­C稣§@ªº(¤Ó10:42)¡C ­C©M华¡K¡K§A们ªº¤O¶q:¡§¤H³Ì¤jªº¥Ø标¬O荣Ä£¥D,¥Ã远讨¯«³ß悦¡¨(«Â´µ±Ó´µ¯S±Ð义问µª²Ä ¤@题)¡C¦b¯f²z学¤W,¤H­Y³´¤J­W恼¤¤,©Ò¦³¨­Ê^结ÌÛ´N会«d®z¡C¬Û¤Ï,­Y内¤ß²`处¥R满©M¥­©M³ß乐,Ê^内ªº·s陈¥N谢¤]§ó¥[¬¡泼¡C¦ý¬O¤Hªº³ß«ã«s乐«Ü¥i¯à¬O¦]为±¡±ý,¬Æ¦Ü¥i¯à积Ìå¦a对§Ü¯«¡C©Ò¥H,»Ý­n¦]着¯u²z¦Ó³ß乐©Î´d伤ªº¬}¹î¤O¡C¤×¨ä,¦b³Ì终·N义¤W,对­C©M华¯«ªº«H¥õ­n¨D±`±`³ß乐(µÌ4:4)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¤À给¥L¡C参´µ9:19,22¡C´I¦³ªº¤H应该¤À东¦è给穷­Wªº¤H¡A¯S别¬O¦b节´Á¤¤¡A¥H«K¨Ï¤j®a¤@¦P欢乐¡]见¥Ó16:14¡^¡C

         ¤@¯ë¤H¦³¤@Ïú错误ªº观©À¡A认为犹¤Ó¤Hªº©v±Ð¬O阴­§¦Ó­W¦æ¦¡ªº¡C¥L们ªº仪¦¡©M礼节ªºÚÌÁc杂¦Ó严肃¡A¦ý¥L们ªº±RªÁ¤]¦³«Ü¤jªº乐½ì¡C©v±Ð仪¦¡¤¤¥]¬A·P®¦²½¡A¨ä¤j³¡¤À¬O©^献ªÌ©MªB¤Í们¦b节¤é进À\时¦Y±¼ªº¡]¥Ó27:6,7¡^¡C¦w®§¤é«ö·Ó­ì¥ýªº计¦E¡A绝¤£¹³¦³¨Ç¤H©Ò·Q¶Hªº¨º样­§闷¡C¥¦¬O属灵¤W欢乐©M°ª兴ªº¤é¤l¡]赛58:14¡^¡C¦b¨ä¥L¯S®íªº©v±Ð礼节¤¤¡A¥u¦³¤@个¬O»Ý­n¦Ê©m¡§¨è­W¤v¤ß¡¨¡]§Q23:27¡^ªº¡C¨ä¥L³£¬O为¤F纪©À¤W«Òªº¨}µ½¡A¦}¦V¤W«Ò献¤W称颂¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K10¡@饮­¹¡jÉo经¦}没¦³说©ú¦^¥h¨É¨üºá®b时¡A¦Yªº¬O¤°¤\¬ü­¹¡C这显µM¬O个·P®¦ªººá®u¡A¦]为¥L们¥²须将¨ä¤¤¤@³¡¤À°e给邻ªÙ¡C¡uªÎ¬üªº¡v¬O³Ì¤Wµ¥ªº³¡¤À¡A¤Q¤À´¶¹M¡]见¡G§Q¤T¡F¼»¤U¤»19¡F¥N¤W¤Q¤G40¡ã41¡A¤G¤Q¤E22¡F¥N¤U¤C8¡ã10¡A¤T¤Q21¡ã26¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K11¡j¡u¤_¬O§Q¥¼¤H¨Ï众¥Á静Àq¡A说¡G¡§¤µ¤é¬OÉo¤é¡F¤£­n§@声¡A¤]¤£­n忧·T¡C¡¨¡v

         ¥»节¤£¬O单纯ªº­«Î`¡C¦p7,´y­z¤F§Q¥¼¤H¨Ï¨C¤@¦ì¦Ê©m©ú¥Õªº¨Æ实¡C¦b沟³q¤â¬q¤£发达ªº当时,§Q¥¼¤Hªº¤¤«O°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K12¡j¡u众¥Á³£¥h¦Y³Ü¡A¤]¤À给¤H¡A¤j¤j§Ö乐¡A¦]为¥L们©ú¥Õ©Ò±Ð训¥L们ªº话¡C¡v

         ¤j¤j§Ö乐:­nª`·Nªº¬O¦Ê©mªº³ß乐来¦Û对¯«¹Dªº²z¸Ñ(19:8)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K13¡j¡u¦¸¤é¡A众¥Áªº±Ú长¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H³£»E¶°¨ì¤å¤h¥H´µ©Ô¨º¨½¡A­n¯d¤ß§v«ßªk¤Wªº话¡C¡v

         众¥Áªº±Ú长¡K¡K»E¶°¨ì¡K¡K:¥u凭¥H´µ©Ôªº«Å读,¤£¯à满¨¬¥H¦â¦C¦Ê©m对话语ªº´÷±æ¡C¥L们´÷¼}¥Dªº«ßªk,º@·N昼©]Àq·Q(119:97)¡C¦P时,§Æ±æ¤£¥u¬O³Q动¦a§v,¦Ó¬Oº@·N¦b¥H´µ©Ôªº领导¤U¬ã¨s±Ð导¯«¹D¡C¤×¨ä,¡§众¥Áªº±Ú长¡¨­P¤O¤_¦¹¨Æ¤u,¨Ï¥H¦â¦C¦Ê©mªº®a±Ú铭记«ßªk¤è­±°_¤F¤¤«Oªº§@¥Î(¥Ó6:6-9)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K13¡ã18¡j众¥Á对«ßªk§@进¤@¨Bªº¬ã¨s¦Z¡Aª¾¹D¦U¤H¦b¦í´×节´Á间¡]参¬Ý§Q¤G¤T34¡ã43ªº脚ª`¡^³£¥²须¦í¦b帐´×¨½¡F结ªG¡A¥H´µ©Ô§h©J¥L们为¦í´×节ªº庆¨å°µ¦n­ã备¡C这节¤é从¡§约书亚¡¨¡]¤ñ较¤ý¤W¤K65¡F¥N¤U¤C9¡F©Ô¤T4¡^ªº时­Ô开©l¤w经¦³¤H¿í¦u¡A¦ý¦}¤£¬O¡§¥þ会众¡¨¡]17节¡^³£¿í¦u¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤K14¡j¡u¥L们见«ßªk¤W写着¡A­C©M华ÂǼ¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¡A­n¦b¤C¤ë节¦í´×¡A¡v

         ¦í´×节为ÉO¹O¶V节¤Î¤­¦¯节¦P样­«­nªº¤T¤j节´Á¤§¤@¡C会众§v§¹«ßªk¤Wªº话¡A©M¦³关¦í´×节ªº规©w¡A开©l·f´×¡A纪©À¦C¯ª¦b旷³¥»X¯«带领¡A¦¨为¦Û¥Ñ¥Áªº¤é¤l¡]§Q¤G¤Q¤T33¡ã43¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         ¤C¤ë节¦í´×:¦í´×节¬O为纪©À¥H¦â¦C¦Ê©m¦b旷³¥¦í¦b帐´×¦Ó¨C¦~庆¯¬ªº惯¨Ò¬¡动(§Q23:33-36)¡C¦ý¬O约书亚时¥N¤§¦Z,¥u¯d¤U§Î¦¡¤Wªº仪¦¡(©Ô3:4),©ÎªÌ¯Á©Ê³Q©¿²¤¤F¡C¦ý¬OÉO¥H´µ©Ô¤@°_²`¤J¬ã¨s«ßªkªº过µ{¤¤,©úÚÌ认识¨ì¦í´×节ªº¯u¥¿·N义©M¨ãÊ^¿í¦u¤èªk¡C¦b¥»节¥u强调¤C¤ëªº众节´Á¤¤ªº¦í´×节,¥i¯à¬O¥X¤_­n§â¥H¦â¦C³Q掳¥Í¬¡ÉO40¦~旷³¥¥Í¬¡¬Û关°_来ªº·N图¡C¥»来¡§¦í´×节¡¨预ªí¦]着°ò·þªº¦A临,¦¨´N±Ï赎ªº³ß乐¤§¤é,¨ã¦³±Ï赎¥v·N义¡C¦P时,±Ð导§Ú们这¥@¤W没¦³±`¦sªº«°(13:14),¤H¥Í¦p¦P¦æ¨«旷³¥ªº«È®È¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K14¡ã17¡@¦í´×节ªº庆¯¬¡j¦³关这节´Áªº资®Æ¡A¥i参¬Ý¡G¥X®J¤Î记¤G¤Q¤T16¡F§Q¥¼记¤G¤Q¤T33¡ã36¡B39¡ã43¡F¥Ó©R记¤Q¤»13¡ã15ªºª`释¡C¦í´×节³q±`¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é举¦æ¡C¥»¬q¤§庆¨åªº独¯S¤§处¡A¦b¤_¥¦¦ü¥G¬O综¦X¤F¦n¤L个传统¡C§Q¥¼记¤G¤Q¤T40«ü¥Ü参¥[¨å礼ªÌ¦¬¶°树ªK¡A²Ä42节§i诉¥L们¦í¦b´×¤¤¡C¦ý§Q¥¼记¦}没¦³¨ãÊ^说©ú´×ªº¨î§@¡A¤]没¦³­n¨D¥L们¨ì­C¸ô¼»§N´ÂÉo¡C¥Ó©R记¤Q¤»15§â¥¦«ü©w为¤T个´ÂÉo节´Á¤§¤@¡A¦ý却没¦³´£¨ì­n¦¬¶°树ªK©Î¦í¦b´×¤¤¡C¥H´µ©Ôªºµô决将这¤L个传统¦X¦Ó为¤@¡A¦]¦¹¦Ê©m¦b­C¸ô¼»§N过节´Á间¡A¦¬¶°树ªK¡A·f´×©~¦í¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K15¡j¡u¦}­n¦b¦U«°©M­C¸ô¼»§N«Å传报§i说¡G¡§§A们当¤W¤s¡A将¾ñ榄树¡B³¥¾ñ榄树¡Bµf¥Ûºh树¡B´Ä树©M¦U样­Z±K树ªºªK¤l¨ú来¡A·Ó着©Ò写ªº·f´×¡C¡¨¡v

         ¾ñ榄树:当时,¦b¦a¤¤®ü¦a区´¶¹M®âÏúªº树¡C¥¦ªº¦¨长»Ý­n30¦~¥H¤Wªº时间,©Ò¥H国®a¦w©w时¤~¦³¥i¯à®â°ö¡C§Q23:40¤¤,没¦³§â¾ñ榄树¡Bµf¥Ûºh¡B³¥¾ñ榄树当§@帐´×ªº§÷®Æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

       当¤W¤s¡C现¦sªº¤å¥»¦ü¥G·t¥Ü这¥y话¤Þ¦Û经¤å¡A¦ý¨Æ实¦}«D¦p¦¹¡C¤C¤Q¤h译¥»Á×开¤F这个难点¡A¦b¡§说¡¨«e­±¥[¤W¡§¥H´µ©Ô¡¨¡C

         ³¥¾ñ榄树¡C§Æ§B来语¬O`es shemen¡Aª½译为¡§ªo树¡¨¡C¦ý³¥¾ñ榄¤L¥G¤£§tªo¡C©Ò¥H¦³¤H认为¥¦¬O«ü¤@Ïú§t树¯×ªº树¡A¥i¯à¬O§N§ü树¡CÕu¤ý¤W6:23,31,32¡A¨ä¤ì质¥i¥Î§@¤ì§÷¡C¦ý³¥¾ñ榄树ªK¬O¤£¯à¥Î来·f´×ªº¤ì质¡C

         ´Ä树¡C§Y·¦枣树¡C

         ­Z±K树¡C¤S见§Q23:40¡A§t义¤£©ú¡C¥i¯à«ü叶¤l­Z²±ªº树¤ì¡C­È±oª`·Nªº¬O这¨½¤Ö¤F§Q23³¹¨½ªº两Ïú树¡A¦h¤F¤TÏú树¡G¾ñ榄树¡B³¥¾ñ榄树©Mµf¥Ûºh树¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K16¡j¡u¤_¬O¦Ê©m¥X¥h¡A¨ú¤F树ªK来¡A¦U¤H¦b¦Û¤vªº©Ð顶¤W¡A©Î°|内¡A©Î¡@¯«·µªº°|内¡A©Î¤ô门ªº宽阔处¡A©Î¥Hªk莲门ªº宽阔处·f´×¡C¡v

       ©Ð顶¡C东¤è©Ð«Îªº¥­顶©M©P围ªº®x°|«K¤_¤ä·f帐´×¡A¥i¨Ñ­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¨Ï¥Î¡C来¦Û乡间ªº¤H¡]见²Ä15节¡^则¦w±Æ¦b«°¥«ªºªÅ¦a©MÉo·µªº°|¤l¨½¡C¨º¨½¥i¥H¦í«Ü¦h¤H¡C

         ¤ô门¡C见²Ä1节¡A¤Î¥§3:26ª`释¡C

         ¥Hªk莲门¡CÕu¥§12:38,39¡A¥Hªk莲门¦ì¤_宽墙©M¥j门¤§间¡A©Ò¥H¬O¦b¦è墙¤W¡C¥§3³¹没¦³´£¨ì这个门¡A¨ä­ì¦]­n¤\¬O¥§3:6-8ªº²M单¦³遗º|¡A­n¤\这个门¬O¦b¥§§Æ¦Ì¨ì达¥H«eµ¤¤uªº¡C¦pªG§ð«°ªº¤³敌没¦³烧毁这个门¡]见¥§1:3¡^¡A¨º´N¤£»Ý­n­×Î`¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K16¡@¤ô门©M¥Hªk莲门¡j¦³关¤ô门ªº讨论¥i参¬Ý²Ä1节ªºª`¸Ñ¡C¥Hªk莲门¬O³Q掳«e«°墙ªº¤@³¡¤À¡]见¡G¥N¤U¤G¤Q¤­23ªºª`释¡^¡A¶ZÖè¤门约¤»¦Ê§`¡A¤j·§³q©¹¦è¥_¤èªº¥Hªk莲¦a¡CµM¦Ó¥§§Æ¦Ì记¤T³¹©Ò¦Cªº¦a点¤¤¡A却没¦³¥]¬A这门¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤K17¡j¡u从掳¨ì¤§¦a归¦^ªº¥þ会众´N·f´×¡A¦í¦b´×¨½¡C从¹àªº¤I¤l约书亚ªº时­Ôª½¨ì这¤é¡A¥H¦â¦C¤H没¦³这样¦æ¡C¤_¬O众¤H¤j¤j³ß乐¡C¡v

         ©Ò罗门¤ý献·µ¡]¥N¤U7³¹¡^©M³Q掳¦Z²Ä¤@§å¤H¦^归时¡]©Ô¤T4¡^¡A³£´¿庆¯¬¦¹节¡A¤£过¦Û从约书亚¤J­{«n¥H来¡A没¦³¶H¤µ¤Ñ这¥½³ß乐过¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经¡n

         从¡K¡K约书亚ªº时­Ô¡K¡K没¦³这样¦æ:¤£¬O说没¦³¦í´×节庆¯¬¬¡动,¦Ó¬O«ü¥H¦â¦C从来没¦³¦p¦¹¦X¦Ó为¤@¦a¦u过¦í´×节(¤ý¤U23:22;¥N¤U35:18)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

         约书亚¡C见¥X17:9µ¥¡C这个¦W¦rªº§ÆÛK语§Î¦¡ÉO¡§­C稣¡¨¬Û¦P¡]见®{7:45¡F来4:8¡F见¤Ó1:1ª`释¡^¡C

         ¥H¦â¦C¤H没¦³这样¦æ¡C¤£¬O说¥H¦â¦C¤H从进¤J­{«nªº约书亚时¥N°_´N没¦³纪©À节´Á¡C¦]为®ÚÕu©Ô3:4¡A¨º¨Ç从³Q掳¤¤归¦^ªº¤H从¦^归ªº²Ä¤@¦~°_´N¿í¦u¤F节´Á¡C¦b´y­z©Ò罗门Éo·µªº©^献¨å礼时¤]´£¨ì¤F类¦üªº庆¨å¡]¥N¤U7:10¡F¤ý¤W8:65¡^¡C©Ò¥H¥»¤å¤@©w¬O«ü从约书亚ªº¤é¤l¥H来¡A没¦³举¦æ过现¦b这样规¼Òªº庆¨å¡]见²Ä14节ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i¥§¤K17¡u¥þ会众´N·f´×¡A¦í¦b´×¨½¡C从¹àªº¤I¤l约书亚ªº时­Ô¡Aª½¨ì这¤é¡A¥H¦â¦C¤H没¦³这样¦æ¡C¡v¡j

¡a©R题4¡b¦Û从约书亚¥H来¥L们´N¤£´¿¦u¦í´×节¡A©Î¬O¦b©Ò罗¤Ú§B¤§¦Z¥L们¤~¦u这节´Á¡H

¡e难题¡f®ÚÕu这节经¤å¡A¦Û从¹àªº¤I¤l约书亚ªº时­Ô¡A¥H¦â¦C¤H从¤£´¿¦u¦í´×节¡C¥H´µ©Ô记¤T³¹4节记载¦Û从¥Ñ¤Ú¤ñ伦³Q掳归来¤§¦Z¡A©Ò罗¤Ú§B©M¥H¦â¦C¤H·Ó«ßªk书¤W©Ò写ªº¦u¦í´×节¡C

¡i¸Ñµª¡j

¥§§Æ¦Ì记¤K³¹17节©Ò记载ªº·N«ä¬O¦Û从约书亚¥H来¥L们从来没¦³¹³这¦¸¤@样ªº¦u¦í´×节¡C¦}¤£¬O说¦Û从约书亚¥H来从来没¦³¤H¦u¦í´×节¡C这¦¸¥§§Æ¦Ì¦u¦í´×节¦³¤L个¯S¦â¡C

(1)©Ò¦³ªº会众³£参ÉO¦u节´Á¡]¥§¤K17¡^¡C

(2)众¤H¤j¤j³ß乐¡]¥§¤K17¡^¡C

(3)从头¤@¤Ñ¨ì¥½¤@¤Ñ¡A¥L们¨C¤Ñ©À¯«ªº«ßªk书¡C

(4)¥L们¿í·Ó着¼¯¦è©Ò晓谕ªº¡A­×Î`设¥ß²½¥q©MÉo·µ¡C¦Û从约书亚¥H来¡A¥L们从¤£´¿¦p¦¹ªº¦u¦í´×节¡C

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥§¤K17~18¡j¤j¤j³ß乐¡B·Ó¨Ò:«ö·Ó¯«ªº¹D¥Í¬¡¦Ó³ß乐,¦Ó¥B¦]为¸ò随¯«ªº¹D¦Ó¥Í¬¡,©Ò¥H¤~³ß乐,这样ªº³ß乐¤~¬O«H®{ªº³ß乐¡C这Ïú³ß乐¤~¬O¥ÃùÚªº³ß乐¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥§¤K18¡j¡u从头¤@¤Ñª½¨ì¥½¤@¤Ñ¡A¥H´µ©Ô¨C¤é©À¡@¯«ªº«ßªk书¡C众¤H¦u节¤C¤é¡A²Ä¤K¤é·Ó¨Ò¦³严肃会¡C¡v

       ¥H´µ©Ô¨C¤é©À¡C¨C¤é¦³¨t统¦a«Å读«ßªk¡A·t¥Ü这¬O¤@个¦w®§¦~¡C¦Ê©m«ö·Ó¥Ó31:10-13ªº规©w¡A进¦æ«Å读«ßªkªº¬¡动¡C

         众¤H¦u节¡C见§Q23:34¡F¥Á29:12-34¡F¥Ó16:13¡C

         ²Ä¤K¤é¡C²Ä¤K¤éªºÉÜ严¶°会¬O§Q23:36©M¥Á29:35©Ò规©wªº¡C

         ·Ó¨Ò¡C¥i¯à«ü¤@Ïú惯¨Ò¡C¬O¥L们«ù续¿í¦u节´Áªº许¦h¨Æ¨Ò¤§¤@¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä8³¹¡^¡j

  ¢°¡@­C©M华¨Ï¥Î¥§§Æ¦Ì¤Î犹¤j¤H来­««Ø«°墙¡A¦Ü¤_犹¤j¤Hªº灵©Ê¡A­C©M华¤S¥Î¤°¤\¤èªk来«Ø¥ß©O¡H参1, 8节¡C¤µ¤é±Ð会­Y没¦³¯«话语ªº«Ø¥ß¡A¥i§_¦s¯d¤U¥h¡H

 ¢±¡@¥H´µ©Ô赞颂­C©M华¦Ü¤jªº¯«¡]6¡^时¡A会众¦³¤°¤\¤Ï应¡H当§A¦b±Ð会参ÉO·q«ô时¡A¦³§_从¤ß¨½发¥X¡uªü们¡v¡]§Y实¦b¡B¯uṲ́§·N¡^¡A¥Ñ°J¦a称赞¯«¡BÉO¯«¬Û¥æ¡H

 ¢²¡@¥»³¹记载犹¤j¤H¦b¤°¤\¦a¤è·q«ô¯«¡H参1节¡C¤µ¤Ñ¯u¥¿ªº·q«ô¬O§_仅­­¤_±Ð°ó¤§内¡H§A«ç样ªí©ú§A¦Û¤v¬O¤@个随时随¦a³£·q«ô¯«ªº«H®{©O¡H参10¤U; 4:23-24; 13:15-16¡C

 ¢³¡@¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì©Ò带领ªº·q«ô¦³¤@个¯S¦â¡A´N¬O¦Ê©m转´d为³ß¡C¥L们°_ªì为¦ó­úª_¡]9¡^¡H¦Z来为¦ó§Ö乐¡]11¡^¡H参10节¡C§A¬O§_¯à够´¯开¤ßÊä¡A欢³ß§Ö乐ªº·q«ô¯«¡H

 ¢´¡@§@ªÌ¦b¥»³¹¤¤´y­z¤F两Ïú¤À¨É¡A³£¬O©¼¦¹³y´Nªº­n¯À¡]参10, 12¡^¡C§A¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A¯à§_­Ý顾这两¤è­±¡H

 ¢µ¡@¥»³¹记载¤F¤£¦P对¶Hªº»E会¡]参2, 13, 18¡^¡C¥¦们³£¦P样发挥¤F±Ð导ªº¥\®Ä¡C§Aªº±Ð会¥Í¬¡会§_过¤À强调¤p组ªº¤u§@¡A¦Ó¥¢却±Ð会¾ãÊ^ªº参ÉO¡H§í©Î过¤Àª`­«¾ãÊ^ªº参ÉO¡A¦Ó©¿²¤¦]¤H¬I±Ðªº弹©ÊÉOªG®Ä¡H

 ¢¶¡@从17节¬Ý来¡A¯u¥¿¥Î¤ß¿í¦æ¯««ßªkªº¤H会¦³¤°¤\·P¨ü¡H·s约对¯«话语ªº¥Î处¦³¤°¤\´£¥Ü¡H参´£¦Z3:16-17¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n