¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤³¹¬BÁJ ¡i¥§¤1¡j¡u¦Ê©m©M¥L̪º©d¤j¤j©I¸¹¡A®I«è¥L̪º§Ì¥SµS¤j¤H¡C¡v ©è¿m¥~¼Äªº±¹¬Iè¦w±Æ§´¡A¤º³¡¤Sµo¥Í¤F°ÝÃD¡C¥»¸`¦Ü13¸`©Ò°Oªº¥Á¶¡³h§x²{¶H»P«Ø«°µLÃö¡]«Ø«°¥u¥Î¤F52¤Ñ¡^¡A¦ý¥§§Æ¦Ì¤£ã¤u¤HÂ÷¶}C«°¡]¥|22¡^¡A¥i¯à¥[¼@¤F¬Y¨Ç¹A®aªº§xW¡C Äȯî³y¦¨Â³¹µu¯Ê¡]3¸`¡^¡A¦]¦Ó³»ù¸º¦¡C¦³ªº¤H¬°¤F¬¡©R¡A³Q¢©è©ã¤g¦a¡B©Ð«Î©ÎªÌ÷§¨à´«Â³¡C¦³ªº¦]¶·Ãº¥æ½áµ|¡A¶Å©ï°ª¿v¡]4¸`¡^¡C©è©ã¤Fªº¥Ð¦a¡B©Ð«Î¡A¦]¶Å¶µ¥¼¨Ì®É²MÁÙ¡A¦³ªº¤w¬°¶Å¥D¨ú¥h¡A¨à¤k§@¤H¹²±A¡A¦Û¤v¤]µL¦Û¥Ñ¡C¶V¨Ó¶V¤Ö¤H¯à¨ì«°¸Ì«Ø«°Àð¡A«èÁnÀH¤§¦Ó°_¡G¦P¬O¤H¡A¦PÄݤ@Ó¥Á±Ú¡A¦ó¥H¦³ªº¬°¥£¡A¦³ªº§@¥D¤H¡H ¥§§Æ¦Ì¸m¨¦M§½¡A³B²z·¥¦³¤À¤o¡C¥L¾å¿Ù¶Å¤áÂkÁÙ©è©ã¤Fªº¥Ð¦a»P©Ð«Î¡]11¸`¡^¡A¬Æ¦ÜÄU¥Ļâ¶Å¶µ¤@µ§¤Ä¾P¡F«á¨Ó¥Bq¥ß¤Fªk³W¡An¥Á¿í¦u¡]¤Q32¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ®I«è¡K¡K§Ì¥S: ¤£¬O®I«è¤³¼Ä,¦Ó¬O®I«è¦@¦PÅ骺¤@û¥S§Ì,¤]¥i¥H»¡¬OªÀ·|¤£¦w¹çªº²{¶H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤1¡ã5¡j§Ṳ́£¯à½T©w¥»³¹ªº¨Æ¥óµo¥Í¦b«Ø³y«°Àð´Á¶¡¡]·í®É¥¿±`ªº¦¬¤J¥²¨ü¨ì¼vÅT¡^¡AÁÙ¬O¸û«á´Á¡]²Ä7¸`ªº©Û»E¤j·|©M²Ä14¸`¥i¯à·t¥Ü¸û«á´Á¡X¡X²Ä16¸`«o·t¥Ü¨º¬O׿v«°Àð´Á¶¡¡^¡C¨S¦³¥Ð¦aªº¤H¯Ê¥F³¹¡]2¸`¡^¡F¦a¥D¦]Äȯî¦Ó³Q¢¨å©ã¥Ð²£¡]3¸`¡^¡F¥L̤S¦]¯Çµ|µ¹ªi´µ¤H¦Ó¥²¶·¦V¥~ɶU¡C³o¨Ç¦s¦bªº°ÝÃD¦]׿v«°Àð©Ò±a¨Óªº¸gÀÙÀ£¤O¦Ó¥[¼@©MÃzµo¡CÃö©ó°ª§Q¶U©M¥£Áõ¨î«×¡A°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹1¦Ü6¸`¡B¤G¤Q¤G³¹25¦Ü27¸`¡B§Q¥¼°O¤G¤Q¤³¹35¦Ü46¸`©M¥Ó©R°O¤G¤Q¥|³¹10¦Ü13¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥§¤1~19¡j««Ø«°À𪺹鷺°ÝÃD: Á`ºâ¸Ñ¨M¤F¹ï¥~°ÝÃD,«o¤Sµo¥Í¤FÄY«ªº¤º³¡°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¥»¤å¨ä¤º³¡°ÝÃD¬O:①¯Ê¥F³¹;②°®§ò;③¹L«ªºµ|µ¥¤T¤è±¡C¦]¬°ªi´µ«Ò°ê¨C¦~³£n±qªþÄÝ°ê¼x¦¬³\¦h°^ª«,©Ò¥H¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¬O·¥¤jªºt¾á¡C¯Ê¥F³¹¬O¥Ñ©ó¬ðµM¼W¦hªº²¾¥Á¡C¨Ã¥B§ó¥Dnªºì¦]¬OÂkÁ٪̪º¤l¤k³vº¥¼W¦h,¬Û¤Ï³¹«o·¥¨ä¦³¡C¦P®É,Äȯî°ÝÃD¥i¯à¤]¬O¦]¬°´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£°Ñ»P««Ø«°Àð¤uµ{¦Óµo¥Íªº¡C¦b³oºØÁ}Ãøªº±¡ªp¤¤,¦³¯à¤Oªº¤H²zÀ³²v¥ý¦ù¥X´©§U¤§¤â,µM¦Ó¥LÌ«o§Q¥Î¥S§Ìªº®zÂI,é¹Ü§Q¯q,¬Æ¦Ü§â¨ä¤l¤k·í§@¥£Áõ¡C©ó¬O,¦pªG¥§§Æ¦Ì¤£¸Ñ¨M³o¨Ç®Ú¥»ªº°ÝÃD,¨º»ò¤£¶È¤£¯à§¹¦¨««Ø«°Àð¤uµ{,¦Ó¥B¥H¦â¦C¦@¦PÅé¤]·|¤Àµõ¦Û·À¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD,¥§§Æ¦Ì¦Û¤v¥ý§@¥Xªí²v,ÄY¼F¦a«ü³d¤F¨S¦³¨}¤ßªº¦³Åv¶Õªº¤H¡C¤]³\¥L̦p¦¹¸Þ¶B¦a§â¦Û¤vªº§Q¯q·¥¤j¤Æ,¥i¯à¤]¦³¦Xªkªº®Ú¾Ú¡C¥i¬O,¦b·í®Éªº±¡ªp¤¤,Y¥H¦â¦C¦@¦PÅéÄ~Äò¦p¦¹¹BÀç,¨º»ò¥L̪º¤@¤Á´I¶QºaµØÅãµM¤]¦¨¬°±°¹Ü«~¡C¦P®É,¤£¯àÁקK¦]¤p§Ú¦Ó¥¢¤j§Úªº·M©å¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤2¡j¡u¦³ªº»¡¡G¡y§ÚÌ©M¨à¤k¤H¤f²³¦h¡An¥h±o³¹«×©R¡F¡z¡v ³o¬O²Ä¤@Ãþªº¶Å¤á¡A¨S¦³¥Ð¦a¡A¬°¤F¨ú±o¥Í¬¡©Ò»Ý¡A±N¨à¤k½æµ¹¤H¬°¥£±A¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n §ÚÌ©M¨à¤k¤H¤f²³¦h: ¨à¤k²³¦h¶H¼x¯«ªº¯¬ºÖ(¸Ö127:3-5),¦ý¬O²{¦b¦]¬°Â³¹ªº¯Ê¥F,¤Ï¦Ó¦¨¬°·¥¤jªºt¾á¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤3¡j¡u¦³ªº»¡¡G¡y§Ų́å¤F¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B©Ð«Î¡An±o³¹¥R°§¡F¡z¡v ³o¬O²Ä¤GÃþªº¶Å¤á¡A¥L̦³¥Ð¦a¡B©Ð«Î¡A¦ý¦]³¹ºp¦¬¡A³Q¢©è©ã´«¨ú²{´Ú¡C¤j³Á¦b¥|¡B¤¤ë¶¡¦¬³Î¡A¤p³Á¦b¤¦Ü¤»¤ë¶¡¦¬³Î¡A¦Ó³y«°Àð«h¦b¤K¡B¤E¤ë¡AÄÈÄDªº³±¼vÅ¢¸n¶m¶¡¡A¼vÅT«Ø³y¤uµ{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ±o³¹¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§µ¹§Ú̳¹¡¨¡C¥LÌ©Ònªº¡A¤£¬O¥Õ¥ÕªºÃؤ©¡A¦Ó¬O§Æ±æ§ïÅܾÉP¥Ļx¹Òªº¸gÀٮ槽¡C ¥RÄÈ¡C¤@¨Ç¤Hn¨D±ÏÀÙ¡A¦]¬°¤w¸g¹L¥hªºÄȯϥL̨å¤F¦Û¤vªº¥Ð¦a¡B¸²µå¶é©M©Ð¤l¡C«s«èªº¤HÄÝ©ó¦í¦b«°¥~¡A´¿¸g¾Ö¦³«Ü¦h²£·~ªº¤H¡C³oºØ±¡§ÎÃþ¦ü©óÁÉ5:8ªº´yz¡C¤g¦a¸¨¤J´I¤H¤â¤¤«D¤£¬O¤@¥ó·sÂA¨Æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤3¡ã5¡@®I«èªº©Ê½è¡j³o¨Ç¦Ê©m¦]¬°°Ñ»P««ØC¸ô¼»§Nªº¤u§@¡A¤£¯à¥Í²£¨¬°÷ªº¤½\ºû¥Í¡C¥LÌn÷@³¥RÄÈ¡A«oWµL¿n»W¡A±©¦³¨å·í¦a·~¡]¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B©Ð«Î¡^¡C¦AªÌ¡Aªi´µ¤HÅãµM¥ç©Óŧ¤F{°Ç©³¤H±j©º¦aµ|ªº¨î«×¡C¤j§Q¯Q¤@¥@¡]¥D«e521¡ã486¦~¦b¦ì¡^§ó¥H¥Ð¦aªº¦¬¦¨§@¬°½Òµ|ªº¹ï¶H¡C¥H¦â¦C©M¥j¥NªñªF¨ä¥L¦a¤è¡A³£¦³¤÷¥À¥X½æ¤l¤k¬°¥£¡A¥Hº¡¨¬¥L̨Åé¤Wªº»Ýn¡]¤£P±º¾j¡^¡A§Æ±æ¥H«á¯à±N¥LÌÅ«¦^ªº¨ÒÃÒ¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤@2¡ã6ªºª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤4¡j¡u¦³ªº»¡¡G¡y§Ṳ́w¸g«üú¦¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡AɤF¿úµ¹¤ý¯Çµ|¡C¡z¡v ¯Çµ|: Y±q¸t¸g¤¤¹î¬Ý»P¯Çµ|¦³Ãöªº§Æ§B¨Ó»y©M§Æþ»y,´N¦p¤U:①halak(©Ô4:13,20;7:24)¬O±q¡§¦æ¨«¡¨¤§·Nªº§Æ§B¨Ó»y°Êµü¤¤¥Ñ¨Óªº¦Wµü,¤@¯ë«üÂøµ|©Î³q¦æ¶O;②mas(¥Ó20:11)¦bKJV¤¤Ä¶¬°¡§¶i°^¡¨(tribute),¦ý·N¨ýµÛ³Q©ºªA°ê¥Áªº³Ò°Ê¤O¼x¥Î;③mekes(¥Á31:37)«ü©ºªA¤§°ê³q¹L±ø¬ù,¦V³Q©ºªA°ê¤§¥Áªþ¥[ªºµ|©Î¶i°^;④onesh(¤ý¤U23:33)·N¨ýµÛ¼x¥Îªºµ|©Î·í§@¾Ô§Q«~¶i°^ªº»@´Úµ¥;⑤erec (¤ý¤U23:35)¬O³Q©ºªA¤§°ê¬°¤Fµ¹©ºªA¤§°ê¶i°^©Î¯Çµ|,±j¨î¦aªþ¥[µ¹¦Û°ê¦Ê©mªºµ|;⑥kensos(¤Ó22:17,19;¥i12:14)¬O«ü¤HÀYµ|©Î©Ð«Îµ|,·s¬ù®É¥N¥Î»É¿ú¤ä¥I;⑦telos(¤Ó17:25;ù13:7)¬O«ü³q©xµ|©Î©xµ|,¬Û·í©ó¶¡±µµ|;⑧phoros(¸ô20:22,23;ù13:7),¬O¯S§O¥H¹A§@ª«¯Çªºµ|©Î¶i°^;⑨didrachmon(¤Ó17:24-27)¤]ºÙ¬°¡§¸t·µµ|¡¨,¬Û·í©ó§Æþªº¨âÓ¼w©Ô§J°¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤4¡ã5¡j²Ä¤TÃþ¶Å¤á¬O¬°¤Fú¥I½áµ|¦Ó§â¥Ð¦a¡B¸²µå¶éµ¥©è©ã¡AÉ´ÚÀv¥I¡Cúµ|«æ¦p¬P¤õ¡A²M¥I¤§«á¡A¤wµL¾l¿ú¡A¤]¢±o½æ¨à÷§¤k¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¡i¥§¤5¡j¡u§Ú̪º¨Åé»P§Ú̧̥Sªº¨Åé¤@¼Ë¡F§Ú̪º¨à¤k»P¥L̪º¨à¤k¤@¯ë¡C²{¦b§Ú̱Nn¨Ï¨à¤k§@¤Hªº¹²±A¡A§Ú̪º¤k¨à¤w¦³¬°±Aªº¡F§Ų́õL¤O¬@±Ï¡A¦]¬°§Ú̪º¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¤w¸gÂk¤F§O¤H¡C¡v §Ú̪º¨Åé¡K¡K¤@¼Ë: ¦b¥j¥N¨Ó»¡,³o¸Ì§t¦³»á¶i¨Bªº¤HÅv«ä·Q¡C ¹²±A: ¦]¸gÀÙ§xÃø,¥H®a±Ú¬°¾á«OɤF¿ú«á,¤£¯àÀvÁÙÉ´Ú©M§Q®§®É,´N§â©d¤l¡B¤l¤k,¬Æ¦Ü¥»¤H¤]¥X½æ¡C¦ý¬O«ö·Ó¥H¦â¦Cªº«ßªk,¤£¯à§â¦PM·í§@¹²±A,§ó¤£¯à½æµ¹¥~¨¹¤H¡C¥u¬O¦]¶Å°È¤Wªºì¦],Åý¦PM¥H¡§¶±¥Î¤H¡¨ªº¨¥÷¨Í©^7¦~(§Q25:39,40;¥Ó15:12-18)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §Ú̪º¨Åé¡C³o¨Ç½a¤H©M¥LÌ´I¦³ªº§Ì¥S¤@¼Ë³£¬O¤H¡A¦³µÛ¦P¼Ëªº¥Í¬¡»Ý¨D¡C¥L̪º¨à¤k©M´I¤Hªº¨à¤k¤@¼Ë¡A³£¬O¤÷¥À©Ò¬Ã·Rªº¡C ¤@¨Ç¤H©ê«è®a®x¤H¤f¤Ó¦h¡AµLªk¨ÑÀ³¥L̳¹¡F¥t¤@¨Ç¤H¦]¬°Äȯî¦Ó¨å·í¤F¦Û¤vªº°]²£¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬°¤Fú¯Çµ|ª÷¤£±o¤£¥hÉ¿ú¡F²Ä¥|ºØ¤H¸¨¤J©ñ°ª§Q¶UªÌªº¤â¤¤¡C¥LÌ©Ò¾D¨üªº¤£¬O¥~°ê¼É§gªºÀ£¢¡A¦Ó¬O¦PMªº°Ç¯Á¡C §Ú̪º¤k¨à¤w¦³¬°±Aªº¡CÃö©ó¤÷¥À¥X°â¤k¨àªº¦XªkÅv§Q¡A¨£¥X21:7¡C³\¦h¦^ÂkªÌÂ\²æ¤F¤Ú¤ñÛªº¥}¾Û¡A«o¸¨¤J¤F¥S§Ìªº¥£§Ð¡C«áªÌ¦ü¥G¤ñ«eªÌ§óÃø§Ô¨ü¡C¦b¤Ú¤ñÛ¡A®a®x©|¯à«O«ù§¹¾ã¡A²{¦b¨à¤k«on±q¤÷¥À¤â¤¤¹Ü¨«¡A¦¨¬°¦P±ÚµS¤Ó¦P±Úªº¥£Áõ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤6¡j¡u§ÚÅ¥¨£¥LÌ©I¸¹»¡³o¨Ç¸Ü¡A«K¬Æµo«ã¡C¡v ««Ø«°«®¬O¬°¤F«O»Ù¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡An¬O¥Á«èªmÄË¡A«Ø«°¦³¦ó¥Î³B¡H¥§§Æ¦Ìµo²{ªÀ·|¦³¦¹¤£¥²{¶H¡A¤ñ«°Àð¯î¼o¡]¤@3¡F¤G17¡^§ó¥O¥LÃø¨ü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¬Æµo«ã: ·íµM,µ´¹ïªº²×·¥ªº¼f§PªÌ¬O¯«¡C¦ý¤HÀ³¸Ó¯¸¦b«ÈÆ[ªº¦ì¸m¤W,¹ï«H¥õ¤Wªº¥H¤ÎªÀ·|ªº¤£¸qªí²{¥X¸q¼«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤6~13À³¥I¦MÃø¡j¥§§Æ¦Ì¥i¥H»¡¬O¤@Ó°ò·þ±Ðªº»â³S¤Hª«¡A»â¾ÉµÛ¤@ºØÄݯ«ªº¨Æ¤u¡A¥L±¹ï¤u§@¤W©Ò¹J¨ìªº¤º³¡¦M¾÷¡A¥L¨Ã¤£¸úÁ×±¹ï¨Æ¹ê¡A¥L¥ß¨è©Û»E¤j·|¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A¨Ï׳y«°À𪺤u§@±o¥HÄ~Äò¶i¦æ¡C¥§§Æ¦Ì¹ï¥I¦¹ºØ§½±¡Aªí±¤W¬Ý¡A¦n¹³¬OÂǵ۲Õ´©M»¡ªA¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L¬O¾ÌµÛ¥L¦Û¤vµ´¹ïµL¥i«ü³dªº¥Í¬¡¡AÅý¨º¨ÇÀç¨p¨ú§Qªº¶Q«`¡B©xªø¡A¦Ûı²Û·\¡AµL¸Ü¥iµª¡C °ò·þªº±Ð·|±q¨Æ¥ô¦ó¤@ºØºaÄ£¯«ªº¤u§@¡A¦o©Ò¨üªº§ðÀ»¡AÁ`¬O¤º³¡¯Éª§¤ñ¥~±¶i§ð§ó¥[¥i©È¡F¦Ó°ÝÃDªºµo¥Í¡A±`±`¬O¦]¬°¤j®a®e§Ô¬YºØ¤£¦X²zªº¥Í¬¡¤è¦¡¦s¦bªº½t¬G¡C――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n ¡i¥§¤7¡j¡u§Ú¤ßùØÄw¹º¡A´N¥¸³d¶Q«`©M©xªø»¡¡G¡u§A̦U¤H¦V§Ì¥S¨ú§Q¡I¡v©ó¬O§Ú©Û»E¤j·|§ðÀ»¥LÌ¡C¡v ¶QH©M©xªø: ¥»¨Ó,¥H¦â¦C¨S¦³¯S§Oªº¥@ŧ¶¥¯Å¨î«×,ì«h¤W¸U¤H³£¤½¥¡C¥»¸`¤¤ªº¶QH¬O«ü¼vÅT¤O¤j,¤S¦³¹ê¤Oªº¤H,©xªø§@¬°¦Ê©mªº¥Nªí,«ü¸û¤½¶}ªº¤½Â¾¤Hû¡C ¨ú§Q: µS¤Ó¤H¸T¤îɵ¹¥ë¹»Ýnªº¿ú«á,¨ú§Q®§ªº§@ªk¡CY¾FªÙ³´¤J§x¹Ò,À³¸Ó¤ä´©¡B¦w¼¢¥LÌ¡C¦]¬°¥LÌ»{¬°¯«¥²§@¬°§A¨}µ½ªº³ø¹S¿Ë¦Û½çºÖ»P§A,¨Ï§AªºÂ³®w¥²´I¨¬(¥Ó23:20),¥»¸`ªº¡§¨ú§Q¡¨¤]¥iĶ¬°¡§¾á«O«áɵ¹¿ú¡¨¡C¨Ï¥§§Æ¦Ì·¥¨ä¼««ãªº¬O,¨Ã¤£¬O¦]¬°³æ¯Âªº¨ú§Q,¦Ó¬O¥Ñ©ó¾á«O³y¦¨¤l¤k¦¨¬°¹²±Aªº´dºGµ²§½¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §A̦U¤H¦V§Ì¥S¨ú§Q¡C«ßªk¸T¤î¦V§Æ§B¨Ó¤H¦È§Q¡A¦ý¬Oã³\±q¥~¨¹¤H¨ú§Q¡]¥Ó23:19,20¡F¨£¥X22:25¡F§Q25:35ª`ÄÀ¡^¡C §Ú©Û»E¤j·|¡C¥§§Æ¦Ìªº³d³ÆÅãµM¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡C¶Q±Ų́S¦³«OÃÒn§ïÅÜ¥L̪º°µªk¡C¥L¥u¦n§â³o¥ó¨Æ±¡¦V¦Ê©m¤½¶}¡A¤£¬O¨Ì¾Ú¥qªkªº³\¥iÅv¡A¦Ó¬O¤@¥¹¶Q±Ų́ü¨ì¦æ¬Fºªøªº¤½¶}¥¸³d¡A´N·|²Û©ó©Î®`©ÈÄ~ÄòÀ£¢¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤7¡@¦³®§¶U´Ú¡j¦³®§¶U´Ú¬OÉ¿úµ¹¤H®É¦¬¨ú§Q®§¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¬O¸T¤î¦V¦PM¨ú§Qªº¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤G25¡F§Q¤G¤Q¤38¡F¥Ó¤Q¤1¡ã11¡^¡C¦V¥~°ê¤H©ñ¶Å¹Ï§Q«o¬O¥i¥Hªº¡C¤Ú¤ñÛªºº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡]¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡^Áö®e³\§Q®§¡A©Ò«üªº«o¬O°Ó·~¶U´Ú¡A³o¬O¥H¦â¦C©ÒµLªº¡C¦b¥H¦â¦C¡A¶U´Ú¬OÀÙ³h¤è¦¡¤§¤@¡C¨ä¥Øªº¬O説©ú¦³»Ýnªº¦PM¡A¤£¬O説©ú°Ó¤H¥ß·~Àç§Q¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤8¡j¡u§Ú¹ï¥LÌ»¡¡G¡y§Ú̺ɤOÅ«¦^§Ú̧̥S¡A´N¬O½æ»P¥~¨¹ªºµS¤j¤H¡F§AÌÁÙn½æ§Ì¥S¡A¨Ï§ÚÌÅ«¦^¨Ó¶Ü¡H¡z¥LÌ´NÀRÀq¤£»y¡AµL¸Ü¥iµª¡C¡v ¥§§Æ¦Ì´¿¿Ë¦ÛÅ«¦^¤@¨Ç½æ¤Fµ¹¥~¨¹¤H¬°¥£ªºµS¤Ó¤H¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ½æ»P¥~¨¹: ¦b¥Á±Úªº¨¤«×¤W,¥H¦â¦C¥Á±ÚÀ³¸Óªý¤î¦PM³Q½æ»P¥~¨¹§@¹²±A(¥X21:8)¡Cù°¨ªk«ß¤]³W©wY½æ¦Û¤vªº¹²±A,´N¥²¶·½æµ¹Tibetªe¹ï±ªº¤H¡C Å«¦^: ·N¨ýµÛ¥Î¿úÅ«¦^³Q½æ¥h§@¹²±Aªº¦PM¡C¦b¨È·í¸Ì©Ò¦³¤H¦]µÛ¸oªº¤u»ù,³Q½æµ¹¦º¤`,¦ý¬O¦]µÛC¿q°ò·þªº±ÏÅ«,¥i¥H«·s¦¨¬°¯«ªº¦Ê©m(¥[3:13)¡C ÀRÀq¤£»y: ÁöµM¼¯¦è¤¸g¥u§½¤_µS¤j¦PM½d³ò¤º,¦ý¬O³q¹Lºû«ù¤½¥ªº¤g¦a¤À°t,§í¨î´Iªº°¾«²{¶H,¥H¤Î¤£¥i¶R½æ¦PM§@¹²±Aµ¥,±Ð¾É¤F¬Û·í°ªªº¤HÅv·NÃÑ(§Q25:23-28,35-55)¡C¦]¦¹,²{¦b§¹¥þµLµø«ßªkºë¯«,¥H«D¤H©Êªº¤èªk,©ÛPªÀ·|¤£¥µ¥ªº¤H,µL¥i¦A¨¥»y¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤9¡j¡u§Ú¤S»¡¡G¡y§A̩Ҧ檺¤£µ½¡I§A̦æ¨Æ¤£·í·q¬È§Ú̪º¡@¯«¶Ü¡H¤£µM¡AÃø§K§Ú̪º¤³¼Ä¥~¨¹¤H·´Á½§ÚÌ¡C¡z¡v §Ú¤S»¡: ÁöµM©xªø©M¶QH¨IÀq,¦ý³oÁÙ¬O¤£°÷¡C¥§§Æ¦Ì§ó¶i¤@¨Bn¨D¥L̨ãÅ鮬§ïªº¦æ°Ê¡C¥§§Æ¦Ìªº»y®ð¤£¶È¬O«ü³d,§ó¬OÀµ¤Áªº©IÆ~¡C¥L³q¹L©IÆ~,¨Ï¦Ê©m¦Ûı¦a»{¸o®¬§ï,¨ÃÀqÀq¦a¸òÀH¸Ñ¨M¹ïµ¦¡CY¬O¯u¥¿ªº»â³S,´NÀ³¸Ó©R¥O¥H¥ý,§@¦nªí²v,¥Î¯u¸Û¤§¤ß·P¤Æ¦Ê©m¥ÌÄ@¸òÀH¥¿¸q¡C¨S¦³¤H¸òÀH¦Û¤v¤£§@,¥u±j¨D¤H§@ªº»â³S¡C§ÚÌÀ³¸Ó¦¨¬°±Ð·|ªº®ï¶Ôªº¤u¤H,µ´¤£¯à¦¨¬°¥ú»¡¤£§@ªº¤H(¶®2:14;3:1,2)¡C ¥~¨¹¤HôÕÁ½: ¦]µÛ·q¬È¡§¯«¡¨¤]n°±¤î¥i®¢ªº§Q¯q°l¨D¡C¦ý¬O¦b³o¸ÌÀ³¸Óª`·N¥§§Æ¦Ì§â¡§·q¬È¯«¡¨§@¬°Û²zªº¥XµoÂI¨Ó´£¥Ü¤§«e,¥ýªí©ú¤F§Y¨Ï¦Ò¼{¨ì§O¤HªºÃÕ¿Ø,¤]À³¸Ó°±¤î³o¥i®¢ªº¨Æ(ù2:24)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤10¡j¡u§Ú©M§Úªº§Ì¥S»P¹²¤H¤]±N»È¿ú³¹Éµ¹¦Ê©m¡F§Ṳ́j®a³£·í§K¥h§Q®§¡C¡v ɵ¹: ¤£¬O¥H¨å·í©Î¦¬§Q®§¬°±ø¥óªº,¦Ó¬O¦V§xÃøªº¤H²@µL¦^³ø¦a¦ù¥X´©§U¤§¤âªº¦æ¬°¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤10~11¡j¥§§Æ¦Ì¶Ê«P¶Å¥D§â¥Î¨Ó©è©ãªº©Ð²£¥æ¦^¤í¶ÅªÌ¡A¨Ã¥B§K¥h¥L̪º§Q®§¡A¥H¦Ü¥LÌ¥i¥H¶}©lúÁÙ¥»ª÷¡C¡§¦Ê¤À¤§¤@¡¨¡C§Q²v¬°¨C¤ë¦Ê¤À¤§¤@¡A©Î¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥§¤11¡j¡u¦p¤µ§ÚÄU§A̱N¥L̪º¥Ð¦a¡B¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡B©Ð«Î¡A¨Ã¦V¥LÌ©Ò¨úªº»È¿ú¡B³¹¡B·s°s¡A©Mªo¡A¦Ê¤À¤§¤@ªº§Q®§³£ÂkÁÙ¥LÌ¡C¡v §ÚÄU¡K¡KÂkÁÙ¡K¡K: ¦bKJV¤¤,¡§ÄU¡¨Ä¶¬°¡§¬è¨D¡¨(I pray you)¡C§Y¨Ï¦³¦Xªkªº¦W¥Ø,¤]¤£¯à¦¨¬°¥ß¬ù©ÎÄvª§ª«¥óªº±¡ªp¤U,©xªø̤£¶ÈnÂkÁ٥θ޶Bªº¤èªk¿nö㪺°]²£,¦Ó¥B¨ì¤F³ß¦~¥²¶·¥ß§YÂkÁÙ·íÁÙªº³¡¤À¡C§Y¥L̳QÁܽЩñ±ó¦XªkªºÅv¤O¦Ó§_»{¦Û¤vªº¹Ò¦a¡C³o¬O«I¥ÇÓ¤H°]²£Åv¥H¥ý,¬O¥H¾ãÅé¥Á±Úªº¥Í¦s¬°Àu¥ý¦Ò¼{ªºªÀ·|¦w¹ç¬Fµ¦ªº¤@Àô¡C ¦Ê¤À¤§¤@: ³o¥i¯à¬O¤ë®§,¬Û·í©ó¦~12%ªº§Q®§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ÂkÁÙ¡C¥§§Æ¦Ì¥¸³d¤FÀ£º^ªº¦æ¬°¡A»¡©ú¤F¬ÛÃöªºì«h¥H«á¡A±j¯P©IÆ~±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥Ln¨D«ù¦³½a¥S§Ì©Ò©è©ã¤g¦aªº¤H¡A¾¨§ÖÂkÁÙì¥D¡C ¦Ê¤À¤§¤@¡C¦Ê¤À¤§¤@ªº§Q®§¬O¥i¯àªº¡A¦p¦P¦è¶ëù®É¥Nù°¨¤Hªº¦Ê¤@®§¡An²z¸Ñ¬°«ö¤ë¤ä¥Iªº¡C»P¥j¥NªF¤èªººD¨Ò¬Û¤ñ¡A¨C¤ë¦Ê¤À¤§¤@ºâ¤£¤W°ª§Q®§¡C¦b¤Ú¤ñÛ©M¨Èz¡A»È¤lªº§Q²v³q±`¬O¦Ê¤À¤§¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤¡A³¹¬O¤T¤À¤§¤@¡C¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È®õ°Ç«¢©Ô¤Ò¡]Tell Halâf¡^ªº¦è¤¸«e¤C¥@¬ö¤åÄmªí©ú¡A¨ºÓ¦a°Ï»È¤lªº¦~§Q²v¬O¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A³¹¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡C®J¤Î¦b¦«°Ç±K®É¥N¡]¦è¤¸«e³Ì«á¤TÓ¥@¬ö¡^¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|¡C§ÚÌ¥u¦³¨º¬q®É´Áªº³oÃþ¤è±°O¿ý¡C¦ýµS¤jªº½a¤H¤´¤£³ô§Q®§ªº«t¡A¾¨ºÞ»P¨ä¥L°ê®aªº§Q²v¬Û¤ñ¡A¦Ê¤À¤§¤Q¤Gªº¦~§Q²v¤£¯àºâ°ªªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤11¡@¸Ñ¨M¤èªk¡j©Ò¦³¦]µL¤OÁٶŦӳQ¨S¦¬ªº¤g¦a¦p¤µ³£µL±ø¥óÂkÁÙ¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¨S¦¬µL¤OÁٶŤ§¤Hªº°]²£¡]¥]¬A¤l¤k¡^¡A¬O«Ü±`¨£ªº§@ªk¡C³oӮרҦü¥G¥ç¥]¬A¦¬¨ú§Q®§¡A³o¨Ç§Q®§³£nÂkÁÙµ¹¶Å°È¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤12¡j¡u²³¤H»¡¡G¡y§ÚÌ¥²ÂkÁÙ¡A¤£¦A¦V¥L̯Án¡A¥²·Ó§Aªº¸Ü¦æ¡C¡z§Ú´N¥l¤F²½¥q¨Ó¡A¥s²³¤H°_»}¡A¥²·Óú¦©ÒÀ³³\ªº¦Ó¦æ¡C¡v ÁöµM¥LÌ»¡n«ö¬ù©w¦æ¨Æ,¦ý¥§§Æ¦Ì¤´µM¤£©ñ¤ß¡C¦]¬°®Ú¾Ú·í®Éªº³\¦h±¡ªp,¥§§Æ¦Ì»{¬°¥LÌ¥i¯à¬O³Q¢,©Î¬O½Ä°Ê¦Ó¬ù©wªº¡C¨ä¹ê,³\¦h®ÉÔ,¦b¸s²³±«eªº¨MÂ_ÀH®É¶¡ªº¬y³u¦p³·¿Ä¤Æ¯ë³vº¥«d®z¡C©Ò¥H,¥§§Æ¦ÌÅý¥L̵o»}¨¥¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §ÚÌ¥²ÂkÁÙ¡C¥§§Æ¦Ì¶¯ÅGªº©IÆ~¡A¥L¹ï¼¯¦è«ßªkì«hªº«¥Ó¡A¥H¤Î¥L¦Û¤vªºº]¼Ë¡AÀò±o¤F¤j®aªº»{¦P¡C¶Q±Ṳ́£¶È³£¦P·NÁŧK¤w¦¬ªº§Q®§¡A¤µ«á¤£¦A¦¬§Q®§¡A¨Ã¨Ì·Ó«ßªkÉ¿úª«µ¹¥L̪º½a§Ì¥S¡A¦Ó¥BÄ@·NÂkÁÙ©Ò¦¬ªº¤g¦a©M©Ð«Î¡C³o¬O¤@µ§¤£¤pªº»ùÈ¡C«ö·Ó«ßªkªº³W©w¡A¥L̬O¥i¥H«O¯d¨ìÁH¦~ªº¡C °_»}¡C¨£©Ô10:5ª`ÄÀ¡C¶Q±Ú̵ªÀ³¥H«á¡A¥§§Æ¦Ì¥l¶°¤F²½¥q¡A¨Ãn¨D¶ÅÅv¤Hµo»}¡G«H¦u¥L̪º©Ó¿Õ¡C¥§§Æ¦Ìn²½¥qÌ°Ñ¥[¡A¤@¤è±¬O¬°¤F¼W±j°_»}ªºÄYµÂ©Ê¡A´N¹³¦b¤W«Ò±«eµo»}¤@¼Ë¡A¤@¤è±¬O¬°¤F¦b¥²n®ÉÃÒ©ú³oÓ»}¬ùªº¦Xªk¦³®Ä©Ê¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤13¡j¡u§Ú¤]§ÝµÛ¯Ý«eªº¦çÃÌ¡A»¡¡G¡y¤Z¤£¦¨´N³oÀ³³\ªº¡AÄ@¯«·Ó¼Ë§Ý¥LÂ÷¶}®a²£©M¥L³Ò¸L±o¨Óªº¡Aª½¨ì§ÝªÅ¤F¡C¡z·|²³³£»¡¡G¡yªüÌ¡I¡z¤SÆg¬üC©MµØ¡C¦Ê©m´N·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¥h¦æ¡C¡v ¡§§Ú¤]§Ý¯Ý«eªº¦çÃÌ¡¨¡C¤@Ó¶H¼x©Êªº°Ê§@¡Aªí¥Ü§¹¥þ©Úµ´¥ô¦ó¹H¤Ï³o¨óijªº¤H¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥§§Æ¦Ìn¶Å¥Dµo»}ÂkÁ٥Цaµ¥µ¥¤§«á¡AÁÙ§â¯Ý«eªº¦çÃÌ¡]¥j¤HÂÿúªº¦a¤è¡^§ÝªÅ¡Aªí¥Ü¤Z¤£¨ÌÀ³³\¦æªº¡A¯«¤]¥²±N¥Lªº¤@¤Á§ÝªÅ¡C³\¦h»}ªº³£»¡¡§ªüÌ¡¨¡A¼W±j¤F¨M©wªº¤O¶q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n §Ú¤]§ÝµÛ¯Ý«eªº¦çÃÌ: °µ¨Æ¬JÂÔ·V¤S©P¨ìªº¥§§Æ¦Ì,ı±o¥u¬OÅý¥L̵o»}¤]¤£°÷¥R¤À¡C©ó¬O¥L¬°¤F§ó¥[½T©w¦¹»}¨¥,§@¤F¶H¼x©G¶Aªº°Ê§@(®{18:6)¡C³o»P¥Ó28:15¤¤¼¯¦èªº¹w¨¥«Ü¬Û¦ü¡C³oºØ©G¶A¤£¬O¥§§Æ¦ÌÀH¤ß©Ò±ý¦a«Å§Gªº,¦Ó¬O§@¬°¯«ªº¹²¤H¦b¤½¸qªº¨¤«×¤W«Å§Gªº¡CµM¦Ó,§ÚÌn»Ê°Oªº¬O¦p¦¹ÄYµÂªº»}¨¥,¥¼¹L¦hªø®É¶¡´N¦¨¤Fªw¼v¡C§ÚÌ¥i¥Hµo²{¹ï¥Ã»·ªº¯«°ê¨S¦³½T«Hªº¤H,¦h»ò°õµÛ¤_¥@«UªººaµØ¤W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤14¡j¥§§Æ¦Ì¦b¾á¥ô¬Ùªøªº¾ã¾ã¤Q¤G¦~¥ô´Á´Á¶¡¡A¨Ã¨S¦³¶H±q«eªºªi´µ¬Ùªø¨º¼Ë±q¦Ê©m¦¬¨úĸS©Î¬z¶K¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥»¸`¦Ü¥½¸`°O¥§§Æ¦Ì«ç¼ËÄ묹¬ÙªøÀ³±oÅv¯q¡AµÎ¸Ñ¥Á¶¡¯eW¡C¦Ê©m¥»¨Ó¡§ªA§Ð¡¨¬Æ«¡]18¸`¡^¡A¥L·í¬Ùªø12¦~¡]¥D«e445¡ã433¦~¡^¡A°µ¬Ùªøªº¦³Åv©âµ|¤ä¥IÓ¤H¶}¤ä¡]¥L¥H«eªº¬Ùªø«K¬O¦p¦¹¡^¡F¥L¤£¦ý¤£n¡§Ä¸S¡¨¡AÁŧK®½µ|¡AÁÙ±q¦Û¤vªº¤f³U¸Ì®³¥X¿ú¨Ó©Û«Ý¦U¦a¨Óªº»««È¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ª½¨ì¤T¤Q¤G¦~: ³o·t¥Üª½¨ìB.C.432¦~ÁÙ¨S¦³¼g²Ä5³¹(¤]¥i¯à¬O1-7³¹)¡CB.C.432¦~¬O¥§§Æ¦Ì±qªi´µ®c¦^¨ìC¸ô¼»§Nªº¨º¤@¦~(13:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¬ÙªøªºÄ¸S¡C¥L¦b¥ô¾´Á¶¡¡A¨S¦³¦V¦Ê©m¦¬¨ú§@¬°¬Ùªø©ÒÀ³¨É¦³ªº¥¿±`¤u¸ê¡C¥LÁÙ±o¬°¦Û¤v¤ä¥IÓ¤Hªº¶}¾P¡C¡§§Ì¥S¡¨«ü¥Lªº©Ò¦³¤u§@¤Hû©M®a¸Ìªº¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤14¡@¥§§Æ¦Ìªº¬Ùªø¥ô´Á¡j¥§§Æ¦Ì¦b¥D«e¥|¥|¤¦Ü¥|¤T¤T¦~³Q¥ô©R¬°¬Ùªø¡C³o¬O¥L²Ä¤@¥ôªº¬Ùªø¥ô´Á¡C³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¹j¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¥LÁÙ¦³²Ä¤G¦¸ªº¥ô´Á¡]¨£¤Q¤T6¡ã7¡^¡CµM¦Ó¦³Ãö¥§§Æ¦Ì¥H¤Î¥L¥ô¾¬Ùªø¡A«o¨S¦³²{¦sªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤14¡@¬ÙªøªºÄ¸S¡jªi´µªº¬Ùªø©MÁ`·þ¤@¼Ë¡A¤£¦ý¦³Åv§Q¬°¤ý«Ç¦V¦Ê©m¼xµ|¡A¤]¥i¥H½Òµ|¥R¹ê¦Û¤vªº®w©Ð¡C©Ò¦¬ªºµ|´Ú¬O¥Î¨Ó¤ä¥I¦a¤è©Êªº¤uµ{¡A¥H¤Î¤ä´©¦æ¬F¾÷Ãöªº¹B§@¡C³¹©M°s«h¨ÑÀ³µ¹¬Ùªø¤Î¨ä®a¤H¡Cªi´µªi§Q´µ¥X¤gªº¦P®É¥N¥HÄd¤åÄm¡]¡u®w©Ð¤åÄm¡v¡^¦b°O¿ý¤ý®wªº¤ä¥X®É¡A¤]¤Ï¬M¤F³oÓºD¨Ò¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤14~19¡jµS¤jªºÁ`·þ¥§§Æ¦Ì: ¦p«e±´X¸`,¥§§Æ¦Ì¤§©Ò¥H¦VµS¤j¤W¼h¤H¤hn¨D¥i¯à¨ü¥L̤ϻ骺«n¬Fµ¦,¬O¦]¬°¦p¦b³o³¡¤À´£¥Üªº,¥L¤£ÅUÓ¤HªºÄ˹F,¥u¼~¼{¥Á±Úªº¦s¥ß¦Ó©ß±ó¦XªkÅv¤O¡C·íµM,³o¨Ç¤£¥i¯à³£³q¥Î©ó¨CӮɥN,¤]¨S¦³¨ººØ¥²n,¦Ó¦b¾ú¥v¦M¾÷¤¤,¬O§_¤£ÅU¦Û¤vªºÄ˹F,¥u¬°¥Á±Úªº¥Í¦s©MÁcºa¨ã¦³Äm¨Ä±®©,µLºÃ¬O§PÂ_¯u¥¿»â³Sªº«nªº¸Õª÷¥Û¡C¤£¨ã³Æ³oºØ¤ßºAªº¤H,«Ü¥i¯à¦¨¬°±°¹Ü§O¤Hªº°[¯T(¬ù10:12)¡C¥L³Q¥ô©R¬°Á`·þ®É,§Y¨È¹FÁ£¦è¤ý¤G¤Q¦~,±qB.C.445¦~¨ì°O¿ý¥»¤åªºB.C.432¦~,¥§§Æ¦Ì±q¥¼¬°¤F¦Û¤v©Î¹²¤Hªº¥Íp,±q¦Ê©m¿Ñ¨ú¥ô¦óªF¦è,¥u¬O¥Î¦Û¤vªº¶O¥Îºû«ù¤F½k¤f,³oºØªv²z¤è¦¡»P«e¥ôÁ`·þ¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¥§§Æ¦Ì¯à°÷¦Û¤v¾á·í³o¨Ç¨I«ªºt¾á,¬O¦]¬°¤´t³d°s¬FªºÂ¾°È,©Ò¥H±qªi´µ¬F©²±o¨ì³\¦h¹Sª÷¡C¥§§Æ¦Ì¨S¦³¦V¦Ê©m,¤×¨ä¦V³h½aªº¤H,n¨D¦Û¤vµ½¦æªº¥N»ù,¦Ó¬O¦V¯«¨D¤F¨ä¥N»ù¡C«Où¤]¥¼¦¬¨Æ©^ªº¥N»ù,¦Ó¬O³q¹L¦Û¤v±Þ©]ªº³Ò°Ê,·Ç³Æ¤F¥Í¬¡¶O(©««á3:8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤15¡j¡u¦b§Ú¥H«eªº¬Ùªø¥[«¦Ê©mªº¾á¤l¡A¨C¤é¯Án³¹©M°s¡A¨Ã»È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç¡A´N¬O¥L̪º¹²¤H¤]ÁÒ¨î¦Ê©m¡F¦ý§Ú¦]·q¬È¯«¤£³o¼Ë¦æ¡C¡v ¡§¥|¤QªÙ«È°Ç¡¨
§Y¤@½S¡] 0 . 4 5 ¤d§J¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n »È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç: ¦³¨Ç¤H»{¬°¨C¤@¦ì¦Ê©m¨C¦~¥æ»È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç,¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¾ãÅé°ê¥Áªºµ|¦¬¨C¤Ñ¬Û·í©ó»È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç¡C»È¤l¥|¤QªÙ«È°Ç¬Û·í©ó´¶³q³Ò°ÊªÌ¬ù150¤Ñªº¤u»ù¡C ¥L̪º¹²¤H¤]ÁÒ¨î¦Ê©m: Y¤@ÓÅv¶Õ©Î¬F©²»G±Ñ,ªv²zªÌªº¹²¤H©Î¨ä¥Lªù«È¤ñªv²zªÌ§ó¹G¢¦Ê©m,³oºØ¨Ò¤l«Ü¦h¡C¤×¨ä,¦bªF¤è«Æ©xªº¸v¦æ¸ûÄY«¡C §Ú¦]·q¬È¯«,¤£³o¼Ë¦æ: §@¤F°ª©x,´N·|«Ü®e©öÕæ¾r©ó¤HÀݥΦۤvªº³\¥iÅv,³o´N¬O¤H©Ê¡C¦ý¬O¦b¯«±«e¬Ù¹î¦Û¤vªº¤H,¯à§â´¤¦Û¤vªº¦ì¸m,¤£·|»´©ö¥ÇÀݥΦۤv³\¥iÅvªº¸o´c¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥H«eªº¬Ùªø¡C¥H«eªº¬Ùªø¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¦³©Òù¤Ú§B¡C¤£ª¾¥H´µ©Ô¦³¨S¦³³Q¥ô©R¬°¬Ùªø¡A©Î¬O§_¾á¥ô¯S§O±Mû¡C¥§§Æ¦Ì©Ò«üªº¥i¯à¬O±q©Òù¤Ú§B¨ì¥H´µ©Ô¤§¶¡¤¤»¤Q¦~¶¡¦bµS¤j¬Ùªø¡C ¥[«¦Ê©mªº¾á¤l¡Cì¤åªº»y®ð¸û±j¡C¦³¡§À£¢¡¨¤§·N¡C ¨C¤é¡C¦³Ä¶¥»¬°¡§¦Ó«á¡¨¡C¤j¦h¼Æª`ÄÀªÌ»{¬°³o¬O«ü¥§§Æ¦Ìªº©x©²¨C¤é¶}¾P¥|¤QªÙ«È°Ç¡]«ö»´ªÙ«È°Çpºâ¡A´N¬O334.8§J¡A©Î108¯s¥q¡^¡A¦Ó¤£¬O¨C¦~¦V¨C¤H¦¬¨ú¥|¤QªÙ«È°Ç¡C ¹²¤H¤]ÁÒ¨î¡CªF¤è©x©²ªº®a¦Ú©M§C¯Å©xû¤@¯ë³£·|§Q¥Î¾Åv¦V¿Ñ¨D©x¤èÀu´fªº¤H°Ç¯Á°ªÃBªº¶O¥Î¡C¯S§O¬O¦b¥j¥N¡A¤ÓºÊ©M¨ä¥L¤º¦Ú©¹©¹¬O±M¾î¶[±¯ªº¡CÁ§¦è´µ¤â¤Uªº«¢°Ò¡A´£§È¯d¤â¤Uªº¶ë´§V´µ¡A²¦Ñ¥á¤â¤Uªº¨º¦è¶ë´µ¡A³£¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤15¡@¥|¤QªÙ«È°Ç¡j¤W´X¥ôªºµS¤j¬ÙªøÁöµM¦³¥i¯à¬OµS¤j¤H¡A¥»¸`©Ò«üªº¤j·§¬O·í¦aÁ`·þ©Ò©e¬£ªº«DµS¤jÄy¬Ùªø¡C¸t¸g´£¨ìªº¬Ùªø¡A°£¥§§Æ¦Ì¥H¥~¥u¦³¤C¤Q¦~«eªº©Òù¤Ú§B¡C¦Ü©ó¥|¤QªÙ«È°Ç©Ò«üªº¡A¨s³º¬O¨CӦʩm¨C¦~ú¥æªº¼Æ¥Ø¡AÁÙ¬Oºû«ù¬F©²¹B§@¨C¤é©Ò»Ýªº¼Æ¥Ø¡A¸g¤å«o¨S¦³»¡©ú¡CµL½×«ç¼Ë¡A³o³£¬O¤@¤jµ§ªºª÷¿ú¡C¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¨ì¤@¨ÇÀxª«罎¤l¡A¬Û«H¬Oªi´µ¬Ùªø¥Î¨Ó¦¬¶°µ|´Úªº¾¹¥×¡C³¡¤À¾ÇªÌ¥ç¬Û«H³o®É¥N¬Ùªøªº¦W¦r¡A¦b¦L³¹ªºÂW°O¤¤±o¨ì«O¦s¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤16¡j¡u¨Ã¥B§Ú«í¤ß׳y«°Àð¡A¨Ã¨S¦³¸m¶R¥Ð¦a¡F§Úªº¹²¤H¤]³£»E¶°¦b¨ºùØ°µ¤u¡C¡v ¤Q¦r¬[¦pªG¦b¤H¨¤W§@¹L²`ªº¤u¡A´N·|¥s¤H¤£¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡C¤µ¤éªº°ò·þ±Ð¹ÎÅ餣¶È¬OµL¤ßn¥D¡A³g·R¥@¬É¡A¦Û¨p¦Û§Qªº°ò·þ®{¡A´N¬Oªí±·R¥D¼ö¤ßªA¨Æ¥Dªº«H®{¤]¤£¨Ò¥~¡A¤]±`§Q¥Î·q°@§@±o§Qªºªù¸ô¡C――
¾G¤ÑºÖ¡m¥½®É¨£ÃÒªº«ì´_¡n §ÚùڤߡC¥§§Æ¨S¦³À£¢¦Ê©m¡A¥Í¬¡¶O¥Î¦Ût¡C¥L©M¥L©Ò¨Ñ¾iªº¹²¤HÁÙ¤£Â¦a׫ث°Àð¡C¥§4:10,13,15,17´yz¤F¥§§Æ¦Ì©M¥L¹²¤Hªº³Ò°Ê¡C ¨Ã¨S¦³¸m¶R¥Ð¦a¡C¥§§Æ¦Ì¨S¦³¹³¶Q±Ų́º¼Ë¾a°l¶Å¦ÓĄ̊ú¤g¦a¡]²Ä3,11¸`¡^¡A¥L¦b·í¬Ùªø´Á¶¡¤]¨S¦³¿nöã¥ô¦ó°]´I¡C¥L¥ô¾¤Q¤G¦~¡A«D¦ý¨S¦³µo°]¡A¤Ï¦Ó§ó½a¤F¡C¥L¾át³o¨Ç³d¥ô¡A·N¨ýµÛÓ¤HªºÄ묹¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤17¡j¡u°£¤F±q¥|³ò¥~¨¹¤¤¨ÓªºµS¤j¤H¥H¥~¡A¦³µS¤j¥¥Á©M©xªø¤@¦Ê¤¤Q¤H¦b§Ú®u¤W¦Y¶º¡C ²ÎªvªÌ§ß¾i¦Û¤vªº°Ñ¿Ñ©Î¹²¤H,¥i¯à¬Oªi´µªººD¨Ò¡C©ó¬O¬Ùªø̬°¦Û¤vªº¤â¤U,¼x¦¬¤ñ°ê®a¨î©wªº¼xµ|ÃB§ó°ªªºµ|¡C¥»¸`¤¤ªº¡§µS¤j¥¥Á©M©xªø¤@¦Ê¤¤Q¤H¡¨À³¸ÓĶ¬°¡§µS¤j©xªø¤@¦Ê¤¤Q¤H¡¨¡C
±q¡K¡K¨Óªº¡K¡K¥H¥~: ¬°ºû«ùÂX±iªºªi´µ«Ò°ê,©w´Á¬£»ºªº¤@¨ÇºÊ·þªÌ¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥L̬O·s²¾¥Á¨ÓªºµS¤Ó¤H,³o¬O¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Úªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤18¡j¡u¨C¤é¹w³Æ¤@°¦¤½¤û¡A¤»°¦ªÎ¦Ï¡A¤S¹w³Æ¨Ç¸¸V¡F¨C¤Q¤é¤@¦¸¡A¦h¹w³Æ¦U¼Ëªº°s¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¨Ã¤£n¬ÙªøªºÄ¸S¡A¦]¬°¦Ê©mªA§Ð¬Æ«¡C¡v ¥§§Æ¦Ì¬°¥þÅé¦Ê©m¾ð¥ß¤@ÓµL¨pªºº]¼Ë¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ´N¦p©Òùªù(¤ý¤W4:22,23),¥§§Æ¦Ì¤]¦CÁ|¤F¤@¤Ñ©Ò»ÝªºÂ³¹¡C¦pªG¦b¥»¸`¤¤°O¿ýªº¶q¤W,¦A¥[¤@¨Ç¨ä¥L¹ª«,´N¯à¨¬¥H³Þ¹¡4,5¦Ê¦W¡C
¸¸V: ¤@ª½¨ìB.C.2000¦~,¥ý¬OÁc´Þ©óùÚªe¬y°ì,¥D«e15¥@¬öThutmose III®É¥N¶Ç¤J®J¤Î,¥D«e¤K¥@¬ö¤S¶Ç¨ì¦Ì©Òªi¤j¦Ì©M§Æþ,¤Ú°Ç´µ©Zªº¥j¥N¸O¤å¤¤¤]µe¦³Âûªº¼Ò¼Ë¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¸¸V¡CÁöµM¡m¬ù¡n±q¥¼©ú½T¦a´£¨ì®aÂû¡A¦ý¥¦Ì·í®É¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¦s¦b¡A¤w¬°1932¦~¦b®õ°Ç®³¤°¤ñ¡]Tell en-Nasbeh¡^©Òµo²{ªº¶®¼»¥§¨È¦L³¹©ÒÃÒ¹ê¡C¦L³¹ªºµe±¬O¤@°¦°«Âû¡C®J¤Î³Ì¦´£¨ì®aÂû¡A¬O¦è¤¸«e¤Q¤¥@¬öªº¹Ï¯S¼¯´µ¤T¥@®É¥N¡C¨º¬O±q±Ô§Q¨È¡]¨ÈÄõ¡^¤Þ¶i¥§Ã¹ªe°ê®aªº¡CÂF¤l©MÃZ¥i¯à¤]¥]¬A¦b¡§¸¸V¡¨ªº½d³ò¤º¡C ¬ÙªøªºÄ¸S¡C¨£²Ä14¸`ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤18¡@¨C¤éªº¨ÑÀ³¡j¨C¤é¨Ñµ¹¤@¦Ê¤¤Q¦WµS¤j©xûªº¹ª«¡A¤j·§¬O¥LÌĸSªº¤@³¡¤À¡C¥§§Æ¦Ì©M¨ä¥L¬Ùªø¤@¼Ë¡A³£¬O¥²¶·©w´Á©Û«Ý¥»¦a©xû©M¥~¨¹Åãn¡C¶}¤ä³o»ò¤j¡A¦Ó¥L³ºµM¨S¦³½Òµ|¨Ó¸ÉÀv¦Û¤v®w©Ðªº©Ò»Ý¡A¬O§ó¥[¥O¤H¸Ò²§ªº¤@ÂI¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤19¡j¡u§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A°O©À§Ú¬°³o¦Ê©m©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¬I®¦»P§Ú¡C¡v ¥§§Æ¦Ì·q¬È¯«¡]15¸`¡^¡AÁA¸Ñ¦Ê©mªºÁ}Ãø¡]18¸`¡^¡A¥L¬°¦Ê©m°µ¤F¤£¤Ö¨Æ¡A²{¦bÁ¾¨õ¨D¼¦¼§¤Hªº¯«¬ö©À³o¨Ç¨Æ¡A·Ó¥LÀ³±oªº¬I®¦µ¹¥L¡C¥u¦³¤½¥¿ªº¯««H¹ê¥i¾a¡C¥L«á¨Ó¨D¯«¬ö©À°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®©Ò¦æªº¨Æ¡]¤»14¡^¡A¤]¬O½Ð¨D¯«§@¥X¤½¥¿ªºÃg»@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¦b¥»¸`,¥§§Æ¦Ì¨Ã¤£¬O¸Ø¤f¦Û¤vªº¸q(¸ô18:11,12)¡C¤Hªºµ½¦æ¨Ã¤£¬Oë§i»XÀ³¤¹ªº±ø¥ó,¤D¬Oë§i»XÀ³¤¹ªºµ²ªG,¤£¥i½Õ´«¥ý«á¡C¥§§Æ¦Ì¥u¬O¬°¦Û¤vªºµ½¦æ»X®®¯Ç¦ÓÀµ¤Á¦a¬è¨D¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä5³¹¡^¡j ¢°¡@¤Q¤C¥@¬öµÛ¦Wªª®v¦ë§Q°¨¤Ó´¿»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H¦³°]²£¦ý«o¨S¦³¤l¤k©Ó¨ü¡F¦³¨Ç¤H¦³¤l¤k«o¨S¦³°]²£©Ó¨ü¡C¨º¨Ç¨â¼Ë³£¦³ªº¤H²zÀ³Á®¦¡F¨º¨Ç¨â¼Ë¬ÒµLªº«h¸û®e©öº¡¨¬¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¤l¤k¦h¡Aª«·~¤Öªº¡A«hÀ³¥þ¤ß¨Ì¿à¤W«Òªº¨ÑÀ³©MÀ³³\ ...... ¡v¥»³¹1-5¸`©Ò°Oªº°ÝÃD¹ï·í®ÉµS¤j¤Hªº¤ßÆF¦³¦ó¼vÅT¡H³o¬O§_§A¤µ¤é©Ò³BªÀ·|ªº¼g·Ó¡H ¢±¡@¬ù¤¤¦³°Q½×ɶUªº°ÝÃD¶Ü¡H°Ñ¥Ó23:19-20¡C´N«ßªk¦Ó¨¥¡A·í®ÉµS¤j¤H°Ý¦PM¦¬¨ú§Q®§¬O§_¤w©èIJ¤F«ßªk©O¡H°Ñ¥X22:25¡C·Ó¤H¤§±`²z¡A¦¬¨ú§Q®§¯à§_ºc¦¨¤@¶µ¸o¦æ©O¡H¸t¸gªºªk«ß©MªÀ·|ªºªk«ß¦³¤°麽¤£¦P¡H ¢²¡@½e¨¥ªº§@ªÌ»¡¹L¡G¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬Oɵ¹C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡v¡]½e19:17¡^¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L¬O§_©M¥§§Æ¦Ì¤@¼Ëª½±µ«ü¥¸É¶UªºÁÈ¿ú¤âªk¡H°ò·þ®{¤µ¤é¥i§_¸gÀç¡u¥H¥»ÁȧQ¡vªº¥Í·N¡H ¢²¡@¥§§Æ¦Ì¥»¤H¤]¦³É¿ú³µ¹¦Ê©m¡A¬°¦ó¥Ln¤j¤O«ü³d¨ä¥L¤Hªº¦æ®|©O¡H°Ñ4-5¸`¡C¥L¦b²³¤H±«e«ü³dɶU¤§¨Æªí²{¥L¨º¤@ºØ³ô·í»â³Sªº®ð½è¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n |