¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ ¡i¥§¤Q¤@1¡j¡u¦Ê©mªºº»â¦í¦bC¸ô¼»§N¡C¨ä¾lªº¦Ê©m´wÅÒ¡A¨C¤Q¤H¤¤¨Ï¤@¤H¨Ó¦í¦b¸t«°C¸ô¼»§N¡A¨º¤E¤H¦í¦b§Oªº«°¨¶¡C¡v ¦b¤C73³B¼È®É¤¤Â_ªº¡m¥§§Æ¦Ì¦^¾Ð¿ý¡n¡A²{¦bÄ~Äò¤U¥h¡C¤¤¶¡´¡¤J8¡B9¨â³¹¦³Ãö¥H´µ©Ô©M10³¹¦³Ãö¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸¾á¥ô¬Ùªøªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡C ¥»³¹°Oz±q¦U«°¨¶²¾´Þ¤H¤f¨ÓC¸ô¼»§N©~¦íªº¨Æ¡AµM«á¬O©~¥Á¤H¼Æªº¦W³æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n C¸ô¼»§N¬°¦æ¬F¤¤¤ß¡A¥i¬O¤H¤fµ}¤Ö¡]¤C4¡^¡A¥§§Æ¦Ì¦]¦¹n¨D¦í¦b«°¥~¦U¦aªº¦Ê©m¾E¤J«°¤¤©~¦í¡C¥Îªº¬O©âÅÒªº¤èªk¡A¤Q¤H©â¤@¡A±N¥þ¹Ò¤H¤f¤Q¤À¤§¤@²¾¤J«°¤¤¡C «°¤¤¤w¦í¦³¤£¤Ö©xû¡]°Ñ¤17¡^¡A¯Ê¥Fªº¬O¥¥Á¡CºÙC¸ô¼»§N¬°¡§¸t«°¡¨¡A¤]¬O§l¤Þ²¾¥Áªº¤@Ó¤èªk¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n º»â: ¥L̺٬°¤è§B(©Ô10:14)¡Bªø¦Ñ¡B¶QH(6:17)¡B±Úªø(7:70;©Ô2:68)µ¥,¦n¶H¬O¥Nªí¤@¯ë¦Ê©mªº¤Hªº²ÎºÙ¡C ´wñ: ¥H¦â¦C¦Ê©m¨M©wºÃÃø°ÝÃD®É,¤@¯ë¥Î´wñ¤èªk¨Ó¨M©w¡C³o¬O¦]¬°¬Û«H¡§Ã±©ñ¦bÃh¸Ì,©w¨Æ¥ÑC©MµØ¡¨(½e16:33)(¥Á26:55,56;®Ñ7:16-18;¼»¤W10:19-21;¥N¤W24:5;25:8)¡C ¤Q¤H¤¤¨Ï¤@¤H: Y¤@Ó¤H©â¤Q¤À¤§¤@,¨º»ò¦³®É®a®x¤]¥i¯à·|¤Àµõ¡C©Ò¥H¦ôp«ö®a±Ú¬°³æ¦ì´wñªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦í¦bC¸ô¼»§N¡C¥»¤åÄ~Äò´y¼g¥§7:4ªº¬G¨Æ¡A°O¿ý¥§§Æ¦Ì¬°Åý¦Ê©m«·s©w©~C¸ô¼»§N©Ò±Ä¨úªº±¹¬I¡C¶Q±Ú©M¤ä¬£ªºº»â¤w¸g¦í¦bC¸ô¼»§N¡]¨£¥§2:16¡F5:17¡^¡C³o¤è±ªº¤H¼Æ¤£¥i¯à¦A¼W¥[¤F¡C©Ò¥H¥§§Æ¦Ì»{¬°¥²¶·±q¨ä¥L¶¥¼hªº¤H¤¤¼x¶°º³£·sªº©~¥Á¡C ´wñ¡C¥j¥NµS¤Ó¤H¸g±`¥H´wñ¨Ó¨M©w¤H¦ü¥GµLªk§PÂ_ªº¨Æ¡A»{¬°¡§©w¨Æ¥ÑC©MµØ¡¨¡]½e16:33¡^¡C¦b¤W«Ò¤l¥Áªº¾ú¥v¤¤¡A®Ú¾Ú¯«ªº¦®·N¡A´¿¥Î´wñ¨Ó¬D¿ï¤Hû¡]®Ñ7:16-18¡F¼»¤W10:19-21¡^¡A¤À°t¤g¦a¡]¥Á26:55,56¡^¡A¥H¤Î¨M©w¦U²Õ¼i¦æ¾³dªº¶¶§Ç¡]¥N¤W24:5¡F25:8¡^¡C ¸t«°¡C³oÓ¦WºÙÁÙ¥X²{¦bÁÉ48:2¡FÁÉ52:1¡F¦ý9:24©MÒ3:17ªº¹w¨¥¤¤¡A¦ý³o¸Ì¬O²Ä¤@¦¸¥Î¦b¾ú¥v°O¿ý¤¤¡C¥H«á¥Î±o¶V¨Ó¶V¦h¡]¨£¤Ó4:5¡F27:53¡F±Ò11:2¡Fµ¥¡^¡Aª½¨ì«á¨Ó¦³¤Fªü©Ô§B¦WºÙel-Quds¡§¸t¡]¦a¡^¡¨¡C³oÓ¥¿¦¡¦WºÙ¤@ª½«O¯d¨ì²{¦b¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@1~2¡jC¸ô¼»§N¡]³oùغ٬°¡§¸t«°¡¨¡^ªº«°Àð¤w¸gשT¡A»Ýn«·s¦w±Æ¤H¦b³oùØ©~¦í¡A¦]¦¹¥LÌ¡§´wÅÒ¡¨¡A©â¥X¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¦í¦b«°ùØ¡C¨ä¥¦¤H¤j·§³£¬O¦ÛÄ@¾E¤Jªº¡]2¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@1¡ã2¡@¬°¤°»ò¨S¦³¤H·Q¦bC¸ô¼»§N©~¦í¡H¡j¦³´wñªº»Ýn¤w¨¬ÃÒ©ú¦³¤H¨ìC¸ô¼»§N©~¦í¬O³Q¹Gªº¡C¥j¥NªñªF©M¦a¤¤®ü¥@¬É¡A³£µø´wñ¬°®eÅý¯«¡]©Î¯«©ú¡^¨M©w¬Y¥ó¨Æ±¡µ²§½ªº¤èªk¡C¬G¦¹¡A³Q¬D¿ï¥X¨Óªº¤H·|µø¤§¬°¤Ñ©R¡]¦³Ãö´wñ©Î©àùĪº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i¨£¡G®Ñ¤C14¡ã18¡F®³¤@7¡ã10ªºª`ÄÀ¡^¡C¥D«e²Ä¤¥@¬öªºC¸ô¼»§N¤w³Q¿äÆnµL¾l¡A¦P®É¤S¬OµS¤j¤H©M¾F¨¹ª§½×ªºµJÂI¡A¦]¦¹¥¦¤£¬O«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¤]¤£¬O©y©ó©w©~ªº¦w¥þ¦a¤è¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¤H¤£«æµÛn©ñ±ó¥Ð¦a¡A«_µÛ¥¢«o²£·~ªº¦MÀI¡A¤]¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@1~36¡j¦bC¸ô¼»§N¦A©w©~: ¥»¤å»P7:4¦³Ãö¡C§Y¦]¬°C¸ô¼»§Nªº©~¦íªÌ·¥¤Ö,©Ò¥H³q¹L¦A¤@¦¸½Õ¬d¤H¤f¨Ï¦Ê©m«·s©w©~¡CC¸ô¼»§N«°ªº©PÃäªø¬O6.4km,¬°¨¾¿m,¤]»Ýn³\¦h¤Hû¡C¦b¥j¥N,º³£ªº¤j¤p©Î¤O¶qªí¥Ü°ê®aªº¶Õ¤O,©Ò¥H§â«ÂI©ñ¦b¥[±jº³£¤è±¡C¦b¥»³¹¥u´£¤Î¤F¥H¦â¦C12¤ä¬£¤¤ªºµS¤j¡B«K¶®¼§¤Î§Q¥¼«á¸Ç,¦Ó¦b¥N¤W9:3¤¤¤]´£¤Î¤F¨ä¥L¤ä¬£¡C¦]¦¹,¦ôp¥»³¹¤¤´£¤Îªº¤TӤ䬣¬O®Ö¤ß¤ä¬£¡C¦b´wñ¤§«e¤ä´©ªÌ̤w°Ê¨¾E²¾¨ìC¸ô¼»§N,¨Ã¥B¹ï¦¹ªí¥ÜºÙ¹|,¥Ñ¦¹¥iª¾¥i¯à¤j³¡¤À¦Ê©m³£¤£Ä@©~¦í¦bC¸ô¼»§N¡C¨ä²z¥Ñ¥i¯à¬O¦]¬°¤³¼Äªº¥Dn§ðÀ»¥Ø¼Ð¬OC¸ô¼»§N¡C4-19¸`¬O¦ÛÄ@©~¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¦W³æ,«ö¦U®a±Ú°O¿ý¤F¤Hû¼Æ¥Ø¡C¦ý¬O³o¦W³æ¤¤¦³º|±¼ªº¤H,¤]¦³«á¨Ó¥Ñ´wñ¦Ó¥h©~¦íªº¤H,©Ò¥H¹ê»Ú©w©~¤H¤fn¤ñ³o¸Ìªº¼Æ¥Ø¦h¤@¨Ç¡C25¸`¥H¤U°O¸ü¤F°£¤Fº³£C¸ô¼»§N¤§¥~,·í®ÉÂk¦^¤§¥Áªº¨ä¥L¥Dn©~¦í¦a¡C³oºØ¾ú¥v¤ù¬qªº°O¿ý,«Ü®e©ö³Q©¿²¤¬°¤£«n,¦ý¥¦ªí©ú¤F¸t¸g±Ò¥Ü¬O¾ú¥v¨Æ¹ê,¦P®É¶¡±µ¦aÃÒ©úªí©ú¸t¸g¤¤ªº©Ò¦³¹w¨¥¦¨´N©ó¹ê»Ú¾ú¥v¤¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@1~47¡jªÀ·|¡B©v±Ð¨î«×ªº§ï²: »¡©ú¤F»P«e±9,10³¹ªº«H¥õ´_¿³¦³Ãöªº¹ê»ÚªÀ·|¤Î©v±Ð¨î«×§ï²¡C13:1-3®i¶}¤F¦Ê©m¦Ûµo©Êªº¥Í¬¡§ï²¹B°Ê,¦Ó¤£¬O±q¤W¦Ó¤Uªº§ï²¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@2¡j¡u¤Z¥Ì¤ß¼Ö·N¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¡A¦Ê©m³£¬°¥L̯¬ºÖ¡C¡v «Ü¥i¯àÄ@·N¾E¨ÓC«°©~¦íªº¥¥Á¤£¦h¡A¬G¶·¥Î©âÅÒªº±j¨î¿ìªk¡F¦ý¤]¦³¤H¦ÛÄ@¾E¤J¡A³oºØ¤H¨ü¨ì¯S§O¹ªÀy¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ·í®ÉC¸ô¼»§N±Á{·¥¨ä¦MÀI¦Ó§xÃøªº±¡ªp¡C§Y¹ï¥~¦¨¬°¤³¼Äªº¥Dn§ðÀ»¥Ø¼Ð,¹ï¤º¬O¥b¼o¼Vª¬ºAªº¥¼¶}¾Á¤§¦a¡C©Ò¥H,¦Ê©m¬°¦ÛÄ@¾E²¾¨ìC¸ô¼»§Nªº¤H,§@¤F¯¬ºÖë§i¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@3¡j¡u¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡B¥§´£Ú¬©M©Òùªù¹²¤Hªº«á¸Ç¡A³£¦í¦bµS¤j«°¨¶¡A¦U¦b¦Û¤vªº¦a·~¤¤¡C¥»¬Ùªºº»â¦í¦bC¸ô¼»§Nªº°O¦b¤U±¡G¡v ¥»¸`¦Ü19¸`¬°¤@±i±q¤Ú¤ñÛÂk°ê²Ä¤@§å¤H¤¤¦í¤JC«°ªº¦W³æ¡A©Ò¦C±Ú¦W¤j¥b»P¡m¥N¤W¡n¤E2¡ã21©Ò¥Z¬Û¦P¡A¨Ì¥¥Á¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq°ÛªÌ¡B¦uªùªº©M¥§´£¹ç¡]·µ§Ð¡^ªº¦¸§Ç±Æ¦C¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¥H¦â¦C¤H¡C©Ò¦³¤ä¬£ªº³qºÙ¡A°£§Q¥¼¤H¥H¥~¡C¨Ì¾Ú¥N¤W9:3¡A³o¨Ç¦^Âkªº¤H¤¤¦³¥H¦â¦C¨âÓ¤j¤ä¬£ªº¤H¡Gº¿®³¦è¤ä¬£©M¥Hªk½¬¤ä¬£¡C©M¨ä¥Lªº¦W¥U¤@¼Ë¡A¤½¥Á¤À¬°¤£¦Pªº¶¥¼h¡C«D¯«Â¾¤Hû±Æ¦b¯«Â¾¤Hû«e±¡C ¥»¬Ùªºº»â¡C§Yªi´µ«Ò°êµS¤j¬Ù¡C¦b§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A¥»¬Ùªºº»â»P¦í¦b¤Ú¤ñ۩ΫҰê¨ä¥L¦a°ÏªºµS¤Ó¤H®aªø¬O¤£¦Pªº¡C ¦bC¸ô¼»§Nªº¡C¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤£³æ³æ¬OµS¤j¤ä¬£©M«K¶®¼§¤ä¬£¡AÁÙ¦³³\¦h§Q¥¼¤H¡]²Ä10-19¸`¡^¡A¤]³\ÁÙ¦³º¿®³¦è¤H©M¥Hªk½¬¤H¡]¥N¤W9:3¡^¡A¥H¤Î¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤ä¬£ªº¥§´£¹ç¤H¡]¥§11:12¡^¡CÁÙ¥i¯à¦³¨ä¥L¤ä¬£ªº¥Nªí¡C¦ý¥Dn¬OµS¤j¤ä¬£©M«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A©Ò¥H¥u´£¨ì¥LÌ¡C¥N¤W9³¹¬ÛÀ³ªºC¸ô¼»§N©~¥Á¦W³æ¡A¥i¯à°ò©ó«á¨Óªº²Îp¡A¦]¬°¨äÁ`¼Æ²¤°ª©ó¥§11³¹¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@3¡ã24¡j³o¬q¸g¤å¡]¤ñ¸û¥N¤W¤E2~17¡^. ¦C¥Xªº¡A¦ü¥G¬O¤w¸g¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤H¡A·í¤¤¥]¬A¥¥Á¡]3¡ã9¸`¡^¡B²½¥q¡]10¡ã14¸`¡^¡B§Q¥¼¤H¡]15¡ã18¸`¡^¡B¦uªùªº¡]19¸`¡^¡B¥§´£¹ç©Î·µ§Ð¡]21¸`¡FÃö©ó¡§«X´´°Ç¡¨¡A°Ñ¬Ý¤T26ªº¸}µù¡^©M¬Y¨Ç¤H¡]22¡ã2¸`¡FÃö©ó¡§¨ÈÂĪº¤l®]¡¨¡A°Ñ¬Ý©Ô¤G41ªº¸}µù¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@4¡j¡u¨ä¤¤¦³¨ÇµS¤j¤H©M«K¶®¼§¤H¡CµS¤j¤H¤¤¦³ªk°Ç´µªº¤l®]¡B¯Q¦è¶®ªº¨à¤l¨È¥L¶®¡C¯Q¦è¶®¬O¼»{§Q¶®ªº¨à¤l¡F¼»{§Q¶®¬O¨Èº¿§Q¶®ªº¨à¤l¡F¨Èº¿§Q¶®¬O¥Üªk´£¶®ªº¨à¤l¡F¥Üªk´£¶®¬Oº¿°Ç¦Cªº¨à¤l¡C¡v ¥¥Áªð°êªº¥u¦³µS¤j©M«K¶®¼§¨â¤ä¬£¡A¦ý¡m¥N¤W¡n¤E3ÁÙ°O¦³¥Hªk½¬¤H©Mº¿®³¦è¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¨È¥L¶®: ¦b¥N¤W9:4¤¤°O¿ý¬°¡§¯Q¤Ó¡¨¡C¥»¸`¤¤ªº¨È¥L¶®ªº¦C¯ª°£¤Fªk°Ç´µ¥~,»P¥N¤W9:4¤¤ªº°O¿ý¤£¤@P¡C¦b¨âӥؿý¤¤,§@ªÌ«ö»Ýn±q¨È¥L¶®ªº½Ñ¦C¯ª¤¤¦U¦ÛºK¿ý¤FÓ§O¦W¦r¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@5¡j¡u¤S¦³¤Ú¿ýªº¨à¤lº¿¦è¶®¡C¤Ú¿ý¬O¨¦¦ó¦èªº¨à¤l¡F¨¦¦ó¦è¬O«¢Áɶ®ªº¨à¤l¡F«¢Áɶ®¬O¨È¤j¶®ªº¨à¤l¡F¨È¤j¶®¬O¬ù¶®¥ßªº¨à¤l¡F¬ù¶®¥ß¬O¼»{§Q¶®ªº¨à¤l¡F¼»{§Q¶®¬O¥Üù¥§ªº¨à¤l¡C¡v º¿¦è¶®: ¦b¥N¤W9:5¤¤°O¿ý¬°¡§¨È«Ó¶®¡¨¡C¥L¬OµS¤jªº³Ì¤p¨à¤l¥Ü©Ôªº«á¸Ç(³Ð38:5,26)¡C ¥Üù: »P¥Á26:20¸`¨º¼Ëµoµ¬°¡§¥Ü©Ô¡¨§ó¥¿½T¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥Üù¥§ªº¨à¤l¡C·N¬° ¡§¥Ü©Ôªº«á¥N¡¨¡C¥Ü©Ô¬OµS¤jªº²Ä¤TÓ¨à¤l¡A¡§¥Ü©Ô±Ú¡¨¤§¤÷¡]¥Á26:20¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@6¡j¡u¦í¦bC¸ô¼»§Nªk°Ç´µªº¤l®]¦@¥|¦Ê¤»¤Q¤K¦W¡A³£¬O«i¤h¡C¡v ¥|¦Ê¤»¤Q¤K¦W: ¦b¥N¤W9:6,ªk°Ç´µ«á¸ÇªºÁ`¼Æ³Q¿òº|,¦Ó¥N°O¸ü¤F¥Üùªº©Ò¦³«á¸Ç(690¦W)¡C
«i¤h: §Æ§B¨Ó»yªº·N«ä¬O¡§¥X²³ªº¤H¡¨,¤]¥i¥Î©ó«üª«½è¤W´I¸Îªº,©Î¦³¤O¦³¤~ªº¤H(±o2:1)¡C¦ý¬O¦Ò¼{¨ì©¹C¸ô¼»§N¾E²¾ªº¤H¤fªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O¬°¤F¨¾¿m,«ö¦r±¤§·NĶ¬°¡§«i¤h¡¨¤]¥i¥H(14¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@7¡j¡u«K¶®¼§¤H¤¤¦³¦Ì®ÑÄõªº¨à¤l¼»¸ô¡C¦Ì®ÑÄõ¬O¬ù¸ªº¨à¤l¡F¬ù¸¬O¬s¤j¶®ªº¨à¤l¡F¬s¤j¶®¬Oô¿à¶®ªº¨à¤l¡Fô¿à¶®¬Oº¿¦è¶®ªº¨à¤l¡Fº¿¦è¶®¬O¥HÅKªº¨à¤l¡F¥HÅK¬OC¿z¨Èªº¨à¤l¡C¡v ¡i¥§¤Q¤@8¡j¡u¨ä¦¸¦³{«ô¡B¼»¨Óªº¤l®]¦@¤E¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡C¡v {«ô,¼»¨Ó: ¥L̨S¦³¥X²{¦b¥N¤W9:8¤¤¡C
¤E¦Ê¤G¤Q¤K¦W: ¥N¤W9:9¤¤¬O956¦W¡C¦b¾ú¥N°O¤¤¥i¯à¥]§t¤FÄÝ©ó¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@9¡j¡u²Ó°ò§Qªº¨à¤l¬ùÒ¬O¥L̪ºªø©x¡A«¢¦è§V¨Èªº¨à¤lµS¤j¬OC¸ô¼»§Nªº°Æ©x¡C¡v ¡§µS¤j¬OC¸ô¼»§Nªº°Æ©x¡¨¥ç§@¡§µS¤j¬O¨º«°²Ä¤G°Ïªºªø©x¡¨¡C¡§²Ä¤G°Ï¡¨¬°C«°·s«Øªº¥°Ï¡A¦b¸t·µ°Ïªº¦èÃä¡C¦Ò¥jµo²{¡A¥D«e¤K¥@¬ö®É¡AC«°¤w¦³¦V¥°Ïµo®iªºÁͶաC°Ñ¡m¥N¤U¡n¤T¤Q¥|22¤Îª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n C¸ô¼»§N¶H¦W°Æ¨ä¹êªº¸t«°(1,18¸`),¯´§Ç©MÅé¨t¤W³vº¥¥¿³W¤Æ(14,22¸`;12:42)¡C ªø©x: ¨ã¦³¡§¥«ªø¡¨µ¥·N«ä¡C14,21,22¤]¥X²{»P¦¹Ãþ¦üªºÂ¾ºÙ¡C¥Ļ@¬°³\¦h¶°¹Îªº¥Nªí,¦n¶H¾á·í¤FÀ°§UC¸ô¼»§Nº»âªº§@¥Î¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@10¡j¡u²½¥q¤¤¦³¶®¤ç¡A¤S¦³¬ù¶®¥ßªº¨à¤lC¤j¶®¡A¡v ¡K¡K¶®¤ç¡K¡K¬ù¶®¥ßªº¨à¤l: ³oÀ³¸ÓĶ¬°¡§C¤j¶®©M¬ù¶®¥ß,¥H¤Î¶®¤ç¡¨¡C¡§¨à¤l¡¨³o¤@µü¶H¦ü¤£À³¸Ó§¨¦b¤¤¶¡¡C¥»¸`ªº³o¤T¦W¬O¤j½Ã®É¥N24²½¥qªø¯Z¦¸¤¤ªº¤TÓ¯Z¦¸ªºÀY¥Ø¦W¦r(¥N¤W24:7,17)¡C¥»¸`´yz¤F®a±Úªº¦W³æ¡C¤×¨ä,C¤j¶®©M¬ù¶®¥ßÄÝ©ó¥Dn²½¥qªø®a±Ú,¤@¯ë³£¬O¤@°_°O¸ü(12:6,19)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@11¡j¡uÁÙ¦³ºÞ²z¡@¯«·µªº¦èµÜ¶®¡C¦èµÜ¶®¬O§Æ°Ç®aªº¨à¤l¡F§Æ°Ç®a¬O¦Ì®ÑÄõªº¨à¤l¡F¦Ì®ÑÄõ¬O¼»·þªº¨à¤l¡F¼»·þ¬O¦Ì©Ô¬ùªº¨à¤l¡F¦Ì©Ô¬ù¬O¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¡C¡v ¦èµÜ¶®: ¦b¥N¤W9:11¤¤°O¿ý¬°¡§¨ÈÂħQ¶®¡¨¡C¥L¬O³Q¤Ú¤ñÛÅ@½Ãªø©x¥§¥¬¼»©Ô¥¹³Q¾Û¦Ó¨ü¦ºªº¤j²½¥qªø(¤ý¤U25:18-21)¡C §Æ°Ç®aªº¨à¤l: À³¸Ó¬O¡§§Æ°Ç®aªº®]¤l¡¨(©Ô7:1)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦èµÜ¶®¡C¦èµÜ¶®¬O¤j²½¥qªº®a±Ú¡]¥§10:2¡F12:1,12¡^¡C¨ä¯ª¥ý¥i¯à´N¬O³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»«R¾Ûªº¤j²½¥q¡]¤ý¤U25:18-21¡^¡C §Æ°Ç®aªº¨à¤l¡C¸t¸g¸g±`¥Î¡§¨à¤l¡¨¥Nªí¡§®]¤l¡¨¡]¨£©Ô7:1¡F¨£¥N¤W2:7ª`ÄÀ¡^¡C ºÞ²z¤W«Ò·µªº¡C«ü¤j²½¥q¡AÁöµM¨S¦³´£¥Lªº¦W¦r¡C¦b¥§§Æ¦Ìªº®É¥N¡A¥H§Q¨È¹ê¥ô¤j²½¥q¡]¨£¥§12:10¡F13:4¡^¡A¦ý³o¸Ì¥u´£¥L¥ý½úªº¦W¦r¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@12¡j¡uÁÙ¦³¥L̪º§Ì¥S¦b·µ¸Ì¨Ñ¾ªº¡A¦@¤K¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡C¤S¦³Cù¨uªº¨à¤l¨È¤j¶®¡CCù¨u¬O¬s©Ô§Qªº¨à¤l¡F¬s©Ô§Q¬O·t¬~ªº¨à¤l¡F·t¬~¬O¼»{§Q¨Èªº¨à¤l¡F¼»{§Q¨È¬O¤Ú¬I¤áÒªº¨à¤l¡F¤Ú¬I¤áÒ¬Oº¿°ò¶®ªº¨à¤l¡C¡v §Ì¥S¦b·µ¸Ì¨Ñ¾ªº: ²½¥qªø¤À¬°¤G¤Q¥|¯Z¦¸(¥§§Æ¦Ì·í®É¬O22¯Z¦¸),¥æ´À¦a¾á·í¤F¨Æ©^¸t·µ¤u§@(¥N¤W24³¹)¡C ¨È¤j¶®: ¬O¤j½Ã®É¥Nªº²Ä¤¯Z¦¸²½¥qªøº¿°ò¶®(¥N¤W24:9)ªº«á¸Ç¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@13¡j¡uÁÙ¦³¥Lªº§Ì¥S§@±Úªøªº¡A¤G¦Ê¥|¤Q¤G¦W¡C¤S¦³¨ÈÂĦCªº¨à¤l¨Èº¿«Ó¡C¨ÈÂĦC¬O¨È«¢Áɪº¨à¤l¡F¨È«¢ÁɬO¦Ì¹ê§Q¥½ªº¨à¤l¡F¦Ì¹ê§Q¥½¬Oµ³Áªº¨à¤l¡C¡v §Ì¥S§@±Úªø: «ü¡§¨È¤j¶®§Ì¥S§@±Úªøªº¡¨¡C ¨Èº¿«Ó: ¬O¤j½Ã®É¥NÄݲĤ»¯Z¦¸ªºµ³Áªº«á¸Ç¡C¦b¥N¤W9:12¤¤°O¸ü¬°¡§º¿ÁÉ¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@14¡j¡uÁÙ¦³¥Ļ̥S¤j¯àªº«i¤h¦@¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦W¡C«¢°ò¦hµYªº¨à¤l¼»¤Ú²Ä·~¬O¥L̪ºªø©x¡C¡v ¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦W: 10-14¸`¤¤¦CÁ|ªº³\¦h²½¥qªøªº¤H¼Æ¬O¥H¦U®a¨t¤À§O¼Æºâªº,¦@¦³1,192¦W,¤ñ¥N¤W9:13¤¤ªº1,760¦W¤Ö±o¦h¡C¥i¯à¤£¤Ó«nªº®aÃЪº¤H¦W³QÅS±¼¤F¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n «¢°ò¦hµY¡C§Æ§B¨Ó»y¬Ohaggedolim¡C¦³¤å¥»¬°¡§¤j¯àªÌªº«i¤h¤§¤@¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@15¡j¡u§Q¥¼¤H¤¤¡A¦³«¢zªº¨à¤l¥Üº¿¶®¡C«¢z¬O©ã§Q¥Ìªº¨à¤l¡F©ã§Q¥Ì¬O«¢¨F¤ñ¶®ªº¨à¤l¡F«¢¨F¤ñ¶®¬O¥¬¥§ªº¨à¤l¡C¡v ¥Üº¿¶®: §Q¥¼³Ì¤pªº¨à¤l¦Ì©Ô§Qªº«á¸Ç(³Ð46:11;¥N¤W9:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@16¡j¡u¤S¦³§Q¥¼¤Hªº±Úªø¨F¤ñ¤Ó©M¬ù¼»©Þ¡AºÞ²z¡@¯«·µªº¥~¨Æ¡C¡v ¯«·µªº¥~¨Æ: «ü¸t·µªº«U¨Æ¤Îª÷¿ú°ÝÃDµ¥(¥N¤W26:29)¡C³o¦bªì´Á±Ð·|¥i¯à¬Û·í©ó¡§ºÞ²z¶º¹¡¨ªº(®{6:2-5)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@17¡j¡u¬è몺®ÉÔ¡A¬°ºÙÁ»⺪º¬O¦Ì{ªº¨à¤lº¿¥L¥§¡C¦Ì{¬O¼»©³ªº¨à¤l¡F¼»©³¬O¨ÈÂĪº¨à¤l¡F¤S¦³º¿¥L¥§§Ì¥S¤¤ªº¤K¥¬{¬°°Æ¡CÁÙ¦³¨F¥À¨Èªº¨à¤l©ã¤j¡C¨F¥À¨È¬O¥[©Ôªº¨à¤l¡F¥[©Ô¬OC§ù¹yªº¨à¤l¡C¡v º¿¥L¥§: ¬Oºq°Ûªº¤H,¬O¨ÈÂĪº«á¸Ç(©Ô2:41)¡C¦b12:8¤¤,ªí©ú¥L¾á·í¤F¡§ºÙÁªº¨Æ¡¨¡C
¤K¥¬{: ¦b©Ô2:51¤¤ºÙ¬°¡§¤Ú½³¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@18¡j¡u¦b¸t«°ªº§Q¥¼¤H¦@¤G¦Ê¤K¤Q¥|¦W¡C¡v ¦í¦bC«°ªº§Q¥¼¤H¦@284¤H¡A¦ý²½¥q«h¹F1192¤H¡]12¸`ªº822¤H¡A13¸`ªº242©M14¸`ªº128¤Hªº©M¡^¡C³o±¡§Î¤]¨£¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤G40©Ò°Oªð°ê¤H¼Æ¤¤§Q¥¼¤H¤j¤j¤Ö©ó²½¥q¡C¥L̦]¥¼¤À±o¦a·~¡A¤£¤Ö±q¨Æ°Ó¶T¡A¤£Ä@¦A°È¥»·~¡]¬Ý©Ô¤G40ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n §Q¥¼¤Hªº¤H¤f·¥¤Ö¤w¬OÅãµMªº(©Ô8:15),¦Ó¥»¸`¦A¤@¦¸½T»{¤F³o¤@ÂI¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@19¡j¡u¦uªùªº¬O¨È¨¦©M¹FÌ¡A¨Ã¦uªùªº§Ì¥S¡A¦@¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡C¡v ¦uªùªº: Ãö©ó¦¹¦b¥N¤W9:17-27¤¤§@¤F¸Ô²Ó»¡©ú¡C¦uªù¬O±q¦C¯ª¥@¥N¬Û¶ÇªºÂ¾³d,Y¤Hû¼Æ¥Ø¤£°÷´N¥Ñ¥L̿˱¤¤©~¦í¸ûªñªº¤H¨Ó¸É¥R¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@20¡j¡u¨ä¾lªº¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡A³£¦í¦bµS¤jªº¤@¤Á«°¨¶¡A¦U¦b¦Û¤vªº¦a·~¤¤¡C¡v ¥»¸`ºîz¦í¦bC«°¥H¥~µS¤j«°¨¶¤¤ªº¤H¡A«Ü¥i¯à¬O25¡ã36¸`ªº¤pÃD¡A¦]¬°±µ¤Wªº21¸`¤S«ì´_°O¦í¦bC«°ªº¤H¡A¡§¦a·~¡¨¬O±q¯ª¥ý¶Ç¤U¨Óªº¤g¦a¡B©Ð«Îµ¥¡C¬ù®Ñ¨È®É¥N±N{«n¤g¦a¤Àµ¹¤Q¤G¤ä¬£¡A¦¨¬°¦U±Úªº¦a·~¡]®Ñ¤Q¤T7¡F¤G¤Q¤@3¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¦pªG·QÁA¸Ñ¤À´²¦b¦U¦aªº¦Ê©mªº±¡ªp,¸û¦nªº¤èªk¬O§â¥»¸`©M25¸`¬ÛÁp¦ÓŪ¡C21-24¸`¶H¦ü§@¸É¥Rªº´¡¤J¥y¤l¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@21¡j¡u¥§´£¹ç«o¦í¦b«X´´°Ç¡A¦è«¢©M°ò´µ©¬ºÞ²z¥LÌ¡C¡v ¡§«XÔÚ°Ç¡¨¡G¬Ý¤T26ª`¡C¦b¦U¦W³æ¤¤¡A¥§´£¹ç¡]·µ§Ð¡^Á`¬O±Æ¦b¦uªùªº¤§«á¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ¥§´£¹ç«o¦í¦b«X´´°Ç: «X´´°Ç¬O±qC¸ô¼»§N¸t·µ¤s©Y¦V«n©µ¦ùªº¦a¤è,ºÙ¬°¡§¸t«°¡¨ªº³¡¤À(3:26)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@22¡j¡u¦bC¸ô¼»§N¡A§Q¥¼¤Hªºªø©x¡AºÞ²z¡@¯«·µ¨Æ°Èªº¡A¬Oºq°ÛªÌ¨ÈÂĪº¤l®]¡B¤Ú¥§ªº¨à¤l¯Q¦è¡C¤Ú¥§¬O«¢¨F¤ñ¶®ªº¨à¤l¡F«¢¨F¤ñ¶®¬Oº¿¥L¥§ªº¨à¤l¡Fº¿¥L¥§¬O¦Ì{ªº¨à¤l¡C¡v ¡i¥§¤Q¤@23¡j¡u¤ý¬°ºq°Ûªº¥X©R¥O¡A¨C¤é¨Ñµ¹¥LÌ¥²¦³¤@©w¤§Â³¡C¡v ¦n¹³¨È¹FÁ£¦è¤ý¯S§O¤¹³\¦V¾á·íºq¹|ªº§Q¥¼¤H¤ä¥I¤@©wªº³ø¹S¡C¨ä²z¥Ñ¬O:①¦]¬°¥L̯S§O«ü©w¬°¡§¬°¤ý©M¤ý²³¤l¡¨(©Ô6:10)¬è¨Dªº¤H ;②¦]¥L̤H¼Æ»á¤Ö,¬°¤FÄ~Äò¼i¦æ©Ò¾á¥ôªº¥ô°È,¦³¥²n±o¨ì¯S§Oªº«O»Ù¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@23¡@¤ý¬°ºq°Ûªº¥X©R¥O¡j¥»¸`´£¨ìªº³Ì¦³¥i¯à¬O¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡A¥L¤Q¤ÀÃö¤ß²½»öªº©µÄò¡]¨£¡G©Ô¥|8¡ã10¡A¤C21¡ã24¡^¡C¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥H°¡A¤j³¡¤À¥j¥NªñªFªº®c§Ê³£¶±¥Î¤F¾·~ªººq°ÛªÌ¡C¨Ò¦p°¨¨½¤ý¤ß§QªL¡]¬ù¥D«e1780¡ã1760¦~¡^ªº®c§Ê¡A´N¦³¤j§åªººq°ÛªÌ¡C¦³Ãö¥H¦â¦C¤§ºq°ÛªÌªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤E27¡ã30ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@24¡j¡uµS¤j¨à¤lÁ©Ԫº¤l®]¡B¦Ì¥ÜÂħOªº¨à¤l¬s¥L§Æ¶®¡A»²§U¤ý¿ì²zµS¤j¥Áªº¨Æ¡C¡v ¦n¹³¨È¹FÁ£¦è¤ýµ¹¨C¤@ÓªþÄÝ°ê³£¬£¤F¥òµôªÌ,¨Ï¥LÌÁA¸ÑªþÄݰꪺ±¡ªp«á¦A§@¥X¸Ô²Óªº³ø§i¡C¥L§Æ¶®: ¬Oªk°Ç´µªºÂùML§Ì¥S¥Üùªº«á¸Ç(³Ð38:30;¥Á28:20)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@25¡j¡u¦Ü©ó§ø²ø©MÄݧø²øªº¥Ð¦a¡A¦³µS¤j¤H¦í¦b°ò¦C¨È¤Ú©MÄÝ°ò¦C¨È¤Úªº¶m§ø¡F©³¥»©MÄÝ©³¥»ªº¶m§ø¡F¸¥ÒÁ§©MÄݸ¥ÒÁ§ªº§ø²ø¡F¡v ³o¬O¤@±iµS¤j©M«K¶®¼§¤H©Ò¦í¶mÂíªº³æ¤l¡A¬Æ¨ã¾ú¥v»ùÈ¡C¦W³æ§Qªº¦a¦W¤]¨£¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n15³¹¡A¤£¹L¨º¸Ì¤Ö¤F©³¥»¡B¸¥ÒÁ§¡BC®Ñ¨È¡B¦Ìô®³©MµÁ{ªù¡C³o±i³æ¤l¨Ã¤£»ô¡A¦]¬°¥»®Ñ3³¹©M¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤G21¡ã22©Ò¦Cªº¤@¨Ç¶mÂí¤£¨£¦¹¦W³æ¤¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n ³Q¾ÛÂk¦^ªº¦Ê©m¥Dn¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß,©~¦í¦bµS¤j¦a¡CÁöµM¤£¤Ó²M·¡¥§§Æ¦Ì¬°¦ó²³æ¦a´yz¦A©~¦í¦aªº²z¥Ñ,¦ý¥i¯à¬O¥L§â°O¿ý·í®É¤Hªº¦a²z¦ì¸m·í§@¸û¦³·N¸qªº¨Æ¡C¦Ó¥B¥§§Æ¦Ìªº¤º¤ß²`³B¥i¯àÂõÛÁ`¦³¤@¤Ñ«ì´_³Ó§Qªº°ê«×¥H¦â¦CªººaÄ£ªº¼ö±¡¡C¤]¥i¥H»¡¶¡±µ¦aªí©úÁAÁöµM²{¦b¥u¯à©~¦í¦b³o¸Ì©Ò°O¿ýªº¦a¤W,¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¥²«ì´_¥þ¥H¦â¦Cªº·N§Ó¡C§ø²ø: ·N«ü¡§¥ÎÆX¯¹³ò¦íªº°Ï°ì¡¨¡C ¥Ð¦a: «ü¨ä©P³òªº¹A¯Ñ¦a©Î©ñªª¦a¡C °ò¦C¨È¤Ú: «ü§Æ§B¨Ú(®Ñ14:15)¡C§Æ§B¨Ú¦ì©óC¸ô¼»§N«n¬ù30kmªº¦a¤è,¥i¯àÄÝ©óµS¤j«nÃä¬Éªº¥HªF¹Ò¤º¡C ©³¥»: ¤£¦P©ó¼¯©ãªº¡§©³¥»¡¨(¥Á21:30),¬O®Ñ15:22ªº¡§©³¼¯®³¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §ø²ø¡C¥§§Æ¦Ì²{¦b±qC¸ô¼»§Nªº«°¥«¤H¤f¡AÂà¨ì¦CÁ|µS¤j¬Ùªº¦UÓ«°Âí¡C³o¥÷¥Ø¿ý¨Ï§Ú̯à°÷¤ñ¸û·Ç½T¦aø»s¥§§Æ¦Ì®É¥NªºµS¤j¦a¹Ï¡CµM¦Ó³o¸Ìªº¦W³æ¨Ã¤£§¹¾ã¡A¦]¬°©Ô2:20-34©M¥§3³¹©Ò´£¨ì¦^Âk«á¦íµÛµS¤Ó¤H¤@¨Ç«°¥«¨S¦³¦C¥X¡C °ò¦C¨È¤Ú¡C¬O§Æ§BÛªºì¦W¡]¤h1:10¡^¡AÅãµM±o¦W©ó¨ä«Ø³yªÌ¨È¤Ú¡C¥L¬O¨ÈÓÔ±Ú¤H¡]®Ñ14:15¡F15:13¡F21:11¡^¡C¦³½ìªº¬O³Q¾Û¦^Âk«á¥¦«ì´_¤F¥j¦W¡C ©³¥»¡C¾Ú»{¬°¬O©³¼¯®³ªº¥t¤@ºØ«÷ªk¡A¦b®Ñ15:21-26¸Ì³Q¦C¦b«n³¡ªº«°¥«¤¤¡CY¬O³o¼Ë¡A¨º´N¬O¨ÈùҪþªñ¡A²{¦Wªüº¸©Ô©Ô¡]`Ar`arah¡^¡A¦b¨©º¸Á¤ڪF«n¬ù7.4¤½¨½³B¡C¦ý©³¥»¦ì¸m©|¥¼½T©w¡C ¸¥ÒÁ§¡C¦ü¥G»P¥ÒÁ§¤@¼Ë¦ì©óµS¤j³Ì«nºÝ¡C¥¼½T©w¦ì¸m¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@25¡ã36¡j³o¬q¦C¥X±q«eµS¤j¡]25¡ã30¸`¡^©M«K¶®¼§¡]31¡ã36¸`¡^ªº¤g¦a¡A¦³¨ä¥¦µS¤Ó¤H¦í¦b·í¤¤¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@25¡ã36¡@¦U¦aªº©w©~±¡ªp¡j°£¤F©³¥»¡BC®Ñ¨È¡B¦Ìô®³¤T¦a¥H¥~¡A¦W³æ¤¤ªº«°¥«³£¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤³¹¤¤´£¤Î¡C³o¦W³æÃÒ©úµS¤j¤H´²©~ªº½d³ò»á¤j¡CµS¤j¦aªº¦a¦W¶°¤¤¦b¥§²©MÂÄ«D©Ô¦a°Ï¡A«K¶®¼§¦aªº¦a¦W«h¥]¬A¤¤¥¡¤s¦a©Mªu®ü¥ì¡C¥»¦W³æ©Î¯à´£¨Ñ³oÓªi´µ¬Ù¤Àªº¬É¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@26¡j¡uC®Ñ¨È¡B¼¯©Ô¤j¡B§B©¬¦C¡B¡v C®Ñ¨È: ¥i¯à¬O®Ñ15:26ªº¡§¥Üº¿¡¨¡C ¼¯©Ô¤j: ¦ì©óµS¤jªº«n³¡¹Ò¬Éªþªñ(®Ñ15:26),¥i¯à¬O¦ì©ó¨È©Ô±o«n³¡¬ù15km¥ª¥kªº¦a¤è¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n C®Ñ¨È¡C²{¦W®õ°ÇÂĦè¡]Tell es-Sa`si¡^¡A¦b¨©º¸Á¤ڪF¥_°¾ªF13.6¤½¨½¡C ¼¯©Ô¤j¡C¥i¯à¦b®õ°Ç¦Ì°Ç»®¡]Tell elt-Milh ¡^¡A¦b¨©º¸Á¤ڪF«n¬ù16¤½¨½¡C §B©¬¦C¡C¥i¯à¦b¨©º¸Á¤ڪþªñ¡A¦ý¥¼½T©w¡]¨£®Ñ15:27¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@27¡j¡u«¢ÂĮѨȡA§O¬O¤Ú©MÄݧO¬O¤Úªº¶m§ø¡F¡v ¡§«¢ÂĮѨȡ¨©M¡§§O¬O¤Ú¡¨¦b®Ñ15:28¤¤¤]¤@°_´£¤Î,¹³¦ü¦³¬Û¤¬±K¤ÁªºÃö«Y¡C§O¬O¤Ú¦ì©ó§Æ§B¨Ú¦è«n³¡¬ù40kmªº¦a°Ï,B.C.701¥ª¥k³Q¦è®³°ò¥ß²_³´ªº«°¨¶,¦ý¨ìªi´µ®É¥N«·s´_¿³¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¥§¤Q¤@28¡j¡u¬~²©Ô¡B¦Ìô®³©MÄݦÌô®³ªº¶m§ø¡F¡v ¬~²©Ô: ¬O{¯S¤ý¨È¦N·í§@§ª«µ¹¤j½Ãªº«°¨¶(¼»¤W27:6)¡C ¦Ìô®³: «P¨Ï¬ù®Ñ¨È§ðÀ»ªº{«n¦a«n³¡ªº5Ó«°¨¶¤§¤@(®Ñ10:3-5)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¬~²©Ô¡C¨t{¯S¤ý¨È¦NÃØ°eµ¹¤j½Ã¡]¼»¤W27:6¡^¡A¤£¤[«á³Q¨Èº¿¤O¤H¹Ü¥h¡]¼»¤W30:1¡^¡C¥i¯à¦ì©ó®õ°Ç®w«Âº¸ºÖ»®¡]Tell el-Khuweilfeh ¡^¡A¦b¨©º¸Á¤ڥH¥_¬ù16¤½¨½¡C ¦Ìô®³¡C¤£²M·¡¦b¦ó³B¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@29¡j¡uµÁ{ªù¡Bº¾©Ô¡BC¥½¡B¡v µÁ{ªù¡C²{¦W§Æº¸«ô¯Q©i©Ô°¨©ú¡]Khirbert Umm
er-Ramamîn¡^¡A¦b¨©º¸Á¤ڥH¥_12.8¤½¨½¡C º¾©Ô¡C²{¦WÂÄ©Ô¡]Sar`ah¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¥H¦è¬ù24¤½¨½¡C C¥½¡C²{¦W§Æº¸«ô¶®¿p§J¡]Khirbet Yarmûk¡^¡A¦b§B§QùÚ¥H¬ù22.4¤½¨½¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@30¡j¡u¼»®¿¨È¡B¨È§ùÄõ©MÄݳo¨â³Bªº§ø²ø¡F©Ô¦N©MÄÝ©Ô¦Nªº¥Ð¦a¡F¨È¦è¥[©MÄݨȦè¥[ªº¶m§ø¡C¥LÌ©Ò¦íªº¦a¤è¡A¬O±q§O¬O¤Úª½¨ìªY¹à¨¦¡C¡v ¡§§O¬O¤Ú¡¨¡CC¸ô¼»§N¥H«n¤T¤Q^¨½¡]51¤½¨½¡^¡C¡§ªY¹à¨¦¡¨C¸ô¼»§N¦è«n³¡ªº¦a°Ï¡C°Ñ¬Ý¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤K³¹3¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨È§ùÄõ: ¦b¬ù®Ñ¨È®É¥N,³o¦a°Ï¤º´N¦³¤F¤ý(®Ñ12:15)¡C¦Ó¥B,ùªi¦w§â³o¦a°Ï³ùÂS¤Æ¤F(¥N¤U11:7)¡C ©Ô¦N: ¦ì©óC¸ô¼»§N¦è«n³¡¬ù58kmªº¦a°Ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¼»®¿¨È¡C²{¦W§Æº¸«ô²Ï§V¡]Khirbet Zanû`¡^¡A¦bC¥½ªF¥_3.2¤½¨½³B¡C ¨È§ùÄõ¡C²{¦W®õ°ÇÁ»®°¨¼w®wº¸¡]Tell
esh-Sheikh Madhkûr¡^¡A¦b§Æ§BÛ¦è¥_16¤½¨½¡C ©Ô¦N¡C²{¦W®õ°Ç§ù«Âº¸¡]Tell ed-Duweir¡^¡A¦b§Æ§BÛ¦è¥_¬ù25.6¤½¨½¡C1932-1938¦~¶¡¡A¦bJ.L.´µ¶ð°òªº«ü¾É¤U¡A¨º¸Ì´¿¥X¤g«n¤åª«¡C ¨È¦è¥[¡C²{¦W®õ°Ç²Ï¥d§Q¨È¡]Tell
ez-Zakariyeh¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¦è«n¬ù¤Q¤K^¨½¡C¥¦©M¨È§ùÄõ©M©Ô¦N¤@¼Ë¡A³£¬Oùªi¦w©Ò׿vªº¡]¥N¤U11:9¡^¡C¨È¦è¥[©M©Ô¦N¬OC¸ô¼»§N³´¸¨¥H«e³Ì«á¸¨¤J¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤¤ªº«°¥«¡]C34:7¡^¡C ±q§O¬O¤Úª½¨ìªY¹à¨¦¡C³o¸Ì¹ê»Ú¤W´£¨ì¤Fì¨ÓµS¤j¤ä¬£³Ì«n©M³Ì¥_ªº¦a°Ï¡A¬Û¹j¬ù64¤½¨½¡CªY¹à¨¦¦ì©óC¸ô¼»§N¥¿«n±¡C°ÑÃþ¦üªº»¡ªk¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨¡]¨£¤h20:1ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@31¡j¡u«K¶®¼§¤H±q{¤Ú°_¡A¦í¦b±K©Ù¡B¨È¶®¡B§B¯S§Q©MÄݧB¯S§Qªº¶m§ø¡C¡v {¤Ú: ÄÝ©ó«K¶®¼§¤ä¬£ªº³Ì¦èºÝªº«°¨¶(®Ñ18:24)¡C
¨È¶®: ¬O¡§¦ã¡¨«°ªº§OºÙ(®Ñ7:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¨È¶®¡C²{³Q½T»{¬°®J¯S®õ°Ç¡]et-Tell¡^¡A¦b§B¯S§QªF«n2.4¤½¨½¡A©ó1933-35¦~¥Ñªk°ê¦Ò¥j¶¤©Òµo±¸¡C©|¥¼½T©w¨È¶®¬O§_´N¬O¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤C¡A¤K³¹ªº¦ã«°¡C §B¯S§Q¡C²{¦W«ô§Ê¡]Beitîn¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¥H¥_17.6¤½¨½¡C§B¯S§Q¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤°_«nªº§@¥Î¡C¶®¦U¦b¨º¸Ì¦b¹Ú¨£³q¤Ñªº±è¤l¡]³Ð28³¹¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤ý°ê´Á¶¡¡A§B¯S§Q¤@ª½¬OCùªi¦w¤@¥@©Ò³]¥ßªº¨âÓI¹Dªº±R«ô¤¤¤ß¤§¤@¡]¤ý¤W12:28,29¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@32¡j¡u¨È®³¬ð¡B®¿§B¡B¨ÈÃø¶®¡B¡v ¡§¨È®³¬ð¡¨¡CC§Q¦Ìªº®a¶m¡A¦ì©óC¸ô¼»§N¥H¥_¤T^¨½¡]5¤½¨½¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨È®³¬ð: ¦ì©ó{¤Ú©MC¸ô¼»§N¤§¶¡ªº¸ô¤¤(ÁÉ10:30),¬O§Q¥¼¤Hªº«°¨¶(®Ñ21:18)¡C ®¿§B: »PC¸ô¼»§NÁ{ªñªº¦a°Ï(ÁÉ10:32),¦h¯q¬O¦]±þ®`²½¥q¦Ó¦³¦W(¼»¤W22:18,19)¡C ¨ÈÃø¶®: «ü§B¤j¥§(¤Ó21:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¨È®³¬ð¡C¬O§Q¥¼¤Hªº«°¡]®Ñ21:18¡^¡AC§Q¦Ìªº®a¶m¡]C1:1¡F32:7¡^¡C²{¦W¬°©Ô´µ®ü¾|«ô¡]Râs el-Kharruûbeh¡^¡A¦ì©óC¸ô¼»§NªF¥_¤£¨ì¤T^¨½¡C ®¿§B¡C¦b±½Ã¹ªº®É¥N¡A³o¸Ìªº²½¥q´¿ºG¾D¦h¯q±O±þ¡]¼»¤W22:18,19¡^¡C±qC¸ô¼»§N¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡]ÁÉ10:32¡^¡C¦³¤H»{¬°¥¦¬O¾ñÆV¤s¤Wªº®J¯S¦«¡]et-Tôr¡^¡C ¨ÈÃø¶®¡C¥i¯à´N¬O§B¤j¥§¦b¡m¬ù¡nªº¦WºÙ¡A¬O¾ñÆV¤sªF©Y¤Wªº¤@Ó«°Âí¡A°ò·þ¦b¥@®É´¿°_«n§@¥Î¡C²{¦W®Jº¸ªü²Ï¸ÌC¡]zarîyeh¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@33¡j¡u®Lº¾¡B©Ôº¿¡B°ò¥Lµ¡B¡v ®Lº¾¡C²{¦W§Æº¸«ô«¢»Eº¸¡]Khirbet Hazzûr¡^¡A¤j¬ù¦bC¸ô¼»§N¦è¥_°¾¥_6.4¤½¨½¡C ©Ôº¿¡C¥i¯à¬O²{¦bªº®Jº¸©Ô©i¡]er-Râm¡^¡A¦bC¸ô¼»§N¦è¥_6.4¤½¨½¡C °ò¥Lµ¡C«K¨È¼§ªº¤@Ó«°Âí¤l¡A¦ì¸m©|¥¼½T©w¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@34¡j¡u«¢Å|¡B¬~½s¡B¥§¤K©Ô¡B¡v ¬~½s: ¦b¼»¤W13:18¤¤ºÙ¬°¡§¬~ªiµ½\¡¨,¦ì©ó±K©ÙªF³¡¯î²Dªº§C¦a±a¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n «¢²Ä¡C²{¦W®Jº¸«¢}´µ¡]el-Hadîtheh¡^¡A¦b§f¤jªF¥_4.8¤½¨½¡C ¬~½s¡C«¢²Äªþªñ¡A¦ì¸m©|¥¼½T»{¡C ¥§¤K©Ô¡C²{¦W«ô¯S¯Ç¤Ú©Ô¡]Beit Nabala¡^¡A¦b«¢²Ä¥H¥_3.2¤½¨½¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@35¡j¡uù¼w¡Bªü®¿¡B¦K¤H¤§¨¦¡C¡v ù¼w: ¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ºÙ¬°¡§§f¤j¡¨(®{9:32-35),¦ì©ó¬ù©¬ªF«n³¡¬ù15kmªº¦a¤è¡C³Q´£¦h(Titus)²_³´¤§«á,´¿§ï¦W¬°DiosPolis¡C ¦K¤H¤§¨¦: ¬Oªü®¿©Mù±o¤§¶¡¸û¼eªº½\(¼»¤W13:19,20;¥N¤W4:14)¡C¦ý¬O¤£ª¾¬°¦ó³o¼ËºÙ©I¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §f¤j¡C²{¦W¿c¼w¡]Ludd¡^¡C¦b°¨¥[¤ñ®É¥N¤Q¤À«n¡]¡m°¨¥[¤ñ¤U¡n11:34¡^¡C«á¨Ó¥s}¶ø´µªi§Q´µ¡C ªü®¿¡C¦b¥N¤W8:12©Mù¼w¤@°_²Ä¤@¦¸´£¨ì¡C¤S¨£©Ô2:33¡C²{¬°ªü®¿§ø¡A¦b§f¤j¦è¥_8¤½¨½¡C ¦K¤H¤§¨¦¡CÅãµM¦b®³®¿©Mù¼wªþªñ¡A¦ý¦ì¸m©|¥¼½T©w¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¥§¤Q¤@36¡j¡u§Q¥¼¤H¤¤¦³´X¯Z´¿¦í¦bµS¤j¦aÂk©ó«K¶®¼§ªº¡C¡v ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä11³¹¡^¡j ¢°¡@¥§§Æ¦Ì§¹¦¨¤F׫ث°À𤧫á¡A¤S«ç¼Ë½T«O¤é«á¦Ê©mªº¦w¦M¡H°Ñ1-3, 19, 22¸`¡C ¢±¡@¹ï¨º¨Ç©âÅÒ«án·h¶iC¸ô¼»§N©~¦íªº¦Ê©m¡A¥H¤°麽ºA«×±¹ï³o¥ó¨Æ¬°¨Î¡H°Ñ2¸`¡C³oµ¹§A¤°麽´£¥Ü¡H ¢²¡@¦b¦w±Æ¤¤¡A¦³¨º¤@Ãþ¤H¬O³W©wn¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¡H¾á¥ô»â³Sªº¤H©¹©¹n¥I¤°麽¥N»ù¡HY§A¦b±Ð·|¤¤ªÓtn¾¡A§A¬On¨D±o¨ì§ó¤jªºÅv§Q¡AÁÙ¬O¥ÌÄ@§@¥X§ó¦hªºÄ묹¡H ¢³¡@23¸`ªí©ú¦b¸t·µºq°Ûªº¨É¦³¯S®í¦a¦ì¡A17¸`¤]Åã¥Ü·í¤éªº±R«ô¤½Ã«¦³±M¤H»â¾ÉºÙÁ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤µ¤é±Ð·|¹ï¸Ö¯Zªº¨Æ©^¬O§_¤Ó©¿µø¡H¹ïë§iªº¦w±Æ¬O§_¤ÓÀH«K¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n |