¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥§§Æ¦Ì°O¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«Ø³y«°Àð»P±j¤Æ¹ÎÅé¥Í¬¡¢w¢w¥§§Æ¦Ì°O(¦¿¦u¹D)

­««Ø¸t«°¤@¥§§Æ¦Ì°O(³¯§Æ´¿)

«ì´_¯«ªº¦P¦b«Ø³y«°ùÙ¸t§O(±i¦V±á)

¥§§Æ¦Ì°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¥§§Æ¦Ì°OºëµØ(º£¥ß¥­)

¥§§Æ¦Ì°OÁ`½×(¤_§»¼ä)

 

 

¥§§Æ¦Ì°O¡X¡X«Ø³y«°Àð»P±j¤Æ¹ÎÅé¥Í¬¡(¦¿¦u¹D)

 

ºõ­n

·§»¡

«ì´_ªº¤T¤è­±

¡]¤@¡^·µ

¡]¤G¡^²½¥q

¡]¤T¡^¨£ÃÒ

°s¬F

¨S¦³«°À𪺫°

¨S¦³«°À𪺱з|

¦³À𫮪º«°

¥§§Æ¦Ìªº²§¶H¡]¬Ý¨£¡^

¹ÎÅ骺«Ø³y

¤³¼Äªºªý¾×

°_ªìªº·Rªº´_¿³

¯«¸Ü»yªº­«­n

¥[±j«°¤ºªº¥Í¬¡

¹ÎÅé¥Í¬¡ªº«ì´_

 

Ū¸g¡G

 

¡u«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¥§§Æ¦Ìªº¨¥»y¦p¤U¡G¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡A°ò´µ¬y¤ë¡A§Ú¦b®Ñ¬À«°ªº®c¤¤¡C¨º®É¡A¦³§Ú¤@­Ó§Ì¥S«¢®³¥§¡A¦PµÛ´X­Ó¤H±qµS¤j¨Ó¡A§Ú°Ý¥L­Ì¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤U°k²æªºµS¤j¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤Uªº¤H¡A¦bµS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡F¨Ã¥B­C¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§¤¤U­úª_¡A´d«s´X¤é¡F¦b¤Ñ¤Wªº¯«­±«e¸T­¹¬èë¡C¡v¡]¥§¤@¡G1¡ã4¡^

 

¡u¥H«á¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì©Ò¾DªºÃø¡A­C¸ô¼»§N«ç¼Ë¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡C¨Ó½}¡I§Ú­Ì­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üÕæ°d¡C§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¯«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¨Ã¤ý¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L­Ì´N»¡¡A§Ú­Ì°_¨Ó«Ø³y½}¡I©ó¬O¥L­Ì¾Ä«i§@³oµ½¤u¡C¡v¡]¥§¤G¡G17¡ã18¡^

 

¡u¥H¸S¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A«°Àð­×§¹¤F¡A¦@­×¤F¤­¤Q¤G¤Ñ¡C§Ú­Ì¤@¤Á¤³¼Ä¡A¥|³òªº¥~¨¹¤H¡AÅ¥¨£¤F«KÄß©È¡A·T¬Ü¤£®i¡F¦]¬°¨£³o¤u§@§¹¦¨¡A¨«¥X¥G§Ú­Ìªº¯«¡C¡v¡]¥§¤»¡G15¡ã16¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I·í§Ú­Ì¦b§A­±«e¨Ã¥B¦b§Aªº¸Ü»y­±«e¡A§Ú­Ì¥u¨D§A¡AÄ@§A½çµ¹§Ú­Ì¹ïªºÆF¡A¹ïªººA«×¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¬°¦b§A¸Ü»y¤¤®£Äß¾Ô¹¸¡A·R§Aªº¸Ü»y¨Ã¥B´÷¼}¿í¦æ§A¸Ü»yªº¤H¡C§Ú­Ì¯u§â³o¤@¬q®É¶¡¥æ¦«¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B«H¾a§Aªº¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z©M±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì¹ï¯«Â׺¡ªº»{ÃÑ¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹§A¡I©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

·§»¡

 

¥§§Æ¦Ì°O¬O¬ù¤¤¾ú¥v®Ñªº³Ì«á¤@¨÷¡C¬ù¤¤ªº¾ú¥v®Ñ¬O°_©l©ó¬ù®Ñ¨È°O¦Óµ²§ô¦b¥§§Æ¦Ì°O¡C«Ü¥i¯àªº¡A§Ú­Ì·|»¡¬Oµ²§ô¦b¥H´µ©«°O¡A¦]¬°¥H´µ©«°O´N¸ò¦b¥§§Æ¦Ì°O¤§«á¡F¥i¬O´N®É¶¡¯´§Ç¨Ó»¡¡A¥H´µ©«¬O¥ý©ó¥§§Æ¦Ì¡C©Ò¥H±q¬ù®Ñ¨È¨ì¥§§Æ¦Ì¡A¨ä¶¡¤j¬ù²[»\¤F¤@¤d¹s¤G¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C¦b³o¬q®É¶¡Á`µo¥Í¤F³\¦hªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U©ºªA¤F­{«n¡F¥L­Ì¦b¤h®v¤§¤U¥Í¬¡¤F¶W¹L¥|¦Ê¦~¤§¤[¡F°ê«×¦b±½Ã¹¡B¤j½Ã©M©Òùªùªºªv¤U³Q«Ø¥ß¡AµM«á¦Û­Cùªi¦wªº®É¥N¨ì¦ó²Ó¨Èªº®É¥N¡A°ê«×¬O¤Àµõ¬°¤Gªº¡C¥_°ê³Q¾Û¥H«á¡AµS¤j³o¿W¤@ªº°ê«×¦Û§Æ¦è®a¤§®É«ùÄò¨ì¦è©³®a¤§®É¡C¥H«á¡A¦³³Q¾Û©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¤C¤Q¦~ªº®É´Á¡F·PÁ¯«¡I¤C¤Q¦~¤§«á¡A¦b©Òù¤Ú§Bªº±a»â¤U¦³¤@¦¸Âk¦^¡A¦b¥H´µ©Ô±a»â¤U¦³¤@¦¸Âk¦^¡A¦b¥§§Æ¦Ì±a»â¥ý¦³¥t¤@¦¸Âk¦^¡C©Ò¥H¹ê»Ú¤W¡A¨º¬O¤@¬q«Üªø¤]«Ü¦³½ìªº¾ú¥v¡C

 

ÁöµM¥§§Æ¦Ì°O¬O¬ù¾ú¥v¤¤ªº³Ì«á¤@¨÷¡A¥¦¹ê»Ú¤W¬O¯«¯S§O¹ï«Ý­C¸ô¼»§N«°©M¥Lªº¤l¥Á­Ìªº¤@­Ó¶}©l¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¸Ì¬Ý¨£¡A·í¦ý¥H²z¦b´M¨D¥DÃö©óµ²§ô³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¥D¥´µo¥Lªº¨ÏªÌ¨ì¦ý¥H²z¨º¸Ì¥h¡A«Å§i¥L¹ï»P³o«°©M³o¥Áªº·N©À©M­pµe¡C¤Ñ¨Ï©Ò«Å§iªº¤ñ¦ý¥H²z©Ò¨D©Ò·Qªº»·¶W³\¦h¡C¯«»¡¨ì¥L­n¦b¾ú¥v¤¤¤À¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¡G¤C¤Q­Ó¤C¡C¯«¬°µÛ³o«°©M³o¥Á¡A¤w¸g±q¾ú¥v¤¤¤À©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¦b¨º¤C¤Q­Ó¤C¤¤¡A¯«­n¡u¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡v¡]¦ý¤E¡G24¡^

 

¡u§A·íª¾¹D¡B·í©ú¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ³£¥²­«·s«Ø³y¡C¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡F¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡v¡]¦ý¤E¡G25¡ã26¡^

 

³o¤C¤Q­Ó¤C¶}©l¤_¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N«°¡C³o¹D¶@®Ñ¬O¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¹{§Gªº¡A¨º®É¥§§Æ¦ÌÀò±o©R¥OÂk¦^­C¸ô¼»§N¥h«Ø³y«°Àð¡]«Ø³y¨º«°¡^¡C©Ò¥H³o¤C¤Q­Ó¤C¶}©l©ó¥§§Æ¦ÌªºÂk¦^«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A«°Àð¡B«°¥«³£¥²«Ø³y¡F¦b¤»¤Q¤E­Ó¤C¤§«á¡AÀ±Áɨȥ²³Q°Å°£¡C°Å°£³o­Óµü¬O¤@­Ó«Ü±j¯Pªº¦r²´¡C´«¨¥¤§¡AÀ±ÁɨȤ£¥u¬OÂ÷¶}¡A¦Ó¥L·|·Ó¦r¥y©Ò»¡ªº³Q°Å°£¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿qªº³Q°v¤Q¦r¬[¡C¦]¦¹¥§§Æ¦Ì°O¬O«D±`¡B«D±`ªº­«­n¡A¦]¬°¥¦¤£¥uÁ`µ²¤F¬ùªº¾ú¥v¡A¨Ã¥B¥¦¶}©l¤F¯«¹ï©ó³o«°©M³y¥Áªº¯S§Oªº§@¬°¡C

 

¦b¸t¸g¤¤¤@¦@°O¸ü¤F¤T¦¸ªºÂk¦^¡C²Ä¤@¦¸ªºÂk¦^¬O¥D«e536¦~¦b©Òù¤Ú§Bªº±a»â¤§¤U¡C©Òù¤Ú§B©M¤j¬ù¤­¸U¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì­««Ø¤F¸t·µ¡C²Ä¤G¦¸ªºÂk¦^¬O¥D«e458¦~¦b¥H´µ©Ô±a»â¤§¤U¬ù¦³´X¤d¤H¡C¥L¦^¥h­×¹¢¸t·µ¡A´N¬O¥h¾d©T¸t·µ¸Ìªº¨Æ©^¡CµM«á²Ä¤T¦¸ªºÂk¦^¬O¦b¥D«e445¦~¡A¦b¥§§Æ¦Ìªº±a»â¤§¤U¡F¥LªºÂk¦^¬O«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¨Ã¥B±j¤Æ«°¤ºªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý¨£¤@¦@¦³¤T¦¸ªºÂk¦^¡C

 

«ì´_¬ù¤T¤è­±

¡]¤@¡^·µ

 

§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¬ù®É¥Nªº¾ú¥v¬O¥Î¨Ó§@§Ú­Ìų§Ùªº¡C´«¨¥¤§¡A¨º®É¯«¦Ê©m­Ìªº¾ú¥v¬O¤µ¤é¯«¤l¥Á¾ú¥vªº¹wªí¡C§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó«ì´_ªº®É´Á¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì»Ý­nÂk¦^¡C¦b¯«¤l¥Áªº«ì´_¤¤¡A¦³¤T­Ó«ÜÅãµÛªº¤è­±¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦b©¼«e¤G¡G5»¡¡G§Ú­Ì¤D¬O¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦b¤@°_¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆFªº©Ð«Î¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤D¬O¯«ªº·µ¡C¦ý¬O´N¦n¹³¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û¤§¦a¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨S¦³¯«ªº·µ¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº¥u¬O·|°ó¡F¦ý¬O¯«ªº¤ß·N¤D¬O­n¬Ý¨£¥Lªº®a±oµÛ«ì´_¡A¦]¬°¥u¦³¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b¸t·µ¨º¸Ì¡A¥L¤~¦w©ñ¥Lªº¦W¡C¤]¥u¦³¦b¨º¸Ì¦Ê©m¤~¯à¬°¥L­Ìªº¸o±o³j§K¦ÓÄm¤W²½ª«¡C¥i¬O¤£©¯ªº¡A¤j³¡¤À¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H³£º¡¨¬©ó·í¦aªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C¥u¦³¨º¨Ç¤ß¬°µÛ¯«ªº¤H¤~±¡Ä@±q¥L­Ì«È©~¤§¦a³Q©Þ°_¦Ó¦^¨ì¤@¤ù¼o¼V¤§¦aªº­C¸ô¼»§N¡A¨Ó¬°µÛ¯«ªº¦W«Ø³y¸t·µ¡C¤µ¤Ñ¦b­««Ø¯«ªº®aªº»Ý­n¤W¡A³o¥ó¨Æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¬O¦P¼Ëªº¯u¤Á¡C¬¡¥Û¥²¶·¦b¯Â²bªº¥ß³õ¤W¨Ó¨ì¤@°_¡A¦b¥u¦³°ò·þ§@¬°®Ú°òªº¥ß³õ¤W¡A¨Ó³Q«Ø³y¦b¤@°_¦¨¬°¯«ªº©~©Ò¡A¦n¨Ï¯«ªº¦W±oµÛ¹üÅã¡C

 

¡]¤G¡^²½¥q

 

«ì´_ªº¤u§@ªº²Ä¤G­±¤D¬O·µ¸Ìªº¨Æ©^¡C³o¤D¬O¦b¤å¤h¥H´µ©Ôªº±a»â¤§¤U±oµÛ«ì´_ªº¡C§Ú­Ìªº¦a¦ì¤£¶È¬O¯«ªº©~©Ò¡A¨Ã¥B¤]¬O¤@­Ó¸t¼äªº²½¥q¹Î¡F³o¬O§¹¥þ¯u½Tªº¡C¦Ó³o­Ó¸t¼äªº²½¥q¾¥÷¤]¥²¶·³Q«ì´_¡C¤µ¤Ñ¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A¦b©Ò¿×ªº¯«Â¾©M¥­«H®{¤§¶¡¦³¤@­Ó°Ï§O¡C¦³¤@­Ó¯S§Oªº¸sÅé¬O³Q¤À§O¥X¨ÓªA¨Æ¯«ªº¡A¦Ó¨ä¾lªº³£¬O¥­«H®{¡A¬O¤@¸s´¶³qªº¤H¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡I©Ò¦³ªº«H®{³£¬O²½¥q¡A¦Ó§Ú­Ì²z·íºÉ²½¥qªºÂ¾¨Æ¤@¦P¨ÓªA¨Æ¥D¡C³o¬O¦b§Ú­Ìªº®É¥N»Ý­n³Q«ì´_ªº¤@¥ó¨Æ¡C

 

¡]¤T¡^¨£ÃÒ

 

§ó¶i¤@¨B¡A±Ð·|¤£¶È¬O¯«ªº·µ¡A¤]¤£¶È¬O¤@­Ó¸t¼äªº²½¥q¹Î¡A±Ð·|ÁÙ¬O¤@®y«Ø³y¦b¤s¤Wªº«°¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C°ò·þ´¿»¡«°³y¦b¤s¤W¬O¤£¯àÁôÂ꺡FÅý§A­Ìªº¥ú·Ó¦b¤H«e¡A¦n¥s¥@¤Hª¾¹D(°Ñ¤Ó¤­¡G14¡^¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¤l¥Á¤]¬O¤@®y«°¡A¤@®y¦³«°À𪺫°¡C¤@®y«°¬O¦b¤@­Ó¦æ¬F¤§¤Uªº³æ¦ì¡A¤@­Ó¥æ³q©M¤@­Ó¨£ÃÒ¡C¤@®y«°¬O¤@¯Z¤l¥Á­Ì¦b°ò·þ¯«¸tªº¦æ¬FºÞªv¤§¤U¨Ó¨ì¤@°_¡C¤@®y«°¬O¸t®{­Ì¦b¦X¤@¤¤¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¨º­Ó¥æ³q¡C¤@®y«°¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥¦­n§@¬°­C¿qªº¨£ÃÒªº¾¹¥×³Q¥@¤Hª¾¹D¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I·µ»Ý­n³Q«ì´_¡F²½¥qªº¨Æ©^»Ý­n³Q«ì´_¡F¨º®y«°¡A¨º¨£ÃÒ¤]¥²¶·³Q«ì´_¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¥§§Æ¦Ì°O¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¯S©Ê¡C

 

°s¬F

 

¥§§Æ¦Ì°O´X¥G¹³¤@¥»­Ó¤Hªº¤é°O¡C§Aµo²{¥§§Æ¦Ì¤@ª½¬O­Ó¤Hªº¥N¦Wµü¡C´«¨¥¤§¡A³o¨÷®Ñ¤D¬O¥L¦Û¤v¥Í¬¡ªº¾ú¥v¡FµM¦Ó¡A¨º­Ó¥Í¬¡¬O¦p¦¹ªº»P¯«¤l¥Áªº¾ú¥v¥æ´¦b¤@°_¡A¥H­P¤_¥¦¦¨¬°Â¬ù®É¥N¾ú¥v¤¤ªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡C¥§§Æ¦Ìªº·N¸q¬O¡u­C©MµØªº¦w¼¢¡v¡F·íµM¡A¯«¿³°_¤F³o­Ó¤H¨Ó¦¨¬°¥L¤l¥Á­Ìªº¦w¼¢¡C

 

°£¤F¥L¬O«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¤§¥~¡A§Ú­Ì¹ï¥§§Æ¦Ìªº­I´º©Òª¾¤£¦h¡F¥L¦b¨È¹FÁ§¦è¶©¥[º¿§V¤ýªº¦~¶¡¦í¦b¨Ê«°®Ñ¬Àªº®c¤¤¡F¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¥ó¤ý°s¬Fªº¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥§§Æ¦Ì¬O¥X¦ÛµS¤jªº¤ý«Ç¡F¦ý§Ú­Ì¤]¥²¶·°O±o¦b¨º®É­Ô¡A¥L­Ì¬O³Q¥~¨¹©Ò²Îªvªº¡C¥L­Ì¬O¥£Áõ¡FµM¦Ó¥§§Æ¦Ì¦¨¤F¤ýªº°s¬F¡C°s¬F¨Ã¤£¬O¤µ¤Ñªº¨ÍªÌ¡C¹ê»Ú¤W¡A°s¬F¦b¤ý®c¤¤¬O¤@­Ó«Ü°ªªº©x¦ì¡A¦]¬°¦b·í®É¡A¦b¨ººØ±M¨îªº«Ò¤ý¬Fªv¤¤¡A§g¤ý©Î¬O¬Ó«Ò³£®`©È³Q¤H¿Ñ±þ¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·­n¦³¤@­Ó¥L¯à«H¥ôªº¤H¡X¡X¥Lªº¿Ë«H¡C³q±`¡A¨º­Ó¤H¬O¥Lªº¤@¦ì¦P¦ñ©ÎªB¤Í¡C¤£¶È¥L·R¨º¤H¡A¨Ã¥B¨º¤H¤]·R¥L¨ì¤@­Ó¦a¨BÄ@·N¬°¥L¦Ó¦º¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A¦b¥j®É­Ô¦³°s¬Fªº³]¸m¡C°s¬F¦b¥L§â°s»¼µ¹§g¤ý¤§«e¡A¦Û¤v­n¥ý³Ü¨º°s¡A­Y¬O¸Ì­±¦³¬r¡A¨º»ò°s¬F´N¬°§g¤ý¦Ó¦º¡C¦]¦¹¡A°s¬F¬O¤@­Ó«D±`¾aªñ¤ýªº¤H¡C©Ò¥HÁöµM¦b¯«ªººÞªv¦w±Æ¤§¤U¥§§Æ¦Ì¬O­Ó¥£Áõ¡A¥L«o¬O¤ýªº°s¬F¡A¬O¤ýªº¤@­Ó¿Ë«H¡C

 

¥§§Æ¦Ì¦b®Ñ¬Àªº®c¤¤¹LµÛ«D±`Àu¸Îªº¥Í¬¡¡FµM¦Ó¥Lªº¤ß©M¥LªºÃöÃh«o¦b§Oªº¦a¤è¡CÁöµM¥L¦b®Ñ¬Àªº®c§Ê¸Ì¹LµÛ«D±`µÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¦bªi´µªº®c§Ê¸Ì¥eµÛ«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¥Lªº¤ß«o»P¨º¨Ç±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A¬°µÛ¯«ªº¦W¦Ó¯¸¦í¤§¤H¦b¤@°_¡C¦b¨º®É¥H«e¥LµLªk¦^¥h¡A¦ý¬O¥LÃöÃhªº¤ß«o»P¥L­Ì¬Û¨t¡CÁöµM¥L¹LµÛ¦p¦¹µÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¦p¦¹¨É¨ü¯SÅvªº¥Í¬¡¡A¥L«o±q¥¼§Ñ°O¥Lªº§Ì¥S­Ì¡A´N¬O¨º¨Ç­n¬°µÛ¯«ªº¦W¦b³o¦a¤W¦Ó¯¸¦íªº¤H¡F¥Lªº¤ß»P¥L­Ìºòºòªº¬Û³s¡C

 

¨S¦³«°À𪺫°

 

¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº§Ì¥S«¢®³¥§¦PµÛ´X­Ó¤H±qµS¤j¨Ó¡A¥L´N°Ý¥L­Ì¦b¨º¸Ìªº¤H­Ì¹Ò¹J±¡ªp¡A¥Ñ¦Ó±oª¾³Q¾ÛÂk¦^¦Ó¤´Â¦s¯dªº¤H¥¿¦b¤j§xÃø¤¤¡F¥L­Ì¦b§x­W¤¤¡A¸¨¦b±wÃø¸Ì¨Ã¥B¨ü¤jÕæ°d¡C¦b³Ñ¤Uªº¾l¼ÆÂk¦^­C¸ô¼»§N¤§«á¡A¥L­Ì¯à¥H­««Ø¸t·µ¡A¥L­Ì¯à¥H«ì´_¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^¡F¥i¬O­C¸ô¼»§N¤´µM¦b¼o¼Vªº¥ú´º¤¤¡C«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤HµI¿N¡F¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂIªº«OÅ@¡C¦]¦¹©P³òªº¤³¼ÄµL½×®Ñ©]³£¥i¥H¶i¨ÓÄÌÂZ¡B«I¥Ç¡B§ðÀ»¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì³´¤J·¥¤jªº§x­W¤¤¡C¥L­Ì¨S¦³¥ô¦óªº«OÅ@¦Ó¥Í¬¡¦b¨º¦a·íµM¬O·¥¨äªºÁ}Ãø¡C¦]¨º½t¬G¡A³\¦hÂk¦^ªº¤H¤S¦^¨ì³Q¾Û¤§¦a¡A¦]¬°¹ê¦b¬O¤ÓÁ}Ãø¤F¡C©¯¦n¡A¤´Â¦³¤@¨Ç¤H¯d¦b¨º¯î¿¾¤§¦a¡A´N¬O¨º¨S¦³«°À𪺫°¤¤¡A±Ã¤ãµÛ­nºû«ù¯«ªº¦W¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H«o¦b¤j±wÃø©M¤jÕæ°d¤§¤¤¡C·í¥§§Æ¦ÌÅ¥¨£¤F¡A¥L²`²`ªº³QºNµÛ¡A¦Ó¦b¯«­±«e­úª_¡C¥L§¤¦b¯«­±«e¡A¸T­¹¡A¦P¤Ñ¤Wªº¯«Ã«§i¡C

¥LÅ¥¨£³o®ø®§ªº®É­Ô¬O¨º¤@¦~ªº¤Q¤@¤ë©Î¬O¤Q¤G¤ë¡F¥Lë§i¤F´X­Ó¤ë¡Aµ¥­Ô¦b¯«­±«e¡C¥L¨S¦³¾ÌµÛ¦Û¤v¥^¦£¦b¥h§@¤°»ò¨Æ¡F¦ý¬O¥L´M¨D¥D¡C¥L¦V¯«Ã«§i¡F¥L§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡Aª½¨ì²Ä¤G¦~¬ù¤T¤ë©Î¥|¤ë¡A¯«¤~¬°¥L¶}ªù¡C¥L¦b¤ýªº®u¤WÂ\°s¡A·í¥L®³°_ªM¨Ó©^¤W®É¡A¤ý¯d·N¨ì¥LÁy¤Wªº·T®e¡C¦]¦¹¥D»¡¡A¡u§A¬J¨S¦³¯f¡A«ç»òÁy¤W±aµÛ·T®e©O¡H¡K¡K¥²¬O§A¤ß¤¤·T·Ð¡C¡v¥§§Æ¦Ì¦]¦¹Äß©È¡A¦]¬°³o¬O¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡A­Y¬O¤ý¯d·N¨ì¦b¥Lªº¤ß¤¤¦³¬G¨Æ¡C´«¨¥¤§¡A¤ý¥i¯àÃhºÃ¥L¦³·N­n¿Ñ®`¥L¡A¨º·|¦¨¬°¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ¡C¥§§Æ¦Ì¦b¤ý­±«e±q¨S¦³ÅS¹L·T®e¡A¦ý¬O¥L²@µL¿ìªk¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ìªº­t¾á¬O¦p¦¹ªº¨I­«¡C¦]¦¹¡A¥LÀqÀqªº¦V¯«Á|°_¥Lªº¤ßë§i¡FµM«á§i¶D¤ý»¡¡G¡u§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î²D¡A§Ú°Z¯à­±µL·T®e»ò¡H¡v¤ý´N°Ý¥L»¡¡A¡u§A­n¨D¤°»ò¡H¡v¦]¦¹¥L¨D¤ý¤¹³\¥L¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¨º«°¡C¥DÀ°§Uªº¤âÁ{¨ì¥L¡A©ó¬O¤ýµª¤¹¤F¥Lªº½Ð¨D¡C¦]¦¹¨º¹D¶@®Ñ¶}©l¤F¯«¹ï¨º«°©M¨º¥Áªº¯S§O§@¬°¡C

 

¨S¦³«°À𪺱з|

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­ÌŪ³o¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¬O§_³Q¯«ªºÆFºNµÛ¡A¬Ý¨£¦b§Ú­Ìªº®É¥N¤]¥¿µo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ©O¡H¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº«H®{¤´Â¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡C¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº«H®{¬O¦b«Ø³y¥L­Ì¦Û¤vªº©Ð«Î©M¨Æ·~¡CÁöµM¥L­Ì¤]·q«ô¯«¡A¦ý¥L­Ì¬O·ÓµÛ¦Û¤v©Ò»{¬°¯«À³¸Ó³Q·q«ôªº¤è¦¡¨Ó·q«ô¡A¨C­Ó¤H³£·ÓµÛ¥L©Î¦o¦Û¤vªº³ß¦n¡A¦n¹³¥j®É­Ôªº·|°ó¨t²Î¤@¼Ë¡C§Y¨Ï¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡A¤£¤]¬O³o±¡§Î»ò¡H¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¡X¡X¤@¨Ç³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡X¡X¬O¥ÌÄ@Â÷¶}¤Ú¤ñ­Ûªº»ò¡H¤j³¡¤Àªº¤H¤´Â¯d¦b²V¶Ã¤¤¡X¡X¤£¶È¦b¥@¬É¤¤¡A¦Ó¥B¦b°ò·þ±Ðªº¥@¬É¤¤¡X¡X¦Ó¤£Ä@Âk¦^¨ì°ò·þ­C¿qªº³æ¯Â©M¯Â²b¤¤¡A¦b¥D­C¿qªº¦W¤U³Q«Ø³y¦b¤@°_¡C¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¥u¦³¤Ö¼Æªº¤H¬O¤w¸g¬Ý¨£¨º¸t¼äªº²½¥q¾¥÷¨Ã¥B¨C¤@­Ó¤H¥ÌÄ@¦b·ÓµÛ¯«¤w¸g½ç¤Uªº®¦½ç©M®¦¨å¨ÓªA¨Æ¥D¡A¦Ó¤£¬O¥uÅý¤Ö¼Æªº¤H¬°¥L­Ì¨ÓªA¨Æ¥D¡C³o­Ó²{¶H°Z¤£¬O«Ü´¶¹Mªº»ò¡H§Y¨Ï¬O¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì¤´¨S¦³±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A³o°Z¤£¬O¹ê±¡»ò¡H¦ü¥G¨S¦³¤@¹DÀð§â±Ð·|±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¯«ªº¤l¥Á¬O¯u¥¿¥Í¬¡¦b°ò·þ¯«¸t¬FÅvºÞªv¤§¤Uªº¡A³o°Z¤£¬O¹ê±¡»ò¡H§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H»{ÃѸt®{ªº¥æ³q¡A´N¬O¦b·R¤¤¡A¦b¦X¤@¤¤¦p¦óªº¥Í¬¡¦b¤@°_¡A³o°Z¤£¤]¬O¹ê±¡»ò¡H§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A­C¿qªº¨£ÃÒ¨S¦³³Q¶Ç¶}¡F¥@¤HÁÙ¨S¦³Å¥¨£¥L¡B¬Ý¨£¥L¡A¤]¨S¦³ª`·N¥L¡A³o°Z¤£¬O¨Æ¹ê»ò¡H¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A¦P¼Ëªº¨Æ¹ê°Z¤£¤]¦s¦bµÛªº»ò¡H

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ìªº¤ß¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì©ÒÃö¤Áªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬O§_¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡©O¡H§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬O§_¥u¬°¦Û¤v«Ø³y©Ð«Î¡A¬°¦Û¤v«Ø¥ß¨Æ·~©O¡H§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬O§_¦b·q«ô¯«¡H¬Oªº¡I§Ú­Ì·R¯«¡F¦ý¬O¨C¤@­Ó¤H¬O§_³£·Ó¥L©Î¦o¦Û¤vªº³ß¦n¡H§Ú­Ì¬O§_¹³¸t¼äªº²½¥q¤@¼Ë¦b¨Æ©^¯«¡H§Ú­Ì¬O§_¬O³y¦b¤s¤Wªº«°¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺩O¡H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A­C¿qªº¨£ÃÒ¦b¨º¸Ì©O¡H

 

¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹§Ú­Ì¥D­C¿qªºÃ«§i¤¤¡A¥L¦p¦óë§i»¡¥s§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¹³¥L©M¤÷¦X¦Ó¬°¤@¤@¼Ë¡A¦n¥s¥@¬Éª¾¹D¥L¬O¤÷©Ò®t¨Óªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤µ¤Ñ¯«ªº¤l¥Á­Ì¬O¦óµ¥ªº¤Àµõ¥|´²ªü¡IÁöµM¦³¤H¸Õ¹Ï§â¯«ªº¤l¥Á­Ì»E¦b¤@°_¡A´N¦p´¶¥@±Ð·|¹B°Ê¡A¨º¬O¥~¦bªº¡A¨Ã¨S¦³¥\®Ä¡A¤]¤£¬O¨º­Ó¹êÅé¡C°£«D§Ú­Ì±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤S«ç¯à¯u¥¿¦¨¬°¤@¡A¦n¹³¥L©M¥Lªº¤÷¬O¤@¼Ë©O¡H©Ò¥H¦b¬ù¿«¤Q¤C³¹ªºÃ«§i¤¤¡A¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥Dªº´÷±æ¬O§Ú­Ì¯à¦X¦Ó¬°¤@¡C¨º®É¥L´÷±æ§Ú­Ì©Ò¬Oªº¨£ÃÒ¡CµM¦Ó§Ú­Ì­Y¤£³Q¤À§O«ç¯à¦X¦Ó¬°¤@©O¡H©Ò¥H¥L¤@¦Aªº»¡§A­Ì¬O¤£Äݳo¥@¬Éªº¡C§A­ÌÁö¦b³o¥@¬É¤¤¡A¦ý§A­Ì«o¤£Äݳo¥@¬É¡C·í§A¬Ý¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¡A«ÜÃø¬Ý¥X¥@¬É©M°ò·þ±Ð¤§¶¡ªº¬É½u¡C¥@¬É¦b¨º¸Ì°±¤î©O¡H±Ð·|±q¨º¸Ì¶}©l©O¡H§A¤£ª¾¹D¡C¨S¦³«°Àð¡F¦]¬°¨S¦³«°Àð¡A¨º¨Ç´÷¼}¦¨¬°¯«ªº®aªº¤H¡A¨º¨Ç´÷¼}¹³¨º¸t¼äªº²½¥q¨ÓªA¨Æªº¤H¡A¥L­Ì¤£Â_ªº¨ü¨ì«IÂZ©M§ðÀ»¡C¥L­Ì¨S¦³«OÅ@¡C¥L­Ì¦b±wÃø©MÕæ°d¤¤¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó®É¥N¤¤¡A¨º¨Ç¹³¥§§Æ¦Ìªº¤H»Ý­n³Q¯«¿³°_¨Ó¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¬Ý¨£§Ú­Ìªº¤ß¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ìªº¤ß¨Æ¬O§_ÀHµÛ¦Û¤v¡A¬°¦Û¤v´M¨DºÖ§Q¡H©Î¬O§Ú­Ìªº¤ß»P¨º·¥¤pªº¤@¸s¤H¦b¤@°_¡A¥L­Ì¥¿¬°µÛ¨º¦W¦Ó¾Ä°«¡A¬°¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¯¸¦í¡H§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì¬O§_Ãö¤ß¥D­C¿qªº¨£ÃÒ©O¡H­Y¬O§Ú­ÌÃö¤ß¡A§Ú­Ì¬O§_¦b¯«­±«e«s­ú©O¡H§Ú­Ì¬O§_¦b¯«­±«eë§i©O¡H§Ú­Ì¬O§_±N¦Û¤vÄm¤W¡A­ÉµÛ¥Lªº®¦¨å¡A§Ú­Ì±o¥H¬°µÛ«Ø³y±Ð·|ªºÀ𫮦ӳQ¯«¨Ï¥Î¡H

 

«°Àð¬O·¥¨ä­«­nªº¡C§A¦b³Ð¥@°O¸Ì¬Ý¨£¡A¦b°_ÀYªº®É­Ô¡A·í¯«§â¨È·í©M®L«½©ñ¦b¬üÄRªº¥ì¨l¶é¸Ì¡A¶é¤¤¥Rº¡¤F¾ð¤ì©MªG¤l¡A¦b¨º¸Ì¨S¦³Àð¡C¥¦¬O­Ó¶é¤l¡A¥i¬O¨S¦³Àð¡A¦]¬°¯«­n¨È·í©M®L«½§@¨º¶é¤lªºÀð¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡u¬Ý¦u¥¦¡A§A­Ì´N¬OÀð¡C§A­Ì­n¨¾¤W¤³¼Ä¶i¨Ó¡C§A­Ì­n«O¦u¯«©Ò§@¦¨ªº¡C¡v¥i¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¨È·í©M®L«½¥¢±Ñ¤F¡F¥L­Ì¨S¦³äê¿ô¡C¤³¼Ä´N¶i¨Ó¤F¨Ã¥B¯}Ãa¤F¯«ªº¤u§@¡C

 

¦³À𫮪º«°

 

µM¦Ó¾ú¥v¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«»P¥L¹Ú±ÏÅ«ªº¤l¥Á­Ì¤@¦P¦b«Ø³y¨º«°Àð¡C¨º«°À𤣯à³æ¿Wªº¥Ñ¯«¨Ó«Ø³y¡A¦]¬°¥¦¬OÄÝ©ó·s³yªº¡F¥¦¥²¶·¬O¯«»P§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«Ø³y¡A¨Ã¥B¬O«Ø³y¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¡C¯«¤@ª½¦b«Ø³y¨º«°Àð¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§A¨Ó¨ì¸t¸gªº¥½¤F¡A´N¥X²{¤F¨º®y¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡C¨º¬O¦óµ¥ªº¤@®y«°¡I¬O¤@®y¦³À𪺫°¡A¦Ó¶È¥u«°Àð´N¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥|¨y¤§°ª¡C§Ú­Ì±q¥¼¨£¹L¨º»ò°ªªºÀð¡C´«¨¥¤§¡A¨º¸Ì¦³§¹¥þªº¤À§O¡CÀð³Q«Ø¦¨¤F¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¡A¬O¯«»P¥Lªº¤l¥Á­Ì¦b«Ø³y¨ºÀð¡C

 

¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤§A©Ò¨£ªº«°Àð¬O¤°»ò©O¡H¨º¬O¤@®yºÑ¥É³yªºÀð¡A¬OÄ_¶Qªº¥ÛÀY¡A¹³¤ô´¹¤@¼Ëªº³z«G¡C¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¸Ì¡A·í¬ù¿«¬Ý¨£¯«¦bÄ_®y¤Wªº²§¶H¡A¥L¬Ý¨£¦³¤@¦ì§¤Ä_®yªº¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡C¦]¦¹ºÑ¥É¬O»¡¨ì¯«ªº¥Í©R¡A¯«ªººaÄ£¡A»¡¨ì¯«ªº¥»©Ê¡C¨º®yÀ𫮬O¥Î¯«ªº¥Í©R¨Ó«Ø³yªº¡F¨º¤D¬O¤À§O¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì»Ý­n±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡F¦ý¬O¤°»ò¤À§O§Ú­Ì©O¡H¤£¬O³W¯x©M±ø¨Ò¡C³W¯x©M±ø¨Ò¥i¯à¥i¥H¦b¥~­±ºû«ù§Ú­Ì¡A¦ý¬O³W±ø«o¤£¯à«O¦u§Ú­Ì¸Ì­±¤À§O¥X¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¹L¤F¬õ®ü¡AµM¦Ó¦bÃm³¥¤¤¥L­Ìªº¤ß¤´µM¦b®J¤Î¸Ì¡C¥L­Ì·Q±æ¶À¥Ê¡B­´µæ¡B½µ»[©M®J¤Î¦a¤@¤Á¦³¨ý¹DªºªF¦è¡C¥@¬É¤´µM¦b¥L­Ì¸Ì­±¡C¤D¬O¯«ªº¥Í©R§â§Ú­Ì±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C·í¸tÆF¶}©l¦b§Ú­Ì¸Ì­±«Ø³y°_¯«ªº¥Í©R®É¡A«Ü¦ÛµMªº¡A¨º­Ó¥Í©R­n§â§Ú­Ì»P¥ô¦ó¥@¬É¤Wªº¨Æª«¤À§O¥X¨Ó¡C¨º®y«°­n¶V¹L¶V°ª¡A§ó°ªª½¨ì¥¦§¹¦¨¤F¡A§¹¥þ¤F¡C¦ý¬O¨ºÀ𤣥u¬O¤@­Ó¤À§O¡A§ó¬O¤@­Ó«OÅ@¡B¤@­Ó«O¦u¦]¬°¥¦«O¦u©Ò¦³¦bÀ𤺪º¤@¤Á¡C©Ò¦³¦bÀ𤺪º³£¦]³o®yÀð¦Ó»X«O¦u¡F¦Ó§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¬Ý¨£³o­Ó¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦]µÛ¨ºÀô¶§Ú­ÌªºÀ𫮦ӻX«O¦u¡C

 

¥§§Æ¦Ìªº²§¶H¡]¬Ý¨£¡^

 

·í¥§§Æ¦ÌÅ¥¨ì¤F­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡A¥Lªº¤ß´N­t¾á¨I­«¡C¥L¬Ý¨ì³Ñ¤UÂk¦^ªº¾l¼Æ¥L­Ì¯u¹êªº»Ý­n¤D¬O­««Ø«°Àð¡C©Ò¥H¥Lë§i¡A¯«µªÀ³¤F¥L­n¨D¦^¥h­««Ø«°ÀðªºÃ«§i¡C¦b¥L¦^¥h¤§«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¥L¨S¦³§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¦b©]¶¡¡A¥L°_¨Ó¦PµÛ´X­Ó¤H¤@°_¥h¹î¬Ý¨º¼o¼V¡C¥LÃMµÛ¬¹¤f©P³ò¹î¬Ý¡Aµo²{«°Àð³Q·´Ãa±o·¥¤j¡A§Î¦¨¤@¤ù¯}¸¨ªº´º¶H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¥l»E¦b¨º¸Ìªº¤H¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦b¦óµ¥ªº±wÃø¸Ì¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³«°Àð¡F©Ò¥HÅý§Ú­Ì¨Ó¤@¦P«Ø³y«°Àð¡C¡v¥L¦p¦¹ªº¹ª»R¿EÀy¦Ê©m¡A¥L­Ì´N»¡¡G¡u§Ú­Ì°_¨Ó«Ø³y½}¡I¡v

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬°µÛ¨º®y«°¡A¨º®y¸t«°¡A·s­C¸ô¼»§N¡A±Ð·|»Ý­n¦³¤@ºØ·¥²`ªºÃöÃh¡C¬°µÛ­C¿qªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³·¥²`ªº­t¾á¡C¦ý¬O³æ¦³­t¾á¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ï¤µ¤é¯«¤l¥Á­Ì¯u¹êªº¥ú´º¦³½T¤Áªº¬Ý¨£¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¯Ê¤Ö½T¤Áªº¬Ý¨£¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¥¢¸¨¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì»{¬°¨C¤@¥ó¨Æ³£«Ü¼ÖÆ[¡A¨C¥ó¨Æ³£«Ü¦n¡C§Ú­Ì¬O¦p¦¹ªº¬ÝºD¤F§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A¥H¦Ü§Ú­Ì´N²ß¥H¬°±`¤F¡C³o¬O¤HÃþªº¤Ñ½á¡A§Ú­Ì¯à°÷²ßºD©ó¥ô¦ó¨Æª«¡F¦ý³o¤]¬O¤@­Ó¦MÀI¡C§Ú­Ì¸g±`¬ÝºD¤F¦Û¤v©P¾Dªº¨Æª«¡A¥H­P¤£¦Aª`·N¨ì¥¦¦³¤°»ò¤£§´¡C´«¨¥¤§¡A¨º¨Ç¤´¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­Ì¨C¤Ñ³£¬Ý¨£¯}±Ñ¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¨º¤w¤£ºâ¤@¦^¨Æ¤F¡C

 

¬O§_§Ú­Ì¤]¦³¦P¼Ëªº±¡§Î©O¡H§Ú­Ì¹ï¯«¤l¥Á­Ìªº±Ñ¸¨¡A¹ï¯«¨£ÃÒªº·L®z¬O¨º¼Ëªº²ß¥H¬°±`¡A¥H­P¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«Ü¥»´Nºâ¤£¤F¤@¦^¨Æ¡C®@¡I§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¤@­Ó²§¶H¡I§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¦b©]¶¡¬Ý¨£¡A¥X²{¦b§Ú²´«eªº±Ñ¸¨´º¶H¡A¬O¤@­Ó¥i©Èªº¥B¬O·¥¤jªº§x­W¡C­Y¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¨º¼Ëªº·Pı¡A§Ú¤Q¤À¬Û«H¥L­n¦A½çµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÄ@±æ¨Ó­««Ø¨º«°Àð¡F¦Ó³o­Ó»Ý­n©M©Ò¦³¯«ªº¤l¥Á­Ì¨Ó¥æ³q¡C®@¡AÄ@§Ú­Ì³£°_¨Ó»¡¡AÅý§Ú­Ì¨Ó«Ø³y¡I

 

¹ÎÅ骺«Ø³y

 

¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤T³¹¸Ì©Ò°O¸üªº«Ø³y«°À𪺤u§@¬O«D±`«D±`¦³½ìªº¡CÁöµM¥§§Æ¦Ì¦³­t¾á¡A¨Ã¥B¥L¦^¥h´N¬O¬°µÛ«Ø³y«°Àð¡F¦ý³o¤£¬O¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¦¨ªº¤u§@¡C³o­Ó«Ø³y«°À𪺤u§@¡A¥²¶·­n©Ò¦³¦b¨º¸Ìªº¤H¦X¤O¨Ó§¹¦¨ªº¡C¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·°Ñ»P¡C³o¬O¤@­Ó¶W¹L¥ô¦ó­Ó¤H¯à¤Oªº¤u§@¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b«Ø³y­C¿q¨£ÃÒÀ𫮪º¤u§@¤W¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·°Ñ»P¡F¤£¶È¬OºÞ²z«°¤º¤@¥bªº©xªø­Ì¡A¤£¶È¬O¤j²½¥q¡A¤£¶È¬O²½¥q¡A¦Ó¥BÁÙ¦³»È¦K¡B§@­»ªº¡B¹²§Ð¡B¨àµ£¡C¦³¨Ç¤H°_¨Ó­IµÛ¥L­Ìªº¨à¤l­Ì¤@°_«Ø³y¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H­IµÛ¥L­Ìªº¤k¨à­Ì¤@°_«Ø³y¡C¨C¤@­Ó¤H³£°Ñ»P«Ø³y¨º«°Àð¡C»È¦K¬O³B²z¤p¦Ó¶Q­«ªºªF¦è¡C·í¥L¶}©l¥Î©Ò¦³¨º¨Çªº¥ÛÀY©M¼o®Æ¨Ó«Ø³yªº®É­Ô¡A¨º¬O¤@¥ó«Ü¯S®íªº¤u§@¡C§Ú¯S§O¦P±¡¨º¨Ç§@­»ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº»ó¤l«Ü­«­n¡C©Ò¦³ªºªd¤g¦Ç¹Ð³£¥i¯à¼vÅT¥L­Ìªº»ó¤l¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£¦b¥G¡A¦]¬°¯«ªº¨£ÃÒ¤ñ¥L­Ìªº¥Í­p§ó­«­n¡C¨k¤H¡B¤k¤H¡B¨à¤l¡B¤k¨à¡X¡X¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¶i¨Ó«Ø³y¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤H¥u¯à«Ø³y¯«¥æµ¹¥L©Î¦oªº¨º¤@¥÷¡C­Y¦³¤@­Ó¤H¤£«Ø³y¡A¨º¨à´N·|¦³¤@­Óº|¬}¡F¤³¼Ä´N¥i¯àº¯¶i¨Ó¡C©Ò¦³ªº¦W¦r³£³Q°O¸ü¡F¯«³£ª`·N¨ì¤F¡C´£­ô¨È¤Hªº¶Q­H»{¬°³o¦³·l¥L­Ìªº´LÄY¡A©Ò¥H­n¥L­Ìªº¹²¤H¨Ó§@¨º¤u¡C¥L­Ì¤£¥ÎªÓ¡]ÀV¶µ¡^¾á¥L­Ì¥Dªº¤u§@¡A¦Ó¯«¤]ª`·N¨ì¤F¡C¦ý¬O¥L­Ì¤§¤¤¦³¤@¨Ç¤H¥[­¿·R¥D¡A¥L­ÌÁ٭׫ؤF²Ä¤G¬q¡A¤S¦A¥[¤@¬q¡C

 

¦b«Ø³y«°À𪺤u§@¤¤¦³¦U¼Ë¤£¦Pªº¤u¡C¦³¨Ç¬O«Ø³y«°¼Ó¡A«°ªù¡F¦³¨Ç¬O¦b¤s¨¦¤¤«Ø³y¡F¦³¨Ç¬O¦bÂਤ³B«Ø³y¡C¦ý¬O¤£ºÞ¥¦¬OÁ}Ãø©Î¬O®e©ö¡A¥L­Ì¦p¦P¤@¤H¯ëªº¤u§@¡Aª½¨ì¤­¤Q¤G¤Ñ¥½¤F¡A«°Àð³Q­×«Ø§¹¦¨¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Z¤£¬O«Ü­«­nªº±Ð°V»ò¡H¤£­nÅý§Aªº§Ì¥S©M©n©f­Ì§â¥L­ÌªºÀV¶µ©ñ¦b¤u§@¤¤¦Ó§A«o¯¸¦b¤@Ãä¡A¦n¹³³o¦³·l§Aªº´LÄY¡C­Y§Ú­Ì¥ô¦ó¤H¤£§@¦Û¤vªº¨º¤@¥÷¡A¤£¶È¨ºÀð¤W·|¦³º|¬}¡A¨Ã¥B¸t¸g¤W¬Æ¦Ü¤]­n§â³o¨Æ°O¤U¨Ó¡C

 

¤³¼Äªºªý¾×

 

¥L­Ì¦b·¥¤jªºÁ}Ãø¤¤«Ø³y«°Àð¡A¦]¬°¤³¼Ä­Ì«D±`¤£°ª¿³¡C¥L­Ìªº¤³¼Ä¼»º¿§Q¨È¤H¶á¯º¥L­Ì¡C·í¶á¯ºµL®Ä®É¡A¥L­Ì´N¦P¿Ñ¨Ó§ðÀ»¡C¦]¦¹¦Ê©m¥²¶·¤@¤â§@¤u¡A¤@¤â®³§L¾¹¡C·í§ðÀ»¦aµL®Ä®É¡A¤³¼Ä´N¸Õ¹Ï¦b¥L­Ì¤º³¡¨Ó¤À¤Æ¥L­Ì¡C¶Q­H©M©xªø­V«Ý¦Ê©m¡A¥L­Ì¤£±o¤£§â¦Û¤vªº¨à¤k½æµ¹¥L­Ì§@¹²±A¡C¦]¦¹¤§¬G¡A«èÁn¥|°_¡A³o­Ó±¡ªp»Ý­n³Q¼¾¥­¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A¤³¼Ä¸Õ¹Ï«ü³d¥§§Æ¦Ì«Ø³y«°Àð¬O¦]¬°¥L­n§@¥D¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¸ì¸ï¤F¥ýª¾©M¤k¥ýª¾¨Ó»¡°²¹w¨¥¼Ä¾×¥§§Æ¦Ì¡C·Q·Q¬Ý¡I³o¯u¬O¬°Ãø§r¡I¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥§§Æ¦Ìª¾¹D¥L¦b§@¤°»ò¡C ¥L¤£©ñ±ó¨º¤u§@¡F¥L¤]¤£¨ü«Â¯Ù¡F¥L¤]¤£³Q¥´§Ã¤À¤ß¡F¥L©M¦Ê©mÄ~Äò¤u§@ª½¨ì§¹¦¨¡C

 

¬°¤°»ò¤³¼Ä³o»ò®`©È©O¡H¦]¬°·í«°Àð«Ø¦¨¥H«á¡A¤³¼Ä´N¤£¯à¦A¹ï¯«ªº¤l¥Á­Ì§@¤°»ò¤F¡C¥L­Ì´N§¹¤F¡C¨º´N¬O¤³¼Ä­Ì¹ï«°À𪺫سy¬O¦p¦¹ªº¼««ãªº­ì¦]¡C·í«°À𧹦¨¥H«á¡A¥L­Ìª¾¹D¨º¬O¯«ªº¤u§@¡A¥L­Ì¦]¦¹¦Óµ½©È¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤µ¤Ñ¬O½Ö®`©È©O¡H¬O§Ú­Ì¡A©Î¬O¤³¼Ä©O¡H­Y¬O«°Àð³Q«Ø³y°_¨Ó¡A­Y¬O­C¿qªº¨£ÃÒ³Q«ì´_­««Ø¡A§Ú­Ì´N¤£¥²®`©È¤F¡C¤³¼Ä­Ì®`©È¬O¦]¬°¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡C¨º´N¬O«°À𪺫سy¡C

 

°_ªìªº·Rªº´_¿³

 

¦b¤@¨ì¤C³¹¬O«°À𪺫سy¡C¦b¤K¨ì¤Q³¹¡A§Aµo²{«°Àð«Ø¦n¥H«á¡A¥§§Æ¦Ì©Û»E¦Ê©m¡A½Ð¥H´µ©Ô±N«ßªk®ÑŪµ¹¥L­ÌÅ¥¡C¯à©ú¥Õªº¨k¤k·|²³©M«Ä¤l³£¦b¨º¸Ì²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¥B±N«ßªk®Ñ¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¡C¥L­ÌÅ¥¨£©ú¥Õ¤§«á¡A´N³£­ú¤F¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤F¦Û¤v¥Ç¸o±o¸o¤F¯«¡C¥L­Ì»{ÃѤF¦Û¤v©Ò¦bªº¥ú´º¤D¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¦V¯«¤£©¾¤ß¡C³o®É¥L­Ì»Ý­n¨ü¦w¼¢¡A©ó¬O¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó³ß¼Öªº¤é¤l¡A¦]¬°¯«¼¦¼§¤F§Ú­Ì¡C¡v¥L­ÌŪ«ßªk®Ñ¡A¥L­Ì¦u¦í´×¸`¡A¨Ã¥B¥L­Ì»P¯«§ó·s¤F¥L­Ìªº¬ù¡C¥L­Ì¤£¶ÈÄm¤Wªì¼ôªº¤g²£µ¹¯«¡A¨Ã¥B¥L­ÌÁÙÂ\¤W¦Û¤v¡A±N¤@ªÙ«È°Çªº¤T¤À¤§¤@Äm¤WÂk·µ¤¤ªº¨Æ©^¨Ï¥Î¡C¥L­ÌÁÙ¦ÛÄ@Äm¤W¤F¨Ñ©^ªº®ã¡A¦n¨Ï¯«·µ¤¤ªº¤õ¤£­Pº¶·À¡C¦b¨º¸Ì¦³¤@­Ó¦VµÛ¯«ªº°_ªìªº·Rªº´_¿³¡C

 

¯«¸Ü»yªº­«­n

 

­Y¬O§Ú­Ìªº¤ß¨Æ¦b«°À𪺫سy¤W¡A­Y¬O§Ú­Ìªº¤ß¬O­n¬Ý¨£¦³¤À§O¡A¦³¦X¤@¡A¦³¨£ÃÒ¡F¨º»ò¯«ªº¸Ü»y´N·|¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤u§@¡A¦b¾ú¥v¤¤§Ú­Ìª¾¹D¨C¤@¦¸«ì´_³£©M¯«ªº¸Ü»y¦³Ãö¡C³Ìªñ¡A§ÚŪ¤@¥»Ãö©ó§ï±Ðªº¥¨µÛ¡A¥i¯à¤]¬O¦³Ãö¬F±Ð°O¸ü³Ì¦nªº¤@¥»¡F¤£¶È»¡¨ì¦b¼w°êªº§ï±Ð¡A¨Ã¥B»¡¨ì¦b·ç¤h¡A¦bªk°ê©M­^°êªº±¡§Î¡C¦b¨º¥»®Ñ¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡A»¡¨ì§ï­²ªº¨Ó¨ì®É¦]¬°¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¨ä¥¦¥ô¦óªº¨Æ¡C¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¦¨¤F§ï±Ðªº®Ú°ò¡C·íµM¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¸Ü¬O¥¿½Tªº¡C¤@¥»¶}·qªº¸t¸g¡X¡X¨º¤D¬O§ï±Ðªº©IÁn¡C

 

¯«ªº¸Ü»y¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I®@¡A§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¨ÓŪ¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ó°¼¦ÕÅ¥¥¦¡AÅý¥¦¦V§Ú­Ì¸Ñ©ú¡F¤£¶È¬O­ÉµÛ¤H¡A§ó¬O­ÉµÛ¸tÆF¡C·í§Ú­Ì³Q¯«ªº¸Ü»yºNµÛªº®É­Ô¡A¨º»ò§Ú­Ì°_ªìªº·R·|±oµÛ§ó·s¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬O§_¤w¸gÂ÷±ó¤F°_ªìªº·R¡H¥~­±§Ú­Ì¥i¯à¤´·Ó±`©¹«e¡A¦n¹³¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|¡X¡X¥L­Ìªº³Ò­W¡B¤u§@¡B»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥L­ÌªººÞ±Ð¬ù§ô¡X¡XµM¦Ó¥L­ÌÂ÷±ó¤F°_ªìªº·R¡C¦Ó¥D¦V¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú¤Ï¹ï§A¡C¡v¥D©Ò­n´M§äªº¤D¬O°_ªìªº·R¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³°_ªìªº·Rªº´_¿³¡C¦Ó¨º°_ªìªº·R¬OÂǥѯ«ªº¸Ü»y¦Ó¨Óªº¡C®@¡I¯«ªº¸Ü»y­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¦ýÄ@¯«ªº¸Ü»y¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦¨¬°¦p¦¹ªº¤@­Ó¯à¤O¡A¦n¨Ï§Ú­Ì°_ªìªº·R¤ß¯à«ùÄòªºµI¿N©M³Q¿E°Ê¡C¦]¦¹¥L­Ì»P¯«¥ß¤F¤@­Ó·sªº¬ù¡A­n·R¯«¨Ã¥B¥Ã¤£Â÷±ó¯«ªº®a¡C

 

¥[±j«°¤ºªº¥Í¬¡

 

«öµÛ¡A¦b¤Q¤@¨ì¤Q¤T³¹¡A§Aµo²{­C¸ô¼»§N«°«Ü¤j¡A¦ý¬O¦b¸Ì­±ªº¤H«o«Ü¤Ö¡C©Ò¦³ªº­º»â³£¯d¦b«°¤º¡A¨ä¾lªº¤H¨C¤Q­Ó¤H¤@²Õ´wñ¡A¨Ï¤@¤H¨Ó¦í¦b«°¤º¡C¤Z¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó¦í¦b«°¤ºªº¡A¦Ê©m³£¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C´«¨¥¤§¡A«°¤ºªº¥Í¬¡¥²¶·³Q¥[±j¡C§Ì¥S¦b¦X¤@¤¤¦P¦í¬O¦óµ¥ªº¬ü¤S¦óµ¥ªºµ½¡C³o¸Ì§A¤£¶È¬Ý¨£¦³¤@¹D«°Àð§â¥L­Ì©M¥@¬É¤À¶}¡A³o¹DÀð´N¦¨¬°¥L­Ì¦VµÛ¥@¬Éªº¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥L­Ì¦b¤@°_¡A³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥L­Ì©¼¦¹°í©T¡C¥L­Ì©¼¦¹äê¿ô¡C¥L­Ì©¼¦¹¿EÀy¡C¥L­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C¥L­Ì©¼¦¹ÃöÃh¡C¥L­Ì¤£¦A¬O¦í³B¬Û¹j«Ü»·¡A¨C¤H¥uÅU¦Û¤vªº¿³½ì¡F¥L­Ì¤D¬O²¾©~¨ì¤@°_¡A¦í¦b¤@°_¦n¹³¤@­Ó¤l¥Á¡A¦b¤@­ÓºÞªv¤§¤U¡F´N¬O¯«¦Û¤v¯«¸tªººÞªv¡C

 

¹ÎÅé¥Í¬¡ªº«ì´_

 

¤£¶È¬O·q«ôªº¨Æ©^¥²¶·³Q«ì´_¡A¨Ã¥B±Ð·|¹ÎÅ骺¥Í¬¡¤]¥²¶·³Q«ì´_¡C¦b³o­Ó°ê®a¡]ĶªÌ«ö¡G«ü¬ü°ê¡^§Ú­Ì¬O¦p¦¹ªº³QÄé¿é¬~¸£¡A¥H­P§Ú­Ì©Ò­nªº´N¬O¿W¥ß¡C§Ú­Ì­n¿W¥ßªº¥Í¬¡¡A³o¦³¥¦¦nªº¤@­±¡F¦ý¥t¤@­±¡A¥¦¤]¬O¤@­Ó·¥¤jªºÄdªý¡C§Ú­Ì¬O¦U¦Ûªº­ÓÅé¡A¨Ã¥B³o­ÓÅé­n«O«ù¤£ÅÜ¡C§Ú­Ìªº­Ó®æ¬O¯«©Ò½çªº®¦½ç¡C¯«±q¨Ó¨S¦³­n§Ú­Ì¬ï¤W¨îªA¡]¤@­P¡^¡F¨º¬O³æ½Õ¡C¯«­n¦h¼Ë¦Ó¦³Åܤƪº¡CµM¦Ó¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¥²¶·©ñ¤U­Ó¤H¥D¸q¡C§Ú­Ì¤£¯à¿W¥ß¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A»P§Ì¥S©n©f²@µL¬ÛÃö¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·©¼¦¹¬Û³s¡C§Ú­Ì¤£¶È»Ý­n¦V¥D»¡¨S¦³¥L§Ú­Ì¤°»ò³£¤£¯à§@¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤]»Ý­n±q¤ß©³»¡¡A¨S¦³§Ì¥S©M©n©f¡A§Ú­Ì¯à§@¤°»ò©O¡H¯«·|»¡¡A¨S¦³§Ú­Ì¡A¥L¤°»ò³£¤£¯à§@¡F¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_¤]¯à°÷Á¾¨õ¦a»¡¦P¼Ëªº¸Ü©O¡H

 

§Ú­Ì¬O¦p¦¹ªº¿W¥ß¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦í³B¬Û¹j¦³¤d¨½¤§»»¡C§Ú¤£¬O»¡¨ì¦×¨­¤¤ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¬O»¡¨ì¦b§Ú­ÌÆF¸Ì¡C§Ú­Ì»Ý­n·h¶i«°¤º¨Ó¥[±j±Ð·|¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡C§Ú­Ì»Ý­n©¼¦¹¬Û³s¡C·íµM¡A¬O¦³¨p¤Hªº¨Æ°È¡C§Ú­Ìªº·N«ä¤£¬O»¡§A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¥²¶·µn°O¡A½s¶¤©Î¨üºÞªv¡C¤£¡I¨º¤£¬O¯«ªº¦®·N¡CµM¦Ó¦b¨º¸Ì»Ý­n¦³¤@­Ó¬ÛÃö¬Û³sªºÆF¡A§Ú­Ì¯à©¼¦¹¥Në¡A§Ú­Ì¯à¤@¦P´M¨D¥Dªº¤ß·N¨Ó¥[±j«°¤ºªº¥Í¬¡¡C

 

¦b¥§§Æ¦Ì°O¸Ì§A¬Ý¨ì¨£ÃÒªº«ì´_¡A¦Ó¥¦¥]¬A¤F³o¤T¥ó¨Æ¡G«°À𪺫سy¡X¡X¤À§O»P¦X¤@¡F°_ªìªº·Rªº§ó·s¡F©M¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¥[±j¡C·í³o¤T¥ó¨Æ³Q«ì´_¤F¡A§Aµo²{¨º«ì´_¬O§¹¥þªº¡C¦ýÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡I

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]§A¥¿©I¥l§Aªº¤l¥Á­Ì¦^Âà¨ì§A­ìªìªºÄ@±æ©M¤ß·N¤¤¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦b¨º¸Ì¹ê¦b¦³¤@­Ó·q«ôªºÂk¦^¡A¤@­Ó¨Æ¥»ªºÂk¦^¡C¦ý¬O¥Dªü¡IÁÙ¦³¤@­Ó¨£ÃÒªºÂk¦^ªº»Ý­n¡A¦n¨Ï§Aªº¤l¥Á­Ì¤£¦A¬O©¼¦¹¤Àµõ¤À´²ªº¡F¦n¨Ï§Aªº¤l¥Á­Ì±q¥@¬É¤¤³Q¤À§O¥X¨Ó¨Ã¥B¦b¤@°_¦X¦Ó¬°¤@¡F¦n¨Ï§Aªº¤l¥Á­Ì¯à¯u¥¿ªº¦³¤@­Ó¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡A¦n¥s§Aªº¦W±oºaÄ£¡F¦n¨Ï¨º°_ªìªº·R¯à¦b§Aªº¤l¥Á¤¤³Q§ó·s¡C¥Dªü¡I§Ú­Ìµ¥­ÔµÛ¡A§Ú­Ì¬°¦¹Ã«§i¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¹ê¦b¬°¦¹Äm¤W¦Û¤v¡C§Ú­Ì¨D§A¡A­ÉµÛ§Aªº¼¦¼§©M®¦¨å¡A§A­nÅͰʧڭ̪º¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬°µÛ³o¼Ëªº«ì´_¦Ó³Q§A¨Ï¥Î¡C¨º¬O¬°µÛ§A¦Û¤vªººaÄ£¡A¬O¬°µÛ§A¦Û¤v°¶¤jªº¦Wªº½t¬G¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

 

­««Ø¸t«°¤@¥§§Æ¦Ì°O(³¯§Æ´¿)

 

¨º»ò¥§§Æ¦Ì°O¬OÁ¿¤°»ò©O¡H¥§§Æ¦Ì¤]¬O¦b³Q¾Û¤§¦a¥Íªøªº¤@­Ó¤H¡A«á¨Ó¤]¦^¨ì¤F­{«n¡C¦]µÛ¥§§Æ¦Ì¡Aµ²ªG´N§â­C¸ô¼»§N¸t«°ªº«°Àð«Ø¿v¦n¤F¡C¥»¨Ó¸t·µ¤£¨£¤F¡A«°Àð¤]¥þ³£­Ë¶ò¤F¡F¨º¸Ì¤w¸g¨S¦³¯«ªº¦P¦b©M¯«ªº¨£ÃÒ¤F¡C¦ý·PÁ¯«¡I²{¦bÂǵۥ§§Æ¦Ì¡A²×©ó§â«°Àð¿v°_¨Ó¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡G¥L­Ì¬O¤@­±«Ø¿v¤@­±®³µÛªZ¾¹¡C³o¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¦]¬°¤³¼Ä¤£ªÖÅý¥L­Ì¦^¨Ó«Ø¿v«°Àð¡C¦ýÂǵۥ§§Æ¦Ì¡A´N«ì´_¤F«°Àð¤]«ì´_¤F¯«ªº¨£ÃÒ¡F¤@­ÓÁ¿¨ì­««Ø¸t·µ¡A¤@­ÓÁ¿¨ì­««Ø¸t«°¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N©ú¥Õ¯«¬°¤°»ò§â³o¨â¨÷®Ñµ¹§Ú­Ì¡C¦b¨º±ø«ì´_ªº½u¸Ì­±¡A¯«­n§â§Ú­Ì±a¦^¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¸Ó¹L¤@ºØµ¥­ÔÀ±ÁɨȪº¥Í¬¡¡C

¤£­n§Ñ°O³o¨Ç¤H¬°¤°»ò¦^¨Ó¡A¤D¬O¬°µÛÀ±Áɨȭ°Á{¦Ó·Ç³Æªº¡C¤£¹L«Ü¥i±¤¡A¥L­Ì¥uª¾¹DÀ±ÁɨȭnºaÄ£ªº¨Ó¡A­n«ÂªZªº¨Ó¡A«o¨S¦³¬Ý¨£À±ÁɨȲĤ@¦¸¨Ó¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬O¨õ·Lªº¨Ó§@¤HÃþªº±Ï¥D¡C©Ò¥H«á¨ÓªºµS¤Ó¤H±óµ´¤FÍ¢¡C¦ý·íªì³o¨Ç³Ñ¤Uªº¤Ö¼Æ¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦^¨ì¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡A¤D¬O¬°µÛÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A°ò·þ®{¦ó¤î¦¨¤d¤W¸U¡A¦ý¬O¥u¦³¤Ö¼Æªº°ò·þ®{µªÀ³¯«ªº©I¥l¡AÄ@·N©ñ¤U¥@¬Éªº¦n³B¡AÄ@·N¦^¨ì¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡AÅý¯«ªº¸Ü¤]¯à°÷§¹¥þ«ì´_¡C¨ì¤F¥H´µ©Ôªº®É­Ô¡A¬ù³¡¥÷¯«ªº¸Ü¤w¬O§¹¾ãªº¡A±Ò¥Ü¤]¬O§¹¾ãªº¡C¦ýÄ@¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¹ï©ó¯«¸Ü»yªº±Ò¥Ü¤]¬O§¹¾ãªº¡C³o¼Ë¡A±Ð·|´Nº¥º¥ªº¦¨¼ô¡A¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N¯à±oµÛ¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡C±q³o¸Ì§A´N¬Ý¨£¡G¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¬O«D±`­«­n¤]¬Oºòºò¬Û³sªº¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

¥§§Æ¦Ì°O¢w¢w«ì´_¯«ªº¦P¦b«Ø³y«°ùÙ¸t§O(±i¦V±á)

 

¡@¡@¯«¬Ý¤¤¥§§Æ¦Ì¬O¦]¬°¥L¦b¤ý®c¤¤¤£³Q¦P¤Æ¡A«ä©À¯«ªº¨Æ¡A­è±j¦V¤³¼Ä¤£§´¨ó¡A¨è­W±Þ©]§@¤u¡A¬°¥Á©ñ±ó¬Ùªøªº«p¸S¡C¥L¬Oë§iªº¤H¡A»{Ãѯ«ªº¦«¥I¡A¥þ¤ß¶É¦V³o¦«¥I¡AÄ@·N¥I¥þ³¡¥N»ù¡C¦a¤W¦³³o¼Ëªº¤H¡A¥´°Ê¤Ñ¤Wªº¯«§@¤u¡C

  ¤jºõ¡G

      ¤@¡A¥§§Æ¦Ì­º¥ôªv²z´Á¡@¡@  ²Ä¤@¡ã¤Q¤G³¹

¡@¡@  ¤G¡A¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¥ôªv²z´Á¡@        ¤Q¤T³¹

¤À¬q¤Þ¥X«ì´_ªº¸ô½u¡G

¡@¤@¡A¦³¸T­¹¬èë¥|­Ó¤ëªº¾¹¥×¥§§Æ¦Ì¬°¯«ªº·µ­úª_¡e²Ä¤@³¹¡f

  ¤G¡A¬èëµ²ªG¡A¯«½ç¾÷·|¨Ïªi´µ¤ý¶}¤f¡AÀqë¤Ñ¤Wªº¯«¦^µª§g¤ý¡A¨D«Ø«°ùÙ¡C¡@

¡e¤G³¹¡f

¡@¤T¡A¯«¥ý¶}¸ô¡A¤Þ¾É¥L·t¤¤¹ê¦a¦Ò¹î¡A©ú¥Õ¼Ä±¡¡A¨D¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¡C

¡@¥|¡A©I¥Á°_¨Ó¾Ä«i§@¤u¡A±Æ°£¤³¼Ä°Ñ¤u¡A¦P¤@¥Í©Rªº«Ø³y¡A°ò·þ¤§¥~ªº¤HµL¥÷µLÅv¡C¡e¤G³¹¡f

¡@¤­¡A«Ø³y©l©ó¦Ïªù¡A¥D´N¬O¦Ïªºªù¡A±Ï®¦±q¶i¤J¥Dªºªù¶}©l¡A¤QªùÁpµ¸¡A¥H¥D¬°®Ú°ò¡C¡e¤T³¹¡f¡]¬ù¤Q7¡^

¡@¡@¡@¡@¦Uªùªº«Ø³y¥H®aªñ³B¬°­ì«h¡Aªí¥Ü¦a¤è±Ð·|Áp©ó¦t©zªº±Ð·|¡C

¡@¤»¡A±Ð·|ªº«Ø³y¡A¨Ï¤³¼Äµo«ã¡A°²°ò·þ®{»P¥~¨¹¦C°ê¤º¥~§ðÀ»¡A¬I¦æ¸Þ­p¡A¥Øªº­n¥§§Æ¦Ì°±¤u¡Aµ¥ùÙ¯}µõ¦³¾÷¥i­¼¡C

¡@¡@¡@¡@¥Í©Rªº«Ø³y¡A¤@¥b§@¤u¨Æ©^¡A¤@¥b®³§L¾¹¹ï¥I¤³¼Äªº§ðÀ»¡A­nÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A¥þ¥IªZ¸Ë¡A©è¾×Å]°­¡A¦b¤j¤¸«Ó°ò·þ²v»â¤§¤U¡Aäê¿ôÂÔ¦u¡A¤£µ¹¤³¼Ä¯dªÅ¶¡¡C¡@¡e¥|³¹¡f¡]¥±¤»10¡ã20¡A¨Ó¤G10¡^

¡@¤C¡A¤º³¡¾ã¹y³g°]±o§Qªº©xªø¡A­Y¦«ºÞ¦Ï¸s¦Y¦Ï¯×¡A¬ï¦Ï¤ò¡AÁÒ¨î¦Ï¸s¡A¯«¥²Ãg»@¡C¡]µ²¤T¤Q¥|³¹¡^

¡@¡@¡@¡@¥§§Æ¦Ì©ñ±ó¬Ùªø­Ä¸S¡A´î¥h¦Ê©m­«¾á¡A¦p¦P«Où´±b´×¬°·~¡A¤£®³©^Äm¡A¨Ï¤H¤£ªá¿ú±oºÖ­µ¡C¡e¤­³¹¡f¡]ªL«e¤E12¡^

¡@¤K¡AÀ»°h¤³¼Ä«Â¯Ù»¤©M¡A¤£¨£­±¬O°ß®£³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¦V¯«³æ¤@­s¼äªº¤ß¡C¡e¤»³¹¡f¡]ªL«á¤Q¤@3¡^

¡@¤E¡A«Ø³y«°ùÙ§¹²¦¡A¶}©l·q«ô¨Æ©^¡A¦uªùªº¬O©¾¤ß·q¬È¯«¹L©ó²³¤Hªº¡A¤ßªù¦V¼»¦ý¡A¥@¬É¡A¦×ÅéÃö³¬¡A¤º¦í¯«ªº¤ß¬Oºò³¬ªº¤«¡AÃöÂꪺ¶é¡A«Ê³¬ªº¬u·½¡]ºq¥|2¡^¡A¤S¼Æºâ®aÃСA¯Â²M±Ð·|¡C¡e¤C³¹¡f

¡@¤Q¡A«ÅŪ¡AÄU«j¡A±Ð¾É¯«ªº«ßªk¡A·Ó¯«ªº©R¥O¥h¦æ¡C¡e¤K³¹¡f

¤Q¤@¡Aë§i¡A»{¸o®¬§ï¡A¥ß©w¤ß§Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A±j¤Æ¨Æ©^¡A©^Äm¦u¸`¡A°£¥h±Ð·|¤º³¡»P¥@Áp±B¨Æ¡A¼ä²b³æ³æ¬°¥D¦Ó¥Î¡A¥µ±¼ÄÝ¥@ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡@¡@»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡A±Ð·|¿³©ôªºÃöÁä¦b©ó°£¥h¥@¬ÉªºªF¦è¦³¦h¤Ö¡A°ß¦³°£¥h¡A¯«¤~§@¤u (¶®¥|4¡^¡C¤À§O¬°¸t¡A¦w®§¤é¤£§@¤u¡A¹B¥Î¦w®§©ó¯«ªº¯à¤O¡A¸t«U¤À¶}¡A«D¸t¼äµL¤H¯à¨£¯«¡C(¨Ó¤Q¤G14)

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

 

¥§§Æ¦Ì°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¥|¤Q¤­½Ò ¥§§Æ¦Ì°O ¤§¤@

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G§â¥§§Æ¦Ì°OŪ¨â¹M¡C

¡@¡@

¡@¡@ ³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¬O§Æ§B¨Ó¤åªº³àÄÁ¡C·í¥N¤§¾ÇªÌ¤£¬O³Q³v¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬O°k¨ì®J¤Î¡A³Ñ¤U¤§¥Á¤S«Ü§Ö¦a±Ä¥Î¤F¥L­Ì©ºªAªÌªº¨¥»y¡Aµ²ªG¥j§Æ§B¨Ó¤å´N¦¨¤F¤@ºØ¥u¯à®Ñ¼gªº¡A©Î¯«¸tªº¤å¦r¡C¦Ó¥«¤«©Ò¥Î¤§¤å¦r¡A¤j·§´N¬O¨ÈÄõ¤å¡C¤£ºÞ¥§§Æ¦Ì°O¤K³¹¤K¸`ªº·N¸q¬O«ç¼Ë¡A¥¦¦Ü¤Ö¥i¥HÃÒ©ú·í¤é¥H¦â¦C¤H¬O¤£©ú¥Õ¥j§Æ§B¨Ó¤åªº¡C¦ý¬°µÛ©v±Ðªº½t¬G¡A¨º¥j¦Ñªº»y¤å¤´³Q¨Ï¥Î¤F¦n´X­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                          ¡X¡X«Âº¸(T. H. Weir)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¥§§Æ¦Ì°O¦bÄÝÆF¯u²zªº±Ò¥Ü¤W¡A¥s§Ú­Ì¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¥¦°O¸ü³Ñ¤U¤§µS¤Ó¤H«ç¼Ë¦b¥§§Æ¦Ìªº»â¾É¤§¤U¡A­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¥H¤Î¦Ê©m«ç¼Ë­«·s»â¨ü¯«ÂǼ¯¦è¶Ç¤U¨Óªº»|©R«ß¨Ò¡C­««Ø«°À𪺥v¹ê·|§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à°Ñ¤©¤Ñ°êªº«Ø³]¡X¡XÄÝÆFªº¨Æ©^¡C

 

¡@¡@´N¹³¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦b§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¦³©Ò­­¨î¡A¤£µMªº¸Ü¡A½g´T´N¹L©ó钜¤j¤F¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´­n°Q½×¥»®Ñªº§@ªÌ¡B¦¨®Ñ®É¶¡¡A¥H¤Î®Ñ¤§­I´ºµ¥°ÝÃD¡A¦]¬°³o¹ï¸g¤å¤§ÁA¸Ñ¦³²ö¤j¤§Ãö«Y¡C

 

¡@¡@½Ö¼gªº¡H

 

¡@¡@Ãö©ó¥§§Æ¦Ì°Oªº§@ªÌ°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u²²¤¦a´£¥X¤U¦C¤TÂI¡G

 

¡@¡@ (1)¥»®Ñ¤Z¥H²Ä¤@¨­»¡¸Üªº¡A§¡¬O¥§§Æ¦Ì¥»¤HµLºÃ¡F¨º´N¬O¤@¦Ü¤C³¹¡A¨Ã¨º¤Q¤G³¹¤G¤Q¤C¸`¦Ü¤Q¤T³¹§À¡C

¡@¡@ (2)¤¤¶¡¤@³¡¤À¡A§Y¤K³¹¦Ü¤Q¤G³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¸t¸g¾ÇªÌ¦h¦P·N¬°¥H´µ©Ô¡C¦¹ÂI¤W­±¤w°Q½×¹L¡C

¡@¡@ (3)²Ä¤C³¹¦^µS¤j¦aªº¦W¦r¤Î¼Æ¥Ø¡A©úÅã¦a¬O¤Þ¦Û¸û¦­´Á¥¿¦¡¤½§G¤§¦W³æ¡C¦Ó¤Q¤G³¹¤§¦W³æ¥i¯à¬O«á¨Ó¥§§Æ¦Ì¦Û¤v½Õ¬dªºµ²ªG¡A¯S§O¤Q¤@¸`¤Î¤G¤Q¤G¸`¤§©ã§ù¨È¡A§ó¬OÄÝ©ó¨È¾ú¤s¤j«Ò®É¥Nªº¤Hª«¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¥»®Ñ¤j³¡¤À¬O¥§§Æ¦Ì©Ò½s¼gªº¡C

¡@¡@

¡@¡@¦ó®É¼g¡H

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì¤j¬ù¬O¦b¥D«e¥|¤T¡³¦~¥ª¥k§¹¦¨¥»®Ñªº¡A¨º¬O¥L¦Û¤Ú¤ñ­Û­z¾«áªð¦^­C¸ô¼»§N¤£¤[ªº®É­Ô(¤Q¤T6¡B7)¡C«ö¤G³¹¤@¸`¥§§Æ¦Ì±o¤ý¤§­ã³\¡A²Ä¤@¦¸ªð­C¸ô¼»§Nªº®É¶¡¬O¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡v¡A¦Óù©Þ¡P¦w¼w»¹Àï¤h¦b¥Lªº¡u­n¨Óªº¤ý¡v(Coming Prince)¤@®Ñ¡X¡X¬°­^°ê¬Ó®a¤Ñ¤å¾Ç·|©Ò®Ö­ã¡X¡X«hºâ¥X¨º¬O¥D«e¥|¥|¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡C

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì²Ä¤G¦¸ªð­C¸ô¼»§N¬O¦b¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤T¤Q¤G¦~¡v(¤Q¤T6)¡A¥ç§Y¬O¶Z²Ä¤@¦¸¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¦~¥ª¥k¡A¨º´N¬O¥D«e¥|¤T¤G¦~¤F¡C¦A¥[¤W¤Q¤T³¹«á¥b³¡¤À©Òµo¥Íªº¨Æ(¬O¤@ªð¦^­C¸ô¼»§N«Kµo¥Íªº)¡A§Ú­Ì´N¥i¥H½T©w¥»®Ñ¤£·|¹L¥D«e¥|¤T¤G¦~§¹¦¨¡A¦ý¥ç¤£·|¤Ó¿ð©ó¨º¤@¦~¡A¦]¬°§@ªÌ¼g¤Q¤T³¹©Òµo¥Íªº¨Æ®É¡A¦L¶HµS«D±`·sÂA¤]¡C

 

¡@¡@­I´º«ç¼Ë¡H

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w»¡¹L¡A¥§§Æ¦Ì¤j¬ù¬O¦b¥D«e¥|¥|¤­¦~ªð¦^­C¸ô¼»§Nªº¡C¨º®ÉÂ÷¶}µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸¦^°ê¤w¨¬¦³¤E¤Q¦~¤F¡A©Òù¤Ú§B¤Î»P¥L¦P®É´Áªº¤H¡A§¡¬ÛÄ~Â÷¥@¡A·s¤@¥N°_¦Ó¥N¤§¡C¨º¤E¤Q¦~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©O¡H

 

¡@¡@²Ä¤@¥ó¤j¨Æ·íµM¬O¸t·µ¸¨¦¨¤F¡A·s·µ»·¤ñ·µ»¹¦â¡C¦³¤@¥ó¨Æ­È±oª`·N¡A¸t·µ¬O¦bµS¤Ó¤H¦^°ê«á¤G¤Q¤@¦~¤~¸¨¦¨¡A¦Ó«Ø·µ¹ê»Ú»Ý­nªº®É¶¡¡A¥u¤£¹L¬O¥|¦~¤­­Ó¤ë¹s¤Q¤é§a¤F¡I(«¢¤@15¡F©Ô¤»15)

 

¡@¡@¸t·µ¸¨¦¨«á¬ù¤»¤Q¦~¡A¥H´µ©Ô±aµÛ¤G¤d¨ì¤T¤d¤H¦Û¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N(¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹»¡¬O¤G¤d¤H¡A¦ý¨º¥u¬O¨k¤B¤§¼Æ¥Ø)¡C·í®É°ê¤º¤§ÄÝÆF¤Î¹D¼w¥Í¬¡¡A«D±`¤£²Å²z·Q¡A¤W¦Ü¬Ùªø²½¥q¡A¤U¤Î¥¬¦ç¤p¥Á¡A¤j³£¸ò«ô°¸¹³ªº¥~¨¹¤H²V±B¡C¥L­ÌÁöµL°Ñ¤©¨ä¨Æ¡A«o®eÅý³oº×®`¦s¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥H¦Ü¦M¤Î³o­ÓµÞªÞ´Áªº·s¤@¥N¡CµS¤Ó¤H¤£¹î¡A¥H¦Ü·í®É¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø³ºµM¶W¹L¤FµS¤Ó¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¨º´N·N¨ýµÛ³o­Ó¿W¯Sªº¥Á±Ú¦³³Q§]¨S©Î¦P¤Æ¤§¦MÀI¤F¡AµL©Ç¥G¥H´µ©Ôµo²{³o­Ó±¡ªp«á¡A¦³¦p´µ±j¯Pªº¤ÏÀ³(©Ô¤E3¡ã15)¡C

 

¡@¡@¨º±¡¶Õ¤§µÞªÞ¥H¦Ü§¤¤j¥i¯à¬O¦b©Òù¤Ú§BÂ÷¥@«á¡A¨ì¥H´µ©Ô¿³°_«e³o¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥H´µ©Ô¥ß¨è±Ä¨ú©ò©³©âÁ~ªº¤èªk¡A­n¥L­Ì»P²§±Úªº©d¤l©Î¤V¤ÒÂ÷±B¡A¦b¤@­Ó®É¶¡¤º¡A¥þ°ê¤W¤U³£®¬§ïÂk¯«¤F(©Ô¤Q³¹)¡C

 

¡@¡@¤Q¤G¦~«á¡A¥§§Æ¦Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A°ê¤ºªº±¡ªp¤S³´¦b´dµh²V¶Ã¤§¤¤¡F·í®É¡G

 

¡@¡@ (1)µS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¦Ê©m¨üÕæ°d(¤@3)¡C

¡@¡@ (2)«°Àð³Q©î·´(¤@3)¡C

¡@¡@ (3)«°ªù³Q¤õµI(¤@3)¡C

¡@¡@ (4)¥Á¥Í·¥½a§x(¤­3)¡C

¡@¡@ (5)½æ¨à¬°¥Í(¤­5)¡C

¡@¡@ (5)©xªø¤Î¶Q­G·j¨í¥Á¯×¥Á»I(¤­7)¡C

¡@¡@ (6)¦A«×»P¥~¨¹¤HÁp±B(¤Q¤T23)¡C

³o´N¬O·í®É¤§­I´º¡I

¡@¡@¥DÃD¤Îµ²ºc

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì°O³Ì¥D­nªº½ÒÃD¡A´N¬O­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¥H´µ©Ô°O¬O¤À¦¨¨â³¡ªº¡A«e¥b³¡¬O½×­««Ø¸t·µ¡A«á¥b³¡¬O«ì´_±R«ô¡C¥§§Æ¦Ì°O¤]¬O«öµÛ³o¯ß¯Þ¦Óµo®i¡A«e¥b³¡¬°­««Ø«°Àð(¤@¦Ü¤»³¹)¡A«á¥b³¡¬°­«¥Ó¯«©R(¤C¦Ü¤Q¤T³¹)¡C§â¤G®Ñ¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦³¥|¤è­±ªº«ì´_»P­««Ø¡G

 

¡@¡@ (1)¸t·µ(2)±R«ô(3)«°Àð(4)¿ï¥Á

 

¡@¡@¥H´µ©Ô°O¬O½×¨ì­««Øªº®Ñ¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì°O¬O½×¨ì¦A³yªº®Ñ¡A¨ì¥H´µ©«°O«h¬O½×¨ì«O¦sªº®Ñ¤F¡A³o´N¬O¸t¸g¤¤³Ì«á¤T³¡¾ú¥v®Ñ¤§¥D¦®¡A¨ä§G§½¬O¤Q¤À¬üÄR¦Ó¦w¼¢ªº¡G

 

¡@¡@¥H´µ©Ô°O¡G­««Ø  ¥§§Æ¦Ì°O¡G¦A³y  ¥H´µ©«°O¡G«O¦s

 

¡@¡@ ¤UÄѬO¥§§Æ¦Ì°Oªº¤jºõ¡G

      ¡@¡@¡@¡@         ¥§  §Æ  ¦Ì  °O  ¦A  ³y  ªº  ®Ñ

         ¢¹  «°À𤧦A³y(¤@¡ã¤»)

             ¥§§Æ¦Ì¤§¥N¨D(¤@1¡ã11)

             ¥§§Æ¦Ì¤§¨µµø(¤G1¡ã16)

             ¥§§Æ¦Ì¤§Æ~½Ð(¤G17¡ã20)

             ­««Ø¤§¶}©l(¤T1¡ã32)

             ­««Ø¤§Äd³±(¥|¡ã¤»14)

             ­««Ø¤§§¹¦¨(¤»15¡ã19)

         ¢º  ¿ï¥Á¤§­««Ø(¤C¡ã¤Q¤T)

             ¦Ê©m¤§­«·sµn°O(¤C)

             «ßªk¤§¦A«×«ÅŪ(¤K)

             ¿ï¥Á¤§¤À§O¬°¸t(¤E¡ã¤Q)

             «°¤º¤§¦A«×¤À°t(¤Q¤@)

             «°À𤧭«·s©^Äm(¤Q¤G)

             ¸o´c¤§¹ý©³¹ï¥I(¤Q¤T)

ÄÝÆF«H®§

 

¡@¡@·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó°í±j¡B«i´±¡B¼ö¸Û¦Ó¤S·q°@ªº­^¶¯«ç¼Ë¤£¬È¸UÃøªº­««Ø«°Àð¡A¤S«ç¼Ë¤£Äß±jÅv¦a¹ï¥I¸o´c¡A¥»®Ñ¤§ÄÝÆF±Ð°V¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R´N·|²£¥Í±j¤Oªº§ïÅܧ@¥Î¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n°OµÛ¡G

 

¡@¡@¨S¦³ª§¾Ô»P­W·F´N¨S¦³³Ó§Q¡A

¡@¡@¨S¦³¤Ï¹ïªº¶Õ¤O´N¨S¦³¦¨¥\ªº¾÷·|¡A

¡@¡@¨S¦³¤³¼Ä·í¹D´N¨S¦³´¯¶}ªºªù(ªL«e¤Q¤»9)¡A

¡@¡@·í§Ú­Ì»¡¡G¡u¨Ó½}¡A§Ú­Ì­««Ø¡C¡v(¤G17)

 

¡@¡@¤³¼Ä´N»¡¡G¡u¶X¥L­Ì¤£ª¾¡B¤£¨£¡A§Ú­Ì¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡±þ¥L­Ì¡A¨Ï¤u§@¤î¦í¡C¡v(¥|11)

 

¡@¡@¬Oªº¡A¨S¦³²´²\¡A¤]´N¨S¦³Åw¯º¡A

¡@¡@¨S¦³¥N»ù¡A¤]´N¨S¦³³Í±Û¡A

¡@¡@¤Þ©¹«a°Ã¤§¸ô´N¬O¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì°O§i¶D§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ¤H¤ß¤¤¯«ªº¸t«°»Ý­n§Ú­Ì¥h«Ø³y¡A°ê®aªº¡u¸t«°¡v»Ý­n§Ú­Ì¥I¥N»ù¡A§Ú­Ì­YÄ@·N°Ñ¤©¨ä¨Æ¤uªº¡A¥»®Ñ´N·|§â¨ä­ì«h§i¶D§Ú­Ì¡C

 

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¤Hª«¶Ç°O¨Ó¬ã¨s¡A¥§§Æ¦Ì«K¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¦n¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¯S§O¯d·N¥§§Æ¦Ì³o´X¤è­±¤§¯S½è¡G

 

¡@¡@ ë§iªº¤H¡X¡X¨D¯«°Ñ»P

¡@¡@ «H¤ßªº¤H¡X¡X¤£¬È¤³¼Ä

¡@¡@ «i´±ªº¤H¡X¡X¹ï¥I¸o´c

¡@¡@ ¦æ°Êªº¤H¡X¡X²×§i§¹¦¨

 

¡@¡@ ¬°²³¤H©Ò·RÀ¹ªº¬d°ì§Jªª®v(Rev.Samuel Chadwick)´¿´N¥§§Æ¦Ì°O¤§±Ð°V¦Ó§@³o¼ËªºÃ«§i¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï§Úµ´¹ïªºÄÝÆF¡A¦ý«O¦u§Ú§¹¥þªº¦ÛµM¡A©M¯u¥¿ªº¹ê»Ú¡C¡v

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì´N¬O³o¼Ë¡A¬d°ì§Jªª®vªº¤@¥Í¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥ô¦ó¬°¯«°Ñ¤©«Ø³yªº¤]­n³o¼Ë¡G¡uµ´¹ïªºÄÝÆF¡B§¹¥þªº¦ÛµM¡B¤Î¯u¥¿ªº¹ê»Ú¡C¡v±Ð·|¯à¦¨¥\»P§_¡AºÝ¦b¥G¦³¦h¤Ö¤H¬OªÖ³o¼Ë¾Ç²ß©M¥I¥N»ù¡C

 

¡@¡@ ­^¶¯»P®É¶Õ

 

¡@¡@¦b¥§§Æ¦Ì°O¡A¦¹¤G¦]¯À¬O°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_ªº¡C¸Õ·Q·Q¡A°²¦p«Ø«°¤§­«³d¬O¸¨¦b¤@­Ó¨S¦³¥§§Æ¦Ì¨ººØ½è¯Àªº¤H¨­¤W¡A¾ú¥v¤S¸Ó«ç¼Ë¼gªk¡A¦P¼Ë¦a¡A­n¬O¹³¥§§Æ¦Ì³o¼Ëªº¤H¡A²×¦Ñ¥u¬O§@¹L¨È¹FÁ§¦è¤ýªº°s¬F¡A¤S·|¦¨¬°«ç¼Ëªº§½­±¡H

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦b¥§§Æ¦Ì°O¬O­^¶¯³y®É¶Õ¡A¦P®É¤]¬O®É¶Õ³y­^¶¯¡C«Ü¦h®É§Ú­Ì·|®I«è±Ð·|¤ºªº¤u§@¤Ó³Â·Ð¡B¤Ó§x¤H¡A¦Ó¥Í©ñ±ó¤§©À¡A«o±q¤£·Q³o¤@¤ÁªºÃø³B´N¬O¬°­n¿i½m§Ú­Ìªº¡C¥§§Æ¦Ì°O´N¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡G¤@¤Á¹³­n¸m§Ú­Ì©ó¦º¦aªº¦MÃø¡A§¹¥þ³£¬O­n¡u¦A¥Í¡v§Ú­Ìªº¡A¥s§Ú­Ì¦¨¬°§ó°í±j¡A§ó¯à¬°¥¦ªº°ê«×­t³d¥ô¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç¥i´N¥§§Æ¦Ì¤§¤T­Ó¶¥¬q¨Ó¬ã¨s¥Lªº¥Í¥­¡G

 

¡@¡@ (1)°s¬F¡G¤@1¦Ü¤G10

¡@¡@ (2)«Ø«°ªÌ¡G¤G11¦Ü¤»19

¡@¡@ (3)¬Ùªø¡G¤C¦Ü¤Q¤T³¹

 

¡@¡@ §@°s¬Fªº¥§§Æ¦Ì(¤@1¡ã¤G10)

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬O¡u«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¡v(¤@1)¡A¬OÄݵS¤j¤ä¬£ªº(¤G3)©úÅã¦a¡A¥L¬O¥Í©ó²§¨¹¡A¥çªø©ó²§¨¹¡C¦­¦~«K¥X¥ôªi´µ¤ý´Â¡A®Ê©x¦Ü¨È¹FÁ§¦è¤ý¤Î¹Fº¿¤h©Ü¨È¬Ó¦Z(Queen Damaspia)¤§°s¬F¡A¨º¬O¤@­Ó·¥±R°ª¤§¦a¦ì¡A¦w¥[´µ³Õ¤h»¡¡G¡u¨º¬O®c§Ê¤º³Ì¿Ë«H¤Î´L¶Q¤§©x¡v¡A®õµÜ³Õ¤h¥ç»¡¡G¡u¥j¥N§@ªÌÅã©ú³o©x¶¥¬O·¥¨ã¼vÅT¤Oªº¡C¡v§Ú­Ì¥u­n¦^·Q°_®J¤Î¤§°s¬F¤@¨Æ¡A¤ß¤¤«K¤FµM¡C

 

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¥§§Æ¦Ì±q¥L¥S§Ì«¢®³¥§±oª¾¡A­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º«D±`¤£¦n¡A¦Ê©m¨ü­W¡A±`¨ü´ÛÕæ¡A«°ªù³QµI¡A«°Àð³Q·´(¤@1¡ã3)¡A¥§§Æ¦ÌÅ¥¨£³o¥ú´º¡A¤ß¦p¤M³Î¡A´N¡u§¤¤U­úª_¡A´d«s´X¤é¡A¦b¤Ñ¤Wªº¯«­±«e¸T­¹¬èë¡C¡v(¤@4)

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì¤£¬O¥ú¦bµo¬ª¥Lªº·T«ä´dºü¡A¥L¥ß¤U¤ß§Ó¡A­n­t°_­««Ø«°À𤧤j¥ô¡C¦ý½Í¦ó®e©ö©O¡H­nÀ½¨­ªi´µ¤ý®c©TµM¤£©ö¡A¦Ó¤Þ°h´N§óÃø¤F¡C¦p¬OªÌ¡A¥§§Æ¦Ì´d­W¦a«×¹L¤F¥|­Ó¤ë¡A¥Lªº°·±d°h¨B¤F¡A­±±a·T®e¦ÓÅý¨È¹FÁ§¦è¤ýµoı¤F¡A«K¸ß°Ý¥Lµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡A³o®É¡A´N¦p³Ç¦h³Õ¤h»¡¡A¥§§Æ¦Ì¬O¦³²z¥Ñ¡u¬ÆÄß©È¡vªº(¤G2)¡F­ì¨Ó©õ¤é¤Z¦b¤ý­±«e¨Í­Ôªº¡A­±­Y±a·T®e´N¥Ç¤F¡u´Û§g¤§¸o¡v(°Ñ´µ¥|2)¡C¥§§Æ¦Ì³o®É¤£´±³y¦¸¡A¥L¥uÀµ¨D¤Ñ¤Wªº¯«ºÞ²z¡A«K¦V¤ý¹D©ú­ì¥Ñ¡Aµ²ªG¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¤ý¤£³æ¥uµªÀ³¡AÁÙ¤j¤jªº¨ó§U¥L¹F¦¨«Ø«°À𤧧»Ä@¡A©ó¬O«K§¹µ²¤F²Ä¤@¹õ¡G§@°s¬Fªº¥§§Æ¦Ì¡C

 

¡@¡@³o¤@¹õ§i¶D§Ú­Ì¡G¯u¥¿ªº·q°@»PÄݦaªº¦¨´N¤GªÌ¤§¶¡¬O¨S¦³½Ä¬ðªº¡C§Ú­Ì±`Å¥¤H»¡¡A¦b§@¥Í·N¤W¬O¤£¥i¯à¦P®É§@¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A³o¨Ç¸Ü¥s¤Häú¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ|¥X¤@¦Ê¹s¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¨Æ¹ê­è­è¬Û¤Ï¡A·íµM¡A§@¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬O­n¥I¥N»ùªº¡A¨º¤£³æ¥u¦b¥Í·N¤W¦p¦¹¡A¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦æ·~µL¤£¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì­Y«ù¦u°ò·þ®{ªº­ì«h¨Ó¦b°Ó³õ¤W¾Ä°«¡A¦¨¥\§ó¥i´Á¤F¡C­Y¥§§Æ¦Ì¦bªi´µ¤ý®c¥i¥H«O«ù¥L°ò·þ®{ªº¨}¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤µ¤éªº°Ó³õ¤W´N¤£¯à¶Ü¡H´Nºâ¬O¤£¯à¡A¹ç¥i¥á¤F¾¦ìÁ`¤ñ¥X½æ¨}¤ß¤Æºâ±o¦h§a¡I¤µ¤éªº¥§§Æ¦Ì¤~¬O°Ó³õ¤WªºÆQ¡A«O¦u¦Û¤vªº¥ß³õ§a¡A§Aªº¦¨¥\·|§ó¦³«O»Ù¡A¦Ó­±Á{¦¨¥\®É¡A§Ú­Ì¤~·|¯¸¥ß±oí¡I

 

²Ä¥|¤Q¤»½Ò ¥§§Æ¦Ì°O ¤§¤G

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¤G¦Ü¤»³¹¡A¯S§Oª`·NÃö¥G¥§§Æ¦Ì¥»¤H¤§¬ü¼w¤Î©Ê®æµ¥¤§´y­z¡C

¡@¡@

¡@¡@¯«À³¤¹ªºÃ«§i¡A¤£¹³¼Æ¾Ç¡G¥¦¦³¦h¤Ö¡F¤£¹³¸Öµü¡G¥¦¦³¦h¬ü¡F¤£¹³´X¦ó¡G¥¦¦³¦hªø¡F¤£¹³­µ¼Ö¡G¥¦¦h°ÊÅ¥¡F¤£¹³ÅÞ¿è¡G¥¦¦h¦³¨t²Î¡F¯«¤]¤£­p¸û§Ú­Ì¥Î¤°»ò¤èªk¡A¦b¤°»ò³õ©Òë§i¡F¥L­n¬Ýªº¡A¬O¦b§Ú­Ìë§i®É¤ß¸Ì¬O¤£¬O¹G¤Á¤õ¼ö¡A¬°µÛ¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¦Ó«s¨D¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                    ¡@ ¡X¡Xù«Â·G

 

¡@¡@

¡@¡@½s«ö¡GŪªÌ­n¶i¤@¨B¬ã¨s¥§§Æ¦Ì³o­Ó¤H¡A½Ð°Ñ¤Ú´µ¼w¤§¡u¬Ý³o¨Ç¤H¡v(Mark These Men by J¡DSidlow Baxter)¡C

¡@¡@

¡@¡@ ­^¶¯»P®É¶Õ¡X¡XÄò

 

¡@¡@ «Ø«°À𤧥§§Æ¦Ì(¤G11¡ã¤»19)

 

¡@¡@¤@¤è­±±aµÛ¤ý¤§¿Ù¥O¡A¤ß¤¤ÃhµÛ­C©MµØºÞ²z¸U¨Æªº¿³¾Ä¡A¥t¤@¤è­±¥ç¬Ý¨ì«Ø³y«°À𪺳d¥ô¥¨¤j¡A¥§§Æ¦Ì¦^°ê¤F¡C¦bªi´µ¤ý­x¶¤³­¦P¤U¡A¥§§Æ¦Ì¸g¾ú¤F¤T­Ó¤ëªº®Èµ{¡A¸g¹L¤jªe¦è(§Y¥®µo©Ô©³ªe)¤§ªi´µ¬Ùªø(¤G7¡ã8)¡A¬ù·æ¥±§i¶D§Ú­Ì¡A¦b³o¨Ç¸ô¸gªº¬Ùªø¤¤¡A¦³¨â­Ó¬O³»³Â·Ðªº¡A¤@­Ó¬°¼»º¿§Q¨Èªº¬Ùªø°Ñ¤Ú©Ô¡A¥t¤@­Ó¬OºÙ§@¡u¬°¥£ªº¦h¤ñ¶®¡v¡A«áªÌ¤£¬O¬Ùªø¡A¤j¬ù¬O¼»¤Ú°Çªº¯µ®Ñ¤§Ãþ¡A¡uÅ¥¨£¦³¤H¨Ó¬°¥H¦â¦C¤H¨D¦n³B¡A´N¬Æ´o«ã¡vªº¡A´N¬O¥L­Ì¡C¥§§Æ¦Ì¥X®v¥¼±¶¡A´N¸I¤W¤³¼Ä¡C

 

¡@¡@¦b¤p¤ßÂÔ·V¤§¤U¡A¥§§Æ¦Ì¦w¥þ©è¹F­C¸ô¼»§N¡C¤T¤Ñ¤§«á¡A¥L´N©]¸Ì°_¨Ó¡A¯µ±K¨µµø«°Àð­Ë¶ò¤§±¡ªp¡A¥L³o¼Ë°µ¡A¬Û«H¬O§K¬°¼»º¿§Q¨Èªº±´¤l©Òµoı¡C¥L¶i¦æ±o¤Q¤ÀÁô±K¡A³s¿Ë«H³£¨S¦³§iª¾¡F´X¬P´Á«á¡A¨µ¹î¤§¤u§@§¹¦¨¤F(¤G12¡ã18)¡C

 

¡@¡@«á¨ÓÃÒ©ú¥L¯µ±K¤§¨µµø·¥¬°¦¨¥\¡F¥L·t¦a¸Ì§â¾ã­Ó¤uµ{¹º¤À¬°­Y¤z³¡¤À¡A¤S§â§§¤B¤À¦¨³\¦hªº¤u§@¤p²Õ¡A¨C²Õ­t³d¤@¬q¤uµ{(²Ä¤T³¹)¡A¦P®É°Ê¤u¡C³o­pµe¤§©P±K¤Î®Ä²v¤§°ª¡A¾¨ºÞ¦³±j¼Ä·í«e¡A¥L­Ì¦b¤C¬P´Á¤§¤º´N¥þ³¡µ¤¤u¤F(¤»15)¡C

 

¡@¡@ªù®°¦w§´«á(¤C1)¡A¥§§Æ¦Ì´N«ü¬£¦uªùªº¯Z¦¸¡A¨Ã¨î©w³W¯x¡G¤@¨ì±ß¤W¡A«°ªù´NÃö³¬¡A²Ý¤é¦A¶}(¤C3)¡C¥§§Æ¦Ìªº¥Ø¼Ð¹F¨ì¤F¡X¡XÂ÷¨È¹FÁ§¦è¤ý¤§¿Ù¥O¤£¨ì¤»­Ó¤ëªº®É¶¡¡I

 

¡@¡@¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¦b³o¸Ì¬Ý¬Ý¥§§Æ¦Ì¨º¹ê»Úªº²Õ´¤u§@©Mµ´¹ïªºÄÝÆF·N©À¡A¬O«ç¼Ë©M¿Ó¦a¦æ¨Ï¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¥L§â¤uµ{¤À¦¨­Y¤z³¡¤À¡A¦A¦³¨t²Î¦a§â¥¦¤À°tµ¹¤£¦Pªº¤u§@¤p²Õ(¦@¦³¥|¤Q¤G²Õ)¡A°È¥s¨C²Õ§¡­×¿v¥L­Ì¦í©Òªþªñ¤§«°Àð(¤T10¡B23¡B29¡B30)¡A³o¼Ë¤u§@°_¨Ó¡A¦ÛµM§ó¦³«l¡C§Ú­Ì²Ä¤@­Ó³d¥ô¡AÁ`¬O¦Û¾F©~°_ªº¡C³o´N¬O¥L¹ê»Ú¤u§@²Õ´±a¨Ó¤§¦¨ÁZ¡C

 

¡@¡@¦A¬Ý¥Lµ´¹ïªºÄÝÆF·N©À¡C¥§§Æ¦Ì¥Ã»·¤£·|¥Î²Õ´»P¤u§@¯à¤O¥h¥N´À¯«ªº¡AÁ|¨Ò»¡¡A¥|³¹¤E¸`»¡¡G¡uµM¦Ó§Ú­Ìë§i§Ú­Ìªº¯«¡A¤S¦]¥L­Ì(¤³¼Ä)ªº½t¬G¡A´N¬£¤H¬Ý¦u¡A±Þ©]¨¾³Æ¡C¡v

 

¡@¡@¦n¤@­Ó¤£¥Î²Õ´¯à¤O¥N´Àë§i¡A¤S¤£¥Hë§i¥N´À¹ê»Ú¤u§@ªº¨Ò¤l¡I²{¦b¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº±Ð·|¤Î±Ð·|¾÷ºc¡A²Õ´Ác±K¡A¶}·|ÀWÀW¡A¬Ý¨ÓÅkµM¤@­ÓÁp¦X°ê¡A¦ý°µ¤F¤°»ò¤u§@¶Ü¡H¤u§@³£¨S°µ¥X¨Ó¡A´N¬O¦³¤°»ò¤u§@ij®×´£¥X¤F¡AÁÙ­n¸g¹L¤d³¡¦Êªù¡Aµ²ªG¶}·|´N¤H¤H¦³¤À¡A¤u§@°_¨Ó´NÃö¤H¦ó¨Æ¡C³o¬O¥s¤Hµh¤ß¯e­ºªº¡C·íµM¡A²Õ´¨Ã¨S¦³¿ù¡A¿ùªÌ¬O¤Ó¬Û«H¡u¤H¤O³Ó¤Ñ¡v¡A¥H¬°¡u¤ß¤¤¥õ±æ¡v´N¦¨¡Aë§i·|¤°»òªº³£¬O«Ä¤l®ð¡G³oºØ¾÷ºc´N¬O¦A¦h¤@¦Ê¹s¤@­Ó¡A¼»¦ý³£¤£¥²¾Þ¤ß¡C

 

¡@¡@¬Ý¥§§Æ¦Ì¤§¤@¥Í¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì·Q°_§J­Û«Âº¸±N­xªº¸Ü¨Ó¡u«H¾a¯«¡AµM«á¹w³Æ¦n§A­Ìªººj±ñ¡C¡v«ö²z»¡¡A¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤H§÷À³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤@¥N³£¦n¡A¦ý§Ú­Ì´N¬O¤Ó¦£¥h¸ò©Ò¿×ªÀ·|°ÝÃD¨Ó·i°«¡A¦Ó¨S¦³®É¶¡¦b½¥»\¤W¸òÄÝÆFªº´cÅ]·i°«¡A¼»¦ý¯u­n¶á¯º¡CÃø¹D¥¦ÁÙ·|©È§Ú­Ì­pµe¦h¦h¡H¼o¸Ü¡I¥¦©Èªº¥u¦³¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦bë§i¤W¤ÎÄÝÆFª§¾Ô¤Wªº­t¾á¡I³æ¦³¹ê»Ú¦Ó¨S¦³ÄÝÆF¡A¨º®Ú¥»´N¬O¤£¹ê»Ú¡I

 

¡@¡@­nÁA¸Ñ¥§§Æ¦Ì³o¤Hªº°¶¤j¡A´N­nª¾¹D¥L«ç¼ËÀ³¥I·N¥~ªº°ÝÃD¡G

 

¡@¡@¥~­±ªº¹G­¢¡G

 

¡@¡@ (1)ÃÕ¿Ø¡X¡X¥|1¡ã6

¡@¡@ (2)§ðÀ»¡X¡X¥|7¡ã23

¡@¡@ (3)³±¿Ñ¡X¡X¤»1¡ã19

 

¡@¡@¸Ì­±ªºÀ£¤O¡G

 

¡@¡@ (1)¬ª®ð¡X¡X¥|10

¡@¡@ (2)Äß©È¡X¡X¥|11¡ã14

¡@¡@ (3)³g°ý¡X¡X¤­1¡ã13

 

¡@¡@¥¦­Ì¹ï¤µ¤é¤§ÄÝÆF¤u§@¡A¦³µÛµL¤ñªº±Ò­}§@¥Î¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¥~­±ªº¹G­¢ ÃÕ¿Ø(¥|1¡ã6)

 

¡@¡@¦A¨S¦³¤ñ°Ñ¤Ú©Ôªº°ÝÃD§ó¥ØªÅ¤@¤Áªº¤F¡G¡u³o¨Ç³n®zªºµS¤Ó¤H­n§@¤°»ò©O¡H¡v(¥|2)³o¨Ç¥¿¬O¡u²Õ´±M®a¡v¹ï±Ð·|¤º¤p³¡¤À¥HÄÝÆFªZ¾¹¨Ó¸Ë³Æ¦Û¤vªº¤Hµoªº¨å«¬°ÝÃD¡G¡u§A­Ì³o¨Ç³n®zªº³Ã¥ë·Q§@¤°»ò¡H¡v­n¹ï§Ü¾ã­Ó¦@²£¥@¬É¶Ü¡H°_±o¦¨Â§«ô°ó¶Ü¡H¶Ò±o¹d´Ú¶Ü¡H§A­Ì´£­Ò­Ó¤H¤u§@¡A¤@­Ó¤@­Óªº¡A¨º¤ñ±o¤W§Ú­Ì¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¡A©Î¬O¥Îªk«ß¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡BªÀ·|§ï­²µ¥³~®|¦³®Ä¡I«s«v¡A±Ð·|¤°»ò®É­Ô¤~¾Ç·|¡G¡u§Ú­Ì¥»¤£¬O¾Ì¦å®ð¨Óª§¾Ô¡v¡H

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì«ç¼ËÀ³¥I°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®ªºÃÕ¿Ø¡H¥|³¹¥|¡B¤­¡B¤»¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¥u¬OÄ~Äòªº«Ø³y¡AÄ~ÄòªºÃ«§i¡G¡u§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A¨D§A««Å¥¡A¦]¬°§Ú­Ì³QÂƵø¡C¡v¤§«á¡A¥L¥[¤W¤@¥y¡G¡u³o¼Ë§Ú­Ì­×³y«°Àð¡A«°Àð´N³£Ápµ¸¡A°ª¦Ü¤@¥b¡A¦]¬°¦Ê©m±M¤ß¤u§@¡C¡v

 

¡@¡@³o´N¬OÀ³¥IÃտؤ§¨}¤è¡X¡X¤£¬O¤Ï®B¬Û½]¡A¬O¤u§@©Më§i¡C·í«°ÀðÁpµ¸¡A°ª¥X¤HÀY®É¡A°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®ªºÃÕ¿Ø´N¦¨¤F·Æ½]¥i¯º¡C§Ú­Ì­n¥s¥L­Ì¬ÛÅU¥¢¦â¡A´N­n¤£Â_ë§i¨º¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¡A¨Ã§V¤O±a¤H«H¥D¡A¯«³Ì³ß®®ªºÃ«§i´N¬O¬°¥Lªº°ê¡B¥Lªº¸q¦ÓºÉ¤ßºÜ¤Oªº¤H¡C¼»¦ý³Ì³ß®®¤§§Þ­Ç¡A´N¬O§Q¥ÎÃտبÓÂಾ§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì³Ì¦n¤p¤ß°OµÛ°Ú¡I

 

¡@¡@§ðÀ»(¥|7¡ã23)

 

¡@¡@Ãտؤ£«µ®Ä¡A¼Ä¤H´NÅÜ¥»¥[¼F¡A¥L­Ì¨M©w¶D½ÑªZ¤O¤F¡C¹³°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®³oµ¥¤³¤H¬Oµ´¤£¥Ì¤ßªº¡C

 

¡@¡@·í®Éªº±¡ªp¬Û·íÄY­«¡A¥L­Ì»P©õ¤éªº¤³¼ÄÁp·ù¡A¤@°_¹ï¥I¯«ªº¤l¥Á¡X¡X°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®¡Bªü©Ô§B¤H¡B¨È±¿¤H©M¨È¹ê¬ð¤H©¿µM¶¡¦¨¤F·ù¤Í¡A¨º¯u¬O°÷±jµwªº(¯uªº¶Ü)¡H¡A§Ú­Ì¤S¦h¤@­Ó¨Ò¤l»¡©ú¤³¼Ä«ç¼Ë¥i¥H¤Æ¦¨¡u¦n¤Í¡v¡A¬°­n¹ï¥I¯«ªº¦Ê©m¡C©¼©Ô¦h»P§Æ«ß¡u¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡v¡A¬°­n¹ï¥I­C¿q°ò·þ(¸ô¤Ü¤T12)¡Fù°¨¤Ñ¥D±Ð»P²§±Ð®{Áp¤â¹ï¥I°ò­n¬£ªº±Ð·|¡AĬÁp»P¯Çºé¥ç´¿¤@«×Äâ¤â¨Ó¹ï¥I°ò·þ±Ð¡A¦¹¨Æ¥²¼h¥X¤£½aªº¡C

¡@¡@¤µ¤é´Nºâ¹J¤W³o¨Ç¨Æ¡A¤]¤£¥²Åå³Y¡C¨º®É«ç¿ì¡H§Ú­Ì¥u­n·Q¡G¡u¥§§Æ¦Ì»P¥LªºªB¤Í·|«ç¿ì¡H¡vµª®×´N¨Ó¤F¡A¥L­Ì¡A´N¦p¥­¤é¤@¼Ë¡X¡XÄ~Äòë§i¡AÄ~Äò¤u§@¡C°ß¤@¤À§OªÌ¡A¥L­Ì²{¦b¬OÁp¦b¤@°_ªº¦u½Ã¡Bë§i¡Bª§¾Ô¡A»P¤u§@¡A°Ñ¬Ý¤E»P¤Q¤C¸`¡G¡uµM¦Ó§Ú­Ìë§i§Ú­Ìªº¯«¡A¤S¦]¥L­Ìªº½t¬G¡I´N¬£¤H¬Ý¦u¡A±Þ©]¨¾³Æ¡C¡v¡u­×³y«°À𪺡A¦ª©ï§÷®Æªº¡A³£¤@¤â§@¤u¡A¤@¤â®³§L¾¹¡C¡v

 

¡@¡@ Ãø¹D³æë§i¤£°÷¶Ü¡H¬°¦ó­n¦u½Ã©Mª§¾Ô¡H³o´N¥s«H¾a¯«¶Ü¡H§Ú­Ì­Y³o¼Ë·Q¡A´N¤£ÁA¸Ñ«H¤ßªº·N¸q¡A¥ç¬O¥H«H¤ß¨Ó°kÁ׳d¥ôªºÂǤf¤F¡C¥§§Æ¦Ì·íµMª¾¹D«H¤ß»P³d¥ô¤§¤À§O¡A³o¬O¦¨´N¤j¨Æªº´¼¼z¡C

 

¡@¡@ë§i¡Bäê¿ô¡B¤u§@¡Bª§¾Ô¡A³o¬O¦h©M¿Óªº¤@´T¹Ïµe¡A¥¦¹ï§Ú­Ì³o¤@¥Nªº·N¸q¤S¦³¦h¤j¡I·íµM¥¦¤£¬O¥s§Ú­Ì®³°_¯u¤M¯uºj¥h¬å§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ì¦³§ó°í©TªºÀçÂS¡A§ó¹x±jªºÄÝÆF¤³¼Ä­n¥h¹ï§Ü¡C

¡@¡@

¡@¡@ ³±¿Ñ(¤»1¡ã19)

 

¡@¡@ÃÕ¿Ø»P§ðÀ»³£¥¢±Ñ¤F¡A°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®¤´¤£¥Ì¥ð¡A«K¶}©l¤F¥L­Ìªº¡u³±¿Ñ¥|³¡¦±¡v¡G

 

¡@¡@ (1)°°¸Ë(¤»1¡ã4)¡G¡u½Ð§A¨Ó¡A§Ú­Ì¦bªü®¿¥­­ìªº¤@­Ó²ø§ø¬Û·|¡C¡v¥L­Ìªº¥Î·N¤j·§¬O¡G¬Ý­þ¡A§A«°Àð­×§¹¤F¡A§Ú­Ì¦³°´¤jªºÁp·ù¡A§A­Ì¤]¦³¤@°}½u¡A§Ú­Ì¤£¦pÁp°_¨Ó¡A¤£¬O§ó¦³§Q¶Ü¡H¥§§Æ¦Ì¬Ý¥X¥L­Ìªº¸Þ­p¨Ó¡A¨C¦¸¥Lµ¹¤©ªº¦^µª³£¬O¤@¼Ë¡X¡X¡u§Ú²{¦b¿ì²z¤j¤u¡A¤£¯à¤U¥h¡v(²Ä¤T¸`)¡A³o¬O³Ìí§´ªºµªÂСX¡Xµ´¤£§´¨óªº¤À§O¬°¸t¡C³o¬O§Ú­Ì±Ð·|³Ì»Ý­nªº¥\½Ò¡C

 

¡@¡@ (2)³yÁÁ(5¡ã9)¡G¥L­Ì´²§GÁÁ¨¥¡A»¡¡G¡u§A©MµS¤Ó¤H¿Ñ¤Ï¡v¤ª¤ª¡A¥§§Æ¦Ìªº¤ÏÀ³´N¬O¤@­±®t¤H¥h«ü¥X¨ä¯îÂÕ¡A¥t¤@­±¤´¤£Â_ªºÃ«§i¡B¤u§@¡A¤´µM¤£»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡C

 

¡@¡@ (3)«Â¯Ù(10¡ã14)¡G³o¬O³Ì´dºGªº¤F¡A¥L­Ì¥Î°°¥ýª¾ÅåÀ~¥§§Æ¦Ì¡A¤S¦¬¶R¤FµS¤Ó¤H¤¤ªº¥ýª¾¥Üº¿¶®¡B®¿¨È©³µ¥¡A¬°­n¡u¥s§Ú(¥§§Æ¦Ì)Äß©È¡A¨Ì±q¥L¥Ç¸o¡A¥L­Ì¦n¶Ç´­´c¨¥ôÕÁ½§Ú¡C¡v¥§§Æ¦Ì·íµM¤£·|À¶®z±o­n°k©R¡A¦ý³o¨Ç¤£¨v¤§µS¤Ó¤H¡A«o¤j¤jªº¶Ë¤F¥§§Æ¦Ìªº¤ß¡C

 

¡@¡@»¡¨Ó¥O¤H¶Ë¤ß¡A§Ú­Ì±Ð·|¤º¹³¥Üº¿¶®©M®¿¨È©³ªº¤H¡A¹ð¨£¤£ÂA¡C¥L»¡¬O­«¥Í±o±Ï¤F¡Aªí­±¤W¸ò§A¿Ë¿Ë¼ö¼öªº¡A¦ý¦b­I«á«o¥H¼Æºâ§Ì¥S©n©fªº¸o¹L¬°¼Ö¡C¯à¥s¥L­Ì¼Ö±q¤ßµoªº¤£¬O¯«ªº¤u§@³Q«Ø¥ß¡A¦Ó¬O¯«ªº¤u¤H³Q¥´­Ë¡A¦³¤H¶^­Ë¤F¡A¥L­Ì´N¦£¹L¤£°±¡A¥L­Ì¬O¼»¦ý¶±¥Îªº°OªÌ¡A­t³d¦V¥þ«°³ø¾É¡A¤S¬O¼»¦ý¯S¬£ªº±MÄæ§@®a¡A±Mªùµû½×±Ð·|¨Æ¤u¤Î¤H­ûªºÁà»D¡C§Ú­Ì§@¯«¤u¤Hªº¡A­n¹³«Où¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¡u´c¦W¬ü¦W¡v(ªL«á¤»8)¡A³£­n±M¤@§@¯«ªº¤u¡A¨ä¥L¯dµ¹¥D¥h¹ï¥I¡A¥Lµ´¤£·|³S¤â®ÇÆ[ªº¡C

 

¡@¡@ (4)«Ã¿Ë(17¡ã19)¡G¨ì³o®É¡A¤³¼Ä¤´¥¼¦º¤ß¡A¥L­Ì»P³¡¤ÀµS¤Ó¤H·t¦Û¨Ó©¹¡Aµ²¬°¤@®ð¡A¨Ã¥B¸Þ­p¦hºÝªº¦h¤ñ¶®²{¦b§@¤FµS¤Ó¤H¥Ü­{¥§ªº¤k´B¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¤S°ù¤F¤@­ÓµS¤Ó¤k¤l¬°©d¡Aµ²ªG¥L´N§@¤FµS¤Ó¤Hªº¦Ñ·Ý©M¤k´B¤F¡A¦Ó¨º¨ÇµS¤Ó¤H¬Ý¨£¦h¤ñ¶®ªº®ð¶Õ¡A²@¤£µSºÃ´N§´¨ó¤F¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨£¡A¤@§´¨ó¡A§½­±´N·|Åܱo§xÃø²§±`¡C

 

¡@¡@·í¥§§Æ¦Ìµo²{¥L­Ì·í¤¤³\¦h¶Q­H»P¦h¤ñ¶®±`¦³®Ñ«H©¹ÁÙ¡A¥Lªº¤ß¤@©w«D±`Ãø¹L¡A³o´NµL©Ç¥L­Ì®É±`¦b¥§§Æ¦Ì­±«e¡u»¡¦h¤ñ¶®ªºµ½¦æ¡v¤F¡C

 

¡@¡@ ¦b§Ú­Ì¤µ¤éªº·|¤Í¤¤¤£¤]¦p¦¹¶Ü¡H¦h¤ÖÃþ¦üªº¨Æ¨Ï¯«ªº¤u¤HÂù¤â³Q®¹¡A¦Ó¤ß³Q¨ë¶Ë¡H¦³¤H´N·|¤@¨B¤@¨B¦a§´¨ó¡A¤£¦A«ù¦u¦Û¤vªº­ì«h¡A¥L¦A¤£¯à§@¥§§Æ¦Ì¤F¡C­n«O«ù¥§§Æ¦Ì¨ººØ©¾­s¤£¼¸µ´¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¦ý¦Ü²×±o«a°Ãªº¤]´N¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡I

 

¡@¡@ ¸Ì­±ªºÀ£¤O

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì«ç¼ËÀ³¥I¥~­±ªº¹G­¢¡A¤w¸g»¡¹L¤F¡C²{¦b¥B¬Ý¥L«ç¼Ë¹ï¥I¸Ì­±ªºÀ£¤O§a¡A¨º¤]¬O¤T¤è­±ªº¡G(1)¬ª®ð(¥|10)¡G(2)Äß©È(¥|11¡ã14)¡F(3)³g°ý(¤­1¡ã13)¡C

 

¡@¡@ ¬ª®ð(¥|10)

 

¡@¡@ ¡uµS¤j¤H»¡¡G¦Ç¤g©|¦h¡A¦ª©ïªº¤H¤O®ð¤w¸g°I±Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à«Ø³y«°Àð¡C¡v§Ú­Ì¬O¤£ÃøÁA¸Ñ¥L­Ì¦Ç¤ßªº­ì¦]ªº¡C°Ñ¤Ú©Ôµ¥¤H¤@¦­´N«ü¥X·í®É¥ËÄtÀZ«®¤Q¤À¥¨¤j(¥|2)¡A­n«Ø«°Àð´N¤@©w¥ý²M²z¤F³o¨Ç¤g°ï¡A©õ¤é¨S¦³¤°»ò¾÷¾¹ªº説©ú¡A¥þ³¡¬O¤H¤O·h¹Bªº¡A¦A¥[¤W²{¦b­n¬£¤@³¡¤À¤H§@¦u½Ã(¥|9)¡A§@¤uªº¤H¦ÛµM®e©ö¦Ç¤ßªº¤F¡C

 

¡@¡@¤µ¤Ñ¦³¤ß¬°¯«§@¤uªº¤H¡A¦P¼Ë¹J¨ì¤£¤Ö³oÃþ¡u¤g°ï¡v¡A¥s¥L­Ì¤ß¦Ç·N§N¡C§Ú¦¬¨ì¤@¦P¤uªº«H¡A¥L¬O¦b¤@¶¡·s¬£¤H¥K¥´²z¹LªºÂ§«ô°ó¤u§@¡A¥L»¡¨º¦aªº¤H¨ü®`¤Ó²`¡AµL½×¥L¤Þ¥Î¤°»ò¸t¸g¡AÁ`¬O»{¬°¤£¥i«H¡A¥L»¡¥L¤£¯à²M²z«e¤H¯d¤Uªº¡u©U§£¡v¡A©Ò¥H°Ý§Ú¦n¤£¦nÂ÷¶}¡C

 

¡@¡@¥t¤@¤Í¤H¦b­Û´°¤@±Ð·|¤u§@¡A¨º³Bªº¤H¦­¤w§â§«ô°óÅܦ¨¤@ªÀ¥æ³õ©Ò¡A±ß¤W»E·|´N¬O¦Y³Ü¸õ»R¡AÄÝÆF¤u§@®Ú¥»µLªk®i¶}µ¥µ¥¡C¤£¿ù¡A±Ð·|¤º¡u©U§£¡v¤Î¡u¤g°ï¡v¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥s¤H¤o¨BÃø¦æ¡I

 

¡@¡@ Äß©È(¥|11¡ã14)

 

¡@¡@¦í¦b¾aªñ¼Ä¤HªºµS¤Ó¤H±`¨Ó¸[§i¡A»¡°Ñ¤Ú©Ôµ¥¤HÀH®É·|¨Ó§ðÀ»¡A³o¨Ï±o§@¤uªº¤H¤â³£µo³n¤F¡A¬ª®ð¤§¾l¦A¥[¤WÄß©È¡AÁÙ¥i¥H§@¤U¥h¶Ü¡H¦b¾ú¥v¤W§Ú­Ì±`¨£¾ã­Ó°ê®a¨Ó¹ï§Ü¯«ªº±Ð·|¡AĬÁp®É¥Nªº©ñ³v¦è§B§Q¨È¡A¦@²£°ê®aªº³Ò¤uÀçµ¥¡C¯«ªº¨£ÃÒ´N³Q®ø·À¤F¶Ü¡H¥B¬Ý¥§§Æ¦Ì«ç¼ËÀ³¥I¡C

 

¡@¡@ (1)¡u·í¬ö©À¥D¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¡v(¤Q¥|¸`)¡AÂ಴¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¥õ±æ¯«¡A¨º¥Ã»·³£¬O³Ó¹LÄߩȪº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@ (2)¡u§A­Ì­n¬°§Ì¥S¡B¨à¤k¡B©d¤l¡B®a²£ª§¾Ô¡v(¤Q¥|¸`)¡A«i´±¦a­±¹ï¤³¼Ä¡AÄߩȬO°kÁתº¼v¤l¡A·í§A¯à­±¹ï§xÃø®É¡A¥¦´N­n®ø¥¢¡C¤³¼Ä¤£·|¬I®¦ªº¡C°ß¤@¤§ªk´N¬O·Ç³Æ¤@¤Áªï¤W¥h¡C

¡@¡@ (3)ªZ¸Ë°_¨Ó(16¡ã23)¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¥L­Ì¤@Ãä§@¤u¡A¤@Ã䮳§L¾¹¡C³o¬O¦óµ¥ªº´¼¼z¡B¤u¨ã»P§L¾¹³s¦X°_¨Ó¡C«°À𥻨­´N¬O¤@­Ó±j¤j¤§¨¾¿m¤u¨Æ¡A¤£¯à°±¤U¨Ó¡C¤@Ãä«Ø³y¡A¤@Ã䪧¾Ô¡C

 

¡@¡@³o´N¬O§Ú­Ìªº¥\½Ò¡G

 

¡@¡@ (1)¬ö©À¥D¡G¨S¦³¤ñ¥L§ó¤jªº¡C

¡@¡@ (2)ºò¦u¥Ø¼Ð¡G¬°¦P­M¡A¬°¥¼«H¥Dªº¤Hª§¾Ô¡C³o¬O§Ú­Ì¥Ã«íªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ (3)¹w³Æª§¾Ô¡G§L¾¹¬O¡G(a)¸t¸g¡G¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡C(b)ë§i¡G¨Ï§Ú­Ì±o¯à¤O¡C(c)±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¡@¡@³g°ý(¤­1¡ã13)

 

¡@¡@¨S¦³¤ñ³o­Ó¦M¾÷§ó¦³¥i¯àÅõºÈ¥§§Æ¦Ìªº¤u§@¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤º³¡ªº¤H¤O¤À¤Æ¡C·í®Éªº¤H¬°´«¤f³¡A¦³¨å·í¥Ð¦aªº¡A¦³½æ¨à¬°¥£ªº(3¡ã5)¡A¦Ó´I¤H«o§¤­¹¨äªÎ¡A³o¹Ïµe¥s¤H¦hµh¤ß©M¹Ã¤ß¡C

 

¡@¡@¼»¦ý¤£¯à¥Î¡u©U§£¡v¡B¡u®£Äß¡v¨Ó±ÑÃa¯«ªº¤u§@¡A¥L´N·|µo°Ê¤H¤ß¤ºªº¨¸±¡¨p±ý¡G³g°ý¡Cµ²ªG³\¦h³Ì¦³®¦½çªº¤H´N¦¹¥¢¥h¥L­Ìªº¯à¤O¡A©õ¤é¥§§Æ¦Ì¬°¦¹Ãø¹L¡A¤µ¤é±Ð·|¤¤¯«ªº¹²¤H¤£¤]¾D¨ì¦P¼Ëªºµh­W¡H

 

¡@¡@¬Ý¥§§Æ¦Ì«ç¼ËÀ³¥I³o¦M¾÷¡G

 

¡@¡@ (1)©Û»E¤j·|§ðÀ»¥L­Ì(¤­7)¡C

¡@¡@ (2)¥H¨­§@«hÄY³d¥L­Ì(¤­8¡ã11)¡C

¡@¡@ (3)¶Q­H­Ì®¬§ï¦Ó±x¤Ï¨ä½è(¤­12¡B13)¡C

 

¡@¡@³o´N¬OÄÝÆFÅv¬`¡I·í¾÷¥ßÂ_ªº¡B¸ÛÀµªº¡A«o¬O«i´±µL¨pªº¡I¥§§Æ¦Ì©Ê®æ¤Wªº¥ú¨~¡A¥H¦¹¬°³Ì¡CµL©Ç¥G·|²³»¡¡G¡uªü­Ì¡A¤SÆg¬ü­C©MµØ¡C¡v(²Ä13¸`)

 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥§§Æ¦Ì¤@¤@§â¤º¥~ªº§xÃø¸Ñ¨M¤F¡A§Ú­Ì­È±o¦A¬Ý¥Lªº§xÃø¡A¦n¼W¥[§Ú­Ìªº«H¤ß¡G¥~¦bªº¦³¡G(1)ÃÕ¿Ø(¥|1¡ã6)¡F(2)§ðÀ»(¥|7¡ã23)¡F(3)³±¿Ñ(¤»1¡ã19)¡C¤º¦bªº¦³¡G(1)¬ª®ð(¥|10)¡F(2)Äß©È(¥|11¤@14)¡F(3)³g°ý(¤­1¡ã13)¡C¬Ý¨Ó§xÃø¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A¦ý¥§§Æ¦Ì¤â¤Uªº«°Àð«o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°ª¡A¦h©_§®ªº¨£ÃÒ¡I

 

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A®É­Ô¤£¦h¤F¡A«°Àð­n¥[¤u«Ø³y¡F¦u©]ªÌ§ó­n¥[­¿äê¿ô¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_ªºª§¾Ô¡B¤u§@¡Bäê¿ô¡Bµ¥­Ô¡B«Ø³y¡C§xÃø¤£¬O°±¤uªºÂǤf¡A¦]¬°¯«¤]¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡A°Ñ¤©«Ø³yªº¡Cª½¨ì¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¸ô¼»§Nªº·s«°¸¨¦¨¡A¦Ê©m¥i¥H¦b¡u¥ú©ú¤¤¦æ¨«¡v¨º¤@¤Ñ¡I

 

²Ä¥|¤Q¤C½Ò ¥§§Æ¦Ì°O ¤§¤T

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G­«Åª¤C¦Ü¤Q¤T³¹¡A¦Aª`·N¦³Ãö¥§§Æ¦Ì³o­Ó¤H©Ê®æªº´y¼g¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¤µ¤Ñ¶i¤Æ½×ªº¼vÅT²`¤J¨º¨Ç©Ò¿×§åµû®aªº¸£¤l¸Ì¡A¥H¦Ü¥L­Ì§¹¥þ¤£²z·|¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¤£ºÞ³o²z½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ³o­Óª«½èªº¥@¬É¡A¹ï©ó¤H³o¤@¤è­±¡A¥¦´N§¹¥þ°×¤fµL¨¥¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¤å¤Æ¬O¶i¨Bªº¡A¦ý¤]¬O°h¤Æªº¡C·í¹D¼w»PÄÝÆF³o¨â­Ó¦]¯À°I¸¨®É¡A¤å¤Æ¥»¨­´NÁÍ©ó±Y¼ì¥H¦Ü®ø·À¡A¦ý«ö¶i¤Æ½×ªºÆ[©À¨Ó»¡¡A¤HÃþ¬O¦Û³¥ÆZ¤@ª½¶i¤Æ¦Ü²{¤µªº¦a¨B¡A³o¬O©¿²¤¤F¬ù®É¥Nªºª¾ÃÑ»P¤å¤Æ¡A¥H¬°¨º®É¥N§¹¥þ¬O­ì©l©M¸¨«áªº¡A´N¦p¥H¬°©õ¤é¥H¦â¦C¤H¬O¤åª¼ªº¤§Ãþ¡C²{¦b¦Ò¥j¾Çªºµo²{§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û¼¯¦è®É¥N°_¡A§Æ§B¨Ó¤H´N¦³¤F³\¦h¤å¦rªí¹Fªº·N©À°O¿ý¡A¦Ó¨äµ{«×»·¤ñ¥L­Ì¨º¤@¥Nªº¥Á±ÚÁÙ­n°ª©O¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                      ¡X¡X°¨¤h¹yÀï¤h

 

¡@¡@§@¬Ùªøªº¥§§Æ¦Ì(¤C¦Ü¤Q¤T³¹)

 

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì­n¬Ý§@¬Ùªøªº¥§§Æ¦Ì¬O«ç­Ó¼Ë¤lªº¤F¡C¥L¬O¦bªi´µ¤ý¤§¤U¡AºÞ²z­««Ø¤§­C¸ô¼»§N«°©MµS¤j¦a¡F¨ä¨ÆÂÝ°O¸ü¦b¤C¦Ü¤Q¤T³¹¸Ì­±¡A«Ü¦h¤HÀ³¥I¦M¾÷®É¡A¨IµÛ§NÀR¡A¦ý­n¥L§@µ½«á®â°ö©Îªª¾i¡A¥i¯à´N­@¤£µÛ©Ê¤l¤F¡C¥§§Æ¦Ì¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤×¨ä¦p¦¹¡A³o¤@³¡¤Àªº¸t¸g´N§ó­n¤p¤ß¬Ý¡C

 

¡@¡@¾ã¥»¥§§Æ¦Ì°O¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó­è¼Ý¥¿ª½¡B©Z¸ÛµL¨pªº¥¨¤H¡A«iµM¯¸¦b¨C¤@­Ó¤³¼Ä¡A¨C¤@¦M¾÷­±«e¡C¤£ºÞ§AÃÙ¤£ÃÙ¦¨¥Lªº°µªk¡A¨º¤£¬O³Ì­«­n¡A­nºòªº¬O§AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A³£·|µo²{¥L«Ý¤H³B¨Æ¤§°Ê¾÷¡A³£¬O¤@¼Ë¥ú©ú½U¸¨¡A³o¬O¨ä°¶¤j¥ú¨~¤§³B¡C²{¦b½Ð¯S§O¯d·N¥L©Ê®æ¤¤¥|­Ó¯SÂI¡G

 

¡@¡@ (1)¬}¹î¬î²@

¡@¡@ (2)©Z¨¥µL¿Ð

¡@¡@ (3)­è¼ÝªGÂ_

¡@¡@ (4)Âkºaµ¹¯«

 

¡@¡@²{¦b¬Ý³o´X³¹¸t¸g«ç¼Ë´y¼g¥Lªº¬°¤H¡C

¡@¡@

¡@¡@¦w¥þ±¹¬I(¤C1¡ã3)

 

¡@¡@¥§§Æ¦Ì¨î©w¤F«°ªùªº«O¦w³W«h¡AµM«á¬£§Q¥¼¤H¬Ý¦u¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó¦³ÂI©_©Ç¡C¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¡A·í®É§Q¥¼ªº¤H¼Æ®t¤£¦h¥e¤F©~¥Á¤§¤@¥b¡A³o­Ó¦w±Æ´N«D±`¦³¤O(°Ñ¤Q¤@³¹¡A¨Ã¥N¤W¤E10¡ã19)¡CµM«á¥L¬£¤F¥Lªº§Ì¥S«¢®³¥§©M®_©x«¢®³¥§¨È§@¥L­Ìªºªø©x¡AºÞ²z«°ªù¤@¤Á¤§¦w¥þ¨Æ©y¡C

 

¡@¡@¤H¤f°ÝÃD(¤C4¡ã73¡A¨Ã¤Q¤@³¹)

 

¡@¡@¸òµÛ¥§§Æ¦Ì­n³B²z¦a¼s¤Hµ}ªº¤H¤f¤À°t°ÝÃD(²Ä4¸`)¡A¥L¥ý¨Ó¤@¦¸¤H¤fµn°O(²Ä5¸`)¡A¥L¡u§äµÛ²Ä¤@¦¸¤W¨Ó¤§¤Hªº®aÃСv(¨º¬O¤E¤Q¦~«eªº°O¿ý¤F)¡A²Ä¤C³¹´N¬O°O¸ü¤W¤@¦¸ªº¤H¤fµn°O°O¿ý¡A¥i°Ñ¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹ª`ÄÀ¡A³o¸Ì¤£¦A­z¤F¡C

 

¡@¡@¤H¤fµ}¤Öªº±¡§Î¥i¦b¤Q¤@³¹¬Ý¨ì(¤Q¤@³¹¬O«üµÛ²Ä¤C³¹ªº)¡A¥L¥Î©âÅÒªº¤èªk¡A¨C¤Q­Ó¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¥~ªº¤H¡A¦³¤@­Ó­n·h¶i«°¤º©~¦í¡C

 

¡@¡@½Ðª`·N¡A²Ä¤­¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H³o¼Ë¤p¤ß«O¦s¥X¥Í¤§°O¿ý¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¤ß·Nªº¡A¬°­n¥s¤j½Ãªº«á¸Ç¤£¦Ü¥¢¸¨¡CµS¤Ó¤H¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦Û³o®a±Ú¤¤¡A¤@©w¦³³\¦h°¶¤H¥X¨Ó¬°¥L­Ìªº¥Á±Ú°ê®a§@¤j¨Æªº¡C¥L­Ì¨S¦³¸¨ªÅ¡A¦Û¤j½Ã¦Ó¥Xªº¦³¡G©Òù¤Ú§B¡X¡X§â¥L­Ì±a¦^­C¸ô¼»§N¡F¥H´µ©Ô¡X¡X¾ã²z«ßªk®Ñ¡F¥§§Æ¦Ì¡X¡X­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C(Áɤ­¤Q¥|11¡B12¡F¨È¤»12¡B13¡F­C¤Ê¤@33¡F¸Ö¥|¤Q¤K12¡B13¡FÁɤ»¤Qµ¥)

 

¡@¡@¡u­«Âk¸t¸g¡v¹B°Ê(¤K¦Ü¤Q³¹)

 

¡@¡@¤K¡B¤E¡B¤Q³¹´N¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑºÙ¤§¬°¡u­«Âk¸t¸g¡v¹B°Êªº°O¸ü¡A³o¬O³Ì·P¤Hªº°öÆF¤j·|¤F¡C¥Á²³­n¨D¥H´µ©ÔŪ«ßªk®Ñ(¤K1)¡C¥H´µ©Ô«K§â«ßªk®Ñ¸Ô²Ó¦a¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C¥L­Ì¤S¦u¦í´×¸`¡A¥H¦â¦C²³¤H§¡¸T­¹»{¸o¡A¨º®É¥L­Ì¤~¬Ý¥X¯««ç¼Ë¤@ª½§Ô­@µÛ¥L­Ìªºµw¤ß(¤E³¹)¡A¥L­Ì«K¥ÌÄ@»P¯«¥ß¬ù¡A»}¦u¼¯¦è©Ò¶Ç¤§«ßªk(¤Q³¹)¡C

¡@¡@

¡@¡@·sªº¤H¤fµn°O(¤Q¤@³¹)

 

¡@¡@¤Q¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¥§§Æ¦Ì·sªº¤H¤fµn°O¤§µ²ªG¬O«ç¼Ë¡C¤T¦Ü¤Q¤E¸`¬O¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¤§¤H¡A¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤»¸`¬O¦í¦b¨ä¥LµS¤j«°¨¶ªº¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²Ä¤@¦¸¤H¤fµn°O¥u¬O§i¶D§Ú­Ìªð°ê¤§µS¤j¤H¡F¤§«á¤E¤Q¦~¡A«°À𸨦¨¤F¡A¥§§Æ¦Ì¥Î©âÅÒ¤§ªk¡A¨C¤Q¤H¤¤¦³¤@¤H­n¤J«°©~¦í¡A¤À°t¤§«á¡A´N­n¦A§@¤H¤fµn°O¡A¦nª¾¤H¤f¤§¤À§G±¡§Î¡C

 

¡@¡@ª`·N²Ä¤G¸`¡A¡u¤Z¥Ì¤ß¼Ö·N¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¡A¦Ê©m³£¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡v¡A³o¸`¸t¸gÅã¥Ü¥L­Ì¬O¼Ö·N¦p¦¹ªº¡C·í®É¾E¤J«°¤º©~¦í¡A«Kªí©ú­n©ñ±ó«°¥~¤w¦³°ò¦¤§¥Í­p¡A¨º¥i¯à¬O¾¦ì¡B¥Ð¦a¡BµÎªAªº¥Í¬¡µ¥¡A¦Ó¦^¨ì¤@­Ó¤°»ò³£«Ý¶}µoªº¦a¤è¡A­«·s«Ø¥ß¨ä®a¶é¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©ö¡u¼Ö·N¡v¥h§@ªº¨Æ¡C(§Ú­Ì±o¦b³o¸Ì´£¤@µ§¡A­«·s¦w±Æ¤H¤f¤§¤À§G¡A¦b¥j¥N¤Q¤À´¶¹M¡A¦]¬°·í®É¤@­Ó«°¬O§_¨ã¦³¹ê¤O¡A±`¬O¬Ý¤H¤f¤§¦h¹è¦Ó©wªº¡C)

 

¡@¡@©^Äm«°Àð(¤Q¤G27¡ã47)

 

¡@¡@¤Q¤G³¹¤§«e¨ä¹ê¤£¤j¶·­n¸ÑÄÀ¡A¦ý¨ì¤Q¤G³¹©l¡A§Ú­Ì´N±oµy¬°ª`·N¤@¤U¡C«Ü¦h¤H¥H¬°¤Q¤G³¹¤G¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤C¸`³o¤@¬q¡A¬Oºò±µ¦Ó¨Óªº¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A«e¤G¤Q¤»¸`¤§¤H¤fµn°O¡A»P¤G¤Q¤C¸`¤§«áªº©^Äm«°Àð¡A¤¤¶¡¬Û¹j¤F¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i±q¤U­±¤TÂI¬Ý¥X¡G

 

¡@¡@ (1)­Õ­Y«°À𤧵¤¤u»P©^Äm¬O³s±µªº¸Ü¡A¸t¸g§@ªÌ¤£·|§â¥¦­Ì¤À¶}°O­z(¤¤¶¡´¡¤J¤­³¹¥bªº¸t¸g)¡C

¡@¡@ (2)¤Q¤@³¹¥½©M¤Q¤G³¹¤G¤Q¤C¸`¤§¶¡(¤@¯ë¾ÇªÌ§¡©Ó»{¦¹¬q¤£¬O¥X©ó¥§§Æ¦Ì¤§¤âµ§)¡A¥[´¡¤F¤j²½¥q¤§±ÚÃСA¬O¦Û­C®Ñ¨È(¦­©ó¥§§Æ¦Ì¤E¤Q¦~)¨ì©ã§ù¨È(«á©ó¥§§Æ¦Ì¤E¤Q¦~)¡AÅã©ú²Ä¤»³¹¤§µ¤¤u»P¤Q¤G³¹¤§Äm«°Àð¡A¤¤¶¡¬O¦³¤À¹jªº¡C

¡@¡@ (3)³o¬O³Ì­«­nªº¡G¥§§Æ¦Ì¹ï®É¶¡¤§²M·¡°O¿ý¡A´N§â°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡G¤Q¤T³¹¤»¸`»¡·í¬¾·â¤§²½¥q¥H§Q¨È¹ê¦b¸t·µ¤¤¬°¦h¤ñ¶®¹w³Æ¤@©Ð¶¡®É¡A¡u¨º®É¡A§Ú(¥§§Æ¦Ì)¤£¦b­C¸ô¼»§N¡v¡A¦]¬°ªi´µ¤ý¥l¤F¥L¦^¥h¡C¨º»ò¥H§Q¨È¹ê¬O¦b¤°»ò®É­Ô¬°¦h¤ñ¶®¦b¸t·µ¤¤¹w³Æ©Ð¤lªº©O¡H¤Q¤T³¹²Ä¥|¸`»¡¡G¡u¦b¦¹¤§«e(¤¤Ä¶§@¡u¥ý¬O¡v¡A¨ä·N¤£©ú)¡K¡K¡v¡A¦b¤°»ò¤§«e¡A·íµM¬O¦b¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¨º¥ó¨Æ¡X¡X§Y¥L­Ì±q«ßªk®Ñ¤W±oª¾¨È±¿¡B¼¯©ã¤Hµ¥¤£±o¤J¯«ªº·µ¡C¦n¤F¡A¨º¥ó¨Æ(¤Q¤T1¡ã3)¤S¬Oµo¥Í©ó¤°»ò®É­Ô¡H¬O¡u·í¤é¡v(¤Q¤T1)¡A¥ç§Y¬O¤Q¤T³¹¤§«e(¤Q¤G44¡ã47)¡A¦Ó¤Q¤G³¹¥|¤Q¥|¸`Åã¥Ü¥X¨º¡u·í¤é¡v§Y¬OÄm«°À𤧤é(¤ñ¸û¤Q¤G27¡ã30¡B44¡ã47)¡C

 

¡@¡@¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡AÄm«°Àð¤§Â§¬O¦b¥§§Æ¦Ì­«¦^­C¸ô¼»§N©M¹ï¥I¥H§Q¨È¹ê¨Æ¥ó¤§«áªº¡A¥u­n§ä¥X¥§§Æ¦ÌÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¦h¤[¡A«Kª¾«°Àð±q®m¤u¨ì©^Äm¤@¦@¬Û¹j¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C¤ñ¸û¤G³¹¤@¸`©M¤Q¤T³¹¤»¸`¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥L¤@¦@Â÷¶}¤F¤Q¤G¦~¡A¨º´N»¡©ú«°À𧹦¨«á¤Q¤G¦~¡A¥L­Ì¤~¦æ©^Äm¤§Â§¡C

 

¡@¡@¤Q¤G¦~¤§¤[¨S¦³¥s¥§§Æ¦Ì§Ñ°O¯ª°êªº«°Àð¡A¥L¯u¦³¸ê®æ±a»â³o¨Ç¡u±M¤ß¤u§@¡vªº¦Ê©m(¥|6)¡A¦P®É¡A·í¥L¬Ý¨£¦Ê©m¦bÄm«°Àð®É©Ò±o¤§´_¿³¡A¥L¤ß¤¤¸Ó¦³¦h¤jªº·P°Ê¡A³o¬O¦­´Á¥N»ùªº³øÀv¡A¬O¤Q¦r¬[«á¤§ºaÄ£¡C

 

¡@¡@©^Äm¨å§¦@¤À¤T¤jµ{¦¡¡G

 

¡@¡@ (1)¨â¤j¶¤ºq¸Ö¯ZÆg¬ü¯«¡C

¡@¡@ (2)«ÅŪ«ßªk¡C

¡@¡@ (3)§â¥~¨¹¤k¤l(²V±BªÌ)¤À§O¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤éªº±¡ªp«ç¼Ë¡H¡u¨º¤é²³¤HÄm¤j²½¦ÓÅw¼Ö¡A¦]¬°¯«¨Ï¥L­Ì¤j¤jÅw¼Ö¡A³s°ü¤k±a«Äµ£¤]³£Åw¼Ö¡A¬Æ¦Ü­C¸ô¼»§NªºÅwÁnÅ¥¨ì»·³B¡C¡v(¤Q¤G43)

 

¡@¡@ Á`¬A¥§§Æ¦Ì³o­Ó¤H(¤Q¤T)

 

¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý·í¥§§Æ¦Ì¤£¦b­C¸ô¼»§N¤§®É¡A§´¨ó¤§¸o«ç¼Ë¬°®`¯«ªº·µ¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì¤S«ç¼Ë¹ï¥I¸o´c¡C¥§§Æ¦Ì¹ï¯«¤§¼ö¸Û¬O©l²×¦p¤@ªº¡A¥L¤@¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A²´¨£¸o´c¤§º¯¤J¸t·µ¡A¥L´N¤£¯à®e§Ô¤F¡C¥L¤£¯à®e§Ô¦h¤ñ¶®¤§³Ã­Ñ¥e¤F¸t¾¹¥×¤§¦ì¸m(4¡ã9)¡F¥L¤£¯à®e§Ô¤H§Q¥Î¯«¤§ª÷¿ú¨Ó¹E¨p¤H¤§±ý±æ(10¡ã14)¡F¥L¤£¯à®e§Ô¦w®§¤é³Qªg¦¾(15¡ã22)¡G¥L§ó¤£¯à®e§Ô¥H¦â¦C¤H»P²§±Ú³q±B(23¡ã28)¡C

 

¡@¡@¦óµ¥ªº­è¼ÝªGÂ_¡A«Ü¦h®É­Ô«i´±»P°í¨M³o¤ñ¥~¥æ³~®|¨Ó±o¦³®Äªº¡A¥L¤£·|­p¸û¡u´c¦W¬ü¦W¡v¡A¥L¦b¯«­±«eµL·\ªº¨}¤ß¡A¤Î¬°¸t·µ¤ß¸Ìªº¤õ¼ö¡A¨Ï¥L¦³µL¤ñªº¦Û«H»P¤O¶q¡A¹ï¥I¸o´cªº´N¬O³oµ¥¤H¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥§§Æ¦Ì§â¦h¤ñ¶®©Ò¦³ªº³Ã­Ñ¥þ­¸ÂY¥Xªù¥~(²Ä8¸`)¡A©Î©Þ¨º¨Ç»P¥~¨¹¤H²V±Bªº¤H¤§ÀY¾v¡A¨í¥L­Ìªº¦Õ¥ú(²Ä25¸`)¡A©Î§â°Ñ¤Ú©Ôªº¤k´BÅX³v¥X¹Ò®É¡A§Ú­Ì·Q¨ì³o¨Ç³õ­±´N·|§Ô¤£¦íµo¯º¡A¦ý¤§«á¡A§Ú­Ì³£·|ª¾¹D¡G¥L´¿¬°¦¹¥I¤W¥¨¤jªº¥N»ùªº¡C

¡@¡@

¡@¡@¥§§Æ¦Ì¬F¸ñ¤§¼¼­n

 

¡@¡@­«·Å¥L¤@¥Íªº¦¨´N¡A·|¥s§Ú­Ì¤j±o¹ª»R¡C

 

¡@¡@ (1)¤À°t­C¨Ê¤§¤H¤f(¤Q¤@1)

¡@¡@ (2)ÄÀ©ñµS¤Ó¤H¤§¥£Áõ(¤­8)

¡@¡@ (3)ÄY¸T°ª§Q¶U(¤­³¹)

¡@¡@ (4)­«¹{¦w®§¤é¤Î¦w®§¦~¤§©R¥O(¤Q31¡A¤Q¤T15¡ã22)

¡@¡@ (5)³W©w¬°¸t·µ¿éÄm¤§¨Ò(¤Q32)

¡@¡@ (6)©wÄm²½¾Â¤§®ãªº¨Ò(¤Q34)

¡@¡@ (7)¼ä²b¸t·µ(¤Q¤T4¡ã9)

¡@¡@ (8)ÄY­q¤Q¤@©^Äm(¤Q37¡A¤Q¤T10¡ã13)

¡@¡@ (9)Â÷±ó²§±Ú¤§¤Ò©Î©d(¤Q¤T1¡ã3¡B23¡ã28)

¡@¡@ (10)¨ä¥L¦p«°ªù¶}Ãö¤§¨Òµ¥(¤Q¤T19¡ã22)

 

¡@¡@±q¤@¤è­±»¡¡A¥§§Æ¦Ì¤§¬}¹î¬î²@¡B©Z¨¥µL¿Ð¡B­è¼ÝªGÂ_¡A»P¤ÎÂkºa©ó¯«µ¥©Ê®æ»P°Ê¾÷¡A¬O¥L¦¨¥\ªº¦]¯À¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤£­n©¿²¤¥LµL½×§@¤°»ò¨Æ¡A³£¦h¼Æ¾D¨ì·í®É³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤H©Ò¤Ï¹ï¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬O³Ó¹L¤F¡A³o¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ§@¯«¨à¤kªº¡A¯S§O¬O¨º¨Ç§@¯«¤u¤Hªº¡A¤£¬O¤@­Ó³»¤jªºº]¼Ë©M¬D¾Ô¶Ü¡H

 

¡@¡@§Ú­Ì·íµM¤£¯àºÉ¿ý³o¤@¥N°¶¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¦³¤@ÂI«o¤£¯à¤£´£¡A§Y¬O¥Lë§iªº¥Í¬¡¡C¥þ®Ñ¤@¦@¦³¤K¦¸°O¿ý(¤G4¡A¥|4¡B5¡B9¡A¤­19¡A¤»14¡A¤Q¤T14¡B22¡B29)¡A³o¬O¨Ï¥L¦¨¬°°¶¤jªº¥D¦]¡A³o¤K¦¸°O¿ý§¡Åã¥X¥L©Ò»{ÃѪº¯«¡A¬O¡G

 

¡@¡@ (1)¨C®É¨C¨è¬ÒºÞ²z¸Uª«¡C

¡@¡@ (2)¥L¦s¦b©ó¥ô¦ó¦a¤è¡C

¡@¡@ (3)««Å¥¤@¤Á¬ðµo¤S¦M«æ¤§©I¨D¡C

 

¡@¡@³oºØÀH®ÉÀH¦aªºÃ«§i²ßºD¬O©_§®ªº¡A¥¦·|¥s§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¯«¤£Â_ªº¦P¦b¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¨C¤@ÂI¦V¯«¤§¤ß¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A½ç¤O¶qµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤S°Z¯à¨Ï³o±ø¡u¼ö½u¡vªÅ¸m©O¡IÀH®ÉÀH¦aë§i¯à¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·«O«ù§NÀR»P¥­¦w¡A§Ô­@»P³ß¼Ö¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·Ãh©êµÛ³o¤@¥N¤H»{¬°¬O°ø¨×ªº²z·Q¡A¥s§Ú­Ìº¥º¥§ó¦ü¥L¡A¥ç·|¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤d¸U¤H»X®¦¤§´C¤¶¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì´¿»¡¹L¡A¥»®Ñ¬O¤À¦¨¨â³¡¤Àªº¡G

 

¡@¡@ ­««Ø«°Àð(¤@¦Ü¤»³¹)

¡@¡@ ­««Ø¦Ê©m(¤C¦Ü¤Q¤T³¹)

 

¡@¡@¨C³¡¤À§¡¦³¥¦¬ù°ª¼é¡A²Ä¤@³¡¤À¬O«°À𤧧¹¤u¡A²Ä¤G³¡¤À¬O«°À𤧩^Äm¡C¨D¯«¿³°_³o¤@¥Nªº¥§§Æ¦Ì¡A§ó¨D¯«¨Ï¡u§Ú¡v¦¨¬°¥§§Æ¦Ì¡A¦b³Ì«áªº®É¶¡(¥ç¬O³Ì»Ý­nªº®É¶¡)¨Ó¥[¤J«Ø³yªº¦æ¦C¡Aª½¨ì·s­C¸ô¼»§N«°­°¦b¦a¤Wªº¨º¤é¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

¥§§Æ¦Ì°OºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤GÁ¿ ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n

 

³ü¡B®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¬O¥D«e 445 年¡A¥§§Æ¦Ì¦^Âk­C路¼»冷¡A ¾á¥ôµS¤j省ªø´Á¶¡¡A¦Û¤v¼¶¼gªº¨Æ©^¤u§@°O錄¡C¥L¬O±a領¥H ¦â列¤H¡A²Ä¤T¦¸¤j³W¼Ò¦^Âkªº領¾ÉªÌ¡C¦b¥L¾á¥ô省ªø´Á¶¡¡A ¥L±a領¥H¦â列¤H¡A不¶È±N´Ý¯}ªº­C路¼»冷«°Àð¡A­«·s­×«Ø°_ 來¡F¨Ã¥B¥L»P¤å¤h¥H´µ©Ô°t¦X¡A±a領¥H¦â列¤H¡A¥þ­±©Êªº¡B 更·sªº¡B­««Ø了¦b¯«­±«eªº¨Æ©^©M¥Í¬¡¡C¬°«á­±¥|¦Ê¤­¤Q¦h 年¡A¥H¦â列¤H¦b¯«­±«eªº¥Í¬¡©M¨Æ©^¡A立¤U了¼Ò¦¡©Mí©Tªº °ò¦¡A¯à°÷¹w³Æ¤@¨ÇÄݯ«ªº¤l¥Á¡Aªï±µ±Ï¥@¥DÀ±ÁɨȪº來臨¡C

   ³o¨÷®Ñªº¤º®e¡A¦]¬°³£¬O¥X©ó¥L¿Ë¦Ûªº¦Û¥Õ©M°O錄¡A¨ä ¤¤ªº¤f®ð¡A±q©l¦Ü²×³£±`¥H²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡vªº»y®ð°O¸ü¡C©Ò 論¨ìªº¨Æ¡A¤S³£ª½±µ»P¥Lªº¨Æ©^©M¤u§@¦³Ãö¡A¬G«á¤H´N¥H¥L ªº¦W¡A¨ú¬°®Ñ¦W¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A³o¬O¦A¾A¦X不¹L了¡A·íµM¤] ¦³°O念¥Lªº·N«ä¡C   ¥§§Æ¦Ìªº§Æ§B來¤å¡uNehemiah¡v¡A­ì·N¬°¡u­C©MµØ¬O ¦w¼¢¡v¡C§Ú­Ì±q¥»®Ñ¤¤±`¬Ý見¡A·í³o¦ì¯«ªº¹²¤H¡A¦b¾D¹JÁ} Ãø©M§ðÀ»®É¡A¥L¬O¦p¦ó¥u´M¨D­C©MµØ§@¥Lªº¦w¼¢»PÀ°§U¡A¦Ó¨Ï¥L¦b¦UºØÁ}Ãø¤¤¡A³£¯à±o³Ó¡A§¹¦¨¨Ï©R¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C¥t ¤@¤è­±¡A¥»®Ñ¤]±Ò¥Ü«á¤H¡A¯«ªº¤l¥Á若­n¹ÎÅé«ùÄò不Â_ªº±o µÛ­C©MµØªø¤[ªº¦w¼¢¡A¥L­Ì©Ò»Ý­n«Ø立ªº¨Æ©^¡B¥Í¬¡¡B»P見 ÃÒ¡C

 

¶L¡BµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a

  ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªºµÛ§@ªÌ¡A´N¬O¥§§Æ¦Ì¥»¤H¡A¥L¥»¬Oªi´µ ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤G¥@ªº°s¬F¡C¥L¬O³Q擄¤§¥H¦â列¤Hªº«á¸Ç¡A¬O¤@ ­Ó¦b«H¥õ¤W°í©w¡A¦b¥D¯«ªº¸Ü»y©M律ªk¤W¨ü¹L±Ð¨|¡A¨Ã¥B°@ ¤ß·q¬È¨Æ©^­C©MµØ¯«ªº¤H¡C¥LÁö¦b¤ý®c¤¤¤u§@¡A«o«D±`Ãö¤ß ¥H¦â列¤H¦^Âk­C路¼»冷«áªº±¡§Î¡C·í¥L±oª¾¥L­Ìªº¥ú´º不 ¨Î¡A­C路¼»冷«°¨ÌµM·¥¬°´Ý¯}¯î²D®É¡A¥L«D±`¬°¦^Âkªº¥H¦â 列¤H¼~¤ßÃø¹L¡C¥L¸g¹L¦V¯«²`切ªºÃ«§i¤§«á¡A¥L§â´¤¾÷·|¡A ­n¨D¨È¹FÁ§¦è¤ý¡A¤¹­ã¥L¥h­×«Ø­C路¼»冷«°¡C¥Ñ©ó¥L¥­®Éªº ªA¨Í»P¬°¤H¡A²`±o¤ý¤Î¤ý¦ZªºÃd·R¡B«H¥ô¡B©M´L­«¡A¦]¦¹À³ ¤¹了¥L¡A¨Ã¤U¶@¬£¥L¬°µS¤j省ªø¡A¥B¼·¥Î©²®wª«¸ê¤äÀ³­× «Ø¡C¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n´N¬O¥L¦^Âk­C路¼»冷¡A­«­×­C路¼»冷«°¡A ¤S­««Ø¥H¦â列¤l¥Áªº¨Æ©^»P¥Í¬¡見ÃÒªº¦Û­z°O錄¡C   ¥»®Ñ¬O¥§§Æ¦Ì¦b­C路¼»冷¡A¾á¥ôµS¤j省ªø´Á¶¡©Ò§@ªº°O 錄¡A¤j¬ù§¹¦¨©ó¥D«e 430 ¦~¡C¥»®Ñ¬O¬ù¾ú¥v®Ñ¨÷¤¤ªº³Ì«á ¤@¨÷¡A¤]¥i¯à¬O¬ù¤T¤Q¤E¨÷®Ñ¤¤¡A³Ì«á§¹¦¨ªº¤@¨÷®Ñ¡C¤] ¦³¶Ç²Î»¡ªk¡A»{¬°¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¬O³Ì«á¤@¨÷¡C¦¹¤G®Ñ§¹¦¨ªº ®É¶¡¡A¤j·§¤£¬Û¤W¤U¡C

  ¨ä¹ê¡A¥H´µ拉©M¥§§Æ¦Ì¬O¥ý«áªA¨Í¦P¤@¦ìªi´µ¤ý¨È¹FÁ§ ¦è¡C¥H´µ拉¦b¤Ú¤ñ倫¤ý®c¤¤§@¤å¤h®É¡A¥L¦P®É¤]¦bµS¤Ó¤Hªº ªÀ·|©M·|°ó¤¤§@±Ð®v¡A¥i¯à¥§§Æ¦Ì§@¹L¥H´µ拉ªº¾Ç¥Í¡A¥H´µ 拉§@¹L¥§§Æ¦Ì¾Ç²ß¸g¨÷ªº老®v¡C¥H´µ拉¦^Âk­C路¼»冷¤§«á不 ¤[¡A¥§§Æ¦Ì¶i¤J¤ý®cªA¨Í¡A¦Ó«á¦¨¬°¤ýªº°s¬F¡C¥H´µ拉¥i¯à ªø¥§§Æ¦Ì¤Q¦Ü¤G¤Q·³¡A¥§§Æ¦Ì«D±`´L­«¥H´µ拉¡C¤å¤h¥H´µ拉 ¤§¾ã½s¥þ³¡Â¬ù¸g¨÷¡A½s¦¨¥H¦â列ªº¡u¸t¨å¡v¡A«Ü¥i¯à´N¬O ¥Ñ©ó¥§§Æ¦Ì©Ò«P¦¨¡A¥B¨ü¨ì¥Lªº¥þ力¤ä«ù»P恊§U¡C±q¡m¥§§Æ ¦Ì°O¡nªº°O錄¤¤¡A´N¥i見¥§§Æ¦Ì¹ï¥H´µ拉ªº®¥·q»P´L­«¡A¨Ã ¥B¥L­Ì¦³«Ü¬ü¦nªº°t·f(¥§ 8:1¡F12:31-36)¡C¬ù¸g¨å¤§½T ©w¡A¥i¯à¤]´N¬O¦¨©ó¥D«e 430 年«e«á¡C

 

°Ñ¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

  ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¬O¬ù¾ú¥vªºÁ`µ²¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤l¥Á¨Æ©^ ©M¥Í¬¡¨£ÃÒªº³Ì«áµe¹³¡C¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¬O¬ù¾ú¥vªº³Ì«á¤@ ¨÷®Ñ¡C¥¦§i¶D§Ú­Ì¦b¦Ó«áªº沈Àq®É´Á¡A¥|¦Ê¤T¤Q¦h年¡A·s¬ù ªº±Ï®¦©|¥¼來臨¤§«e¡A¥H¦â列¤H¨s³º¬O«ç¼Ë¥Í¬¡©M¨Æ©^ªº¡C ¥¦´£¨Ñ了¤@´T²M´·ªº¹Ïµe¡A¨Ï§Ú­Ì¾é¸Ñ¥D­C¿q降¥Í®É¡AµS¤Ó ¤Hªº«H¥õ¡B¨Æ©^¡B©M¥Í¬¡­I´º¡C³o¹ï«á¤H¦b讀·s¬ù¦U¨÷®Ñ®É¡A ¸ÑÄÀ»P©úÁA¨ä¤¤ªº±Ò¥Ü©M«H®§¡A¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡F¤×¨ä¡A¹ï讀 ¡uºÖ­µ®Ñ¡v©M¡m¨Ï®{行¶Ç¡n®É¡A´£¨Ñ了ª½±µªº­I´º¹Ïµe¡A»t ¯q更¤j¡C¬ù¬O¬°·s¬ùçE路¡A¬°·s¬ù¹w³Æ¶é¦a©M¤Hªº¤ß¥Ð ªº¡C¬ùªº歷¥vª½¨ìµo®i¦Ü¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº¥½«á¥ú´º¡A¥H¦â列¤H¤~¯u¥¿¦³了¯«¤l¥Áªº¯S©Ê¡C¤~¯à°÷¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A²£¥Í¤@ ¯Z¹w³Æ¦n¤ß靈¡A來ªï±µ±Ï¥@¥D降臨ªº¤l¥Á¡C   ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n±N¨º¤@¯Z¥H¦â¦C¤l¥Á¥Í¬¡©M¨Æ©^ªº¹Ïµe¡A ²M·¡ªº´yø¤F¥X¨Ó¡C¥L­Ì¬O¥H­C©MµØ¯«¬°¥L­Ì«H¥õ©M¥Í¬¡ªº ¤¤¤ß¡F¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤ý¡A¯«´N¬O¥L­Ìªº¤ý¡F¥L­Ì¦³¸t·µªº Äm²½©M·q«ô¡A¥L­Ì¦³¨C¶g¡]¦w®§¤é¡^³W律ªº»E·|¥Í¬¡¡A¥L­Ì ­«µø¨Ã´L­«¯«¸Ü»yªº«Å讀¡B±Ð¾É¡B»P¾Ç²ß¡F¥L­Ì¦³¦UºÉ¨ä¾ ªº°t·f¨Æ©^¡F¥L­Ì³£»P¯«立¦³¸t¬ù¡F¥L­Ì立·N¿í行¯«ªº¸Ü¡F ¥L­Ì¬Ý­«¸t§Oªº®a®x±B«ÃÃö«Y¡F¥L­Ì¦³©úÅ㪺¹ÎÅé見ÃҬɭ­ ¡]«°©Ò¿Ýªí¡^¡F¥L­Ì³£¸Û¤ß¥õ±æµ¥­Ô±Ï¥@¥D¡]¸U¤ý¤§¤ý¡^ªº 來臨¡C¥L­Ì¨S¦³¥~¦bªº°ê度¡A¥~ªí¤W¥L­Ì¤´¦b§O¤Hªº²Îªv¤§ ¤U¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤w«Ø¥ß°_¤@ºØ«H¥õ¥Í¬¡ªº°ê«×¡C³o´N¬O¬ù ¾ú¥vªºÁ`µ²¡A¤]¬O¬ù¤l¥Á¹F¨ìªº«H¥õ»P¥Í¬¡µe¹³¡C   ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº¥½§À¡A¤w¸g±N¤l¥Áªº³oºØ¥Í¬¡©M¨Æ©^«Ø 立°_來了¡C¥H«áªº¥|¦Ê¦h年¡A¬OÅý¥L­Ì¦b³o¼Ëªº¥Í¬¡»P¨Æ©^ ¤¤¥Í®Ú立°ò¡A¥Hµ¥«Ý±Ï¥@¥D¡]À±Áɨȡ^ªº來臨¡C©Ò¥H¡A³o¨÷ ®Ñ¤]¹ê¦b¬O³s±µÂ¬ù»P·s¬ùªº¾ô¼Ù¡C   ¥§§Æ¦Ì¬O¤@­Ó·ÓµÛ«H¥õ¥Í¬¡©M¹ê¦æ¨Æ©^ªºº]¼Ë¡C¨ä¹ê¡A ¥L¥»來¥u¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤l¥Á¡C¥L¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¡A¯u¥¿ªº±µ ¨ü了«H¥õ¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¨ü了±Ð¨|¡A¦]¦¹¥L©ú¥Õ了¯«ªº¦® ·N¡A¥Lª¾¹D¥H¦â列¤H¬O»P¯«¦³¬ùªº¯S§O¿ï¥Á¡AÁöµM¥L­Ì²{¦b ¬O³Q擄ªº¥ú´º¡A¥L¬Û«H¯«ªºÀ³³\¬O不落ªÅªº¡A¥u­n¥L­Ì¯u¹ê ªº®¬§ïÂk¦V¯«¡A¯«¯à¬@±Ï¥L­Ì¡A±a¥L­ÌÂk¦^­C路¼»冷¡A­«·s «Ø立¥L­Ì¡C¥Lªº¦^Âk­C路¼»冷©MµS¤j¦a¡A«Ü©úÅã´N¬O¯«ªº§@ ¬°¡C¥L¬J¦^Âk了¡A¥L´N¥þ¤ß¥þ·N­n·ÓµÛ¯«ªº±a領¡A¹ê行«H¥õªº¥Í¬¡¡B¨Æ©^¡B©M見ÃÒ¡C¥L±a領¥H¦â列¤l¥Á¡A不¶È­«­×«°Àð¡A 更¥þ­±­««Ø¥H«H¥õ¬°¤¤¤ßªº©~¦í¡B»E·|¡B»P¯«立¬ù¡B²½¥q»P ¤l¥Á³£°t·fªA¨Æ¡B¦u¦w®§¤é¡B«ù¦u¸t§Oªº®a®x»P±B«Ã¥Í¬¡¡K µ¥µ¥¡C³o¨Ç´N¬O¯«¦b律ªk¤¤©M¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A©Ò­n«Ø立ªº¤l¥Á ¥Í¬¡»P¨Æ©^見ÃÒ¡C

 

¸v¡B¥»®Ñªº¥D­n¤º®e

  ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº¥D­n¤º®e»P¤À¬q¡A¥i¥H¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡G

 

 

¤@¡B¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N­««Ø«°À𪺸g¹L¡]1-6 ³¹¡^ 1¡B ¥§§Æ¦Ì¨ä¤Hªº¦Û­z¡]1¡G1-11¡^ 2¡B ¥LÀò±o¤ýªº¤¹­ã¡A¬£¥L¬°µS¤j省ªø­««Ø­C«°¡]2¡G1-10¡^

 3¡B ¥§§Æ¦Ì¨ì­C路¼»冷ÀH§Y漏©]¹î¬Ý«°¯}狀ªp¡]2¡G11-16¡^

 4¡B ¥§§Æ¦Ì¥l»E¥H¦â列¥Á¡AÄU«j¦P¤ß­««Ø­C«°¡]2¡G17-20¡^

 5¡B ¥H¦â列¤H¤À¤u¦X§@©¼¦¹聯µ²¥þÅéÁ`°Ê­û«Ø³y¡]3¡G1-32¡^

 6¡B ¥§§Æ¦Ì³Ó¹L¥~¨¹¤Hªºªý¾×¼¸ÂZ«ùÄò«Ø³y¡]4¡G1-23¡^ 7¡B ¥§§Æ¦Ì¤Æ¸Ñ¤º³¡³h´I¶¡ªº¶Ø«è«ùÄò«Ø³y¡]5¡G1-19¡^ 8¡B ¥§§Æ¦Ì©è¾×¤º¥~¤Äµ²ªº³±¿Ñ®£À~«ùÄò«Ø³y¡]6¡G1-14¡^ 9¡B ¥§§Æ¦Ì領¾É¤l¥Á¥H¤­¤Q¤G¤Ñ§¹¦¨«°Àð­««Ø¡]6¡G15-19¡^

¤G¡B¥§§Æ¦Ì­««Ø¤l¥Á«H¥õªº¨Æ©^©M°t·f¡]7-12 ³¹¡^ 1¡B ¦w±Æ¤H¬Ý¦u¨ÃºÞ理­C路¼»冷«°¡]7¡G1-3¡^ 2¡B ²M¬d¦^ÂkªÌªº¦W³æ¾ã¹y¦í«°¤ºªº¤l¥Á¡]7¡G4-73¡^ 3¡B ¥l»E¤j·|½Ð¥H´µ拉率²³²½¥q«Å讀Á¿¸Ñ律ªk®Ñ¡]8¡G1-8¡^

 4¡B ²³¥Á¨ü·Pµh­ú¥§§Æ¦ÌÄU«j¦P¦u¸t¤é»EÀ\¹L¸`¡]8¡G9-18¡^

 5¡B ¥H¦â列²³¥Á»E¶°¸T­¹»{¸o¡B»P神­«·s立¬ù¡]9¡G1-10¡G 39¡^ 6¡B ¦w¸m¨Ã°O錄¦í«°¤º»P«°¥~¶m§ø«°ÂíªÌªº¤H¡]11¡G1-36¡^

 7¡B ­«¾ã²½¥q©M利¥¼¤H¦b«°¤¤©M¸t·µ¤¤ªºªA¨Æ¡]12¡G1-26¡^

 8¡B Åw樂ªº¶i行¸t«°­««Ø§i¦¨»P©^Äm¤§禮¡]12¡G27-43¡^ 9¡B ¥§§Æ¦Ì½T立²½¥q©M利¥¼¤Hªº¨Æ©^»P¨Ñµ¹¡]12¡G44-47¡^

 

¤T¡B¾ã¹y¥H¦â¦C¤Hªº©~¦í¡B¨Æ©^¡B¥Í¬¡»P®a ®x¡]13 ³¹¡^ 1¡B ¥H¦â列¤l¥Á«ö律ªk®Ñªº±Ð°V»P¶¢Âø¤Hµ´¥æ¡]13¡G1-3¡^ 2¡B ¥§§Æ¦Ì¦A¦¸¼ä²b²½¥q»P¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^¡]13¡G4-9¡^ 3¡B ¥§§Æ¦Ì¦A¦¸½T立利¥¼¤Hªº¨Æ©^»P¨Ñµ¹¡]13¡G10-14¡^ 4¡B ¥§§Æ¦ÌÄY®æ°õ行¿í¦u¦w®§¤éªº律例¡]13¡G15-22¡^ 5¡B ¥§§Æ¦Ì¦A¦¸²M°£¦Ê©m¤¤Âø±Bªº±¡§Î¡]13¡G23-29¡^ 6¡B ¥§§Æ¦Ì«ùÄò§@ºûÅ@¤l¥Á見ÃÒªº¤u§@¬èë¡]13¡G30-31¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

 

¥§§Æ¦Ì°OÁ`½×(¤_§»¼ä)

 

2006¦~²Ä¥|­Ó©u«×§Ú­Ì¶}©lŪ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡C³o¬O¤@¨÷«D±`Ä_¨©ªº®Ñ¡C³o¦¸Åª¸gµ¹§Ì¥S©n©fµo¥X¤@­Ó¬D¾Ô¡A§Æ±æ§Ú­Ìªá¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤×¨ä¬O±a¬d¸gªº¤H¡A¦n¦nªº§â³o¤@¨÷¦@13³¹ªº®Ñ¡A¥J²ÓªºÅª¹L´X¹M¡C¨C¤@³¹³£¸ÕµÛ¦Û¤v¥h§@µ§°O¡A§â³o¤@³¹ªº¥DÃD¡A­«­nªº¤À¬q¡A¨ä¤¤ÄÝÆFªº±oµÛ¡A¯S§O­«­nªº±Ð°V¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¹ê¦æ¤W¡A¥i¥H§ïÅܧڭ̡B¼vÅT§Ú­ÌªºÄÝÆF»â¨ü³£¼g¤U¨Ó¡C±N¨Ó¨C­Ó§«ôŪ¤@³¹¡AÂǵۤp²Õªº¤À¨É¡A¬Û«H¸tÆF·|§â·sªº»â¨ü¡B«G¥ú½çµ¹§Ú­Ì¡A§A­Ì¥i¥H¦bµ§°O¤WÄ~Äò¸É¤W¥h¡C 5­Ó¤ë²Ö¿n¤U¨Ó¡A³o¤@¥÷¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªºµ§°O¡A¬Û«H·|¦¨¬°§A­Ó¤H«Ü¦nªºÄÝÆF²£·~¡A±N¨Ó¦^ÀY¬Ýªº®É­Ô¡A·|¦³«Ü¦hªº·P¨ü¡C

 

¥»¨Ó§Ú¤£§Æ±æ³æ¿W®³¥X¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¨ÓŪ¡A¥i¬O¦]¬°ÅU¼{¨ì¦³ºÖ­µªB¤Í¦b¤p²Õªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤Óªø®É¶¡Åª¾ã­Ó¥H¦â¦C¤`°ê¡BÂk¦^ªº¾ú¥v¡A¥i¯à®É¶¡·|©ì±o«Üªø¡C©Ò¥H¡A§Ú¯S§O¬D¤F¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¤ñ¸û°t¦X§Ú­Ì±Ð·|¥Ø«e¶R·|©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ëªº¦^À³¡A«ç¼Ë¦b¨Ï©R·P©³¤U¡A°_¨Ó¬°µÛ  ¯«ªº¦®·N«i´±¦a¯¸¦í¡A¯à°÷µ¹§Ú­Ì±a¨Ó«Ü¦hªº¹ªÀy©MÀ°§U¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¶°¤¤Á¿¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡C

 

¨ä¹ê¦b¸t¸g¸Ì¡A¾ã­Ó¥H¦â¦Cªº¤`°ê»PÂk¦^¾ú¥v¡A¦Ü¤Ö­nŪ¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡B¡m¥H´µ©«°O¡n¡A¦A¥[¤W¡m¦C¤ý°O¤U¡n©M¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n³Ì«áªº¨â³¹¡F¦b¥ýª¾®Ñ°t¦Xªº¦a¤è¡A§Ú­ÌÁٻݭnŪ¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¡B¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¡B¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¡A³o¼Ë¬O¤ñ¸û§¹¾ãªº¡C¾ú¥v®Ñ©M¥ýª¾®Ñ¤@°_¬Ý¡A¥i¥H¦³§¹¾ãªº¹Ïµe¡C¾ú¥v®Ñ§i¶D§Ú­Ìµo¥Íªº¨Æ±¡¡Aµo¥Íªº¥v¹ê¡F¥ýª¾®Ñ§i¶D§Ú­ÌÄÝÆFªº¨¤«×¡A  ¯««ç»ò¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¡C¬°¤°»ò¤¹³\  ¯«ªº¦Ê©m³Q¾Û¡H¦b³Q¾Û¤¤  ¯«ªº¤ß±¡¬O«ç¼Ë¡H  ¯«ªº¤ÏÀ³¬O«ç¼Ë¡H  ¯«ªº¤l¥Á¤ÏÀ³¤S¬O«ç¼Ë¡H³o¨Ç³£¬O¦³«D±`Ä_¶Qªº±Ð°V¡A§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à¦n¦n¦a¬ãŪ¡C

 

¦bÄÝÆF¸g¾ú¤¤¡A¤@­Ó«D±`´¶¹Mªº¸g¾ú´N¬O¡G³Q¾Û

¦b§Ú­Ì¯u¥¿¶i¤J¥H¦â¦C¤`°ê¡BÂk¦^¾ú¥v¡AŪ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº²Ó¸`¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¤@­ÓÄÝÆFªº­«ÂI¡A´N¬O¦b§Ú­ÌªºÄÝÆF¸g¾ú¤¤¡A¤£ºÞ­Ó¤H¡A¤£ºÞ®a®x¡A¤£ºÞ¾ã­Ó±Ð·|¡A©Î¬O³o­Ó¥@¥N  ¯«ªº¨à¤k­ÌÄÝÆFªº±¡§Î¡A¦³¤@­Ó«D±`´¶¹Mªº¸g¾ú´N¬O¡G³Q¾Û¡C³o¤]¬O§Ú­ÌŪ³o¨÷®Ñ«Ü­«­nªº¤@­Ó¨¤«×¡A ¨Ó¬Ý«ç»ò¼Ë±q³Q¾Û¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡H«ç»ò¼Ë±q³Q¾Ûªº±¡§Î¸Ì­±³Q  ¯«¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¯à°÷¦^¨ì°_ªì¡A¦^¨ì¸t¸g¡A¦^¨ì¨­Å骺¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì¤@°_¦b¥Dªº­±«e¦³¤@­Ó±o³Óªº¨£ÃÒ¡C

 

 

³Q¾Ûªº¸g¾ú¬O³y¥Í©R¥²µMªº¤@ºØ±¡§Î   

¨S¦³«H¥D¥H«e¡A§Ú­Ì¬O¦b¸o´cªºÁҨ¤U¡C´N³s§Ú­Ì«H¥D±o±Ï¤F¡A§Ú­Ì±q  ¯«¥Ã»·ªº¼f§P¸Ì³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥i¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H³yªº¥Í©R¡B©Ê±¡¡B¦Ñ¨È·íªº­Ó©Ê¡B§Ú­Ìªº¦×Åé¡B§Ú­Ìªº¦å®ð¡A±`±`Åý§Ú­Ì³o­Ó¤H¤£¯à¦Û¥Ñ¡C´N³s«Où³o»ò·R¥D¡A³o»òÄÝÆFªº¤H¡A¦b¥L±o±Ï¥H«á¡A¥L¸Ì­±¤]±`¦³ªº¸g¾ú¡G¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v¡]ù7¡G18¡^¡C·í¥L¨C¦¸·Q­n¦æµ½ªº®É­Ô¡A´Nı±o¥t¥~¦³¤@­Ó«ß»P¥L¤ß¤¤¬°µ½ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â¥L¾Û¥h¡A¥s¥Lªþ±qªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡]ù7¡G24¡^³o³£»¡¨ì¤H¸Ì­±ªº¤£¦Û¥Ñ¡C

 

§Ú­Ì¦pªG«Ü¤ß¥­®ð©Mªº·Q·Q¦Û¤v¡A¥ý¤£­n¥hºÞ§O¤H¡C¦³ªº¤H¨S¦³¿ìªk±±¨î¥LªºµÊ®ð¡F¦³ªº¤H¨S¦³¿ìªk±±¨î¥L¹ï¹qµø¡B¹ï¹q¸£ªºÅ}¡F©Î¬O¹ï·R¦YªºªF¦è¡A·Ï¡B°s¡A©Î¬O¹ï®T¼Ö¡B¨É¨ü¡A©Î¬O¦×¨­ªº»Ý­n¡A¹³¦³¤H´N¨S¦³¿ìªk¸T­¹¡A¥L¤£¦YªF¦è¾ã­Ó¤H³£¸ó±¼¤F¡C³o´N¬O«Où»¡ªº¡G¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ý¬OÁ`¤£¨ü¥¦ÁÒ¨î¡C¥ô¦óªF¦è¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨¬°®¹¸j¡A¦¨¬°ÁÒ¨î¡A ³£»¡¨ì§Ú­Ì³o­Ó¤H¦b¬Y­Ó¨¤«×³Q¾Û¡C¤£¬O¥~­±¤£¯à¤£¬Ý¹qµø¡B¹q¸£¡A¤£¯à¤£¦Y¤°»ò¡B¤£³Ü¤°»ò¡A¥i¬O¦b¨º­Ó²`³B¡A³£»¡¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¬¡¦b¬YºØ³Q¾Ûªº¥ú´º¸Ì­±¡C

 

 

¤Z¨Æ³£¥i¦æ¦ý¤£¨ü¥¦ÁÒ¨î¡A»¡¨ì¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H

¤µ¤Ñ¦~«C¤HÁ¿¦Û¥Ñ¬O»¡¡G§Ú­n°µ§Ú·Q§@ªº¨Æ¡A³o¬O¤³¼Äµ¹¤HªºÆ[©À¡C¦Û¥Ñ¤£¥ú¬O»¡¡G§Ú¸Ó§@ªº¨Æ±¡§Ú¦³¤O¶q¥h°µ¡F¦Ó¥B¥²¶·°t¤W¡A§Ú¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]¦³¦Û¥Ñ¡A¯à°÷¤£¥h°µ¡C³o¬O¯u¦Û¥Ñ¡A¤£¥u¬O§Ú·Q­nªº¡A§Ú¯à°÷¥h°µ¡A³o¬OÀH¤ß©Ò±ý¡A³o¤£¥s¯u¦Û¥Ñ¡C¯u¦Û¥Ñ¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¡X¡X¤£¶È¸Ó°µªº¡A§Ú¯à°÷¥h°µ¡F¤£¸Ó°µªº¡A§Ú¤]¯à°÷¤£¥h°µ¡C·í§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ëªº®É­Ô¡A³£»¡¨ì§Ú­Ì³o­Ó¤H¬O¬YºØµ{«×ªº³Q¾Û¡BÁÒ¨î¡C§Ú¤£¯à¤£¥Í®ð¡B¤£µoµÊ®ð¡A§Ú¤£¯à¤£»¡·W¨¥¡B¤£§åµû½×Â_¡A§Ú¤£¯à¤£¥h¼~¶Ë¡A³£»¡¨ì§Ú³o­Ó¤H³Q¬YºØªF¦èÁÒ¨î¤F¡A³o¬OÁ¿¨ì³y¥Í©Rªº¥»½è¡A«D±`®e©ö³Q¾Û¡C§Ú­Ì»Ý­n»{ÃÑ¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¤@­Óµh­W¡A¦³¤@­Ó·NÄ@¡A ·Q­n±q³oºØ³Q¾Ûªº¥ú´º¸Ì¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥L´N¬O²ßºD³Q¾Û¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g²ßºD¬¡¦b¤³¼ÄªºÁÒ¨î¤U¡C

 

§Ú­Ì¥ý­n»{Ãѧڭ̳Q¾Ûªº¥i¼¦ªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¦b  ¯«­±«e±q­ì¨Ó»X·R¡B»XºÖªº¥ú´º¤¤³Q¾Û¤F¡F§Ú­Ì±q¤HÃþ´L¶Qªº¦a¦ì©M»ù­È¤¤³Q¾Û¤F¡A§A¬Ý¤µ¤Ñ¦h¤Ö¤H¬¡µÛ¡A¨ü¤³¼ÄªºÁÒ¨î¡A«D±`ªº¨õ½â¡C§Ú­Ì¤]±q  ¯«¨ü³yªº¯«¸t¥Øªº¤¤³Q¾Û¤F¡C  ¯«³y¤H¦³³o»ò¯«¸tªº¥Øªº¡A¥i¬O§Ú­Ì±q³o­ÓºaÄ£ªº¥Øªº¤¤³Q¾Û¤F¡C³o¬OÁ¿¨ì´X¤è­±³Q¾Ûªº±¡§Î¡G

1¡B  §Ú­Ì¥Í©R¸Ìªº¤£¦Û¥Ñ¡C

2¡B  §Ú­Ì±q¦b  ¯«­±«e»XºÖ¡B»X·Rªº¥ú´º¤¤³Q¾Û¡C

3¡B  §Ú­Ì±q´L¶Qªº¦a¦ì¡B»ù­È¤¤³Q¾Û¥h¤F¡C

4¡B  ±q¨ü³yªº¯«¸t¥Øªº©M¨Ï©R¤¤³Q¾Û¥h¤F¡C

 

 

¤£¶È­Ó¤H¡A¨ä¹ê±Ð·|©Î¤HÃþ³£¬¡¦b³Q¾Ûªº¥ú´º¤¤

³o¬O«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡C¤£¶È§Ú­Ì­Ó¤H³Q¾Û¡A¨ä¹ê¾ã­Ó±Ð·|¡A©Î¬O¾ã­Ó¤HÃþ³£¬O¬¡¦b³Q¾Ûªº±¡§Î¡C¦b·s¬ù¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n15³¹¡A®ö¤l¦^ÀY¡AÁ¿¨ì±q³Q¾Ûªº±¡§Î¡A±q¥L¦Û¨p¡BÁa¨É¼Ö¡A¨ì³Ì«á¦b¥Ð¸Ì©ñ½Þ¡A·Q­n¦Y¡A¦Y¤£¨ì¡A¦b¨º»ò¥i¼¦ªº¥ú´º¸Ì¡A¥L¦^¨ì  ¯«ªº­±«e¡A³o¬OÁ¿¨ì­Ó¤HªºÂk¦^¡C

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¬Ý¥H¦â¦C¤`°ê¡BÂk¦^ªº¾ú¥v¡AÁ¿¨ì¥H¦â¦C¦Ê©m¡A«ç¼Ë¥H¤@­Ó¹ÎÅé¡B ¤@­Ó°ê®a¡A¾ã­Ó¯«¤l¥Áªº¨¤«×¡A±q³Q¾Ûªº±¡§ÎÂk¦^¡C³o¨â­Ó¤¤¶¡ÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¤£¦P¡A­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡A³o¨â­Ó¸g¾ú³£«ÜÄ_¶Q¡C®ö¤l¦^ÀY¬O­«¦b­Ó¤HªºÂk¦^¡C¾ã­Ó¦Ê©mªºÂk¦^¬O­«¦b¹ÎÅ骺Âk¦^±a¤U¨Óªº¯¬ºÖ¡A¥¦©Ò²Ö¿nªº¤O¶q©M¹ï  ¯«©Ò²£¥Í¦w¼¢¡A»·¤ñ­Ó¤H°ª±o¦h¡C®ö¤l¦^ÀY¬O­«¦bÃö«Yªº«ì´_¡A¸ò¤÷¿Ë«ì´_¤FÃö«Y¡C¦Ê©m¾ãÅ骺Âk¦^¬O­«¦b¨£ÃÒªº«ì´_¡A¾ã­Ó¯«®a¡A¯«¨à¤k¸Ó¦³ªººaÄ£¡A¸Ó¦³ªº¨£ÃÒ³Q«ì´_¡C

 

 

­Ó¤HªºÂk¦^¡A§xÃø¦b©ó§Aªº¡§·NÄ@¡¨

®ö¤l¦^ÀY¬O·½©ó·Rªº¿ô®©¡A®ö¤l¿ô®©¹L¨Ó¡G§Ú¤÷¿Ë¤f³¦³¾l¡A§Ú¬°¤°»ò¦b³o¸Ì¨ü­W©O¡H¹ÎÅéÂk¦^¡B¾ã­Ó¿ï¥ÁªºÂk¦^¬O·½©ó¨Ï©R¶Ê«P¡A¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¬OÄÝ  ¯«ªº¨à¤k¡A¥L­Ì¤£¥Ì¤ß³Q¾Û¡A¥L­Ì°_¨Ó±µ¨ü¬D¾Ô¡A¾ã­Ó¹ÎÅé¤@°_¦^¨Ó¡C­Ó¤HªºÂk¦^§xÃø¦b©ó§Aªº¡§·NÄ@¡¨¡A§A¬O¤£¬O¦³¨º­Ó·NÄ@¡A¦³¨º­Ó»Ý­n¡Aı±o§Ú»Ý­n¦^¨ì¤÷ªº­±«e¡A§Ú»Ý­nÂ÷¶}§Ú¥Ø«e¨ü­Wªº±¡§Î¡A¦^¨ì¸ò¤÷¥¿±`ªºÃö«Y¸Ì­±¡A¦b©ó§A¦Û¤vªº·NÄ@¡C

 

¹ÎÅ骺Âk¦^¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¦b©ó¡§¥N»ù¡¨

¿ï¥Á©Î¬O¹ÎÅ骺Âk¦^³Ì¤jªº¬D¾Ô¦b©ó¡§¥N»ù¡¨¡C¯uªº¬O»Ý­n«Ü¤jªº¥N»ù¡A¤£¥ú¥u¬O¦³·NÄ@¡A»Ý­n¥I«D±`¦hªº¥N»ù¡C¤£ºÞ¬O¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡B©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È¡A¥L­Ì¦^¨Ó³£­±Á{·¥¤jªº¬D¾Ô©M¤³¼Äªº§ðÀ»¡C  ¯«¬O¤@­Ó¼Ö·N¥s¤HÂk¦^ªº  ¯«¡A ¦]µÛÍ¢¤£ªÖ©ñ§Ú­Ìªº·R¡A¤]¦]µÛÍ¢¥Ã»·¤£¥¢±Ñªº¦®·N¡A©Ò¥HÍ¢¤@ª½¦b¨º¸Ì©I¥l¡Bµ¥­Ô¤HªºÂk¦^¡CÍ¢¤£ªÖ©ñ§Ú­Ìªº·R¡A¥sÍ¢¤Ñ¤Ñ¹³¨º­Ó¤÷¿Ëµ¥®ö¤l¦^ÀY¤@¼Ë¡AÍ¢¦b¨º¸Ì¬ß±æÍ¢ªº«Ä¤l­Ì³£¯à°÷Âk¦^¡FÍ¢¥Ã»·¤£¥¢±Ñªº¦®·N¡AÅýÍ¢µo¥X©I¥l¯à°÷Åý  ¯«¦Ê©mªº¤ß¨ü¨ì¿EÀy¡A¥L­Ì°_¨ÓÄ@·N¦^¨ì  ¯«ªº¦®·N¤¤¨Ó¡C

 

 

Âk¦^¨M©w¤F¥Í¬¡ªº«~½è»P¤@¥ÍÄÝÆFªº±¡§Î

³o¬O§Ú­Ì¹ï¾ã­ÓÂk¦^¡A ¤@¶}©l»Ý­n«Ø¥ß°_ªº«Ü²M·¡ªº¹Ïµe¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¬O¦bŪ¾ú¥v¦Ó¤w¡A¥¦©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ­Ó¤H¡B®a®x¡B¾ã­Ó±Ð·|¡B¾ã­Ó¥@¥N³£µo¥Í³Ìª½±µªºÃö«Y¡C¤×¨ä³o­Ó¥@¥N¶V¨Ó¶V¶Â·t¡A¤³¼Ä¶V¨Ó¶V²s¨gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»Ý­nŪ³o¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº«H®§¡C§Ú­ÌŪ³o¬q¸t¸gªº®É­Ô¡A ¤£­n©ÈºÖ­µªB¤Í©Î¬O§Ì¥S©n©fŪ¤£À´¡A³o¬O§Ú­Ìªº¬D¾Ô¡A«ç»ò¼Ëªº§â  ¯«ªº¸Ü©M¤Hªº»Ý­nµ²¦X°_¨Ó¡C «ç¼Ë¯à°÷§âªº¾ú¥v©M¤H¤µ¤Ñªº¥ú´º¯à°÷§â¥¦³s°_¨Ó¡C³o¼Ë§Ú­ÌŪ³o¨Ç®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸Ì­±´N·|ı±o¨ä¹ê¤£¶È¶È¸ò§Ú­Ì¦³Ãö¡A¥¦®Ú¥»´N¬O¨M©w¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¬¡ªº«~½è¡A¨M©w¤F§Ú­Ì³o¤@¥Í¦b  ¯«­±«eÄÝÆFªº±¡§Î¡C

 

 

¯«À³³\¡G³Q¾Ûªº³£­nÂk¦^

§Ú­Ì­n»{ÃÑÂk¦^³o¥ó¨Æ±¡¤£¥u¬O¤@¥ó¹L¥hªº¾ú¥v¡A ¤]¤£¥u¬O  ¯«¹ï¯«¿ï¥Á¥¼¨ÓªºÀ³³\¡A¦]¬°  ¯«À³³\¥L­Ì¡G³Q¾Ûªº³£­nÂk¦^¡C²Ä¤@¦¸ªºÀ³Åç´N¬O©Òù¤Ú§B¡B¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì³o¤T§å¤jªºÂk¦^¡Cªø´ÁªºÀ³Åç¬OÁ¿¨ì±N¨Ó¿ï¥Á­n±q¦U¦a¦^¨ì¥H¦â¦C¡A1948¦~¤]À³Åç¡C¥þ­±ªºÀ³ÅçÁÙ¬O¦b¤j¨aÃø¤¤¡A«á´Á©Ò¦³  ¯«ªº¿ï¥Á³£Âk¦^¤F¡C ©Ò¥HÂk¦^¤£¥u¬O¤@­Ó¹L¥hªº¾ú¥v¡A¤]¤£¥u¬O¹ï¥¼¨ÓªºÀ³³\¡A¨ä¹ê¥¦§ó¬O±o³Óªº¥Í©R¦b¤µ¤éªº¹üÅã¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¦³­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A  ¯«ªº¨à¤k­Ì³£¦b­±¹ïªº¤@­Ó¬D¾Ô¡X¡X§Ú¨ì©³¯à¤£¯à±q³Q¾Ûªº¸Ì­±Âk¦^¡H

 

 

Âk¦^¤£¶È¬O¤@­Ó¤ßÄ@ªº°ÝÃD¡A¥¦§ó¬O¤@­Ó¶¶ªAªº¦æ°Ê

§A¤£¯à°÷¥u¦³¤ß»¡¡G§Ú¤£·Q¦A½ä·i¤F¡A§Ú¤£·Q¦A³Q¦â±¡®¹¸j¤F¡A§Ú¤£·Q¦A³Q§ÚªºµÊ®ðÁÒ¨î¤F¡C§A»Ý­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥¦¤£¥ú¥u¬O¤@­Ó³Q¾Ûªºµh­W¡A¥¦À³¸Ó¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A°_¨Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A ¦^¨ì  ¯«ªº¦®·N¡A ¦^¨ì¸Ó¦³ªºÂײ±¥Í©R¸Ì¡A¦^¨ì¸Ó¦³ªº»XºÖ¥ú´º¸Ì¡C

 

 

Âk¦^¤£¶È¬O¤@­Ó©I¥l¡A¨ä¹ê¥¦¤]¬O¤@­Ó²^¨O

¯«¦b³o¸Ì©I¥l¦Ê©mÂk¦^¡A¥i¬O¾ã­ÓÂk¦^¤¤¶¡¦³«D±`¤jªº¬D¾Ô¡A»Ý­n¥N»ù¡C«Ü¦hªº¤HµªÀ³¤F³o­Ó©I¥l¡A¥i¬O«Ü¦hªº¤HµªÀ³¤£¤W¨Ó³o­Ó©I¥l¡F¦³ªº¤HµªÀ³¤F³o­Ó©I¥l¡A¥i¬O¦b±Ä¨ú¦æ°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¸I¨ìÁ}Ãø¹Lµ{¤¤¡A ¥L´N©ñ±ó¤F¡C§Ú­Ì¨D  ¯«À°§U§Ú­Ì¡A §Ú­Ì¨C¤@­Ó  ¯«ªº¨à¤k¡A¤£¶È¦³Âk¦^ªº·NÄ@¡A¤]¦³Âk¦^ªº¦æ°Ê¡F¤£¶ÈÅ¥¨ì¤FÂk¦^ªº©I¥l¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H±q³o¥ó¨Æ±¡¤W§Ú­Ì³Q²^¨O¡C

 

§Ú­Ì«Ü²µuªº´£¤@¤U¥H¦â¦C¤`°ê¡BÂk¦^¥v¡A §Æ±æ¦³¤ßŪ¸gªº§Ì¥S©n©f¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A§â¡m¦C¤ý°O¤U¡n©M¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n«á­±´X³¹¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n©M¡m¥H´µ©«°O¡n¡A³o¬O¾ú¥vªº³¡¤À¡A§Ú­Ì¦n¦nŪ¤@Ū¡C¥ýª¾®Ñªº³¡¤À¬O¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¡B¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¡B¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¦n¦nŪ¤@Ū¡C ´N¹ï¾ã­Ó¥H¦â¦C¤`°ê¾ú¥v¡A¦³¤@­Ó«Ü§¹¾ãªº¹Ïµe¡A¦A¥h»â¨üÄÝÆF«H®§ªº®É­Ô¡A´N«D±`ªº²M·¡¤F¡C©Î¬O§Ú­Ì¤À¨Éªº®É­Ô¡A§Ì¥S©n©f´N¤ñ¸û®e©ö²£¥Í¡§²`²W»P²`²WªºÅTÀ³¡¨¡C¤£µMªº¸Ü¡A§A­Ì´N¤£ª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¡C

 

µS¤j°ê¤À¦¨¤T´Á³Q¾Û

¥H¦â¦C°ê¦­¦b¤½¤¸«e721¦~´N³Q¨È­z·À±¼¤F¡CµS¤j°ê¬O¦b¤½¤¸«e606¦~¡A¦³ªº¸Ñ¸g®a¡B¾ú¥v®a»¡¬O605¦~³Q¾Û¡C³o¥u¬O¦~¥Nªº¤@ÂI®t¶Z¡A¨S¦³Ãö«Yªº¡C ¤Ú¤ñ­Û²Ä¤@¦¸§ð¯}­C¸ô¼»§N¡A¦³«Ü¦h  ¯«ªº¦Ê©m¦b³o¤@¦¸¸Ì­±³Q¾Û¥h¡A¦ý¥H²z´N¬O¦b³o¤@¦¸³Q¾Û¡C

 

²Ä¤G¦¸³Q¾Û¬O¦b¤½¤¸«e597¦~¡A¬ù¶®¤ç§@¤ýªº®É­Ô¡A³o¤@¦¸ªº³Q¾Û¤ñ606¦~¬ù¶®·q¤ýªº®É­Ô³Q¾Ûªº±¡§Î¤j¦h¤F¡A¤ý®c¸ÌªºÄ_ª«¡A¸t·µ¸Ìªº¾¹¥×¡A¤j¯àªº«i¤h¡A¶Q±Ú¡A¹³¥H¦èµ²³£¦b¨ä¤¤¡A¥L­Ì³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡C

 

²Ä¤T¦¸ªº³Q¾Û¬O§ó¤j¡A§ó¥þ­±ªº¤F¡A¨º¬O¦b¤½¤¸«e586¦~¡A¦è©³®a§@¤ýªº®É­Ô¡A¾ã­Ó³Q¾Û¡CÁöµM­C§Q¦Ì«ç¼Ëĵ§i¥L­Ì¡AÄU¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¤£Å¥¡A©Ò¥H¤½¤¸«e586¦~¡A²×©ó³Q¤Ú¤ñ­Û¥þ­±ªº·À«°¡A¦è©³®a¤ý²´·ú¤]³Q­æ¤F¡A«°Àð³Q©î·´¡A¸t·µ³Q¤õµI¿Nµ¥µ¥¡C³o¬O¥þ­±ªº³Q¾Û¡A¤`°ê¤F¡C70¦~¤§«á¡A´N¬O¤½¤¸«e536¦~¡A§¹¥þ·ÓµÛ¸t¸gªº¹w¨¥¡A70¦~¤§«á³Q¾ÛªºÂk¦^¡C

 

 

¤@¦@¤À¤T§åÂk¦^¡A¨C¤@§åÂk¦^³£¦³¤@­Ó¯S§O­««Øªº¤u§@

¤½¤¸«e536¦~¡A¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¡]5³¹¡^§B¨F¼»¤ý¦b¨º¸ÌÄÛ±i¡B¨g¶Æªº®É­Ô¡A·í©]¥Lªº¤ý¦ì³Q¼o±¼¡Aªi´µ¡Bº¿¥N¨ú¥N¤F¥L¡A¥j¦C¤ý¿³°_¡C¦b¤½¤¸«e536¦~¡A¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¥L´N¤U¥OÅý©Ò¦³³Q¾Ûªº¤H¥i¥HÂk¦^¡C³o¬O«D±`°¶¤jªº¾ú¥v¡C

 

¥H´µ©Ô°O1¡G1-3 ¡uªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡A­C©MµØ¬°­nÀ³ÅçÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¿E°Êªi´µ¤ý¥j¦Cªº¤ß¡A¨Ï¥L¤U¶@³q§i¥þ°ê»¡¡G¡§ªi´µ¤ý¥j¦C¦p¦¹»¡¡G­C©MµØ¤Ñ¤Wªº  ¯«¡A¤w±N¤Ñ¤U¸U°ê½çµ¹§Ú¡A¤SÅñ©J§Ú¦bµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¬°Í¢«Ø³y·µ¦t¡C ¦b§A­Ì¤¤¶¡¤Z§@Í¢¤l¥Áªº¡A¥i¥H¤WµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¸ô¼»§N­««Ø­C©MµØ¥H¦â¦C  ¯«ªº·µ¡A Ä@  ¯«»P³o¤H¦P¦b¡C¡¨¡v±µµÛ¡A¥L¤]¤U¥O¥s¤H¥Îª÷»È°]Ä_À°§U¥L­Ì¡C

 

Ūªº®É­Ô¡A§A·|«D±`¦a·P°Ê¡C¤£¶È¯«ªº¹w¨¥¡A ¯«ªºÀ³³\¬O³o¼Ëªº·Ç½T¡B«H¹ê¦aÀ³Åç¤F¡A¦Ó¥B  ¯«Âǵۥ~¨¹¤ý¥j¦C§â¯«ªº©I¥lµo¥X¨Ó¡G¤Z¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡§@Í¢¤l¥Áªº¡A³£¥i¥H¤W­C¸ô¼»§N¥h¡AÄ@  ¯«»P¥L¦P¦b¡C ¤½¤¸«e536¦~¡A³o¬O²Ä¤@§å©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¥L­Ì±aµÛ¤@§å¦Ê©m¦^¨Ó¡C

²Ä¤G§åªºÂk¦^¬O¦b¤½¤¸«e457¦~¡A¥H´µ©Ô±a»â  ¯«ªº¦Ê©mÂk¦^¡C

²Ä¤T§åÂk¦^¬O13¦~¥H«á¡A¤½¤¸«e444¦~¡A¥§§Æ¦Ì²v»â¦Ê©mÂk¦^¡C

 

 

²Ä¤@§åÂk¦^¡G­««Ø¤F²½¾Â»P¸t·µ

©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È²Ä¤@§åªºÂk¦^¥L­Ì­««Ø¤F²½¾Â¡A­««Ø¤F¸t·µ¡C¡@³o¨â¥ó¨Æ«D±`ªº­«­n¡C­««Ø²½¾Â©M¸t·µ»¡¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦¸§Ç©M¥Í¬¡¤¤¤ßªº­««Ø¡C ²½¾Â¬OÁ¿¨ìÅý¥D©~­º¦ì¡A³o¬O¥Í¬¡¦¸§Çªº«ì´_¡C§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡¥»¥¼­Ë¸m¤F¡A¤u§@²Ä¤@¡A«Ä¤l²Ä¤@¡A¬Æ¦Ü®a®x²Ä¤@¡A³o³£¬O©ñ¿ù¤F¡F¿ú°]²Ä¤@¡A¥@¬Éªº¨É¨ü²Ä¤@¡A§Ú¦Û¤v²Ä¤@¡A³£¬O¥Í¬¡¿ù¤F¡C¦ì¸m¤@¿ù¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤j¶Ã¡C­«­×¤[¤w·´Ãaªº²½¾Â¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó³Q¾ÛÂk¦^²Ä¤@­Ó­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A´N¬OÅý¥D©~­º¦ì¡A¦Ó¥B¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C

­««Ø¸t·µÁ¿¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡¨Æ©^¤¤¤ßªº­««Ø¡G §Ú¬¡µÛªº¥Øªº¨ì©³¬O¤°»ò¡H§Ú¾ã­Ó¨Æ©^ªº¤¤¤ß¨ì©³¬O¤°»ò¡H·µ¬O  ¯«ªº©~©Ò¡A¬O  ¯«±o¨ì·q«ô¡A¬O  ¯«»P¤H¬Û·|ªº¦a¤è¡C §Ú­Ì³o­Ó¤H¬¡µÛ´N¬O¬°¤F¨Æ©^  ¯«¡A¬°¤F·q«ô  ¯«¡C ³o¬OÁ¿¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¨Æ©^¤¤¤ßªº­««Ø¡C

 

 

²Ä¤G§åÂk¦^¡G«ì´_¸t¨¥©M¸t§O¥Í¬¡

¤½¤¸«e457¦~¡A¥H´µ©Ô²Ä¤G§åÂk¦^¡A¥D­n«ì´_¸t¨¥©M¸t§O¥Í¬¡¡C¸t¨¥´N¬O§â  ¯«¸Ü»y¡A¦b  ¯«¦Ê©m¤¤¶¡¸Ó¦³¦a¦ì¡Aµ¹«ì´_¤F¡CŪ¡m¥H´µ©Ô°O¡n«Ü·P°Ê¡A·í¥H´µ©Ô¦b¨º¸Ì¥´¶}«ßªk®Ñ«ÅŪªº®É­Ô¡A ©Ò¦³¦Ê©m³£¯¸°_¨ÓÅ¥¡C·í¥L­ÌÅ¥§¹  ¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤@°_¦b¥D­±«e­ú¡B®¬§ï¡B¸T­¹¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº¸Ü³o»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³¡AµM«á¥L­Ì¶}©l°_¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¤¤¶¡»P¥~¨¹¤k¤lªº±B«Ã¡Bµ²¿Ë¡A³o¨Ç¤£°Q  ¯«³ß®®ªº¨Æ±¡¡C ¯«¸Ü»yªº·Ç÷©Ô¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¯«¸Ü»yªº¦a¦ì¦b¥L­Ì¤¤¶¡«ì´_¤F¡A³o¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡C·í¥H´µ©Ô§â  ¯«¸Ü»yªº¥÷¶q¡B·Ç÷©Ô·Çªº®É­Ô¡A¾ã­Ó  ¯«¨à¤k¸t§Oªº¥Í¬¡¶}©l«ì´_¡A¥L­Ì¸ò¥~¨¹¤H¦³¤À§O¡A¥L­Ì¶}©l¦u¦w®§¤é¡A¥L­Ì¶}©l¹ï¥I¥L­Ì¤¤¶¡ªº¸o´c¡C

 

 

²Ä¤T§åÂk¦^¡G­««Ø«°Àð

²Ä¤T§åªºÂk¦^¡A´N¬O§Ú­Ì­nŪªº¥§§Æ¦Ì¥L­ÌªºÂk¦^¡C¥L­Ì¬O­««Ø«°Àð¡C«°À𦳤T­Ó­«­nªº·N¸q¡C²Ä¤@¡E¥¦¬O¬É½u¡F²Ä¤G¡E¥¦¬O«OÅ@¡F²Ä¤T¡E¥¦¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¨£ÃÒ¡C·í­««Ø«°À𪺮ɭԡA§Ú­Ì¬O­««Ø§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@­Ó½d³ò¡A§Ú­Ì­n¦³¬É½u¡B¦³«OÅ@¡B¦³¨£ÃÒ¡C

 

³o¬O¤T§åªºÂk¦^¡A§Ú­Ìµy·L¤F¸Ñ¤@¤U¡C ¨C¤@§åªºÂk¦^¡A¤£¶ÈÂk¦^ªº¦æ°Ê¥s  ¯«ªº¤ß³ß¼Ö¡A ¦Ó¥B¥L­ÌÂk¦^¥H«á³£¦b  ¯«ªº­±«e¦³©Ò«ì´_¡A¦³©Ò­««Ø¡C·í§Ú³o¼ËÁ¿¹L¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¯à°÷©ú¥Õ§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡A±Ð·|ÄÝÆFªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤Ó»Ý­nÅ¥³o¼Ëªº«H®§¡A¦]¬°¥¦³£©M§Ú­Ìµo¥ÍÃö«Y¡C

 

¦pªG·Q­nÅ¥ªº§ó²M·¡¡A§Ú­Ì±Ð·|¦³¡mÂk¦^¡B­««Ø»P´_¿³¡nªºVCD¡A³o®M«H®§¬O¥|¦~«e¦b¤¤°ê¤j³°Á¿ªº¡A¥i¥H©wÁʩάO­É¨Ó¬Ý¡C§Æ±æ§Ú­Ì±aµÛë§iªº¤ß¡A¯à°÷§â³o¨Ç«H®§¤£¶ÈŪ²M·¡¡A¦Ó¥B¯à°÷¯u¥¿¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡²£¥Í¼vÅT¡A¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R±a¨Ó§ïÅÜ¡A¹ï§Ú­Ì¾ã­Óªº¨Æ©^±a¨Ó¤£¤@¼ËªºÂà¾÷¡C³o¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C³o¤]¬O§Ú­ÌŪ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤§«e¡AÁ`½×¸Ì­±§Ú¥æ³qªº¤@ÂI­t¾á¡C

 

 

ë§i¡G

¥D­C¿q°Ú¡A§Ú­Ì·PÁ¡IÁÂÁ§â³o»ò¦hÄ_¨©ªº«H®§¡BÄ_¨©ªº¾ú¥v©ñ¦b¸t¸g¤W¡C·í§Ú­Ì¨C¤@¦¸Åª¸Ü»yªº®É­Ô¡A¦ýÄ@³o¦ì»¡¸Üªº  ¯«¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¥D°Ú¡AÂǵۤw¸gµo¥Í¹Lªº¾ú¥v¡A´£¿ô§Ú­Ì¡Aĵ§Ù§Ú­Ì¡F¤]Âǵ۠ ¯«¨à¤k­Ì¦b­±«e¡A¦]µÛ±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^©Ò²£¥Íªº¨£ÃÒ¡A¤]¨Ó¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ó¹ªÀy§Ú­Ìªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì³£°_¨Ó·R¡C

 

§Ú­Ì¨D¯S§O¯¬ºÖ§Ú­Ì¥¼¨Ó³o5­Ó¤ë©Ò­nŪ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡nªº³o¤@¨÷®Ñ¡A¦ýÄ@¨C¤@­Ó¤p²Õ¡AÂǵÛŪ³o¨÷®Ñ¡A §Ú­Ì³£±q³Q¾Ûªº¥ú´º¸Ì­±³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì³£§â¸Ó«ì´_ªº¡A¯à°÷³v¤@ªº«ì´_¹L¨Ó¡G «ì´_Åý©~­º¦ì¡A«ì´_§Ú­Ì¥Í¬¡¸Ì­±¦³²½¾Â¡B¦³¸t·µ¡B¦³«°Àð¡A§ó¬O¦³¸Ü»y¨Ó«ü´§§Ú­Ì¡A¨Ó±a»â§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº·Ç÷¡A¦¨¬°§Ú­Ì¹L¸t§O¥Í¬¡ªº®Ú¾Ú¡C¥D°Ú¡A§Ú­ÌÁÂÁ¡AÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡I

―― ¤_§»¼ä¡m¦P¤ß¦X·N«ì´_¨£ÃÒ¡n