¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹µu½g«H®§
¥Ø¿ý¡G
«°À𪺱¡§Î(¥v¦Ê§J)
¤@¦ì²`¨ã¨Ï©R©M±Ä¨ú¦æ°Êªº¤H(¤_§»¼ä)
°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@¢w¢w·Ç³Æ»P¨ÑÀ³(¤G1~10)(Alan Redpath)
°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@¢w¢w±Á{¬D¾Ô(¤G11~20)(Alan Redpath)
¶}¤u¥H«e¤§¬èë(¤@1~¤G6)(¸ë¥É»Ê)
¯«ªº¤â»P¤Hªº¤â(¤G7~20)(¸ë¥É»Ê)
¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì)
¥§§Æ¦Ì°Oºà°O(¤G³¹)(¤_¤¤ÌÉ)
¥§§Æ¦Ì°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤G³¹)(±iµ¦)
«°À𪺱¡§Î(¥v¦Ê§J)
¥§§Æ¦Ìªº¦æ°Ê
«e±§ÚÌ´¿»¡¹L¡A¥§§Æ¦Ì¨Ã«D¸m¨¨Æ¥~¡A¤@¨ýªº¥[¥H®ø·¥ªº§åµû¡C¥L¤£¹³¨º¥u¯à«ü¥X¿ù»~«o¤£ª¾¹D¬°µÛ¯«ªººaÄ£À³·í«ç¼Ë¦æªº¤H¡A¥L¤£¶ÈÃö¤ÁC¸ô¼»§N«°¡A¨Ã¥B¦³¶i¤@¨Bªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C¡m¸t¸g¡n¤¤¡]¦Ü¤Ö¦b¬ù¬O¦p¦¹¡^¦pªG¦³¤@¨÷¥H¦æ°Ê¬°¯SÂIªº®Ñ¡A¥§§Æ¦Ì°O´N¬O³o¼Ëªº¤@¨÷¡C
¥§§Æ¦Ì¦b¦æ°Ê¤§¥ý¡Aº¥ý¨Ï¦Û¤v¹ï·í®Éªº§½±¦³¤@Ó§¹¾ã¦Ó·Ç½Tªº»{ÃÑ¡A§Ú̦b¥§§Æ¦Ì°O¤@³¹¤G¸`Ū¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G
¡§¨º®É¡A¦³§Ú¤@ӧ̥S«¢®³¥§¡A¦PµÛ´XÓ¤H±qµS¤j¨Ó¡A§Ú°Ý¥L̨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤U°k²æªºµS¤j¤H¡A©MC¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡C¡¨
«á¨Ó¥§§Æ¦Ì¦Û¤v¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A¥Lªº¦æ°Ê¥i¥H±q¤U±³o¤@¬q´yzªº¸Ü¬Ý¥X¨Ó¡G
¡§§Ú©]¶¡°_¡A¦³´XÓ¤H¤]¤@¦P°_¨Ó¡A¦ý¯«¨Ï§Ú¤ß¸Ìn¬°C¸ô¼»§N°µ¤°»ò¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³§i¶D¤H¡F°£¤F§ÚÃMªº¬¹¤f¥H¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¬¹¤f¦b§Ú¨º¸Ì¡C·í©]§Ú¥X¤F½\ªù¡A©¹³¥ª¯¤«¥h¡A¨ì¤FÁT¼tªù¡A¹î¬ÝC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¨£«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¡¨¡]¥§¤G12-13¡^
³o¬O¥§§Æ¦Ìªá¤u¤Ò¥hÆ[¹îªº±¡§Î¡A¥Lnª¾¹D·í¤é§½±ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¥L·íµM¤w±o¨ì¤£¤Ö®ø®§©M³ø§i¡A¤]´¿P¤O©ó±q¨º¨Ç´¿¿Ë¨¸g¾ú¹Lªº¤HÅ¥¨ú§½±ªºª¬ªp¡C¦ý¥L¤@¨ì²{³õ¡A¥ß§Y¿Ë¦Û¶]¥hÃÒ¹ê³o³ø§iªº·Ç½T©Ê¡A¥H¤Î±¡ªp¨s³º¦p¦ó¡C§ÚÄ@·N³o¼Ë»¡¡G·Ó¦¹ì«h¡A·í¥D½×¨ìÍ¢¨£ÃÒªº«ì´_®É¡A¨º¨Ç»PÍ¢¦P¤uªº¤H¡A¤]¦P¼Ë»Ýn¹ï·í«e§½±¦³·Ç½T¦Ó¸ÔºÉªº»{ÃÑ¡C¥i¯à§A´¿±q§O¤H¨º¸ÌÅ¥¨£§½±ªº¥ú´º¡AÁaµM¬O³Ì¸ÔºÉªº¡A¤´¤£¥i¥H³oºØ²Ä¤G¤âªº³ø§i¬°º¡¨¬¡A¹ï©ó¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A§A¥²¶·¦³ÀY¤@¤âªº»{ÃÑ¡C§A§Ú¹ï©ó¤µ¤éÄÝÆFªº¥ú´º¡AYª¾¹D±o¤£°÷·Ç½T©M¸ÔºÉ¡A¤]¤£ª¾¹D»Ýn§@¨Ç¤°»ò¡A¨º»ò§Ú̦b¯«¤â¤¤«ÜÃø¦³¤°»ò¥Î³B¡C§ÚÌ¥²¶·¹ê¦b¦³©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë¨¦³©ÒÅé·|¡A¤£¯à¥H¦Õ¥N¥Ø¡C
¤µ¤Ñ§Ú̵L½×¨ìþ¸Ì¥h¡AÃø§K¤£¸I¨£¬°µÛµo²{¯«¦Ê©mÄÝÆF¥ú´º§C¸¨¦Ó´d«sªº¤H¡A³o¬O¤@Ó«Ü´¶¹Mªº¨Æ¹ê¡C¥L̪º·Pı¡]±q¥Dn¤@±¨Ó»¡¡^¬O¹ïªº¡AÁöµM¥¿¦p§ÚÌ«e±©Ò»¡¹Lªº¡A³\¦h¤H°£¤F©ê«è¡B§åµû¡B¤£º¡¤§¥~¡A¨Ã¤£¯à¦b¿n·¥¤è±¦³¤°»òÂ\¤W¡F¹ï¯«¤l¥ÁÄÝÆFªº¥ú´º¡A¤]µLªk¨Ï¤§§ïµ½©Î¸É±Ï¡CµM¦Ó¥LÌ©Òª`·N¨ì±Ð·|ÄÝÆF±¡§Îªº¥i´d¡A¸ÛµM¬O¹ê¦b¦Ó´¶¹Mªº¨Æ¡C¥H¤µ¤é±Ð·|¦Ó½×¡G¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O·Ç½Tªº¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ²Å¦X¥D©Ònªº¡A¤]¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O·ÓµÛ¦o©Ò¸Ó¦³ªº¥ú´ºªº¡AÁöµM¤j³¡±¡ªp¹ê¦b¬O¤£¹ï¡A¦ý§Ṳ́£¯à¶È¦³¤@ÂI§t½kÅ¢²Îªº·Pı¡A§ÚÌ¥²¶·¦³¤Á¨ªº»{ÃÑ¡A¯uª¾¹D¤µ¤Ñªº¿ù»~¦bþ¸Ì¡C§Ú¨Ã¤£¬O«Øij§AÌ¥h¬d¹î¡A§â©Ò¦³ªº¿ù³B§ä¥X¨Ó¡A±N¤µ¤Ñ¨º¨Ç¥O¤H´d«sªº¥¢±Ñ¶}¦C¤@±i«Üªøªº²M³æ¡F§Úªº·N«ä¤D¬O³o¼Ë¡G¦pªG§ÚÌn©M¯«¦P¤u¡An¨Ï¨Æ±¡¯à¹³¥D©Ònªº¥ú´º¡A§Ṳ́ߤ¤¥²¶·¥ý¹ï¤µ¤éªº¥ú´º¡A¦³ÀY¤@¤âªº»{ÃÑ©M¿Ë¨ªºÅéÅç¡C§Ú̵´¤£¯à¥u°µ«ÈÆ[ªº©ê«è±M®a¡F¬Û¤Ïªº¡A§ÚÌ¥²¶·¥Ñ©ó²`ª¾¤µ¤éªºÄÝÆF±¡§Î¡A¦]¦Ó¤ß¸ÌItWÃø¡A¤S¦]§Ú̪º²´·ú¬Ý¨£¤F¡A¦Ó¥B¬Ý±o¨º»ò²M·¡¡A¦]¦¹²´¤§©Ò¨£´N¦¨¤F¤ß¤¤ªº§xW¡C
¥§§Æ¦Ì©Ò°µªº¥¿¬O¦p¦¹¡G¥L¶}ÀY¥ýÅý¦Û¤v¹ï·í®Éªº§½±¦³ª½±µªº»{ÃÑ¡A·í¤éªº§½±¸ÛµM·|¨Ï¥ô¦ó¤H¦Ç¤ß³à§Ó¡A¨º§½±«Ü¥i¯à¨Ï¥§§Æ¦Ì¥¢±æ¡A¦]¤§¥b³~¦Ó¼o¡A«¦^¤Ú¤ñÛ¥h¡A»¡¡G¡§§ÚÌ¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¤F¡A±q³ÌÃa³B¥´ºâ¡AºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦]¬°±¡§Î§¹¥þ¥X¥G·Q¹³¡A°£¤F¥O¤H¥¢±æ¥H¥~¡A¥i»¡¬OµL¤@¬O³B¡A¥ô¦ó¥´ºâ³£ÄݵL¥Î¡C¡¨¦pªG¨º±ß§A©M¥§§Æ¦Ì¤@¦P¥h¹î¬Ý«°Àð¡A§Ú·Q§A«Ü¥i¯àn»¡¡G¡§°Ú¡I³o°Z¬O§Ú̩үର¤Oªº¡I§Ṳ́°»ò¤]°µ¤£¤F¡A³o±¡¶Õ²@µL«ü±æ¡C¡¨¦ý¥§§Æ¦Ì«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¤£¥H³oºØ±¡§Î¬°µ´±æ¦Ó©ñ±ó¡A§Ú·Q¥L¬O¬ù¤¤³Ì«i´±ªº¤Hª«¤§¤@¡A¬O¤@Ó¯u¥¿ªº^¶¯¡A¥L©Ò±Á{ªº±¡¶ÕÁöµM¥i©È¡A¦ý¥L¨ÌµM¾Ì«H¦æ¨Æ¡A¦]¬°¥L¤£³æª¾¹D§½¶ÕªºÀI´c¡A¥L§óª¾¹D¯«¥¿¦b¦æ°Ê¡An¨Ï§½±§ïÆ[¡C¯«n°µ¤@¥ó¨Æ¡AµL½×§ÚÌ»{¬°¦h»ò¤£¥i¯à¡A§Ṳ́´¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¬Û«H¡AÍ¢¥²n§@¦¨¡A¦]¦¹¡A¬JµM¯«ªº¦®·Nn§áÂà³oÓ§½±¡A¥§§Æ¦Ì´N¤£©ñ±ó¥Lªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥Bn»{¯uªº±¹ïµÛ³oÓ§½±¡C
§Ú¤ß¸Ì¦³³\¦h·Pı¡A«ÜÃø§ä¥X¦X¾Aªºµoªí¡A¨Ó¸Ñ¶}³o¨Ç«H®§¡A¦ý§Ú±q¾ã¥»¡m¸t¸g¡n¡]¯S§O¬O·s¬ù¡^¨Ó¬Ý´N·|¬Ý¨£¡C§Ú·Q¨ì¨Ï®{«Où¬O³oӮɥN¤¤ªº¥§§Æ¦Ì¡A¥L¦b°ò·þ®{¤¤©Ò±¹ïªº±¡¶Õ¬O¦óµ¥ªº±¡¶Õ¡I¥L©Ò¹J¨£¨Ãn¹ï¥Iªº¬O¦óµ¥´Æ¤âªº¨Æ¡I·í§Ų́ÓŪôªL¦h«e®Ñªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¥ß¨è·Pı»¡¡G³o¼Ë¤@¯Z¯Q¦X¤§²³ÁÙ¦³¤°»ò¬ß±æ¡I³oþ¸Ì¬O±Ð·|¡I§ÚÌ·|±q¤ß¸Ì±óµ´¥LÌ¡C¦ý¬O½Ð§A¬Ý«Où¡A¥L¨S¦³©ñ±ó¥LÌ¡A«o¬O¨º»ò^«i¦Ó°í±jªº±¹ï·í®Éªº±¡¶Õ¡C
¥O¤Ñ§Ṳ́]¥i¯à²`·P¥¢±æ¡A«Ü®e©öı±o¦b¤µ¤Ñ³oºØ±¡¶Õ¤U¡An¦³¤@Ó¯à°÷ºaÄ£¯«ªº²M·¡§¹º¡ªº¨£ÃÒ¬O¤£¥i¯àªº¡C§A¬Ý¤µ¤éªº±Ð·|¨ü¨ì¦óµ¥ªº¯}Ãa¡I§ÚÌ«Ü¥i¥H§â¤µ¤éªº±Ð·|¤ñ§@·í¤éªºC¸ô¼»§N¡A«°Àð³Q·´¡A«°ªù³QµI¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾ãÓªº¨£ÃÒ¤w¸g³Q¼¹µõ¡B¾D·´Ãa¡I¬Oªº¡A±¡¶Õ¸ÛµM¥O¤H¥¢±æ¡I¦ý§ÚÌ«o¥²¶·±¹ï³o¤@Ó°ÝÃD¡X¡X¯«¬O§_Ä@·N¨Ï±¡¶Õ§ïÆ[¡H¬On±Ð·|¦³¥¿±`ªº¥ú´º¡H§í©Î¤w±N¦o©ñ±ó¡H¯«¬O§_Ä@·N¨Ã´Á«Ý¡X¡XÍ¢¦ó¤î´Á«Ý¡A°Z¤£¥¿¦b¦æ°Ê¡A¬°n±oµÛ¤@Ó»P¤µ¤é±¡ªp§¹¥þ¤£¦Pªº¨£ÃÒ©O¡H¦pªG¦³¥ô¦ó¸ñ¶H¨¬¥HÃҹ꯫¤µ¤Ñ¥¿¿n·¥Ãö¤Á¦¹¨Æ¡A§ÚÌ´N¤£´±©ñ±ó¡A¦ý¬O³o»Ýn·¥¤jªº«i®ð¡A»Ýn°ß¿W¯«¯à½çµ¹§Ú̪º«i®ð¡A¤~¯à±¹ï·í«eªº±¡¶Õ¡Cµy¦³¸g¾úªº¤H¡A´Nª¾¹D§Ú¨Ã¥¼¸Ø¤j¨äµü¡C
¥§§Æ¦Ìªº²§¶H©M·P¥l
²{¦b§ÚÌn¬Ý¡A¥§§Æ¦Ì¦p¦ó§â§O¤H±a¨ì¥Lªº²§¶H©MÃö¤Á¤¤ªº¨Æ¡G°_¥ý³oÓ²§¶H©MÃö¤Á¦b¥L¤ß¤¤²`ÂõۡA¥u¬O¥L©M¯«¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥L¤]±q¤£§i¶D¥ô¦ó¤H¡F¸g¹L¸Ô²Óªº¦Ò¬d©M°É¹î¤§«á¡A¥L¦³¤F½T¤Áªº¨M©w¡A¥L¤~§â¥L¤ß¤¤ªº¨Æ¦V¤H´¯¶}¡C³o¼Ëªº¨BÆJ¬O«Ü¬üÄRªº¡A¤]¬Oȱoª`·Nªº¡C§ÚÌ©¹©¹»´©öªº§â§Ú̪ºÆ[©À¼s¼½¥X¥h¡A¨øµ¹§O¤H¡F³o»Pº¥ý¶}©l©ó§ÚÌ©M¯«¤§¶¡ªºÃö¤Á¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡I¥ý¦]©Ò±Á{ªº±¡¶Õ¦Ó¨üÀ£¡A¤S²`·P³d¥ô¤§«¤j¡Aµ¥¨ì¤@¥¹¦³¤F¨M©w¡A³o¨Æ¥²¶·¦¨´N¡A³o¤~¬O±a§O¤H¶i¤J§Ú̪º²§¶H©M·P¥lªº®É¾÷¡C
±q¡m¸t¸g¡n¤Wªº°O¸ü¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡G¯«¨Ï¥§§Æ¦Ì¦¨¬°¤@Ө㦳Åå¤H·P°Ê¤Oªº¤H¡A¦³ºÏ©Êªº©Ê®æ©MÅå¤Hªº·P¥l¤O¡C¥Ñ©ó¥Lªº²§¶H©M·P¥l¡A¨º¨Ç´¿¨I®û¦b¥¢±æªº²`²W¸Ìªº¦Ê©m¡A³£³Q©Ô¤W¨Ó¡A¿ãÅDªº§ë¨©ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ·~¡C¥§§Æ¦Ì¯u¬O¤@Ó¤j¦³¯à¤Oªº»â³S¡C¤]¬O¯u¥¿ªº»â³S¡C§A¬O§_²`¦³©Ò·P¡Hı±o³o¥¿¬O¤µ¤é·¥¢¤Áªº»Ýn¡X¡X»Ýn¤@¯Z¦³²§¶Hªº¤H¡A¥LÌÅv¿Å¹L¨C¤@¥ó¨Æªº»´«¡A±¹ïµÛ¾ãÓªº±¡¶Õ»P¨ä«áªG¡A¹ï©ó¯«²`¨ã«H¤ß¡Aª¾¹D¤µ¤é¥ú´ºì«D¯«ªº¥»·N¡A¦]¦Ó½T«H¯«n¨Ï§½¶Õ§ïÆ[¡F¥L̨ººØ¿n·¥ªº½ÄÀ»¤O¡A¼vÅT¤F¨ä¥Lªº¤H¡A¦]¦¹¤]¥[¤J¥L̪º¦æ¦C¡C³o¸ÛµM¬O¤µ¤é³Ì¤jªº»Ýn¡C¦b¤µ¤Ñ¶È¶È°µ¤@ӫȤH¡A¤@ª½³Q§O¤HIt¬O®e©öªº¡F©ÎªÌ°µ¤@°¦±H¥ÍÂΡA±M¾a§l¨ú§O¤H¦Ó¥Í¬¡¬O»´¬Ùªº¡F¦ý¦b³o¦a¤W°µ¤@Ó¯à¿EÀy¤H¡A¨Ã¦¨¬°§O¤Hªº·P¥lªÌ¡A·P¥l¤H¨Ó±q¨Æ¥Dªº¤u§@¡A¹ê¦bÀ°§U¤H¶i¤J¯«©Òn±oµÛªº¨Æ¡A¨º¬O¤@¥ó¤j¤£¬Û¦Pªº¨Æ¡§¥§§Æ¦Ì´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡C§ÚÄ@·N¹ï§A̳o¼Ë»¡¡G¦pªG§A̦³¤Hı±o¡A¤µ¤Ñªº¥ú´º¤w¸g¤£·ÓµÛ¯«ªº¤ß·N¡F¤S·Pı¯«Ä@·N±oµÛÍ¢©Òn±oµÛªº¡A¨º§ÚÌ´NÀ³¸Ó¦b³o¥ó¨Æ¤W¿n·¥¡A¨Ã¦b³o¥ó¨Æ¤W¦¨¬°§O¤Hªº·P¥l¡C
¥§§Æ¦ÌÅv¿Å¤F¨C¤@¥ó¨Æªº»´«¡A«D¦ý¤£¦]±¡¶Õ¦Óªq³à¡A¤Ï¦]²`·P¤â¤¤¤u§@°¶¤j¦Ó§ë¨¨ä¤¤¡A¨Ã¥þ¤ß¥þ·NªºP¤O©ó¦¹¡A¦]¦¹´N·P°Ê¤F¨ä¥Lªº¤H¡A¥Lªº¤ß¦VµÛ¥LÌ´¯¶}¡A¥HP¥L̦P¤ß»¡¡G¡§§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y§a¡I¡¨®@¡I¤Ú¤£±o¯«¤µ¤Ñ¤]±oµÛ¤@¯Z³o¼Ëªº¦Ê©m¡I¤@¯Z¬}±x¤µ¤é¥ú´ºªº¦Ê©m¡A¥L̤]ª¾¹D¦ó¥H±¡¶Õµo®i¦Ü¦¹¡A¤S¤@¦P°_¨Ó»¡§Ú̦b³o¥ó¤WÀ³¸Ó¦³©Ò§@¬°¡A§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y§a¡I
³o´N¬O¥§§Æ¦Ì¦æ°Êªº¶}©l¡A§Ú¬Û«H§A̳£¦P·N¡A³o¸ÛµM¬O¤@Ó¦æ°Ê¡C§ÚÌ·íµM¤£¦Ü©ó§â³o¥ó¨Æ¶È¶È·í§@¤H¶¡ªº¨Æ¨Ó¬Ý¡AY¤£¬Oɵ۸tÆF©Ò¥[ªº¤O¶q¡A¨S¦³¤@Ó¤H¯à¦b³o¤u§@¤W«ù¤[¡C¦A¬Ý¨Ï®{«Où¥L¹ï©ó·í¤éªº¤@¤Á±¡§Î¤w¸gÁAY«ü´x¡A·í¤é¯«¤l¥Áªº¥ú´º¡A«D¦ýµL§U©ó±¡¶Õªº§ïµ½¡A¥u¦³¼W¥[ªq³à©M¥¢±æ¡C¦ý«OùªºÃ«§i¬O¡G¡§¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AɵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A̸̱ªº¤Hè±j°_¨Ó¡C¡¨¡]¥±¤T16¡^
¡§·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A̤Z¨ÆÅwÅw³ß³ßªº§Ô@¼e®e¡C¡¨¡]¦è¤@11¡^°ß¦³¹B¦æ¦b§Ú̸̱¯«ªºÆF¨º¤j¦³Åv¯àªº¤O¶q¡A¯à¨Ï§ÚÌÄ~Äò©¹«e¥h¡C§ÚÌ¥²¶·Åý¯«¦b¥§§Æ¦Ì¨¤W¥¥Í©Ò°µªº¤u¡A¤]§@¦b§Ú̪º¨¤W¡A¨Ã¦b§Ú̸̱¦³°÷¤jªº¦a¦ì¡C°ß¿W¦p¦¹¡A¤~¯à¨Ï§Ú̹蘆¤Ñªº§½¶Õ¦³©Ò§@¬°¡C
¥Ø¼Ð¡X¡X«°Àð
§Ú̦bÀY¤@½g¤w¸g»¡¹L¡G³o¨÷®Ñªº¯SÂI¦³¤T¡A´N¬O«°Àð¡B¤u§@©Mª§¾Ô¡A©ÎªÌ»¡¥Ø¼Ð¡B§@¬°»P½Ä¬ð¡C²{¦b§ÚÌ¥ý±q¥Dnªº¤@Ó¯SÂI¡X¡X¥Ø¼Ð©Î«°Àð¨Ó¶}©l¡C¥§§Æ¦Ìnײzªº«°Àð¨s³º¥Nªí¤°»ò¡H§ÚÌ¥²¶·¥ý§Ë²M·¡¡CÃö©ó«°Àð¡A§Ún»¡¨ì¤TÓ«Ü°ò¥»ªºÂI¡AÂÇ¥H©ú¥Õ·í¤éªº«°Àð¬O¤°»ò¡A¤µ¤éªº«°Àð¤S¬O¤°»ò¡C
²Ä¤@¡B·í¤éªº«°Àð¤D¬O¤@ӬɡA¦]¬°¥¦¹º©w¤F¤@Ó½d³ò¡A³o¬É¦pªG¥ÎÄÝÆFªº¸Ü©Î¥Î§Ṳ́µ¤Ñªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¡A·ÓµÛ¯«¸tªº«ä·Q¡A¤D¬O¤@Ó²M·¡ªº»¡©ú¡A»¡©ú¤°»ò¬O°ò·þ¡A¤°»ò¤£¬O¡CC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¹º©w¤F¤@Ó¯S©wªº°Ï°ì¡A¤@¶ô¯S§Oªº¤g¦a¡C«°Àð¥ß¦b¨º¸Ì¡A¥é¦ò¹ï¤H»¡¡G¡§¤Z¦b«°Àð¸Ì±ªº¡A¦b³oӼаO¤§¤ºªº¡A¬OÄÝ©ó¬Y¤@Óµ¥¦¸¡A¦³¬Y¤@ºØªº©Ê½è¡F¤Z¦b³o½d³ò¸Ì±ªº¤@¤Á¨Æª«¡A³£¬O³o¼Ë¡C¡¨·íµM¥i¥H³o¼Ë»¡«°À𤺨ƪ«ªº©Ê½è¡A¬O«°¤¤¤ßªº·µ©Ò½á¤©ªº¡F¦Ó«°À𪺧@¥Î¤D¬O¤@Ó»¡©ú¡A²{¦b¼È¤£¸Ô²Óz»¡¡C¥Ø«e§ÚÌ¥²¶·n»¡ªº¬O¦b«ì´_¨Ã¦¨¥þ¥Dªº¨£ÃÒ³o¥ó¨Æ¤W¡A¹ï©ó¤°»ò¬O°ò·þ¡A¤°»ò¤£¬O°ò·þ¡A¥²¶·¦³¤@ӫܲM·¡ªº¬É¡C¦]¬°¤µ¤Ñªº±¡§Î²V¶Ã±o¥i©È¡A«°Àð¤w¸g˶ò¤F¡A¥HP«°¸Ì³ºµM¦³³\¦h©U§£¡A§Ú¥B¤£»¡³o¨Ç©U§£¡A½Ð¥ýª`·N¤@Өƹê¡A¨º¬Oì¥ý«°Àð©Ò¦bªº¦a¤è¡A²{¦b¤w¦¨¬°¶Ã°ï¡C¤µ¤Ñ³\¦h¯«ªº¦Ê©m¡A¹ï©ó¤°»ò¬OÄÝ°ò·þªº¡A©M¨º¨Ç¥u¤£¹L¬O°ò·þ±Ðªº¡A¤w¸g¯Ê¤Ö»{ÃÑ¡B¤À¿ë©Mų§Oªº¯à¤O¡C°ò·þ±Ð¸Ì±º¡¤F¥i©Èªº²VÂø¡C¦]¦¹¡A««ØÂA©úªº«°Àð¡B¦n©ú½Tªº¦V¤H«ü¥X°ò·þ¤§©Ò¬O¡A¨Ï°ò·þ¯à²M·¡ªº³Q¤H»{ÃÑ¡A³Q¤Hª¾¹D¡A¦Ó¤@¤Á¨¬¥H¨Ï¤H²£¥Í²V¶Ã©MÄeÂøªº¦]¯À¡AºÉ³Q°£¥h¡A³o¬O¤µ¤é³Ì«æ¤Áªº»Ýn¡A¦¹ÂI¦Ü¬°©úÅã¡C
«°Àð´N¬O¤@Ó³o¼Ëªº»¡©ú¡C¦]¦¹¡A«°Àð¦bÄÝÆF¤è±ªº·N¸q¡A¤D¬O¥Nªí°ò·þªº¯u¹ê©Ê½è¡C§Ú»¡¹L§Ú¸Ì±¦³³\¦h¸Ü¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A§Ú©Ò·Q¨ìªº´N¬O«°Àð¡C±q¾ã¥»¡m¸t¸g¡n¨Ó¬Ý«°Àð¡A©l¦Û¾ú¥v©Êªº«°Àð¡A¤@ª½¬Ý¨ì³Ì²×¦b±Ò¥Ü¿ý¥½¤F¡A¨º¥]¬A¤@¤Áªº°¶¤j«°Àð¡X¡X´N¬O¸t«°·sC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§Úµo²{«°Àð³Ì¥Dnªº¥\¥Î¤D¬O»¡©úÀð¸Ì©Ò¦³ªº©Ê½è¡C³o¤@ÂI¦b¡m¸t¸g¡n¥½¤F·sC¸ô¼»§Nªº«°Àð¤W°Z¤£¬Oªí©ú±o«D±`²M·¡¶Ü¡H¥¦¥Dnªº¯SÂI¤D¬O»¡©ú«°ªº©Ê½è¡BºaÄ£¡B¬üÄR©M¯Â¼ä¡C°ò·þªº¨£ÃÒÀY¤@¥ó¨Æ¤D¬O»¡¨ì¥¦ªº©Ê½è¡A³o¬Oº¥ý¥²¶·«Ø¥ßªº¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B¶·n«Ø¥ß±o²M·¡¦Ó©ú½T¡C
²Ä¤G¡B«°À𻡩ú¤À³¥¡C¤]³\§A·|»{¬°³o©M¬É¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦ý¤GªÌ½T¥G¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°«°Àð©Ò¥Nªíªº¤D¬O°Ï§O¡C¦b³o¸Ì¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O²VÂøªº¡A«°Àð¦b³o¸Ì¤D¬O«Å§i¤@Өƹê¡A»¡©ú³o¨£ÃÒ¤D¬O¤@Ó»P²³¤£¦Pªº¨£ÃÒ¡C¥¦¨Ã¤£¬O¤@¥ó´¶´¶³q³qªº¨Æ¡A¤]¤£¬O³\¦h¤£¦P¨Æª«ªºÁ`©M¡A¤£¡I¥¦¤D¬O¤@¥ó«D±`©ú½Tªº¨Æ¡A¦Ó¥B»P¤@¤Á¦³ÂA©úªº¤À§O¡C«°ÀðµL²§¹ï²³«Å§i¡G¡§¥u¦³ÄÝ©ó°ò·þªº¤è¯à¸g¹L¦¹Àð¡A¤è¯à¦³¥÷¦¹«°¡C¡¨
³o¤@ÂIªº½TºNµÛ¤Hªº²`³B¡A·íµM¤]«D±`¥O¤Hª`·N¡C§ÚÌ©¹¤U¬Ýªº®ÉÔ¡AÁ٬ݨ£¥§§Æ¦Ìªº§Ì¥S«¢®³¥§¦¨¤F¤@¦W¦u½ÃªÌ¡A¥L©M©Ò¦³ªºªùĵ¤@¼Ë¡AtµÛ¬Ý¦u²³«°ªùªºÂ¾³d¡A¹ï¥I¨º¨Ç¥ø¹Ï¼ç¤Jªº¤H¡C¥L¹ï¥I¨º¨Ç°Ó¤H¡A¤µ¤é¤]¦³³\¦h°Ó¤H¡A¥L̳ºµM§ä¨ì¤Fªù¸ô¡A¶i¨ì¥DC¿qªº¨£ÃҸ̡A¿Ñ¨D¥L̦ۤvªº§Q¯q¡A°µ¥L̪º¶R½æ¡A±N³\¦h°Ó«~±a¨ìÄݯ«©MÄÝ°ò·þªº½d³ò¤¤¡C«°Àð¹ï³o¨Ç±¡§ÎÄY¼Fªº»¡¡G¡§¤£ã¡I¡¨§AY¤@ª½Åª¨ì³o¨÷®Ñªº¥½¤F¡A´N¯à¬Ý¨£¥§§Æ¦Ì©M¨º¨Ç¦u½Ãªº¤H«ç¼Ë¹ï¥I¨º¨Ç°Ó¤H¡C¦ý¥LÌ©Ò°µªº¡AÁÙ¬O»°¤£¤W¥D¦b¥@¤§¤é¡A¥Î÷¤l§@Ã@¤l¡A±N¨º¨Ç¶R½æ¤û¦ÏÂF¤lªº»°¥X¸t·µ¨º¼Ë¼F®`¡A»·»°¤£¤W¡C²³æªº»¡¡G«°Àð¬O¶Q«©M¨õ½â¤§¶¡ªº¤À³¥¡C³o¤@ÂI©Ò¥]§tªº·¥¬°¼sªx¡A«°Àð¤]±N¨º¨Ç¤°»ò¬O¥X©ó¯«ªºÆFªº¡A©M¨º¨Ç¥X©ó¥t¤@ÓÆFªº¡A¥[¥Hµ´¹ïªº°Ï§O¡C
²Ä¤T¡B«°Àð¤S¥Nªí¨¾½Ã¡C«°À𪺳d¥ô¤D¬O«OÅ@¯«ªº§Q¯q¡A¨Ã«OÅ@¥Dªº¦Ê©m¡A¨Ï¥L̤£¨ü«IÂZ¡A¤]¤£¦Ü¨ü¨ì·|¨Ï¥ĻïÅܩʽ誺§ðÀ»©M±ÑÃa¡C¥D»Ýn¤@Ó¨£ÃÒ¡A³o¨£ÃÒ¯à°÷¦ÒÅç¨C¤@¥ó¨Æ¡A¤£Åý¤@¥ó¤£¥þµM¥X©ó¥Dªº¨Æ¹L¥h¡C¤µ¤é±Ð·|´N¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³¤F¿ù¥¢¡A¨Ï¯«ªº§Q¯q©M¯«ªº¦Ê©m¨ü¨ìÁ«·l¡A¦³¤Ó¦h¤£¥X©ó¥Dªº¨Æ¡A³ºµM®eÅý¥¦Ì°½°½ªº¶i¤J¡A¦Ó¥B¦³¤F¦a¦ì¡F¥t¤@±¹ï©ó¤°»ò¬O¥X©ó¥Dªº¡A«o¯Ê¤Ö¤@Ó°÷±jªº¨£ÃÒ¡A°_¨Ó©è¾×³o¥ú´º¡C
±q·s¬ù¤¤§A·|µo²{¡A¦b¶}©lªº®ÉÔ¡A¨ºÄÝÆFªº«°Àðªì³Q«Ø¥ß¡A¥¦¦b¸tÆFªºÅv¯à¤§¤U¡A¬O¨º¼Ë°í±j¡A©ú½T¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤HÄߩȱo¤£´±¥h°Ñ¥[¥LÌ¡C·í®Éªº±¡¶Õ¬O¡GµL½×¤°»ò®ÉÔ¡AY¦b¤°»ò¨Æ¤W©M¯«ªºÃö«Y¤£¹ï®É¡A¤Hªº¤ß¤¤´N²£¥Í¥X¤@ºØÄß©È¡F¦Ó¥t¤@±©O¡A¦³¤H¨ÓÁ¥ñ¦b¥Ḻ«e»¡¡G¡§¯«¯u¬O¦b§A̤¤¶¡¡C¡¨¥D¤µ¤Ñ¤£¥¿»Ýn¤@Ó³o¼Ëªº¨£ÃҶܡH¤@Ó¤Q¤À°í±j¡B«D±`©ú½Tªº¨£ÃÒ¡A·|¨Ï¨º¨Ç¹ï¯«µL©Ò¿×¡B¤£§â¯«·í¤@¦^¨Æªº¤H¡A¤ß¦s¬ÈÄß¡G¥Î³q±`ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬O§â¤@¤Á³£²M²z¥X¥h¡C¡§¥Ḻq§Ṳ́¤¶¡¥X¥h¡A¡K¡KÅã©ú³£¤£¬OÄݧÚ̪º¡C¡¨¡]¬ù¤@¡A¤G19¡^³o¥¿¬O°·¥þªº°O¸¹¡A³oºØ¨Æ±¡¥u¯à¦b±¡§Î¨}¦nªº®ÉÔµo¥Í¡F±¡§Î«ÜÁVªº®ÉÔ¡A§AÌ°ß®£¥¢¥h¥ô¦ó¤H¡A¦]¦¹ºòºò§ì¦í¤H¤£©ñ¡C¥D«o»¡¡G¥Î¤£µÛ¥h§ì¦í¤H¡A§ó¥Î¤£µÛ¥h©Ô¤H¡C³o¨£ÃÒ¡A³o«°Àð¬O¤@«¨¾½Ã¡A¬O¤@Ó«OÅ@¡A¨¾¦u¨Ã©è¾×¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¨Æªº«I¤J¡C·í¥§§Æ¦Ìªº¤é¤l¡A«°Àð¹ïC¸ô¼»§N¬O¦óµ¥ªº»Ýn¡I¾ã¨÷¥§§Æ¦Ì°O³£»¡¨ì³o¤@ÂI¡A§A¥un¬Ý¥X«°Àð¹ï©ó¦h¤ñ¶®©M¥Lªº¦PÄÒ¦p¦ó¡A´N¯à¬Ý¥X¥¦ªº¥\¥Î¡C¥L̪¾¹D¨º¦z¥ßªº«°Àð¬O¦óµ¥ªº°í±j¡A¥LÌÂ_¥GµLªk¶V¹L¥¦¦Ó¶i¨ì¸Ì±¡C
³o¬O«°ÀðÀY¤@¼hªº·N¸q¡C²{¦b§ÚÌn¦b³o¤è±¦Aµy·L¦h»¡¤@ÂI¡A«°Àð¥Nªí°ò·þªº¨â±¡G±q¤@±¨Ó»¡¡A«°Àð¥Nªí°ò·þ¤§¤_¥~±ªº¥@¤H©M¦C°ê¡F¦Ó¥t¤@±©O¡A«°Àð¤S¥Nªí°ò·þ¤§¤_Í¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡G³o«°Àð´N¬O¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O¯«¨à¤lªº·N¸qÅã©ó¤µ¥@¡A¨Ã¦b¥@¤H¤¤ªº¥ú´º¡C
«°Àð×´_ªº¥²n
§ÚÌ¥²¶·¦b³o¸Ì¥[¤W¤@¥y¸Ü¡A§K±o¤H»~¸Ñ§Ú̪º·N«ä¡C¥§§Æ¦Ì¨Ã«D±q®Ú°ò¤W«¿v«°À𪺥þ³¡¡A¦pªG§A¥J²ÓŪ¥§§Æ¦Ì°O¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L̤D¬O׸ɫ°Àð¡A±N¨º¨Ç˶ò©M¶ÉÂФ§³B×´_°_¨Ó¡C§Ú¤§©Ò¥Hn»¡³o¤@ÂI¡A¬O¦]¬°§Ú̱q¯«©Ò©Ó¨üªº°U¥I©M©Ò»Xªº©I¥l¡A¨Ã¤£¬O±q®Ú°ò¤W¨Ó«Ø³y¡C·PÁ¯«¡I¨º®Ú°ò¤w¸g¥ß©w¡A¨º«°Àð¦¦b°_ªì®É¤w¸g¿v¦¨¡C¦æ¶Çµ¹§Ú̬ݨ£¨º«°Àð¡A¨º¬OÂ׺¡§¹¬üªº¨£ÃÒ¡Aº¡¤FºaÄ£©M¯à¤O¡A¬O¨º»ò§§ÄR©M°¶¤j¡A¬O¤@¹D·¥¨ä°í±jªº¨¾½u¡C³o¨£ÃÒ¤§©ó¦C°ê¨Ó»¡¡A¬O¤j¯àªº±Ò¥Ü¡A±¹ï©óÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¬O°ò·þÅv¯àªº¹üÅã¡A³o¨Ç¦b·íªì´N¤w¸g¦s¦b¡C¥§§Æ¦Ì¨Ã«D¶}©l¨ÓµÛ¤â«Ø¥ß³o¥ó¨Æ¡A¥L¤D¬O¨Ó¨ì¨º´¿¸g¬OÂ׺¡¡B©ú½T¡B§¹¬ü¡A¦Ó²{¦b«o¤w¸g¶ÉÂСB˶ò¡B·´Ãaªº³õ©Ò¡A©Ò¥H¥Lªº¤u§@¤D¬Oײz¡A¨Ï¥¦«ì´pìªìªº§¹¬ü¡C³o´N¬O§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡AÕY§ÚÌ»X¤F¥Dªº©I¥l¡A¨Ó±q¨Æ¥ô¦ó¤u§@ªº¸Ü¡A³o´N¬O§ÚÌn¶i¤Jªº¤u§@¡C¯«¨Ã¥¼¥l§ÚÌ¥h°µ¨Ï®{Ì·í¤éªº¤u§@¡A¥L̪º¤u§@¦p¤µ¤´µM¦s¦b¡A¦ý¬O±q¥L̨º®ÉÔ°_¡A¦³³\¦h¥§§Æ¦Ì¡C·í¤éªº¥ú´ºµo¥Í¡X¡X´N¬O¶ÉÂСB±Ñ¸¨¡B¤Àµõ¡B³Q¾Ûµ¥µ¥¡A¦]¦¹»Ýn«ì´_¥¦ìªìªº¥ú´º¡C³o¸ÛµM¬O¤µ¤Ñ§ÚÌ»X¥l©Ò¶i¤Jªº¨Æ¤u¡C
½×¨ì«°ÀðªºË¶ò¡A¥§§Æ¦Ì°O¤G³¹¤Q¤C¸`³o¼Ë»¡¡G¡§¥H«á¡A§Ú¹ï¥LÌ»¡¡G§ÚÌ©Ò¾DªºÃø¡AC¸ô¼»§N«ç¼Ë¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§A̳£¬Ý¨£¤F¡I¨Ó§a¡I§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üÕæ°d¡C¡¨¥½¤F¨º¥y¸Ü¡A¥¿¦nºNµÛ³o¥ó¨ÆªºÄpµ²¡C½Ð§Aª`·N¡I¨ºÓ¯«©M°ò·þªº¤j¤³¼Ä¡A¤]¬O§ÚÌ¥D¨£ÃÒªº¤j¤³¼Ä¡A¥L¨º«ù¤[¤£Åܪº¥Øªº¡A´N¬On¨Ï¥Dªº¦W¨ü¨ìÕæ°d¡X¡X¤£±¤¥ô¦ó¤èªk¡A¤£¾Ü¥ô¦ó¤â¬q¡AµL½×¬Oª½±µªº§ðÀ»¡A©Î¥Î¸Þpº¯³z¡BÄAÂСA¥Øªº´N¦b¨Ï¥Dªº¦W©M¥Dªº¨£ÃÒ»X¨üÕæ°d¡C¥§§Æ¦Ì»¡¡G¡§§K±o¦A¨üÕæ°d¡C¡¨¯«ªº¦Ê©m³£¸Ó¨ü³oӰʾ÷ªº¤ä°t¡A§K±o¥D©MÍ¢¦Ê©m¦]¬°¥L̯î²Dªº¥ú´º¨ü¨ì¤³¼ÄªºÕæ°d¡C
¯î²D¦]©ó«ô°¸¹³
»¡¨ì«ì´_¤§«e¡A§ÚÌÀ³·í¥ý°l¬d¤@¤U¡A¾ÉP¯î²Dªº°ò¥»ì¦]¡]¤]¬O³Ì²×ªºì¦]¡^¬O¤°»ò¡H§ÚÌ¥i¥H±q¥»®Ñ©M«e´X¨÷®Ñ¤¤±o¨ì¤@Óµ²½×¡A¥un¥Î¤@¥y¸Ü¡A´N¯à§â¾ã¥ó¨Æªº®Ú³£§ä¥X¨Ó¡A³o¤@¥y¸Ü´N¬O¡§«ô°¸¹³¡C¡¨¦pªG§A¬Ý¨£¨º«°Àð¶ÉÂЪºÂ_¾À´Ý«®¡A§A¦b¨º¸ÌÀq·Q¨Ã¬d°Ý»¡¡G¡§³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¦ó¥H³º·|¸¨¨ì³oÓ¦a¨B¡H¨äì¦]¨s³º¦ó¦b¡H¡¨³Ì°ò¥»³Ì§¹¥þªºµª®×´N¬O¡X¡X«ô°¸¹³¡C
¦pªG§A»{²M¤F¥H¦â¦C°ê¤§©Ò¥H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡X¡X«ô°¸¹³ªº¤¤¤ß¥h¡A¥¿¬O¥LÌ«ô°¸¹³ªºµ²ªG¡A¡]¤]¬O¬°n¨Ï¥LÌ«ô°¸¹³ªº¯f±oÂåªv¡^³o¨Æ¥²©w¨Ï§A¦L¶HÀ±²`¡C§A¯à±q¨º¥ß°_ªº¤j¹³¡Aª¾¹D¤Ú¤ñÛ¤D¬O¥@¤W°¸¹³ªº¤¤¤ß¡C¥H¦â¦C¬JµM®eÅý¥L̤¤¶¡¦³°¸¹³¡A¥D´N¥´µo¥L̨쨺¥@¬É©Êªº°¸¹³¤¤¤ß¥hªvÀø«ô°¸¹³¤§¯f¡C§Ú»¡³o¥ó¨Æ¥O¤H¦L¶HÀ±²`¡A·N«ä¬O«ü¥D¦³®É±N§ÚÌ©Ò³gÅʪº¡A¥H¥[¿ªº¶q¥[µ¹§ÚÌ¡A§@¬°Âåªv¤§¾¯¡C¡]¦³¦p¥H¬r§ð¬r¦üªº¡X¡XĶªÌª`¡^¥L̳g°ý¡B«ô°¸¹³ªº²]¦æ¡A´¿¨Ï²³¥ýª¾¬°¦¹¦V¥LÌÄU§i¡B©I³Û¡A¬Æ¦Ü¹ï¥L̬y²\¡B«sú¡A¬°³o¨Æ¨üW¡A¥Øªº´N¬On¦Ê©mÂ÷±ó°¸¹³¡A¤£¦A·t¤¤©M©P³ò¥~¨¹¦C°êªº°²¯«¥Ç²]¶Ã¡A¦ý¬O¥LÌ«o¤£ªÖ¡A¦]¬°¥L̤w¸g»P¥~¨¹¤Hµ²¿Ë¤F¡C©ó¬O¥D»¡¡G¡§¦n§a¡I´N·Ó§AÌ©Ònªºµ¹§A̧a¡A¦Ó¥B¥[¿ªºµ¹¡C¡¨µ²ªG¥Ḻoªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥D´N¬O¥Î³o¤èªk¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº¨Æ¤W±o¤FÂåªv¡A±q¦¹¦oªº¾ú¥v¤W¡A¦A¨S¦³µo¥Í¹L«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥L̳s«ô°¸¹³ªºÆF³£±o¤FÂåªv¡A³o¤@ÂI§ÚÌ©¹¤UÁÙn»¡¨ì¡A¦ý¬O¥L̨ººØ¤½µM©M¨¸´c¶Õ¤O¤Äµ²ªº¦æ¬°¡A¤w¸gɦ¹ºR·´¤F¡C
³o¬O¤@Ó·¥ºÝªº¨ÒÃÒ¡C§@¸Öªº¤H½×¨ì¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¡A¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§Í¢±N¥LÌ©Ò¨Dªº½çµ¹¥LÌ¡A«o¨Ï¥L̪º¤ßÆF³n®z¡C¡¨¡]¸Ö¤@¡³¤»15¡^¥L̤£Ä@©ñ±ó¯«©Ò¤£¤¹ªºn¨D¡A¥L̵wµÛÀV¶µ»¡¡G¡§§ÚÌ«Dn¤£¥i¡I¡¨©ó¬O¥D»¡¡G¡§¦n§a¡¨¡Iµ²ªG¥L̬ݦü±oµÛ¡A¨ä¹ê«o¬O¥¢¥h¡C
³oÓì«hª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¬O¾A¥Î¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É³ºµM¦b±Ð·|¤¤¡B¦b°ò·þ±Ð¸Ì±¦³¤F¦a¦ì¡A¯«ªº±Ð·|¶i¨ì¥@¬É¸Ì¥h¡A´N§â¥@¬É¤]±a¨ì±Ð·|¸Ì¨Ó¡F±Ð·|©M¥@¬ÉªºÆF¦³¤FÁpµ²¡A¥@¬ÉªºÆF¦b°ò·þ±Ð¸Ì±¦³¤F«Ü¤jªº¦a¦ì¡CÁöµM§Ú¤£Ä@»¡¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¦ý§Ṳ́£¯à¤£©¾¤ß¡C¡]¤]³\¬O¥Ñ©óµLª¾©Î¥¢¹î¡^³sºÖµªº°ò·þ±Ð¸Ì±¡A¤]§â³\¦h¥@¬Éªºì«h¡A§â¨º¨Ç¤£¬OÄÝÆFªºì«h±a¨ì¨ä¤¤¡A´N¦p¥Î¨º¨Ç¦WºÙ¡BÀY»Î¡B°]ª«µ¥µ¥¡A¨Ó°µ¯«ªº¤u¡FÁÙ¦³³\¦h·t¤¤©M¥@¬Éªº¤Äµ²¡A¬°n±oµÛ¥@¬Éªº¦n·P»P§Q¯q¡C¦b³o¨ÆªºI«á¡A¦³¤@ÓÆF¡A´N¬O«ô°¸¹³ªºÆF¡A³oÆF³ºµM´x´¤¤F¯«ªº¦Ê©m¡C´N¥ô¾Ì±Ð·|¥h±o¦o·Qnªº¡A©ó¬O¤µ¤Ñ±Ð·|´N¥¢¥h¤F¦oªº¯à¤O»P¶W¶Vªº¦a¦ì¡A¥u¦]¬°¥@¬É¦b±Ð·|¤¤¦³¤F¤Ó¦hªº¦a¦ì¡C¬Ý¨Ó¦o¦ü¥G¬O«Ü¦³©Ò±o¡A¦ý¬O¦oªº±oµÛ¥¿¬O·l¥¢¡I¡]±o¤§©ó¥¢¡^³o¥ó¨ÆÃø¹D¤£°÷©úÅã¶Ü¡H
³oì«h¤µ¤Ñ¤]¾A¥Î©óÓ¤H¡AÕY§Aªº¤ß¤@ª½ÂQ©¹µÛ¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¤£Ä@±µ¨ü¥D©Ò»¡ªº¡§¤£¡¨¡A§A°í«ùµÛ¡A§A¤@©wn¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¥D¡G¡]¸Ü¤£¤@©w³o¼Ë»¡ªk¡^Y¤£µ¹§A¡A§A´N¤£«e¥h¡A©M¥D¨ì¦¹¬°¤î¡C¦pªG§A³o¼Ë¡A¥D·|µ¹ªº¡AÍ¢·|Åý§A±oµÛ©Ònªº¡A¦ý§Ún§i¶D§A¡G§A©Ò±oµÛªº±N¦¨¬°§Aªº©G¶A¡C¨È§B©Ô¨u¤§±oµÛ¥H¹êº¿§Q´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡A¦h¥i©Èªº©G¶A¡I¦b¦¹§A¯à¬Ý¨£³oÓì«h¡G³o¤@¯Z¦Ê©m¬JµM¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¡BÆF¸Ì±©M¤@¤Áì«h¤W¡A®eÅý«ô°¸¹³ªº¨Æ¶i¤J¡F¨Ã¥B¶ë¦Õ¤£Å¥¥D©Ò®t»ºªº¥ýª¾¨C¦±áªº´£¿ô»P©I³ê¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡§¦n¡I·Ó§AÌ©Ònªº¥h§a¡I§AÌ¥i¥H¨ì¤Ú¤ñÛ¥h«ôÓ°÷¡C¡¨µ²ªG¥LÌ¥¢¥h¤F¤@¤Á¡I
¤°»ò¬O«ô°¸¹³¡H¨Ã¤£¬O¦V¤ì¡B¥Û©ÒÀJ¨èªº°¸¹³Á¥ñ¥n«ô¤~ºâ¬O«ô°¸¹³¡F°¸¹³ªº±¥Ø¦ó¤î¤d¸U¡I¥¦¥ÎºØºØ¸Þ¶Bªº¤è¦¡¥X²{¡A¦Ó¥B«Ü¤Ö¥Îª½±µªº¤èªk±oµÛ¤Hªº·q«ô¡C²³æªº»¡¡G¤Z¦b¤ß¸Ì©M¨º¨Ç¨ú¥N¯«¦a¦ìªº¡A©Î¬Oªý¾×¯«¹D¸ôªº¨º¨ÇªF¦è¦³¥æ³q¡A³o¥æ³q´N¬O«ô°¸¹³¡C³o¸Ì©Ò¥]§tªº¤S¬O¦óµ¥¼s¡I³oºØ¥æ³q³Ì²×ªº¼vÅT¡A´N¬O¨Ï¥D¨ü¨ì®À§é¡BÄdªý¡BµLªk±o¨ìÍ¢©Òn±oªº¡C³o´N¬O«ô°¸¹³ªºì«h¡C°¸¹³¬O¨ú¥N¥D¦a¦ìªº¡A©Ò¥H«ô°¸¹³¨Ï¥D¾D¹J³\¦hÁ}Ãø¡C
«e±»¡¹L¡A¥H¦â¦CÁö¦b«ô¦³§Îªº°¸¹³³o¥ó¨Æ¤W±o¨ì¤FÂåªv¡A¦ý¨Ã¥¼°£¥h«ô°¸¹³ªºÆF©Î«ô°¸¹³ªºì«h¡C·í¥DC¿q¦b¦×¨ªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¤H±R«ô¶Ç²Î¡A¶Ç²Î´N¦¨¬°¥L̪º°¸¹³¡C¶Ç²Îªº½T¯à°÷¦¨¬°°¸¹³¡A§A«Ü¥i¯à¦VµÛ¶Ç²Î¤Q¤À°@¸Û¡A§¹¥þªA¦b¶Ç²Î¤§¤U¡A¥HP¥D±o¤£µÛ¤@ÂI¾÷·|¡C¶Ç²Î¯à°÷Ädªý¥Dªº¹D¸ô¡A´N¹³·í¤é¥§§Æ¦Ì¨ü¨ìÂ_Àð¶Ã¥Ûªºªý¾×¡A¨Ï¥L©ÒÃMªº¬¹¤fµLªk³q¹L¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¦ºªº¶Ç²Î¡B¬\°®ªº¾ú¥v©M¦¤w¹L®Éªº³¯Â¨ÆÂÝÄdªý¤F¥Dªº¹D¸ô¡AÅý³o¨Ç¶Ç²Î´xÅv¥¿¬O«ô°¸¹³ªºì«h¡C³o´N¬O¨Ï«°Àð˶òªº³Ì°ò¥»¨Ã³Ì²×ªºì¦]¡A©Ò¥X²{ªºÂ_¾À´Ý«®©M¼o¼V¡A¥¿¬O¥Ñ©ó«ô°¸¹³¡X¡X¦b¤ß¸Ì©M¨º¨Ç¤£¬O¥X©ó¥Dªº¦³¤FÁpµ²©M¥æ³q¡C
¥§§Æ¦Ì°O¸Ì±¡Aº¡¤F·¥Ãaªº±¡ªp¡Aº¡¤F¥X©ó¨¸´c©M¿ù»~ªº¥ú´º¡A¥¿»P«°À𪺱¡§Î¤@P¡A·í§AÌÆ[¬Ý¨Ã²Ó¹î«°Àð®É¡A§A̯à¬Ý¨£·í¤é¯«¦Ê©mªº±¡§Î©M«°À𧹥þ¤@¼Ë¡A¯«ªº¦Ê©m¤¤¶¡¦³¦U¼Ëªº´c¦æ¡B¨¸¦¾©M¿ù»~¡A³o´N¬O¨º¨Ç¶Ã°ï©M˶òªº«°Àð¡A«°À𥿬O¯«¤l¥ÁÄÝÆF¥ú´ºªº»¡©ú¡C¦]¦¹·í§A¥h²Ó²Ó¬ã¨s¨º«°Àð®É¡A§A·|¬Ý¨£¹ê½è¤W§A©ÒºNµÛªº¨Ã¤£¬Oª«½èªº«°Àð¡A¦Ó¬O¯«¦Ê©mªºÄÝÆF±¡ªp¡F¥§§Æ¦ÌP¤O©ó×´_«°À𪺮ÉÔ¡A¦P®É¤S±o¦n¦n¹ï¥I¯«¤l¥ÁÄÝÆFªº±¡§Î¡C«°Àð©M¦Ê©mÄÝÆFªº±¡ªp¬O¤@¥ó¨Æ¡C³æ¦b¥~±¿v¤@¹D¬üÄRªº«°Àð¡A¥ô¥O«°¸Ìªº¦Ê©m©M«°À𪺥~»ª§¹¥þ¥Ù¬Þ¡A¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¬ß±æ§A̯à»â·|§Ú̪º¸Ü¡G§Aªº¨£ÃÒ¥²¶·©MÄÝÆFªº±¡§Î¤@P¡A¨£ÃÒªºI«á¥²¶·¦³ÄÝÆFªº¤º®e¡A¦³ÄÝÆFªº¤º®e¤è¯à¤ä´©§Aªº¨£ÃÒ¡C§Ḁû·¤£¯à¥Î¤£¬O¯u²zªºªF¦è¡A¨Ó«Ø³y¤°»ò¡C
Ãö©ó«°À𪺷N¸q©M¥¦ªººc¦¨¡A§ÚÌÁÙn¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¡AÄ@¥DÅý§Ú̦¹¨è¯à¶i¤JÍ¢¦Û¤vªº²§¶H©M·NÄ@¤¤¡F¨Ã¥B¥H¨º§ì¦í¥§§Æ¦Ì¡B«Où¥H¤Î¥D²³¹²¤Hªº¤j¯à¡A¤]§ì¦í§ÚÌ¡F¨Ï§Ú̯à¥H³QÍ¢¨Ï¥Î¡A§ó¦h«ì´_Í¢¨à¤lªº¨£ÃÒ¡C
¢w¢w ¥v¦Ê§J¡m«ì´_¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡n
²Ä¤G³¹ ¤@¦ì²`¨ã¨Ï©R©M±Ä¨ú¦æ°Êªº¤H(¤_§»¼ä)
¤µ¤Ñ§ÚÌŪ¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹¡G¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡A¦b¤ý±«eÂ\°s¡C¡v©³¤UÁ¿¨ìµo¥Íªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú̪¾¹D®É¶¡ªºI´º¶ZÂ÷²Ä¤@³¹¡G¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~°ò´µ¬y¤ë¡v¬O¤E¤ë¡A´N¬O¤µ¤éªº11¤ë¨ì12¤ë¥ª¥k¡C¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡A¥§´²¤ë©M°ò´µ¬y¤ë¬O®t¤F4Ӥ몺®É¶¡¡C©Ò¥H¡A ±q¥§§Æ¦Ì°OÅ¥¨£¤FC¸ô¼»§Nªº±¡§Î¡A¥L¦b¥Dªº±«eë§i¤F±Nªñ4Ӥ몺®É¶¡¡Aµo¥Í¤F²Ä¤G³¹ªº¬G¨Æ¡C
¥§§Æ¦Ì°Z¯à±µL·T®e©O¡H
¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹²Ä¤@¸`¡G¡u§Ú¯À¨Ó¦b¤ýªº±«e¨S¦³·T®e¡C¡v³oÓ¤H¦b¥L¥±`ªº¥Í¬¡¸Ì±¡A¥L¨ä¹ê¬O¤@Ó«D±`¦³¨£ÃÒªº¤H¡A¥L¥Rº¡¤F¥¦w¡B³ß¼Ö¡A¥i¬O·í¥LÅ¥¨£¯«®aªº®ÉÔ¡A¥L´N¨S¦³¿ìªk¤£µhW¡C¤ýµo²{¤F¥LªºµhW¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬J¨S¦³¯f¡A¬°¤°»ò±aµÛ·T®e©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¥²¬O§A¤ß¤¤·T·Ð¡A©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡C§Ú¹ï¤ý»¡¡G¡yÄ@¤ý¸U·³¡I§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§Ú°Z¯à±µL·T®e¶Ü¡H¡z¡v¡]2-3¸`¡^¡C§Ì¥S©n©f¡A·í§ÚŪ¨ì¡u§Ú°Z¯à±µL·T®e©O¡H¡v§Ú¤ß¸Ì´N«D±`ªº·P°Ê¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¹ï¯«®a¨S¯à³oºØ¼~·T¡A¨S¦³³oºØµhW¡F¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤vÄÝÆFªº±¡§Î¨S¦³³oºØ¼~·T¡BµhW¡A¦]¬°§Ú̸̱¯Ê¤Ö¤F¨Ï©R·P¡A§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¯f¤F¡A©Ò¥H¿ð¶w¡A¥¢¥h¤F±Ó¾U¡A¥¢¥h¤F¹ï¤³¼Ä§@¬°ªº±Ó¹î¡A¥¢¥h¤F¹ï¦Û¤v°·±dªº¤F¸Ñ¡C
¥L¬O¤@¦ì¦³¨Ï©R·Pªº¤H
¥§§Æ¦Ì»¡¡G¡u§Ú°Z¯à±µL·T®e©O¡H¡v¦]¬°¥L¬O¤@¦ì¦³¨Ï©R·Pªº¤H¡C·í¤ý°Ý¥L¡G¡u§An¨D¤°»ò¡H¡v¤W¦¸Á¿¹L¥§§Æ¦Ì¬O¤@Óë§iªº¤H¡A¥LÀH®Éë§i¦Ó¥B¥L³o»ò¢¤Áë§i¡A¥L«sú¡A¥L¸T¹¦Ó¥B¥LªºÃ«§i¬O±aµÛ«H¤ß¡A±aµÛÅv¬`¡C
ÁöµM¦a¤W¦³¤ý¡A¥i¬O¥L§óª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¨D§A¥s§Ú¦b³o¤H±«e¥i¥H»X®¦¡C¡v¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i¬O¤@ª½¶i¦æªº¡A¥L¦b¦a¤W¦^µª¤ýªº°ÝÃD¡A¥i¬O¥L¤ß¸Ì±«o¸ò¤ÑÁpµ²
¢w¢w ¸ò¤Ñ¤Wªº ¯«¥æ³q¡C©Ò¥H¤ý°Ý¥L»¡¡G
¡u§An¨D¤°»ò¡H¡v¥L´NÀqë¤Ñ¤Wªº ¯«¡C©³¤U§A´Nµo²{¡A¥§§Æ¦Ì§â¥L¾ãÓªºp¹ºÁ¿±o²M²M·¡·¡¡C³o¹ï§Ṳ́]¬O«Ü¦nªº¾Ç²ß¡A¤µ¤Ñ§Ṳ́£¯àÄÝÆF¨ì¤@Ó¦a¨B¡A§Ú̦b ¯«±«e¤£ºÉ¥»¥÷¡A ¦b ¯«±«e¨S¦³pºâ¡A¦b ¯«±«e¨S¦³´M¨D¡B¨S¦³p¹º¡C³oӨ䣬O ¯«nªº¡C§Ú̦b¥D±«e¡A¤@±§Ú̪¾¹DÂ÷¤F ¯«¡A§Ṳ́°»ò³£¤£¯à§@¡F¦]¬°§Ú̪¾¹D¡u¤£¬Oʾa¶Õ¤O¡A¤£¬Oʾa¤~¯à¡A¤D¬Oʾa ¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v³o¬O§ÚÌnªá«Ü¤jªº¥\¤Ò¤~¾Ç·|ªº¥\½Ò¡C¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A§Ṳ́]¤£¯à°÷¥Î¤@ÓÄÝÆFªº²z¥Ñ¡A§Ú̲¨©¿¤F§Ú̸Ӻɪº¥»¥÷¡C
¥L¥H¯«ªº°ê¬°©À¡A¥H¯«ªº¨Æ¬°©À
·í¤ý°Ý¥§§Æ¦Ìªº®ÉÔ¡A¥L¾ã®Mªºp¹º²M²M·¡·¡¡A¥Ln§@¤°»ò¡A»Ýn¤°»ò¸ê§U¡An¥h¦h¤[¡A¥Lªºp¹º¬O¤°»ò¡A¥L³£²M²M·¡·¡¡C³o¬O¤@Ó«D±`¦nªºº]¼Ë¡A¤×¨ä¬O¤µ¤Ñ¦b ¯«®a¨Æ©^¡A¤×¨ä¬O¦b¯«®a·í»â³Sªº¡A§Ṳ́@©w¦b¥D±«en¦³³o¼Ëªº³d¥ô¡C¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ã¤£¬O¤@Ót³d¥ôªº»â³S¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦b¥Dªº±«e¤°»ò³£ª¾¹D¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¤S¬O±q²`³B¡A³s©ó¤¸º¡Aʾa§Ú̪º¥D¡A³o¬O§Ṳ́@°_n¾Çªº¡C
·í¤ý°Ý¥§§Æ¦Ìn¤°»ò¡A¥L«Ü²M·¡¦a¦^µª¡C¤ý°Ý¥Ln¥h¦h¤Ö¤é¤l¡H¥L¤]©w¤F¤é¤l¡A¦Ó¥B¥L³o¤@©w¡A©w¤F12¦~¡C12¦~«á¥L¤~¦^¨Ó¡A§A´N¾å±o³oÓ¤ý¦h»ò«H¥ô¥L¡C¥§§Æ¦Ì¦^¥h¤£¥u¬O¥æ®t¤F¨Æ¡A¥u¬O¬Ý¤@¬Ý¦Ó¤w¡A¥L¬O±aµÛ¨Ï©R¦^¥h¡A¥L¤@©wn§â¯«®a«°Àð««Ø¡A§â¯«®a¥¢¥hªº¨£ÃÒ«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥Ln§â ¯«¨à¤ḵa¦^¨ì ¯«ªº±«e¡C©Ò¥H¡A¥L¤@½Ð°²´N½Ð¤F12¦~¡C¥§§Æ¦Ì¯uªº¬O¥ý¥H¯«ªº°ê¬°©À¡A¥ý¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡C
º¥ý¡A¥L¹ï¯«¤l¥Á¤Î¯«®aÄÝÆFªº±¡§Î¡A¦³²Ä¤@¤âªº»{ÃÑ
·í¥§§Æ¦Ì¦^¨ìC¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡A¥L¤°»ò¤H³£¨S¦³Á¿¡A¥L¥ý§@¤F¤@¥ó¨Æ±¡
¢w¢w ¹ï¯«®aÄÝÆFªº±¡§Î¡A¯«¦Ê©mÄÝÆFªº¥ú´º¡A¦³²Ä¤@¤â¯u¹êªº¤F¸Ñ¡C³o¬O¥§§Æ¦Ìµ¹§Ú̫ܦnªºº]¼Ë¡A¥L¦^¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¹ï¯«¤l¥ÁÄÝÆFªº±¡§Î¡A¹ï¯«®aÄÝÆFªº±¡§Î¡A¦³¤@ӷǽT¡B²`¤J¡A¦Ó¥B¬O²Ä¤@¤âªº»{ÃÑ¡C¥L¨S¦³Åý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¡A¥L´N¦b©]¶¡°_¨Ó¡A¹î¬Ý«°Àð³Q·´Ãaªº±¡§Î¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¯u¬O¤@Ó¤Ó¦nªº¨£ÃÒ©Mº]¼Ë¡C§Ú±`»¡¹ï¤@Ó®ø·¥ªº¤H¡B³ßÅw§åµû½×Â_ªº¤H¡A¥Lª¾¹D¯«®aªº³n®z¡BÃø³B¡Aª¾¹Dªº¶V¤Ö¶V¦n¡C¹ï¤@Ó¯u¥¿¦³¨Ï©R·P¡A·R ¯«¡A·R¯«®aªº¤H¡A¥LÀ³¸Ó¹ï¯«®aªºÃø³Bª¾¹D¶V¦h¶V¦n¡C
§Ṳ́£¯à°÷¹³Àd¾m§âÀY¶ë¦b¨F¤g¸Ì±¡A»¡¡G¥¦w¡A¥¦w¡A¨S¨Æ¡C¢Ü¢Ý¡I§ÚÌ»Ýn»{Ãѯ«®aªº³n®z¡A§ÚÌ»Ýnª¾¹D¯«¨à¤kÄÝÆF¥ú´º¯u¹êªº±¡§Î¡A§ÚÌ»Ýnª¾¹D¡G¨ì©³¯«®a¦³¤°»ò¯}¤f¡Bº|¬}¡F¯«ªº¯¬ºÖµ¹§ÚÌ¡A¬°¤°»ò¯d¤£¤U¨Ó¡H¯}¤f¦bþ¸Ì¡H¦³¦h¤Öªº¯}¤f¡H¯}¤fÄY«ªº±¡§Î¬O¤°»ò¡H§Ú̳£»Ýn¦³²Ä¤@¤âªº¤F¸Ñ¡C³o¬O¥§§Æ¦Ì¦^¨Ó§@ªº¨Æ±¡¡C¥Lªø³~¶[¯A¦^¨Ó«D±`¯h¡A¥i¬O¥L©]¶¡´N°_¨Ó¤F¡A¤Ö¼Æ¤H¸ò¥L°_¨Ó¡A¥L¤@¸ôªº¨«¥X¤F¨¦ªù¡A©¹³¥ª¯¤«¥h¡A¨ì¤FÁT¼tªù¥L¬Ý¨£«°Àð³Q©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¥L¤S©¹«e¨ì¤F¬uªù©M¤ý¦À¡A¬¹¯b¨S¦³¦a¤è¹L¥h¡A¥L´N¨B¦æ¹L¥h¡A©]¶¡ªu·Ë¦Ó¤W¡A¹î¬Ý«°Àð¤SÂਸ਼i¤J¨¦ªù¡C¥§§Æ¦Ì¬O«D±`»{¯u¡B¥J²Ó¡A«D±`²`¤Jªº¥h¤F¸Ñ¦Ó¥B¬O²Ä¤@¤âªº¤F¸Ñ¡C
¨ä¦¸¡A¥L¦V¯«¨à¤k¶Ç»¼t¾á»P©I¥l
¦^¨Ó¥H«á¡A¥§§Æ¦Ìªº²Ä¤GÓ¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥L¦V¯«¨à¤k¶Ç»¼t¾á¡A¥L¦V¯«¨à¤k̵o¥X©I¥l¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A·Râ°d¡C¡v³o¯u¬O¤@ÓÄ_¶Qªº©I¥l¡A¥L±aµÛÅv¬`¡B±aµÛt¾á¡B±aµÛ½Ð¨D¦V¯«¨à¤k̵o¥X¤F³o¼Ëªº©I¥l¡G¡u¨Ó§a¡I§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üâ°d¡C¡vµM«á¥L§@¨£ÃÒ ¯«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U¥L¡A¨Ã¤ý¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¨ü¨ì¿EÀy¡B¨ü¨ì·P°Ê¡A¥LÌ´N»¡¡G
¡u§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y§a¡I¡v©ó¬O¥L̾īi°_¨Ó§@³oµ½¤u¡C19¸`¡G¡u¦ý©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡A¨Ã¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®©M¨È©Ô§B¤H°òµ½¡AÅ¥¨£´N¶á¯º§ÚÌ¡AÂƵø§ÚÌ¡A»¡¡G¡y§A̧@¤°»ò©O¡HnI§P¤ý¶Ü¡H¡z¡vªí¥Ün¨Ó«ã®`¥LÌ¡C°¨¤W¬Ý¨£¤³¼Äªº¤ÏÀ»¡A¤³¼Än°_¨Ó©è¾×³o¥ó¨Æ¡C
¥§§Æ¦Ì°O¦³¤TÓÃöÁ䪺¨Æ±¡
§Ṳ́@©wn´x´¤¦í¡A¦AŪ¥§§Æ¦Ì°O´N«Ü²M·¡¤F¡C
²Ä¤@ .¦³¯«¸tªº¥Øªº¡An¨Ó«ì´_¯«®a¸Ó¦³ªº¨£ÃÒ¡C
¦b ¯«ªº¤ß¤¤¡A¦b¨º¨Ç·R¥D¡B¦³¨Ï©R·Pªº¤H¤ß¤¤¡A³£¦³¤@Ó¯«¸tªº¥Øªº¡A´N¬O§ÚÌn¨Ó«ì´_¯«®a¸Ó¦³ªº¨£ÃÒ¡C
²Ä¤G .»Ýn¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C¦b¥§§Æ¦Ì°O¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A´N¬O°_¨Ó««Ø«°Àð¡C
²Ä¤T .Á¿¨ìÄYµÂªºª§¾Ô¡A°¨¤W¬Ý¨£¤³¼Äªº¤u§@¡C
§Ú̱q²Ä¤@³¹¡A²Ä¤G³¹¤w¸g¬Ý¨£¤F³o¤TÓ¦]¯À¡G¯«¸t¥Øªº¡A¨ãÅ骺¦æ°Ê¡AÄYµÂªºª§¾Ô¡C§ÚÌŪ¾ãÓ¥§§Æ¦Ì°O·|«½Æªº¬Ý¨£¡A
³o¬O¤TÓ«Ü«nªºÂI¡C·í¥L̤~©I¥l¦Ó¤w¡A¦æ°ÊÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¨ãÅ骺«Ø³yÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¥§§Æ¦Ì©M¤@¨Ç»â³S¤£¹L¬O§ât¾á¶Çµ¹¯«ªº¦Ê©m¡A§A°¨¤W´Nµo²{¡A©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡B¨È±¿¤H¡B¨È©Ô§B¤H¡A©Ò¦³³o¨Ç¥~¨¹©P³òªº¤H¡A°¨¤WÁp¦X°_¨Ó©è¾×¯«¦Ê©m¡A¥L̼J¯º¡BÂƵø¡B»z§i¡A·Qn³´®`¥LÌ¡C¦ý¬O¥§§Æ¦Ì«o»¡¡G¡u¤Ñ¤Wªº ¯«¥²¨Ï§Ú̦ë³q¡A§Ú̧@Í¢ªº¹²¤Hn°_¨Ó«Ø³y¡F§AÌ«o¦bC¸ô¼»§NµL¤À¡BµLÅv¡BµL°O©À¡C¡v(20¸`)³o¬O¤@Ó¦h»ò«i´±ªº«Å§i¡I³o¬O¤@Ó»{ÃÑ ¯«ªº¤H¡A¥Lª¾¹D¤³¼Äªº¸Þp¡A¥L©è¾×Å]°ªº§@¬°¡A¥L¤£¤¹³\¤³¼ÄÂǵۥô¦óªº¤è¦¡¨Ó«Â¯Ù¡B¨Ó¶Ë®`¡B¨ÓÄeÂø¡A¨Ó²V¶Ã¯«¨à¤k̯«¸tªº¤u§@¡C
¦¹³¹ªº¥DÃD¡AÁ¿¨ì¤@¦ì²`¨ã¨Ï©R©M±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Êªº¤H
¥§§Æ¦Ì¯u¬O¦³¨Ï©R¦Ó¥B¥Lªº³oӨϩR¡AÅý¥L¦b¥D±«e¤£Â_ªºÃ«§i¡B¤£¦íªº´M¨D¡Aª¾¹D«ì´_ªº¨BÆJ¬O¤°»ò¡A©Ò¥H·í¤ý©M¤ý¦Z°Ý¥Lªº®ÉÔ¡A¥L¦³³o»ò²M·¡ªºÂŹϻPp¹º¡A§â¥Lªº»Ýn§e©ú¦b¤ý±«e¡A¤]±o¨ì¤F¤ýµ¹¥LªºÀ°§U¡C¦P¼Ëªº¡A¥L¤]¯u¥¿±Ä¨ú¤F¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥L¦^¨Ó¤F¡C¥L±Ä¨ú¤F¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥L©]¶¡°_¨Ó¡A¹î¬Ý«°Àð·´Ãaªº±¡§Î¡C¥L±Ä¨ú¤F¦æ°Ê
¢w¢w °_¨Ó©I¥l¯«¦Ê©m¨Ó««Ø«°Àð§K±o¦A·Râ°d¡C¥L±Ä¨ú¤F¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥LÄY¼Fªº©Úµ´¡B©è¾×©Ò¦³¤³¼Äªº§ðÀ»©M¥i¯àªº¯}Ãa¡C§Ú̱q¥Lªº¨¤W¬Ý¨£«D±`©úÅã¡B«D±`±j¯Pªº¨Ï©R·P¡A¥H¤Î«D±`¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C
§Ú1979¦~è¨Ó¬ü°êªº®ÉÔ¡A§Ú¦b¾Ç®Õ®ÇÃä¤@ÓÃm³¥¸Ì±¡A¨º®É¥D±`±`§l¤Þ§Ú¡B©I¥l§Ú¨ìÃm³¥¸Ì±¥h¿Ëªñ ¯«¡C §Ú¦b¨º¸Ì¶}©lŪ¥v¦Ê§J§Ì¥Sªº«H®§¡A¦³¤@¥»®Ñ¡m«ì´_ ¯«¨à¤lÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡n¡C³o¬O§Ú¹ªÀy§Ì¥S©n©f¥hŪªº¤@¥»®Ñ¡A¦]¬°¥LªºI´º´N¬O¥§§Æ¦Ì°O¡C§Ú«D±`³ßÅw¥v¦Ê§JÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§ÕY¤£¯à¦b¥¿±¹ï¤µ¤Ñªº§½±´£¥X¸É±Ï¤§¹D¡AÕY§Ṳ́£¯à¿n·¥ªº°_¨Ó¹ï§Ü©Ò¬Ý¨£ªº®ø·¥¡A§ÚÌ´N¨S¦³Åv¤O§åµû¡B½×Â_¡B©w¸o¡F¦]¦¹Åý§Ú̾DzߦwÀR¡Aª½µ¥¨ì§Ú̯ണ¨Ñ§ó¦nªº¡C¤Ú¤£±o¥D±Ï§Ú̲æÂ÷¦]¬°¯Ê¤Ö¿n·¥¦Ó¥²¶·«O«ùªº¦wÀR¡A¨Ï§Ú̦]±o¨ì²§¶H¡A¦Ó¯à°÷¿n·¥¦V«e¡C
¡¨°O±o§Ú·í®ÉŪ¨ì³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú¸Ì±«D±`ªº·P°Ê¡A§Ú¤@ª½«´_ªºÃ«§i¡C
¯«®a»Ýn¦³¤H°_¨Ó¸É¦í¯}¤f¡A¿n·¥°_¨Ó¹ï§Ü®ø·¥
¨ä¹ê¤µ¤Ñ¦b³oÓ¥@¥N¸Ì±¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H¨Ó¨ì¯«®a¡A¨Ó´X¦¸¬Æ¦Ü²Ä¤@¦¸¡A¥L´N¯à°÷µûÀY½×¨¬¡A»¡¨ì±Ð·|¦³þ¨Ç¯ÊÂI¡A§ó¤£n»¡¬O¤@Ó¥D¤ºªº¡A§ó¤£n»¡¤@Ó«H¥D¦h¦~¡A©Î¬O¦b¯«®a¶i¥X¦h¦~ªº¡C§A¶i¨ì¥ô¦ó±Ð·|¡A§A°¨¤W´N¥i¥Hª¾¹D³oӱз|ªº®zÂI¡B¯Ê¤í©M°ÝÃD¡A¤Î³oӱз|¤³¼Äªº¤u§@¡A§A°¨¤W¤@¥Ø¤FµM¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¯«®a»Ýnªº¡A¤£¬O³o¨Ç¯à°÷§ä¥X°ÝÃDªº¤H¡F©Î¬O§ä¥X¯}¤f¡Bº|¬}ªº¤H¡C¯«®a»Ýnªº¬O¦³¤H¯à°÷°_¨Ó¸É¦í³o¨Ç¯}¤f¡A¯«®a»Ýn¬O¦³¤H¿n·¥°_¨Ó¹ï§Ü©Ò¬Ý¨£ªº®ø·¥¡C¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¤µ¤Ñ¤Ó¦h¤H¥u¬O·|§ä°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥u¬O·|§åµû¡B½×Â_©M©w¸o¡C
¥v¦Ê§J§Ì¥S¦b´X¥G100¦~«eÁ¿ªº³o½g«H®§´N¤w¸g´£¿ô§ÚÌ¡A¥L¥s§Ú̾DzߦwÀR¡Aª½µ¥¨ì§Ú̯à°÷´£¨Ñ§ó¦nªº¡C¯uªº¤Ú¤£±o¯«®a¦³§ó¦hªº¤H¯à°÷°_¨Ó´£¨Ñ§ó¦nªº¡A¤@¨Ç¿n·¥ªº¡B¸Ñ±Ïªº¡B¸É§Uªº¤èªk¡A©Î¬O«D±`¹ê»Úªº¤@¨Ç¸ô¡AÅý§Ú̯à°÷±q¿ù»~¡A±q¥¢±Ñ¤¤¨«¥X¨Ó¡C¤£µMªº¸Ü¡A¹çªÖÅý§Ú̦wÀR¡C¥v¦Ê§J§Ì¥S«Ü¥i¶Qªº¡G¤Ú¤£±o¥D±Ï§ÚÌ¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¿n·¥¦Ó¥²¶·«O«ùªº¦wÀR¡C¦wÀR¤w¸g¤£®e©ö¤F¡A¦]¬°¤Ó¦h¤H¨S¦³¿ìªk¦wÀR¡A³ßÅw§åµû¡B³ßÅw½×Â_¡B©w¸o¡B¤Àª§¡A¯à°÷¦wÀRªº¡A¤w¸g³£«ÜÄÝÆF¤F¡C¦ý¬O§Ì¥S§i¶D§ÚÌ¡G¦wÀR¤£°÷¦n
¢w¢w ¤Ú¤£±o ¯«±Ï§Ú̦]¬°¯Ê¤Ö¿n·¥¦Ó¥²¶·¦³ªº¦wÀR¡A¤Ú¤£±o ¯«±Ï§Ų́ϧÚ̯à°÷¦³²§¶H¡A¦³¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦ÓÅý§Ú̯à°÷¿n·¥¦V«e¡C
¯uªº¨D¥D¿³°_§ó¦h¹³¥§§Æ¦Ì³o¼Ëªº¤H¡A¦V¥v¦Ê§J§Ì¥S³o¼ËºA«×ªº¤H¡AÅý§Ú̦b¯«®a¯à°÷Ãö¤ß¯«®a¡A¤£¬Oºz¤£Ãö¤ß¡A¤£¬O¤@Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¤£¬O¤@Ó§¤«È¡A¤£¬O¦b³o¸ÌÆ[±æ¡A¤£¬O¦b³o¸ÌµûÀY½×¨¬ªº¤H¡C¦Ó¬O¤£¶È¬Ý¨£¡B¦³t¾á¡A¤£¶È¶Ç»¼¯«®aªº°ÝÃD¡A´£¥X¯«®aªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦³¨ãÅé¦æ°Ê¡A¯à°÷§â»HÁu°ô¨ì¯}¤f¡A¯à°÷§â»HÁu©ñ¤U¨Ó¡A¤@°_¨Ó¦ª©ï¨£ÃÒªº¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú̦V ¯«¨D³o¼Ë¤lªº¤H¡C
§Ṳ́ڤ£±o¦U¤p²Õ¥æ³qªº®ÉÔ¡A¯à°÷´NµÛ³o¨ÇÂI¹ê»Úªº¤À¨É¡C¤ñ¦p»¡¡G¤p²Õ¬°¤°»ò¤H¼Æ¦h¤£°_¨Ó¡H¬°¤°»ò·s¨Óªº¤H¯d¤£¤U¨Ó¡H¬°¤°»ò¤p²Õ»E·|¤j®a¤£Ä±±o¨É¨ü¡H¬O¤£¬O¦]¬°§Ú̯ʤ֤F¨Ï©R·P¡H¬O¤£¬O¦]¬°§Ú̯ʤ֤F¯u¥¿¨ãÅ骺¦æ°Ê¡H§ÚÌ¥u¦³¹Ä®ð¡B®I«è¡Bªq³à¡A¦³¨S¦³¤@¨Ç¤H¿n·¥ªº°_¨Ó¡Aª¾¹D°ÝÃD¦bþ¡A§Ṳ́]Ä@·N§â¦Û¤vÂ\¶i¨Ó¡H§ÚÌÄ@·N¨Ó±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C
®a®x¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£n¥ô¾Ì¯}¤f¦s¦b¡A«°Àð³Q©î·´¡AÅý¤³¼Ä¦Û¥Ñ¶i¥X¡C¤Ò©dn§n¬[´N§n¬[¡F«Ä¤ln¥ô©Ê´N¥ô©Ê¡C§ÚÌn°_¨Ó¨¾°ô¯}¤f¡A°_¨Ó««Ø«°Àð¡C§Ì¥S©n©f¡A§Æ±æ¥D§â³o¼Ë¤lªºt¾á©ñ¦b§Ú̸̱¡C
±q¥§§Æ¦Ì°O§ÚÌ¥i¥H«Ü¹ê»Úªº°Q½×©M¤À¨É¡G
²Ä¤@¡D¨ì©³¤HºÉ¥»¤À©Mʾa ¯«¡A³o¨âÓ¦³½Ä¬ð¶Ü¡H«ç¼Ë¥¿½T¨Ã¦¨¼ô¦a±¹ï³o¨âÓªº¤£¦P¡H¤°»ò¬O§Ú̸Ӧ³ªººA«×¡H
²Ä¤G¡D·í§Ú̬ݨ£®a®x¡A©Î¬O¯«®a¸Ì¦³¯Ê¤í¡B¦³°ÝÃD¡A¦³¤£¦X§A¤ß·Nªº®ÉÔ¡A¤°»ò¬O§Ú̸Ӧ³ªº¥¿½TºA«×¡H
²Ä¤T¡D¤µ¤Ñ§Ú̦b¯«®a¬O¯«¨à¤k¡A¨ì©³¹ï¯«®a§Ú̪º³d¥ô©M¨Ï©R¬O¤°»ò¡H§Ú̧â¦Û¤vÂ\¶i¨Ó¤F¶Ü¡H§Ṳ́]µªÀ³¤F ¯«ªº©I¥l¡A°_¨Ó««Ø«°Àð¡A§K±o¦A¨ü²Û°d¶Ü¡H
ë§i¡G
¥D°Ú¡I§Ú̦A¦¸·PÁÂ祢¡C¨C¤@¦¸Åª³o¨Ç«H®§¡A§Ṳ́߸̱³£Ä±±o³o¤@ÂI³£¤£¬O»»»·ªº¬G¨Æ¡A´N¬O§Ṳ́µ¤Ñªº¬G¨Æ¡A´N¬O§Ṳ́µ¤Ñªº±¡§Î¡C¥§§Æ¦Ì³o¼Ëªº¾¹¥×¡A¯uªº¬O³oÓ¥@¥N¦óµ¥»Ýnªº¾¹¥×¡C¥D¡A§Ú̦V祢¢¤Áªº©I¨D¡A®¦«Ý祢ªº±Ð·|¡A®¦«Ý³oÓ¥@¥N¡C·í§Ų́ì³B©Ò¨£¨ìªº³£¬O¥¢±Ñ¡A³£¬O¯î²D¡AÅ¥¨ìªº³£¬OÃa®ø®§ªº®ÉÔ¡A¥D¡A祢Åý§Ú̸̱¤£n¨S¦³·Pı¡A祢Åý§ÚÌ°Z¯à±µL·T®e¡AÅý§ÚÌ°_¨Ó¦V¤Ñ¤Wªº ¯«©I¨D¡AÅý§ÚÌ©}½¥¦b祢ªº±«e¡AÅý祢§â²M·¡ªº¸ô¡A§â«ì´_««Øªº¸ô«ü©úµ¹§Ú̬ݡC
¥D°Ú¡IÅý§Ú̦b¯«®a¡A±aµÛ¤@Ó·q¬È¡BÁ¾¨õ¡A¤Î¤@Ó»{¯uªººA«×¡AÅý祢©]¶¡±a»â§ÚÌ°_¨Ó¡A¨Ó¹î¬Ý«°Àð·´Ãaªº±¡§Î¡FÅý§Ú̹ﯫ®a¡B¯«¦Ê©mªº±¡§Î¡BÄÝÆFªº¥ú´º¡A¦³²`¤J¡B·Ç½T¦Ó¥B²Ä¤@¤âªº»{ÃÑ¡CÀ°§U§ÚÌ°_¨Ó¦n¦n¦a·R祢¡A¤]Åý§Ú̥Ω¾¤ß¡B¤£§´¨óªººA«×©M¦æ°Ê¨Ó¦^À³¤³¼Ä¤@¤Áªº§ðÀ»¡C¥D°Ú¡I½Ð祢À°§U§ÚÌ¡CÁÂÁÂ祢¡AÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡C©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡AªüÌ¡I――
¤_§»¼ä¡m¦P¤ß¦X·N«ì´_¨£ÃÒ¡n
°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@¢w¢w·Ç³Æ»P¨ÑÀ³(¤G1~10)(Alan Redpath)
02·Ç³Æ»P¨ÑÀ³(¥§¤G1~10)
¡i¥§§Æ¦Ì¹ï©ó¤u§@ªºt¾á¡j¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡A¦b¤ý±«eÂ\°s¡A§Ú®³°_°s¨Ó©^µ¹¤ý¡C§Ú¯À¨Ó¦b¤ý±«e¨S¦³·T®e¡C¤ý¹ï§Ú»¡¡A§A¬J¨S¦³¯f¡A¬°¬Æ»ò±±a·T®e©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¥²¬O§A¤ß¤¤·T·Ð¡C©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡v(¤G1~2)¡C
§â²Ä¤@³¹ÀY¤@¸`©M²Ä¤G³¹ÀY¤@¸`©Ò°Oªº®É¶¡¤ñ¸û¤@¤U¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¦b¥§§Æ¦ÌÅ¥¨£C¸ô¼»§NªºWªp¨ì¯«¬°¥L¶}¸ô¶}©l¦æ°Ê¡A¤GªÌ¬Û®t¤j¬ù¦³¥|Ӥ몺®É¶¡¡C¦¹ºØÃö©ó®É¶¡¤Wªººë½T°O¸ü¡A¤£³æ¬O¦³¾ú¥v¤Wªº·N¸q¡C ¦b¨º¥|Ó¤ë·í¤¤¦³¹L¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³§i¶D§ÚÌ¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H±q«e«á¬qªº¸g¤å¤¤·Q±o¥X¨Ó¡C·í¥§§Æ¦Ì¨£¨ì¤u§@ªº»Ýnªº®ÉÔ¡A¨Ã¨S¦³«æ¤Á¶}©l¤u§@¡C¥L²`ª¾¥LYn¬°¯«¦¨´N¥ô¦ó¤u§@¡A¥L¥²¶·½T¹êª¾¹D¯«©I¥l¥L¥X¨Ó¤u§@¡C¦b¨º¥|Ó¤ë·í¤¤¡A¥§§Æ¦Ì¥²©w±`±`¿W¦Û¦V¯«¬è¨D¡A¨D¯«n»ò®ø·À¥L¤ßÆF¤¤ªº·P°Ê¡An»ò´N¥[±j¨ºÓ·P°Ê¡A¨Ï¥L¤£¯à¤£±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡C
¥L¥²©w¤Á¤Á¬°¥L¦b®c§Ê¤¤ªºÂ¾¦ì¦Óë§i¡C¤@Ó¤H¯à°÷¶i¤Jªi´µªº®c§Ê¥ô¾¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡F¦Ó¥s¤@Ó¤HÂ÷¶}®c§ÊªºÂ¾°È¬O§ó¥[ªº§xÃø¡C¦b¤ýªº±«e±ÅS·T®e¬O¤@¥ó¤£¥i³j§Kªº¸o¹L¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦]¦¹³Q³B¦º¦D¡C¥LÀ³¤£À³¸Ó«_©Ê©Rªº¦MÀI¦V¤ý¦RÅS¯u±¡©O¡H©Î«h¥LÀ³·íµ¥«Ý¯«ªº®ÉԨëH¾aÍ¢©O¡HY¬O¯«©I¥l¥L¥hC¸ô¼»§N¤u§@¡A¨º»ò¯«¥²©w¯à¦æ¤@¥ó¯«ÂݨϥL¦b¤ý±«e»X®¦¡C©ó¬O¥§§Æ¦Ì¤£Â_¦a«sú¡A¤£Â_¦aë§i¡A¤@ª½¸T¹¬è¨D¡Aª½¨ì¤@¤Ñ¯«¬°¥L¶}¤Fªù¡C®Ú¥»¥L³£¤£¥Î¦V¤ý¶}¤f¡A¤ý¦Û¤v¹ï¥L»¡¸Ü¤F¡C
¦b¥L¤ßÆF¤¤ªºt¾á¬O¶Vë§i¶V¨I«¡Aª½¨ì¨I«¨ì¨Ï¥L´X¥GµLªk§Ô¨üªº®ÉÔ¡A¯«ªºµªÀ³¨Ó¤F¡C¹ï¨Æ±¡ªºµo°Ê¡A¨Ã«D¾Þ½Ñ¥§§Æ¦Ìªº¤â¤¤¡F¤D¬O¦b¯«ªº¤â¤¤¡C
±q³oÓ¨Ò¤l¤¤§ÚÌ¥i¨ú±o¤@Ó«D±`¹ê¥Îªº±Ð°V¡A¦¹¤¤¦³¤@Ó«Ü°ò¥»ªºì«h¬O§Ų́C¤@Ó¬°¥D¤u§@ªº¤H¥²¶·°O¨úªº¡C³o±Ð°V¬O»¡¡A¥u¦³¦b¤ßÆF¤¤¹ï¤u§@¦³·¥¤jt¾áªº¤H¡A¯«¤~§â¤u§@¥I°U¥L°µ¡C¦pªG§A¹ï©ó¤u§@¨S¦³µ´¤jªºt¾á¡A§Aªº¤u§@¥²¤£¥i¯à¦³ªG¤l¡CÀô¹Òªº»Ýnµ´¹ï¤£¯àºc¦¨¯«¹ï§Aªº©I¥l¡C¦³³\¦h¤H¥u¬O¤@Å¥¨ì»·¤è¤u§@ªº»Ýn¡A¥Ñ©ó¤@®É¦P±¡¤§¬G§Y¨èµªÀ³¥h¤u§@¡Aµ²ªG¬O´dºG¦a¥¢±Ñ¤F¡C
¡i¥§§Æ¦Ì¾a¯«´£¥X¤u§@¤Wªºn¨D¡j¡u§Ú¹ï¤ý»¡¡AÄ@¤ý¸U·³¡F§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§Ú°Z¯à±µL·T®e»ò¡H¤ý°Ý§Ú»¡¡A§An¨D¬Æ»ò¡H©ó¬O§ÚÀqë¤Ñ¤Wªº¯«¡C§Ú¹ï¤ý»¡¡A¹²¤HY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ýY³ßÅw¡A¨D¤ý®t»º§Ú©¹µS¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡F§Ú¦n«·s«Ø³y¡C¨º®É¤ý¦Z§¤¦b¤ýªº®ÇÃä¡C¤ý°Ý§Ú»¡¡A§A¥hn¦h¤Ö¤é¤l¡H´X®É¦^¨Ó¡H§Ú´N©w¤F¤é´Á¡F©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡C§Ú¤S¹ï¤ý»¡¡A¤ýY³ßÅw¡A¨D¤ý½ç¶@®Ñ³qª¾¤jªe¦èªº¬Ùªø¡Aã§Ú¸g¹L¡Aª½¨ìµS¤j¡F¤S½ç¶@®Ñ¡A³qª¾ºÞ²z¤ý¶éªLªº¨ÈÂÄ¡A¨Ï¥Lµ¹§Ú¤ì®Æ¡A§@ÄÝ·µÀç¼Ó¤§ªùªº¾î¼Ù©M«°Àð¡A»P§Ú¦Û¤v©Ð«Î¨Ï¥Îªº¡F¤ý´N¤¹¤Fã¡A¦]§Ú¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú¡v(¤G3~8)¡C
¥§§Æ¦Ì¤£³æ¬O±aµÛ¤@ºØ¤u§@¤Wªºt¾á¡A¥L¤]n¨D¦b¤u§@¤W¯à»XºÖ¡C¥§§Æ¦Ìnª¾¹D¤U¦C¤T¥ó¨Æ¡G(¤@)¬O¤ý¬£»º¥L¥h¨ì¨ºùØ¡A(¤G)¥L¦¹µf¥h¬O¦w¥þªº¥h¡F(¤T)¦³¤H¨Ñµ¹¥L¤u§@¤Wªº»Ýn¡C¦b¦¹¹ï§Ṳ́S¦³¤@Ó·¥«nªº±Ð°V¡G¦³®t»º¡A¦³«O»Ù¡A¦³¨Ñµ¹
¢w ³o¨Ç¦]¯À¦b¯«ªº¤u§@¤W³£¬O¤Q¤À«nªº¡C
Y¬O¨S¦³½T¹êªºª¾¹D¦Û¤v¬O»X¥l©M¨ü®t»º¡A¶TµM±q¨Æ¥ô¦ó¤@ºØÄݯ«ªº¤u§@¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ´dºGªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¤Ó¦h°ò·þ®{¤u§@¤¤º¯ÂøµÛ¡u¦Û§Ú«Å±Ð¡vªº¦¨¤À¡C¦ü¥G¦b§Ú̸£¤lùئ³¤@ºØ«ä·Q¡A¥H¬°§ÚÌ¥²¶·¬°¯«°µ¥X¬Y¨Ç¯S§Oªº¨Æ±¡¡AÂǦ¹Åã¥Ü§Ú̪º«i´±©MÄ묹ºë¯«¡A¨Ã¥B¥s¨C¤@Ó¤H±i¶}¼L§a»¡¡G¡u³oÓ¤H¯u¬O¤F¤£°_ªº¤Hª«¡I¡vY¬On¨º¼Ë¡A§A¤£»Ýn¯«ªº®¦´f´N¯à°µ±o¨ì¡C
¥§§Æ¦Ì¤£¦ý¬Onª¾¹D¥L¦³¯«ªº®t»º¡A¥LÁÙn¦³«OÅ@¡C·íµM³o¤£¬O«ü¨Å骺¦w¥þ¦Ó»¡¢w¢w§Ú̳Q¥l¤D¬On©ó¥²n®É¬°ºÖµ«_©Ê©Rªº¦MÀI¡C¦ý¬O¦bÄÝÆF·N¸q¤è±»¡¡A§Ú̦³²z¥Ñn¦³«OÅ@¡C¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¿W¦Û¦a¥Xµo¨ì¤u³õªA¨Æ¯«¡A©Î³æ¿W¤@Ó¤H¬°¯«°µ¥ô¦óªº¤u§@¡C¦]¬°¤@Ó¤HµªÀ³¯«ªº©I¥l¥X¥h¤u§@¡A·|¹J¨ì³\¦h¥¢±æ¡BWÃø¡B¸Õ±´ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¦³¤H¬°¥Lë§i¡A¦³¤H¸g±`¦bÆFùؤä«ù¥L¡C
ÁÙ¦³ªº´N¬O¥§§Æ¦Ìn½T¹ê±o¨ì¨ÑÀ³¡C¬°¯««·s«Ø³y¡A¤£¤î»Ýnª«½è¤è±ªº¨ÑÀ³¡A¥¦ÁÙnÄÝÆFªº¤O¶q¡C½Ð°Ý§A¦b§A²{¤µ©Ò°µªº¤u§@¤W¡A¦³¨S¦³±o¨ì¨ÑÀ³©O¡H¯«¦³¨S¦³º¡¨¬§Aªº»Ýnªº¤@¤Á©O¡H§A¦³¨S¦³±o¨ì¯«¨ÑÀ³§AÄÝÆFªº¤O¶q©O¡H¦b§Ú´±©ó¬°¥D§@¥ô¦ó¤u§@¤§«e¡A§Ún¦³¥Dªº®t»º¡A¦³«OÅ@¡A¥H¤Î¦³¨ÑÀ³¡C§Ú¥²¶·ª¾¹D§Ú¶i¤J³o¤u§@¡A¬O¦]¬°¯«®t»º¤F§Ú¡F§Ú¥²¶·ª¾¹D§Ú¦³«OÅ@¡A¦]¬°¦³¤H¬°§Úë§i¡F§Ú¥²¶·ª¾¹D§Ú¦b¦¹¦a¾a¯«ªº®¦¨å©Ò°µªº¤u§@¡A²{¦b´N¦³¯«ªº¨ÑÀ³¡A¦]¬°Y§Ú¤£ª¾¹D²{¦b¦p¦ó¤ä¨úÄÝÆFªº¤O¶q¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¯à¾Ç¨ì¦p¦ó¦b§¹¥þ¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¤ä¨úÍ¢ªº¤O¶q¡C
¡i¤³¼Ä¤Ï¹ïªºì¦]¡j¡u¤ý¬£¤Fxªø©M°¨§LÅ@°e§Ú¡C§Ú¨ì¤Fªe¦èªº¬Ùªø¨ºùØ¡A±N¤ýªº¶@®Ñ¥æµ¹¥LÌ¡C©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡A¨Ã¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡AÅ¥¨£¦³¤H¨Ó¬°¥H¦â¦C¤H¨D¦n³B¡A´N¬Æ´o«ã¡v(¤G9~10)¡C
¨º®ÉÔ¦bC¸ô¼»§NªºÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥LªºµS¤Ó¤H¡A¥L̤w¸gªø¤[¦í¦b¨ºùØ¡A¦ý¬O¥L̹ï©ó˶òªº«°Àð©M©î·´ªº¨£ÃҨ䣦b·N¡C¥L̹ï©ó²{ª¬¤Q¤Àº¡·N¡F¥Ḻq¨Ó¨S·Q¨ì¯«ªº¦W¬O¦p¦óªº»X²Û¡F¥L̹ï©óÅ]°²@µL¤@ÂI«Â¯Ù¡C¦ý¬O¥§§Æ¦Ì¬O¤@Ó¤ßÆF¦³t¾áªº¤H¡A¥L¦³¯«ªº®t»º©M¨Ñµ¹¡A¥L¬O¤@Ó¦³¤u§@²§¶H©Mt¦³¨Ï©Rªº¤H¡C¦b¦¹¦³¤@Ó¤H¥Lªº¾ãÓºA«×¬O¹ï²{ª¬«Å¾Ô¡C·í¤³¼Ä¤@¬Ý¨£¥L¦³¨M¤ß¦¬´_¥¢¦a¡A¥ĻY¨è³Q¿E°Ê°_¨Ó¤Ï¹ï¡C
´NÄÝÆFªº·N¸q¨Ó»¡¡A°£«D¦³°ò·þ®{¥[¤J¾Ôª§¡A¥@¤W´N¨S¦³¯u¥¿ªº¾Ôª§¡C¼»¦ý°£«D¬O¬Ý¨£¦³¤@ӱˤv¡B³æ¨D¯«ªººaÄ£¡B¨M¤ßÀ»±Ñ¼»¦ý¦b¤H¤ß¤¤ªºÅv¶Õ¡B¨Ã¥B¾a¥Dªº¦W¦Ó¥Í¬¡¡A¨e®Ú¥»¤£¥²¬°±Ð·|¾á¤ß¡C½Ð°Ý§A¬°¯«©Ò°µªº¤u§@¡A¬O§_¥s¼»¦ý«Ü·Ð´o©O¡H§Aªº±Ð·|¨ì©³¥s¼»¦ý¦b¦aº»¤¤§@¦h¤Ö¥[¯Zªº¤u§@©O¡H§A©ÒÃö¤ßªº¬O¥H¦â¦C¤l¥Áªº¦n³B©O¡H©Î¬O§O¦³©Ò¨D¡A¥t¦³¥ø¹Ï©O¡H――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n
°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@¢w¢w±Á{¬D¾Ô(¤G11~20)(Alan Redpath)
03±Á{¬D¾Ô(¥§¤G11~20)
¡i¥§§Æ¦Ì¬°¯«¤u§@ªº¤Tn¯À¡j(¤@)ÁA¸Ñ±¡ªp¡G¡u§Ú¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A¦b¨ºùئí¤F¤T¤é¡C§Ú©]¶¡°_¨Ó¡A¦³´XÓ¤H¤]¤@¦P°_¨Ó¡F¦ý¯«¨Ï§Ú¤ßùØn¬°C¸ô¼»§N§@¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³§i¶D¤H¡F°£¤F§ÚÃMªº¬¹¤f¥H¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¬¹¤f¦b§Ú¨ºùØ¡C·í©]§Ú¥X¤F¨¦ªù¡A©¹³¥ª¯¤«¥h¡A¨ì¤FÁT¼tªù¡A¹î¬ÝC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¨£«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C§Ú¤S©¹«e¡A¨ì¤F¬uªù¡A©M¤ý¦À¡F¦ý©ÒÃMªº¬¹¤f¨S¦³¦a¤è¹L¥h¡C©ó¬O©]¶¡ªu·Ë¦Ó¤W¡A¹î¬Ý«°Àð¡F¤SÂਡA¶i¤J¨¦ªù¡A´N¦^¨Ó¤F¡C§Ú©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú§@¬Æ»ò¨Æ¡A©xªø³£¤£ª¾¹D¡F§ÚÁÙ¨S¦³§i¶DµS¤j¥¥Á¡B²½¥q¡B¶Q«`¡B©xªø©M¨ä¾l§@¤uªº¤H¡v(¤G11~16)¡C
¥§§Æ¦Ì¦b¥L¶}©l¤u§@¥H«e¡A¥L¨M¤ßnª¾¹D³ÌÀI´cªº¹ê±¡¡C¦b³o¤@¬q¸t¸g¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥L¬O¹ï©ó¯«ªº¨Æ¤u¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¤H¡A¥L¤£©MÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³§i¶D¤H¥L¤ß¤¤n§@¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú̦³°ò·þ®{ªºªB¤Í¬O¦nªº¡A¦ý¬O¨Æ¨Æ¤ÓÀH«K¹ï¤H»¡¤]¬O¦MÀIªº¨Æ¡C¦b§A¤ß¤¤À³·í¦³¤@Ó±K«Çªº¦a¤è¡A¥u¦³§A©M¯«¥æ³q¡Bª¾¹D¡A§Oªº¤H¤£¯àª¾¹D¡C
¦b¦¹¥L¬O¤@Ó¦³¨M¤ß©M¦³·Ç³Æªº¤H¡F¥L¤]¬O¤@Ó¤£¥^¦£°µ¨Æªº¤H¡C¥§§Æ¦Ì¬Æ¦Ü¦b¥L¶}©l¶i¦æ°»¹î¤§«e¡A¦bC¸ô¼»§Nµ¥Ô¤F¤T¤Ñ¡C¥Ln³æ¿W´Â¨£¯«¡A¨Ã¥Bpºâ¦n¥N»ù¤§«á¡A¤~¶}©l¥Lªº¤u§@¡C
¥§§Æ¦Ì¦b©]¶¡ÃMµÛ°¨¥X¥h§@¤@¦¸µø¹î¡F·í§O¤H¼ôºÎ¤§»Ú¡A¥L¥þµMäê¿ô¡Aº¡¦³t¾á¡A»{ÃѨì¥L©Ò±Á{ªº²Û°d¡B¯}±Ñ©MµL¤ñªº»Ýn¢w¢w¥L¹ï·í«e§½¶Õ¥[¥H¸Ô²Óªº¶EÂ_¡A´ú¶q¨º¨Ç´ÝÀðÂ_¾À¡A¨Ã¥B²Ó·Q¯«©Ò¥l¥L±q¨Æªº¤u§@¬O¦óµ¥ªº§»¤j¡C§Ú̬°¯«§@¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£¥²¶·»{ÃѨì³Ì§xÃøªº¹ê±¡¡A¦]¬°¨C·í¸tÆFn§@¤@ºØ©_§®¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥²©w¬O±q¤@¨Ç¹³¥§§Æ¦Ì¨º¼Ëªº¤H¶}©l¡A¥L´±©ó±¹ï¨Æ¹ê¡A¥[¥H¶EÂ_¡AµM«á°_¨Ó¤u§@¡C
(¤G)©¼¦¹¦X§@¡G¡u¥H«á¡A§Ú¹ï¥LÌ»¡¡A§ÚÌ©Ò¾DªºÃø¡AC¸ô¼»§N«ç¼Ë¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§A̳£¬Ý¨£¤F¡F¨Ó½}¡A§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üâ°d¡C§Ú§i¶D¥LÌ¡A§Ú¯«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¨Ã¤ý¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥LÌ´N»¡¡A§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y½}¡C©ó¬O¥L̾īi§@³oµ½¤u¡v(¤G17~18)¡C
¥§§Æ¦Ì±Á{µÛ°¶¤jÁ}¹dªº¤u§@¡A¥Lı±oµ´¹ï»Ýn¦³§O¤H¨ÓÀ°§U¥L¡C§ÚÌn±oµÛ§O¤H¨Ó°Ñ»P¦P¼Ëªº¨Æ¤u¡A¥²¶·¥ý¨Ï¤H±oµÛ¬Û¦Pªº²§¶H¡A©ê¦³¦P¤@ªº¥Øªº¡C
¸t¸g¤¤»¡¨ì¤@¤H¯à¼Ä¤@¤d¡A¤G¤H´N¯à¼Ä¤@¸U¡C³o¦bë§i¤W¬O¦p¦¹¡A¦b¤u§@¤W¤]¬O¦p¦¹¡Cn°O¦í¡G©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¦³¤À©ó°ò·þªº¥Í©R¡A§Ṳ́]³£¦³¤À©ó¨º¤@ӥتº©M¤u§@¢w¢w¥»µÛ¥Í©R¥H«Ø³y¯«ªº°ê¡C³o¤u§@¥²¶·°ò·þ®{¦P¤ß¦X·N¤~¦æ¡C±Ð·|´_¿³ªº³Ì¤jÄdªý¡A¬O¦³¨Ç°ò·þ®{¬°¤F¥L¦³¬Y¨Ç¦a¤è¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ»P§O¤H¤£¦P¡A´N©Úµ´»P¤H¦X§@¡C
(¤T)¨M¤ß§¹¦¨¡G¡u¦ý©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡A¨Ã¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡A©M¨È©Ô§B¤H°òµ½¡AÅ¥¨£´N¶á¯º§ÚÌ¡AÂƵø§ÚÌ¡A»¡¡A§A̧@¬Æ»ò©O¡HnI«q¤ý»ò¡H§Ú¦^µª¥LÌ»¡¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¨Ï§Ú̦ë³q¡F§Ú̧@Í¢¹²¤Hªº¡An°_¨Ó«Ø³y¡F§AÌ«o¦bC¸ô¼»§NµL¤À¡BµLÅv¡BµL°O©À¡v(¤G19~20)¡C
¥§§Æ¦Ì©Ò¸I¨ìªº³Â·Ð¡A¬O¤TÓ¸Þp¦hºÝªº¤H¡A¦V¥Lµo°Ê®¢¯ºªº²Ä¤@§ð¶Õ¡A¦ý¥§§Æ¦Ì«i´±¦a¹ï¥I¥LÌ¡C¥L«ü¥X¡A¤u§@¤D¬O¯«©Ò¶}©lªº¡A¬O¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§Uªº¡F¥L¨Ã¥B«Å§i¤Ñ¤Wªº¯«nÀ°§U¥L¿ì¦¨³o¤@¥÷¨Æ¤u¡C¥L¤]¹ê¹ê¦b¦b»¡¥X¼Ä¤Hªº¥ú´º¡G³oùبS¦³ÄÝ©ó§A̪ºªF¦è¡A³o¦a¤èªº¯S®íÅv§Q»P§ĄS¦³¤À¡C――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n
¶}¤u¥H«e¤§¬èë(¤@1~¤G6)(¸ë¥É»Ê)
²Ä¥|³¹ ¶}¤u¥H«e¤§¬èë
¡§´N§¤¤Uúª_¡A´d«s´X¤é¡K¡K¸T¹¬è롨¡]1¡Gl¦Ü2¡G6¡^
¬Ý¥H´µ©Ô®Ñ¡A·í·|²³¥¼«Ø·µ¤§«e¡A¥ý¿v²½¾Â¡C¥»®Ñ«h°O¥§§Æ¦Ì¥¼«Ø«°¤§«e¡Aº¥ý¬èë¡C¥þ®Ñ²Ä¤@¬q¡A§Y°O¸ü¥§§Æ¦Ì¬èë¡F³Ì¥½«á¤@¬q¤]¬O°O¸ü¥§§Æ¦Ì¬èë¡F¦¹¸t«°¤§«Ø¿v¡A¬O¥H¬èë¶}©l¡A½Æ¥H¬è맹¤u¡F¬èë§Y«Ø«°¤§°_·½¡B¯à¤O¡B»P¨s³º¡C¦Ó¥B¥§§Æ¦Ì¤§¬èë¡A¥ç¤j¥i¬°§Ṳ́µ¤é«H®{¬è몺¼Ò½d¡C
¤@¡B¬°¤F¤u§@¯S§O¬èë¡]1³¹¡^ ¦³¯S§O¨Æ¶µ¡A¯S§O±¡§Î®É¡A¥ç·í¦³¯S§O¬èë¡C¥§§Æ¦Ì©ó¥¼¤u§@¤§«e¡A§Y¬°¤u§@¯S§O¬èë¡C
¡]¤@¡^¬è뤧ì¦]¡]1¡Gl~3¡^ ¦¹¬èë¨Ã«D¬°Ó¤H©M¨p¨Æ¡A¤D¬O¬°¤F¯«ªº«°»P¯«ªº¥Á¡A§Y¥ý¨D¯«ªº°ê¯«ªº¸q¡C·í¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤G¤Q¦~°ò´µ¬y¤ë¡A§Y°ê¾ä¤T¤ë¡A¸t¾ä¤E¤ë¡A¦b®Ñ¬À«°¡A§Yªi´µ¤ý«×¥VÁ×´H¤§³B¡A¦³¥§§Æ¦Ì¤§§Ì¥S«¢®³¥§¡]7¡G1¡^¡A¦PµÛ´XÓ¤H±qµS¤j¨Ó¡A³øª¾C¸ô¼»§N¡§¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤Uªº¤H¦bµS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡F¨Ã¥BC¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡¨µ¥±¡¡A¥§§Æ¦Ì§Y¬°¯«°ê¯«¥Á¶Ëµh¬èë¡C»G±Ñªº±Ð·|¡A¦M¤`ªº°ê®a¡A©Ò³Ì«æ»Ýªº¡A§Y¥N릳¤O¡A³ô¯¸¦b«°«®¯}¤f¨¾°ôªº¤H¡C¦p¯«¹ï¥H¦èµ²»¡¡G¡§§Ú¦b¥L̤¤¶¡´M§ä¤@¤H«×Àð«®¡A¦b§Ú±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡A¨Ï§Ú¤£·Àµ´³o°ê¡A«o§ä¤£µÛ¤@Ó¡¨¡]µ²22¡G30¡^¡F¡§§AÌn¬°¨º«°¨D¥¦w¡A¬°¨º«°Ã«§iC©MµØ¡A¦]¬°¨º«°±o¥¦w¡A§A̤]ÀHµÛ±o¥¦w¡¨¡]C29¡G7¡^¡C
¡]¤G¡^¬è뤧ºA«×¡]1¡G4¡^ ¨ä¬è몺ºA«×¡A¤j¥i¬°§Ú̪º¼Ò½d¡G
1¡B¦b¯«±«e¡X¡X¬è뤧nºÝ¡A§Y¡§¦b¯«±«e¡¨¡CY«D¬èë©ó¯««e¡A®{µM¦VªÅµo¨¥¡A¬O³ÌµL·NÃѪº¨Æ¡C
2¡B§¤¤Uúª_¡X¡X¡§úª_¡¨¬Oªí©ú¬è뤧Àµ¤Á¡C¤£¬O±o»P¤£±oµLÃöºònªº¨Æ¡A¤D¬O³Ì¶Ëµh¡A³ÌÃö¤ß¡A¥¿¦p«Où¤§¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡¨¡]ù9¡G2¡^¡C
3¡B¸T¹¬èë¡X¡X¤£¦ýúª_¡A¥B¬O¸T¹¡C¯S§O¬èë¡A±`¬O¸T¹ªº¬èë¡A¦p¦ý¥H²z¡]9¡G3¡^¡A¥H´µ©«µ¥¡]´µ4¡G16¡F¤Ó4¡G2¡F®{13¡G2¡^¡C
4¡B´d«s´X¤é¡X¡X¦¹¬è뤣¬O¤@¤Ñ¥b¤Ñªº¨Æ¡A¤D¬O¤@³s¼Æ¤é¡A±Þ©]¸T¹¬èë¡C¬J¬O¥I¤F¬è몺¥N»ù¡A¦ÛµM´NÅ㦳¬è몺¯à¤O¤F¡C
¡]¤T¡^¬è몺¨Æ¶µ¡]1¡G5~10¸`¡^
l¡B¹ï¤v¤@¤è± ¹ï¦Û¤v¤@¤è±¨S¦³§Oªº¡A¥u¬O»{¸o¡G¡]1¡^§Ú̪º¸o¡X¡X§â¦Û¤v¤]¦C¦b¥Ç¸oªº¤H¤¤¡A·|²³¬O¤@Å骺¡A¹ÎÅ骺¸o·íµM©ó¦Û¤v¦³¤À¡C¡]2¡^§Ú»P§Ú¤÷®aªº¸o¡X¡X¥H¾ú¥N¥ý¯ª¤§¸o¡A¤]»P¤l®]¦³Ãö¡A©Ò¥H»¡§Ú©M§Ú¤÷®aªº¸o¡C¡]3¡^§Ú̩Ҧ樸´c¤§¸o¡X¡X¡§§Ú̦V§A©Ò¦æªº¬Æ¬O¨¸´c¡A¡¨¡§¨S¦³¿í¦u§AÂǬݹ²¤H¼¯¦è©Ò§h©Jªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¡¨§Ú̯u¬O®¯°f¤§®a¡A¡§§ÚÌ¥H¦â¦C¤H¦V§A©Ò¥Çªº¸o¡A¡¨§Ún¡§©Ó»{¡¨¡An§¹¥þ¡§©Ó»{¡¨¡A¦b¯«±«e²@¤£Áô¿f¡C¦b¯««e¥Î²´²\»P¯}¸Hªº¤ß¡A§â¸o³£¶É¥X¨Ó¡C
2¡B¹ï¯«¤@¤è± ¦b¯«±«e¥u¨D¼¦¼§¬I®¦¡C¡§©Ó»{¸o¡¨¡A§Y»X¼¦±o®¦³Ìnªº±ø¥ó¡C©Ò¨D©ó¯«ªº¡G¡]1¡^¨D¯«¸C²´¡X¡X¨D¯«¬Ý§Ú̦󵥥i¼¦¡I³Q¾Ûªº¤H¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡A«°Àð¶É·´¡A«°ªù³QµI¡A¯«°Z¨S¬Ý¨£¶Ü¡H¡]2¡^¨D¯«°¼¦Õ¡X¡X§Ú̪ºúÁn¡B¼Û®§¡A¨Ã»{¸o¨D³jªº«s§i¡A¯«°Z¨SÅ¥¨£¶Ü¡H¯«°Ú¡A¨D§A¸C²´¬Ý¡A°¼¦ÕÅ¥¡I¡]3¡^¨D¯«¦u¬ù¡X¡X¡§¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«°Ú¡I§A¦V·R§Aªº¡K¡K¦u¬ù¡C¡¨¯«°Ú¡I§A´¿¦V§Ú̥߬ù¡A¥ß¤F©¬°Ç´µÅ¥¤§¬ù¡X¡X»â¦^©¬°Ç´µÅ¥¦a¡X¡X°Z¯à¤£·Ó¬ù¦Ó¦æ©O¡H¡]4¡^¨D¯«½î¨¥¡X¡X¡§¨D§A¬ö©À©Ò§h©J§A¹²¤H¼¯¦èªº¸Ü»¡¡G¡¥§AÌY¥Ç¸o¡A§Ú´N§â§A̤À´²¦b¸U¥Á¤¤¡F¦ý§AÌYÂk¦V§Ú¡K¡K§A̳Q»°´²ªº¤H¡AÁö¦b¤Ñ²P¡A§Ú¤]¥²±q¨º¸Ì±N¥LÌ©Û»E¦^¨Ó¡A±a¨ì§Ú©Ò¿ï¾Ü¥ß¬°§Ú¦Wªº©~©Ò¡C¡¨¨D¯«½î¨¥¡A¬ö©À¥Lªº¸Ü¡A§Y§ìµÛ¯«ªºÀ³³\¡A³o¬O¬èë³Ìnªº±ø¥ó¡F¦]¯«¬JÀ³³\¡A¤£¯à¤£¬ö©À¥LªºÀ³³\¡A§ìµÛ¯«ªºÀ³³\¬èë¡A¯«´N¤£¯à¤£·ÓÀ³³\¦Ó¦æ¤F¡C¡]5¡^¨D¯«t³d¡X¡X¯«°Ú¡I¡§³o³£¬O§Aªº¹²¤H¡A§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â©Ò±ÏÅ«ªº¡¨¡]1¡G10¡^¡C§Ú̬O§Aªº¡A§A¬°§ÚÌt³d¡At¤F¥þ³d¡C§Ú̪º¥¢±Ñ¡A¬O§Aªº¥¢±Ñ¡F§Ų́üW¡A§A¤]¼~¶Ë¡C¯«°Ú¡I§A«ç¯à¤£¼¦¼§§Ú©O¡H®@¡I¤H¬èë³»nºòªº¡A§Y¾aµÛ¯«ªº·O·Rë§i¡C§Ú̬O¥Lªº¡A¥L¬°§ÚÌt³d¡A§â¦Û¤vªº¦Ê©m¥æ¦«¥L¡A¥L¨M¤£·|±ÀÃã§Ú̪º¥æ¦«¡A¦]§Ú̬O¥Lªº¡C
¤G¡B«æ±ý¤u§@¤£¦í¬èë¡]2¡G1~9¡^ ¥§§Æ¦Ì¬°C¸ô¼»§N´d«súª_¡A¸T¹¬èë®É¡A¬°°ò´µ¬y¤ë¡A§Y¸t¾ä¤E¤ë¡C¥»³B©Ò¨¥¥§´²¤ë¡]2¡G1¡^¡A¬°¸t¾ä¤@¤ë¡A¬O¦Û¯S§O¬èë¦Ü¤µ¡A¤w¹L¤F¥|Ó¤ë¡A¦^°ê«Ø«°¤§¤u¤´µL§â´¤¡Cµ¥«Ý¤§®É·U¤[¡A«Ø«°¤§¤ß·U¤Á¡C¤Î¦Ü¥|Ó¤ë¤w¹L¡A«æ±ý«Ø«°¤§¤ß¡A§YµL®É©Î§Ñ¡A¥ç§YµL®É¤£¦b¬è뤤¡C¬Æ¦Ü¥¿·í¬°¤ýÄm°s®É¡A¥ç¤f¤£¨¥¦Ó¤ßë¡A¦¹¯u¦p«Où©Ò¨¥¡§¤£¦í¦aë§i¡¨¤F¡C
¡]¤@¡^¬è몺®ÉÔ¡X¡X¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~»P¤ýÄm°s®É¯«ªº¨Æ¤u¡A¬Ò¦³¯«ªº®ÉÔ¡F¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡A§Y¯«ªº®ÉÔ¡A¬O¯«©Ò¹w©wªº¡C¦Û³o¦~°_¡A¦ó®É¸t·µ§i¦¨¡]¤CÓ¤C¡^¡A¦ó®É¨ü»Iªº³Q°Å°£¡]¤»¤Q¤GÓ¤C¡^¡A¦ó®É¦³¨a´Á¡A¨Ã¨a´Á¦³¦ó¸g¹L¡]¥½¤@¤C¡^¡A¬Ò¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C¥§§Æ¦Ì©ó¦¹®É¬èë¡A¥¿¬O¦b¯«¦®·N¸Ì¬èë¡A¥B¬O¯«¹B¥Î¥Lªº¦®·N¦b¥§§Æ¦Ì¤ß¤¤¡A¨Ï¥Lªº¬èë¾A¦X¯«¦®¡C§ÚÌ«H®{¶·ª`·N¡A¯«¤u§@¤§©w¨Ò¡A±`¬O¡G¡]1¡^¨Æ¤u¬O¥X©ó¯«¦Û¤vªºì¦®¡C¡]2¡^±N¦¹¦®·N©ñ¦b«H®{¤ß¤¤¡C¡]3¡^¨Ï«H®{·Ó¦¹¦®·N¬èë¡C¡]4¡^¯«¦b«H®{¤ß¤º¶}¤u¦¨¥þ¥Lªº¦®·N¡C¥§§Æ¦Ì¦¹®É¬èë¡A¥¿¬O¬èë¦b¯«¦®·N¤¤¡A¦X©ó¯«ªº®ÉÔ¡A¬O¥H¯«¬°ì°Ê¡A¹B¦æ¤j¤O¦b¤H¤ß¤¤¡]¥±3¡G20¡^¡A¨Æ¤u§Y¦¨´N¤F¡C
¡]¤G¡^¬è몺¶i¦æ¡X¡X±±a·T®eÀqë©ó¯«¡A¥§§Æ¦Ì¦¹¦¸¬èë¡A¾A¦b¬°¤ýÄm°s®É¡G¡]1¡^ÀqÀq¦aë§i¡X¡X¬J¦b¦a¤W§g¤ý±«eë§i¤Ñ¤Wªº§g¤ý¡A·íµM¥²¬OÀqÀq¬èë¡C¡]2¡^§Y¨èªºÃ«§i¡X¡X¤ý°Ý»¡¡G§A»Ýn¤°»ò¡H¤£¤@ª½¦^µª¤ý¡A¥ý¤ß¤¤Àqë¡A¥H«á¦A¦^µª¡F¤£¦ý¦]¦¹±o»X¯«½çºÖ¡A¥B¤£P¦^µª¦³»~¡C¡]3¡^³Ìµu¤§Ã«§i¡X¡X¬J¦bµªÂШȹFÁ§¦è¤ý°Ý¨¥¤§«e¬èë¡A©Î¤£¹L¦bÂà©À¤§¶¡¡A¤w±N¤ß¨Æ«µ§i©ó¯«¤F¡C¡]4¡^¾A©y¤§¬èë¡X¡X¦¹Ã«§iÁöµu¡A«o¬O³Ì¾A©y³Ì¦X®É¡C
¡]¤T¡^¬è몺ªí²{ ¥§§Æ¦Ì¦b¬°¤ýÄm°s®ÉÀqµM¬èë¡A¨¬¥iÅã¥X¡G¡]1¡^¬O¦¨¸t¥Í¬¡¤§ÃÒ©ú¡X¡X³o¬O©ó«U°È¤¤§@¸t¤u¡A¤£¥H¤ýªº¨Æªý꯫ªº¨Æ¡C¤£¬°¥@¨Æ¼o±¼¸t¤u¡F©Ò¥H¦bÄm°s®É¡A¤´Ãh©À¸t«°¤Á¤Á¬èë¡A¬O¦b¨Æ©^¤H®É¨Æ©^¯«¡C¨Æ©^¯«ì¤£©ë§Î¦¡¡A¤£½×¦b¦ó¦a¡B©ó¦ó®É¡B§@¦ó¨Æ¡A¬Ò¥i»P¯«¦³ÆF¸Ìªº¥æ³q¡C¡]2¡^¬O²ßºD¬è뤧µ²ªG¡X¡X¦b¤ý«eÄm°s¤´¤f¤£¨¥¦Ó¤ßë¡A³o¬O¥H¬è릨¤F²ßºD¡A¦¨¤F¥Lªº¥Í¬¡¡CÄÝÆF¥Í¬¡§Y¬è몺¥Í¬¡¡C¡]3¡^¬OÁ¾¨õ¤£¦Û¬O¤§¼Ð°O¡X¡X¤£¥ý¬èë©~µM¹ï¤ýµo¨¥¡A®£¦³¿ù»~¡A©Î¤£¥Í®Ä¤O¡F©Ò¥H´N¥ý¨£¯«¡A«á¨£¤H¡A¥ý¨D¯««ü¥Ü¡A¦A¹ï¤ýÁ¿¸Ü¡C
¡]¥|¡^¬è몺®ÄªG ³Ì¥i³ßªº¬O³o³Ìµu«P¡B³Ì«æ¢ªºÀqë¡A³ºÅ㦳·¥¤j®ÄªG¡C¡]1¡^¤ý¦ZÃÙ§U¡X¡X¡§¨º®É¡A¤ý«á§¤¦b¤ýªº®ÇÃ䡨¡]2¡G5¡^¡C¦¹¤ý¦Z¬Û¶Ç§Y¥H´µ©«¡A¬J¦³¥H´µ©«§¤¦b¤ý®ÇÃä¡A·íµM¤£¯à¤£ÃÙ¦¨¥Lªº½Ð¨D¡C¡]2¡^»X¤ý¤¹³\¡X¡X¡§©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡¨¡]2¡G6¡^¡C¤ý¤£¦ý¤¹³\¡A¥B¬O¡§Åw³ß®t»º¡¨¡A«D¦³¯«ÆFÀq¥Ü¨ä¶¡¡A¦ó±o¦³¦¹®ÄªG©O¡H
¥§§Æ¦Ì¤£¦ý©ó¤u§@«e¯S§O¬èë¡A¤_¤u§@¤§®É§ó¦h¤è¬èë¡C¦p¡G³Q¤HÂƵø®É¬èë¡]4¡G4¡^¡F³Q¤HÂZ®`®É¬èë¡]4¡G9¡^¡F³Q¤H®£À~®É¬èë¡]6¡G9¡^¡F¨ü¤HôÕÁ½®É¬èë¡]4¡G14¡^¡C©ó¤u§@«á¤]¬OÂǬèë§â¨Æ¤u©^Äm»P¯«¡A¦p¡G¸t«°§i¦¨§Y©Û¶°·|²³¡AÅwÁn¹|ÃÙ¡F¦æÄm·µÂ§¡]9³¹¡^¡A¤u§@§¹²¦§Y«µ§i¯«¡A¨D¯«¬ö©À¡]13¡G14¡A22¡A3¡^¡C¥§§Æ¦Ì«Ø«°¥H¬èë¶}©l¡A¥H¬èë¶i¦æ¡A§ó¥H¬èë§i¦¨¡A¯u¥i¬°§@¸t¤uªÌ¤§º]¼Ë¡C
¯«ªº¤â»P¤Hªº¤â(¤G7~20)(¸ë¥É»Ê)
²Ä¤³¹ ¯«ªº¤â»P¤Hªº¤â
¡§¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú¡K¡K©ó¬O¥L̾īi§@³oµ½¤u¡¨¡]2¡G7~20¡^¡C
¥»®Ñ2³¹18¸`¡AÀ³ª½Ä¶¡G§Ú§i¶D¥LÌ¡A§Ú¯«¬I®¦ªº¤â¡A«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¨Ã¤ý¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥LÌ´N»¡¡G§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y½}¡I©ó¬O°í©T¤F¥L̪º¤â¡A¬°§@³oµ½¤u¡C³o¬O»¡¸t«°««Ø¡A¬O¥Ñ©ó¯«¬I®¦ªº¤â¡A©M·|²³°í©Tªº¤â¡AÂù¤è¦X°_¨Ó©Ò¦¨ªº¤u¡C¾ú¨Ó±Ð·|³Q«Ø¥ß¡A¥ç¤£¥~¯«ªº¤â»P¤Hªº¤â¦X§@¡A¤è¯à¦³®Ä¡C
¤@¡B¯«ªº¤â¡X¡X¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú¥§§Æ¦Ì«æ±ý¦^°ê«Ø«°®É¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¥ý¦³¯«ªº¤â¡A¬°¥Lªº¸t¤u¦ù¥X¨Ó¡A¦p¦V©Òùªù©Ò«Ø¸t·µ«eªº¨â®Ú¬W¤l¶®¤ç»Pªiªü´µ©Òªí©úªº¡G¶®¤ç·N¯«n«Ø¿v¡Aªiªü´µ·N§Y¯«½ç¯à¤O¡C¥²¶·¬O¯«n§@¡C¨Ã¥»¥G¯«ªº¦®·N¡A¥B¬O¯«½ç¤O¶q¡A¯«¸tªº¨Æ¤u¤è¦³¦¨®Ä¡C
¡]¤@¡^¯«¤âªº®¦¬I §Æ©_°Ú¡I¤@Ó¥~¨¹¤£«H¯«ªº§g¤ý¨È¹FÁ§¦è¡A¦ó¥HÅw³ß®t»º¥§§Æ¦Ì¦^°ê«Ø¸t«°¡A¨Ã㥧§Æ¦Ì¤§½Ð¨D¡G¡§½ç§Ú¶@®Ñ¡A³qª¾¤jªe¦èªº¬Ùªøã§Ú¸g¹L¡Aª½¨ìµS¤j¡F¤S½ç¶@®Ñ¡A³qª¾ºÞ²z¤ý¶éªLªº¨ÈÂÄ¡A¨Ï¥Lµ¹§Ú¤ì®Æ¡K¡K¡¨¥H¬°«Ø¸t«°¨Ï¥Î©O¡H³o¤@¤ÁµL«D¬O¥Ñ©ó¯«¡A¬O¯«¬I®¦ªº¤â©Ò¦¨¥\ªº¡C¯«n±i¤â¬I®¦¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¦¨ªº¨Æ©O¡H
¡]¤G¡^¯«¤âªº¤À¬£ ¥§§Æ¦Ì©Ò¥HÅw³ß¦^°ê¡A·íµM¬O¥Ñ¯«©Ò»º¬£¡C¤Z¯«ªº¯u¤u¤H¡A²ö«D¬°¯«©Ò¿ï©Ò¬£¡C³s¨È¹FÁ§¦è¡§¬£¤Fxªø©M°¨§LÅ@°e¡K¡K¡¨µ¥¨Æ¡A¥ç²ö«D¥Ñ©ó¯«ªº»º¬£¡]2¡G9¡^¡C
¡]¤T¡^¯«¤âªº«ü¾É ¡§§Ú¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¤T¤é¡C§Ú©]¶¡°_¨Ó¡A¦³´XÓ¤H¤]¤@¦P°_¨Ó¡A¡K¡K¹î¬ÝC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¡K¡K©ó¬O©]¶¡ªu·Ë¦Ó¤W¡A¹î¬Ý«°Àð¡C¤SÂਸ਼i¤J½\ªù¡K¡K§Ú©¹þ¸Ì¥h¡A§Ú§@¤°»ò¨Æ¡A©xªø³£¤£ª¾¹D¡¨¡]2¡G11~16¡^¡C³o¤@¤Á¡A¬Ò¬O¡§¯«¨Ï§Ú¤ß¸Ìn¬°C¸ô¼»§N§@¤°»ò¨Æ¡¨¡]2¡G12¡^¡C¥§§Æ¦Ì©Ò¥H¦p¦¹ÂÔ·V¾÷ĵ¡A¬Ò¬O¦b¯««ü¾É¤§¤U¡A¡X¡X¯«¨Ï§Ú¤ß¸Ìn§@¤°»ò¡X¡X©Ò¥H¦b©]¶¡¥h¨µµøÀð«®¡A·íµM¬O¬°ÁקK©ó¥¼¶}¤u¤§«e¡A§Y·S¼Ä¤Hª`·N¡C¦¹¦¸¦^°êªÌµL¦h¡A¦pªG¦³©Òù¤Ú§B¤@¦PªðÂkªº¨º¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤H¡A¤]´N¥Î¤£µÛ¦p¦¹ÂÔ·V¤F¡C
¡]¥|¡^¯«¤âªº©Û¶° ¬J¤w¹î¬ÝÀ𫮯}Ãa¯u¬Û¡A§Y©Û¶°·|²³»¡¡G¡§¨Ó§a¡A§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üÕæ°d¡¨¡]2¡G17¡^¡C·|²³¬ÒÅw³ßÅ¥©R¡A³£¨Ó¤@¦P»E¶°¡A¤]¬O¦]¬°¯«ªº©Û¶°¡C
¡]¤¡^¯«¤âªº°í©T ·|²³ªº¤â©Ò¥H±o°í©T¡A¥¿¬O¦]¬°¯«¤âªºÀ°§U¡A¯«¬J¦ù¥X°í©Tªº¤â¡A¤]´N°í©T¤F¥L¦Ê©mªº¤â¡C¡§§Ú§i¶D¥Ļگ«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¨Ã¤ý¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥LÌ´N»¡¡G¡¥§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y§a¡I©ó¬O¥L̾īi§@³oµ½¤u¡¨¡]2¡G18¡^¡C¤HªºÂZ®`®£À~µ¥¡A±`¬O¨Ï¤Hªº¤âµo³n¡]©Ô4¡G4¡^¡F¯«®¦¨åªº¤â¡A«o¬O±`¨Ï¤Hªº¤â°í©T¡C
Á`¨¥¯«¤j¯àªº¤â¡A±`¬OÅ㦳¨â¤è±ªº¥\¥Î¡G¤@¤è±¦VµÛ®¯°fªº¤H¡A¬OÃg³dªº¤â¡F¤@¤è±¦VµÛ·R¥Lªº¤H¡A¬O®¦¨åªº¤â¡C
¤G¡B¤Hªº¤â ¬ù¼¯¦èªº¤â¬O¸g²z«ßªk¤§¤â¡C¤j½Ã¤§¤â¡A¦³§Þ¼uµ^¡A¯à§ð¤³¼Ä¡A±Ï°ê¥Á¡C·s¬ù¨Ï®{¤§¤â¡A¬°´x¤Ñ°êÆ_°Í¡]¤Ó16¡G19¡A18¡G18¡^¡C«Où¤§¤â¬°«ù«H¼wÃõP¡A°õ¸tÆFÄ_¼C¡C´£¼¯¤Ó¤§¤â¡AÀH³B°ªÁ|¡A¬°¤H¥Në¡C·í¤é¥§§Æ¦Ì»P·|²³¤§¤â¡G
¡]¤@¡^¬°««Ø¸t«° ¸t«°¶É³´¡A¥¿»Ýn·|²³¦ù¥X¶Ô³Òªº¤â¡A¥h¦@¦P«Ø¿v¡C¤µ¤é¶Ç¹D¤H¤§¤â¡A¥ç¥H«Ø¥ß±Ð·|¡A³y´N¸t®{¬°n¡C
¡]¤G¡^¬°±Ï§U°ê®a ¥§§Æ¦Ìµ¥¤£¦ý¬°°ê®a¼o¹ì§Ñ¹¡AÅx¼ö²\¡A¥B¬O°ªÁ|Âù¤â¡A¥HºÉ·R°ê·R¥Áªº¥»¤À¡C§Ú̱з|¤¤¤H¡A°Z¯à¹ï°ê®a¤H¥Á¤§µhW¦M¤`¸m¦Ó¤£ÅU©O¡H
¡]¤T¡^¬°ªA§Ð¦PM ¥DC¿q¨Ó¥@¡§¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡C¡¨¥§§Æ¦Ì¥çµL·\¬°C¿qªº¹wªí¡AÃã©x¤£°µ¡A¨ìC¸ô¼»§N¥hªA§Ð¦PM¡A¥B¿Ë¦Û¨Ñµ¹¦h¤Hªº»Ýn¡]5¡G14~19¡^¡C
¡]¥|¡^¬°«ü´§¦Ê¤u «Ø³y¸t«°¡A¤uµ{¯E¤j¡A¬J«D¤Ö¼Æ¤H©Ò¯à¦¨´N¡A¥¿»Ý¯«ªº¹²¤H¡A®É¦ùÂù¤â¡AºÉ«ü´§«Å¾Éªº¥»¤À¡A¨Ï·|²³¦UºÉ¤Ñ¾¡A¤è±æ±f°È¦Ê¤u¡A¦U¶i¦æ±o·í¡C
¡]¤¡^¬°¼Ä¾×¤³¼Ä «Ø³y¸t«°®É¡A¤³¼Ä¥|°_¡A©¯¦³¥§§Æ¦Ìµ¥¤@¤â°õ¤u¨ã¡A¤@¤â«ù§L¾¹¡A¾Ä¤O¼Ä¾×¤³¼Ä¡A¤u§@¤è¯à¶i¦æ¡C¾ú¨Ó±Ð·|¤§¼Ä¡A¸û¤ñ¦h¤ñ¶®µ¥§ó¥i©È¡A¦P¤Hµ¥Áö¤£¤@©wª½±µ²ü¤à±q¦¥¡A¦ý¨º¬ü¦n¤§¥M¡D¬O¥²¶·qªº¡C
¤T¡B¯«¤H¦X¤@ªº¤â ¦]¦³¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¡A´N°í©T¤F§Ṳ́u§@ªº¤â¡C¦pªG¥u¾Ì§Ú̪º¤â¤u§@¡AÁ`¬O®{³ÒµL¯q¡C¡§Y¤£¬OC©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´N©ºµM³Ò¤O¡¨¡]¸Ö127¡G1¡^¡C
¡]¤@¡^¤Hªº¤â©ÔµÛ¯«ªº¤â¡X¡X¦³§Îªº¤â©ÔµÛµL§Îªº¤â¦b¥§§Æ¦Ì²Ä¤@¦¸¬èë®É¡A´N¬O¥ý¤U¤F¨M¤ß¡A¥²¶·©ÔµÛ¯«ªº¤â¡CY¬O¯«¤£¦ù¤â¡A¤HµL½×¦p¦ó«Ø³]¡AÁ`¬O®{µM¡C¯«®a¸Ìªº¤@¤Á¤u¤H¡A¥²¶·¦ù¥X¤â¨Ó¡A§ìµÛ¯«ªº¤â¡A§Y¯«¬I®¦À°§Uªº¤â¡A§_«h¹ç¥i¤£¤u§@¡C¼¯¦è´¿¬°²v»â¯«ªº¥Á¥H¦â¦C¹ï¯«»¡¡G¡§§AY¤£¿Ë¦Û©M§Ú¦P¥h¡A´N¤£n§â§Ú̱q³o¸Ì»â¤W¥h¡¨¡]¥X33¡G15¡^¡C¤Hªº¤â©ÔµÛ¯«ªº¤â¡F§Úªº¤â©ÔµÛ¥Dªº¤â¡F¥Î§Ú¦³§Îªº¤â¡A©ÔµÛ¥DµL§Îªº¤â¡A§_«h¹ç¥i¤£¤u§@¡C
¡]¤G¡^¯«ªº¤â§Q¥Î¤Hªº¤â¡X¡XµL§Îªº¤âÂǥΦ³§Îªº¤â«Ø¥ß¸t«°¤§¥D°Ê¡Aì¥X©ó¯«¡A¦ýÁÙ¶·§Q¥Î¤Hªº¤â¡C¤Hªº¤â¤£¾a¿à¯«ªº¤â¡A©TµL©Ò¦¨´N¡F¯«ªº¤â¤£§Q¥Î¤Hªº¤â¡A¤]¬OµL©Ò¾ÌÂÇ¡C¯«±`¬OÂǥΧÚÌ©Ò¦³ªº¡A¦¨¥þ¥Lªº¨Æ¡C¼¯¦è«ù§ú»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§¤â¡A¥¿¬O¯«©Ò§Q¥Î¤§¤â¡A¦p¡G¥H§úÀ»¤ô¡A¤ôÅܬ°¦å¡F¦ù¤â«üªe¡Aµì¹M®J¤Î¡FÁ|¤â´¦Ç¡A¤HÅé¥Í½H¡FÁ|¤â¦V¤Ñ¡A¤T¤é¶Â·tµ¥¨Æ¡F²ö«D¯«¤â§Q¥Î¤H¤â¡A¥ç§YµL§Î¤§¤â¡AÂǿ঳§Î¤§¤â¡A¯«ªº©_§®¨Æ¤u¡A´N¦¨¥þ¤F¡C
¡]¤T¡^¤Hªº¤â¹üÅ㯫ªº¤â¡X¡X¦³§Î¤§¤â¹üÅãµL§Î¤§¤â ¯«ªº¤â¬OµL§Îªº¡A¶·nÂǵۦ³§Îªº¤â¡A¹üÅã¥X¥Lªº¯à¤O»P§@¬°¨Ó¡C¥§§Æ¦Ì»¡¡G¡§§Ṳ́@¤Á¤³¼Ä¡A¥|³òªº¥~¨¹¤H¡AÅ¥¨£¤F«KÄß©È¡A·T¬Ü¤£®i¡A¦]¬°¨£³o¤u§@§¹¦¨¡A¬O¥X¥G§Ú̪º¯«¡¨¡]6¡G10¡^¡C¸ÛµM«Ø«°¤§¤u¡A«D±`©_§®¡A³s¤³¼Ä¤]¬Ý¬°§Æ©_¡A¦]³o¨Æ¬O¥Ñ©ó¯«¿Ë¤â«Ø¿vªº¡C¯«µL§Îªº¤âÁö¤£¨£¡A¦ý¬Ý¥§§Æ¦Ì¦³§Î¤§¤â¡A´NÀ³¥HÅã¥X¯«µL§Î¤§¤â¡A¬O¦p¦ó©_§®¦Ó¦³¯à¤O¤F¡C
¡]¥|¡^¨ä¹ê¬O¯«ªº¤â¤£¬O¤Hªº¤â¡X¡X¤£¬O¦³§Î¤§¤â¤D¬O¥ý§Î¤§¤â¹ï©ó¯«¸tªº¨Æ¤u¡A©ÒÅãºaÄ£¡A©Ò¦¨¥\®Ä¡A¬Ò¬O¥X©óµL§Î¤§¤â¡A¤£¬O¥X©ó¦³§Î¤§¤â¡C¯«ªº¤u¤HY¦b¦¹»{²M·¡¡G¯«¸t¨Æ¤u¤§¦¨´N¡A¨M¤£¬O¥Ñ©ó¬Ý¨£ªº¤â¡A¤D¬O¬Ý¤£¨£ªº¤â¡F¬O¯«ªº¤â¡A¤£¬O¤Hªº¤â¡F¤H¨M¤£¥i¥e¯«ªº¦a¦ì¡A³Ò¯«ªººaÄ£¡C¨Æ¤u§@§¹¦¨¡A¥u±o§âºaÄ£Âk©ó¯«¡C¸t«°¤§««Ø¡Aªí±¬Ý¨Ó¬O¥§§Æ¦Ì¤§¤j¤u¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ©ó¬Ý¤£¨£ªº¤â¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¬Ý±o¨£ªº¤â¡A§Y¯«¤j¯àªº¤â¡C¯«Á|°_µL§Îªº¤â¡A§Q¥Î¤F¤H¦³§Îªº¤â¡A¨Æ¤u¤§¦¨´N¡A§Y²ö¦W¨ä§®¤F¡C
¯«»P¤H¦X¤â¡F¤Hªº¤â©ÔµÛ¯«ªº¤â¡F¯«ªº¤â§Q¥Î¤Hªº¤â¡F³n®zªº¤â§ìµÛ±j§§ªº¤â¡F¤j¯à¤j¤Oªº¤â¹B¥ÎµL¯àµL¤Oªº¤â¡A¤]´NµL¯à¦Ó¦³¯à¡AµL¤O¦Ó¦³¤O¤F¡C¯«ªº¹²¤H°Ú¡IÄ@§_¼ä²b§Aªº¤â¡A©^Äm§Aªº¤â¡A°ªÁ|§Aªº¤â¡A¨Ï¯«µL§Î¤£¥i¨£ªº¤â¡A¥i¥HÂǵۧA³o¦³§Î¥i¨£ªº¤â¡A¦¨¥\¥Lªº©_§®§@¬°©O¡H
¸Ö¤ê¡G
¤@¡B§Ú¤µÁ|°_Âù¤â©ñ¦b¥D¤â¸Ì Ä@¥D¤â»P§Ú¤â³s¦X¦Ó¬°¤@
§Ú¤â¶¶ªA¥D¤â¥ô¾Ì¨ä§Ð¨Ï ¥D¤â§Q¥Î§Ú¤â¹üÅã¨ä¯à¤O
¤G¡B¦³®É§Ú¤â¤U««¿à¥D¤â°ªÁ| ¦³®É§Ú¤â»Ä³n¿à¥D¤â°í©T
§Ú¥D±i¤â¬I®¦¥O§Ú¤ßº¡¨¬ §ÚÄ@¦ù¤â¤u§@¦b¥D«eªA°È
¤T¡B®É¿àÄ_¦å¯à¤O¨â¤â±`¸t¼ä §Ú¤â³ô»P¥D¤â³q¤O¦Ó¦X§@
Á|¤â¬°¤H¥NëÂå¯f¤S³vÅ] ¨ì³B»P¥D¦P¤u¦³¯«¸ñÀHµÛ
¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹ÄÀ¸q(ªLÄm¯Ì)
²Ä¤G³¹ ¥§§Æ¦Ì¦^C¸ô¼»§Nªº¦æµ{
¥§§Æ¦Ì½Ð¨D¦^C¸ô¼»§N¡A¤@¥h12¦~¡C¥L¦^¥hÆ[¹î¡AÁöµM¨üªý¡A¦ý¥L¤£©}¡C
¤@¡B¥§§Æ¦Ì¨D¤ý¡]1¡Ð8¸`¡^
1¡D®É¶¡¡]1¸`¤W¡^
¡§¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡¨¡G§Y¦è¤¸«e445¦~3¡Ð4¤ë¶¡¡A¦b¥§§Æ¦Ìë§i«á4Ó¤ë¡C
2¡DÂ\°s¡]1¸`¤W¡^
¡§¦b¤ý±«eÂ\°s¡¨¡G¥§§Æ¦Ì¬O¡§¤ýªº°s¬F¡¨¡]1¡G11¡^¡A¡§°s¬F¡¨´N¬O¬°¤ý¸Õ°sªº¡C¥LÂ\°s¡A«O¤ýµL®~¡C
3¡D¡§±±a·T®e¡¨¡]2¸`¡^
¦Ú¹²¦b¤ý±«e¡AµL½×¦³¤°»òµhW¡A³£nÅwÃC¡]1¸`¤U¡^¡C
¥§§Æ¦Ì¬°C¸ô¼»§N·T·Ð¡A·í¤ý°Ý¥L®É¡A¥L»{¬°¤ý¤£³ß®®¦Ó¦Û¤v·|¨ü»@¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡¨¡C
§Ú̬°¦Û¤vªº±o¥¢·T·Ð¡AÁÙ¬O¬°¯«ªº¤u§@¦Ó¼~¤ß©O¡H
4¡D¡§Ä@¤ý¸U·³¡¨¡]2¡G3¡^
³o¬O±`¸Ü¡C
¥LÁקK´£¤ÎC¸ô¼»§N¦W¦r©M«°Àð³Q·´¡C¦Ó¥H¦Û¤vÓ¤H¶m¤g±¡Ãh¨Ó±o¤ýªº¦P±¡¡Aµ¹¥LÀ°§U¡C¤S¦]¬O¬Ùªø§Q§»¤W«µ¨È¹FÁ§¦è¤ýn±±§iC¸ô¼»§N¤H¡]©Ô4¡G8¡Ð16¡^¡C
5¡D¡§©ó¬O§ÚÀqë¤Ñ¤Wªº¯«¡¨¡]¥§2¡G4¡^
¥L´¿úë¡]1¡G4¡^¡A³o¸Ì¬O²³æªºÀqë¡C
6¡D¨D¤ý¬£©¹µS¤j««Ø¡]2¡G5¡^
¥un¤ý¤¹ã¥Lªº½Ð¨D¡A¥L¦³Åv¬`¥D«ùpµe¡C
7¡D¤ý°Ý¡]2¡G6¡^
¤ý°Ý¥§§Æ¦Ìn¥h¦h¤[¡A´X®É¦^¨Ó¡C¥L¤@¥h¡A¾ú®É12¦~¡]5¡G14¡A13¡G6¡Ð7¡^¡C
¡§¨º®É¤ý«á§¤¦b¤ýªº®ÇÃ䡨¡G¤ý¦Z¦³¼vÅT¤O¡A¦ý¸û¤Ö¥X²{©ó¤½¦@³õ¦X¡C
8¡D¨D¨â¥ó¨Æ¡]2¡G7¡Ð8¡^
¡]1¡^¨D¶@®Ñ¡§ã§Ú¸g¹L¡¨ªe¦è¡]7¸`¡^¡C
¡]2¡^¨D¶@®Ñ±o¤ì®Æ¡]8¸`¤W¡^¡C
±o»X¤¹ã¡A¦]¯«ªºÀ°§U¡C
¤G¡Bµø¹î«°«®¶ÉÉȪº±¡ªp¡]9¡Ð16¸`¡^
1¡D¡§¤ý¬£¤Fxªø©M°¨§LÅ@°e§Ú¡¨¡]2¡G9¡^
¦]¥§§Æ¦Ì¬O¬Ùªø¡]5¡G14¡A8¡G9¡^¡C
2¡D¤³¼Ä¬Æ´o«ã¡]2¡G10¡^
¥LÌ´¿ªý¤î¥H´µ©Ô«Ø·µ¡]©Ô4¡G3¡Ð24¡^¡C
¡]1¡^°Ñ¤Ú©Ô¡]¥§2¡G10¡^¡G
¡§©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡¨¡A¥L¬O·í®É¼»º¿§Q¨Èªº¬Ùªø¡C
¡]2¡^¦h¤ñ¶®¡G
¥L¬OºÞ²z¨È±¿¤Hªº©xû¡]2¡G9¡^¡C
¥§§Æ¦Ì¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A¨Ï¼»º¿§Q¨È»Pªe¦è¯S¨ü«Â¯Ù¡C
3¡D©]¶¡µø¹î«°Àð¡]2¡G11¡Ð16¡^
¡]1¡^¥L¤Q¤ÀÂÔ·V¡]12¸`¡^¡G
¥L¨µµø«°Àð¡Apµe«Ø³y¡C
¡]2¡^¥§§Æ¦Ì¥¼Â¶¤@°é¡A¥u¬O±q¦è¦VªF«n¶«°À𨫡]13¡Ð14¸`¡^¡G
¡§½\ªù¡¨¡A¦b«°¦è¡C¡§³¥ª¯¤«¡¨¡A¦b«°«n¡C¡§ÁT¼tªù¡¨¡A¬OªY¹à¤l½\©U§£°ïªº«°ªù¡C¡§¬uªù¡¨¡A¦b«°ªF«n¡C¡§¤ý¦À¡¨¡A¤ý¶é¦èù¨È¦À¡C¡§¬¹¤f¨S¦³¦a¤è¶i¥h¡¨¡A¥i¯à¦]«°ªF¶ñ¥Xªº¥»O¶ò³´¤F¡C
¡]3¡^ÂÔ·V¦æ¨Æ¡]15¡Ð16¸`¡^¡C
¤T¡B©IÆ~¦Ê©m««Ø«°Àð¡]17¡Ð20¸`¡^
±q¶}©l¤w¹J¨ìÄdªý¡A«á¨Ó´N§ó¦h¡C
1¡D¿EÀy¦Ê©m««Ø¡]17¡Ð18¸`¡^
µS¤Ó¤H¦^À³©IÆ~¡A¦P¤ß««Ø¡C
2¡D¤³¼Äªº¤Ï¹ï¡]19¡Ð20¸`¡^
¡]1¡^¤T¤H¤Ï¹ï««Ø¡]19¸`¡^¡G
¥L̦ü¥G¬O¦bºûÅ@¤ýªº§Q¯q¡C
«e±¤w´£¹L°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®2¤H¡A²Ä3¤H¬O¡§°òµ½¡¨¡C
¡§ªü©Ô§B¤H°òµ½¡¨¡A¤S¦W{¬I¼}¡]6¡G6¡^¡C¨Èz¤ý¾Û¤F¥H¦â¦C¡A±N¨È©Ô§B¤H¾E¤J¼»º¿§Q¨È¡C°òµ½ºÞ²zªü©Ô§B¬Ù¡C
³o3¤H»¡¥§§Æ¦Ì¡§I«q¤ý¡¨¡C
¡]2¡^¥§§Æ¦Ìªº¦^µª¡]20¸`¡^¡G
¤³¼ÄÁöµM³yÁÁ¡A¦ý¥§§Æ¦Ì¤£§´¨ó¡C¥i±¤²½¥q¥H§Q¨È¹ê³º»P¥~¨¹¤Ï¹ïªÌµ²¿Ë¡]13³¹¡^¡C
¥§§Æ¦Ì¬O¬Ùªø¡A¤S¦³¤ý©R¡A¦ý¥L¨S¦³¥Î¤ýÅv¨Ó»é¥¸¡A¦]¥L¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A³æ¾a¯«¡]20¸`¡^¡C
¥§§Æ¦Ì°Oºà°O(¤G³¹)(¤_¤¤ÌÉ)
¡@¡@¬°¯«ªº¤ß¨Æ
¡@¡@§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y§a¡I¡]¥§¤G¡G18¡^
¡@¡@¤H³£³ß¸Ø´¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡A¦³®É¥u¬O·Q§@ªº¨Æ¡A´N¥ý¼s¬°«Å¶Ç¡A¬°n¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³·ß¦³¬°¡C
¡@¡@¥§§Æ¦Ì¤@¦VÃö¤ßC¸ô¼»§N¡A¨Ï¥L¹çÄ@©ñ±ó¤ý®cµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨ì´Ý¯}¦h¨ÆªºC¸ô¼»§N¡A»P¯«ªº¦Ê©m¦P¨üWÃø¡C
¡@¡@¤W±ªºÀ°§U
¡@¡@³oÓ¦b®c§Ê¥ô¾ªñ¦Úªº¤H¡Aª¾¹D¤ýªºÅv«Â¡F¤£¹L¡A¥L§ó»{ÃѦb¸U¦³¤§¤Wªº¯«¡C
¡@¡@¥§§Æ¦Ìë§i¡A¸g¹L¤F¥|Ó¤ë¡A±q°ò´µ¬y¤ë¡A¨ì¤F¥§´²¤ë¡A¤º¤ßªº¼~¶Ë±»§í¤£¦í¡Aªí²{¦bÁy±¤W¡C¥L¥¢¥h¤F±`¦³ªº³ß¼Ö¡AI¦ü¥GÅs¤F¡A¸}¨B¤]¨S¦³¨º»ò»´§Ö¤F¡C¤ý¤£¯à¬Û«H²´«eªº³oÓ¤H¡A·|©¿µM¦Ñ¤F¨º»ò¦h¡F°Ý¥L¬°¬Æ»ò¦³·T®e¡C³o¥i¸ÑÄÀ¬°¤ý¤Ö¦³ªº¤¯·OÃöÃh¡A¤]¥i¯à¬O¤ýªºÃhºÃ©M¤£®®¡C¥§§Æ¦ÌÀqë´xºÞ¤ý¤ß·Nªº¯«¡C¥L¸Û¹êªº»¡¥X¤ßÄ@¡An¨D¤ýã¥Lªø°²¡Gn¨D¨ÑÀ³×·µ¿v«°ªº§÷¥Î¡A©M¥L¦Û¤v¤[¦íªº©Ð«Î¡C¤ý¤£¶ÈªYµM·Óã¡AÁÙ¥[¬£x§LÅ@°e¡C³oÅãµM¬O¥Ñ©ó¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¡]¥§¤G¡G1-9,18¡^¡C
¡@¡@¤ß¤¤ªº¤O¶q
¡@¡@¯«µ´¤£·|¥Î²LÁ¡º´°Êªº¤H¡C¯«¨Ï¥L¬°C¸ô¼»§Nn§@ªº¨Æ¡A¥§§Æ¦Ì¦s¦b¤ßùØ¡A¨Ã¨S¦³§i¶D¤H¡C¥L©]¶¡¥ý¥h¨µ¹î¡AµM«á§i¶D¸s²³¡G¡§°_¨Ó§a¡I§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¨üâ°d¡C¡¨³o¼Ë¡A¤j®a´N¾Ä«i§@³oµ½¤u¡C¥i¨£¬O¯«¿Ë¦Û¦b¤Hªº¤ß¤¤°Ê¤u¡A¥¿¦pÍ¢·P°Ê¤ý×¥¿«e¦®¡]©Ô¥|¡G24¡^¡A¤ä«ù¥§§Æ¦Ì¡A¨Ã¤£¦b¥G¥©¨¥¦ð¦â¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v·P°Ê¤H¡A¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡]¥§¤G¡G11-18¡^¡C
¡@¡@¡§¦]¬°§ḀߧӦæ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A̤ßùعB¦æ¡A¬°n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡¨¡]µÌ¤G¡G13¡^
¡@¡@©P³òªº¤³¼Ä
¡@¡@¥§§Æ¦Ì©Ò³Bªº¡A¤£¬O¤@Ó¦w¥þªºÀô¹Ò¡A¥i»¡³B³B¯ð´Æ¡G¥_±¦³°Ñ¤Ú©Ô¡A¬O¼»º¿§Q¨Èªº»â³S¡FªFÃ䦳¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¡F«nÃä¬O¨È©Ô§B¤H°òµ½¡]¥§¤G¡G10,19¡^¡A¥L̤]ª¾¹D¨ÇÄݯ«ªº¨Æ¡A«o¦Ñ¬O´M¾÷·|§ðÀ»¯}Ãa¡A¶á¯ºÂƵø¡C¦b¦P±Ú·í¤¤¡AÁÙ¦³¤º³¡ªº§´¨ó¤À¤l¡A®É®É·Q¥X½æ¯u²z¡AI±óì«h¡A±o¦Û¤vªº§Q¯q¡A¨ì¤F®ÉÔ´NÅã©ú¥X¨Ó¡C¥§§Æ¦Ì«o¥õ±æ¯«¡A«H¤ß«ù©w¯u²z¡A¬°¤F¯«µ´¤£°hÅý¡C¡]¥§¤G¡G20¡^
¡@¡@§ÚÌ»Ýn´_¿³¡CÄ@¯«¥ý¿³°_Í¢¦X¥Îªº¾¹¥×¡C
¥§§Æ¦Ì°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D(¤G³¹)(±iµ¦)
²Ä03Á¿
»X®¦ªð¦^
Ū¸g¡G¥§2³¹
¤º®e¡G
¤@¡BÀòãªð¦^
1¡B³Q¤ý½è¸ß
2:1 ¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡A¦b¤ý±«eÂ\°s¡A§Ú®³°_°s¨Ó©^µ¹¤ý¡C§Ú¯À¨Ó¦b¤ý±«e¨S¦³·T®e¡C
2:2 ¤ý¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¬J¨S¦³¯f¡A¬°¤°»ò±±a·T®e©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¥²¬O§A¤ß¤¤·T·Ð¡C¡¨©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡C
®É¶¡¨ì¤F¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¤G¤Q¦~ªº¥§´²¤ë¡A©v±Ð¾ä¤@¤ë¡A¬Û·í©ó¥D«e445¦~¶§¾ä¤T¡B¥|¤ë¡A¶ZÂ÷¥§§Æ¦Ì¬°«Ø³y«°Àð¤@¨Æë§i¤w¸g¥|Ó¤ë¡]1:1¡^¡C¬Û«H¥L¤@ª½¦b¢¤Áë§i¡C
³o¤@¤Ñ¡A¥L·Ó±`¬°¤ý¸Õ°s¡AµM«áºÝµ¹¤ý¡C¨S¦³·Q¨ì¤ý¼AÀY´N³d°Ý¥L©ú©ú¨S¦³¯f¡A¬°¤°»ò±±a·T®e¡AªÖ©w¬O¤ß¤¤¦³·T·Ð¡C³oÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡Cnª¾¹D¡A¦Ú¹²¦b§g¤ý±«e¡AµL½×¦Û¤v¦³¤°»òµhW¡A³£¥²¶·±jÃCÅw¯º¡F§_«h«K¥i¯à©ÛP±þ¨¤§º×¡I¥LÁöµM¬°¦PM©M¸t«°·¥¨äµhW¡A¦ý³o¥|Ó¤ë¤@ª½Áô§ÔµÛ¡F¤£¹L²×¦]µLªkÀ£§í¦Ó¤£¦Ûı§Î©ó¦â¡A³Q¤ý¤@¤U¤lµo²{¤F¡I
2¡B»°ºò¸ÑÄÀ
2:3 §Ú¹ï¤ý»¡¡G¡§Ä@¤ý¸U·³¡I§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§Ú°Z¯à±µL·T®e¶Ü¡H¡¨
¬JµM³Q¤ýµo²{¤F¡A±»¹¢¤w¸g¬O®{³ÒµL¯qªº¤F¡A¥§§Æ¦Ì»°ºò§@¥X¸ÑÄÀ¡C»¡¦]¬°¦Û¤v¯ª¼X©Ò¦bªº¦a¤è¯î²D¡A«°ªù³QµI¡A¦]¦¹¤~¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
¥§§Æ¦Ìªº±¹Ãã«Ü§t»W¡A¨S¦³ª½±µ´£¨ìC¸ô¼»§N¡A¥H§K¤Þ°_¤£§Ö¡]¤ñ¸û©Ô4¡G19¡^¡A¥u´£ªF¤è¤H³Ìª`«ªº¯ª¼X©Ò¦b¦a¡F¤]¨S¦³´£¨ì«×«°Àð¡A¦]¬°³o¥¿¬O¬Ùªø§Q¥¨¶°´¿¸g«µ¥»ªº¸ÜÃD¡]©Ô4:9-16¡^¡A¥u»¡¦C¯ª©Ò¦bªº¡§¨º«°¡¨¯î²D¡A»Ýn«·s«Ø³y¡C
3¡B©¶¥~¤§µ
2:4 ¤ý°Ý§Ú»¡¡G¡§§An¨D¤°»ò¡H¡¨©ó¬O§ÚÀqë¤Ñ¤Wªº¡@¯«¡C
2:5 §Ú¹ï¤ý»¡¡G¡§¹²¤HY¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ýY³ßÅw¡A¨D¤ý®t»º§Ú©¹µS¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡A§Ú¦n«·s«Ø³y¡C¡¨
¤ýÅ¥¥X¤F¥§§Æ¦Ìªº©¶¥~¤§µ¡A´N°Ý¥L¦³¤°»òn¨D¡C¥L¦b¤ß¤¤Àqë¡A¨D¯«¼¦¼§¡A¨Ï¤ý¯à°÷¦P·N¥L¦^¥h«Ø·µ¡CµM«á´N§â³oӽШD§i¶D¤ý¡A¨Ã¥B¨D¤ý©e¬£¥L¡A´N¬O»¡µ¹¥L¤@©wªºÅv¤O¡A¬Ý5:14¨º¸Ì¬O§@µS¤j¬Ùªø¡C¦]¬°Y¨S¦³¬ÙªøªºÅv¤O¡A¬O«ÜÃø¥D«ù««Øpµeªº¡C¹J¨ìÃøÃD¤Î®Éë§i¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp±Ä¥Î¦X¾Aªº¤è¦¡Ã«§i¡A³o¬O¥§§Æ¦Ì«Ü¥i¶Qªº¦a¤è¡C
4¡B±o¨ì§åã
2:6 ¨º®É¡A¤ý«á§¤¦b¤ýªº®ÇÃä¡C¤ý°Ý§Ú»¡¡G¡§§A¥hn¦h¤Ö¤é¤l¡H´X®É¦^¨Ó¡H¡¨§Ú´N©w¤F¤é´Á¡C©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡C
²{³õªº®ðª^¤@¤U¤lºò±i°_¨Ó¡A¥§§Æ¦Ì¤ß¤¤¤]¨S¦³©³¡A¤£ª¾¹D¯«¬O«ç»ò±a»âªº¡C¦ý¬O¡A¯«¯uªº««Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¤ý¨S¦³¤Ï¹ï¥Lªºn¨D¡A¥u¬O¸ß°Ý¥L»Ýn¦hªø®É¶¡¡A¤°»ò®ÉÔ¯à°÷ªð¦^¡C¥Lº¡¤ß·P®¦¡Aª¾¹D¯«¼¦¼§¤F¥L¡A´N»°ºò§â®É¶¡§i¶D¤ý¡F¤ý«Ü°ª¿³ªº§åã¤F¡C
±q5:14©M13¡G6¬Ý¡A¥§§Æ¦Ì³o¤@¦^¥h´N¬O¤Q¤G¦~¡A¤Q¤G¦~¤§«á¤~ªð¦^¡C¤£¹L¦pªG¬O³o»ò¤[ªº®É¶¡¡Aªi´µ¤ý¬O¤£·|§å㪺¡C«Ü¥i¯à¦b«°Àðצn¡]׫ث°Àð¥u¥Î¤F52¤Ñ¡A¨£6:15¡^¡AÁܽХH´µ©ÔÁ¿¸Ñ«ßªkµ¥¨Æ¤§«á¡]¶ZÂ÷±qªi´µ±Òµ{ªð¦^¤CӤ뤧«á¡A¤ñ¸û1¡A9¸`¡F8:1¡F9:1¡C¥H¸S¤ë¬O©v±Ð¾ä¤C¤ë¡^´Nªð¦^¤Fªi´µ¡A¥Ñ¥Lªº¥S§Ì«¢®³¥§¥N¦æ¬Ùªø¤§Â¾¡]¤ñ¸û5:14¡F7:2¡^¡C´Á¶¡¦³¦h¦¸ªº©¹ªð¡A¸t¸g¥¼¤©°O¸ü¦Ó¤w¡C¦P®É¡A¦b¥§§Æ¦Ìªð¦^C«°´Á¶¡¡A¬Û«H¥t¥~¦³¤H¥N´À¥L¼i¦æ°s¬F¤§Â¾¡A¤ñ¦p¥Lªº°Æ¤â¡C
³o¸Ì´£¨ì¤F¤ý¦Z¦b®y¡A¥¼µo¤@¨¥¡A¦ý¹ï¤ýªº¨M©w¦ü¦³¼vÅT¤O¡C¥v®aµ§¤Uªº¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¯S§OźÁa«á¦m¡A¦³¨D¥²À³¡C¥i¯à¬°¤FÅý¤ý¦Z¬Ý¨ì¥L¬OÓ¼e§»¤j«×ªº¤j§g¡A¤]¥i¯à¬O¥Ñ©ó¹ï¥§§Æ¦Ìªº·¥¨ä«H¥ô¡A¦]¦¹¤@¤fµªÀ³¥§§Æ¦Ìªº½Ð¨D¡C
5¡B¥t¥~¬è¨D
2:7 §Ú¤S¹ï¤ý»¡¡G¡§¤ýY³ßÅw¡A¨D¤ý½ç§Ú¶@®Ñ¡A³qª¾¤jªe¦èªº¬Ùªøã§Ú¸g¹L¡Aª½¨ìµS¤j¡F
2:8 ¤S½ç¶@®Ñ¡A³qª¾ºÞ²z¤ý¶éªLªº¨ÈÂÄ¡A¨Ï¥Lµ¹§Ú¤ì®Æ¡A§@ÄÝ·µÀç¼Ó¤§ªùªº¾î¼Ù©M«°Àð¡A»P§Ú¦Û¤v©Ð«Î¨Ï¥Îªº¡C¡¨¤ý´N¤¹ã§Ú¡A¦]§Ú¡@¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú¡C
¥§§Æ¦Ì¤S¶X¼ö¥´ÅK¡A¥t¥~¨D¤F¨â¹D¶@®Ñ¡G¤@¬O¥sªe¦è¬Ùªº¤j¤p¬Ùªø¡]7¸`¤¤ªº¡§¬Ùªø¡¨ì¤å¬O½Æ¼Æ¡^¡A«OÅ@¥L¦w¥þ¹L¹Ò¨Ã¨Ñµ¹ªu³~©Ò»Ý¡F¤@¬O¥sºÞ²z¿m¶éªº¤H¡A¨Ñµ¹«Øªù©MÀð¨Ã¥L¦Û¤v¦í©Ð©Ò»Ý¤ì®Æ¡C³o¨Ç½Ð¨D¤]³£Àò±o¤F§åã¡C
8¸`´£¨ìªº¡§¿m¶é¡¨¥i¯à¬O·í¦~©Òùªù©Ò«Ø¡A¦bC«°«n¤Q¤½¨½¡FºÞ²z¿m¶éªº¡§¨ÈÂÄ¡¨¥i¯à¬OµS¤Ó¤H¡F¡§Àç¼Ó¡¨¦b¬ùº¦¸´£¨ì¡A¤j·§¦bµS¤Ó¤H¦^°ê¤§«á¤~«Ø¥ß¡C«Ü¥i¯à¬O§Æ«ß«á¨Ó«Ø¦wªF¥§³ùªº©Ò¦b¡A¦ì©ó¸t·µ¥_Ãä¡]®{21:34¡^¡C
¤G¡B§Y¨èªð¦^
2:9 ¤ý¬£¤Fxªø©M°¨§LÅ@°e§Ú¡C§Ú¨ì¤Fªe¦èªº¬Ùªø¨º¸Ì¡A±N¤ýªº¶@®Ñ¥æµ¹¥LÌ¡C
2:10 ©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡A¨Ã¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡AÅ¥¨£¦³¤H¨Ó¬°¥H¦â¦C¤H¨D¦n³B¡A´N¬Æ´o«ã¡C
¤ý´N¬£¤F¤h§LÅ@°e¥§§Æ¦Ìªð¦^C«°¡Aªu³~§â¤ýªº¶@®Ñ¥æµ¹ªe¦è¬Ùªº¤j¤p¬Ùªø¡A´N³o¼Ë¶¶§Qªº©è¹FC«°¡C
³o¸Ì¯S·N´£¨ì¤F¨âÓ¤@ª½»PµS¤Ó¤H§@¹ïªº¤H¡G°Ñ¤Ú©Ô©M¦h¤ñ¶®¡]10¸`¡^¡A¥L̹不§Æ¦Ìªð¦^C«°¡B説©úµS¤Ó¤H«Ø³y«°À𪺮ø®§«Ü¤Ï·P¡C¤é«á¥LÌ»s³y¤F«Ü¦hªº³Â·Ð¡A¨Ã¥B»PµS¤jªº¶QHÁp¤â¡]19¸`¡F4:1-3,11-13¡F6:1-7,10¡A17¡F13:4,28¡^¡A³±¿Ñ¯}Ãa¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì««ØC«°ªºpµe¡C
µS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò»{¬°¡A°Ñ¤Ú©Ô¬O¼»º¿§Q¨È¬Ùªø¡A©MÛ¡]¦b¥Hªk½¬¦a¡A¨£®Ñ16:3,5¡^¬O¥Lªº¥X¥Í¦a©ÎªÌ©~©Ò¡C¥§§Æ¦Ì®É¥N¡A¼»º¿§Q¨È¤H¦í¦b¦¹«°¡C¦h¤ñ¶®¬O¨È±¿¤Hªºº»â¡A©ÎªÌ¥ô¥~¬ù¥¹¬Ùªø¡]6:18¡^¡C
¤T¡B¹î¬Ý«°Àð
2:11 §Ú¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¤T¤é¡C
2:12 §Ú©]¶¡°_¨Ó¡A¦³´XÓ¤H¤]¤@¦P°_¨Ó¡F¦ý¡@¯«¨Ï§Ú¤ß¸Ìn¬°C¸ô¼»§N°µ¤°»ò¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³§i¶D¤H¡C°£¤F§ÚÃMªº¬¹¤f¥H¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¬¹¤f¦b§Ú¨º¸Ì¡C
2:13 ·í©]¡A§Ú¥X¤F½\ªù¡A©¹³¥ª¯¤«¥h¡]ª`¡G¡§³¥ª¯¡¨©Î§@¡§Às¡¨¡^¡A¨ì¤FÁT¼tªù¡A¹î¬ÝC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¨£«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C
2:14 §Ú¤S©¹«e¡A¨ì¤F¬uªù©M¤ý¦À¡A¦ý©ÒÃMªº¬¹¤f¨S¦³¦a¤è¹L¥h¡C
2:15 ©ó¬O¡A©]¶¡ªu·Ë¦Ó¤W¡A¹î¬Ý«°Àð¡A¤SÂਸ਼i¤J½\ªù¡A´N¦^¨Ó¤F¡C
2:16 §Ú©¹þ¸Ì¥h¡A§Ú°µ¤°»ò¨Æ¡A©xªø³£¤£ª¾¹D¡C§ÚÁÙ¨S¦³§i¶DµS¤j¥¥Á¡B²½¥q¡B¶QH¡B©xªø©M¨ä¾l°µ¤uªº¤H¡C
©è¹FC«°¡A¥ð®§¤F¤T¤é¤§«á¡]11¸`¡^¡A¥§§Æ¦Ì´N¦b©]¶¡°_¨Ó¡A±a¤W¤â¤U´XÓ¤H¡A®¨®¨ªº¹î¬Ý«°À𪺱¡ªp¡]12-6¸`¡^¡C©Ò¥H³o¼ËªºÁô¯µ¡AÀ³·í¬O¬°¤FÁקK¥Lªº¨µµø¤Þ°_¦UºØ¤£§QÁÁ¨¥¡A¨Ã¨¾¤î¼Ä¤H¹ï¥Lªºpµe°_§Ù¤ß¡C
13¸`´£¨ìªº¡§³¥ª¯¤«¡¨¤@§@¡§Às¤«¡¨¡A¥i¯à´N¬O°ò°V¬u¡A¦]¬°¦¹³B»¡¦¹¤«¦ì©ó½\ªù©MÁT¼tªù¤§¶¡¡C°ò°V¬u¦b«°ªF¡AÁT¼tªù«h¦b«°«n¡A«áªÌ¥i¯à¬O¥hªY¹à½\ªº«°ªù¡C
14¸`´£¨ìªº¡§¬uªù¡¨«Ü¥i¯à¬OªF«n«°À𪺤@Óªù¡F¡§¤ý¦À¡¨¤j·§¬O¤ý¶éªº¦èù¨È¦À¡]3:15¡F¤ý¤U10:20¡^¡C±q³o´X¸`¥iª¾¡A¥§§Æ¦Ì©]³X©Ò¨£·í®ÉC«°«nÃ䪺«°Àð¡C1961-1967¦~¦Ò¥j¾Ç®a¹Å®õµY¡PªÖ·¨µo²{¡A¥§§Æ¦Ì©Ò«Øªº«°Àð½d³ò¤£¤j¡A¥Dn¬O«°ªF¸t·µ°Ï©MªF«n±ªº«X´´°Ç¡]¤j½Ã«°Â§}¡^¡A¥H¤Î©µ¦V¦è¥_ªº¤@¤p¬q¡]3:3¡^¡C
15¸`´£¨ìªº¡§ªu·Ë¦Ó¤W¡¨¤¤ªº¡§·Ë¡¨¬O«ü¨V²_·Ë¡C
16¸`´£¨ìªº¨âÓ¡§©xªø¡¨¡A«eªÌ«ü»P¥§§Æ¦Ì¦P¦íC«°ªºªi´µ©xû¡A«áªÌ«ü·í¦aµS¤Ó©xû¡]¤ñ¸û©Ô9:2¡^
¥|¡B««Ø«°Àð
2:17 ¥H«á¡A§Ú¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§ÚÌ©Ò¾DªºÃø¡AC¸ô¼»§N«ç¼Ë¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§A̳£¬Ý¨£¤F¡C¨Ó§a¡I§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üÕæ°d¡C¡¨
2:18 §Ú§i¶D¥Ļڡ@¯«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U§Ú¡A¨Ã¤ý¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥LÌ´N»¡¡G¡§§ÚÌ°_¨Ó«Ø³y§a¡I¡¨©ó¬O¥L̾īi°µ³oµ½¤u¡C
«°À𪺱¡ªpºN²M¤§«á¡A¥§§Æ¦Ì´N¹ªÀy¦PM««Ø³Q·´ªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üÕæ°d¡C¥L¤S§â¦Û¤v»X¯«±a»âªº¨£ÃÒ§i¶D¥LÌ¡F¥L̫ܨü¹ª»R¡A´N³£¿n·¥§ë¨»P««Ø¤u§@¤§¤¤¡C
¤¡B°w¾W¬Û¹ï
2:19 ¦ý©MÛ¤H°Ñ¤Ú©Ô¡A¨Ã¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®©Mªü©Ô§B¤H°òµ½Å¥¨£´N¶á¯º§ÚÌ¡AÂƵø§ÚÌ»¡¡G¡§§AÌ°µ¤°»ò©O¡HnI«q¤ý¶Ü¡H¡¨
2:20 §Ú¦^µª¥LÌ»¡¡G¡§¤Ñ¤Wªº¡@¯«¥²¨Ï§Ú̦ë³q¡C§Ú̧@¥L¹²¤Hªº¡An°_¨Ó«Ø³y¡F§AÌ«o¦bC¸ô¼»§NµL¥÷¡BµLÅv¡BµL¬ö©À¡C¡¨
¥»³¹³Ì«á°O¤U¤F««Ø«°À𤧫á°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®ªºº¦¸ªý¼¸¡C¥L̳d³Æ¥§§Æ¦Ìµ¥µS¤Ó¤H¬O¹Ï¿Ñ¤£y¡AnI«qªi´µ¤ý¡A±Ã²æªi´µ¤ýªººÞÁÒ¡C19¸`ÁÙ´£¨ì¤F¡§ªü©Ô§B¤H°òµ½¡¨¡A¤S¦W{¬I¼}¡]6:6¡^¡A¥L¥i¯à¬Oªü©Ô§BÁp·ù¡]¥]¬Aªü©Ô§B¡B¥HªF¡BµS¤j¥H«n¦a¡A»·¹F®J¤ÎÃä¹Ò¡^ªº©ªø¡C°Ñ¤Ú©Ôµ¥¤HÁp¦X¤Ï¹ï««ØC«°¡A³£¬O°ò©ó¥»¨¬Fªv©ÎªÌ°Ó·~§Q¯q¡C¥§§Æ¦Ìªº¶Õ¤O¤@¥¹«Ø¥ß¡A¨ä¥L¬ÙªøªºÂ¶դO´N·|¨ü¨ì¬D¾Ô¡Aªü©Ô§B¤Hªº«n¥_¶T©ö³q¹D¤]·|¨üªý¡]¤é«á¡A¥L̪¾¹Dªi´µ¤ý¤£·|¬Û«H¥L̪ºÅþ¨¥¡A´N³±¿ÑÁܽХ§§Æ¦Ì¦bªü®¿·|°Ó¡A¿Ñ¨D§´¨ó¡A¨£6:2,7¡^¡C
¥§§Æ¦Ì²@¤£¬ÈÄß¡A¸q¥¿µüÄYªº§i¶D¥LÌ¡G¥L¨Ã¤£®`©È¥L̪º«Â¯Ù¡Bªý¼¸¡A¦]¬°¥L©Ò«H¾aªº¯«¥²©w«OÅ@µS¤Ó¤H¡A¨Ï«°À𪺫«Ø¶¶§Q¶i¦æ¤U¥h¡F¦Ó¥L̳o¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H»PC¸ô¼»§N¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡C¥§§Æ¦Ì²M·¡¥L̪º¯u¥¿°Ê¾÷¡Aª¾¹D³o¯Z¤H¸Ë¥XºûÅ@¤ý«Çªº«ººA¡A°©¤l¸Ì¬°ªº¬O¦Û¨§Q¯q¡C¥L¤£´£¦Û¤v¤w¸gÀò±o¤ýªº±ÂÅv¡]³oÂI¥L̳£ª¾¹D¡^¡A«o¯¸¦b§ó°ªªº¼h±¤W¨Ó¦^µª¡A¨£ÃÒ´x´¤¦t©z¤jÅvªº¯«¡C¦³¤F³o¦ì¤¸¯«¡A´N¤£»Ýn¥~¤Hªº説©ú¡A¤]µLÄߥ~¨Óªºªý¼¸¡A«°Àð¤@©w¥i¥H«Ø¦¨¡C³o¨Ç¥~¤H¦bC«°¬JµL°]²£¡]¡§µL¥÷¡¨¡^¡B¤]µL¦XªkªºÅv§Q¡]¡§µLÅv¡¨¡^¡A§óµLÅý«á¤H¥Ã»·Ãh©Àªº¾ú¥v¶Ç²Î¡]¡§µL¬ö©À¡¨¡^¡C¥L̤£´¿¬°³o«°¥I¥X¹L¥ô¦ó¥N»ù¡A¾Ì¤°»ò¨Ó¤z¹w¡I
¥§§Æ¦Ì«Ø«°³Ì²×±o¥H¦¨¥\¡A¬O°ò©ó¹ï¯«ªº§¹¥þ«H¾a¡G1¡B¥L±o¨ìªi´µ¤ýªº§åã¡A¬O¡§¦]§Ú¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú¡¨¡]8¸`¡^¡F2¡B¥L¨µµø«°Àð¡Apµe«Ø³y¡A¦]¡§¯«¨Ï§Ú¤ß¸Ìn¬°C¸ô¼»§N§@¡¨¦¹¨Æ¡]12¸`¡^¡F3¡B«°¤¤µS¤Ó¤H¿n·¥¦^À³¡B¦P¤ß«Ø³y¡A¬O¦]¡§§Ú§i¶D¥Ļگ«¬I®¦ªº¤â«ç¼ËÀ°§U§Ú¡¨¡]18¸`¡^¡F4¡B¦]¬°¦³¯«À°§U¡A¥L¬Û«H³o¦ì¡§¤Ñ¤Wªº¯«¥²¨Ï§Ú̦ë³q¡¨¡]20¸`¡^¡C
¤»¡B¤Ï¬Ù¤Ï«ä
1¡B±¹ï·¥¨ä¤£§Qªº±¡§Î¡A¥§§Æ¦Ì¬O«ç»ò°µªº¡Hªi´µ¤ý¬°¤°»ò·¥¨äºB´nªº§åã¤F¥Lªº«Ü¦h½Ð¨D¡H
2¡B¦^¨ìC«°¤§«á¡A¥§§Æ¦Ì¬O«ç¼Ë¶}®i«°Àð««Ø¤u§@ªº¡H
3¡B°Ñ¤Ú©Ôµ¥¤H¬°¤°»ònªý¼¸«°Àð««Ø¤u§@¡H¥§§Æ¦Ì¤S¬O«ç¼Ë°w¾W¬Û¹ïªº¡H
4¡B¥§§Æ¦Ì«Ø«°³Ì²×¦¨¥\ªºì¦]¬O¤°»ò¡H
|