¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H´µ©«°O¾É½×¬BÁJ ¥H´µ©«°O´£n ³ü¡@·§²¤ ¤@¡@¸t¸g¤¤¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¬O¤T¨÷³Q¾Û«áªº¾ú¥v®Ñ¡C«e¨â¨÷¬O°O¸ü¯«ªº¨à¤k¦bµS¤j¦aªº¾ú¥v¡A¥»®Ñ¬O°O¸ü¯«ªº¨à¤k¦b¥~ ¨¹ªº¾ú¥v¡C«e¨â¨÷¬O»¡¨ì¯«¦p¦ó²²ÅU¨º¨ÇÂk°êªº¿ò¥Á¡A¥»®Ñ¬O»¡¨ì¯«¦p¦ó«O¦u¨º¨Ç´²©~¦b¥~¨¹¦U¦aªº¿ò¥Á¡C ¤G¡@¥»®ÑµÛªÌ¬O½Ö¡A¸Ñ¸g®a¹ï¦¹·N¨£¤£¤@¡A¦³ªº»¡¬O¥H´µ©Ô©Ò¼g¡A¦³ªº»¡¬O¥§§Æ¦Ì©Ò¼g¡K¡A¥i¬O±q¤E³¹¤G¤Q¸`¡¥¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ¡A¡¦©M¤G¤Q¤T¸`¡¥µS¤j¤H¡A«öµÛ¥½©³§ï©Ò¼g»P¥LÌ¡K¡¦ªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¥»®Ñ«Ü¥i¯à¬O¥½©³§ï©Ò¼g¡C ¡@ ¶L¡@®É¶¡ ¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¤Q¤G¦~¡A¦Û¥D«e¥|¤K¤»¦~°_¡A¦Ü¥D«e¥|¤C¥|¦~¤î¡C ¡@ °Ñ¡@¥»®Ñ¬O§_À³¸Ó¦C¤J¸t¸g ¤@¡@¦³¨Ç¬ã¨s¸t¸gªº¤H¦sµÛ³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¥H´µ©«°O¬O§_À³¸Ó¦C¤J¸g¨÷¤§¤¤¡H¥L̪º²z¥Ñ¬O¡G(¤@)¥»®Ñ¤¤±q¨S¦³¤@¦¸ÃD¨ì¯«¡A¦ÓÃD¨ì¤ý©Î¬O¨È«¢ÀH¾|˦³¤G¦Ê¦h¦¸¡C(¤G)¥»®Ñ¥u°O¸ü³Q¾Û¤¤´XÓ¤Hªº¤@¨Ç¹s¸Hªº¬G¨Æ¡A¤£¹³¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¬O¦bµS¤j¦aªº¥¿²Î¾ú¥v¡Aª½±µ±µ¦b¦C¤ý¬ö©M¾ú¥N§Ó¤§«á¡C(¤T)¥»®Ñ¨Ã¨S¦³¤°»òÄÝÆFªº±Ð°V¡C ¤G¡@¨Æ¹ê§i¶D§ÚÌ¡A¥»®Ñ¤£¦ý¬°±Ð·|¤¤¾ú¥Nªº¸g¨å®a©Ò¤½»{¬O¸t¸g¤§¤@¨÷¡A¦Ó¥B¥¦¦bµS¤Ó¤H¤¤³Q»{¬°«D±`«n¡A¥¦¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì¶È¦¸©ó¤¸g¡C ¤T¡@¤£¿ù¡A¥¦¨S¦³ÃD¨ì¯«¡F¦Ó¥B¦³ªº¦a¤è¦ü¥G¥»À³¸ÓÃD¨ì¯«¡A¥i¬O¥¦¬G·NÁקKÃD¨ì¡C³o¥¿¬O¥¦ªº¬üÂI¡A¨Ã¤£¬O¯ÊÂI¡C¦]¬°§Ú̪º¦×²´¦b¥»®Ñªº¦r¥y¤¤ªº½T§ä¤£¥X¦³¯«¡A¥i¬O§ÚÌ«H¤ßªº²´¦b¥¦©Ò°Oªº¨C¤@¥ó¨Æ¤¤³£¬Ý¨£¦³¯«¡C¥¿¹³¦³¤@¦ì¤¸»{Ãѯ«ªº§Ì¥S»¡¡A¡¥°²Y¯«ªº¦W¤£¦b®Ñ¤¤¡AÍ¢ªº¤â«o¥²©w¦b®Ñ¤¤¡C¡¦ ¥|¡@¥»®Ñªº·Ç½T©Ê¥i¥H±q³oӨƹêªÖ©w¡A´N¬O¦bµS¤Ó¤H¤¤¦Ü¤µÁÙ¦³¦uµÛ³o´¶Ò¸`ªº¡C¥»®Ñ´N¬OÁ¿³o´¶Ò¸`ªº¨Ó¾ú¡A¯«¦p¦ó¦b³Ì¦MÀIªº·í¤f¡A¬I¦æ©_§®ªº¬@±Ï¡A«O¦uʾa¡B¥õ±æÍ¢ªº¤l¥Á¡C ¤¡@·í§ÚÌÁA¸Ñ¤W±©ÒÃDªº¦UÂI¸Ñµª¥H«á¡A§ÚÌY¤@µL¦¨¨£ªº¥hµo±¸³o¨÷©_§®ªº®Ñ¡A§Ṳ́@©w·|¦¬Ã¬³\¦hÄ_¶Qªº«G¥ú©M±Ð°V¡C ¡@ ¸v¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI ¤@¡@¥»®ÑÁöµM¨S¦³¤@³BÃD¨ì¯«ªº¦W¦r¡A«o³B³B°OµÛ¯«ªº§@¬°¡C´N¬O¦b¤@¥ó·¥´¶³qªº¨Æ¤W¡A§Ṳ́]¥i¥H¬Ý¥XÍ¢ªº¤u§@¡C¨Ò¦p¡G¤»³¹¤@¸`°O¸ü¨È«¢ÀH¾|¤ý¨º©]¥¢¯vªº¨Æ¡Aªí±¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥º¾¸H¡A¤£È¤@ÃD¡F¦ý³o¥ó¨Æ¬O¥X©ó¯«¡Aªý¤î¤F«¢°Ò³´®`¥½©³§ïªº³±¿Ñ¡C ¤G¡@¦æµ½ªÌ©M§@´cªÌªºµ²§½³£¬OªÖ©wªº¡C«eªÌ¥i¥H¤@®É¾DÃø¡A¥i¬O«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò«á¡A©w»X¯¬ºÖ¡C«áªÌ¥i¥H¤@®É¿³©ô¡A¥i¬Oµ´¤£¯à«ù¤[¡A²×¥²·À¤`¡C ¤T¡@¦b¥»®Ñ¤¤³\¦h¨Æ±¡ªºI«á¡A§ÚÌ¥i¥H¹J¨ì¯«¡C¥i¬O¤]¦³³\¦h¨Æ±¡ªºI«á¡A§ÚÌ¥i¥H¸I¨£¼»¦ý¡C¨Ò¦p¡G¤T³¹¤@¸`¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|«¢°Òªº¨Æ¡A¦ü¥G¥X¥G¤@¨Ç´¶³qªºì¥Ñ¡A¦ý³o¨ÆÅãµM¬O¥X¥G¼»¦ý¡A¶}©l§G¸m±þ®`¯«¨à¤kªº¤u¨ã¡C ¥|¡@¡¥´c¤H«¢°Ò¡¦¬OÄÝ©ó¨Èº¿¤O¤Hªº¨È¥Ò±Ú¡C¨Èº¿¤O¤H¬O³Q¯«©G¶Aªº¡A¯«©w·N±N¥L̪º¦W¸¹±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡C¡]¥X¤Q¤C14¡C¡^«¢°Òªº¯ª¥ý©Î³\´N¬O³Q¼»¥À¦Õ©Ò±Ùªº¨ºÓ¨È¥Ò¤ý¡C±½Ã¹¦]¬°¤£ªÖ·Ó¯«ªº¦®·N±þºÉ¨Èº¿¤O¤H¡A¥HP¤é«á¥L¦Û¤v¦º¦b¨Èº¿¤O¤H¤â¸Ì¡C¡]¼»¤W¤Q¤3¡A9¡A33¡A¼»¤U¤@8¡ã10¡C¡^·íµM¡A¯«ªº¿ï¥Á¥½©³§ï¡AÁöµM¦b³Q¾Û¤§¤¤¡AµL½×¦p¦ó¤£ªÖ§CªA©ó¤@Ó³Q¯«©G¶Aªº¤H¡C¬°¤F³oÓì¦]¨Ï«¢°ÒÃh«ë¡A¨M·N±þ®`¥½©³§ï¨Ã¥Lªº¦P±Ú¡C¨Æ±¡ªº¶}©l¦ü¥G«D±`¶¶§Q¡A¥L¦b¤ý«e¶iÅþ¡A¥L±o¤F¤ýªº¦P·N¡A¥L«Ü¨³³tªº§â±þ¼®µS¤j¤Hªº©R¥O¥ÑÅæ¨ò¤À°e¦U¦a¡A¥L¤]¬°¥½©³§ï§@¦n¤F¤ì¬[¡K¥uµ¥¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¤@¨ì¡A¥LªºÄ@±æ³£n¹ê²{¡C¡]´µ¤T13¡C¡^¥i¬O¨ì¤F®ÉÔ¡A¯«¦ù¥XÍ¢ªº¤â¡A¬I¦æ©_§®ªº¬@±Ï¡C©Ò¦³«¢°Òªº´c¿Ñ³£¹ê²{¦b¥L¦Û¤v©M¤@¤Á«ë´cµS¤j¤Hªº¤H¨¤W¡C¥L·Q¡¥¥Î¸}½ð¨ë¡¦¬O¦óµ¥ªºÃø¡I¸Ö½g¤T¤Q¤C½g¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¸`¡G¡¥´c¤H³]¿Ñ®`¸q¤H¡A¤S¦V¥L«r¤ú¡C¥Dn¯º¥L¡A¦]¨£¥L¨ü»@ªº¤é¤l±Nn¨Ó¨ì¡C´c¤H¤w¸g¤}¤W©¶¡B¤M¥XÀT¡Kn±þ®`¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¥L̪º¤M¡A¥²¨ë¤J¦Û¤vªº¤ß¡A¥L̪º¤}¡A¥²³Q§éÂ_¡C¤@Ó¸q¤H©Ò¦³ªºÁö¤Ö¡A±j¹L³\¦h´c¤Hªº´I¾l¡C¦]¬°´c¤Hªº»HÁu¡A¥²³Q§éÂ_¡F¦ýC©MµØ¬O§ß«ù¸q¤H¡K¥L̦b«æÃøªº®ÉÔ¡A¤£¦Ü²Û·\¡K´c¤H«on·À¤`¡Kn¦p·Ï®ø·À¡I¡¦³o´N¬O¥»®Ñ¤º®eªºÃDºõ¡C ¤¡@¡¥§A²ö·Q¦b¤ý®c¸Ì±j¹L¤@¤ÁµS¤j¤H¡A±o§K³oº×¡F¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡B»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¡A¥²¦Ü·À¤`¡F²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡¦¡]´µ¥|13¡ã14¡C¡^³o´X¥y¸Ü»¡©ú¥½©³§ï¬O¤@Ó»{Ãѯ«¡Aª¾¹DÍ¢¤ß·N¡A¨Ã¥B±aµÛÍ¢¯à¤Oªº¤H¡C³o´X¥y¸Ü¤]»¡©ú¤TÓÄÝÆFªºì«h¡G (¤@)¥u¹Ï«O¦u¦Û¤v¦Ó¤£ÅU§Ì¥S¡A¬O¯«©Ò«ë´cªº¡A¤Ï¦Ó¥L¦Û¤v¡¥¥²¦Ü·À¤`¡C¡¦ (¤G)¤HY©Úµ´§@¯«¦®·Nªº¥X¸ô¡A¯«ªº¦®·NÁ`¯à§ä¨ì§Oªº¥X¸ô¦Ó³q¦æ¡A¦ý¥L¥²¦b¯«±«e³Q²^¨O¡C (¤T)¯«¹L¥hºØºØ¯S²§ªº¦w±Æ¡A´N¬O¬°¤F¥L¤é¯S²§ªº¥Î³~¡C ¤»¡@¡¥§A·í¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A¬°§Ú¸T¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡F§Ú©M§Úªº®c¤k¡A¤]n³o¼Ë¸T¹¡FµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡F§ÚY¦º´N¦º½}¡C¡¦¡]¥|16¡C¡^³o´X¥y¸Ü»¡©ú¥H´µ©«¬O¤@Ó·q¬È¯«¡A¼ö·R¯«¡A¤£¦]Àô¹Ò¦Ó¿ò§ÑÍ¢©MÍ¢ªº¤l¥Áªº¤k¤l¡C³o´X¥y¸Ü¤]»¡©ú¤TÓÄÝÆFªºì«h¡G (¤@)¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤£¯à¾ÌµÛ¦Û¤v¦å®ð¤§«i¡AÁÙ±o¸T¹Ã«§i¡A´M¨D¤W±ªº¤O¶q¡C (¤G)¬°¤F¯«ªº½t¬G¡A¦³®ÉÔÁÙ±o¡¥¹H¨Ò¡¦¡Ð¤£¨ü±`¨Òªº¨î¡A¤£ÅU¦Û¤vªº±o¥¢¡C (¤T)²M·¡¤F¦P®É¤]¿í¦æ¤F¯«ªº¦®·N¡A·í®Éªºµ²ªG¤£¤@©w¦ë³q¡A¦]¬°·¥¥i¯à¬O¡¥§ÚY¦º´N¦º½}¡A¡¦©Î¬O¡¥§Y©Î¤£µM¡C¡¦¡]¦ý¤T18¡C¡^¥i¬O¡¥¦º¡¦©Î¡¥¤£µM¡¦¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A»·³Ó©ó¡¥¥Í¡¦©Î¡¥µM¡¦¦b¼»¦ýªºÄ@±æ¤¤¡C ¤C¡@¡¥¡K¨D¤ý±N§Úªº¥»±Ú½çµ¹§Ú¡F¦]§Ú©M§Úªº¥»±Ú³Q½æ¤F¡An°Å°£±þ¼®·Àµ´§ÚÌ¡K¡C¡¦¡]´µ¤C3¡ã4¡C¡^Ä@³o´X¥y¸Ü·P°Ê¨C¤@Ó¯«ªº¨à¤k¡A¦b¸U¤ý¤§¤ý±«e¬ö©À¥Lªº§Ì¥S¡C ¤K¡@¥½©³§ï±Ï¤ýªº¨Æ¤]¬O¥X©ó¯«¡C¡]¤G21¡ã23¡C¡^§Ú̬ݨ£¯«ªº¹²¤HµL½×¬O¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥½©³§ï¡B¥H´µ©«¡B¦ý¥H²zµ¥¡A³£¬O¶¶ªAÅv¬`ªº¡C ¡@ ¥î¡@Æ_¦r©MÆ_¸` ¤@¡@Æ_¦r¡G¥»®Ñ¦³¨âÓÆ_¦r¡A¥i¬O³£¨S¦³¦b®Ñ¤¤ÃD°_¹L¤@¦¸¡C(¤@)¡¥¯«¡A¡¦(¤G)¡¥Ã«§i¡C¡¦ ¤G¡@Æ_¸`¡G¡¥¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡B»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¡A¥²¦Ü·À¤`¡F²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡¦¡]¥|14¡C¡^ ¡@ ³°¡@«H®§ ¯«¦b¤j¨Æ¤W©Î¬O¤p¨Æ¤W¡A©úÅ㪺©Î¬OÁôÂ꺲²ÅU¡B«O¦uÍ¢ªº¦Ê©m¡C ¡@ ¬m¡@¤ÀªR ¥»®Ñ©Ò°Oªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¦U¦Û³ò¶µÛ¤TÓ¤£¦Pªººá®u¡Aµo¥Í±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¦¹¥»®Ñ®Ú¾Ú¨º¤TÓºá®u¡A´N¥i¥H¤À¦¨¤T¤j¬q¡G¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡B¥H´µ©«ªººá®u¡B´¶Ò¸`ªººá®u¡C ¡@ 1¡@¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡]¤@¦Ü¤G³¹¡^ ¤@¡@³sÄò¤»¤ë¤§¤[ªººá®u¡C¡]¤@1¡ã4¡C¡^ ¤G¡@±µ¤U¥h¤SÁ|¦æ¤C¤Ñªººá®u¡C¡]¤@5¡ã8¡C¡^ ¤T¡@¤ý¦Zªº§Ü©R©M³Q¼o¡C¡]¤@9¡ã22¡C¡^ ¥|¡@¥H´µ©«³Q¿ï§@¤ý¦Z¡C¡]¤G1¡ã20¡C¡^ ¤¡@¥½©³§ï±Ï¤ý©Ê©R¡C¡]¤G21¡ã23¡C¡^ ¡@ 2¡@¥H´µ©«ªººá®u¡]¤T¦Ü¤C³¹¡^ ¤@¡@¥½©³§ï©Úµ´¸÷«ô³Q¯«©G¶A¡B³Q¼»¥À¦Õ©Ò±Ùªº¨È¥Òªº«á¸Ç¡C¡]¤T1¡ã2¡C¡^ ¤G¡@«¢°ÒªºÃh«ë©M³±¿Ñ¡C¡]¤T3¡ã15¡C¡^ ¤T¡@µS¤j¤Hªº¸T¹¡Bë§i¡C¡]¥|1¡ã3¡C¡^ ¥|¡@¥½©³§ï¹ï¥H´µ©«ªº«H®§¡C¡]¥|4¡ã14¡C¡^ ¤¡@¥H´µ©«ªº¸T¹¡Bë§i¡B¨M¤ß¡C¡]¥|15¡ã17¡C¡^ ¤»¡@¥H´µ©«´Â¨£¤ý¡C¡]¤1¡ã8¡C¡^ ¤C¡@«¢°Ò³]p¿Ñ®`¥½©³§ï¡C¡]¤9¡ã14¡C¡^ ¤K¡@¤ýªº¥¢¯v¤§©]©Mµ²ªG¡C¡]¤»¡C¡^ ¤E¡@¥H´µ©«ªººá®u©Mµ²ªG¡C¡]¤C¡C¡^ ¡@ 3¡@´¶Ò¸`ªººá®u¡]¤K¦Ü¤Q³¹¡^ ¤@¡@¯«ÂǵÛÍ¢ªº¾¹¥×¥½©³§ï©M¥H´µ©«¬@±Ï¤FÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¡]¤K¡C¡^ ¤G¡@¦Û½Ãªº¤é¤l¡C¡]¤E1¡ã19¡C¡^ ¤T¡@³]¥ß´¶Ò¸`ªººá®u¡A¬ö©À©M·PÁ¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¦b³Q¾Û¤§¦a©Ò¬I¦æªº¬@±Ï¡C¡]¤E20¡ã32¡C¡^¦¹¸`¥H«á©l²×¬°µS¤j¤H©Ò¿í¦u¡C ¥|¡@¥½©³§ïªº´Lºa¡C¡]¤Q¡C¡^ ¡X¡X Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£n¡n ¡i¦ó¿×¥H´µ©«°O¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H ¡]´µ¤G7¡A8¡^¡j µª¡G1 ¥H´µ©«°OBook Of Esther¬O¬ù¤Q¤G¨÷¾ú¥v®Ñ³Ì«áªº¤@¨÷¡A¡]®Ñ¤@©«¡^¡C¥¦»P¥H´µ©Ô°O¡A¥§§Æ¦Ì°O¤D¬O³Q¾Û«áªº¤T¨÷¾ú¥v®Ñ¡C«e¨â¨÷¬O°O¸ü¯«ªº¿ï¥Á¦bµS¤j¦a¤§¾ú¥v¡A»¡¨ì¯«¦p¦ó²²ÅU¨º¨ÇÂk°êªº¿ò¥Á¡C¥»®Ñ«h°O¸ü¯«ªº¿ï¥Á¦b¥~¨¹ªi´µªº¾ú¥v¡A±Ôz¯««ç¼Ë«O¦u¨º¨Ç´²©~¦b¥~¨¹¦U¦aªº»º¥Á¡C®Ñ¤¤°O¨Æ¬O¥H¤T¦¸¤jºá®u¬°¤¤¤ß¡C¤@¡A¬O¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡X»¡¹D¬°¥þ°êÅv¶Q³]®u¥b¸ü¡A¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¹H©R³Q¼o¡A¥H´µ©«³Q¿ï¬°«á¡A¥½©³§ï¬@±Ï¤ý©R¤§¥\¡C¤G¡B¬O¥H´µ©«¤ý¦Zªººá®u¡X»¡¨ì¥½©³§ïªº«H¥õ©¾¹ê¡A«¢°Ò³±¿Ñªº·ÀµS¤j±Ú¡A¥H´µ©«¿Ö¤ý¬°¥Á½Ð©R¡A«¢°Òu®u»P±Ñ¤`¡C¤T¡A¬OµS¤j¤H´¶Ò¤éªººá®u¡X»¡¨ì¥H´µ©«Àò±o«¢°Ò¤§®a²£¡A¤ý³\µS¤j¤H³ø¤³·À¼Ä¡A´¶Ò¤é³]ºáÅw¼Ö¡A¥½©³§ï³Q»Pºa¤É¬°®_¬Û¡C¥þ®Ñ©Òz¡AÁö¥¼¦³´£¨ì¤@Ó¯«¦r¡A¦ý«o³B³Bªí²{¤F¯«ªº§@¬°¡A§t¦³¯«ªº¬ü¦n¦®·N¡A¥H¤Î¤@¤Á»X®¦±ÏÅ«ÄÝÆFªº±Ð°V¦b²j¡C 2 ¥»®Ñ§@ªÌ¡A±q¤º®e¤¤¥Lªº¿Ë¨¸g¾ú¬Ý¨Ó¡A¡]©«¤E20¡X23¡A32¡^¡A¬O«K¶®¼§¤H¤ä¬£¡A°ò¤hªº´¿®]¡A¥Ü¨Cªº®]¤l¡AÞÝÒªº¨à¤l¥½©³§ïMordecai¡]·N·L¤p¤§¤H¡^©Ò¼g¤_ªi´µ°êªº®Ñ¬À«°¡C¥L¬ù©ó¥D«e598¡X586¦~¶¡³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¬°¥£¡A¦bº¿¥Nªi´µ°ê¤¤¡A¬°¦uªùªº¤p¦O¡C«áÀ¤ɬ°¨È«¢ÀH¾|¤ý´Âªº®_¬Û¡A¬O¤ý¦Z¥H´µ©«ªº°ó¥S¡A´¿§ß¾i¹L¦o¡C±ß¦~»P¦o¦X§@¡A¼Ä¾×¤³¼Ä«¢°Ò¡A¬@±ÏµS¤j¦PM¡A¡]©«¤G5¡A7¡A12¡F¤C9¡A10¡F¤Q1¡^¡C¦b¥»®Ñªº¾ú¥v¤¤¡A²M·¡±Ò¥Ü¯«ªº²²ÅU¡A¥Dªº±o³Ó¡A±Ð·|ªººa¬ü¡AÅ]°ªº¥¢±Ñ¡A©M«H®{ªº³ß¼Ö¡C¥þ®Ñ¤º®e©Ò¥]§tªº®É¶¡¡A¦Û¥D«e521¡X509¦~¡A¬ù¦³¤Q¤G¦~¡C¨ä¹ï¶H¬°¥H¦â¦C¥Á¡A¥LÌ©ó¨C¦~´¶Ò¸`®É»wŪ¤§¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n ¡i§@ªÌ¡j¥»®Ñ§@ªÌµLºÃ¬O¤@Ó¼ô±xªi´µ²ß«U©M¤ý®c²Ó¸`ªº¤H¡C¡]¦Ò¥j¾Ç®a¤w¸gÃÒ¹ê¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¯SÂI¡C¡^§@ªÌ¼g¨Ó¶H¦Õ»D¥Ø¸@¡F¥L¥Îªº¤å¦r¬O³Q¾Û«áªº§Æ§B¨Ó¤å¡C¦³¤H»{¬°§@ªÌ¬O¥H´µ©Ô©Î¥§§Æ¦Ì¡CµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î»¡¥¼©³§ï¬O§@ªÌ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W§Ṳ́£ª¾¹D½Ö¼g¥H´µ©«°O¡F¤]³\¥»®Ñ¦a¤Wªº§@ªÌ¤£¬O¾ú¥v¤W¤@Ó«nªº¤Hª«§a¡CµL½×§@ªÌ¬O½Ö¡A¥¿¦p¡mÁ¿»Oª`ÄÀ¡n©Ò»¡¡G¡§¤£«H¯«ªº¤H¤£¯à¼g¥X³o¼Ë¤@¥»®Ñ¨Ó¡F«H¯«ªº¤H¬Ý¤F«H¤ß¤£¯à¤£±o°í©T¡C¡¨¡X¡X°¨ð¯Ç¡m¥H´µ©«°O¡n ¡i§@ªÌ°ÝÃD¡jÁöµMµLªk½T©w§@ªÌ¬O½Ö¡A¦ýÅãµM§@ªÌ¬O¤@¦WµS¤Ó¤H¡]µS¤Ó¤Hªº·R°êºë¯«º¯³z¥þ®Ñ¡^¡A¨Ã¥B«Ü¼ô±x¨È«¢ÀH¾|¦b¦ì´Á¶¡ªº¨Æ¡A¥H¤Î®Ñ¬À®c¤¤ªº¨Æ¡C¥L¥²©w¬O¦b¨È«¢ÀH¾|°õ¬Fµ²§ô«á¤£¤[¼g¤U³o¨÷®Ñªº¡A¦]¬°¥L¥Î¹L¥h¦¡¨Ó½Í½×³oÓ¬F©²¡]¤@¡³2,3¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¥H´µ©«°O¡j ¡a©RÃD1¡b¥H´µ©«°O¦ó¥H³o¥»®Ñ¨÷¬O¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¸Ì±³£¨S¦³´£¨ì¯«¡H ¡eÃøÃD¡fÁöµMµS¤Ó±Ð®v¡]rabbis¡^¦b¥D«á90¦~´¿¦bJamniaª§ÅG³o¥»®Ñ¬O§_À³¸Ó³Qµø¬°¸t¸g±Ò¥Üªº®Ñ¨÷¡A¥H´µ©«³o¥»®Ñ¾ú¥N¥H¨Ó´N¤w¸g³Qµø¬°§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¥¿¨å (Hebrew Canon)¡C¦ý¬O¡A¦b¥¿¨å¤¤¡A¥H´µ©«³o¥»®Ñ¬O¸t¸g¤¤°ß¤@¨S¦³´£¨ì¯«ªº¤@¥»®Ñ¡C¥¦¬°¦ó³Qµø¬°¬O¯«¸Ü»y±Ò¥Üªº¸g¨å©O¡H ¡i¸Ñµª¡j §Y¨Ï¥¦¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¬O¥Ñ¨ä¤º®e¥i¥H¬Ý¥X¨Ã¨S¦³¤£¬O¥X©ó¯«ªº§@¬°¡C¾ã¥»®Ñ¥Rº¡µÛ¯«ªº¤Ñ·N°Ñ»P¦b¤H¶¡¨Æª«ªº²²ÅU(providence of God in human affairs)¡C¦b³o¥»®Ñ¸Ì¯«ª½±µªº¦b¾A®É¾A¦a¸Ì«ü¤Þ®Ñ¤¤ªº¤Hª«¦æ¥X¾A©yªº¨Æ¡C´N¦p¥½©³§ï»¡¡G¡y²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡z¡]´µ¥|14¡^¡C ¦Ó¥B¦b³o¥»®Ñ¸Ì¯«ªº¦W¦r¥i¥H¥Ñ®Ñ¤¤¸g¤åªºÂ÷¦X¸Ö¥y¡]acrostic form¡^¬Ý¨ì¡]ª`¡^¡C¦b®Ñ¤¤¦³¥|Ó«nÃöÁä³B¡]´µ¤@ 20 ¡A¤4¡A13¡A¤C7¡^¬Ý¨ì¯«ªº¦W¦r (YHWH)¥X²{¡F¨â³B¬O©¹«eŪ¡]forward¡^¡A¨â³B¬O˵ÛŪ(backward)¡C·q°@ªºµS¤Ó¤H·|»¡¥XÍ¢¦W¦r¡A ¦ý¬Oªi´µ¤H»{¤£¥X¨Ó¡C¯«¥i¯à¥H³oӤ覡¦b²§±Ðªº¨¸´c¼Z¸¨Àô¹Ò¤¤«O¥þÍ¢ªº¸t¦W¡C§Y¨Ï¤£´£¨ì¦p¦ó²M·¡ªº¤Þ¥Î¯«ªº¸t¦W¡A¦b¾ã¥»®Ñ¨÷ªº±Ôz¸Ì¡A¯«¦b¤H¶¡¨Æª«¤Wªº§@¬°¬O«Ü©úÅãÄ£²´¬¯¥Øªº¡CµM¦Ó¡A®Ñ¤¤¨C¤@Ó¤Hª«¨¤¦â¨ä¦Û¥Ñ¹D¼w¦æ¬°¤´§¹¾ãªº«O¯dµÛ¡AÁöµM¯«Í¢¥i¥H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¶·n¥h¤z¹w¤¶¤J¨CÓ¤Hªº¤é±`¨Æ°È¥H¹F¦¨Í¢ªº¦®·N¡CÍ¢ªº²²ÅU¤Ñ·N«Üºë¥©ªºÄñ¶¦b¤Hªº¦æ¬°·N©À¸Ì¡A¦]¦Ó¥HÍ¢¯«©Êªº§¹¬ü©Mºë±K¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¦Ó¤£¥h«I¥Ç¤Hªº¦Û¥Ñ§à¾Ü·N§Ó¡C¥H´µ©«°O³o¥»®Ñ¡A¤£¹³¨ä¥¦®Ñ¨÷¡A¥¦´¦¥Ü¥X¯«¨ºÁô½ª¶W¦ÛµMªº²²ÅU¤Ñ·N¡A
¥¿¥HÍ¢ªº§¹¬ü¦®·N«ü¤ÞÍ¢ªº¨ü³yª«¦p¦ó¦æ¨Æ¡A§Y¨Ï®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¡A³o¥»®Ñ¥¿´£¿ô§Ú̯«ªºµL©Ò¤£¦b©MÍ¢¬O¸Uª«ªº´x±±ªÌ¡C (ª`¡^¡GÂ÷¦X¸Ö¥y¡]acrostic form¡^¡X¡X¦U¦æ°_ÀY¡]©Î¥½§À¡^ ªº¤å¦r¦X°_¨ÓÅܦ¨µü¥yªº¸Ö©Îµü¡C¼Æ¦æ¸Ö¥y¤¤ªº²Ä¤@Óµüªºº¦r¥À©Î³Ì«á¤@Óµüªº§À¦r¥À¡A©Î¨ä¥L¯S©w³Bªº¦r¥À²Õ¦X¦¨ªºµü©Îµü¥y¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n ¡i¥»®ÑI´º¡j¥H´µ©«°O¡A©M¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A³£¬O¦bªi´µ®É´Á¤¤ªº¥H¦â¦C¾ú¥v¡C®Ñ¤¤ªº§g¤ý¡A¦h¼Æ^Ķ¥»¥s¨È«¢ÀH¾|¡AÁ§¦è´µ¡]Xerxee¡A¥D«e¥|¤K¤»¦Ü¥|¤»¤¡^«h¬O¦h¼ÆŪªÌ¸û¼ôª¾ªº¦W¦r¡A¥L¬Oªi´µ±j°êº»â¡A¤£¹L¦b§Æþ«o¹J¤W¹ï¤â¡C»P¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¬Û¦ü¤§³B¡A¤£¹L¬Oªi´µ§g¤ý¾á¥ôªº¨¤¦â¦Ó¤w¡C®Ñ¤¤ªº¬¡°Ê¡A¨Ã«D¦bC¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O¦b®Ñ¬À¡A¤TÓ°¶¤jªº¬Ó«°¤§¤@¡]¨ä¥L¨â«°¬°¤Ú¤ñۤΥì§J¤Ú¥L®³¡^¡C¾¨ºÞ·í®ÉC¸ô¼»§NªÀÅé¦b¦M«æª¬ºA¤¤¡A¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°O¤¤µS¤Ó¦Ê©m¾ãÓ¥¼¨Ó¡A¦³¿à¥L̪º¾Ä°«¬O§_¦¨¥\¡A¤jÅé¤W¥H´µ©«°OùتºµS¤Ó¤H¡A¦ü¥G»P·í®É¾ãӫҰꪺµS¤Ó¤HºIµM¤£¦P¡A¹ïC¸ô¼»§NªÀÅé¡A¨S¦³¤@ÂI¯S®íªºÃöÃh¡C¥H´µ©«°O¥s§Ú̬ݨ£¡A¤À´²ªºµS¤Ó¤H¢w¢w¨º¨Ç¨S¦³ÀHµÛ¥j¦Cªº¤ý¿ÙÂk¦^C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¢w¢w¤´µM¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¹ï¾ãÓ¥H¦â¦C¥Áªº±N¨Ó¡A¤´µM¦³n¾á·íªº¨¤¦â¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡iI´º¡j·í¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤§«á¡A¨Èz¤ý¦w¸m¤@³¡¤À¥H¦â¦C¥Á¦b¦Ì©³¨È¤Hªº«°¨¶ùØ¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡A³o¥i¯à¬OµS¤Ó¤H©~¯d©óªi´µªº¶}©l¡C¶ë¾|¤h¤ýªº®ÉÔ¡AµS¤Ó¤H³QÀòã¦^°ê¡A¶}©l¦^Âkªº¼ö¼é¡A¦ý´²©~©óªi´µªºµS¤Ó¤H¨Ã¨S¦³¥þ³¡Âk¦^À³³\¤§¦a¡A¥¿·íµS¤Ó¤H¦bC¸ô¼»§N««Ø¸t·µ¡A¾D¹J««»Ùꤧ®É¡A¥H´µ©«¨Æ¥óµo¥Í©óªi´µ«°³£®Ñ¬À«°¤F¡C ¥Øªº©úÅã¦a¡A§@ªÌ°O¸ü¦¹¨Æªº¥Øªº¬OÅý¤U¤@¥NªºµS¤Ó¤H¬ö©À¤W¤@¥N´¿¸g±q·ÀºØªºÃä½t°k¥X¡A¦]¦Ó©ú¥Õ´¶Ò¤éªº°_·½©M·N¸q¡CÁöµM¥»®Ñ°¦¦r¤£´£¤Î¯«ªº¦W¦r¤Î¨ä¬@±Ï¡A¦ý§Ṳ́´¥i¬Ý¨£¤@Өƹê¡A´N¬OµL½×¤H³ßÅw»P§_¡A¯«¥DºÞ¤H¤@¤Áªº¨Æ±¡¡F¯«¨Ã¨S¦³ºJ±óÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢«öµÛÀ³³\¡A¤£Â_¦a®¦«Ý¥LÌ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¾ú¥vI´º¡j¥»®Ñªº¨Æ¥óµo¥Í¦bÁ§¦è¤@¥@¦b¦ì¡]¥D«e486¡ã465¦~¡^ªº¨ä¤¤¤Q¦~¡]¥D«e483¡ã473¦~¡^¡C¨È«¢ÀH¾|¬O¨ä¦W¦rªº§Æ§B¨Ó¤å§Î¦¡¡A¬Ûµ¥©óªi´µ¤åªº§J¨F¶®¨F¡]Khshayarsha¡^©M§Æþ¤åªºÁ§¦è¡C¥»®Ñ¨Æ¥óµo¥Í¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤»¦Ü¤C³¹ªº°O¸ü¤¤¶¡¡]¦Ü©ó¶i¤@¨BªºI´º¸ê®Æ¡A°Ñ¬Ý¥H´µ©Ô°OªºÂ²¤¶¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡iI´º»P¥DÃD¡j¥»®Ñªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥H´µ©«°O²Ä¤»©M¤C³¹¤§¶¡¡A´N¬O¦bªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|¡]Á§¦è¡^²Îªv´Á¶¡¡C¥»®Ñ½×¨ì¨º¨Ç¨M©w¯d¦b¤Ú¤ñÛªºµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L̨S¦³¸òÀH¤p³¡¤Àªº¾l¥Á¡A¦b©Òù¤Ú§Bªº±a»â¤U¦^¨ìC¸ô¼»§N¡]©Ô¤G¡^¡C¥»®Ñ®Ñ¦W¨ú¦Û¥D¨¤¥H´µ©«¡A¨º¦ì¦¨¬°¤ý¦Zªº©t¤k¡C¥H´µ©«¬Oªi´µ¦W¦r¡A·N«ä¬O¡§¬P¡¨¡A¥i¯à¨Ó¦Û¤k¯«¥ì¬I¶ð¡]Ishtar¡^ªº¦W¦r¡C¦oªº§Æ§B¨Ó¤å¦W¦r¬O«¢¤j¨F¡A·N«ä¬O¡§ªÝ¼Ö¡¨¡C ¡i¥DÃD¡jÁöµM®Ñ¤¤¤£´¿´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¯«ªº¥DÅv©M¦®·N«o¨ì³B¥i¨£¡C¥Ë¹ê´£³Q¼o¡A¥H´µ©«®Ê¤É¬°¤ý¦Z¡A¨È«¢ÀH¾|¦b¤@Ó¤£¯v¤§©]µo²{¥L¹ï¥½©³§ïªºÁ«¤í¡A¥H¤ÎµS¤Ó¤H©_§®¦aÀò±o¬@±Ï¡A³o¤@¤Á³£Åã¥X¯«¦b¥@¨Æ¤Wªº¾Þ±±¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¤l¥ÁªºÃöÃh¡]¸Ö¤@¤G¤@4¡^¡C¥»®Ñ¤]¸ÑÄÀ´¶Ò¸`¡]°¨¥[¤ñ¤G®Ñ¤@¤36¡^ªº¨Ó·½¡FµS¤Ó¤H¦b¨È¹F¤ë¡]¤G¡B¤T¤ë¶¡¡^¤Q¤T¡B¤Q¥|¤é¦u´¶Ò¸`¡A¼y¯¬¥LÌ»X¬@±Ï¡A±o¥H²æÂ÷«¢°Òªº³±¿Ñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i®Ñ¤§©v¦®¡jªí²{¯«Áô¯µ¤§Å@²z¡C¥þ®Ñ°O¨Èº¿¤O¤H«¢°Ò¡A³]p®`ªi´µ¥þ°ê¤§µS¤j¤H¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v¤¤p¡AµS¤j¤H±o±Ï¡F¦]¦¹¯«¹ï¨ä¿ï¥Á¦³Áô¯µ³B¤§Å@²z¡C¡X¡X¡§¬x¤ô¥ÆÀݤ§®É¡AC©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡FC©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¥@¤HÁö¦³¦Û¥D¤§Åv¡A¦ý¯««o¯àɥΤH¤§¦Û¥Ñ¡A¥H¦¨¨ä¬ü¦®¡A¨Ï°ªªÌ°¬°¨õ¡A¨õªÌ°¤É¬°°ª¡F¥iª¾¨Ì¿à¯«¦ó¨ä¦³ºÖ¡I¦ó¨äç´¡I¦]¸U¨Æ¦b¥D´x´¤¡A¥@¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥ç²×¤£¯à¶V¹L¯«ªº¦®·N¥H¥~¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸gn¸q¡n ¡i¯«¾Ç¡j³o¬G¨Æ¢w¢w¤@ÓµS¤Ó¤k¤l¡AÂÇú¦¦³§QªºÀô¹Ò¡B¤Ñ½áªº´¼¼z¡A±q¼Ä¤H¤â¤¤¡A¬@±Ï¤F¦oªº¦PM¢w¢w¤j®a³£«Ü¼ô±x¡A¤£»Ýn¦b¤Þ¨¥¤¤¦A¦æÂØz¡C¤£¹L¦³¤@¨Ç¸Ü¦³¥²n»¡¤@¤U¡A´N¬Oªø®É¶¡¥H¨Ó¡AµS¤Ó±Ð¤Î°ò·þ±Ð·|«ç¼Ë±µ¨ü¥»®Ñ¡CÁ`¤§¤GªÌ³£Ä±±o¥»®Ñ¥O¥Ļxµ~¢w¢wÁöµM¦³³\¦hµS¤Ó¤H±`¾D¨ü¤j±O±þªººG¼@¡A¦]¦¹¤ÏËı±o¥»®Ñ¥i¶Q¡C¨º¨Ç¥O¤H¤£¦wªº¦a¤è¢w¢w¤]´X¥G¦¨¬°¤£³Q±µ¯Ç¬°¥¿¨åªº²z¥Ñ¢w¢w´N¬O¥þ®Ñ¥¼´£¨ì¤W«Ò¡A©ï°ª¤HÃþ¸ê·½ªº»ùÈ¡A¤Î¹Ï¿Ñ³ø´_ªº¤ß²z¡C ³oùØ©Ò´£¥Xªº¦UÂI¡A¨Ã«D»¡¥»®Ñ¹ï§Ų́S¦³»ùÈ¡C³Ì«á¤@ÂI©Î³\¶È¬O¥~ªí¡A¤º±¡«o«D¦p¦¹¡]¥H«á»¡©ú¤K¡B¤E³¹®É·|´£¤Î¡^¡C¦Ü©ó¥¼´£¤W«Ò¤§¦W¡A¨Ã¤£·N¨ý¨S¦³¤W«Ò¡B¨S¦³±Ð¾É¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ¡C¤£»¡¤Î¤W«Ò¤§¦W¡A¤D¬O¦³·Nªº¡A¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¤£²z·|¤H¶¡ªº±¡ªp¡A¬Û¤Ïªº¡AÍ¢ÁôÂæb¤@¤Á¨Æ¥ó¤§¤¤¡A§Y¥»®ÑùØ¥]§tªº³\¦h¥©¦X°¸µoªº¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¥»®Ñ¦³¤O¦a³¯©ú¡A¤W«Ò¦ü¥GÁôÂ䣨£¡A«o¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥H´µ©«¡j°Ý¡G¥H´µ©«°O¦ó¥H¨S¦³¯«ªº¦W¦r¡H µª¡G³o¦ÛµM¬O°ªµ¥§åµû®a§ðÀ»¥H´µ©«°Oªº¥ß¨¬ÂI¡C¦ý¬O¡]§Ú¤Þ¥[ ¥dÀH¡]Cassel¡^±Ð±Â»¡¡G¡u³o¥»®Ñ¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H±Hµ¹´²³Bªi´µ¦U¬ÙªºµS¤Ó¤Hªº¡A°O¸ü¯«ªº¦w±Æ¦p¦ó¥Î¯«©_ªº¤â¬q¬@±Ï¥L̲æÂ÷¤£¥iÁקKªº¨a®`¡C³o®Ñ°£¤ñ¥H¥~¡A¨ÃµL¨ä¦a¥Øªº¡F³o®Ñ¨Ã«D¬°ú¦°O¸ü§Oªº¨Æ±¡¡FµM¦Ó¡A³o®Ñ«o¤]±N§Ú̦b§O³B©Ò´M¤£¨£ªºªi´µ®cÁòùتº¥Í¬¡µoªí¥X¨Ó¡C¡v ¥[¬fªL¤÷»¡¡G¡u³o®Ñ±NµS¤Ó¤HÂ÷¶}¥LÌ¥»¦a¡A»P¯«¦A¨S¦³¬Æ»òªí±Ãö«Y®É¡A¦Ó¥L̵̨M¬O¯«©Ò®¦«ÝªÌªº¨Æ¹êz»¡¥X¨Ó¡C³oÓ¥~±Ãö«YªºÂ_µ´¡A¦n¹³´N¬O¥»®ÑÁקK¤£¥Î¯«ªº¦W¦rªºì¦]¡C¡v―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n ¡i¾ú¥v·Ç½T©Ê¡j¦³¤H¹ï¥H´µ©«°Oªº¾ú¥v´£¥X½èºÃ¡A¥]¬A¥H¤U¦UÂI¡G¡]1¡^¸t¸g¥H¥~ªº¾ú¥v¨S¦³´£¨ì¥Ë¹ê´£©Î¥H´µ©«¬OÁ§¦è¡]¨È«¢ÀH¾|¡^ªº¤ý¦Z¡CµM¦Ó¡A§Æù¦h¼w±`±`©¿²¤¤@¨Ç«nªº¤Hª«¡]¦p¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤³¹ªº§B¨F¼»¡^¡A«o°O¸üÁ§¦è¦b¼»©Ô¦Ì¥´±Ñ«á¡A´¿´M¨D©d©cªº¦w¼¢¡A¦Ó·í®É¥H´µ©«¥¿³Q«Ê¬°¤ý¦Z¡]´µ¤G16¡F§Æù¦h¼w7.7¡^¡C¡]2¡^¦³¤H»{¬°¡]±q´µ¤G5,6¬Ý¨Ó¡^Á§¦èªº²Îªv¸ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥ô´Á«Ü±µªñ¡A¦]¬°¸g¤å¦ü¥G»¡¥½©³§ï¦b¥D«e597¦~³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¾Û¥h¡A¦Ó¥L¦bÁ§¦è¦b¦ì´Á¶¡¤´µM¬¡¡CµM¦Ó¡A²Ä6¸`¨º³Q¾Û¥hªº¤H¥i¯à¬O¥½©³§ïªº´¿¯ª¤÷°ò¤h¡A¦Ó¤£¬O¥½©³§ï¡C¡]3¡^¸g¤å°O¸üµS¤Ó¤H¦b¤@¤Ñ¤§¤º±þ¼Ä¤C¸U¤¤d¤H¡A«o¥¼¨ü¨ìªi´µ¤Hªº·F¹w¡]´µ¤E16,17¡^¡A¦³¤H½èºÃ³o°O¸üªº·Ç½T¡CÁöµM³o¬O¤£´M±`ªº¨Æ¥ó¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¦]¬°ªi´µ¤H¤@¦Vµø¤H©R¦p¯óªã¡A¦Ó¥BµS¤Ó¤H¦¤w°µ¦n¾Ô°«ªº·Ç³Æ¡]¤K13¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¾ú¥v©Ê¡j°£¤FÁ§¦è´µ¦b¾ú¥v¤å¥ó¤W¡A¥R¨¬ÃÒ©ú¬°¾ú¥v¤Hª«¤§¥~¡A¦b¥H´µ©«°Oùبä¥L¤Hª«¡A¦b¾ú¥v¬ã¨s¤¤¡A«Ü¤ÖÀò±o¾ú¥vªºÃÒ¹ê¡C¥H´µ©«¥»¤H¡A¨Ã¥¼¬°§Æþ¾ú¥v®a§Æù¦h¼w©Òª¾¡A¥L¥u´£¤ÎÁ§¦è´µ°ß¤@ªº©d¤lªü¬ü´µ´£¡]Amestris¡^¡C«Ü¥i¯à¦o´N¬O¥Ë¹ê´£¡AÁöµM§Ṳ́£¯à½T¹êÃÒ©ú¡C´¿¦³¦h¦¸¹Á¸Õ¡A·QÃÒ©úªü¬ü´µ´£¤Î¥Ë¹ê´£¬O¦P¤@¦W¦rªº¨âºØ§Î¦¡¡C¥½©³§ï¡A¸û¦³§Æ±æ¥i¥HÃÒ¹ê¡A´N¬O¦bªi´µ°O¿ýùØ¡A¦³°ª©x¾ªº³Á¦h¥d¡]Marduka¡^¡C¨ä¥L¤Hª«¦p¥H´µ©«¡A¥u¦b¥»®Ñ¤¤¦³¦¹¦W¦r¡C¦]¦¹§Ú̹ï©ó¾ú¥vªº¬ã¨s¡A¥u¯àª`·N¨ì§@ªÌ¹ï®Ñ¬À¬Ó«Ç¤Îªi´µªº²ß«U¡AÅãµM«Ü¼ô±x¡C¦³¨Ç¨Æ¦ü¥G¤ä«ù¥»®Ñªº«D¾ú¥v©Ê¡C¡]¦pªG¤G6©Ò¶³¡A¬O¥½©³§ï¦Û¤v¦b¥D«e¤¤E¤C¦~±qC¸ô¼»§N³Q¾Û¡A¦bÁ§¦è´µ²Îªv´Á¶¡¡A¥L·í¦b¦Ê·³¥H¤W¡A¨ä°ó©f¥H´µ©««ç¯à¦b¿ï¬ü¤¤Àò³Ó¡I±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A±q¤åªk¤W«Ü¥i¯à¤G6©Ò»¡ªº¬O¥½©³§ïªº¯ª¤÷°ò¤h¡]Kish¡^¡A³o¼Ë°ÝÃD±oÀò¸Ñ¨M¡C¡^³o¼Ëªº¾ú¥v°ÝÃD¡A¥i¯à¨ì¤F³Ì«á¡A¤@ÂI¤]¤£¦¨°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h¾ú¥v±Ôz¡AnÃÒ©ú¥¦Ìªº«D¾ú¥v©Ê¡A¥¿¦pnÃÒ©ú¥¦Ìªº¾ú¥v©Ê¤@¼Ë§xÃø¡C§Ú̸Ѹg¬O³]©w©Ò¦³±Ô¨Æ§¡½T¹êµo¥Í¹L¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i«n¸ê®Æ¡j
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j ¤@¡B
¥»®Ñ§@ªÌ ¥»®Ñªº§@ªÌ«ÜÃø½]¦Ò¡CµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡¬O®Ñ¤¤¥D¨¤¤§¤@ªº¥½©³§ï©Ò§@¡A¦ý¤Q2¡ã3ªº¸Ü§_©w¤F³oÓ¥i¯à©Ê¡C ¤£¹L®Ú¾Ú®Ñ¤¤°O¨Æ¡A¥i¥H±ÀÂ_³o¦ì§@ªÌ¥²¬°µS¤Ó¤H¡A¦³¿@¯Pªº¥Á±Ú±¡Ãh¡C¥L¥Î¤F¤£¤Öµ§¾¥¼g´¶Ò¸`¡A¥mÅñ¡§¤£¥i¼o±¼¡¨¡]¤E28¡^¡C¥L¼ô±xªi´µ²ß«U¡A°O¥V®c®Ñ¬À«°ÁAY«ü´x¡C®Ñ¤¤°¦¦r¥¼´£C¸ô¼»§N¡B¸t·µ¡BÄm²½¡A»¡©ú§@ªÌªø¦íªi´µ¡A¯à¨£¨ìº¿¥N©Mªi´µªº©x¤è¤åÄm¡]¤G23¡F¤E20¡F¤Q2¡^¡C ¤G¡B
¼g§@®É´Á ®Ñ¤¤°O¨Æµo¥Í¦bªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|¡]°OÁ§¦è´µ¡^®É¥N¡]¥D«e486¡ã465¦~¡^¡A®Ú¾Úªi´µ¸O¤å¡A1³¹©Ò°O¤jºá®u¬O¥L»·©º§Æþ«eªº·Ç³Æ¡C¥D«e480¦~¥L²v¤jx»P§Æþ§@¾Ô¡F¥X©º«e¦¤w¼o¤F¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¡]¤j¬ù¬°¥D«e483¦~¡^¡C©º°QµL¥\¦Óªð¡A©l°ù¥H´µ©«¡A®É¦b¥D«e478¦~¡]¤@3¡F¤G17¡^¡C «¢°Ò·ÀµS¤Ó¤Hªºpµe¥¢±Ñ©MµS¤Ó¤H±o§K³Q·À©R¹B¡A¬O¥D«e470¦~«e«áªº¨Æ¡C¬G¥»®Ñ³Ì¦ªº¼g§@®É´Á¤@©w¦b460¦~¥H«á¡C®Ú¾Ú¤T13©M¤K12©Ò°O¦~¤ë¡A¥H´µ©Ô¬O¦b¼y¯¬²Ä¤@Ó´¶Ò¤é¡]¥D«e473¦~¤T¤ë¤C¤é¡^«á15¦~©lªð©èC¸ô¼»§N¡C¤S±q¤E19¡A¥iª¾¦¹®Ñ¼g®É¡A´¶Ò¤é¤w¼y¯¬¤F¤£¤Ö¦~¡CÁö¦³¤H»{¬°¦¹®Ñ¼g¤_ªi´µ¤`©ó§Æþ¤§«á¡A¦ý¥Ñ©ó®Ñ¤¤¨S¦³¥HÓ§Æþ¦r¡A¯ÂÄݧƧB¨Ó¤å¼g§@µ²ºc¡A¦¨®Ñ´Á·í¦b¥D«e331§A¨ºªi´µ¬°§Æþ©Ò·À«e¡C ¤T¡B
¾ú¥vI´º ¥_°ê¥H¦â¦C¬°¨Èz¤H©Ò·À¡A¨ä¥Á³Q¾Û©¹¥_¤èº¿¥Nªº«°¨¶¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡C¨Èz»P¤Ú¤ñÛ¬ÛÄ~ÂФ`¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¦b¥D«e539¦~§¹¦¨²Î¤@¤j·~¡Cì©~º¿¥N¯îÃm«°¨¶ªºµS¤Ó¤H¶}©l³¡¤ÀªF¾E¡A¦í¤Jªi´µ¤¤³¡«°¨¶¡C¥D«e537¦~ÀH©Òù¤Ú§BªðC¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¥u¦³¤¸U¡]©Ô¤G64¡ã67¡^¡A¦ý¯d¦bªñªF¤£Ä@¦^¥hªºÁ`¦³´X¦Ê¸U¡C®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Ç®a¦b«n¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥§´¶º¸«°µo²{ªº¥D«e¤¥@¬öªº¤åÄm¡A¦b°]´I»PªÀ·|¦a¦ì¤W§¡¬ÆÅã»®ªºµS¤Ó¤H¡A¥u¦¹¤@«°¤wªñ¦Ê¤H¡A¨ä¥L«°¨¶±¡ªp¤jP¬Û¦P¡C ªi´µ¦b¥j¦C¡]©~¾|¤h¡^¤ý»â¾É¤U¡AªF©º¦è°Q¡A¦a¹Ï¤W¬Ý±o¨£ªºªñªF©M¼Ú¬w°ê®a¡A°£¤F§Æþ©M¸q¤j§Q¡A³£¤w¤J¥Lªºª©¹Ï¡C¥D«e500¦~¥ª¥k¡Aªi´µ·s²ÎªvªÌ¤j§Q¯Q¿Ë²v²î¶¤¡A儎¤F¤Q´X¸U¤jx¡A´ç¹L¤j®ü¨ì¹F§Æþ®ü©¤¡F¥´ºâ¥ý§ð¶®¨å¦A¨ú´µ¤Ú¹F¡C¶®¨åªº¾Ô¤h¨S¦³µ¥´µ¤Ú¹Fªº¤ä´©¡A¶]¨ì40¤½¨½¥~ªº°¨©ÔªQ¥ì§Ü¼Ä¡A¼Ä²³§Ú¹è¡A©~µM§âªi´µ¤jx¥´±Ñ¡C¦³Ó§Æþ¾Ô¤h¤@¸ô¤£°±§â«µ³Íªº®ø®§³ø¦^«°¤¤¡A¤OºÜ¦Ó¦º¡A¦ýµÛ¦Wªº¡§°¨©ÔªQÁɶ]¡¨¡A±q¦¹¦¨¬°¤@Ó¹B°Êªº¶µ¥Ø¡C ¨È«¢ÀH¾|¤ý¡]Á§¦è´µ¡^µn¦ì«á¡A¨M³·¦¹«ë¡A¿Ë²v¦Ê¸U¤jx´ç»®°Ç´µ·¼®ü®l¨ì¹F§Æþ¡A©Ò¦VµL¼Ä¡C´µ¤Ú¹Fx¶¤¹x§ÜµL®Ä¡A¥þ¾DÄè·À¡C§Æþ¤H¤]©ñ±ó¶®¨å«°¡A¨Ó¨ì®ü¤W¡A¦bÂĩԦ̴µÆW»Pªi´µÄ¥¶¤¤j¾Ô¡A©~µM§â±j¼Ä¥´±Ñ¡C¨È«¢ÀH¾|¥u¦³±aµÛ¤j³¡¤À³°x´`ì¸ô°h¦^ªi´µ¡A¥Ã»·¥¼¯à©ºªA§Æþ¡C³o¬O¥D«e480¦~ªº¨Æ¡C«á¨Ó¡A150¦~«á¡Aªi´µ¤Ï¬°§Æþªº¨È¾ú¤s¤j«Ò©Ò·À¡C§Æþ»y¤åÀH¥Lªºx¶¤¦¨¬°³Q©ºªA¦aªº³q¥Î¤å¦r¡C ®Ñ¬À«°¦b¤Ú¤ñÛªF¤T¦Ê¤½¨½¡A¬°¥HÄdªº¨Ê«°¡A¬Oªi´µ¤ýªº¥V®c¡A¬°¥j¦C¤ý©Ò«Ø¡Cªk¤H§ù©ÔºÖ¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½«õ±¸¨ä¦a¡Aµo²{¤ý®c¿ò§}¡A½T©w¤F¥»®Ñ©Ò°Oªº¡§´Âªù¡¨¡]¥|2¡^¡B¡§¤º°|¡¨¡]¤1¡^¡B¡§¥~°|¡¨¡]¤»4¡^¤Î¡§¿m¶é¡¨¡]¤C7¡^¡A¬Æ¦Ü§ä¨ì·í¤é´wñ¥Îªº»ë¤l¡]§Y¡§´¶Ò¡¨¡A¤T7¡^¡C ¨È«¢ÀH¾|¾Ô±Ñ¦^°ê¡A¦b¥D«e478¦~°ù¥H´µ©«¬°«á¡]¤G16¡ã17¡^¡Cªi´µ¾ú¥v¤åÄm¤¤©Ò°O¨È«¢ÀH¾|¤ý¦Z¤§¦W¬°¨ÈÄm´µ´£µ·¡]Amestris¡^¡C¦¹«á¦b¨È«¢ÀH¾|ªìµn¦ì¤Î¨ä¤l¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì®É¡A»á¯à¼vÅT´Â¬F¡]°Ñ©Ô¤C1,7,11¡F¤K1¡F¥§¤G1¡^¡A¦º©ó¥D«e424¦~¥ª¥k¡C ¨È¹FÁ§¦è¬°¦¹«á²Ä¤T¤l¡Aµn¦ì®É18·³¡A¬G¥X¥Í®É¬°¥»®Ñ©Ò°Oªº¤ý¦Z¥Ë¹ê´£³Q¥´¤J§N®c¤§¦~¡]¥D«e483¦~¡^¡C¾Ú¦¹¡A¤]¥i±Àª¾¨È¹FÁ§¦è«D¥H´µ©«¤§¤l¡C¦]¦¹¨ÈÀq´µ´£µ·©Î¬°¥Ë¹ê´£ªº§Æþ¤å¼gªk¡C ¨È«¢ÀH¾|¤ý²Îªv«á´Á¾ú¥v¸ê®Æ¤£¦h¡C¥H´µ©«ªº¨Æ°£¥»®Ñ©Ò°OªÌ¥~¡A¤]·¥¤Ö¨£¡CY¨ÈÀq´µ´£µ·§Y¬°¥Ë¹ê´£¡A«h¨Ìªi´µ¾ú¥v©Ò°O¡A¥Ë¹ê´£«á¨Ó«Ü¥i¯à¥H¥À¦Z¨¤À«ì´_¼vÅT´Â¬F¡F¥H´µ©«¨º®É©Î¤w¦º¡C §Æþ¥v®a§Æù¦h¼wÃÒ¹ê¨È«¢ÀH¾|¤ý©º§Æþªº¤jºá®u¡A¬O¥L¦b¦ì²Ä¤T¦~Á|¦æ¡]¤@3¡A¥D«e483¦~¡^¡C¥L¾Ô±Ñ¦^°ê°ù«á¬O¦b¦ì²Ä¤C¦~¡C¥»®Ñ¦]¦¹¬°·¥¬Ã¶Qªº¥v®Æ¡AµS¤Ó¤H¤@ª½©^¬°¥¿¸g¡C ¥»®Ñ°O¤jºá®uªºÁ|¦æ¦Ü´¶Ò¤éªº¼y¯¬¡]¥D«e473¦~¡^¦@¤Q¦~ªº¨Æ¡C¦¹«á¾ä16¦~¡A¥H´µ©Ô©lÄâ¥t¤@§åµS¤Ó¤HÂk°ê¡]©Ô¤C9¡^¡C¬G¦¹¨Æµo¥Í®É¶¡·í¦b¡m¥H´µ©Ô°O¡n6»P7¨â³¹¤§¶¡¡C ¥|¡B
¥»®Ñ«H®§ ¥»®Ñ±qÀY¦Ü§À¥¼´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¤]¨S¦³´£¨ìC¸ô¼»§N¡B¸t·µ¡C·s¬ù¨S¦³¤@®Ñ¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü¡A©Î´£¨ì¥»®Ñ¡C¤£¤Ö¤H¹ï¦¹©M9³¹µS¤Ó¤H±þ¼®¼Ä¤H³]ºáÅw¼Öªº°O¸ü¡A¤£µL·Lµü¡A©_©Ç¦ó¥H¥»®Ñ·|¦¬¤J¡§¥¿¨å¡¨¤¤¡H ¥þ®ÑÁö¥¼´£¯«ªº¦W¡A¦ý¾ãӨƥ󪺹Lµ{«oµL³B¤£¨£¨ì¯«ªº¥þ¯àªº¤â¡A³o¥¿¬O§@ªÌ¼g§@¤âªk¥X²³¤§³B¡C°²¦p«¢°Ò±þºÉ±q¦L«×¨ì¥j¹ê¥þ¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬ÙµS¤Ó¤Hªºpµe±o³x¡A·í®É¤w¦^°êªº¦í¦bC¸ô¼»§N©Mªþªñ«°¨¶ªºµS¤Ó¤H¤]µL¤@¯à°k¦¹¯E§T¡C©Òù¤Ú§B¡]©Ô¤G1¡ã2¡F¤Ó¤@12¡ã13¡^©M¥Lªº«á¥N¤]ÃøƧK¡A¤j½Ã¤@¯ßÂ_µ´¡A¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȰò·þC¿qªº±ÏÅ«µL±æ¡C¦ý¯«ÂǤ@®z½è¤k¤l¥H´µ©«¡A©_¸ñ¯ë®¾±Ï¤F³oÓ¥Á±Ú¡A¥Í¦sÁcl¡A¥H¨´Í¢©Ò©wªº®ÉÔ¡AC¿q¦b§B§QùÚ°¥Í¡A¥@¬É¾ú¥vÀH¤§§ïÆ[¡C ¥»®Ñ¤]ÅýŪªÌ¬Ý¨£¯«ªº¦D»@¡C«¢°Ò¦º¦b¥L¦Û¤v¬°¥½©³§ï¹w³Æªº¤ì¬[¤W¡C¦b¯«ªº±Ò¥Ü©|¥¼¦b°ò·þ¸Ì§¹¥þÅã©úªº®É¥N¡A±`¨£©ó¬ù¤¤ªº¤³«ë©M°Å·À¤³¼Äªº¨Æ¡A¤]¨£©ó¥»®Ñ¡C§@ªÌ¥u¬O¾Ú¹ê°O¿ý¡C¤H©Ê¬°¸o©Ò¦¾¡AŪ«á¯q·P°ò·þ·í·R¤³¼Äªº±Ð°V©MÍ¢¥H¨Å«¸oªºº]¼Ë¡A¹ê¬°²{¥N³Ì»ÝnªººÖµ¡C ¥»®Ñ¼g¦¨¤_ªi´µ»P§Æþ¬FªvÅv¤O¥æ´À¤§»Ú¡AµS¤Ó¤H³Æ¨ü¢®`¡A¦Ç¤ß¥¢±æ¦p¦¹µ´¹Ò¡C¥»®Ñ¥i¥H¿EÀyŪªº¤H¡Aª¾¹D¥Á±Úªº©R¹B¤£¾Þ©ó¼Ä¤H¡A¦Ó¦b·O·R¥B¥þ¯àªº¯«¤â¤¤¡FÀ³¬Û«H³o¦ì¤½¥¿ªº¯«¡A¬OÍ¢¹w³Æ¥H´µ©«¡B¼¯¦è¡B¦ý¥H²z¡A±N¤@Ó¥Á±Ú±q·À¤`ªºÃä½t±Ï¦^¨Ó¡CÍ¢¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¥çµM¡C ®Ñ¤¤°O¦³µS¤Ó¤H´¶Ò¸`ªº°_·½¡A³o¬O¤@Ó¨C¦~¶·Á|¦æªº¸`´Á¡A¥H§Ó©À¯«¬@±Ï¤§®¦¡C¥þ®Ñ¥¼»¡¯«¡A¦ý¨C¦~¥H¨â¤Ñ¨Ó¬ö©À¯«®¦¡A¥¿¬O³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C ¤¡B
¾ú¥v»P¤å¾Ç»ùÈ µS¤Ó¤H³Q¾Û«e©M³Q¾Û¦^°ê«áªº¨Æ¡A³£¦³¾ú¥v®Ñ°O¸ü¡]¡m¦C¤ý¬ö¡n¡B¡m¾ú¥N§Ó¡n¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡^¡F°ß¿W³Q¾Û¤Ú¤ñÛªº¤¤¶¡¬ù¤C¤Q¦~¡A¨IÀqµLÁn¡C ¨ä¹ê¡A¥»®Ñ¥¿¬O³oӮɴÁªº¡§Ánµ¡¨¡C¥¦¥Í°Ê¦a´y¼g¤F©~¦í¦b²§¨¹µS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¦p¦ó¬°¤H¼Äµø¡A¨ü¨ìÀ£¢¡A¤S¦p¦ó¶Ô³Ò¡B¾÷´¼©M¹Îµ²¡A¯à¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¥X¤HÀY¦a¡C ¥»®Ñ¦b°Oz³Q¾Û«e«á¾ú¥v¤¤ªº¦a¦ì¡A¦³¦P¡m¸ô±o°O¡n¤§¤_¤h®v®É¥N¡A©M¡m¼»¤W¡n25³¹©Ò°Oªº¨È¤ñ¸Óªº¬G¨Æ¤§¤_¤j½Ã¤ý´Â¡C¡m¸ô±o°O¡nÅýŪªÌ¦b¤h®v®É¥N¦U¤ä¬£¦U¦Û¬°¬F¡Aª§°«¤£Å骺Àô¹Ò¤¤¡A±o¿s·í®É¹A®aªº¹çÀR¥Í¬¡»P¥Á¶¡·R±¡¡C¨È¤ñ¸Óªº¬G¨Æ¤¶²Ð¤F¥Á¶¡¯bªª¥Í¬¡ªº·»ª¡C¥»®ÑÂǤ@Ó¼b¤p«T¬üªº¤k¤l¤Q¦~¤ý®cªº¥Í¬¡¡A¤Ï¬MÅù¯d²§°êµS¤Ó¤Hªº¾Ä°«¥Í²P¡C ¥»®Ñ¤åµ§Àu¬ü¡Aµ²ºcÂÔÄY¡A¬G¨Æ©_®p¡°_¡A¤G¤d¾l¦~¨Ó¡A§l¤Þ¤£ª¾¦h¤ÖŪªÌ¡A¬°¦¹¥Rº¡·R±¡»P¿Ë±¡¡B·R°ê·P±¡©M¥Á±Ú²`«ë¥æ´ªº¯u¹ê¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡C¥¦¤£¥u¬O¶Ç¹F¹D¼w»PÆF©Ê±Ð°Vªº¸g®Ñ¡A¤]¬O¤@³¡¤£¦´ªº¤å¾ÇµÛ§@¡C ¤»¡B
¨Èº¿¾ä¤H¡B¥H¦â¦C±Ú¡B´¶Ò¸` «¢°Ò¦¹¤Hªº¨Ó¾ú¡A¦b¤T1¦³Â²³æ¤¶²Ð¡C¥L¤÷¿Ë«¢¦Ì¤j¥L¦ü¬°ªi´µ¤H¡A¦ý¡§¨È¥Ò±Ú¡¨«Ü¥i¯à´N¬O¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Òªº«á¸Ç¡]¼»¤W¤Q¤20¡^¡C ¥H¦â¦C¤H°kÂ÷®J¤Î«á¡A¦bÃm³¥¤¤³Ì¦¹J¨ìªº¼Ä¤H«K¬O¨Èº¿¤O¤H¡]¥X¤Q¤C8¡ã16¡^¡AC©MµØ¯«´¿»¡¡G¡§¥²¥@¥@¥N¥N©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡¨¡]¥X¤Q¤C16¡^¡A¦Ó¥B¡§n±N¨Èº¿¤Oªº¦W¸¹¡A±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡¨¡]¥Ó¤G¤Q¤19¡^¡C±½Ã¹¤ý¡]«K¶®¼§±Ú¡^»P¨Èº¿¤O¤H§@¾Ô¡A¥Í¾à¤F¨È¥Ò¤ý¡A±þ¤F®t¤£¦h¥þ«°ªº¤H¡]¼»¤W¤Q¤7¡ã8¡^¡A«á¨Ó¨È¥Ò¤ý¬°¼»¥À¦Õ©Ò¸Ý¡C ¤¦Ê¦~«á¡A«K¶®¼§¤ä¬£ªº«á¸Ç¥½©³§ï»P¨È¥Ò±Úªº«¢°Ò¬Û¹J¡A©¼¦¹Ä~Äò¬°¤³¡C¦bµS¤Ó¤H¤wÀò±oªi´µ¤ý¥j¦C¤U¶@ÄÀ©ñÂk°êªº®ÉÔ¡A«¢°Ò¤]¨ú±oªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|ªºã³\¡A³q¥O¥þ°ê¤@¦Ê¤G¤Q¤C¬Ù©w´Á±þºÉµS¤Ó¤H¡A¦¨¬°Â¬ù®É¥N¦³p¹ºÄè·ÀµS¤Ó¤H¦³°O¿ýªº³Ì«á¤@À»¡C ¡§´¶Ò¡¨´N¬O´wñªº·N«ä¡A«¢°Ò´wñ¨M©w¨È¹F¤ë¬°±þ·ÀµS¤Ó¤Hªº¦N¤ë¡]¬Û·í©ó¥D«e473¦~¤G¤ë©Î¤T¤ë¡^¡C«¢°Ò¥¢±Ñ³Q±þ¡AµS¤Ó¤H¹E¥H¨C¦~¨È¹F¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤¤é¬°´¶Ò¸`¡A©¼¦¹õX°e§ª«¡A³]ºáÅw¼Ö¡A¥H¼y§ó¥Í¡C ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n |