|
約伯記第十二章註解 壹、內容綱要 【約伯反駁瑣法的指責】 一、責友陳腔濫調,一味將災禍歸咎於不義(1~6節) 二、受造之物皆知神掌權,人的生命氣息都在於神(7~12節) 三、自己的境遇乃出於神,暗示不容旁人說三道四(13~25節) 貳、逐節詳解 【伯十二1】「約伯回答說:」 〔呂振中譯〕「約伯回答說:」 〔原文字義〕「約伯」被恨惡的。 〔文意註解〕「約伯回答說」:『回答』表面是回答瑣法在十一章裡所說的話,實際上是向他的三個朋友們說話,所以用「你們」(複數詞)。 【伯十二2】「“你們真是子民哪!你們死亡,智慧也就滅沒了。」 〔呂振中譯〕「『你們真是有知識的人哪!你們死了,智慧也就跟你們同滅沒了!」 〔原文字義〕「子民」人,人民;「智慧」精明,睿智,技巧。 〔文意註解〕「你們真是子民哪」:『子民』指有教養、有學識的知識份子;但也有人將這詞解作指一般的人,就像我們華人會將那些落井下石、忘恩負義的朋友,責備他們還算是「人」嗎? 「你們死亡,智慧也就滅沒了」:這是極具譏諷意味的話語,反映了約伯的機智。在此可能針對瑣法所說神的「智慧高於天,你還能做什麼」(伯十一8),約伯就回嘴說「你們死亡,智慧也就滅沒了」,指責他們自認為像神一樣、壟斷了智慧。 〔話中之光〕(一)在這裡,我們有必要對有價值的信仰陪談進行一番深思熟慮:(1)陪談者要具備豐富的陪談知識。即成熟的信仰,多方面的經驗等;(2)應首先營造一種可以使陪談圓滿而自然進行的氣氛(參約四7);(3)很多時候來尋求幫助的人所傾訴的事情背後往往隱藏著問題的根源。因此,陪談者應洞悉其傷痛的根本原因而預備解決的方法,不應只是提出膚淺的應變式的回答(參約四16,21);(4)陪談者應幫助對方自發而積極地開始解決問題(參約四16~18),避免強迫性的態度;(5)若想要陪談成功,首要的事就是正確把握對方的實際狀態。因此,陪談者應努力傾聽而不是說個不停(參雅一19)。 【伯十二3】「但我也有聰明,與你們一樣,並非不及你們。你們所說的,誰不知道呢?」 〔呂振中譯〕「但我也有聰明的心、像你們一樣阿;我,我並不是落於你們之後呀;像這些事、誰不知道呢?」 〔原文字義〕「聰明」理解力;「不及」不如。 〔文意註解〕「但我也有聰明,與你們一樣,並非不及你們」:這是對瑣法所說約伯是一頭毫無知識的「野驢」(伯十一12)的反駁。亦即暗諷,如果他是「野驢」,三位朋友也是「野驢」。 「你們所說的,誰不知道呢?」:三位朋友所說的因果報應只是普通人的常識,「誰不知道呢」?但這些人云亦云的觀念,卻不能滿足約伯靈裡的饑渴(伯六15)。因此,「你們所說的,誰不知道呢」,這句話實際上是約伯對自己過去的否定,因為這些「誰不知道」的道理,並不能完全解釋約伯所觀察到的現實(參14~25節)。 【伯十二4】「我這求告神,蒙祂應允的人,竟成了朋友所譏笑的;公義完全人,竟受了人的譏笑。」 〔呂振中譯〕「我竟成了一個給朋友譏笑的人:我,我這呼求神,而神應了的人,一個又正氣又純全的人竟成了人所譏笑的!」 〔原文字義〕「應允」回答,回應;「譏笑(兩次)」嘲笑,戲弄;「公義」公正,公義;「完全」健全,完整。 〔文意註解〕「我這求告神,蒙祂應允的人,竟成了朋友所譏笑的」:『蒙祂應允的人』指約伯自己;『朋友所譏笑的』指自己在落難中竟成了朋友們嘲笑的對象。約伯這裡的話,可能回應以利法所說的:「你且呼求,有誰答應你」(伯五1)。 「公義完全人,竟受了人的譏笑」:『公義完全人』約伯自認識個「完全正直,敬畏神,遠離惡事」(伯一1,8)的人。 〔話中之光〕(一)瑣法的無禮大大刺激了約伯,使他從爭辯變成了譏諷。這是約伯第一次反唇相譏,瑣法說一句(伯十一1~20,共20節),他竟然反駁了四句(伯十二1~十四22,共75節)。之前,約伯的情緒洶湧澎湃,有時發言支離破碎。但現在,他的思路突然變得異常清晰,語調變得非常平靜,但口氣也變得更加尖酸刻薄。這就是人肉體的本相:當我們的智慧之火被點燃時,腐敗氣息也隨之散發。約伯以前從來不知道自己也會這樣沒有涵養,竟然會罔顧朋友的善意,把他們的盲點一概看作「譏笑」,冷靜而尖刻地嘲諷不遠千里來看望他的朋友。 【伯十二5】「安逸的人心裡藐視災禍,這災禍常常等待滑腳的人。」 〔呂振中譯〕「境遇順利的人的想法藐視災禍;災禍時常準備着、要害失腳滑跌的人。」 〔原文字義〕「安逸的」自在的,安定的;「滑」滑落,要動。 〔文意註解〕「安逸的人心裡藐視災禍」:『安逸的人』暗指他的三個朋友,他們生活在安逸之中,沒有得過災病;『心裡藐視災禍』指他們不但無法體會別人的苦難,反而認定受苦者都是因罪受罰。 「這災禍常常等待滑腳的人」:『滑腳的人』指意外跌倒、陷入困境的人,就是約伯自己。 〔話中之光〕(一)身在平安順利的環境中,從未經歷過災病與苦難的人,很難了解並同情別人的痛苦,有時反而幸災樂禍,口吐傷人的話。不但無法體會別人的苦難,反而認定受苦者都是因罪受罰。我們若在「安逸」中站著「說話不腰疼」,冷漠、超然地定罪別人,一旦自己落在苦難之中,那套因果報應的膚淺神學必然會「等待滑腳的人」。 【伯十二6】「強盜的帳棚興旺,惹神的人穩固,神多將財物送到他們手中。」 〔呂振中譯〕「強盜的帳棚興旺,激動神發怒的人安居無慮;這種人將自己手所作的當作所崇拜的神。」 〔原文字義〕「興旺」興旺,自在;「惹」激怒;「穩固」保全。安全。 〔文意註解〕「強盜的帳棚興旺,惹神的人穩固」:這是在反駁三個朋友們的觀念,他們認為蒙神賜福的人,個個都生活安逸,且興旺、穩固。然而事實常非如此,那些害人利己的強盜反而興旺,那些不道德、不敬虔的惹神之輩反而穩固。 「神多將財物送到他們手中」:也可譯為「把他們的神帶在手中」(英文ESV譯本),意思可能是「強盜手中的武器就是他們的神」。 〔話中之光〕(一)瑣法勸告約伯,只要誠心向神禱告(伯十一13),「就必穩固」(伯十一18),所以約伯用「惹神的人穩固」來反駁他。三位朋友的偏見,使他們有選擇地列舉事實作為論據,卻對「強盜的帳棚興旺」視而不見。「惹神的人穩固」怎麼能算是神的賞賜呢?約伯一針見血地證明,自己的智慧並沒有不及三友,反而看出了他們的盲點。 【伯十二7】「你且問走獸,走獸必指教你,又問空中的飛鳥,飛鳥必告訴你;」 〔呂振中譯〕「『但是你請問走獸,走獸就會指教你;問空中的飛鳥,飛鳥就會告訴你;」 〔原文字義〕「指教」教導,引導。 〔文意註解〕「你且問走獸,走獸必指教你,又問空中的飛鳥,飛鳥必告訴你」:『你』注意,這裡將「你們」(2~3節的複數)轉回單數詞,可能是針對那譏誚他愚蠢得連「野驢的駒子」(伯十一12)都不如的瑣法;『走獸』、『飛鳥』,以及『海中的魚』(12節),牠們是大洪水之後被提到的生物代表(參創九2;詩八7~8);『必指教你』、『必告訴你』、『必向你說明』(12節),約伯在這裡的意思可能是回敬瑣法的「野驢」之說。 〔話中之光〕(一)約伯所欲強調的是:(1)神藉著一般啟示來顯明了自己的護理和主權(參詩十九1);(2)在這世界上,惡人昌盛,義人沒落並不鮮有。但是,三個朋友卻否認這種現象,而一味地堅持因果報應式的理論。這意味著他們是紙上談兵的空想者,拘於理論而未曾認識到真實的現實。 【伯十二8】「或與地說話,地必指教你,海中的魚也必向你說明。」 〔呂振中譯〕「或是地上的灌木,灌木就會指教你;海中的魚也會向你說明。」 〔原文字義〕「說明」描述,述說。 〔文意註解〕「或與地說話,地必指教你」:『地』可有三種解釋:(1)地是非生物,指自然現象,大地的自然現象在為神說話、作見證;(2)指地上的爬蟲或草木,代表最低級的生物,牠們也為神說話、作見證;(3)指地底下的陰間,關著死人的靈魂,他們更能為神說話、作見證。 「海中的魚也必向你說明」:請參閱7節註解。 〔話中之光〕(一)7~8節是說受造物都知道災難不一定是來自罪惡,也知道生命氣息以及隨時可能遭遇的災難都來自神( 9~10節)。 【伯十二9】「看這一切,誰不知道是耶和華的手作成的呢?」 〔呂振中譯〕「由這一切誰不知道是永恆主的手在這樣作呢?」 〔原文字義〕「作成」製作,完成。 〔文意註解〕「看這一切,誰不知道是耶和華的手作成的呢?」:『這一切』指7~8節中的受造之物;『耶和華的手作成的』這是約伯在他的言論中第一次提到「耶和華」,意指這些受造物的生命雖然低等,但都是出於神的,牠們的生存與遭遇,都在神的手中(參10節)。 【伯十二10】「凡活物的生命和人類的氣息都在祂手中。」 〔呂振中譯〕「眾生的牲命都在他手中;一切血肉的氣息全在手裏。」 〔原文字義〕「氣息」氣息,風,靈。 〔文意註解〕「凡活物的生命和人類的氣息都在祂手中」:『生命』意指存活;『氣息』原文與「靈」同字,故此處也可譯作「人類的靈」或「人類的生存」。本節意指人類和一切生物的生命都在神的管理之下。 【伯十二11】「耳朵豈不試驗言語,正如上膛嘗食物嗎?」 〔呂振中譯〕「『耳朵豈不試驗話語,上膛豈不嘗食物麼?」 〔原文字義〕「試驗」檢查,證明;「上膛」上顎,牙床。 〔文意註解〕「耳朵豈不試驗言語,正如上膛嘗食物嗎?」:本節可能是一句俗諺,意指「耳朵用來分辨言語,口腔用來品嚐食物。」言下之意,約伯三位朋友所說的話,進入約伯的耳朵,自有他分辨是非的能力,未必會被聽取、悅納。 【伯十二12】「年老的有智慧,壽高的有知識。」 〔呂振中譯〕「你說年老的有智慧,長壽的有明哲。」 〔原文字義〕「知識」理解。 〔文意註解〕「年老的有智慧,壽高的有知識」:本節意指一般老年人經驗比較豐富,學識比較廣博,因此也比較有聰明、智慧,他們的言語理當也比較受人重視。言下之意,約伯似乎對他三位朋友的言語失望,因為他們的年歲可能都比他大,但他們的推理能力卻不及於他。 【伯十二13】「“在神有智慧和能力,祂有謀略和知識。」 〔呂振中譯〕「其實智慧和能力盡在於神〔傳統:他〕;神〔傳統:他〕有謀略有明哲。」 〔原文字義〕「謀略」勸告,提議。 〔文意註解〕「在神有智慧和能力」:指神大有能力,但總是伴隨著智慧(參伯九4)。 「祂有謀略和知識」:指神的作為也都是經過深思熟慮,超越過人所能理解的。 【伯十二14】「祂拆毀的,就不能再建造,祂捆住人,便不得開釋;」 〔呂振中譯〕「他若拆毀了,就不能再被建造;他若禁閉住了,便不能得開釋。」 〔原文字義〕「拆毀」拆除,廢除;「開釋」鬆開,解開。 〔文意註解〕「祂拆毀的,就不能再建造」:『拆毀的』包括人和物;『不能再建造』指不能恢復原樣。 「祂捆住人,便不得開釋」:『捆住人』指囚禁人;『不得開釋』指不能恢復原來的功用。 【伯十二15】「祂把水留住,水便枯乾,祂再發出水來,水就翻地。」 〔呂振中譯〕「他若抑制住水,水便乾了;他再送出水來,水就使地翻覆。」 〔原文字義〕「枯乾」乾燥,乾涸;「翻」推翻,轉動。 〔文意註解〕「祂把水留住,水便枯乾」:『把水留住』指不下雨;『水便枯乾』指乾旱。 「祂再發出水來,水就翻地」:『再發出水』指釋出雨水;『水就翻地』指洪水漫地。 【伯十二16】「在祂有能力和智慧,被誘惑的與誘惑人的都是屬祂。」 〔呂振中譯〕「力量和成功的謀略盡在於他;受騙的與騙人的、都屬於他。」 〔原文字義〕「被誘惑」迷路,出錯;「誘惑人」引入歧途,使犯錯。 〔文意註解〕「在祂有能力和智慧」:請參閱13節上半註解。 「被誘惑的與誘惑人的都是屬祂」:『被誘惑的與誘惑人的』指所有的人,包括愚拙的和聰明的;『都是屬祂』所有的人都屬神。 【伯十二17】「祂把謀士剝衣擄去,又使審判官變成愚人。」 〔呂振中譯〕「他把謀士擄去,衣服都給剝奪了;他使審判官變成了狂妄人。」 〔原文字義〕「謀士」給人忠告,諮詢;「審判官」施行判斷。 〔文意註解〕「祂把謀士剝衣擄去」:『謀士』君王的參謀,指有智慧的人;『剝衣擄去』指變成蒙羞的廢人。『剝衣』亦可解作變得智窮才竭。 「又使審判官變成愚人」:『審判官』與謀士同屬有智慧的人;『變成愚人』亦即失去聰名才智。 【伯十二18】「祂放鬆君王的綁,又用帶子捆他們的腰。」 〔呂振中譯〕「他解開了君王綁人的繩索〔傳統:管教〕,又用腰布捆他們的腰。」 〔原文字義〕「放鬆」開,解開;「捆」綁住,束縛。 〔文意註解〕「祂放鬆君王的綁」:意思可能是「除掉君王的朝服」,代表廢去權柄。 「又用帶子捆他們的腰」:『帶子』或作「貼身內衣」(參王下一8;耶十三1)。本句意指將他們降卑使成為奴僕。 【伯十二19】「祂把祭司剝衣擄去,又使有能的人傾敗。」 〔呂振中譯〕「他把祭司擄去,衣服都給剝奪了;又使基礎鞏固的人敗倒。」 〔原文字義〕「剝衣」赤足;「傾敗」傾覆,翻轉。 〔文意註解〕「祂把祭司剝衣擄去」:『祭司』指受人尊敬的宗教領袖;『剝衣擄去』指被剝奪名銜與地位。 「又使有能的人傾敗」:『有能的人』指領袖人物;『傾敗』指失去權勢與地位。 【伯十二20】「祂廢去忠信人的講論,又奪去老人的聰明。」 〔呂振中譯〕「他把受信靠者的口才廢掉,又將老年人的謹慎智慮奪去。」 〔原文字義〕「忠信人」確信,持久;「聰明」判斷,辨識。 〔文意註解〕「祂廢去忠信人的講論」:『忠信人』指有名望的社會賢達;『廢去…講論』指失去影響力。 「又奪去老人的聰明」:『老人的聰明』請參閱12節註解。 【伯十二21】「祂使君王蒙羞被辱,放鬆有力之人的腰帶。」 〔呂振中譯〕「他向王子身上傾倒侮辱,又使壯士的腰帶鬆了勁。」 〔原文字義〕「蒙羞」傾倒,溢出;「被辱」輕視;「放鬆」放鬆,使落下。 〔文意註解〕「祂使君王蒙羞被辱」:請參閱18節註解。 「放鬆有力之人的腰帶」:『有力』原文是河道,水溝,與「強壯」僅有一點差異,此處可能是「強壯」抄寫錯誤而成;『放鬆…腰帶』強壯的勇士必須束腰才能打仗(參弗六14),故放鬆腰帶即指失去能力。 【伯十二22】「祂將深奧的事從黑暗中彰顯,使死蔭顯為光明。」 〔呂振中譯〕「他將深奧的事從黑暗中啟現出,又使漆黑顯出亮光。」 〔原文字義〕「深奧的事」深的,無從搜尋的;「彰顯」揭開,顯示;「死蔭」深蔭,死亡陰影;「顯為」前往,出來。 〔文意註解〕「祂將深奧的事從黑暗中彰顯」:『深奧的事』指隱密的事,不為人所知的事;『從黑暗中彰顯』指神將人在暗中深藏不露的事暴露出來。 「使死蔭顯為光明」:指神洞悉一切,將人的陰謀詭計揭露出來,使黑暗變為光明。 【伯十二23】「祂使邦國興旺而又毀滅,祂使邦國開廣而又擄去。」 〔呂振中譯〕「他使邦國旺大、而又滅亡;使列族〔傳統:邦國〕擴展、又給帶走。」 〔原文字義〕「興旺」成長,壯大;「開廣」散播,伸展,鋪開。 〔文意註解〕「祂使邦國興旺而又毀滅,祂使邦國開廣而又擄去」:意指神能轉變國家的命運,一國的興衰全在於祂。 【伯十二24】「祂將地上民中首領的聰明奪去,使他們在荒廢無路之地漂流。」 〔呂振中譯〕「他將地上萬族之民的首領聰明之心除掉,使他們在荒蕪沒路之地漂流無定。」 〔原文字義〕「荒廢」空無一物,荒地;「路」道路,路程;「漂流」漫遊,酒醉。 〔文意註解〕「祂將地上民中首領的聰明奪去,使他們在荒廢無路之地漂流」:『荒廢無路之地』指曠野;『漂流』指毫無定向地漫遊。本節指國家沒有復興的希望。 【伯十二25】「他們無光,在黑暗中摸索,又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣。”」 〔呂振中譯〕「他們把黑暗摸來摸去,全沒有光;就迷迷糊糊〔傳統:他使他們迷迷糊糊〕像醉酒的人一樣。」 〔原文字義〕「摸索」摸索,憑感覺。 〔文意註解〕「他們無光,在黑暗中摸索」:指外面的黑暗,在黑暗中迷失方向。 「又使他們東倒西歪,像醉酒的人一樣」:指裡面的迷糊,全然不知所向。 〔話中之光〕(一)約伯列舉了萬物的浮沉(參15節)、人類的興衰(參17~25節),卻不提任何道德因素,而是三次強調了神的「智慧和能力」(13、16、22節)。人若誠實地觀察,就會看到神的作為「善惡無分,都是一樣」(九22),「被誘惑的與誘惑人的都是屬祂」(16節)。但是,人只能承認這些事都在神絕對的主權之下(參15~25節),卻無法測透「完全人和惡人,祂都滅絕」(伯九22)的原因,因為只有「在祂有能力和智慧」(16節),只有神能「將深奧的事從黑暗中彰顯」(22節)。因此,人不能用有限的智慧去揣測無限的神,更沒有資格要求神按照人膚淺的公義標準賞善罰惡。世事錯綜複雜,人所認定的善,未必是真善,人所認定的惡,未必是真惡;因此,三位朋友也不能一口咬定約伯是因犯罪受苦,強迫他為認罪而認罪。 (二)14~25節,實際上是約伯宣告自己的「神觀」。神使用瑣法的無禮,刺激約伯重新思考自己所信的是怎樣一位神。三位朋友心目中的神黑白分明、賞善罰惡,非常符合人的想法,但卻與世人發明的宗教沒有任何區別——「所有的宗教都是勸人為善」,只需要努力、不需要信心。但是,約伯的觀察更加誠實、思考更加深刻,他並沒有用自己能理解的善惡框框去套神,而是用信心仰望人類智慧無法測透的神:這位神對義人並非一昧施恩,也會「拆毀」(14節)。實際上,約伯對神的第一句宣告,就已經接近了真相:「祂拆毀的,就不能再建造;祂捆住人,便不得開釋」(14節)。換句話說,神所「拆毀」的,只有祂能「建造」;既然神已在約伯身上「拆毀」,祂就必要在約伯身上「建造」! 叁、靈訓要義 【約伯反駁瑣法的指責】 一、責友陳腔濫調,一味將災禍歸咎於不義(1~6節) 1.諷刺朋友的智慧(1~3節) 2.諷刺朋友對他一無所知(4節) 3.諷刺朋友不分是非(5~6節) 二、受造之物皆知神掌權,人的生命氣息都在於神(7~12節) 1.萬物皆知神手作成(7~9節) 2.一切生命氣息都在神手中(10節) 3.責友是非不分,徒增年歲(11~12節) 三、自己的境遇乃出於神,暗示不容旁人說三道四(13~25節) 1.神有智慧和能力,掌管萬有(13~16節) 2.祂勝過一切有能有力者,使黑暗變光明(17~22節) 3.邦國興衰和首領起落,都由神定奪(23~25節) ──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──約伯記註解》 參考書目:請參閱「約伯記提要」末尾處 |