〔返回首頁 | 返回本書目錄〕

 

約伯記第十三章註解

 

壹、內容綱要

 

【約伯駁友指責,求神施恩】

   一、勸友安靜不作聲,莫胡言亂語(1~12節)

   二、冒死向神申訴,辯明自己有義(13~19節)

   三、哀求神施恩憐憫(20~28節)

 

貳、逐節詳解

 

【伯十三1】「“這一切我眼都見過,我耳都聽過,而且明白。」

   〔呂振中譯〕「『哎,這一切我的眼都見過,我的耳都聽過,而且明白。」

  〔原文字義〕「明白」分辨,理解。

  〔文意註解〕「這一切我眼都見過,我耳都聽過,而且明白」:『這一切』指伯十二章所提說的內容,包括:(1)因果報應,將苦難歸咎於不義(1~6節);(2)神手創造並掌管萬有(7~12節);(3)萬有興衰與變換全在於神(13~25節)。『眼都見過,…耳都聽過』眼見與耳聞是獲得知識的手段;『而且明白』領會力決定獲致知識的成果。

  〔話中之光〕(一)道理知識的獲取,一方面在乎後天的努力,付出代價多見多聞;另一方面也在乎先天的才幹,究竟能領悟吸收多少。

 

【伯十三2】「你們所知道的,我也知道,並非不及你們。」

   〔呂振中譯〕「你們所知道的、我也知道;我,我並不落於你們之後呀。」

  〔原文字義〕「不及」不如,躺下。

  〔文意註解〕「你們所知道的,我也知道,並非不及你們」:『你們所知道的,我也知道』就著道理知識的範圍而言,凡你們所獲得的,我也獲得;『並非不及你們』不及原意為「落後」,就著道理知識的程度與素質而言,我是超前的。

  〔話中之光〕(一)「青出於藍更勝於藍」,人不可貌相,也不可倚老賣老。「不要看自己過於所當看的,要照著神所分給各人信心的大小,看得合乎中道」(羅十二3)。

 

【伯十三3】「我真要對全能者說話,我願與神理論。」

   〔呂振中譯〕「我,我卻要對全能者說話,我願對神辯明我的案情。」

  〔原文字義〕「理論」爭辯,討論。

  〔文意註解〕「我真要對全能者說話」:『全能者』就是神,約伯希望能問出他遭遇苦難的原因。

         「我願與神理論」:可譯為「我願向神辨明我的案情」(英文ESV譯本),約伯不是為了爭個輸贏,而是要明白自己錯在哪裡:「我的罪孽和罪過有多少呢?求祢叫我知道我的過犯與罪愆」(23節)。既然朋友們都無法提供解釋(參4節),真相就只能從神而來。

  〔話中之光〕(一)我們可以藉著禱告來「對全能者說話」,將自己的「案情」向神訴說與表白。我們所信的神並非霸道,祂的作為全然公義。「所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助」(來四16)。

 

【伯十三4】「你們是編造謊言的,都是無用的醫生。」

   〔呂振中譯〕「你們呢,你們是粉飾虛假的,是無用的醫生。」

  〔原文字義〕「編造」黏住,膠住;「無用的」虛無的,沒有價值的。

  〔文意註解〕「你們是編造謊言的,都是無用的醫生」:『你們』指約伯的三個朋友;『編造謊言的』指他們無故將罪名加在約伯身上;『無用的醫生』指他們作出錯誤的診斷,不但不能安慰他,反而更加深他的傷痛。

  〔話中之光〕(一)有時候我們也會有「幫神說謊」的引誘。為了傳福音,我們不是常常簡化信仰成「信耶穌得平安」嗎?約伯指出他的朋友就是犯了這個錯,為了迴避約伯的質疑,居然說謊認定約伯犯罪。

         (二)約伯挖苦三位朋友「是編造謊言的,都是無用的醫生」,認為他們斷定他因罪受罰,有如為神說謊(參6~12節);就像「無用的醫生」做出錯誤的診斷,並不能減輕人的傷痛,還不如「全然不作聲」(5節)。我們在勸勉人、安慰人的時候,是否也會替人診斷出臆想出來的疾病,開出無用的處方,目的不是為了説明人,而是為了自圓其說、掩飾自己屬靈的無知?如果我們承認自己的有限和無知,存「溫柔的心」(加六1)互相擔當「各人的重擔」(加六2),反而更能造就人、挽回人。

 

【伯十三5】「惟願你們全然不作聲,這就算為你們的智慧。」

   〔呂振中譯〕「哦,願你們全然不作聲哦!這還算為你們的智慧呢。」

  〔原文字義〕「全然不作聲(原文雙同字)」沉默,安靜不語;「智慧」精明,睿智。

  〔文意註解〕「惟願你們全然不作聲,這就算為你們的智慧」:意指說話反而顯出愚昧,因此沉默不言比說錯話更有智慧。

  〔話中之光〕(一)「愚昧人若靜默不言,也可算為智慧;閉口不說,也可算為聰明」(箴十七28)。

 

【伯十三6】「請你們聽我的辯論,留心聽我口中的分訴。」

   〔呂振中譯〕「你們請聽我的控辯,請留心聽我口中的辯訴。」

  〔原文字義〕「辯論」爭論,指責;「分訴」爭訟,爭執。

  〔文意註解〕「請你們聽我的辯論,留心聽我口中的分訴」:『辯論』與『分訴』是法律用語,約伯在此並不是要告他的三個朋友,編造謊言和亂下診斷(參4節),而是要與神說話、理論(參3節)。

 

【伯十三7】「你們要為神說不義的話嗎?為祂說詭詐的言語嗎?」

   〔呂振中譯〕「你們要為神說不義的話麼?要為他說詭詐的話語麼?」

  〔原文字義〕「不義」不公義,沒有公理;「詭詐」詭詐,欺騙。

  〔文意註解〕「你們要為神說不義的話嗎?為祂說詭詐的言語嗎?」:『不義的話』指錯誤地為神說話,說出並不是神原來的意思;『詭詐的言語』指一廂情願地為神說好話,使人對神產生誤解。

 

【伯十三8】「你們要為神徇情嗎?要為祂爭論嗎?」

   〔呂振中譯〕「你們要徇他的情面麼?要為神辯訴麼?」

  〔原文字義〕「徇情(原文雙字)」背負,承擔(首字);臉,面(次字)。

  〔文意註解〕「你們要為神徇情嗎?」:原文是「你們要抬起祂的臉來嗎」,意思是自作聰明地用謊言來偏袒真理的神。

         「要為祂爭論嗎?」:意指為神辯護。

  〔話中之光〕(一)在審判中偏袒徇私,是神所嫌惡的事,即使是徇神的情面!

 

【伯十三9】「祂查出你們來,這豈是好嗎?人欺哄人,你們也要照樣欺哄祂嗎?」

   〔呂振中譯〕「他察透你們來,這哪裏是好呢?或是像人愚弄了人,你們也要照樣愚弄他麼?」

  〔原文字義〕「欺哄(兩次)」欺哄,嘲笑。

  〔文意註解〕「祂查出你們來,這豈是好嗎?」:在法律的爭辯中,必須公正,人即使是站在神的一方,要更加謹慎,因為神要審查,不容任何人循著私意。

         「人欺哄人,你們也要照樣欺哄祂嗎?」:意指人欺哄人,也許能夠瞞著人;但是人欺哄神,絕對無法瞞過祂。

  〔話中之光〕(一)約伯的朋友們,以為自己是站在神這一邊,而隨意定罪約伯。其實,跟約伯為敵的是撒但(參伯一9~10),所以他們是站在撒但的一邊,與牠同夥,反倒是與神作對了。

 

【伯十三10】「你們若暗中徇情,祂必要責備你們。」

   〔呂振中譯〕「你們若暗中徇情面,他一定會譴責你們。」

  〔原文字義〕「暗中」秘密,隱密;「責備」指責,改正。

  〔文意註解〕「你們若暗中徇情,祂必要責備你們」:『暗中徇情』指他們表面上公正無私,為神說話,但毫無根據的定罪約伯,就是「暗中」假借神的名義,結果反而使神的公義受損;『祂必要責備』意指他們必須在神面前承擔後果。

 

【伯十三11】「祂的尊榮,豈不叫你們懼怕嗎?祂的驚嚇,豈不臨到你們嗎?」

   〔呂振中譯〕「他的尊嚴、哪能不使你們驚惶失措呢?畏懼他的心、哪能不落到你們身上呢?」

  〔原文字義〕「尊榮」尊貴,崇高;「驚嚇」恐懼。

  〔文意註解〕「祂的尊榮,豈不叫你們懼怕嗎?」:意指錯誤地解釋神的作為,乃是一件冒犯神尊嚴的事,會有嚴重的後果,應當引以為懼怕。

         「祂的驚嚇,豈不臨到你們嗎?」:『祂的驚嚇』指神的懲罰。

  〔話中之光〕(一)我們無論傳福音或輔導聖徒,千萬不要隨己意說話,以免得罪神而不自知,後果相當嚴重。

 

【伯十三12】「你們以為可紀念的箴言,是爐灰的箴言;你們以為可靠的堅壘,是淤泥的堅壘。」

   〔呂振中譯〕「你們背誦的格言、是爐灰的箴言;你們的辯護點、是泥土的辯護點。」

  〔原文字義〕「箴言」格言;「爐灰」灰燼;「堅壘(兩次)」堡壘。

  〔文意註解〕「你們以為可紀念的箴言,是爐灰的箴言」:『可紀念的箴言』指古代傳下來有智慧的言語;『爐灰的箴言』指有些言語輕而沒有份量,不具絲毫的價值。

         「你們以為可靠的堅壘,是淤泥的堅壘」:『可靠的堅壘』指有些言語可以用來保守人生存的價值;『淤泥的堅壘』指有些言語外表看似有用,其實不堪一試,反會叫人受害。

  〔話中之光〕(一)約伯藉著自己的經驗,實實在在地領悟到了朋友們的辯論是何等抽象、膚淺。故將他們所依靠的理論比喻為破舊易倒的淤泥之壘。約伯並不單單是基於逆反心理而反駁朋友們,而是表現出了他對人性的洞識。即墮落的人如同戴了變色鏡一樣,不僅依據自己所以為的事實去進行判斷,而且本能地對他人採取防禦態度。

 

【伯十三13】「“你們不要作聲,任憑我吧!讓我說話,無論如何我都承當。」

   〔呂振中譯〕「『你們務要為我而不作聲,好讓我說話;那就無論甚麼、都任它來。」

  〔原文字義〕「不要作聲」安靜,沉默不語;「任憑」(原文無此字)。

  〔文意註解〕「你們不要作聲,任憑我吧」:約伯不要他的三個朋友插嘴;『任憑我』意指「讓我一個人向神申訴」。

         「讓我說話,無論如何我都承當」:『我都承當』意指獨自擔當後果。

 

【伯十三14】「我何必把我的肉掛在牙上,將我的命放在手中?」

   〔呂振中譯〕「怎麼啦?我要把我的肉掛在牙齒上,冒險去拼命!」

  〔原文字義〕「掛在」承擔,舉起。

  〔文意註解〕「我何必把我的肉掛在牙上」:『肉掛在牙上』動物與敵手打鬥時,如果不放開嘴上的肉,便是甘冒危險的意思。全句為疑問句,但含意是肯定的:約伯決心甘願賠上性命,也要將案情向神申訴。

         「將我的命放在手中?」:與上句同義:約伯定意冒死與神爭辯。

  〔話中之光〕(一)14~15節約伯清楚向神抗議就是最大的不敬之罪,卻表示若能認識自己所遭遇之苦難的意義,就會心甘情願地受死。約伯的這種態度中隱含著對自己的公義和無罪的強烈確信,以及對三個朋友的冷酷與盲目教條主義的非難。

 

【伯十三15】「祂必殺我,我雖無指望,然而我在祂面前還要辯明我所行的。」

   〔呂振中譯〕「看吧,他要殺我;我沒有指望了,然而我還要當着他的面來辯訴我所行的路。」

  〔原文字義〕「指望」等候,期望;「辯明」爭辯,證明。

  〔文意註解〕「祂必殺我,我雖無指望」:意指「明知死路一條,我卻別無選擇。」

         「然而我在祂面前還要辯明我所行的」:『辯明我所行的』意指據理力爭,不該受此災難。

  〔話中之光〕(一)「祂必殺我;我雖無指望」,原文直譯是「看哪,祂要殺我,但我仍要等候、仰望祂」,也可譯為「祂即便殺我,我也要信靠祂」(英文KJV譯本」,或「祂即便殺我,我也要仰望祂」(英文ESV、NASB、NIV譯本」,表明約伯堅持自己無罪(參18節),也堅信神是公平、公義的(參16節)。約伯完全不能理解神在自己身上工作的原因,但他的信心卻沒有掉,因為真正的信心,不是相信神會賜福,而是相信神是公義良善、大有能力的造物主,除祂以外「再沒有真神」(賽四十四6)。

 

【伯十三16】「這要成為我的拯救,因為不虔誠的人不得到祂面前。」

   〔呂振中譯〕「我這樣作──居然要成為我的救星了;因為不拜神的人是不能到他面前的。」

  〔原文字義〕「拯救」拯救,解放;「不虔誠的」褻瀆的,離經叛道的。

  〔文意註解〕「這要成為我的拯救」:『這』指他在神面前「辯明」;『拯救』或譯「得救的根源」、「避難之處」、「保證成功」、「可使我得著救恩」等。

         「因為不虔誠的人不得到祂面前」:『不虔誠的人』原文複數詞,約伯的意思是他的朋友們也包括在內。神棄絕不虔誠的人,但約伯知道自己不是這樣的人。但既然這動作是「到神面前」,而不是蒙神悅納的,約伯的意思可能是:不虔誠的人絕不敢做他現在正在做的事──帶著最嚴肅的態度誓言自己無罪而來到神面前。

 

【伯十三17】「你們要細聽我的言語,使我所辯論的入你們的耳中。」

   〔呂振中譯〕「你們要細聽我的話語,使我所陳訴的入於你們耳中。」

  〔原文字義〕「細聽(原文雙同字)」聽到,留心聽;「辯論」宣告。

  〔文意註解〕「你們要細聽我的言語,使我所辯論的入你們的耳中」:『細聽』留心地聽;『我所辯論的』指我的辯詞內容。

  〔話中之光〕(一)基督徒的原則是:「要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒」(雅一19)。

 

【伯十三18】「我已陳明我的案,知道自己有義。」

   〔呂振中譯〕「看哪,我已擺列我的案件,知道我理直。」

  〔原文字義〕「陳明」條理分明地說,排列言詞;「有義」公義,正直。

  〔文意註解〕「我已陳明我的案,知道自己有義」:『陳明』原意「導入」,指準備就緒,即將進入程序,且有把握能得到預期的結果。

 

【伯十三19】「有誰與我爭論,我就情願緘默不言,氣絕而亡。」

   〔呂振中譯〕「有誰能同我爭論呢?有,我就情願緘默不言,絕氣而死。」

  〔原文字義〕「爭論」相爭,爭吵;「緘默不言」安靜,沉默不語。

  〔文意註解〕「有誰與我爭論,我就情願緘默不言,氣絕而亡」: 約伯顯然自覺清白,若有人與他爭辯,並能指出他的過錯,他才會安靜下來,死而無怨。

  〔話中之光〕(一)事實上,約伯根本停不下來,此後又爭辯了兩個回合,因為他實在太痛苦了,不吐不快。但即使這樣,約伯也不肯用「認罪~赦免~蒙福」的「屬靈公式」去換取祝福,而是一定要搞清自己與神之間的關係出了什麼問題,堅持向神說出心聲,「讓我說話,無論如何我都承當」(13節)。這就大大羞辱了撒但的指控:「約伯敬畏神,豈是無故呢」(伯一9),因為約伯可以什麼都不要,單單要與神的「密友之情」(伯二十九4)。

 

【伯十三20】「惟有兩件,不要向我施行,我就不躲開祢的面,」

   〔呂振中譯〕「『只有兩件、請不要向我施行,那我就不躲藏、離開你的面:」

  〔原文字義〕「施行」製作,完成;「躲開」隱藏,遮掩。

  〔文意註解〕「惟有兩件,不要向我施行」:約伯所求的兩件事是指:(1)收回對他的刑罰(參21節);(2)對他說話,回答他的問題(參22節)。

         「我就不躲開祢的面」:『躲開祢的面』原文與該隱說的「不見祢的面」(創四14)是同樣的用詞。全句的意思不是要與神討價還價,而是說「我就不會從祢的面前被驅逐」。

 

【伯十三21】「就是把祢的手縮回,遠離我身,又不使你的驚惶威嚇我。」

   〔呂振中譯〕「就是把你的手掌縮回、遠離我身;又不使懼怕你的心來叫我驚惶。」

  〔原文字義〕「驚惶」恐怖,害怕;「威嚇」使驚嚇,攻擊。

  〔文意註解〕「就是把祢的手縮回,遠離我身」:『祢的手』指神懲治的手;『縮回,遠離我身』意指不再使我不明不白地受苦。約伯不是怕受苦,他乃是怕無緣無故被神棄絕。

         「又不使祢的驚惶威嚇我」:『祢的驚惶』指神審判、刑罰和忿怒的「杖」(伯九34)。

 

【伯十三22】「這樣,祢呼叫,我就回答,或是讓我說話,祢回答我。」

   〔呂振中譯〕「這樣、你作原告,我就回答;或是讓我起訴說話,而你答覆我。」

  〔原文字義〕「呼叫」召換,呼喚;「說話」講論。

  〔文意註解〕「這樣,祢呼叫,我就回答」:『祢呼叫』指神作原告(呂振中譯)。

         「或是讓我說話,祢回答我」:『讓我說話』指讓我反控。

  〔話中之光〕(一)神若不主動,人根本沒有資格與神對話。表面上,是人主動決志、禱告、事奉,實際上是神先呼召:「你們立志行事都是神在你們心裡運行,為要成就祂的美意」(腓二13)。

 

【伯十三23】「我的罪孽和罪過有多少呢?求祢叫我知道我的過犯與罪愆。」

   〔呂振中譯〕「我的罪愆尤罪惡有多少呢?求你使我知道我的過犯罪惡。」

  〔原文字義〕「罪孽」罪惡,不公正;「罪過」罪咎;「過犯」罪過;「罪愆」(原文與「罪過」同字)。

  〔文意註解〕「我的罪孽和罪過有多少呢?」:『罪孽和罪過』複數詞;『有多少』指罪的數量。

         「求祢叫我知道我的過犯與罪愆」:『過犯與罪愆』本節用四個詞來形容人得罪神的各方面(參利十六21),而本句的兩個詞是用單數詞,指罪的性質。

 

【伯十三24】「祢為何掩面,拿我當仇敵呢?」

   〔呂振中譯〕「你為甚麼掩面,拿我當你的仇敵呢?」

  〔原文字義〕「掩」隱藏,遮掩。

  〔文意註解〕「祢為何掩面,拿我當仇敵呢?」:『掩面』發怒和不喜悅的象徵(參詩二十七9;賽五十四8);『仇敵』原文發音與「約伯」這名的發音相近,在25~27節中,神又以完全敵對的行為對待約伯,故此約伯心生恐懼,害怕他真的成為為神的仇敵。

  〔話中之光〕(一)約伯從來都沒有否認自己會犯罪,所以很直爽地承認「幼年的罪孽」(26節)。但他一定要知道這次是什麼特別的罪,使得神向他「掩面」不顧、把他「當仇敵」。他一口氣列舉了四種可能的「罪孽和罪過」(23節)、「過犯與罪愆」(23節),將自己赤露敞開,求神讓他清清楚楚地「知道」(23節)。但是,他現在還不知道人的肉體是如此頑梗,以致神要讓義人「被鎖鏈捆住,被苦難的繩索纏住」(伯三十六8),才能「把他們的作為和過犯指示他們,叫他們知道有驕傲的行動」(伯三十六9)。

 

【伯十三25】「祢要驚動被風吹的葉子嗎?要追趕枯乾的碎稭嗎?」

   〔呂振中譯〕「被飄蕩的葉子、你要使它戰抖麼?乾的碎秸、你要追趕麼?」

  〔原文字義〕「驚動」使顫抖;「追趕」追逐,逼迫;「枯乾的碎稭」枯乾的。

  〔文意註解〕「祢要驚動被風吹的葉子嗎?要追趕枯乾的碎稭嗎?」:約伯在這裡以葉子和碎稭比喻自己生命的脆弱與無助,但偏受神不可抵禦的驚動和追趕。

 

【伯十三26】「祢按罪狀刑罰我,又使我擔當幼年的罪孽。」

   〔呂振中譯〕「你記錄了悲苦事來指責我,又使我承當我幼年的罪孽。」

  〔原文字義〕「罪狀(原文雙字)」書寫,記錄(首字);苦的東西(次字);「擔當」佔有,剝奪;「罪孽」罪惡,不公正。

  〔文意註解〕「祢按罪狀刑罰我」:可譯為「祢寫下了刑罰我的悲苦事」(英文ESV譯本)。

         「又使我擔當幼年的罪孽」:『幼年的罪孽』指年幼無知時所犯的罪孽,約伯承認有此可能性,但罪罰不該如此嚴重。

 

【伯十三27】「也把我的腳上了木狗,並窺察我一切的道路,為我的腳掌劃定界限。」

   〔呂振中譯〕「你把我的腳上了木狗,又窺察我一切行徑,為我腳掌劃定界限。」

  〔原文字義〕「上了」放置;「木狗」腳枷;「窺察」防備,禁戒;「劃定界限」劃下界限。

  〔文意註解〕「也把我的腳上了木狗」:形容自己就像神的囚犯,行動受限制。

         「並窺察我一切的道路」:意思是「察看我一切的行為」。

         「為我的腳掌劃定界限」:意思是「限定行動的範圍,不能自由行動」。

 

【伯十三28】「我已經像滅絕的爛物,像蟲蛀的衣裳。”」

   〔呂振中譯〕「這腳掌〔原文:它〕又已破掉像爛物,像蛀蟲喫了的衣服。」

  〔原文字義〕「滅絕」破舊;「爛物」腐敗,朽壞。

  〔文意註解〕「我已經像滅絕的爛物」:『滅絕的爛物』指他的身體似乎完全朽壞,成為可廢棄的東西。

         「像蟲蛀的衣裳」:指他的身體好像蛀壞了的衣服,百孔千瘡,不能再穿。

  〔話中之光〕(一) 24~28節是約伯形容自己悲慘、脆弱和無助,但他最關心卻不是這些苦難,而是「祢為何掩面、拿我當仇敵呢」。20~28節幾乎每一句都充滿了「我」(除了25節),也充滿了「祢」(除了27~28節),是約伯向神的傾述。當我們陷入苦難之中的時候,真正使我們痛苦的也不是苦難本身,而是我們得罪神了嗎?祂真的在乎我們嗎?祂真的存在嗎?苦難對信徒最大的挑戰,就是動搖我們與神的「密友之情」(伯二十九4);而苦難對信徒最大的造就,也在於經歷祂與我們一同「行過死蔭的幽谷」(詩二十三4),最終享受更豐盛的生命「筵席」(詩二十三4)。

 

叁、靈訓要義

 

【約伯駁友指責,求神施恩】

   一、勸友安靜不作聲,莫胡言亂語(1~12節)

         1.因友編造謊言,是無用的醫生(1~4節)

         2.因友所言詭詐、欺哄,靜默算為智慧(5~9節)

         3.因友之言乃.爐灰的箴言和淤泥的堅壘(10~12節)

   二、冒死向神申訴,辯明自己有義(13~19節)

         1.敢於承當言責,冒死申明(13~14節)

         2.為要求得拯救,辯明所行(15~16節)

         3.確信自己有義,陳明案情(17~19節)

   三、哀求神施恩憐憫(20~28節)

         1.求神兩件事:將手縮回,容許對話(20~22節)

         2.問神三問題:究有何罪,為何掩面,置我將殘(23~25節)

         3.受神四刑罰:擔當幼年罪孽、腳上木狗、劃定界限、外體已殘(26~28節)

 

── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──約伯記註解》

 

參考書目:請參閱「約伯記提要」末尾處