|
诗篇第一百零一篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百零一篇题注】「大卫的诗。」 〔文意注解〕「 【诗一百零一1】「我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂。」 〔吕振中译〕「〔大卫的诗〕我要歌唱坚爱和公平；永恒主阿，我要唱扬你。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一2】「我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。」 〔吕振中译〕「我要留心于纯全之道路；你几时纔到我这里来呢？我要存纯全的心行在我家中往来。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一3】「邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所作的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。」 〔吕振中译〕「卑鄙的事我都不摆在我眼前；背离退落的行为、我都恨恶，它决不会沾贴着我。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一4】「弯曲的心思，我必远离，一切的恶人，我不认识。」 〔吕振中译〕「乖僻心思必远离我；坏事我都不懂。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一5】「在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。」 〔吕振中译〕「暗中诽谤邻居的、我必剪灭；眼目高傲，心里骄纵的、我必不容。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一6】「我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住。行为完全的，他要伺候我。」 〔吕振中译〕「我的眼必看顾国中的忠信人，使他们和我同住；行纯完之道路的、纔得以伺候我。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一7】「行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。」 〔吕振中译〕「行诡诈的必不得住在我家里；说假话的必不能立定于我眼前。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百零一8】「我每日早晨，要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。」 〔吕振中译〕「我每日早晨必剪灭国中所有的恶人；好把一切作孽的都从永恒主城里剪除掉。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |