|
诗篇第一百四十二篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百四十二篇题注】「大卫在洞里作的训诲诗，乃是祈祷。」 〔文意注解〕「 【诗一百四十二1】「我发声哀告耶和华，发声恳求耶和华。」 〔吕振中译〕「〔大卫静思默想的诗；当时在山洞里：一篇祷告。〕我发声向永恒主哀呼；我出声向永恒主恳求。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百四十二2】「我在他面前吐露我的苦情，陈说我的患难。」 〔吕振中译〕「我在他面前倾吐我的苦情，在他面前诉说我的患难，」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百四十二3】「我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的道路。在我行的路上，敌人为我暗设网罗。」 〔吕振中译〕「因为我心灵使我发昏。但是你、只有你知道我的路径；在我走的路上、敌人埋藏了机槛要害我。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百四十二4】「求你向我右边观看，因为没有人认识我。我无处避难，也没有人眷顾我。」 〔吕振中译〕「我望着右边看，并没有人注意到我；我逃走的路都断绝了，没有人照顾我。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百四十二5】「耶和华啊，我曾向你哀求，我说：“你是我的避难所，在活人之地，你是我的福分。”」 〔吕振中译〕「永恒主阿，我向你哀呼；我说：惟独你是我的避难所，是我的业分于活人之地。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百四十二6】「求你侧耳听我的呼求，因我落到极卑之地；求你救我脱离逼迫我的人，因为他们比我强盛。」 〔吕振中译〕「求你留心听我的喊求！因为我落到极卑微的地步；求你援救我脱离逼迫我的人！因为他们比我强盛。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百四十二7】「求你领我出离被囚之地，我好称赞你的名。义人必环绕我，因为你是用厚恩待我。」 〔吕振中译〕「求你领我出被囚之地，我好称赞你的名；因为义人正眼巴巴地等着你以厚恩待我。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |