¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

诗½g²Ä¥|¤Q½g¬BÁJ

 

¡i诗¥|¤Q½g题ª`¡j¡u¤j卫ªº诗¡A¥æÉO§D长¡C¡v

         ¦b这­º赞¬ü(1~10)©M¬è¨D¬@±Ï(11~17)ªº诗ºq¨½¡A¤j卫¦]¯«过©¹ªº¬@±Ï¦Ó赞¬üÍ¢(1~4)¡A¦}¥B­n§â¦Û¤v©^献给Í¢(5~10)¡C¨ä¦Z¤j卫§â¤@个·sªº问题带¨ì­C©M华­±«e(11¡A12)¡A¦A¦¸恳¨DÍ¢ªº¬@±Ï(13~17)¡C¤j卫献¨­ªº¨¥辞(6~8)¶W¶V¤F¥L¦Ó«ü¦V¥D­C稣¡FÍ¢来§@顺ªAªº²½¡A结§ô©Ò¦³ªº献²½¡C参¬Ý§Æ§B来书¤Q³¹5¦Ü7节¡A¨º¨½¤Þ­z这¤L节经¤å¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         这¬O诗¤H¦b­W难环绕¤¤¨D¯«帮§Uªº¬è祷诗¡C«e¥b为·P谢ªººq(1~10)´y写¥L过¥hªº经历¡A¯«ªºÌ°悯©M«H实¡C¦Z¥b¬O¥Lªº祷§i¡A¨D¯«帮§U(11~17)¡C­W难ªº­ì¦]虽¥¼©ú¨¥¡A¦ý¥Lª¾¹D为¤v¨­¸oÄ^¤§ªG(12)¡F²K¤W¤³敌ªº°l¹G¡A祸±w§ó²`¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         称颂¤Î±Ï®¦¬è¨D¡C¤j卫¾D¨ü长´Á¦MÉó¡B±w难¡A·P谢¯«ªº±Ï©Þ¡C«e¥b³¡(1~10)·P谢赞¬ü¯«¤w¬I¦æªº±Ï®¦¡F¦Z¥b³¡(11~17)©I¨D¯«¦b将临ªº±w难¤¤±Ï©Þ¡C¤j卫ªº´d叹诗¤£仅陈©ú­±临ªºµh­W¡A¤]ÚÌ«H¡B称颂¯«¥²¬I¦æªº±Ï赎¡C诗¤H¦}«D¥u·P谢¯«ªº±Ï©Þ¡A¤]©I¦S¯«¦b¥¼来ªº¤é¤l¬I¦æ¬@±Ï¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

       §Ç¨¥¡X¡X¥»诗¬J¦³赞¬ü¡A¤]¦³¬è祷¡C诗¤H¦b¥»诗¤¤Êä着·P®¦ªº¤ß¡A¦^顾¯«ªº·O爱¦b过¥hªº­W难¤¤¸Ñ±Ï¤F¥L(²Ä1~10)¡A¦}¥B¦b·sªº­W难¤¤¡A©I¨D·sªº¬@±Ï(²Ä11~17)¡C¥»诗ªº²Ä¤@¬q叙­z¤F¯«过¥hªº§@为(²Ä1~5)¡A¥H¤Î诗¤Hªº·P®¦(²Ä6~10)¡C²Ä¤G¬q¬O诗¤H¦b­W难ªº²`渊¤¤¨D§i¯«(²Ä11¡A12)¡A¨D¯«©è¨î¤³敌ªº势¤O(²Ä13~15)¡A结论¬Oªí达诗ºq§@ªÌ对¯«ªºÚÌ«H(²Ä16¡A17)¡C¥»诗³Ì¦Z¬O¦³关弥赛亚ªº(见来10¡G7~9)¡C¥»诗13~17节µy¥[变动¥X现¦b诗70½g¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q1¡j¡u§Ú´¿­@©Êµ¥­Ô­C©M华¡A¥L««§v§Úªº©I¨D¡C¡v

         ­@©Êµ¥­Ô¡Gµ¥«Ý¤£会实现ªº¨Æ¬O鲁²õ¤§举¡A¯«应许¥²¬I¬@±Ï¡A­nµ¥­Ô¨ì©³¡C§Y¨Ï­±对¦º¤`¡A¯«¥²¦¨´N¥Lªº±Ï赎¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

    ­@©Ê¤@¦r对这¥y开头语显±o过¤À¦w静¡ANEBªº译¤åªí达±o§ó¦n¡G¡u§Úµ¥°Ú¡Aµ¥­C©M华¡C¡vЭ««§v§Úªº©I¨D¡A¤]¶û¤Óɬ¶®¡F¥i¥H译为¡uÍ¢弯¤U¸y来´Nªñ§Ú¡v(NEB)¡A©Î¡uÍ¢转过来§v§Úªº©I¨D¡v(¼¯ªk¯S)¢w¢w´N¹³¤@个¤H¬ðµM³Q¬Y¥ó¨Æ¨c¨c§l¤Þ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¥»½g¥i¯à¬O¤j卫³Q©ã¨F龙°lÓã¡A¡u­@©Êµ¥­Ô¡v(1)¯«ªº时­Ô写ªº¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u­@©Êµ¥­Ô¡v­ì¤å¬O¡uµ¥­Ô¡Bµ¥­Ô¡v¡C¡u祸§|¡v­ì¤å¬O¡u³Ù嚣¡B轰响ªº¤«¡B§|¡v¡C¡u²Jªd¡v­ì¤å¬O¡uªdªh¡BªdÍFªº¦a¤è¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u­@©Êµ¥­Ô¡v¡GSH 6960+SH 6960¡A连续两个¡uµ¥­Ô¡v¡A¥Î¥H¥[强语Éa¡C

         ¡´¡u««§v¡v¡G­ì¤å¬O¡u¦V§Ú¦ù®i¡v¡C·N义应该¬O¡u¦V§Ú¦ù®i¡v¡u¨­Ê^¡v©Î¡u¦Õ¦·¡v¡AµM¦Z¡u§v¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

         ¡´¡u©I¨D¡v¡GSH 7775¡A¡u©I¨D帮§U¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@­@©Êµ¥­Ô¡C­ì¤å¦b这¨½¥Î¤F¤@个习语¡A¥[强¡§µ¥«J¡¨ªº语Éa¡C诗¤H坚«ù¬è祷¡C§Ú们­n¡§让­C©M华§Ö§Ö¬I®iÍ¢ªº»HÁu¡¨(见诗27¡G14)¡C

¡@¡@¥L««§v¡C¥i¥H·Q¶H¤U­±ªº画­±¡G°_¥ý¯«¦ü¥G¤£²z¸B诗¤H¡F¦Z来Í¢©}¨­««§v¤F¥Lªº©I¨D(见诗31¡G2)¡C这¬O¤Q¤À细腻ªº­×辞¤âªk¡A´y写§Ú们ªº¯«¤÷亲¯ëªº·O爱¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q1~3¡jÎ`­z过¥hªº§x¹Ò©M¯«ªº±Ï´©¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q1~10¡j¬è¨Dªº°ò础¡G诗¤H¥ý诵°Û¤@­º·P®¦ºq¡A°l­z¯«过¥h¦p¦ó¬@±Ï¥L¡F°ò¤_¦¹¡A¥L现¦b¦V¯«¬è祷¡A¨D¯«¹³过¥h¤@样¦V¥L¬I®¦¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         颂赞¯«ªº±Ï®¦¡C1~5节诗¤H对¯«±Ï®¦ªº¤Ï应¡Aªí©ú¥L¦b¥Í¬¡¤¤实践¦Û¤vªº颂扬¡B对¯«诚实¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¥|¤Q2¡j¡u¥L从祸§|¨½¡B从²Jªd¤¤§â§Ú©Ô¤W来¡A¨Ï§Úªº脚¥ß¦b盘¥Û¤W¡A¨Ï§Ú脚¨B稳当¡C¡v

         ¤j卫§â¦Û¤vªº§x¹Ò¤ñ§@¥}¥Ç§x¦b¡§§|¡¨¨½¡A¥H¤Î®È¦æªÌ¦b¦M险ªºªdªh¤¤挣¤ã¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         诗¤H视¯e¯f¡B­W难¦p¡§祸§|¡¨¡B¡§²Jªd¡¨¡A¬O¦º¤`ªº²`¨¦¡C¥L¤w±µªñ¦ºªº边缘¡A¯«§â¥L©Ô¤W来¡A©ñ¦b¯«¦p稳©T盘¥Ûªº«O»Ù¤¤¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u祸§|¡v©M¡u²Jªd¡v¡G·t¥Ü诗¤H´¿濒临¦º¤`ªº边缘©Î´¿³Q¥}¸T¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         祸§|¡K¡K²Jªd¡G¶H©º潜¥ñ¦b¤H¥Í¹D¸ô¤Wªº²Û°dÉO¤Û灭¡B堕¸¨ÉO«ë恶¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«¤¹许Í¢ªº¦Ê©m经历¥¢败¡B难处¡A¥Øªº¬O让§Ú们¦b¥¢败©M难处¤¤经历¯«¡C当¯«§â§Ú们从¥¢败ªº¡u祸§|¡v©M难处ªº¡u²Jªd¡v¤¤©Ô¤W来¡A¨Ï§Ú们ªº脚­«·s¡u¥ß¦b盘¥Û¤W¡v(2)ªº时­Ô¡A¦b¯«¨½­±·sªº经历´N¯à让§Ú们带着·sªºÊ^会¡u¤f°Û·sºq¡v(3)赞¬ü¯«¡A让¥@¤H¦]着¬Ý见这样ªº见证¦Ó¦^转·q¬È¯«¡B¥þ¤ß顺ªA­Ê¾a¯«¡C¡u¬Ý见¡v¡B¡u惧©È¡v¡B¡u­Ê¾a¡v(3)¡A¥¿¬O§Ú们认识¯«ªº¤T³¡¦±¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u祸§|¡v¡GSH 9533+SH 7588¡A¡u³Ù哗ªº§|¡v¡B¡u轰响ªº¤«¡v¡C·N«ä¥i¯à¬O¤j¤ô¬y过ªº¶Â·t¦a¬}¡C

         ¡´¡u²Jªd¡v¡GSH 2916+SH 3121¡A¡uªdªh¡v¡B¡uªdÍFªº¦a¤è¡v¡C¨ä¤¤SH 3121¦bÉo经¤¤仅¥X现¤_ 40¡G2 ÉO 69¡G2 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@祸§|¡Cª½译¬O¡§§n闹ªº§|¡¨¡C诗¤H¥i¯à·Q¨ì¤S¶Â¤S²`ªº¬}¸]¡A¨½­±¦³¤ô¬y轰鸣¡A发¥X¥i©Èªº声­µ¡A没¦³±o±Ïªº«ü±æ¡C¦ý¯«ªº»HÁu¨¬¥H§â¥L©Ô¥X来¡C

¡@¡@²Jªd ¡C§|©³¦}¤£坚实¡A¦n让诗¤H¦b©t±I¤§¤¤¯¸¥ß¡C©P围尽¬O²Jªd(见诗69¡G2¡A14¡A15)¡C¥L¶V¬O挣¤ã着­n¥X来¡A´N³´±o¶V²`¡C

¡@¡@¦b盘¥Û¤W¡CÉO²Jªd§Î¦¨对·Ó¡C诗¤H坚¥ß¦b盘¥Û¤§¤W(见诗27¡G5)¡A¥i¥H¦w¥þ¦a¦æ¨«(见诗37¡G23)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q3¡j¡u¥L¨Ï§Ú¤f°Û·sºq¡A´N¬O赞¬ü§Ú们¯«ªº话¡C许¦h¤H¥²¬Ý见¦Ó惧©È¡A¦}­n­Ê¾a­C©M华¡C¡v

         ¡§·sºq¡¨«ü为¦¹·sªº获±Ï经历¦Óºq°Û¡A¦Z¥@ªº¤H¤]¥i°Û¦¹ºq赞¬ü¯«ªº·s帮§U(¬Ý¤T¤Q¤T3ª`)¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ·sºq¡G®ÚÕu·sªºÊ^验¦Ó§@ªººq¡A¤]«ü¥Î§ó·sªº¤ß©Ò°Ûªººq¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡·诗¤H¦^顾过¥h¡A¦Û¤v´¿®ï¤Á´Á¬ß¯«ªº帮§U¡A¦Ó¯«¤]ÚÌ实¬@±Ï¡B¨Ï¥L¦w稳¡A¦]¦Ó赞¬ü¯«¡C

¡@¡@·sºq¡C¯«给¤F诗¤H赞¬ü¥L¤Ñ¤÷ªº·s²z¥Ñ¡C¡m诗½g¡n¤¤经±`´£¨ì°Û·sºq(33¡G3¡F96¡G1¡F98¡G1¡F144¡G9)¡C亲ªñ¯«ªº°ò·þ®{¡A¨C¤Ñ会±o¨ì赞¬üÍ¢ªº·s²z¥Ñ(见«s3¡G22¡A23)¡C赎¥Áªººq将¬O¤@­º·sºq¡A¬O个¤H经验¤§ºq¡A¬OÐ`§Q¤§ºq¡C

¡@¡@§Ú们¯«¡C诗¤H¦b赞¬ü时§â¥Lªº¦P­M¥]¬A¦b内(见约20¡G17)¡C

¡@¡@­n­Ê¾a¡C许¦h¤H将¬Ý见¯«¬@±Ï¤F诗¤H¡A从¦Ó¤]学会«H¾aÍ¢¡C¤H们±µ¨ü°ò·þ为±Ï¥D¡A¬O¦]为¥L们¬Ý见Í¢为别¤H©Ò°µªº¨Æ¡C±o±Ïªº¤H¬O°ò·þ±Ð³Ì¦nªº证Õu¡C«O罗©M¦è©Ô©]间ªººq声¡A¨Ï众¥}¥Çªº¤ß³£转¦V¤F¯«(®{16¡G25)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q4¡j¡u¨º­Ê¾a­C©M华¡A¤£²z会¨g¶Æ©M°¾¦V虚°²¤§辈ªº¡A这¤H«K为¦³ºÖ¡C¡v

         ¡§¨g¶Æ¡¨¥ç§@¡§¥~¨¹ªº°¸¹³¡¨¡C¡§虚°²¤§辈¡¨¥i译为¡§虚¦k¤§¯«¡¨¡C­Ê¾a¯u¯«抛弃°¸¹³ªº¤H¥²»X¯«¯¬ºÖ¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         «j励®Ç观ªÌ­Ê¾a­C©M华¡C

          ¡u¨g¶Æ¡v¡G­ì¤å¥i¯à¬O°²¯«ªº称号¡A§Y¤k®ü¯«¡u©Ô«¢§B¡v¡C(参§B26¡G12¡F 89¡G10¡F 51¡G9)

          ¡u虚°²¡v¡G©Î§@¡u°²¯«¡v¡C

          ¥þ节¥i·N译为¡u¨º­Ê¾a­C©M华¡A¤£¨Ìªþ¥~¨¹ªº°¸¹³©M°²¯«ªº¡A¤H¯u¦³ºÖ¡C¡v――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u¨g¶Æ¡v©M¡u虚°²¡v(4)­ì¤å¥i¯à¬O°²¯«ªº称号¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u¨g¶Æ¡v¡GSH 7295¡A¡u¦Û¤jªº¡v¡B¡u¤£顺从ªº¡v¡A¦¹¦rÉo经¤¤仅¥X现¤_¦¹¡CÉO¨äªñ¦üªºSH 7294¡A±`±`«ü¡u®ü©Ç¡v©Î¡u®J¤Î¡v¡C

         ¡´¡u°¾¦V虚°²¡v¡G¡u°¾¦V谎¨¥¡v¡B¡u°¾ÖÃ¥¿¸ô¦V虚°²¡v¡C

         ¡·¦³学ªÌ认为 40¡G4 ¤¤ªº¡u¨g¶Æ¡vÉO¡u虚°²¡v¥i¯à¬O°²¯«ªº¥N¦W词¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¦³ºÖ¡C见诗1¡G1ª`释¡C

¡@¡@¤H(geber)¡§¦³¥Í©R¤Oªº¤H¡¨¡C

¡@¡@¤£²z会¡C©Î¡§¤£倾¦V¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q5¡j¡u­C©M华§Úªº¯«°Ú¡A§A©Ò¦æªº©_¨Æ¡A¦}§A¦V§Ú们©ÒÊ䪺·N©À¬Æ¦h¡A¤£¯à¦V§A陈©ú¡F­Y­n陈©ú¡A¨ä¨Æ¤£¥iÐ`数¡C¡v

         ¡u¦V§Ú们©ÒÊ䪺·N©À¡v¡G©Î§@¡u为§Ú们©Ò©wªº计¦E¡v¡C

          ¡u¦h¡v¡G©Î§@¡u伟¤j¡v¡C

          ¡u¤£¯à¦V§A陈©ú¡v¡G©Î§@¡u谁¯àÉO§A¤ñ较¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¬Æ¦h¡A¤£¯à¡K¡K陈©ú¡G¥Î«H¤ß觉¿ôªº¼z²´¬Ý«Ý¤H¥Í¡A会发现¥Í©R¥»¨­´N¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¯«¦}没¦³°ª°ª¦b¤W¡B¦]为¤Hªº´ù¤p¦Ó¤£²z会§Ú们¡A却¦VÍ¢ªº¦Ê©m¦æ¤F¡u¤£¥iÐ`数¡vªº¡u©_¨Æ¡v(5)¡A¡u¦V§Ú们©ÒÊ䪺·N©À¬Æ¦h¡v(5)¡C¦]¦¹¡A§Ú们祷§i¤£¬O为¤F¦V¯«´£¥æ¦Û¤vªº»Ý­n²M单¡A¦Ó¬O为¤F©ú¥Õ¯«¦b§Ú们¨­¤Wªº计¦E(5)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         1~3节¬O¥Î¡uÍ¢¡v来称©I¯«¡A¦n¹³Öï«还¤ñ较远¡C从²Ä5节°_¡A¤j卫¦b灵¨½Ö﫧óªñ¤F¡A´N§ï¥Î¡u祢¡v来称©I¯«¡C¤HÉO¯«¤§间³ºµM¥i¥H¬O¡u祢¡B§Ú¡v¤§间亲±K关¨t¡A这¬O¦óµ¥ªº©_ÉÝ®¦¨å¡I¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´©ÒÊ䪺¡u·N©À¡v¡GSH 4284¡A¡u«ä·Q¡v¡B¡u筹¦E¡v¡B¡u计¦E¡v¡C

         ¡´¡u©_¨Æ¡v¡GSH 6381¡A¡u«D¤Zªº¡v¡B¡u©_§®ªº¡v¡C

         ¡´¡u¦V§A陈©ú¡v¡G¡u±Æ¦C¦b§A­±«e¡v¡C

         ¡´­Y­n¡u陈©ú¡v¡GSH 5608¡A¡u­z说¡v¡B¡u´y­z¡v¡C

         ¡· 40¡G5 ÉO§Ú们¥­±`¥H为¯«¤£±`¤z预§Ú们ªº¥Í¬¡¤£¦P¡A诗¤H说¯«±`±`¦æ©_¨Æ¡A¤]对§Ú们¦³«Ü¦h计¦E(¤]´N¬O会¤z预§Ú们ªº¥Í¬¡)¡C§Ú们¦³这样ªºÊ^会吗¡H

         ¡· 40¡G5 «ü¥X¯«©Ò°µªº©_¨Æ¦h±o¤£¥iÐ`数¡AÉO 40¡G12 ¤ñ头发还¦hªº¸oÄ^对¤ñ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¬Æ¦h¡C¥»诗ªº启¥Ü¬O¦^顾¯«¦V诗¤H¹ü显ªº¯S®í®¦·O¡C¯«赐¤UªººÖÉa«Ü¦h¡F诗¤H无ªk§â¥¦们¥þ³¡±Æ¦C数ºâ¡C¯«赐给¤H类ªº众¦hºÖÉa¬O¤H©Ò无ªk点数ªº¡C§Ú们无论«ç样尝试¡A³£²M点¤£尽©Ò±o¨ìªººÖÉa¡C尝试统计¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý§Ú们没¦³¨¬够ªº时间§â¥¦们数§¹¡C¦]为§Ú们¤@边数¡A¤@边¤S¦³·sªººÖÉa倾­°¦b§Ú们¨­¤W¡C¦pªG¤H¤£§i诉别¤H¯«¦p¦ó说©ú¥L¡A¨º¬O错误ªº谦虚¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q5~10¡j诗¤H¦V¯«ªí©ú¤ß·N¡Gº@·N¯u¥¿¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥B¦V别¤H«Å¥¬¯«ªº±Ï®¦¡F¥Lª¾¹D这¤~¬O¦V¯«ªí¥Ü谢·Nªº¥¿Ṳ́èªk¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q6¡j¡u²½ª«©M礼ª«¡A§A¤£³ß悦¡A§A¤w经开³q§Úªº¦Õ¦·¡AêO²½©M赎¸o²½«D§A©Ò­n¡C¡v

         §v©RÐ`¤_献²½(¼»¤W¤Q¤­22)¡C¦V¯«献²½ªº¤£¤@©w³£¬O©¾¤ß«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¬G·N¦bÉo·µ¤¤§@¤¾长祷§i却¤£§v从Éo经话语ªºªk§Q赛¤H¡A´¿¨ü¨ì­C稣ªº责备(¤Ó¤G¤Q¤T14¡F¸ô¤G¤Q47)¡C¡m§Æ§B来书¡n¤Þ¥Î6¡B7¤G节说©ú¤H¤l­C稣ªº顺ªA¡A牺¬¹¦Û¤v赎ÉE¤Hªº¸o(¤Q5~7¡F参µÌ¤G5~8)¡C¦]¦¹¡§开³q§Úªº¦Õ¦·¡¨¦³¡§¨Ï§Úªº¦Õ¦·ªÖ§v§Aªº话¡¨¤]´N¬O¡§顺ªA¡¨ªº·N«ä¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u开³q¦Õ¦·¡v¡G¨Ï诗¤H¦³顺ªAªº¤ß§Ó(参­C6¡G10¡u¥¼¨ü³Î礼ªº¦Õ¦·¡v)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         开³q§Úªº¦Õ¦·¡G·N¨ý¡§¯«赐¤U·sªº´¼¼z¡¨¡CÉo®{当拥¦³这¯ë´¼¼zÉO属灵ªº¦Õ¦·¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u开³q§Úªº¦Õ¦·¡v(6)¡A·N«ä¬O¡u¨Ï§Úªº¦Õ¦·ªÖ§v§Aªº话¡v¡A¤]´N¬O顺ªA¡C«ßªk规©w¡A­Y¦³¥£¤²º@·N终¨­ªA¨Æ¥D¤H¡A¥Lªº¥D¤H´N­n¥Î锥¤l¬ï¥Lªº¦Õ¦·¡Aªí¥Ü±µ纳¥Lªº献¨­(¥X¤G¤Q¤@5~6¡F¥Ó¤Q¤­16~17)¡C¡u§v©RÐ`¤_献²½¡F顺从Ð`¤_¤½¦Ïªº¯×ªo¡v(¼»¤W¤Q¤­22)¡C来¤Q5~7¤Þ¥Î¤F6~7节说©ú¤H¤l¥D­C稣ªº顺ªA¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u开³q¡v¡GSH 3738¡A¡u«õ¡v¡C

         ¡·¡u开³q¦Õ¦·¡v¡G·N义¬O¡u让诗¤H¯à够§v¯«©Ò¨¥¡A¦}¥B¿í¦æ©Ò§v见ªº¡v¡C

         ¡´«D§A©Ò¡u­n¡v¡GSH 7592¡A¡u­n¨D¡v¡B¡u询问¡v¡C

         ¡· 10¡G5~7 ¤Þ¥Î这¤@¬q时¡A将¡u开³q¦Õ¦·¡v§ï¦¨¡u§A´¿给§Ú预备¤F¨­Ê^¡v¡A让这¤@¥y¦¨为­C稣¨ú¥N¾ã个献²½¨î«×ªº预¨¥¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@²½ª«(zebach)¡C¬y¦åªº²½¬¹¡C

¡@¡@礼ª«¡C诗¤H·Qª¾¹D«ç样¤~¯à·P谢¯«对¥Lªº©_§®©Ò为¡C¥L±o结论说¡A¯«对¥Lªº­n¨D¡A¶W过Éo·µ¨Í©^ªº¤@¤Á²½ª«¡C这Ïú§ó°ªªº¨Í©^¬O¥H¤U¤L节ªº¥D题¡C

¡@¡@§A¤w经开³q(karah)¡C¡§«õªÅ¡¨¡A¡§«õ¡¨¡C¦ü¥G«ü¯«开³q¤FÍ¢¤²¤Hªº¦Õ¦·¡A¨ÏÍ¢ÉO¤²¤H¤§间¥i¥H²@无ªý碍¦a沟³q(见赛35¡G5¡F50¡G5)¡C这¨½¦}¤£¬O«ü¥j¥N¥Î锥¤l凿¬ï¤²¤Hªº¦Õ¦·¡A¶H©º¥L¥Ã远归属¥D¤Hªº°µªk¡C¨º¥u¬O凿¬ï¥~¦Õªº边缘¡A见¥X21¡G6¡C¥»节¬O«ü²M°£¦Õ¹D内ªº¤@¤Á»Ù碍¡A¨Ï¦Õ¦·¦V¯«ªº¹D´¯开¡C顺从Ð`过献²½(见诗51¡G16¡A17)¡C

¡@¡@来10¡G5~7¤Þ¥Î诗40¡G6~8¡C¦ý©Ò¤Þªº¬O¤C¤Q¤h译¥»¡A¦Ó¤£¬O§Æ§B来­ì¤å¡C来10¡G5¤£¬O¡§§A¤w经开³q§Úªº¦Õ¦·¡¨(40¡G6)¡A¦Ó¬O¡§§A´¿给§Ú预备¤F¨­Ê^¡¨¡C这¬O¤C¤Q¤h译¥»ªº±ë谛冈§Û¥»¡A¦è©`§Û¥»¡A亚¤O¤s¤Ó§Û¥»ªº译ªk¡C亚©~©Ô¤å¥»¡A¦è马库´µ¤å¥»©M¨f奥¦h¥Ð¤å¥»则ÉO§Æ§B来语¤@样¡A§¡译为¡§¦Õ¦·¡¨¡C

¡@¡@êO²½¡C³Q¤õ烧尽ªº²½ª«(见§Q1¡G3ª`释)¡C参赛1¡G11¡C

¡@¡@赎¸o²½¡C见§Q4¡G1~35(见§Q4¡G2ª`释)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q6~8¡j¡§§A¤w经开³q§Úªº¦Õ¦·¡¨¡C¶H©º顺ªAªº说ªk¡A¥i¯à®ÚÕu¬ï¦Õ来ªí¥Ü¦Ûº@终¨­ªA¨Íªº习«U(¥X¤G¤@6)¡A©Î®ÚÕu²â§v¯«ªº话语ªº观©À(赛¤­¡³4¡A5)¡C¤j卫¤£¦ý¿í¦æ¥~¦bªº礼仪¡A¥L§ó©ú¥Õ¯«©Ò­nªº¬O¥Lªº¤ß¡C¨Æ实¤W¥L¬O说¡G¡§§Ú­ã备¿í¦æ«ßªk给§Ú¦C©úªº责¥ô¡A¦Ó¥B¬O从¤ß¨½¿í¦æ¡C¡¨ ――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡· 40¡G6~7 ¨Ï¥Î¤F ¼»¤W 15¡G22 ¡u­C©M华³ß悦êO²½©M¥­¦w²½¡A岂¦p³ß悦¤H§v从¥Lªº话©O¡H§v©RÐ`¤_献²½¡F顺从Ð`¤_¤½¦Ïªº¯×ªo¡v¡C§@为­I´º¡C诗¤Hªí©ú­n§v©R顺ªA¯«¡C

         ¡· 40¡G6~7 应该¬O¦b诗¤H献²½¤§¦Zªí达ªº¡C¥L²M·¡ª¾¹D²½ª«¦}«D¯«³Ì¬Ý­«ªº¡A¤Ï­Ë¬O¡u§v©R¡v¤~¬O­«点¡C¡u¬Ý­þ¡A§Ú来¤F¡vÉO 6¡G8 ¡u§Ú¦b这¨½¡A请®t»º§Ú¡I¡v¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡Cªí¥Ü¤j卫º@·N当¤@个«ßªk¤¤记载¡u顺©Rªº§g¤ý¡v ¥Ó 17¡G14~20 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@²Ä6~8«ü¥X¤F弥赛亚±Ð训ªº¥D­n¥Øªº¡C对¤_犹¤Ó¤H来说¡A¥~ªí´N¬O©v±Ðªº¥þ³¡¡C­C稣±Ð导说¡A这¨Ç¥u¬O达¨ì¥Øªºªº¤â¬q¡C¦Ó¥Øªº¥»¨­¬OÉO¯«ªº¦®·N©M谐ªº¡C±Ï赎计¦Eªº®Ú¥»¥Øªº´N¬O¦b¤H¤ß¤¤«ìÎ`¯«ªº§Î¶H¡C¥ô¦ó¨Ï这个¥Øªº从属¤_仪¦¡©M传统ªº©v±Ð¨î«×¡A³£¬O¼Ò½k¤F¯u©v±Ðªº°ò¥»©v¦®¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q7¡j¡u¨º时§Ú说¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú来¤F¡I§Úªº¨Æ¦b经¨÷¤W¤w经记载¤F¡C¡v

         ¡§经¨÷¡¨¡C¼¯¦è«ßªk¡A¨C¦ì§g¤ýµn°ò时³£会±o¨ì¤@个§Û¥»(¥Ó¤@¤C18~20)¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¥i§@¡u¬Ý°Ú¡A§Ú«ö经¨÷¤W©Ò规©w§Úªº来¨ì§A­±«e¡v¡C

          诗¤Hª¾¹D¯«¤£³ß悦ªí­±¤Æªº²½ª«(6)¡A¬G¥Ìº@实¦æ经¨÷±Ð训ªº¯u·N¡A将¦Û¤v¾ã个¤H摆¦b¯«­±«e¡A¤@¥Í¿í·Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ(8)¡C

          §Æ§B来书ªº§@ªÌ将6~7两节经¤å应¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡A«ü¥X°ò·þ¨ì¥@¤W来­É着¦º废°£献²½ªº¨î«×(10¡G5~7)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤j卫¦b¯«­±«e说¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú来¤F¡v(7)¡A¥¿¦p¥H赛亚¦b¯«­±«e说¡G¡u§Ú¦b这¨½¡A请®t»º§Ú¡I¡v(赛¤»8)¡C¡u经¨÷¡v(7)«ü¼¯¦è¤­经¡C¡u§Úªº¨Æ¦b经¨÷¤W¤w经记载¤F¡v(7)¡Aªí©ú¤j卫º@·N°µ¤@¦ì¼¯¦è¤­经©Ò­n¨Dªº¦X¯«¤ß·Nªº§g¤ý(¥Ó¤Q¤C14~20)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@¨º时§Ú说¡C´N¬O¥Lªº¦Õ¦·开启¡A¯à²z¸Ñ¯«ªº«H®§¤§时(¥»¥y¦b来10¡G7¤¤«ü弥赛亚)¡C

¡@¡@¬Ý­þ¡A§Ú来¤F¡C«ü弥赛亚ªº²Ä¤@¦¸­°临¡C¦b诗¤Hªº时¥N¡A¡§经¨÷¡¨«ü预¨¥弥赛亚来临ªº¼¯¦èµÛ§@(见创3¡G15¡F¥Ó18¡G15¡F¸ô24¡G27)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q7~8¡j诗¤H说过¯«³ß悦¤Hªº顺ªA¡AÐ`¤_²½ª«¡A©Ò¥H±µ着说¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú来¤F¡¨¡A§â¦Û¤v当§@²½ª«献¤W¡C¡§经¨÷¡¨记¦³¯«ªº¦®·N¡A诗¤Hº@·ÓÉo经(¼¯¦è¤­经¡A¯S别¬O¡m¥Ó©R记¡n)©Ò说ªº¦Ó¦æ¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q7~10¡j®ÚÕu6节¡A¤j卫领®©¨ì¯«³ß悦献²½ªÌ¥þ¤Hªº顺ªA¡AÐ`¤_§Î¦¡¤Wªº献²½¡A³ß乐ªº°ª©I¡§§Ú来¤F¡¨¡A决§Ó献¨­¤_¯«¡C献¨­ªº¨ãÊ^¦æ为¬O实践¯«话语¡B¦b会众¤¤赞¬ü¯«¡B为¯«§@见证¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¥|¤Q8¡j¡u§Úªº¯«°Ú¡A§Ú乐·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¨½¡C¡¨¡v

         ¯«ªº«ßªk¤£¯à¥u°±¦b§Ú们ªº头脑¤¤¡A§ó­n进¤J§Ú们ªº¡u¤ß¨½¡v(8)¡A¦¨为§Ú们ªº¹D¸ô¡B¥Í©R¡A¤~¯à¥s§Ú们¡u乐·N·Ó祢ªº¦®·N¦æ¡v(8)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤H¦b¯«­±«eªº¥¿ÚÌ态«×¡A²Ä¤@¬O¡u·Ó祢ªº¦®·N¦æ¡v(8)¡A²Ä¤G¬O¡u«Å传¤½义ªº¨Î­µ¡v(9)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

¡@¡@§Ú乐·N¡C°ò·þ乐·N顺从Í¢ªº¤Ñ¤÷¡FÍ¢ªº顺从¬O§Ö乐ªº¡C当«ßªk¨è¦b¤Hªº¤ß¤¤时¡A顺从´N¦¨¤F乐¨Æ¡C«ßªk¤£¦A¬Oªí­±¤W¼Å­l应¥Iªºªk规¡A¦Ó¬O³Q视为¯««~©Êªº°Æ¥»¡C¯u¥¿认识¯«会¨Ï¤HªY赏Í¢ªº«~®æ¡A¦}¥B§Æ±æ¤©¥H®Äªk¡C¤F¸Ñ±Ï赎ªº无­­¥Nɲ¡A会¨Ï¤H§ó¥[³ß爱¯«ªº«~®æ¡C°ò·þ®{ªº³Ì°ª§Ö乐¡A´N¬O¦b¥Í¬¡¤WÉO¤Ñ国ªº­ì则«O«ù©M谐(见约³ü5¡G3¡F见½e3¡G1ª`释)¡C

¡@¡@«ßªk(torah)¡C见½e3¡G1ª`释¡C

¡@¡@¦b§Ú¤ß¨½¡C­C稣¿í¦u¯«ªº«ßªk¬O¥X¤_±¡·P©M²z´¼¡A¤ß«ä©M·N©À(见¥Ó4¡G29¡F6¡G5)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q9¡j¡u§Ú¦b¤j会¤¤«Å传¤½义ªº¨Î­µ¡A§Ú¥²¤£¤î¦í§Úªº¼L®B¡C­C©M华°Ú¡A这¬O§A©Òª¾¹Dªº¡C¡v

         ¡´¡u«Å传....¨Î­µ¡v¡GSH 1319¡A¡u报®ø®§¡v¡B¡u«Å¥¬¦n®ø®§¡v¡B¡u传ºÖ­µ¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¥»节说©ú°ò·þ®{¦V别¤H传ºÖ­µªº责¥ô¡C单¯d给¦Û¤vªº¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¤½义¡C²Ä9¡A10节¥Î¤F¤­个动词¡Aªí达诗¤H«æ¤_­n·P¿E¯«¡G¡§§Ú¡K¡K«Å传¡¨¡A¡§§Ú¤£¤î¦í¡¨¡A¡§§Ú¥¼´¿¡K¡KÂᨡA¡§§Ú¤w陈©ú¡¨¡A¡§§Ú¡K¡K¥¼´¿隐瞒¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q9~10¡j¤j会¡G¥þ国¦Ê©m¦b­«¤j节´Áªº»E¶°¡A©Î¹J­«¤j国¨Æ¡A¾ã个¥Á±Ú»E¶°¦b¤@°_(1¡G13)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         诗½g¤¤«Ü²M·¡´£¨ì¥D动¤À¨É¬@±Ï¦n®ø®§ªº责¥ô¡A¨ä¤¤«Ü¦h经¤å³£Óì¥Î¤_这样ªº场¦X¡C参¡A¦p¡G诗½g¤@¤@¤»¡A¤Î¤G¤Q¤G22~26ªºª`释¡C¥¿¦¡·P®¦ªºº]样¡A¥i¥H«¢®³为¨Ò¡A¦o献¤W²½ª«(¥]¬A¬¡²½¢w¢w¼»¥À¦Õ)¡A¦P时§@见证¡A¦}°Û¡u·sºq¡v(¼»¤W¤@24~¤G10)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¤ß¨½¥R满从¯«¦Ó来ªº³ß乐¡A没¦³办ªk¡u¤î¦í¡v(9)«Å扬±Ï®¦ªº¼L®B¡C¤@个«H®{­Y¦b¥@¤H­±«e¡u隐瞒¡v(10)¯«ªº¤½义¡B«H实©M·O爱¡A®£©È还没¦³¯u¥¿­«¥Í±o±Ï¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡·9~10节说©ú¤F诗¤H¦^报¯«ªº两Ïú态«×¡G顺ªAÉO广传¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¥|¤Q10¡j¡u§Ú¥¼´¿§â§Aªº¤½义Âæb¤ß¨½¡A§Ú¤w陈©ú§Aªº«H实©M§Aªº±Ï®¦¡C§Ú¦b¤j会¤¤¥¼´¿隐瞒§Aªº·O爱©M诚实¡C¡v

         诗¤H说¥L²`²`Ê^认¨ì¯«ªº¤½义¡B«H实©M±Ï®¦¡A¥L没¦³隐Âä£说¡A¦Ó¬O¨ì处«Å扬¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡´¡u诚实¡v¡GSH 5711¡A¡u坚©T¡v¡B¡u©¾实¡v¡B¡u¯u实¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@ ¦Û¨p¦a§â¦Û¤vªº«H¥õ隐Âð_来¡A¤£让别¤H¤À¨É¡A这¤£¬O°ò·þªº©v±Ð¡C¡§°ò·þªº爱Âæb¤ß¤¤¡A´N¹³ªâªÚ¤§Éa¡A¬O隐瞒¤£¦íªº¡¨¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q11¡j¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A¤£­n¦V§Ú¤î¦í§Aªº·O´d¡Cº@§Aªº·O爱©M诚实±`±`«O¦ö§Ú¡C¡v

         ¡u·O´d¡v­ì¤å¬O¡uÌ°悯¡v¡C¡u诚实¡v­ì¤å¬O¡u坚©T¡B©¾实¡B稳©T¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤H­Y¤£¦b¥@¤H­±«e隐瞒¯«ªº¡u·O爱©M诚实¡v(10)¡A¤~¯à©ZµM¦a¨D¯«¹ü显Í¢ªº¡u·O爱©M诚实¡v(11)¡F¤H­Y¤£ªÖ¦b¥@¤H­±«e见证¯«ªº¡u·O爱©M诚实¡v¡A«ç¤\¦³资®æ¬è¨D¯«ªº¡u·O爱©M诚实¡v©O¡H¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u·O´d¡v¡GSH 7356¡A¡uÌ°悯¡v¡C

         ¡´¡u诚实¡v¡GSH 5300¡A¡u坚©T¡v¡B¡u©¾实¡v¡B¡u稳©T¡v¡C

         ¡· 40¡G11 ¬O¤@项«Å§i¡Aªí©ú诗¤H¦V¥L¤H¹ü显¯«ªº·O爱©M¯u²z¡A¯«¤]会¦V诗¤H¹ü显Í¢ªº·O爱©M¯u²z¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¥|¤Q11~12¡j¥L转¦V¯«¡A¥H强调语úë(11)¦A«×对这¨Ç¥[¥HªÖ©w¢w¢w¦]为²Ä11节¬O«Å§i¡A¦Ó¤£¬O祷§i¡G¡uúë\cs8¤£会¤î¦í¡K¡K¡v(参¡A¸¯§Q纽ÉO NEBªºÂ½译¡A虽µM¤L¥G无¤Hªþ从¡A¦ý无ºÃ¬O¥¿Ú̪º)¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¤j卫­z说¦Û¤vªº­W±¡¡F¥L©Z¥Õ©Ó认¤@¤Á压¤O¡A´N¦n¹³¤½开©Ó认«H¥õ¤@样¡C¡u§Úªº¸oÄ^¡v¡C²Ä11节¬OªÖ©w¥y¡C无论²Ä2节ªº¡u²Jªd¡v¬O«ü¤°¤\¡A这¨½ªº³Â烦则¦h¥b¬O¤j卫¦Û¤v©Û·Sªº¡A现¦b°l¤W¤F¥L(请ª`·N°l¤Wªº§Î®e)¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q11~17¡j¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¨D¯«Ì°悯¥L¡A§Ö§Ö·f±Ï¥L(11¡A 13)¡F¤S¨D¯«对¥I¤³¤H(14~15)¡A¦ý赐ºÖ给¨º¨Ç´L·q¯«ªº¤H(16)¡C诗¤H§ó©Ó认¦Û¤vªº§x­W¬O¥Ç¸oªº¦ZªG(12)¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q12¡j¡u¦]¦³无数ªº祸±w围§x§Ú¡A§Úªº¸oÄ^°l¤W¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à©ù­º¡C这¸oÄ^¤ñ§Ú头发还¦h¡A§Ú´N¤ß´H胆战¡C¡v

         ¡§¤£¯à©ù­º¡¨¥ç§@¡§¤£¯à°k脱¡¨¡C§@ªÌ·P¨ì¸oÄ^²`­«¡A¦p头发难数¡A°lÓã¥L¡A¤£¯à°k脱¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u¤£¯à©ù­º¡v¡G­ì¤å§@¡u¤£¯à¬Ý见¡v¡A¶H©º§x­Â(参诗6¡G7¡F 38¡G10¡F 69¡G3)¡F¦³学ªÌ则译§@¡u¤£¯à°k¨«¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¸oÄ^°l¤W¤F§Ú¡G满¤ß欢³ß¡B称颂¯«±Ï®¦ªº诗¤H¡A¦A¦¸§i¥Õ¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¦b¸oªº辖¨î¤§¤U¡CÉo®{¤]当©Ó认¦Û¤v¬O¸o¤H¡Aª½¨ì§¹¦¨¦¨Éoªº争战¡C――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡u§Úªº¸oÄ^°l¤W¤F§Ú¡v(12)¡A¥i¯à«ü©ã¨F龙«q乱¬O¤j卫¤@¨t¦C¥Ç¸oªº¦ZªG¡C¡u¤£¯à©ù­º¡v(12)­ì¤å¬O¡u¤£¯à¬Ý见¡v¡C¡u开®¦¡v(13)­ì¤å¬O¡u³ß悦¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¤H¦b¦Û¤vªº¡u¸oÄ^¡v©Ò³y¦¨ªº¡u祸±w¡v­±«e(12)¡A会¡u¤ß´H胆战¡v(12)¡B丧¥¢«iÉa¡A¤]¤£´±²zª½Éa壮¦a¨D¯«·f±Ï¡C¦ý¯«却给Í¢ªº¦Ê©m¤@个应许¡G§Ú们¥i¥H¨D¯«¡u³t³t帮§U¡v§Ú们¡A¡u±Ï§Ú们脱Öä¿恶¡v(¤Ó¤»13)¡A让Í¢ªº³ß悦¥i¥H±o着满¨¬¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¯«¡u¦V§Ú们©ÒÊ䪺·N©À¬Æ¦h¡v(5)¡A¦Ó¤Hªº¸oÄ^却¡u¤ñ§Úªº头发还¦h¡v(12)¡A¦¨为鲜©úªº对¤ñ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¤£¯à¡u©ù­º¡v¡GSH 7200¡A¡u¬Ý见¡v¡C

         ¡´¡u¤ß´H胆战¡v¡GSH 3820+SH 5800¡A¡u¤ßÖÃ开§Ú¡v¡B¡u«iÉaÖÃ开§Ú¡v¡C

         ¡· 40¡G12 ¤ñ头发还¦hªº¸oÄ^¡AÉO 40¡G5 «ü¥X¯«©Ò°µªº©_¨Æ¦h±o¤£¥iÐ`数对¤ñ¡C

         ¡· 40¡G12 说©ú¤F诗¤H¾D¹J祸±w¡A¬O¦]为¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¦Ó¦Û¤vªº¸oÄ^¤]让¥L«iÉa丧¥¢¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¥|¤Q13¡j¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A开®¦·f±Ï§Ú¡F­C©M华°Ú¡A¨D§A³t³t帮§U§Ú¡C¡v

         ¡u开®¦·f±Ï¡v¡G©Î§@¡u§Ö¶]来·f±Ï¡v¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¨D§A³t³t帮§U§Ú¡G¬O©Ò¦³¥Í¬¡¦b»G败¥@¬ÉªºÉo®{ªº¤ß声¡A¤]¬Oµ¥­Ô¥D¦A来ªº祷§i(22¡G20)¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u开®¦¡v¡GSH 7521¡A¡u³ß悦¡v¡B¡u悦纳¡v¡C

         ¡´¡u³t³t¡v¡GSH 2363¡A¡u«æ¦£¡v¡B¡uÓã§Ö¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@¨D§A开®¦¡C²Ä13~17节¥iÉO诗70½g对·Ó(见该处ª`释)¡C¡§¨D§A开®¦¡¨(rasah)ªº词®Ú¦b²Ä8节译为¡§¦®·N¡¨(ª½译¬O¡§乐·N¡¨)¡C

¡@¡@³t³t¡C见诗22¡G19¡F38¡G22¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q13~15¡j§Úªº¤³敌¡C¦]着¸o¡A¤j卫¤ß±¡§C¸¨¡A¦ý¦]着¤³敌¡A¥L却¤ß±¡¿E愤¡G¥L们没¦³权§Q¤õ¤W¥[ªo¡C对这Ïú错误ªº压¤O¡A¥Lªº¤Ï应±¡绪¿E¯P¡A¤]¬O¥L¤£轻©ö³Q¥´­Ëªº³¡¤À­ì¦]¡C¥s¥L§C头ªº¬O¯«¡A¤£¬O·Q§ä¥L³Â烦ªº¤H¡G参¡A弥­{书¤C8¡B9¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q13~17¡j这¬qÉO诗½g²Ä¤C¤Q½g§¹¥þ¤@样¡C――¡m诗½g¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ³Ì¦Zªº审§PªÌ¡CÉO¤j卫¥t­º诗70¡G3~5«D±`¬Û¦ü¡A恳¨D¯«³t³t¤¶¤J骄¶Æªº¤³敌¤Î³´¤J§x¹Òªº诗¤H¤§间¡A§P©ú¤@¤Á¡C¯«¬O³Ì伟¤jªº审§PªÌ¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i诗¥|¤Q14¡j¡uº@¨º¨Ç寻§ä§Ú¡A­n灭§Ú©Rªº¡A¤@¦P©ê·\»X²Û¡Fº@¨º¨Ç³ß悦§Ú¨ü®`ªº¡A°h¦Z¨ü°d¡C¡v

¡@¡@©ê·\¡C见诗35¡G4¡A26¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q15¡j¡uº@¨º¨Ç对§Ú说¡§ªü«¢¡Bªü«¢¡¨ªº¡A¦]²Û·\¦Ó败¤`¡C¡v

         ¡§¨þ«¢¡B¨þ«¢¡¨¡G敌¤H讪¯º¯«©M·q¬È¯«ªº¤Hªº±o·N声­µ¡A§@ªÌ¥H¤f语¤J诗¡A¤Q¤À传¯«¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

¡@¡@°Ú«¢¡A°Ú«¢¡Cªí¥Ü轻视¡A责备(见诗35¡G21)¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i诗¥|¤Q15~16¡j¡u§Úªº帮§U¡v¡C¤³敌ªº©¯灾乐祸(15)¡A¦ü¥G¤Ï¦Ó¥O¤j卫·Q°_¡u¤£§t­W¤ôªº欢¯º¡v¡G这Ïú³ß乐¬O§Ñ§Úªº(¦]úë¡A16)¡A¦}¥B¬O¥X¤_¥¿­±ªº­ì¦](¤£¬O§Ú¨ü®`¡A14节¡A¦Ó¬Oúë±Ï®¦¡A16)¡C¦Ó¥L³Ì­«视ªº¨Æ¡A¥i¥Ñ¡u当´L­C©M华为¤j¡vªº©I声¬Ý¥X(16节¡ARV¡A¦¹译ªk¤ñ RSV­ãÚÌ)¡A这©I声¥X现¦b个¤Hªº恳¨D¤§«e¡G¡uº@§Úªº¥D顾©À§Ú¡v(17节¡F参¡ANEB¤p¦r)¡A¤]¶W¶V³Ì¦ZµJ¨`ªº¦S请¡C将§Ú¬OÉOúë¬O¬Û较¡A¥i¥H¥O¤H¨I着¡FµM¦Ó为¯«ªº荣Ä£祷§i¡A则会带来释©ñ¡A¬O±oÐ`¤§¸ô¡A¥¿¦p约¿«ºÖ­µ¤Q¤G27¡B28©Ò¥Ü¡A这¥ç¬O°ò·þ¦Û¤v©Ò¨«ªº¸ô¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¥|¤Q16¡j¡uº@¤@¤Á寻¨D§Aªº¡A¦]§A°ª兴欢³ß¡Fº@¨º¨Ç³ß爱§A±Ï®¦ªº¡A±`说¡G¡§当´L­C©M华为¤j¡C¡¨¡v

         ¡u寻¨D§Aªº¡v¡G¦b诗½g¤¤±`«ü¨º¨Ç¦bÉo·µ内·q«ô¯«ªº¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ³ß爱§A±Ï®¦ªº¡G«ü«H¥õ­C©M华¯«ªº¤H(®{17¡G25)¡A°£¯«¤§¥~¡A¥L们¤£¦V¥ô¦ó¤O¶q寻¨D帮§U¡C ――¡mÉo经ºë读¥»¡n

         ¡´¡u°ª兴欢³ß¡v¡GSH 7797+SH 8055¡A连续两个·N义¬Û¦üªº¡u欢³ß¡v¡A¥Î¥H¥[强语Éa¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

 

¡i诗¥|¤Q17¡j¡u¦ý§Ú¬O§x­W穷¥Fªº¡A¥D¤´顾©À§Ú¡C§A¬O帮§U§Úªº¡A·f±Ï§Úªº¡C¯«°Ú¡A¨D§A¤£­n¯Ô©µ¡I¡v

         ¡§§x­W穷¥Fªº¡¨¡G¬Ý¤T¤Q¤­10ª`¡C――¡m启导¥»诗½gª`释¡n

         ¡u§x­W穷¥Fªº¡v¡G±`«ü¤½义ªº¤H¡C――¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         尽ºÞ¤j卫发¥X¤F¡u¤£­n¯Ô©µ¡v(17)ªº«æ­¢©I¨D¡A¦ý§Ú们从¤j卫¤@¥Íªº经历¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯«从来¤£¯Ô误¨Æ¡C¤j卫ªº¯«¤]¬O§Ú们ªº¯«¡A虽µM§Ú们¤]±`±`¹³¤j卫这样¦b«æ难¤¤¨D¯«¡u¤£­n¯Ô©µ¡v¡A¦ý§Ú们¤]¥i¥H©ñ¤ß¡A¯«¬JµM从来没¦³¯Ô误过¤j卫ªº¨Æ¡AÍ¢¤]·Ó样¤£会¯Ô误§Ú们ªº¨Æ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡u§x­W穷¥F¡v(17)ªº·N«ä¬O¡u»Ý­n帮§U¡B»Ý­n从§x¹Ò¤¤¸Ñ脱¡v¡C¯«¡u顾©À¡v(17)§Ú们¡A¤£¬O¦]为§Ú们ªº¦æ为¡B¥\¼w¡A¤]¤£¬O¦]为§Ú们ªº¤~´¼¡B势¤O¡A¦Ó¬O¦]为§Ú们ª¾¹D¦Û¤v¬O¡u§x­W穷¥Fªº¡v¡A¬O»Ý­n³Q¬@±Ïªº¡C¥¿¦p¥D­C稣©Ò«Å§iªº¡G¡u虚¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]为¤Ñ国¬O¥L们ªº¡C«s恸ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]为¥L们¥²±o¦w¼¢¡v(¤Ó¤­3~4)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n

         ¡´¡u穷¥F¡v¡GSH 3434¡A¡u»Ý­n帮§U¡v¡B¡u»Ý­n从§x¹Ò¤¤¸Ñ脱¡v¡C

         ¡´¡u¥D¤´顾©À§Ú¡v¡G¦r义¬O¡uº@¥D顾©À§Ú¡v¡C

         ¡·¦³时­Ô¤H¬O²V乱ªº¡A¦Û¤vªº§x­W¾D¹J¥¼¥²³£¬O无¶dªº¡C±`±`¬O¦]为¦Û¤v¥Ç错¡A©Ò¥H³´¤J¥Ø«eªº§x¹Ò¡C¦ý§Y¨Ï这样¡A诗¤H还¬O恳¨D¯«¥Î·O爱ÉO¥ß约ªº©¾诚来«O¦u¥L¡C¦]为¥L¨Ì¾a¯«¡A©Ò¥H¯«还¬O会Ì°悯¥L¡B±Ï¥L脱Öåثeªº§x¹Ò¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m诗½g¬ã经资®Æ¡n

¡@¡@顾©À(chashab)¡C该词词®Ú¦b²Ä5节译为¡§·N©À¡¨¡C

¡@¡@¤£­n¯Ô©µ¡C参²Ä13节¡C诗ºq忧­§ªº结§À带着·P¤Hªº笔àD¡C诗¤Hªº«H¤ß坚«ù¨ì³Ì¦Z¡C¦b­W难¤¤§Ú们¥i¥Hª¾¹D¯«顾©À§Ú们¦}¬@±Ï§Ú们¡C¢w¢w SDAÉo经ª`释

 

¡i«ä·Q问题(²Ä40½g)¡j

 ¢°¡@¥»½g¦h处Î`­z¯«过¥hªº¬@±Ï¡A§@为¦V¯«¬è¨Dªº°ò础¡C这给§A¤°¤\´£¥Ü¡H参罗8¡G31°_¡F 4¡G15°_¡C

 ¢±¡@诗¤H«Å扬¯«ªº¬@±Ï产¥Í¤°¤\¼v响¡H参3节¡C§Ú们­Y¦b¥L¤H­±«eÎ`­z¯«ªº®¦´f¡A会产¥Í¤°¤\ªG®Ä©O¡H

 ¢²¡@§A¦P·N诗¤H¦b5节©Ò说ªº话¤\¡H诗¤H«ç样¦^应¯«ªº爱¡H参3¡A 7~8节¡C

 ¢³¡@虽µM诗¤HÉO¯«¦³±K¤Áªº关¨t¡A¦ý¸o恶却°l随¥L(12)¡C°ò·þ®{¥i¥HÐ`过¸o恶¤\¡H§A当¦p¦ó对¥I¸o¡H参罗6¡G12~14¡F 约¤@3¡G7~11¡F 5¡G18¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n