¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤½g¬BÁJ ¡i¸Ö¤½gÃDµù¡j¡u¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A¥Î§jªº¼Ö¾¹¡C¡v ÃDª`¤¤¡§¥Î§jªº¼Ö¾¹¡¨¥u¨£¦¹³B¡A·N¸q¤£©ú¡F¥i¯à«ü¦ñ«µªº¼Ö¾¹¥Î²Ã¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡´¡u§jªº¼Ö¾¹¡v¡GSH 5155¡A·N«ä¤£©ú½T¡A¥i¯à¬O¡u¦±½Õ¦W¡v©Î¡u¼Ö¾¹¦W¡v¡A¥u¥X²{¦b
¸Ö
5 ¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) §Ç¨¥¡X¡X¡m¸Ö½g¡n²Ä¤½g¬O¤@º±áë¡A©M²Ä¥|½gÅé²{¦P¼Ëªººë¯«¡C¨âº¸Öªº¼g§@I´º¥i¯à¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¸g¹L¤@©]ªº¦wºÎ¡A¸Ö¤H¦b¶i¤J¯«ªº©~©Ò¥H«e¡Aµo¥X¤F³o½gëµü(²Ä7¸`)¡C¥L¬Û«H¯«¤£·|Åý´c¤H±o¶Õ¡CÍ¢¤@©w·|Åý«H¾aÍ¢ªº¤H±o¨ìº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¸Öºq¤@¶}©l´N¬è믫¡AµM«áªí¹F¹ï¯«°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A¨D¯«¦b¤H¥Íªº§x´b¤¤¤Þ¾É¡A³Ì«áÄU¤j®a³£«H¾a¯«¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤1¡j¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥»y¡AÅU©À§Úªº¤ß«ä¡C¡v ¦V¯«Ã«§i¡A©Î¬O¥XÁnªº¡§¨¥»y¡¨¡A©Î¬O¨S¦³µoÁnªº¡§¤ß«ä¡¨¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C¥L¬O¡§Æ[¹î¤H¤ßªº¡C¡¨§Ṳ́º¤ßªº«ä·Q¬O³Ìnºòªº¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡§¤ß«ä¡¨¡C©Î§@«ä·Q¡C°Ñ¬Ý¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹8¸`ªº¸}µù¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤ß«ä¡G ì«ü¡§µLªk§Î®eªº¤ßÆFë§i¡¨¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡´¡u¯d¤ßÅ¥¡v¡GSH 2388¡A¡u¯d·NÅ¥¡v¡B¡u°¼¦ÕÅ¥¡v¡C ¡´¡u¨¥»y¡v¡GSH 5611¡A¡u¨¥Ãã¡v¡B¡u¸Ü»y¡v¡B¡uµo¨¥¡v¡C ¡´¡uÅU©À¡v¡GSH 9955¡A¡u¬}¹î¡v¡B¡uÃѧO¡v¡B¡u¤F¸Ñ¡v¡C ¡´¡u¤ß«ä¡v¡GSH 1901¡A¡u§C»y¡v¡B¡u²Ó»y¡v¡C ¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¸Ö¤H¨D¯«¤£¶È¶ÉÅ¥¦Û¤vªº¬èë¡A¦Ó¥BÃöª`¬è몺¤º²[©M¤ß¤¤©|¥¼ªí¹F¥X¨ÓªºÄ@±æ¡C¡§¤ß«ä¡¨(hagig)¤@µü¥u¥X²{¦b³o¸Ì©M¸Ö39¡G3¡AĶ¬°¡§Àq·Q¡¨¡C¦ü¥G«ü¡§©D§u¡¨©Î¡§¼Û®§¡¨¡C¸Ö¤H©Ò»¡ªºhagig¥i¯à¬Û·í©ó«Oùªºstenagmoi(¡§¼Û®§¡¨¡Aù8¡G26)¡C¡§Ã«§i¬O¤ßÆFªí¹F©Î¥¼ªí¹F¥X¨Óªº¯u¸ÛÄ@±æ¡¨¡C ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤1~3¡j¸Ö¤H¦V¯«©I¨D¡A««Å¥¥LªºÃ«§i¡C¡§¤ý¡¨«ü¯«¡AÍ¢¬O¨º³Ì°ªªº¼f§P©x¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n º¬qªºÃ«¤å¡G¸Ö¤H¨D¯«««Å¥Ã«§i¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤2¡j¡u§Úªº¤ý§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A««Å¥§Ú©I¨DªºÁnµ¡A¦]¬°§Ú¦V§A¬èë¡C¡v ¦b¦¹¥t¦³¤@Óë§iªº¤èªk¡B´N¬O¡§©I¨D¡¨¡C«öµÛ«H®{ªº±¡§Î¡A©Î¥Î¦wÀRªº¨¥»y©Î¥Î¨º»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A©Î¦b·¥µ~¢¤§¤¤¡A¥H¤jÁn¦V¯«¡§©I¨D¡¨¡CµL½×¦p¦ó©Î¥XÁn©Î¤£¥XÁnÁ`¬O¦V¤÷¿Ë»¡¸Ü¡C½Ðª`·N¤j½ÃºÙ©I¯«¥Î¦h¤Öªº¦WºÙ¡AC©MµØ¯«¡A©M¤ý¡A³£¦U¦³¥Lªº·N«ä¡A¦U¦³¥Nªí«H®{»P¯«ªºÃö«Y¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n §Úªº¤ý§Úªº¯«°Ú¡G ³sÄò¨â¦¸¨Ï¥Î¤HºÙ¥Nµü¡§§Úªº¡¨¡Aªí²{¸Ö¤H»P¯«Áô±Kªº¬Û¥æ¤Î¹ï¯«ªº©¾¸Û¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ÁöµM¤j½Ã¬O¤ý¡A¦ý¥L«o©l²×ªA¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A¯¸¦b¥¿½Tªº¦a¦ì¤W©I¨D¡u§Úªº¤ý§Úªº¯«¡v¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤HªºÀY¤WÁöµM¨S¦³¤ý«a¡A¦ý«oÁ`¬O§â¦Û¤v·í§@¦Û¤v©Î§O¤Hªº¡u¤ý¡v¡C¢w¢w
¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡·
5¡G2 ¬O¥Î¡u§Úªº¡v¤ý¡B¡u§Úªº¡v¯«¡A±j½Õ¸Ö¤H»P¯«ªºÓ¤HÃö«Y¡C¯«¤£³æ¬O¡u§Ú̪º¡v¡A¤]¬O¡u§Úªº¡v¡C
¡´¡u««Å¥¡v¡GSH 7181¡A¡u¯d¤ß¡v¡B¡u¨Ï¤§ª`·N¡v¡C ¡´¡u©I¨D¡vªºÁnµ¡GSH 7773¡A¡u©I³Û¡v¡A¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C ¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡A°ê¤ý¤j½Ã¦b³o¸Ì©Ó»{¦Û¤v±qÄÝ©ó¥Lªº¯«¸U¤ý¤§¤ý¡C¡§¯«¡¨ªºì¤å¬O'Elohim¡C¸Ö¤H©Ó»{¯«ªº¥þª¾¥þ¯à¡C¯Q¥[¦C¤åÄm¦³³\¦hºÙ°ê¤ý¬°'elªº¨Ò¤l¡C ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤3¡j¡uC©MµØ°Ú¡A¦±á§A¥²Å¥§ÚªºÁnµ¡F¦±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ãnĵ¿ô¡C¡v ²M¦°_¨ÓÀY¤@¥ó¨Æ´N¬On¦V¯«»¡¸Ü¡A¨ÃÅ¥¥LªºÁnµ¡C¤j½Ã¥ß¤F§Ó¡A¨C¦±án¦V¯«¶}µ¡Cë§iªº®ÉÔ¤]n¡§äê¿ô¡¨¡C³o¡¨äê¿ô¡¨¤£¦ý¬O¨¾¤îªº·N«ä¡A§K±o¨üÅ]°ªº¤Þ»¤¡FÁÙ¦³©¹¤W¬Ýªº·N«ä¡D¬JµM¦V¯«³¯©úÁA¤ßÄ@¡A´Nn«ü±æn±oµÛ¦V¯«©Ò¨Dªº¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡u§Úªº¤ß·N¡v¡GÀ³§@¡u§ÚªºÞ±¡¡v¡C ¡uäê¿ô¡v¡G¬OÀRÔ¯«ªº¦^µ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¬O¤j½Ã¡u¦±á¡vªºÃ«§i¡C¡uĵ¿ô¡vªºÃ«§i¬OÀH®É¯d¤ß¯«ªº¦^µª¡A¦Ó¤£¬O¦ÛÅU¦Û¦a»¡¸Ü¡A»¡§¹´N¨«¡C¢w¢w
¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u³¯©ú§Úªº¤ß·N¡v¡GSH 6186¡A¡u³¯¦C¡v¡B¡u³¯©ú¡v¡B¡u«ö¦¸§ÇÂ\¦n¡v¡Cì¤å¨Ã¨S¦³¡u§Úªº¤ß·N¡v¡C¤£¹L¤W¤å»¡¯«nÅ¥¸Ö¤HªºÁnµ¡A¦]¦¹³o¸Ì±Æ¦CªºÀ³¸Ó¬O¡uë§i¡v¦Ó«D¡u²½ª«¡v©Î¨ä¥L¨Æª«¡C
¡´¡uĵ¿ô¡v¡GSH 6822¡A¡uÄY±KºÊµø¡v¡B¡u¥Rº¡´Á«ÝªºÆ[¬Ý¡v¡C
¡·
5¡G3 Åã¥Ü¸Ö¤Hë§i¨Ã¥BÂÔ·VÀËÅ篫¬O§_¦³¦^À³¡C§Ú̬O§_¦³³o¼ËªºÃ«§i¥Í¬¡¡H
¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦±á¡C¸Ö¤H¨C¤é²M±á§¡°ªÁn¬èë¡A¯S§O¬O¦b³o³Q¤³¼Ä³ò§xªº®ÉÔ(¨£¸Ö55¡G17¡F59¡G16¡F88¡G13)¡C¨S¦³¤°»ò²ßºD¤ñ²M±áªº¬èë§ó¦n¡C¤@Ó¤H³æ¿W»P¯«¬Û³B¡A´N¯à·Ç³Æ¦n¨ø¤U¤ßÆFªº¾á¤l¡Aªï±µ·sªº¤@¤Ñ¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¡C ¡@¡@¡§²M±áªº¤@¨è¡A³Ó¹LÁ}Ãøªº¤@¤Ñ¹L¥h«áªº¤@Ó¤p®É¡C ¡@¡@³Ì¦n¾i¦¨²ßºD¡A§â§ÚÌ«äºûªº²Ä¤@§åªG¹ê§@¬°±á²½Ämµ¹¯«¡C ¡@¡@³¯©ú(`arak)¡Cª½Ä¶¬O¡§¾ã²z¡¨¡A¦b³Ð22¡G9¤¤«ü¾ã²z²½¾Â¤Wªº¤ì§÷¡A¦b¥X40¡G23¤¤«ü¾ã²z®à¤l¤Wªº³¯³]»æ¡C¸Ö¤Hªº¬èë¬O«ä¸ô²M´·ªº±á²½¡A¤£¬OÀH¤f¦Ó»¡ªº¡C ¡@¡@äê¿ô¡C¸Ö¤Hĵ¿ô¥õ±æ¯«®®¯Çªº¼Ð»x¡A§@¬°¹ï¥L¬è몺¦^µª¡C½Ð¹ï·Ó±Ï¥DªºÄU«j¡G¡§Á`näê¿ôë§i¡¨(¤Ó26¡G41)¡C ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤4¡j¡u¦]¬°§A¤£¬O³ß®®´c¨Æªº¯«¡A´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡C¡v Yn¯«©~¦í¦b¤ß¤¤¡A´NÂ_¤£¯à¦b¤ß¤¤¦s´c©À¡C¯«¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H¤HYÅwªï¥D¨Ó¦í¦b¥L¤ß¤¤¡A¥Lªº¤ß´N¥²¶·¼ä²b¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ³ß®®´c¨Æ¡K¡K¤£¯à»P§A¦P©~¡G Åã²{¯«©Ê±¡¤§¤@ ¡X¡X¸t¼ä¡C©e°û¦aªí¹F¯«ªº¸t¼ä¡A5¡A6¸`ª½±µ´yz¯«¹ï¸o´cªº©Á«ã¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡@¡@³ß®®´c¨Æ¡C¯««D±`¸t¼ä¡A®Ú¥»¤£·|°Ñ»P´c¤Hªºp¿Ñ¡C¦pªGÍ¢®®¯Ç¥LÌ¡A´Nµ¥©óÅý¥L̨ӨìÍ¢ªº¦í©Ò¡C ¡@¡@©~(gur)¡C¡§´c¤H¡¨¦bKJVª©¸Ì¬°¡§´c¡¨¡A§â¥¦ÀÀ¤H¤Æ¡A¦ü¥G¯à¦í¦b¤@Ó¦a¤è¡C¸Ö15³¹´y¼g¤F»P¯«¦P©~ªº¤H¡C
¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤4~6¡j¨D¯«¦ù±i¤½¸q¡A¤£Åý´c¤H±o¶Õ¡C¦]¤½¸qªº¥D¨M¤£®e¨g¶Æ¡B§@Ä^¡B»¡ÁÀ¡B±þ¤Hµ¥¸o´c¦s¯d¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n §ÚÌë§iªº®ÉÔ¡Aº¥ýÀ³¸Ó¨D¯«Å³¹î§Ú̪º¤ß«ä¡A¬Ý¬Ý§Ú̸̱¦³¨S¦³¯«©Ò¡u¼¨´c¡vªº¡u´c¨Æ¡v¡B¡u¨g¶Æ¡v¡B¡u§@Ä^¡v¡B¡uÁÀ¨¥¡v¡B¡u¬y¤H¦å¡v¡B¡u§Ë¸Þ¶B¡v(4~6¸`)¡A§K±o§Ú̶Vë§i¡B¶V±o¸o¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¤4~7¡j¸Ö¤H±j½Õ¦Û¤v¦í¦b¥Dªº©~©Ò¡A´c¤H¥»½è¤W¬O¯«ªº¤³¼Ä¡C°Ñ¦Ò¥j¥N¤å¤ÆI´º¡A§Æ§B¨Ó¯S§O±j¯P®a®x·NÃÑ¡A¥i¥H§ó¤Á¹ê·P¨ü¸Ö¤Hªºªí¹F¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡i¸Ö¤4~8¡j¬è¨Dªº°ò¦¡G¸Ö¤Hª¾¹D´c¤H¤£»X¯«®®¯Ç¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤5¡j¡u¨g¶Æ¤H¤£¯à¯¸¦b§A²´«e¡F¤Z§@Ä^ªº¡A³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡F¡v ¡u¤£¯à¯¸¦b§A²´«e¡v¡G«ü¤£¥i¥H¦b¸t·µ¸Ì·q«ô¯«(°Ñ®Ñ24¡G1¡F ¼»¤W10¡G19)¡F ¬G¥LnÊ¿à³o¦ì¶ú´c¦p¤³ªº¯«¤Þ»â¥L¡A¨Ï¥L¤£P°¾Â÷¥¿¹D¡A¹³´c¤H¤@¼Ë¥Ç¸o(7~8)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u¨g¶Æ¤H¡v¡GSH 1984¡A¡u·R¦Û¸Øªº¤H¡v¡B¡u¨g¶Æ¤H¡v¡C ¡´¡u§@Ä^¡v¡G¡u¦æ´cªº¡v¡B¡u°µÃa¨Æªº¡v¡C
¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨g¶Æ¤H(holelim)¡C«ü¦Û§j¦Û¾Ý¡A¶ÆºCµL§ªº¸o¤H¡C ¡@¡@¤£¯à¯¸¡C¯«¤£ÃÙ¦¨¨g¶Æ¤Hªº²z¥Ñ(¨£¸Ö5¡G5)¡CÍ¢¼¨«ë¤@¤Á§Î¦¡ªº¸oÄ^¡C¦b¡m¸Ö½g¡n¸Ì¡A¡§§@Ä^ªº¡¨¤@ª½¥Î¨Ó«ü¸o´cì«hªº¨ãÅéªí²{¡C ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤5¤Î¤Q¤@5¯«·R¸o¤H¦ý¼¨¸o´c¡A¸Ö½g¤5¤Î¤Q¤@5¬O§_»P¤Wz«H©À¦³©Ò½Ä¬ð¡H¡j ¸Ö½g¤4~6°O¸ü¡G¡u¦]¬°§A¤£¬O³ß®®´c¨Æªº¯«¡A´c¤H¤£¯à»P§A¦P©~¡C¨g¶Æ¤H¤£¯à¯¸¦b§A²´«e¡A¤Z§@Ä^ªº¡A³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡C»¡ÁÀ¨¥ªº¡A§A¥²·Àµ´¡F¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡A³£¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v¸Ö½g¤Q¤@5¥[±j¤F³o¤è±ªº«ä·Q¡G¡uC©MµØ¸ÕÅç¸q¤H¡A±©¦³´c¤H©M³ß·R±j¼Éªº¤H¡A¥L¤ß¸Ì«ë´c¡C¡v°Q½×³oÓ°ÝÃD®É¡A³Ì±`³Q¤H¤Þ¥Îªº¡A´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¤@2~3¡F¡uC©MµØ»¡¡A¥H±½¤£¬O¶®¦Uªºôô»ò¡A§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡v ±q¤Wz¸g¤å¥iª¾¡A¯«¹ïµ½»P´c¡B¦n¤H»P´c¤HªººA«×¬O¤£¦Pªº¡C¦b²z½×¤W(¯«¾Ç·§©À°£¥~)¡A¡u´c¡v¬O¤£¦s¦bªº¡C¦ý±q¤£·q¯«ªº¸o´c¥»½è¤Î´c¦æ¡A¥H¤ÎÅ]°ªº§@¬°¡A¤è¥i²z¸Ñ¡u´c¡v¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº´yz¡A´c¤H¤Î¹D¼w±ÑÃaªÌ·|³ß®®´c¤H¹HI¯«ªº¦æ°Ê¡A¼Ö©ó¬Ý¨£¸o¤H¹H¤Ï¯«ªº¹D¼w«ß¡C¦]¦¹¡A·í¦n¤ý«Ò¬ù¨Fªk»PÃa¤ý«Ò¨È«¢Áp·ù§@¾Ô®É¡A¥ýª¾«¢®³¥§³d³Æ³o¦ì¦n¤ý«Ò¡G¡u§A°Z·íÀ°§U´c¤H¡A·R¨º«ë´cC©MµØªº¤H©O¡H¦]¦¹C©MµØªº©Á«ãÁ{¨ì§A¡C¡v(¥N¤U¤Q¤E2)¬ù¿«³ü®Ñ¥ç«ü¥X¡G¡u¤£n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤HY·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì±¤F¡C¡v(¤G15)¸o¤H¼Ö©ó§@´c¡A¹HI¯«¡F¦ý§Ṳ́£¥i«ù¸o¤HªººA«×¡A§_«h´N·|²o¯A¤J¥L̪º±ÑÃa¦æ®|¸Ì¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¼»¦ý³ß®®¸o¤H¡A¥LÌI±ó¯«¡A¹H¤Ï¯«ªº¹D¼w«ß¡CµM¦Ó¡A¯«¤£·|³ß®®¸o¤H¡A¼f§P¥LÌ¡C¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¼f§P©x¡A´x´¤¦t©z¡C µM¦Ó¡A¯«¹ï¸o¤H©|«ù¦³¥t¤@ºØºA«×¡A³oºA«×¤Ï¬M¥X¯«¨º²`¤£¥i´ú¤Î¤£¥ip¶qªº®¦·O¡C¯«·R¸o¤H¥H¤Î³oÓ¸o´cªº¥@¬É¡A¯«¬Æ¦Ü±Ë±ó¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡AÄ묹¨à¤l¥H±ÏÅ«¸o¤H¡C¥HÁɨȮѤ¤Q¤T6«ü¥X¡A¡u§Ú̳£¦p¦Ï¨«°g¡K¡KC©MµØ¨Ï§Ú̲³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨¤W¡C¡v³o¸`¸g¤åªº§t¸q¬O¡AÁa¨Ï¸o¤H¬O¼»¦ý¦æ´cªº¤u¨ã¡A³Q¼»¦ý§Q¥Î¨ÓI«q¯«¡A¯«¥ç°Q¹½¸o¤H³oºØ¦æ®|¡F¦ý¯«¤´µM·R¸o¤H¡A¦V¸o¤H¬I®¦¡C°ò·þ´À¥@¤HÅ«¸o¡A¥Lªº¦º¤`¤Î´_¬¡³Ó¹L¸oªºÅv¶Õ¡A¦]¦Ó¨Ï¸o¤H¾aµÛ°ò·þ¥i¥H²æÂ÷¸o´c¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡A¶i¤J«H®{ªº¤j®a®x¤º¡C¯«¹½´c¨º¨Ç¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A©w¥L̪º¸o¡CµM¦Ó¡A¯«§ó¦³Ãø¥H´ú«×ªº®¦¨å¤Î·O·R¡X¡X³o¯«¸tªº·R¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¤@ÄýµL¿ò¤F¡Cù°¨®Ñ¤T26°O¸ü¡A¡u¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡v¡C´«¨¥¤§¡A¯«¯à°÷·R¥L©Ò¼¨´cªº¤H¡C¥L©Ò¹½´cªº¡A¬O´c¤Hªº¸o¡F¥L©Ò³ß®®ªº¡A¬O¸o¤H®¬§ïÂk¦V°ò·þ¡C«ç¯à¦p¦¹©O¡H¦]¬°·í¸o¤H¸ÛÀµ¦aÂàÂ÷¦Û¤vªº´c¹D¡A¬Û«H°ò·þ¤§®É¡A¥L´NÂǵ۫H¦Ó»P°ò·þ³s¦X¤F¡X¡X¯«¤£·|«ë´c¥L¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤]¤£¹½´c°ò·þ¨Åé¸ÌªºªÏÅé¥H¤Î¸tÆFªº·µ¡C¸Ö½g¤T¤Q½gªº¼ÐÃD¬O§_»P¨ä¤å·N¤£°t¦X¡H ¨Ì·Ó°¨©Ò©Ô§Û¥»¡A¸Ö½g¤T¤Q½gªº¼ÐÃD¬O¡u¤j½Ã¦bÄm·µªº®ÉÔ¡A§@³o¸Öºq¡v(¤¤Ä¶°Ñ·Ó¤¤¤å©M¦X¥»¡Gª½Ä¶ì®Ñ¬O¡u¤@º¸Ö¡FÄm·µªº¸Öºq¡C¤j½Ãªº¸Ö¡v¡X¡XĶ«ö)¡CºîÄý¸Ö½g¤T¤Q½g¡A¤º®eµ´¤j³¡¤À³£¬O´y¼g¸Ö¤H¦Û¤vªº¸g¾ú¡X¡X±q¤³¼Äªº¤â¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥t¥~¡AÁÙ¦b¸Öºq¸Ì¬è¨D¯«¡A¤£nÅý¸Ö¤H¦º¤_¤³¼Ä¤§¤â¡A«on«O¦u¸Ö¤H¦b¦³¥Í¤§¦~¤º¤´¯àªA¨Æ¯«¡A»P¯««O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡C±q³o¤Q¤G¸`¸g¤åªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¤£¾A¥Î©óÄm·µªº¤½¶}±R«ô¹Lµ{¤¤¡C¦b¦¹»Ýn«ü¥X¡AÁa¨Ï¸Ö½gªº¨C¤@Ó¼ÐÃD³q±`¬O²M·¡©ú¥Õªº¡A¨Ï§ÚÌÂÇÃD¥Ø¦Ó©ö©óÁA¸Ñ¤º®e¡CµM¦Ó¡A¸ÖÃD¨Ã«D¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó½s¦¨ªº¡A¨Ã¤£Äݯ«¸t¸g¨÷¸Ìªº¤@³¡¤À¡C¸Ö½gªº¤º®e¡A¤~¬O¥Ñ¸tÆFÀq¥Ü¦Ó¼g¦¨ªºµLÂÕ»~ªº¸g¤å¡C¦]¦¹¡A¸ÖÃD³Ì¦n³Qµø¬°¥i¾aªº¬ãŪ«ü¤Þ¡A¦b²³¦h¸Ö½g³Q½s¦¨¤@¨÷¤§«á¡A¤~³Q¥[´¡¤J¨C¤@¸Ö½g¤§¤¤¡C µL½×¦p¦ó¡A·í§Ú̾\Ūºò±µ¤T¤Q½g¼ÐÃD¤§«eªº²Ä¤G¤Q¤E½g¡Aµoı¸Ö¤G¤Q¤Eªº¤º®e·¥¦X¤_¤½¶}±R«ô®É»wŪ¡C¸Ö¤G¤Q¤E²øÄY§»°¶¡A¥i»P«¢§Q¸ô¨È¸Ö½g¤ñÀÀ¡C¨f®õº¸(J¡DW¡DThirtle¡AThe Titles of theRsalms their Meaning and Nature Explained 2d ed¡D[London¡G H¡DFroude¡A1905])´¿´£¥X¤@Ó«Øij¡X¡X¦³«Ü¦h¸Ö½g¤£¥u¦³¸ÖÃD¡AÁÙ¦³¸m©óµ²§ô³¡¤Àªº¶[¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¸ÑÄÀªí±¬Ý¨Ó¬O»P¤º®e¤£°t¦Xªº¸ÖÃD¡A¬O¦]¬°·í¤å¤h·J¶°½s±Æ¸Ö½g¦¨¬°¥¿¨å®É¡Aªþ©ó¸Ö«áªº¶[¥O¤å¤h²V²c¤F¡A¨Ï¥LÌ¥H¬°³o¨Ç¶[¬Oºò±µµÛ¨ºº¸ÖªºÃD¥Ø¡C¬G¦¹¡A¸Ö½g²Ä¤T¤Q½gªºÃD¥Ø(³Ì§C«×¬O³oÃD¥Øªº«e¥b³¡¡A¡u¤@º¸Ö¡FÄm·µªº¸Öºq¡C¡v·¥¥i¯à¬O¸Ö¤G¤Q¤Eªº¶[¡F¦Ó¸ÖÃDªº«á¥b³¡¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¤~¯u¯u¥¿¥¿¬O²Ä¤T¤Q½gªºÃD¥Ø¡C°²¦p¤Wz°ò©ó±À´ú¦Ó§@ªº¸ÑÄÀ¬O¹ê±¡ªº¸Ü¡A°ÝÃD·í¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¸Ö¤5~6¡j¯«¤£¦ý«ë´c¨¸´cªº¦æ¬°¡A¤]«ë´c¦æ´cªº¤H(°Ñ¬Ýù¤10)¡C¡§ÁÀ¨¥¡¨«üµê°²¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i¸Ö¤6¡j¡u»¡ÁÀ¨¥ªº¡A§A¥²·Àµ´¡F¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡A³£¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v ¥|¦Ü¤»¸`¤¤¦³¤CÓ¦WºÙ¥Nªí¯«©Ò«ëªº¤H¡A´N¬O¡G§@´c¨Æªº¡A´c¤H¡A¨g¶Æ¤H¡A§@Ä^ªº¡A»¡ÁÀ¨¥ªº¡A¦n¬y¤H¦åªº¡A§Ë¸Þ¶Bªº¡A¤@¤Á¿Ëªñ¯«ªº¤H·íµM»·Â÷³o¨Ç¡C¯«¹ï³o¨Ç¤HªººA«×¤@¨B¤@¨Bªº§óÄY«¦p¤U¡G¤£³ß®®¡A¤£¯à¦P©~¡A¤£¯à¯¸¦b¥L²´«e¡A«ë´c¡A¥²·Àµ´¡A¼¨´c¡A¯«¦V´c¤Hªº©Á«ã¡A¤]¬O¤@¤é¤@¤éªº¼W¥[¡A¤@ª½¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡´¡u§Ë¸Þ¶B¡v¡GSH 4820¡A¡u´Û¶B¡v¡B¡u¦l¶B¡v¡C ¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@ÁÀ¨¥¡C¨£¸Ö4¡G2ª`ÄÀ¡C¦b^¤åKJVª©¸Ì¡A¸Óµü¥u¥Î¦b³o¨â¸`¸g¤å¸Ì¡C ¡@¡@¼¨´c¡C¯«¼¨«ë¸o´c¡A¤£·|©ñ¥ô¸o¤H¤ß¤¤ªº¸oÄ^¡C¯«¼¨«ëªº¤H¬O¡§¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡¨¡C³o¸Ì¥Î¡§¦å¡¨ªº½Æ¼Æ§Î¦¡ªí¥Ü¿Ñ±þ(¨£³Ð4¡G10)¡C¤j½Ãªº¤³¼Ä¥H´Û¶B©M¿Ñ±þ¦Ó»D¦W¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤7¡j¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¾Ì§AÂײ±ªº·O·R¶i¤J§Aªº©~©Ò¡F§Ú¥²¦s·q¬È§Aªº¤ß¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡C¡v ¡§¦Ü©ó§Ú¡¨¬O¤j½ÃÓ¤Hªº§ÓÄ@¡A¥L¤£ÅU´c¤H«ç¼Ë¦h¡A´c¤H«ç¼Ë¿³©ô¡C¥LÁ`¬O¥ß¤F§Ó¦V¤@©wn¨«¤½¸q¥¿ª½ªº¸ô¡A´c¤HÁö¤£¯à»P¯«¦P©~¡A¤j½Ã¦]¦Û¤v¤ß¤¤µL·\¤S¦]¯«Âײ±ªº·O·R´N¥i¥H©ñ¤ßªº¶i¤J¯«ªº©~©Ò¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡§·O·R¡¨¡C§Æ§B¨Ó¤å¬Ohesed¡A·N«ä¬O¡§°í©w¤£²¾ªº·R¡¨¡C°Ñ¬Ý¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹19¸`ªº¸}µù¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¾Ì¡K¡K·O·R¡G ¸t®{ªº¸q¨Ã«D¨Ó¦Û©ó°ª©|ªºÛ²z±¡¾Þ¡A¬O¾Ì¯«ªº·O·R¡C¡§·O·R¡¨¥i¸ÑÄÀ¬°¡§µLªº·O·R¡¨¡Aì«ü¦b¯«»P¦Ê©m©Ò¥ßªº«´¬ù¤¤Âù¤èªº¬Û·RÃö«Y¡C¯«ªº·O·R¬O«H¹ê¦a«O¦u¨Ã¯¬ºÖ¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¥H¦â¦Cªº·O·R¬O«ö·Ó¬ù±N¶¶ªA¡B©¾¸ÛÄmµ¹¯«¡C¤U«ô¡G ¦r±·N«ä¡§«m°Ë¦b¦a¡¨¡A·q«ôªº¤H±¦V¦Ü¸t©Ò¸÷¦b²½¾ÂÃä°|¤l¸Ìªº³õ±¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì»·¤è¡A¤£¯à¦A¤W¸t·µÂ§«ô¡A¥u¯à±¦V¦Ü¸t©Ò¤è¦V¬èë(¦ý6¡G10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡u´c¤H¡v¨S¦³¸ê®æ¶i¤J¯«ªº¡u©~©Ò¡v(4¸`)¡C§Ṳ́§©Ò¥H¯à¶i¤J¯«ªº¡u©~©Ò¡v¡A»P¯«¿Ë±K¥æ³q¡A¬J¬O¦]µÛ¯«¡uÂײ±ªº·O·R¡v¡A¤]¬O¦]¬°¦s¡u·q¬È¡vªº¤ß¶¶ªA¯«°£±¼§Ú̪º´c¡C¡u¸t·µ¡v«ü·|¹õ¡A·í®É¬ùÂd©ñ¦b·|¹õ¤¤(¼»¤U¤C2)¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u·O·R¡v¡GSH 2617¡A¡u¼i¬ùªº©¾¸Û¡v¡B¡u·O·R¡v¡C ¡·
5¡G7 »¡©ú¸Ö¤H¬O¨Ì¾a¯«ªº©¾¸Û»P·O·R¡AÁקK¦¨¬°
5¡G4~6 ©Ò¦C¥Xªº´c¤H¡A¦Ó¥i¥H»P¯«¬Û³B¡C ¡·
5¡G7 ªº¡u¸t·µ¡v¡A¤Þµo¦¹¸Ö¬O¤£¬O¤j½Ã§@«~ªºª§Ä³¡C¤@¯ë¾ÇªÌ»{¬°¡u§Aªº¸t·µ¡v¡A¥i¯à¥u¬O¡u·|¹õ¡vªº¤@ºØ¼sªx»¡ªk¡A©ÎªÌ³o¬O«á´Á¤å¤hקï¸Ö½g¤º®e¡A¥Î¡u¸t·µ¡v´À´«±¼ì¨Óªº¤å¦r¥H§Q·q«ôªÌ¨Ï¥Î¡C
¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦Ü©ó§Ú¡C³o¬O±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¸Ö¤H»P´c¤H¤£¦P¡C¥L½T«H¦Û¤v¯à¶i¤J¯«ªº©~©Ò¡C³o¬O¥LªºÅv§Q¡C ¡@¡@§AÂײ±ªº·O·R¡C¯«ªº¨à¤k¦b¯«ªº©~©Ò¨ü¨ìÅwªï¡C´c¤H¦b¨º¸Ì«h¤£¨üÅwªï¡C¥L½T«H¯«·|±µ«Ý¡A´N¶H¤@ӫĤl¬Û«H¤Ñ¤Wªº¤÷¨º¼Ë¡C ¡@¡@·q¬È¡C·t¥Ü·q«ô®É·¥¨ä·q«¡C ¡@¡@¤U«ô¡C·q«ôªÌÁÙ¤£¯à¶i¤J¸t©Ò¡C¥L̦bªñ³B©Î»·³B´Â¸t©Ò¸÷«ô¡Aµø¸t©Ò¬°¯«ªº©~©Ò¡C ¡@¡@¸t·µ(hekal)¡C¦bÁÉ39¡G7¡F¦ý1¡G4¬°¤ý®c¡F©Î«ü¯«ªº·µ¡CHekal´¿¥Î¨Óªí¯«ªº·µ(¼»¤W1¡G9¡F3¡G3¡F¼»¤U22¡G7)©M©Òùªùªº·µ(¤ý¤U18¡G16¡F23¡G4µ¥)«Ø³y¥H«eªº·|¹õ¡C©Ò¥Hhekal¥X²{¦b¥»¸`¡A¨Ã¤£¶H¤@¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥D±iªº¡AÃÒ©ú¥»¸Ö³Ð§@©ó¤j½Ã¥H«á¡Cª`·N¦b²Ä27½g¸Ì¸t©Ò¤À§O¥Î¡§·µ¡¨(hekal¡A¸Ö27¡G4)©M¡§±b¹õ¡¨('ohel¡A¸Ö27¡G6)¨Óªí¥Ü¡C ¡@¡@§óȱoª`·Nªº¬O¡A¥»¸`¨âӨæ檺µü¡§©~©Ò¡¨(bayith)©M¡§¸t·µ¡¨(hekal)¸g±`¥X²{¦b¯Q¥[¦C¤åÄm¸Ì(¨£²Ä618¶)¡A§@¬°¯«©~©Òªº¦P¸qµü¡C¤U±¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡G¡§µM«á¨È¯Ç¶i¤J¦oªº©~©Ò(bt)¡A¤k¯«¶i¤J¦oªº·µ(hkl)¡¨¡C ¡@¡@¦b²{¥NµS¤Ó±Ðªº»ö¦¡¸Ì¡A¸Ö5¡G7³Q¿ï¬°·q«ôªÌ¶i¤J·|°ó®Éªº¹|µü¡C
¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤7~8¡j¥u¦³¥¿ª½ªº¤H¯à¶i¨ì¯«±«e¡A¦]¯«·O·R¥B¤½¥¿¡C´c¤Hn¬OÄ~Äò°¾¦æ¤v¸ô¡A§Y¥O¶i¨ì·µ¤¤¡A¤]¤£·|»X®®¯Ç¡C ¡§¨Ï§Aªº¹D¸ô¦b§Ú±«e¥¿ª½¡¨¬O»¡¯«»â¥L¨«¦b¥¿ª½¡B¥©Z¡B¨S¦³±ðªýªº¹D¸ô¤W¡C¡§·O·R¡¨ªº§Æ§B¨Óì¤å§@hesed¡A¬°¯«¸t¥B°í©w¤£²¾ªº¯u·R¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤8¡j¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¦]§Úªº¤³¼Ä¡A¾Ì§Aªº¤½¸q¤Þ»â§Ú¡A¨Ï§Aªº¹D¸ô¦b§Ú±«e¥¿ª½¡C¡v ¯«Y¤Þ»â§Ú¡A§Ú´N¥²¨«¥©Zªº¹D¸ô¡A¤£¬O¾Ì§Úªº¤½¸q¡A¤]¤£¬O¨«§Ú©Òn¨«ªº¸ô¡C¾Ì¯«ªº¤½¸q¡A¨«¥Lªº¸ô¡A´N¥²¦ë³q¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¤j½Ã§Æ±æ¸òÀH¯«¨«¤½¸q©M¥¿ª½ªº¸ô¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡·
5¡G1~7 ³B²z»P¯«ªºÃö«Y«á¡A 5¡G8~10 ¤~n¨D¯«¤Þ»â¡A¨Ã¬°¸Ö¤H¦ùÞ¡C ¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i¸Ö¤9¡j¡u¦]¬°¥L̪º¤f¤¤¨S¦³¸Û¹ê¡A¥L̪º¤ß¸Ìº¡¦³¨¸´c¡A¥L̪º³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡A¥L̥ΦÞÀY½Ô´A¤H¡C¡v ³o´N¬O¤HÃþ¦b¸o´c¤¤ªº¯u¹³¡C¤HY¤ß¤¤º¡¦³¨¸´c«ç¯à¥s¥L¦A¦¨¬°¸t¼ä©O¡H¥u¦³¥DC¿qªºÄ_¦å¨Ã¥L´_¬¡ªº¤j¯àÅׯন´N³o¼Ëªº©_¨Æ¡CÁÙ¦³¤ñ´¯¶}ªº¼X¹Ó§ó¥i¹½´cªº¨Æ¶Ü¡H¥L̤f¤¤©Òµoªº´c¨¥¥¿¹³¦º¤H«Íº©Òµoªº¯ä®ð¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡§´¯¶}ªº¼X¹Ó¡¨¡C§Y»G±Ñ©M¦MÀI¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¨¸´c¡v¡GÀ³§@¡u·´·À¡v¡F´c¤Hº¡¨{¤lpµen·´·À¥L¤H¡C ¡u±Í¶}ªº¼X¹Ó¡v¡G´c¤Hªº¤f¦Þ¹³´¯¶}ªº¼X¹Ó¤@¼Ë¥Ã¤£º¡¨¬¡A¤£°±¥Î¸Ü»y¥h®`¤H¡C ¡u½Ô´A¡v¡G³oµü¦b§Æ§B¨Ó¤å¦³¿Ñ®`ªº§t·N¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ´¯¶}ªº¼X¹Ó¡G ¤£¬O«ü¡§«õ¶}ªº¼X¹Ó¡§¡A«ü¬°®I¸®¦º¤H¹w³ÆªºªÅ¼X¡C¥H¦â¦C¤H¦b¦ÛµM¥Û¸]©ÎÄa²P®k¾À«õ¬}¥Þ¦w¸m«ÍÅé¡C´¯¶}ªº¼X¹Ó¶H¼x·À¤`(C5¡G16)¡Cù3¡G13¤Þ¥Î¡B·§z³oº¸Ö´y¼gªº´c¤H¯SÂI¡C½Ô´A¡G ´c¤H½Ô´Aªº¼Ë¤l¡A¥é¦ò¥ì¨l¶é¼£±v®L«½(³Ð3¡G4¡A5)¥Ç¸oªº³D¡C¡§½Ô´A¡¨·N¬°¡§¨Ï¨äÅã²´¡¨¡B¡§¨Ï¨ä¬ð¥X¡¨¡A¥²¦ñÀH¨Ï¤Hź¶Æªº»¤´b¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¥@¤H¤w¸g¡u±NªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡v(ù¤»13)¡A¡u¤f¡B¤ß¡B³ïÄV¡B¦ÞÀY¡v(9¸`)³£³Q¥Î¨Ó§@´c¡A¦¨¬°³Q¯«©w¸oªº¹ï¶H¡C§Ú̬JµM¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A´NÀ³·í¡u±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡v(ù¤»13)¡A¡u¤£n®e¸o¦b§AÌ¥²¦ºªº¨¤W§@¤ý¡v(ù¤»12)¡A¦Ó¬O¡u¾Ìò¥ªº¤½¸q¤Þ»â§Ú¡A¨Ïò¥ªº¹D¸ô¦b§Ú±«e¥¿ª½¡v(8¸`)¡AÅý¥D¨ÓºÞ²z¡B¨Ï¥Î§Ú̪º¡u¤f¡B¤ß¡B³ïÄV¡B¦ÞÀY¡v¡C¡u´¯¶}ªº¼X¹Ó¡v(9¸`)«ü¦b©¥¥Û¤¤«õ¥Xªº¹w³Æ®I¸®¦º¤Hªº¬}¥Þ¡A¶H¼x·À¤`(C¤16)¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡´¨S¦³¡u¸Û¹ê¡v¡GSH 3559¡A¡u°í©w¡v¡B¡u¨c©T¡v¡B¡u«ù¤[¡v¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¸Û¹ê(nekonah)¡C·½©ókun¡A·N¬°¡§½T¥ß¡¨¡A¡§¥i¾a¡¨¡C¤³¼Ä§¹¥þ¬O¾a¤£¦íªº¡C¥L̵갰¤S³±ÀI¡C©ã¨FÀs´N¬O¾ÌÂÇÁÀ¨¥«e©¹§Æ§BÛªº(¨£¼»¤U15¡G7~10)¡C ¡@¡@¨¸´c¡Cª½Ä¶¬°¡§·´·À¡¨¡C¥L̪º³ïÄV¶H±i¶}ªº¼X¹Ó¡AÀH®É·Ç³Æ§]¨S¥L¤Hªº©¯ºÖ¡C«Où¤Þ¥Î¥»¸`¨èµe¤F¤HÃþ´¶¹Mªº¸o´c(ù3¡G13)¡C¸Ö¤HÁÙ´£¨ì¤Hªº¥t¤@Ó¾¹©x¡X¡X¦ÞÀY¡A»¡¥¦¤@¼Ëªº¥i´c(¨£¶®3¡G5~9)¡C³o¥¿¬O©ã¨FÀs©M¥Lªº«q°f¦P¿Ñªº¼g·Ó(¨£¼»¤U15¡G1~6)¡C
¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤9~10¡j¸Ö¤H«ü³d¼Ä¤H»¡ÁÀ¡B¨¸´c¡A¨D¯«¦ùÞ¡C¡§´¯¶}ªº¼X¹Ó¡¨¥Nªí¦Ã©ªº¤º¤ßªº¥X¤f(°Ñù¤T13)¡C¼Ä¤H§ðÀ»¸Ö¤H³Ì±`¥ÎªºªZ¾¹¬O¡§¦ÞÀY¡¨(»y¨¥)¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡§¿n·´¾P°©¡¨¡A¥i¨£´c¬r¨¥»y¤§¥i©È(¬Ý¤¤Q¤C4)¡C³o¨Ç¤H¥ÎÁÀ¨¥¡B¬r»y¥´¶Ã¯«©Ò«Ø¥ßªº¤H¶¡Ãö«Y¡A²¨Â÷¦Ú¥Á¹ï¤ýªº«H¥ô¡C³oµ¥©ó¡§I«q¡¨¯«¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¬è¨Dªº¤º®e¡G¸Ö¤H¨D¯«¦D»@´c¤H¡AÃÒ©ú¥L¥»¤HµL¶d¡A¥u¬O¾D¤F´c¤H»z§i¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤10¡j¡u¯«°Ú¡A¨D§A©w¥L̪º¸o¡CÄ@¥L̦]¦Û¤vªºp¿Ñ¶^Ë¡FÄ@§A¦b¥L̳\¦hªº¹L¥Ç¤¤§â¥L̳v¥X¡A¦]¬°¥LÌI«q¤F§A¡C¡v ¤j½Ã±N¦Û¤v¦C¦b¯«¤@Ãä¡C³o¨Ç¤³¼Ä¨Ã¤£¬O¤j½Ã¨p¤Hªº¤³¼Ä¡AY¬O¦p¦¹¡A¥L´NÀ³·í³j§K¥LÌ¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H¬O¡§I«q¤F¡¨¯«¡A¦]¬°¥L̨S¦³¦^ÀYªº¤ß¡A¯«ªº©Á«ã¡A¤£¯à¤£¸¨¦b¥L̨¤W¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¤j½Ã¨D¯«µ¹¤©¤³¼Ä¤½¥ªºÃg»@¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¶^Ë¡K¡K§â¥L̳v¥X¡G Åã©ú¯«¼f§P¸o´c©M¸o¤HªºÄÝÆFÅv«Â¡C¯«¤@ª½¥H·O·R§Ô@´c¤H¡A¦³´Â¤@¤é¡A¥Ln¦æ¨Ï¦Û¤vªº¥qªkÅv¡A¨s¬d¸o´c¡A°_¶D¸o¤H¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡@¡@©w¡K¡K¸o('asham)¡C¸Ö¤H§Æ±æ¯«©w¥L¤³¼Äªº¸o¡C¥L̽T¹ê¬O¸o¤H¡C¥L¬è¨DÅý¥LÌ¡§¦]¦Û¤vªºp¿Ñ¦Ó¶^Ë¡¨¡A¤]´N¬OÅý¥LÌ·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}(¨£¸Ö7¡G15¡A16¡F½e26¡G27¡F½e28¡G10)¡C¡m¬ù¡n¸g±`¥X²{³o¼ËªºÆ[©À¡C¸o´c³Ì²×·|¦Û¨ú·À¤`¡C ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤10~11¡j¸Ö¤H±j¯P©IÆ~¯«¬I¦æ¤½¸q¡C¦b³o»G±Ñªº¥@¬É¡A±©¦³¯«ªº¼f§P¥x¬O¯u¥¿¤½¸qªºªk®x¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡i¸Ö¤11¡j¡u¤Z§ë¾a§Aªº¡AÄ@¥L̳߼֡A®É±`Åw©I¡A¦]¬°§AÅ@§È¥LÌ¡F¤SÄ@¨º·R§A¦Wªº¤H³£¾a§AÅwªY¡C¡v ²±¶ªº³ß¼Ö¤£¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªºÀô¹Ò©Î¦Û¤v©Ò¦³¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O¦]¯«¨Ã¥LÂײ±ªº·O·R¡C¥L¬O§Ú̪º³ß¼Ö¡A¡§n¥HC©MµØ¬°¼Ö¡¨(¸Ö¤Ê¤C4)¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¸Ö¤H¬°¤@¤Á·q°@ªº¤H¬è¨D¡C§Æ§B¨Ó¤H»{¬°¤@Ó¤Hªº¦W¦r©M¤H¤À¤£¶}¡A·R¯«ªº¦W¦r´N¬O·R¯«¦Û¤v¡CÄݯ«ªº¤H¥i¥H©I¨DÍ¢ªº¦W¡A¯«´NÅ@§È¡B·f±Ï¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n Ä@¥L̳߼֡G ³ß¼Ö¤£¬O¦]¤³¼Ä³QÄè·À¡A¤D¬O»{ÃѨ쯫¦P¦b¡A¿¨ü·Î¼õªºÆF»î¦b¯«±«e±o¥H«ì´_¡C³o³ß¼Ö¨Ã¤£¬O»P¥ÍѨӪº¡BÄÝ¥@ªº¡A¤D¬O¶W¶Vªº¡A¤£¯à³Q¹Ü¥h(¬ù16¡G22)¡C§A¦W¡G ¯«±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤H¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡´¡u§ë¾a¡v¡GSH 2620¡A¡u´M¨D§ÈÅ@¡v¡B¡u§ë¾a¡v¡C ¡´¡uÅ@§È¡v¡GSH 5526+SH 5921¡A¡u¦b¤W±¾B»\¡v¡C ¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@³ß¼Ö¡C¨£¸Ö2¡G12ª`ÄÀ¡C¬Û«H¯«ªº¤H©l²×¦³³ß¼Öªº²z¥Ñ¡C¥LÌ¥ÎÅw©Iªí¹F¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C¥L̳߼֬O¦]¬°¯««OÅ@¥LÌ¡C¸Ö¤H§â¦Û¤vªº³ß¼Ö¡AÂX¤j¨ì©Ò¦³¬Û«H¯«ªº¤H¡C ¡@¡@¦W¡C±`±`¬O¡§¤H¡¨ªº¦P¸qµü¡C ¡@¡@¾a§AÅwªY¡C°@¸Ûªº°ò·þ®{±N¦]¯«§âÍ¢¦Û¤vÅã²{¥X¨Ó¦ÓÅwªY¡C¥L¦b¯«¸Ì±¡A³q¹LÀq·Q¯«ªº«~©Ê©MÍ¢·O·RªºÃÒ¾Ú¡A³q¹L»PÍ¢¥æ©¹¡A¾ÌµÛ·R¤ß¬°Í¢ªA°È¦Ó±o¨ì¦Û¤vªº³ß¼Ö¡C ¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤11~12¡jµ²»y¡G¸Ö¤H²`«H·í¥LªºÞ±¡Àò¬~²æ¤§®É¡A©Ò¦³§ë¾a¯«ªº¤H·|¬°¥L³¶ÅDÅwªY¡A¦]¯«ªº¤½¸q±N¦A¤@¦¸Åã©ú¥X¨Ó¡AÃÒ©ú¯«¹ê¦b«OÅ@¸q¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤12¡j¡u¦]¬°§A¥²½çºÖ»P¸q¤H¡CC©MµØ°Ú¡A§A¥²¥Î®¦´f¦p¦P¬ÞµP¥|±Å@½Ã¥L¡C¡v ¦¹³B©Ò´£ªº¬ÞµP¬O¤@Ó¤jªº¡A¯àÅ@¥þ¨¡C¯«ªº®¦´f¬O°÷¾B½ª«H®{¥þ¨ªº¡C¤³¼ÄµLªk¨Ó¶Ë®`§ÚÌ¡C³o¬O¦óµ¥¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò¡A¡§¯«¬O§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡¨(¸Ö¥|¤Q¤»1)¡C¡X¡X¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡u¥|±Å@½Ã¡vì¤å»P¼»¤W¤G¤Q¤T26ªº¡u¥|±³ò¦í¡v¬Û¦P¡A¨º¸Ì§Î®e±½Ã¹ªºx¶¤¡u¥|±³ò¦í¡v¤j½Ã¡A¤£®Æ«D§Q¤h¤H¥Ç¹Ò·m±°¡A¥L̤£±o¤£Âà¦^(¼»¤W¤G¤Q¤T27~28)¡C¥un¦³¯«ªº¡u¥|±Å@½Ã¡v¡A¤³¼Äªº¡u¥|±³ò¦í¡v³£¬OªPµM¡C¢w¢w
¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u®¦´f¡v¡GSH 7522¡A¡u¦n·N¡v¡B¡uµ½·N¡v¡B¡u³ß·R¡v¡C ¡´¡u¥|±Å@½Ã¡v¡GSH 5849¡A¡u³ò¦í¡v¡C ¡·¦¹³B¥Í°Êªº´yø¯«ªºµ½·N»P«OÅ@¡AÅý«H¾aÍ¢ªº¤H³£±o¥¦w¡C
¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥|±Å@½Ã¥L¡C©Î¡§µ¹¥L¥[°Ã¡¨¡C ¡@ ¬ÞµP(sinnah)¡C¬OÅ@½Ã¥þ¨ªº¤j¬ÞµP¡A¤£¬O¸Ö3¡G3ªºmagen(¤p¬ÞµP)¡C¥¿¦p¦b¾Ô°«®É¬ÞµP«OÅ@µÛ¾Ô¤h¡A¯«¤]µ¹¸q¤H´£¨Ñ¥R¤Àªº«OÅ@¡C¦b¸Öºqªºµ²§ô¡A¸Ö¤H«ÅºÙ¦Û¤v§¹¥þ«H¾a¯«ªº«OÅ@¡C¦³¤H§â¡§®¦´f¡¨¸ÑÄÀ¬°¡§®®¯Ç¡¨¡C ¡@ ¸Ö¤H¥Î³o¼Ëªº±áë¡A¨Óªï±µ¥Õ¤Ñ¤³¼Äªº¶i§ð¡C¥q¥¬¯u»¡±o¦n¡G¡§Åý§Ú̧â¨C¤Ñªº²M±á©M¥Í©R¤¤ªº²M±áÄmµ¹¯«¡Cë§i¬O¥Õ¤ÑªºÆ_°Í©M©]¶¡ªºÂê¡C¬O±á¬P¡A¤]¬O©ü¬P(ª`¡G³Ä±ß¥X²{ªº)¡C¦pªG§Ú̦³¨}¦nªº¶}ºÝ¡A´N¯à¦b¤@¤Ñ¤¤§ó¥[ÅéÅ篫ªº¦P¦b¡A±ß¤WºÎı®É¤]§ó¥[¦Û«H©M¦w¹ç¡C
¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤½g¡j¦b³oÓ¤Hªº«s±¥¸Ö½gùØ¡A¤j½ÃÀµ¨D¯«À³¤¹¥L¦±áªºÃ«§i(1¡ã3¸`)¡A´yz¯«¹ï¸oªº«ë´c(4¡ã6¸`)¡A¨D¯«¾Ì¤½¸q¤Þ»â¥L(7¡ã10¸`)¡A¨Ã¦]¯«ªº«OÅ@»P¯¬ºÖ¦ÓÅw¼Ö¡C¡§¥Î§jªº¼Ö¾¹¡¨¡C¥i¯à«ü¥Î²Ã¤l¦ñ«µ¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³oº³qºÙ§@¡§²M±á¤§¸Ö¡¨ªº¸Ö½g¡AÄÝÓ¤H¨üôÕÁ½¨D§i¯«¤§§@¡C¼Ä¤H¨g¶Æ¡B§@Ä^¡B¦n¬y¤H¦å¡A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C¸Ö¤¤±j½Õ±á§óªº«n¡AÂÇë§i»P¯«¥æ³q¡A±µ¨ü¯«ªº°V»£©M¨ÑÀ³¡A¤~¯à¾Ô³Ó´c¤H¡A¹L¬ü¦nÄÝÆF¥Í¬¡¡C ³o¬O¤@½g¨ü»z§i®É©Ò§@ªº¬èë¸Ö¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¬è¨D«O¦u¦Û¤v²æÂ÷´c¤H¤§¤â¡C¸Ö¤H¤j½Ã¤´¨ü¤³¼Ä«Â¯Ù¡A»P²Ä3¡A4½g¬Û¦ü¡C¤j½Ã¿n·¥¡B±j¯P©I¨D¯«Ãg§Ù³øÀ³´c¤H(ÁÉ14¡G4)¡C¥i¯à¦b¦±áÄm²½¤§«e¥Ñ²½¥q®Ô»w¡A©Î¿W¦Û·q«ô®É§u¹|¡C®Ú¾Ú¤º®e¤À¬°¨â³¡¤À¡G①©I¨D¤Þ»â»P«O¦uªºÃ«§i(1~6¸`)¡F②¸q¤HªººÖ¬ç(7~12¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä5½g)¡j ¢°¡@·í¤j½Ã¨ü»z§i¡B§t¤£¥Õ¤§Þ®É¡A¥L¬O§_»{¬°³o¥u¬O¥LÓ¤H»P¼Ä¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡H ¢±¡@¯«»P´c¤H¦³¤°麽Ãö«Y¡H¤µ¤é§A³B¨ªºÀô¹Ò¬O§_´c¤H¾î¦æ¡A¬Æ¦Ü±o³x©Ò±ý¡H¥L̪ºµ²§½·|«ç¼Ë¡H ¢²¡@§A¬O§_¦³¤³¼Ä¡H¥LÌ»P§A¬°¤³¬O¦]§Aªº´c©Î¬O¦]¥LÌ»P¯«¬°¼Ä¡HYn¥Ó©ú§Aªºµ½¡A§An«ç¼Ë¹ï«Ý¥LÌ¡H°Ñù12¡G17~21¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |