¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤@½g¬BÁJ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@½gÃDµù¡j¡u¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¡v ¥i»¡¬O¤j½Ãµ¹°¨¤ÓºÖµ¤³¹7¸`µn¤sÄ_°VªºÂX¼g¡A·í¤¤¥]¬A±Ð¾É·|²³¡G¤¯·Oªº¤H±o¨ì¤¯·Oªº¹ï«Ý(1~3¸`)¡A¦^¾Ð¥L«ç¼Ë±o¨ì¤£¤¯·Oªº¹ï«Ý(4~9¸`)¡A¥H¤ÎÆg¬ü¨º¥H¤¯·O«Ý¥Lªº¯«(10~12¸`)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¬O¤@½g¨D§iªº¸Ö¡A¸Ö¤H±w¯f¡A¨D¯«Âåªv¡F¸Ö¤¤´£¨ìI±ó¥LªºªB¤Í©M´c·N§ðÀ»¥Lªº¼Ä¤H¡A¥»¸Ö©M¤T¤Q¤K¡B¤T¤Q¤E¡B¥|¤Q½gÁ¿ªº¥DÃD¬Û¦P¡A³£¬O¯f±wªº¬èë¡A©M±o¬@±Ï«áªº·P®¦¡C ¥»¸Ö¬O¨÷¤@³Ì«á¤@º¸Ö¡C³o¤@¨÷¸Ö¥H¡§¦³ºÖ¡¨©l(¤@2)¡A¥H¦³ºÖ²×(¥|¤Q¤@1)¡C¥þ¸Ö¥H¤T¸`¬°¤@¬q¡A²Ä¤@»P²Ä¥|¬q¹ïÀ³¡Aªí¹F«H¾a¯«¥²Àò¬@±Ï(1~3¡A10~12¸`)¡F²Ä¤G©M²Ä¤T¬q¹ïÀ³¡A¬O¬è몺¤º®e¡C¸Ö¤H³¯zWªp¡A¨D¯«Âåªv(4~9¸`)¡C³Ì«á¤@¸`¬°¹|ÃÙµü¡A¬O¥þ¨÷®Ñªºµ²§À¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³oº¸Ö쥻¥u¦³12¸`¡A«á¤H½s¶×®É¡A²K¥[¤F²Ä13¸`§@¬°²Ä¤@¨÷ªºµ²§ô¹|ÃÙ¡C¥»¸Ö¦y¾U¹ï¤ñI«H±ó¸qªº¤H¡A»P¬ö©ÀÀH®ÉÀH¦a¬@±Ï¤§¯«ªº¤H¡C¤À¬°¥H¤U³¡¤À¡G①³¯z®zªÌ¥²»X¯¬ºÖ¡B²²ÅUªºì²z(1~3¸`)¡F②¤H¨S¦³§Æ±æ¡A¬Æ¦Ü·|I«qªB¤Í(4~9¸`)¡F③¯«¥²«O»Ù¨}µ½¡B¥¿¸q¤§¤H¡A¨Ã½ç¤U¯¬ºÖ(10~12¸`)¡C¦p¦¹¡A¤H«Ü®e©ö²£¥Í¹½¥@±¡ºü¡A»{¬°¤Hµ´¹ï¤£¥i«H¡C¦ý³o¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð¾É¡C¦pªG¥L¤H¤£¥i«H¡A¨º»ò§Ú¤]¤£È¥L¤H«H¿à¡C¦]¦¹¡A¸t®{·í²v¥ý¦b¯«¸Ì±·R¾FªÙ¡B«H¿à¾FªÙ¡C§Y¨Ï¾D¨ìI«q¡A¤]·í¹³¸Ö¤H¦bµ²»yÆg¬üªº¤@¼Ë¡A°í«H¨ÃÀµ¨D¯«¥²¨Ï¤½¸q±o³Ó¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥»½g¬O¸Ö½g²Ä¤@¨÷(²Ä¤@¦Ü¥|¤Q¤@½g)ªº³Ì«á¤@½g¡A²Ä¤@¨÷¥H¡u¦³ºÖ¡v¶}©l(¤@1ì¤å)¡A¤]¥H¡u¦³ºÖ¡vµ²§ô(¥|¤Q¤@1)¡A¾ã¨÷³£±Ð¾É§Ṳ́°»ò¤~¬O¯u¥¿¦³ºÖ¡vªº¥Í©R¡C¡u¦³ºÖ¤F¡v(1¸`)ì¤å©ñ¦b¥yº¡A»P¤Ñ°ê¤KºÖ(¤Ó¤3~11)ªº§Î¦¡¬Û¦P¡C¥»½g¥¿¬O²Ä¤ºÖªº®i¶}¡G¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²»X¼¦«ò¡v(¤Ó¤7)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n §Ç¨¥¡X¡X¥»¸Ö¯A¤Î¸Ö¤H¿©±w«¯fªº¤é¤l¡C·í¸Ö¤H±oª¾¥H«eªºªB¤ÍI«q¤F¥L®É¡A¥LªºµhW´N§ó¥[Ãø¨ü¤F¡C¸Öºq¥H¯¬ºÖ¨º¨Ç¾Ì·R¤ßÀ°§U³h§xªÌªº¤H¶}©l¡AµM«á´y¼g¥H«eªºªB¤ÍI«q¤F¥L¡Aµ²§ô®É¬è¨D±o¨ì±d´_¡C¥»¸Ö»P¸Ö38½g¬Û¦ü¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@1¡j¡u²²ÅU³h½aªº¦³ºÖ¤F¡A¥L¾DÃøªº¤é¤l¡AC©MµØ¥²·f±Ï¥L¡C¡v ¡§³h½aªº¡¨«ü»Ýn¼¦¼§¡AµL¤O·ÓÅU¦Û¤vªº¤H¡C·ÓÅU¥L̪º¤H¡A¯«¤]·|·ÓÅU¥L¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¾DÃøªº¤é¤l¡K¡K¥²·f±Ï¡G §Y¨Ï¤H¾Ö¦³¬Æ¤Ö¡A¦ý·í¥h§ß«ù³n®zªÌ®É¡A¯«¥²½ç¤©¥L§ó¬ü¦nªº¯¬ºÖ¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³h½a¤@¦r¥Dn¬O«ü¡u³n®z¡v©Î¡uµL§U¡v(°Ñ¡ANEB)¡G§Y³´¤J§C¼éªº¤H¡C²²ÅU¤@¦r«Ü¥O¤H·P°Ê¡A¥¦³q±`¬O§Î®e¤H³B¨Æªº´¼¼z¡A¦]¦¹·N¨ýµÛ¹ï³o¤Hªºª¬ªp¤©¥H²Ó¤ßªº¦Ò¼{¡A¦Ó¤£¬O¥uµ¹¤©ªí±ªºÀ°§U¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´ 41¡G1 ¶}©lªº²Ä¤@Ó¦r¬OSH 8355¡A¡u©¯ºÖ¡v¡B¡uºÖ®ð¡vªº·N«ä¡A±`±`¥Î¨Ó§@·P¹Ä»y¡C ¡· ¸Ö 1¡G1 ¬O¥H¡u¦³ºÖ¡v¬°¶}©l¡A¥»½g¬O²Ä¤@¨÷ªº³Ì«á¤@½g¡A¤]¬O¥H¡u¦³ºÖ¡v¬°¶}©l¡C ¡·¡uºÖ®ð¡v©ñ¦b³Ì«e±ªº³oºØ¥Îªk¡A»P ¤Ó 5¡G3~11 ¤KºÖªºªí¹F¤è¦¡¤@¼Ë¡C¤f»yªº»¡ªk¬O¡uºÖ®ð°Õ¡Ixxxx¡v¡C ¡´¡u²²ÅU¡v³h½aªº¡GSH 7919¡A¡u¦Ò¼{¡v¡B¡u¬}¹î¡v¡C ¡´²²ÅU¡u³h½aªº¡v¡GSH 1800¡A¡u³h½aªº¡v¡B¡u³n®zªº¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦³ºÖ¤F¡C¨£¸Ö1¡G1ª`ÄÀ¡C ¡@¡@²²ÅU¡C©Î¡§Ãö¤ß¡¨¡C¥L³]ªk¥H³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¶i¦æ説©ú¡C¤£¦ý¬O«ü·Oµ½±ÏÀÙ¡C³oӰʵüÁÙ·t¥Ü¤FªÀ·|¸gÀپǪº°ò¥»ì«h¡A¯A¤Î¥¿½T¦a¸Ñ¨M³h½a©M¯e¯fµ¥°ÝÃD¡C ¡@¡@³h½aªº(dal)¡C¡§¨õ·Lªº¡¨¡A¡§µL¨ÌµL¾aªº¡¨¡A¡§®ð¾kªº¡¨¡A¡§³h½aªº¡¨¡C ¡@¡@¾DÃøªº¤é¤l¡Cª½Ä¶¬O¡§Ãa¤é¤l¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@1~3¡j¬è¨Dªº°ò¦¡GC©MµØ¥²·f±Ï©MÂåªv¨º¨Ç¦³´lÁô¤§¤ßªº¤l¥Á¡A¸Ö¤H¬JÄÝ©ó³o¤@Ãþ·O´d¬°Ãhªº¤H¡A¬G¥i¨D¯«Âåªv¯e¯f¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u³h½a¡v(1¸`)ì¤å¬O¡u§C¤Uªº¡B³h½aªº¡B³n®zªº¡v¡C¡u²²ÅU³h½a¡v(1¸`)¡A«ü±x¤ßÀ°§U³n®zµL§UªÌ¡C¡u²²ÅU³h½a¡vªº¤H¬¡¦b¦a¤W¡A¹ï¯«¹ï¤H³£¦³¯q³B¡A¦]¬°¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬Oɵ¹C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v(½e¤Q¤E17)¡C©Ò¥H¡uC©MµØ¥²«O¥þ¥L¡v(2¸`)¡AÅý¡u¥L¥²¦b¦a¤W¨ÉºÖ¡v(2¸`)¡AÄ~Äòºa¯«¯q¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¥|¤Q¤@2¡j¡uC©MµØ¥²«O¥þ¥L¡A¨Ï¥L¦s¬¡¡F¥L¥²¦b¦a¤W¨ÉºÖ¡C¨D§A¤£n§â¥L¥æµ¹¤³¼Ä¡A¹E¨ä©ÒÄ@¡C¡v ¡u¨D§A¤£n§â¥L¥æµ¹¤³¼Ä¡A¹E¨ä©ÒÄ@¡v¡G¥jĶ¥»§@¡u§A¥²¤£±N¥L¥æµ¹¤³¼Ä¡A¥ô¥L̬°©Ò±ý¬°¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯¬ºÖ¤§«áªº¡A©Î¬O¤@³s¦êÀ³³\¡A¥¿¦p¤j³¡¤ÀĶ¥»ªº¬Ýªk(RSV«o¥Î²{¦b¦¡·í§@³¯z¥y)¡A©Î¬O¤@³s¦ê¬èë¡A´N¹³¸Ö½g²Ä¤G¤Q½gªº¼Ò¦¡¡G§Y¡A¡uÄ@C©MµØ¬@±Ï¥L¡K¡K¡A«OÅ@¥L¡K¡K¡vµ¥¡C²Ä2c¸`°t¦X²Ä¤GºØ¬Ýªk¡A¬O¤@Óª½²vªºÃ«§i¡G¡u¨Dú뤣n©ñ±ó¥L¡K¡K¡e©M¦X¡G§â¥L¥æµ¹(¤³¼Ä)¡f¡v(°Ñ JB)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@C©MµØ¥²«O¥þ¡C³o¨Ç©Ó¿ÕÀ³«ö·Ó¯«·íªì¹ï¥H¦â¦C¥Á±Úªºpµe¨Ó²z¸Ñ(¨£¥Ó28¡G1~14¡F°Ñ¸Ö1¡G3¡F37¡G3¡A4¡A11¡A23~26¡A37)¡C ¡@¡@©ÒÄ@(nephesh)¡C¨£¸Ö16¡G10¡F27¡G12ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@3¡j¡u¥L¯f«¦bºf¡AC©MµØ¥²§ß«ù¥L¡F¥L¦b¯f¤¤¡A§A¥²µ¹¥L¾Q§É¡C¡v ¡§§A¥²µ¹¥L¾Q§É¡¨¡C§ó¥i§@¡G§A·|¨Ï¥L«ì´_°·±d¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¯«¤£´¿À³³\¸q¤H¤£¥Í¯f¡A¤£¹J±wÃø¡A¦ýªº½TÀ³³\¹L¥²»P¥L¦P¦b¡B«O¦u¥L¡C¡§µ¹¥L¾Q§É¡¨¦³¡§±Ï¥L²æÂ÷¯fºf¡¨¡A«ì´_°·±d¤§·N¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡uµ¹¥L¾Q§É¡v¡G§Y¨Ï¥L«ì´p°·±d¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯f«¦bºf¡K¡K¥²µ¹¥L¾Q§É¡G ¡§¯fºf¡¨¦r±·N«ä·N¨ý¡§¯f§É¡¨¡AÄÝÆF·N¸q·N¬°¡§µ´±æ»PW´o¡¨¡C¸Ö¤H´yø¯«¬°¯¸¦b¯f§ÉÃä¡B¦uÅ@¯f¤Hªº·O²»¤H¡C¯«¤£¶È¼s¤j¯EÃv¡A¤]·O²»²Ó¿°¡A¦b²Ó·L¤§³B¬I¤©º¡·¸ªº·O·R¡A¶W¹L§ÚÌ©Ò«ä©Ò·Q¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¤ä«ùÀ³³\»P³¯zªº»¡ªk¡C³o¨ÇĶªk¦U¦³¦Uªº§xÃø¡F¤]³\¥¿¦p¬f®eªº«Øij¡A¾ãÅé¦Ó¨¥ÁÙ¬O¶É¦VÀ³³\¡A¦]¬°¯¬ºÖ¤§«á³q±`¦³³oÃþ¸Ü»y¡C¦¹³B¥DÃD«Ü±µªñ°¨¤ÓºÖµ¤7¡G¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²»X¼¦«ò¡C¡vRSV¥¼¯à±N²Ä3b¸`ªº¥Í°Ê±¡´ºÂ½Ä¶¥X¨Ó¡A¬Æ¬O¥i±¤¡Fª½Ä¶¬°¡u¥L¦b¯f¤¤¡Aúë½Âà¥L¾ãӧɡv¡CJBªº·NĶ«Ü¦n(±N¡u©Ò¦³¡v¥[¥H¸ÑÄÀ)¡G¡u¦b¥L¥Í¯f®É¡A«D±`¤p¤ß¦a´À¥L¾Q§É¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¨S¦³À³³\Í¢ªº¦Ê©m¤£¥Í¯f¡A¦ý«oÀ³³\¥²§ß«ù¡u¯f«¦bºf¡vªº¦Ê©m¡A»P¥L¦P¦b¡B³¥L¤@°_¸g¹L¡C¡uµ¹¥L¾Q§É¡v(3¸`)ì¤åª½Ä¶¬O¡u½Âà¥L©Ò¦³ªº¯f§É¡v¡A·N«ä¬O¡u¨Ï¥L§¹¥þ«ì´_°·±d¡v(^¤åESV¡BNASBĶ¥»)¡C¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤@½gªº¥DÃD³£¬O¯f¤¤ªºÃ«§i©M±oÂåªv¥H«áªº·P®¦¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¾Q§É¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u½Âà¥L©Ò¦³ªº¯f§É¡v¡A¹ê»Úªº·N«ä´N¬O¡u¨Ï¥L«ì´_°·±d¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§ß«ù¥L¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥L«ç¼Ë¬°¥Í¯fªº¤HªA°È¡A¦Û¤v±w¯f®É¡A¤]¥i¥H«ü±æ¯«À°§U¥L¾á·í¡Cµ½¦³µ½³ø¡C ¡@¡@¾Q(haphak)¡C¡§§ïÅÜ¡¨¡Cª½Ä¶¬O§ó´«³Q¾Q¡A¨Ï±wªÌµÎªA¡C¦³¸gÅ窺Å@¤h¦b¾Q§É®É¾¨¶q¤£¥´ÂZ±wªÌ¡C¸Ö¤H¥i¯à³ë«ü¸Ñ°£µhW¡C¯«§âµhW¡A´«¦¨±d´_ªº§É¡C¯«¨S¦³À³³\¤@©w·|Âåªv¡C¦ý¥L½T¹êÀ³³\·|´î»´©M¦w¼¢(¨£ªL«e10¡G13)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@4¡j¡u§Ú´¿»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡AÂåªv§Ú¡A¦]¬°§Ú±o¸o¤F§A¡C¡¨¡v ¬è¨Dªº¤º®e¡G¸Ö¤H¨D¯«Âåªv¥Lªº¯e¯f¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦]¬°§Ú±o¸o¤F§A¡G ·t¥Ü¦]¥Ç¸o¨ü¨ì¯«ªºÄY¾äÃg§Ù¡C§ÚÌÀ³¸Ó¾Ç·|¤À¿ë³d³Æ»P©G¶A¡BÃg§Ù»P¥Ã»·ªº¦D»@¡C¸t®{¥Ç¸o¡AÁöµM·|¨ü¨ìºÞ±Ð¡A¦ý¥²¤£·|¨ü¨ì¦D»@»P©G¶A¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¯e¯f¨Ã¤£¤@©w³£¬O¦]¬°¥Ç¸o¡A¦ý§Ú̦b¯f¤¤n¨D¯«¼¦¼§¡Aº¥ý´Nn»{¸o®¬§ï¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤£§¹¥þªº¡B¡u±o¸o¤Fò¥¡v(4¸`)¡C¦pªG§Ú̸̱ªº¸o¨S¦³³Q¹ï¥I°®²b¡A¤£¯à¡u¹ï¯«¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡v(®{¤G¤Q¥|16)¡A´N·|¦¨¬°»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº»Ùê¡C©Ò¥H¡A¡u§AÌn©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§AÌ¥i¥H±oÂåªv¡v(¶®¤16)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¼¦«ò¡v¡GSH 2603¡A¡u¬I®¦¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Ú´¿»¡¡Cì¤åªº¡§§Ú¡¨¬O±j½Õªº¡C¸Ö¤H¦^¾Ð¦Û¤v¦b¥Í¯f®É©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L¤£¬O´£»¡¦Û¤vªº¥\³Ò¡A¦Ó¬OÀµ¨D¯«ªº¼¦¼§¡C ¡@¡@Âåªv§Ú(nephesh)¡C¨£¸Ö16¡G10ª`ÄÀ¡C³o¸Ì¥u¯A¤Î¦×Å骺¯e¯f¡C ¡@¡@§Ú±o¸o¤F§A¡C¸Ö¤Hµø¯e¯f¬°¦Û¤v¥Ç¸oªºª½±µÃg»@(¨£¸Ö38¡G3ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@4~10¡j¥Ñ©ó¨}¤ß¦³Á«¡A¤j½Ãªº¥ß³õ§óÅã¯Ü®z(4¸`¡F°Ñ¡A¤T¤Q¤K3)¡F¦ý¥L·|±o¨ì§ó¦hªº¼¦«ò¡A«o¬O¨Ó¦Û¥L©Ò±o¸oªº¯«(4¡B10¸`)¡A¦Ó¤£¬O¥L´¿À°§U¹LªºªB¤Í(9¸`)¡C²Ä5~8¸`¨º¨Ç¥~ªí§»ª¡B¤º¤ß©¯¨a¼Öº×¡B¼ö°J²q´ú¥L©R¹Bªº³X«È¡AµL»Ý¦h¥[»¡©ú¡F¥L̤ڱæ¥Lªº¦W·À¤`¡ANEBªºÂ½Ä¶§ó²M·¡¡G¡u¥L´X®É¤~¦º¡H¥Lªº¤l®]´X®É¤~±o°£·À¡H¡v²Ä7¸`ªº°Êµü·Q¹³(©M¦X¡G³]p)¡A»P¥|¤Q17ªº¡uÅU©À¡v¡A©M¤T¤Q¤G2ªº¡uºâ¡v¡A¬O¦P¤@Ó¦r¡F¦]¦¹¥¦¤]³\¬O«ü¥L̨¸´cªº¬ß±æ»Pp¿Ñ¡A¦p RSVªºÂ½Ä¶¡A¦ý¤]³\¬O«ü¥L̪ºµû½×¡CNEBªº·NĶ¡A±N¨âºØ¬Ýªk³£¤jP¥]®e¤F¶i¥h¡G¡u³ßÅw¨Ï¨C¥ó¨Æ³£ÅÜÁV¡C¡vŪ¨ì¦¹³B¡AŪªÌ·|¤£¸T±¿¤ß¦Û°Ý¡G³o¨Ç¤H¨s³º¬O¡u¥LÌ¡v¡AÁÙ¬O¡u§ÚÌ¡v¡H¦Ü¤Ö¡A·íC¿q¤Þ¥Î²Ä9¸`¡Aµø¤§¬°°ª¤@¼h¦¸ªºÀ³Åç®É¡Aªù®{ªº¤ÏÀ³§Y¬O¦p¦¹(¬ù¤Q¤T18¡B22¡F°Ñ¤Ó¤G¤Q¤»21¥H¤U)¡C(±q³o¥ó¨Æ¡A¥H¤Î¨ä¥L¨Æ¤W¡AÍ¢¬Ý¥X¤j½Ãªº¸gÅç¬OÍ¢»X¥l¤§¸ô¨ãÅé¦Ó·Lªº¼Ò¦¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¥|¤Q¤@5¡j¡u§Úªº¤³¼Ä¥Î´c¨¥Ä³½×§Ú»¡¡G¡§¥L´X®É¦º¡A¥Lªº¦W¤~·À¤`©O¡H¡¨¡v ¡@¡@¥Lªº¤³¼Äº¡¤ß«ü±æ¥L¦ÂI¦º¡A¦n³Q¤H¿ò§Ñ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@5~9¡j¸Ö¤HªºWªp¡G¥Ñ©ó¸Ö¤H±w¯f¡A¨üºÉ¤Hªº§åµû¡B½ÚÁ½¡A§Y¨Ï¬Oª¾¤ß¦n¤Í¤]Åܦ¨¤F¼Ä¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ®¯°f¤§¤H¤£·|¦w¼¢ªB¤Í¡A¤]¤£·|¬°ªB¤Íë§i¡A¤Ï¦Ó³ß®®¸Ö¤H¾D¨üWÃø¡Aµ¹µhWªº¸Ö¤H¥[²Kºë¯«ªºW·¡¡C¥L̦]¡G①´c¬r¡F②¤ßÃh´c¿Ñ¡A¶Ç¼½µê°²¤§¨Æ¡F③¬°¨p±ý©G¶A§O¤H¡C¥²·|¨ü¨ì©G¶A¡A»P1¸`©ÒÀ³³\ªº¯¬ºÖ¥þµM¬Û¤Ï¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 5~8¸`«ü¤j½Ãªº¤³¼Ä¨Ó±´¯f¡A°²¸Ë¬O¥LªºªB¤Í¡A¥Øªº«o¬O§ä¾÷·|³´®`¥L¡C¦¹®É¥i¯à¥¿¬O©ã¨FÀs¤Ï«qªº®ÉÔ¡A¤j½Ãªº¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±À°§U©ã¨FÀs¹Ï¿Ñ³´®`¤÷¿Ë(¼»¤U¤Q¤12¡B31)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¥|¤Q¤@6¡j¡u¥L¨Ó¬Ý§Ú´N»¡°²¸Ü¡A¥L¤ß¦s¦l´c¡A¨«¨ì¥~Ãä¤~»¡¥X¨Ó¡C¡v ¸Ö¤Hªº¤³¼Ä¨Ó±´¯f¡A°²¸Ë¬O¥LªºªB¤Í¡A¥Øªº«o¬O§ä¸Ü¬`¡A¥i¥H·h§Ë¬O«D¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥i§@¡u·í¤H¨Ó¬Ý§Ú®É¡A¥u»¡°²¸Ü¡F¥L·j¶°Ãa®ø®§¡A¥H«K¥X¥h´²¥¬ÁÁ¨¥¡C¡v――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥L¨Ó¬Ý¡C«ü¤³¼Ä¡C¥L±´³X¯f¤H®É·|»¡°²¸Ü¡A¦¬¶°®`¤Hªº§÷®Æ¡A¨ì¯f©Ð¥~±³yÁÁ¥Í«D¡C³o¸Ì´y¼g°°¸Ë¦¨ªB¤Íªº¤³¼Ä¬O³ÌÃaªº¡C ¡@¡@»¡°²¸Ü¡C©Î¡§»¡ªÅ¸Ü¡¨¡C¥L¬ü¦nªºÄ@±æ¬OªÅµêªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@7¡j¡u¤@¤Á«ë§Úªº¡A³£¥æÀY±µ¦Õ¦aij½×§Ú¡C¥L̳]pn®`§Ú¡C¡v «ë¥Lªº¤H®··®»¼v¡A¬äµü³´®`¥L¡C¡§¥æÀY±µ¦Õ¡¨¬O±K¿Ñªº·N«ä¡A¥Í©Èµ¹¤HÅ¥¨ì¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°ì¤å°Êµül~h~s(¡§¥æÀY±µ¦Õ¡¨Ä³½×)¦³¬I¥Î²Å©Gªº·N«ä¡CÁ`¤§¡A¥Lªº¤³¼Ä·Q¤è³]ªk(³s©G»y¤]¥Î¤W)¡A°È¥²¸m¥L©ó¦º¦a¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u¥æÀY±µ¦ÕªºÄ³½×¡v¡G¥i¯à¬O©G¶A§O¤Hªº¤@ºØ»ö¦¡¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@¥æÀY±µ¦Õ¡C¥»¸`Ä~Äò²Ä6¸`ªº´y¼g¡Cµê±¡°²·Nªº±´³XªÌ©M¯f¤Hªº¨ä¥L¤³¼Ä¦X¬y¡Aij½×±wªÌªº¥i¼¦ª¬ªp¡A¤Ú¤£±o¥L¾D¬o¡C ¡@¡@¥L̳]pn®`§Ú¡C²Ä8¸`¹ï¦¹¶i¦æ¤F¸ÑÄÀ¡C¥LÌ°²«_¬°µ½¡A³yÁÁ¤¤¶Ë¡C¦b¡m¬ù§B°O¡n¸Ì¡A¬ù§BªºªB¤ÍÌ«ü³d¬ù§B¥Ç¤F¨õ»Àªº¸o(¨£§B22¡G5~10µ¥)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@8¡j¡u¥LÌ»¡¡G¡§¦³©Ç¯f¶K¦b¥L¨¤W¡C¥L¤w½öª×¡A¥²¤£¯à¦A°_¨Ó¡C¡¨¡v ¡§©Ç¯f¡¨¥ç§@¡§µ´¯g¡¨¡Aì¤å¦³¡§¤¤¨¸¡¨¤§·N¡A¦ü«ü¸Ö¤H¤¤¤F²Å©Gªº¬r¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u©Ç¯f¡v¡G¥i¯à¬Oµ´¯g¡A©Î«ü¥LÌ´c¬rªº²Å©G¤w¸gÁ{¨ì¸Ö¤H¡A¥ß§Y¥Í®Ä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u©Ç¯f¡v¡GSH 1697+SH 1100¡A¡u·´·À©Êªº¨Æ±¡¡v¡C ¡´¡u¶K¦b¡v¡GSH 3332¡A¡u¼åÄé¡v¡B¡uË¥X¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦³©Ç¯f¡Cª½Ä¶¬O¡§©¼¦CªºªF¦è¡¨¡A¡§¨õ¦HªºªF¦è¡¨(¨£¤h19¡G22ª`ÄÀ¡F¥t¨£¸Ö18¡G4ª`ÄÀ)¡C¥i¯à«ü¹D¼w±ÑÃa¡C ¡@¡@¤w½öª×¡C¤³¼Ä»{¬°¥L¤w¨S¦³§Æ±æ¤F¡A©Ò¥HÀH«Kij½×¥L¡C¥LÌ»{¬°¸Ö¤Hªº¯f¬O¸oÄ^²`«ªºÃÒ¾Ú¡C³o¨Ï¸Ö¤HªºµhW§ó¥[Ãø¨ü¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@9¡j¡u³s§Úª¾¤vªºªB¤Í¡A§Ú©Òʾa¦Y¹L§Ú¶ºªº¡A¤]¥Î¸}½ð§Ú¡C¡v ¤j½Ã³Q·l¤Í¥X½æªº¹Ïµe¡A¥Í°Ê¦a´yz¤F°ò·þ³QµS¤j¥X½æªº¨ÆÂÝ(¬ù¤@¤T18¡A19¡F¨ºùؤÞz¥»¸`¡A¥u¬O§R°£¡§§Ú©Òʾa¡¨³o¤ù»y)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n C¿q°ò·þ´¿¤Þ¥Î¥»¸`ªº¸Ü¦bÍ¢¦Û¤v¨¤W(¬Ý¬ù¤Q¤T18)¡CÍ¢§Ô¨ü¤Hªº¼Äµø©M°d駡¡A¿Ë±Kªºªù®{¥X½æÍ¢¡AÀ³Åç¤F¡§ª¾¤vªºªB¤Í¡K¥Î¸}½ð§Ú¡¨ªº¸Ü¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n 9¤W À³§@¡u³s§Ú©Ò«H¿àªºª¾¤ßªB¤Í¡v¡F ¡u¦Y¹L§Ú¶ºªº¡v¡G¥i¯à¶H¼xµ²«ô¤§¥æ¡F¥j¤H¤¬¥ß·ù¬ùªº»ö¦¡¥]¬A¦@¦P¶iÀ\(°Ñ³Ð26¡G29~30¡F 31¡G53~54)¡C C¿q´¿¤Þ¥Î¥»¸`´yz¥X½æ¡@ªºµS¤j(¬ù13¡G18)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ª¾¤vªºªB¤Í¡G ·N«ü¡§¯À±`±o¨ì«H¿à¡B¨Ã¤@°_¥Í¬¡ªºªB¤Í¡¨¡C¥Î¸}½ð§Ú¡G ªí²{ªB¤Í¹è±¡Á¡¸q¡A¬½¬½½ð¤H¡C¸Ö¤HªºªB¤Í¤£¶È§Ñ«o©Ò»Xªº®¦¨å¡A±ó¸Ö¤H¦Ó¥h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯¸¦b¤³¼Ä¤@Ãä¡A¥[µ¹¸Ö¤H½Ñ¯ë½°µø»P¦Ã°d(¼»¤U15¡G31¡F16¡G20~22)¡C±qÄÝÆF¨¤«×¬Ý¡AªB¤ÍI«H±ó¸q¥iµø¬°¹w¨¥¥[²¤¤HµS¤jI«qC¿q°ò·þ¡C®Ú¾ÚC¿qÙT»æµ¹¥[²¤¤HµS¤j®É¡A»¡¡§²{¦bnÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü¡A»¡
¡G¡¥¦P§Ú¦Y¶ºªº¤H¡A¥Î¸}½ð§Ú¡¦¡¨(¬ù13¡G18)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³o¤@¸`¦b·s¬ù¤¤³Qµø¬°¥X½æ°ò·þªº¹w¨¥(°Ñ¬ù13¡G18)¡CµS¤j¬OC¿q¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¤@Ó¡A¸òC¿q¾Ç²ß¤F¤T¦~¡A»PC¿q¦P¦Y¦P¦í(°Ñ¥i3¡G14~19)¡A¸gºÞ¶°Å骺°]°È¡C³Ì«á³o²`ª¾C¿qªºµS¤j¥X½æ¤FC¿q(°Ñ¤Ó26¡G14~16¡A20~25)¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¥DC¿q´¿¤Þ¥Î9¸`ªº¸Ü¦b¦Û¤v¨¤W(¬ù¤Q¤T18)¡A¤j½Ã«ç¼Ë¾D¹J¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±ªºI«q(¼»¤U¤Q¤31)¡A¥DC¿q¤]·Ó¼Ë³Qªù®{µS¤j¥X½æ¡C¥»½g¦]¦¹³QºÙ¬°À±Áɨȸֽg¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡uª¾¤vªºªB¤Í¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¤@Ó¥¦wªº¤H¡v¡C¹ê»Úªº·N¸qÀ³¸Ó¬O¡u¿Ë±KªºªB¤Í¡v¡C ¡´¡u¥Î¸}½ð§Ú¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¸}¸ò¹ïµÛ§ÚÅܤj¡v¡A¹ê»Ú·N«ä¬O¡u¥Î¸}½ð§Ú¡v¡C ¡· 41¡G9 ´¿³QC¿q¦b ¬ù 13¡G18 ¤¤¤Þ¥Î¨Ó´yzµS¤jªºI«q¡C¤@¯ë»{¬°³oº¸ÖªºI´º¬O©ã¨FÀsªºI«q¡A¦Ó 41¡G9 ³o¦ì½ð¤j½ÃªºªB¤Í´N¬O¨È§Æ¦h¥± ¼»¤U 16¡G20~23 ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Úª¾¤vªºªB¤Í¡Cª½Ä¶¬O¡§§Ú¥¦w®ÉªºªB¤Í¡¨¡C¦³¤H»{¬°³oº¸Ö¬O¤j½Ã¼gªº¡CI´º¬O©ã¨FÀsªºI«q¡C¥»¸`«ü¨È§Æ¦h¥±(¼»¤U15¡G31¡F¨£¸Ö55¡G12ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@§Ú©Òʾa¡B¦Y¹L§Ú¶ºªº¡C³o¸Ì©Ò´y¼g¦æ¬°¯S§O¨õ»À(¨£¼»¤U9¡G10~13¡F¨£¤ý¤W18¡G19)¡C«á¥Î¨Ó«üµS¤j(¨£¬ù13¡G18)¡C¥»¸Öªº¤@³¡¤À°£¤F«ü·í®Éªº±¡ªp¥H¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~ªº§t¸q¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¾ãº¸Öºq쥻³£¬O¹w¨¥©Êªº¡C¦b¸ÑÄÀ³o¨Ç¥j¥N§@«~ªº®ÉÔ¡A³Ì¦n¥ý¦Ò¼{·í®ÉªºI´º¡AµM«á¦A¦Ò¼{«á¨ÓÆF·Pªº§@ªÌ©Ò¤Þ¥Î°w¹ï±N¨Óªº³¡¤À(¨£¥Ó18¡G15ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@¥Î¸}½ð§Ú¡C¦³¤H»{¬°³oÓ¤ñ³ë¬O«ü°¨¥Î¿á½ð³Þ¥¦ªº¤H¡C¤]¦³¤H»{¬°¬O«ü²ÌˤHªº¦æ¬°¡C¦pµS¤jªº§Ñ®¦t¸q¡C¥L´¿±µ¨üC¿qªºÀ°§U¹F¤T¦~¤§¤[¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@10¡j¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡A¨Ï§Ú°_¨Ó¡A¦n³ø´_¥LÌ¡C¡v ¡§³ø´_¥LÌ¡¨¡C§Y¬°¤F¤³¼ÄªºI«q¦Ó³ø´_¥LÌ¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¸Ö¤H²`«H¯«¥²Å¥¥Lªº¬è¨D¡A¥Ã¤£Â÷±ó¥L(12¸`)¡C¡§¦n³ø´_¥LÌ¡¨¬O»¡¯«YÂåªv¥L«Àò°·±d¡A«K¥i¥H±À½¥Lªº¤³¼Ä»¡¥L¤¤¤F¨¸¡A¨M¤£¯à¦A°_¨Óªº¸Ü¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u¦n³ø´_¥LÌ¡v¡G·t¥Ü¸Ö¤HnÃÒ©ú¥L̪º©G¨¥¤£·|¥Í®Ä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦n³ø´_¥LÌ¡G <ºü½×¡A©G¶A»P´_¤³>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³o¸`ÄÝ©ó¤j½ÃÀµ¨D¯«À°§Uªº³¡¤À¡A³o©IÆ~±q²Ä4¸`§Y¶}©l¡AÀ³·í³e¬ï¨Ó¬Ý¡Aµø§@¥L¦b·í®É±¡ªp¤¤¦V¯«µo¥Xªº©IÁn¡C²Ä4¸`ªº¤Þ¸¹¡AÀ³·í¨ì²Ä10¸`¥½¤F¤~µ²§ô¡A¥L¤³¼Äªº¸Ü(5¡B8¸`)¬O¥L¦V¯«³ø§iªº¤@³¡¤À¡C¥»¸`¤¤¦ý¡K¡Kú묰±j½Õ»y¡A¹ïÀ³¥t¤@±j½Õ»y¡u§Úªº¤³¼Ä¡v(5¸`)¡A¨Ã±µÄò²Ä4¸`ªº½Ð¨D¡C§Ú¦n³ø´_¥L̬O·¥¤£´M±`ªºn¨D¡A¸Ö½g¤¤¤j³¡¤À¬O¬è¨D¯«¦Û¤v³o»ò§@¡C¤£¹L¡A¤j½Ã¬J¬O°ê¤ý¡A´N¦³Åv¬I®i¤½¸q¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¦b¹B¥Î¦¹Åv¬`®É«D±`¦³¸`¨î¡CµM¦Ó¥LÓ¤Hªº¤ÏÀ³¡A»P§Ú̪º¥D¹ï¤³¼Ä©M¥X½æªÌªººA«×¡A¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡G¥ç§Y¤½¸qªºÃg»@»P±ÏÅ«ªº®¦¨å¤§¹ï¤ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u³ø´_¥LÌ¡v(10¸`)«ü«Àò°·±d¡AÅý¤³¼Äªº§Æ±æ¯}·À(8¸`)¡C¯«ªº¨à¤k«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A«·s¦b¥@¤H±«e¨£ÃÒ¯«¡A¬O¹ï¤³¼Äªº³Ì¦nªº¡u³ø´_¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@¨Ï§Ú°_¨Ó¡C¨Ï§Ú±q¯f§É¤W°_¨Ó¡AÅý¤³¼Äªº§Æ±æ¯}·À(¨£²Ä8¸`)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@10~12¡j¬è¨Dªº¤º®e©M°ò¦¡G¸Ö¤H¦A¦¸¨D¯«¥ß¨èÂå¦n¥L¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¹ï¯«¦s¦³¤@Áû¯Â¥¿ªº¤ß¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¥|¤Q¤@11¡j¡u¦]§Úªº¤³¼Ä¤£±o¦V§Ú¸Ø³Ó¡A§Ú±q¦¹«Kª¾¹D§A³ß·R§Ú¡C¡v ¦]§Úªº¤³¼Ä¤£±o¦V§Ú¸Ø³Ó¡G ³Ì«áªº³Ó§Q°ß¿W¨ú¨M©ó¯«ªº»{¥i»P¤¹¿Õ¡C¦]¦¹¡A¥i¥H®Ú¾Ú¦b¥@¬É¥½¤é±o³Ó»P§_¡A§PÂ_¬O§_¦b³o¥@¬É¥¿ª½¦a«×¤é¤F¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¤£¬O§K¨ü¸Õ·Ò¤~ªí©ú¯«·R§ÚÌ¡A¦Ó¬O§Ú̦b¸Õ·Ò¤¤¤´¦³¥¦w³ß¼Ö¡A¨Ï¡u¤³¼Ä¤£±o¦V§Ú¸Ø³Ó¡v(11¸`)¡A¤~ÃÒ©ú¯«©l²×¦b¬ÝÅU§ÚÌ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¸Ø³Ó¡v¡GSH 7321¡A¡u±o·N¦a©I³Û¡v¡B¡u³Û¥s¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Ú±q¦¹«Kª¾¹D¡C°Ñ¸Ö20¡G6¡C¸Ö¤H¦P¼Ë»~¸Ñ¤F¨üWªº¯u¥¿ì¦](¨£²Ä4¸`ª`ÄÀ¡F¤S¨£¸Ö38¡G3ª`ÄÀ)¡A¥H¬°¿³©ô©M°·±d¬O¤W¤Ñ®®¯Çªº¯S®í¼Ð»x¡C¯«½T¹ê½çµ¹¤HºÖ®ð(¨£¶®1¡G17)¡A¦ý³o¨ÇºÖ®ð¬J½çµ¹¸q¤H¡A¤]½çµ¹´c¤H(¤Ó5¡G45)¡C¤W¤Ñªº®¦½ç¤£¤@©wªí©ú»â¨üªÌ±o»X¯«ªº®®¯Ç¡C³oºØ»~¸Ñ¨Ï¸Ö¤Hµoªí¤F¸Ö73½g¤¤ªº¤@¨Ç¨¥½×¡C ¡@¡@§Ú̵´¤£n¥H¬°§K¨ü¸Õ·Ò´Nªí©ú§ÚÌ©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤@¤Á¥¿±`¡C§Ṵ́ߤ@¦w¥þªºÂQ¾É´N¬O¸t¸gªº¼Ð·Ç©M¸tÆFªº½TÃÒ(ù8¡G16¡F¨Ó4¡G12)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@11~12¡j¤j½Ã²`ª¾¦Û¤vªº¤£§¹¥þ(°Ñ4¸`)¡A¤£´±»{¬°¦Û¤vÁ`¬O¹ïªº¡A±q¥L¹ï¥Ü¨Cªº³n®z«ººA«K¥i¬Ý¥X(¼»¤U¤Q¤»11)¡C¦]¦¹¤@¥¹¯«¬°¥L¦ùÞ¡A¥Lªº¼¢ÂǦܲ`¡C¦Ó³o¼¢ÂǪº¥Dn¦¨¤À¡A¹ï§Ṳ́]¦³«¤jªº±Òµo¡G¥L·Pı»P¯««·s«´¦X¡Aúë³ß·R§Ú¡C¥Lªº¤ßÄ@¤]ªÖ©w¦¹ÂI¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¬O´Á±æ¥Ã»·¯¸¦bú몺±«e¡C¡u¥Ã»·¡v¨Ã¤£Á`¬O¹³²{¥N¤HÅ¥¨Ó¨º»òµ´¹ï«ü¥Ã«í¡FµM¦Ó¤£½×¤j½Ã¬O§_¦b½×¨Ó¥Í(°Ñ¤Q¤»11)¡Aµª®×Á`¤£·|¥O¥L¥¢±æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¥|¤Q¤@12¡j¡u§A¦]§Ú¯Â¥¿´N§ß«ù§Ú¡A¨Ï§Ú¥Ã»·¯¸¦b§Aªº±«e¡C¡v ¡u¥Ã»·¯¸¦b§Aªº±«e¡v¡G¦A¦¸Àò¯«·RÃd¡A¥i¥H©M¯«¬Û¥æ¡A¤@¥Í¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §ß«ù§Ú¡A¨Ï§Ú¡K¡K¯¸¦b¡G ¡§¯¸¥ß¡¨·N¨ý±o³Ó¡B³ß¼Ö¡B¦w¥þ¡C¡§¦b¡K¡K±«e¡¨·t¥Ü±q¨º¤H±o¨ì»{¥i»P¼¦·R¡C¥»¸Ö±Ð°V§ÚÌ¡A²²ÅU¾F¤H¡B¨Ì¾a¯«ªÌ¥²¥Ã»·»X¯«²²·R¡C
¡u¥Ã»·¯¸¦bò¥ªº±«e¡v(12¸`)¡A·N«ä¬O»X¯«±µ¯Ç©M²²ÅU¡A»P¤³¼Ä©Ò»¡ªº¡u¥²¤£¯à¦A°_¨Ó¡v(8¸`)¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¯Â¥¿¡v(12¸`)«ü¦VµÛ¯«ªº¤ß¥¿ª½¡B§¹¥þ¡A¨Ã¤£¬O»¡±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o(4¸`)¡C¡u¯Â¥¿¡vªº¤H¯à¥Ã»·»X¯«²²ÅU¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¦æ¬°§¹¥þ¡A¦Ó¬O¦]¬°±M¤ß¸òÀH¯«¡A©Ò¥H¯«¥²¡u§ß«ù¡v(12¸`)¥LÌ¡G¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£¯«¡v(¤Ó¤8)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡´¡u¯Â¥¿¡v¡GSH 8537¡A¡u¯Â¯u¡v¡B¡u¥¿ª½¤£ªü¡v¡B¡u§¹¾ã¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¯Â¥¿¡Cª½Ä¶¬O¡§§¹¬ü¡¨¡A¬O§¹¦¨®ÉºA¡C¥»¸`·t¥Ü¸Ö¤H¤w±q¯e¯f¤¤±d´_¡C ¡@¡@¥Ã»·¡C»P¤³¼Ä§Æ±æ¥L«Ü§Ö¦º¤`«ê«ê¬Û¤Ï(²Ä5¸`)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@13¡j¡uC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡AªüÌ¡I¡v ³o¹|Ægµ²§ô¸Ö½gªº¨÷¤@(°Ñ¬Ý²¤¶ªº¡§¤º®e¡¨¡F¤ñ¸û¸Ö¤C¤G18¡A19¡F¤K¤E52¡F¤@¡³¤»48¡F¤@¤¡³1~6)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥þ¨÷®ÑªººaÄ£¹|¡A¤£ÄÝ¥»¸Ö¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¬O¸Ö½g¨÷¤@ªºµ²§À¡A¥Î¡uºaÄ£¹|¡v¨ÓºÙ¹|¯«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡AªüÌ¡G ¥»®Ñ²Ä¤@¨÷ªº¹|ÃÙ¡A¥H¡§ªüÌ¡¨¦^À³¡BÆg¬ü¯«ªº³\¿Õ»PÄU«j¡AÂA©úÅé²{¸Ö½gªººë¯«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥HÅwµMºÙ¹|¬°µ²§À¡A¥B¥HÂù«ªüÌ(¥»¸`¤Î¤C¤Q¤G19¡A¤K¤Q¤E52)¡AªüÌ¥[«¢§Q¸ô¨È(¤@¡³¤»48)¨ÓÂê©w¡A¦Ó³Ì«á«h¥HÂù««¢§Q¸ô¨È(¤@¤¡³6)§@Á`µ²¡A¨ä¹êµ¥©ó¸Ö½g¾ãÅ骺¹|ºa¡C¾¨ºÞ¸Ö¤H±¡ºü®É¦³°_¥ñ¡A¥LÁ`¬O¤£Â_¦^¨ì¸Ö½gªº¥D½Õ¡A§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¼ÐÃD©Ò«ü©úªº¡G¡u¹|Æg¶°¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¸`¬O¸Ö½g²Ä¤@¨÷(¤@~¥|¤Q¤@½g)¥½§ÀªººaÄ£¹|¡C¤¨÷¸Ö½g³£¥HºaÄ£¹|µ²§À¡A¨Ã¥B¥HÂù«ªüÌ(¥»¸`¡F¤C¤Q¤G19¡F¤K¤Q¤E52)¡BªüÌ¥[«¢§Q¸ô¨È(¤@¦Ê¹s¤»48)¡BÂù««¢§Q¸ô¨È(¤@¦Ê¤¤Q6)§@¬°Á`µ²¡CÁöµM¤H¥Í¦³ªi§é°_¥ñ¡B¸Ö¤Hªº±¡ºü¤]¦³°ª¤s§C¨¦¡A¦ý¸tÆF«oÁ`¬O±a»â¥L̤£Â_¦a¦^¨ì¸Ö½gªº¥DÃD¡A¤]´N¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¦W¦r¡G¡uÆg¬ü
תהלים / T¡¦hilim¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡uªüÌ¡IªüÌ¡I¡v¡G³sÄò¨âÓSH 5433¡A¡u½T¹ê¦a¡v¡A¥[±j»y®ð¥Î¡C ¡· 41¡G13 ¬O²Ä¤@¨÷ªºµ²»y¡G¯«¬O½T¹ê¦aÀ³·íºÙ¹|¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¥Î¹|ÃÙ¨Óµ²§ô¡m¸Ö½g¡nªº²Ä¤@³¡¤À¡C¦ý³oÓ¹|ÃÙÃã¤]«D±`¾A¦X©ó©ñ¦b¥»¸Ö²Ä¤G¸`«á±¡C°Ñ¡m¸Öºq¡n¨ä¥L³¡¤Àªºµ²§ô»y(¸Ö72¡G18¡A19¡F89¡G52¡F106¡G48¡F150½g)¡C ¡@¡@ªüÌ('amen)¡C¡§¤@©w¡¨¡C¬O²øÄYªºªÖ©wµü¡C³o¸Ì¥Î«½Æªí¥Ü±j½Õ¡C¤]¥i¯àªí¥Ü¦b¤½¦@§«ô«ÅŪ¥»¸Ö®É¦Ê©mªº¦^À³¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¥|¤Q¤@13
¨ì¦¹¡A¨÷¤@§¹µ²¤F¡A¦^¬Ý¨ä¤¤¤º®e¡K¡K¡j¸Ö½g³Q¤À¦¨¤¨÷¡A¨C¨÷³£¥Hªí¹F¹ï¯«ºaÄ£ªººq¹|©ÎÆg¬ü§@µ²§ô¡C¸Ö½gªº²Ä¤@¨÷¡A±q²Ä¤@¨ì¥|¤Q¤@½g¡A±aµÛ§Ų́«¹L¤FµhW¡B´d«s©M¤jÅw¼Öªº®Èµ{¡C¥¦±Ð¾É§Ú̳\¦h¦³Ãö¯«¥Ã«íªº·R¡B¯«¹ï§Ú̪º²²ÅU©M§Ú̦p¦ó¦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤«H¾a¯«¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä41¡A 42½g)¡j ¢°¡@41½g¸Ì¡A¸Ö¤H¦b¯f¤¤«ç¼Ë¥õ±æ¯«¡H ¢±¡@¸Ö¤H©Òn¨Dªº¡u³ø´_¡v(41¡G10)¬O¤°麽¡H°ò·þ®{¹ï¤³¼ÄÀ³§_¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡v©O¡H°Ñ¸ô6¡G27~37¡C ¢²¡@¸Ö¤H³Ì¤jªºµhW¬O¤°麽¡H°Ñ42¡G1~3¡C ¢³¡@¯«¦ü¥G»·Â÷¸Ö¤H¡A¨Ã¨Ï¥L¦¨¤F¤³¼Äªº¯º¬`(42¡G3)¡A¦ý¥L¤´µM«ç¼Ë¹ï¯«¡H ¢´¡@¡u¶¶¹Ò¨Ï¤H®e©öÂ÷¶}¯«¡A°f¹Ò¨Ï¤H´M¨D¯«¡v¡A§A¦P·N³o¸Ü麽¡H°Ñ¸Ö30¡G6¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |