¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤K½g¬BÁJ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K½gÃDµù¡j¡u¤j½Ãªº¸Öºq¡A¥æ»P§Dªø¡C¡v ³oº³Ó§Q¤§¸Ö¡A¥i¯à¬°¤F¬ùÂd±q«X§O¥HªF®a¾E²¾¨ìC¸ô¼»§Nªº¶¤¦C¦Ó¼g¦¨(¼»¤U¤»12)¡A¸Ö¤¤©IÆ~´c¤H±q¯«±«e°k¶](1~6¸`)¡Aºq¹|¯«ªº³Ó§Q¦C¶¤±q®J¤Î«e©¹C¸ô¼»§N(7~18¸`)¡A¥H¤Î¯«¦b´z¿ïC¸ô¼»§N®É©Ò¦æ¨ÏªºÅv¤O(19~31¸`)¡A¨Ã©IÆ~¦C°êÆg¬ü¯«(32~35¸`)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³oº¸Ö«ÜÃø¤ÀÃþ¡A¦]¬°¥]¬A¦³¤£¤Öªºµuºq¡A¶°¦¨¤@½g¥Î©ó¬YºØ§»ö¡A«Ü¥i¯à¬°¸`¤é¹C¦æ®É©Ò°Û¡A¹|ÃÙ¥H¦â¦Cªº¯«ºaÄ£³Ó§Qªº¶ix¡A±q¦è©`¤s(¼¯¦è®É¥N)¥H¦â¦C°êªº½Ï¥Í¨ì¿ü¦w¤s(¤j½Ã®É¥N)¯«¦b¦a¤W±ÏÅ«¤§°êªº«Ø¥ß¡A¦Ó¥HC¸ô¼»§N¬°¨ä¤ý³£¡C ªì´Á±Ð·|®Ú¾Ú¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¥|8~13ªº¸Ü¡A»{¬°¦¹¸Ö¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M¤µ¤Ñªº²Îªv¡A¥H¤Î±Ð·|ªº³Ì«á³Ó§Q¡C ¥þ¸Ö35¸`¤À¦¨¤E¬q¡A³Ì¥½¤@¸`(35¸`)ªº¥½¥y¬°ºaÄ£¹|¡C²Ä¤@¬q(1~3¸`)¬°¹C¦æµ²§ô®É°Û¡A¥½¬q(²Ä¤E¬q¡A32~35¸`¤W¥b)¬°¹C¦æµ²§ô®É°Û¡A¯«¤wµn¸t©ÒªºÄ_®y¡C²Ä¤C¬q(24~27¸`)¬°¨µ¹C¶¤¥î¥X²{¡A¶i¤J¸t©Ò¡C¦p³o¸ÑÄÀ¥¿½T¡A«h²Ä¤G¬q(4~6¸`)z»¡¯«ªº·O·R¡F²Ä¤T¬q(7~10¸`)¬°¹C¦æ¶i¦æ¤¤°Û¡A¾Ðz¦è©`¤s¨ì¹FÀ³³\¤§¦a{«nªº¸g¹L¡C²Ä¥|¬q(11~14¸`)°lz·í¦~¾Ô³Ó{«n½Ñ¤ý¡C²Ä¤¬q(15~18¸`)Á¿¯«°Á{¿ü¦w¤s¡C²Ä¤»¬q(19~23¸`)Á¿¯«±N¨Óªº³Ó§Q¡C²Ä¤K¬q(28~31¸`)¬°¬èë¡A¨D¯«¹³©õ¤é¤@¼Ë¡A¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¯«ªº¤¶¤J»P³Ó§Q¡C¸Öªº¼g§@I´º·N¨£¤£¤@¡A¦³»¡¤j½Ã¬°¬ö©À¥´±Ñ¨È±¿¤H¦Ó§@(¼»¤W10¡B11³¹)¡F¦³¤H»{¬°¤j½Ã±q«X§O¥HªF®a±N¬ùÂd©ï¨ìC¸ô¼»§N¡A¿ãÅD¸õ»R®É©Ò§@(¼»¤U6¡G2~18)¡C¤£¯à½T©wþºØ¨£¸Ñ¥¿½T¡A¦ý¥i¥H½T©w¡A¥H¦â¦C¸g¾ú¾Ôª§³Ó§Q©Î±q¦M¾÷¤¤³Q±Ï©Þ¡A¬°ºÙÁ¯«¡B¥õ±æ±N¨Ó¤Ñ°êªº³Ì«á³Ó§Q¡A¦Ó§@¦¹¸Ö¡C³oº·P®¦·q«ô¸Ö¡A¤]³QÅA¬°¾Ôª§¤§ºq©Î³Í±ÛÆg¬ü¸Ö¡C³Ó§Qªº³ß¼Ö»PÅwÄË¡B²øÄY¥R·¸¥þ¸Ö¡C®Ú¾Ú¤º®e¤À¦¨¥|Ó³¡¤À¡G①§Ç½×¡AºÙ¹|¯«®ø·À´c¤H(1~6¸`)¡F②°Oz¥H¦â¦C¦bÃm³¥¤Î©ºªA{«n®É¡A¯«©Ò¬I®¦¨å»P¤j¯à(7~23¸`)¡F③¹|ÃÙ¯«¦æ¦b¸t©Ò(24~27¸`)¡F④¹w¨¥«Å§i¥¼¨ÓªººaÄ£³Ó§Q(28~35¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥»½g¥i¯à¬O¤j½Ã±N¬ùÂd±q«X§O¥HªF®a·h¨ìC¸ô¼»§N®É©Ò¼gªºÆg¬ü¸Ö(¼»¤U¤»12~15)¡C¦¹¸Ö¤]¹wªí¤F°ò·þªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M¤µ¤Ñªº²Îªv¡A¥H¤Î±Ð·|ªº³Ì«á³Ó§Q(¥±¥|8~10)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¥»½gì¤å¥Î¤F¤CÓ¦W¦r¨ÓºÙ©I¯«¡G¥HùªY(¯«/Elohim¡A1¸`)¡AC(¯«/Yah¡A4 ¸`)¡AC©MµØ(Jehovah¡A4¸`)¡A¥ì§Q¨F¥N(¥þ¯àªÌ/El
Shaddai¡A14¸`)¡AC¥HùªY(C©MµØ¯«/Yah Elohim¡A18¸`)¡A¨È¦h©`(¥D/Adonai¡A19¸`) ©MC©MµØ¨È¦h©`(¥DC©MµØ/Jehovah Adonai¡A20¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·³o¤@½g¶Ç²Î¤W»{¬°¬O¤j½Ã§@µ¹±N¬ùÂd¥Ñ«X§O¥HªF²¾¤JC¸ô¼»§N®É
¼»¤U 6¡G12 ¹|Æg¯«ªº¸Ö¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X¥»¸Öºq¹|¤F¯«³Ó§Q¦a¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H±q¥X®J¤Îª½¨ì¸Ö¤Hªº¤é¤l¡C¥»¸Ö«D±`²Ó¿°¦a´y¼g¥H¦â¦C¤H¸g¹LÃm³¥¡A©ºªA{«n¡A»°¶]¬°¼Äªº°ê¤ý¡A³Ì«á§âC¸ô¼»§N«Ø¥ß¬°¥Á±Úªº©v±Ð¤¤¤ß¡C«Où¦b¥±4¡G8¤¤¤Þ¥Î¤F¸Ö68½gªº³¡¤À¥y¤l¡AÃÒ©ú¥»¸Ö§t¦³À±Áɨȹw¨¥ªº¤º®e¡C°ò·þ¸g±`§u°Û¸Ö68½gªº¤@¨Ç¬q¸¨¡C ¡@¡@¥»¸Ö±Ä¥Î¤F³\¦h¿W¯Sªºµü»y¡A©Ò¥H¤Þ°_¤F³\¦h¸ÑÄÀ¤è±ªº°ÝÃD¡C©ó1851¦~¡A·R¼wµØ¡Pù¥ì´µ¥X¤F¤@¥»¤p¥U¤l¡A«ö®É¶¡¶¶§Ç·J¶°¤FÃö©ó¥»¸Öªº¥|¦Ê±øª`ÄÀ¡C¾Ú»¡±q¨º®É°_¡A¦Ü¤Ö¤S¥X¤F¥|¦Ê±øª`ÄÀ¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¥»¸Ö°ß¤@ªº¥¿½T²z¸Ñ¶}©l©ó¯Q¥[¦C¤åÄmªºµo²{¡C³o¥÷¤åÄmÁÙÃÒ©ú¸Ö¤H©Ò¥Îªº¬O«Ü¥jªºµü·J¡CW¡PF¡P¶øº¸¥¬µÜ¯S©MT¡PH¡PùÀØ»¹»{¬°¡A¥»¸Ö¬OY¤zµÛ¦W¸Öºq¶}ÀY¬q¸¨ªº·J¶°¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K1¡j¡uÄ@¯«¿³°_¡A¨Ï¥Lªº¤³¼Ä¥|´²¡A¥s¨º«ë¥Lªº¤H¡A±q¥L±«e°k¶]¡C¡v Ä@¯«¿³°_¡G ÀÀ¤H¤Æ¤âªk¡A¥Í°Ê©I¨D¯«¤¶¤J¾ú¥v¡CÂÕ»~»P¤£¸q²s¼ûªº¥@¬É¡A¤H³Q»G¦´¡B·M¬N»X½ª¡AÃø¥H¬Û«H¯«¦s¦b¡A§ó§O»¡¬Û«H¯«¦b°Ê¤u¡C¦ý¤HÂǵ۰ò·þªº®¦¨å¡A¨ã³Æ²`Â㪺ÄÝÆF¬}¹î¤O¡A§¹¥þ½T«H³Ì«á³Ó§QÄݩ󯫡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡·¡uÄ@¯«¿³°_¡v¡G ¥Á 10¡G35~36 °O¸ü³o¬O¬ùÂd°_¦æ®É¼¯¦èªº©I³Û¡C¢w¢w
½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¨£¸Ö3¡G7ª`ÄÀ¡C¥»¸Ö¶}©lªº¤@¨t¦C¸Ü»y¡AÃþ¦ü©ó¦bÃm³¥¤¤¡§¬ùÂd©¹«e¦æªº®ÉÔ¡¨(¥Á10¡G35)¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦b¬ùÂd¦w©ñ¦b¸t·µªº®ÉÔ¡A©Òùªù¤]»¡¤FÃþ¦üªº¸Ü(¥N¤U6¡G41)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K1¡F3¡j¨µ¹C¶}©l¡A·|²³¹|ÃÙ«ÂÄY´Lºaªº¯«¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¬O¤@½g©ï¬ùÂd¹C¦æ®É©Ò°Ûªº¸Öºq¡F§Ç¦±¡G¸Ö¤H¦b¹C¦æ¶}©l§Y«Å§i¯«ªº¤j¯à¡G¡@¾ÔµL¤£³Ó¡A¤³¼Ä¦bÍ¢±«e³£n±Ñ°k¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥j®ÉÔ³W©w¡A¦b¬ùÂd°_¦æ±a¶¤®É¡A¥²¶·°ª©I¡G¡uC©MµØªü¡A¨D§A¿³°_¡K¡K¡v(¥Á¤Q35)¡F¦]¦¹²Ä1¸`³ê¿ô¤Hª`·NÃþ¦üªº¤@¹õ¡A³o¤@ÅwªYªº¦æ¥î¡A§Ú̦b24~27¸`±N¦A«×¿h¨£¡C¤£¹L¦¹³B¤jÁx¦a±N¬è¨DÂର¹|ÃÙ¡A¥u¬O½Ķ¤j¦h¥¼¯àĶ©ú¡F¨ä¹ê¥»¸Öª½Ä¶À³¬°¡G¡u¯«¿³°_¡AÍ¢ªº¤³¼Ä¥|´²¡K¡K¡v¡A¦p NEBªºÄ¶ªk¡C³o¸Ìªº«H¤ß§¹¥þ²Å¦X§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@1ªº©w¸q¡A²{¦b´N¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ¦³§â´¤¡A¹ï¥¼¨£¤§¨Æ¯àªÖ©w¡C¤³¼ÄÁö¬Ý¦ü±j²±¡A«o¥²¤£°í¹ê(2¸`)¡A¦Ó¯«Áö²´¤£¯à¨£¡A«oµL©Ò¤£¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥©ÞÀç®É¡A¬ùÂd©¹«e¦æªº®ÉÔ¡A¼¯¦è´N»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A¨Dò¥¿³°_¡IÄ@ò¥ªº¤³¼Ä¥|´²¡AÄ@«ëò¥ªº¤H±qò¥±«e°k¶]¡v(¥Á¤Q35)¡A²Ä1¸`¥¿¬O¤Þ¥Î¼¯¦èªº³oÓë§i¡Cì¤åª½Ä¶¬O¡G¡u¯«¿³°_¡AÍ¢ªº¤³¼Ä¥|´²¡v¡A¤£¬O¬è¨D¡A¦Ó¬O¦b«H¤ßªº«Å§i¡C³z¹L«H¤ßªº²´·ú¨Ó¬Ý¡A¤³¼ÄÁöµM¬Ý¦ü±j²±¡A¦ý«o¥²¡u³Q·§j´²¡v(2¸`)¡F¦Ó¯«ÁöµM²´¤£¯à¨£¡A¦ý«o´xºÞ¤@¤Á¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K1¡F6¡j¯«ªº³Í±Û¡C§Ç½×¡A¬è¨D¯«Äè·À´c¤H(1¡A2¸`)¡BÄU§i¸q¤H¹|´¯«(3¡A4¸`)¡B´yø¯«ªºÄÝ©Ê(5¡A6¸`)¡C¯««ë´c´c¤H¡A¨Ï¸q¤H±o³Ó¡A¨Ï³n®zªÌè±j¡C¦]¯«¦p¦¹¤½¸q¡A¸t®{¤~¯à¦wµM¨Ì¾a¥L¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K2¡j¡u¥L̳QÅX³v¡A¦p·Ï³Q·§j´²¡F´c¤H¨£¯«¤§±¦Ó®ø·À¡A¦pÄú³Q¤õº²¤Æ¡C¡v ¾ú¥@¾ú¥N¨º¨Ç©è¾×¯«ªº¤H¡A²{¦b³£¤w¸g¡u¦pÄú³Q¤õº²¤Æ¡v(2¸`)¡C¥L̪§ÅG»¡¡u¨S¦³¯«¡v(¤Q¥|1¡F¤¤Q¤T1)¡AµL«D¬OnÃÒ©ú¦Û¤v¦º«á¡u¦p·Ï³Q·§j´²¡v(2¸`)¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@¤ñ³ë¤³¼Ä¦b¯«±«eµL¯à¬°¤O(¨£¸Ö37¡G20¡F97¡G5¡F¦ó13¡G3¡FÀ±1¡G4)¡C²Ä2¸`³Ì«á©M²Ä3¸`°_ÀY¦³¨Ç¹³©³ªi©Ô¤§ºqªº³Ì«á¤@¸`(¨£¤h5¡G31)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K3¡j¡u±©¦³¸q¤H¥²µMÅw³ß¡A¦b¯«±«e°ª¿³§Ö¼Ö¡C¡v ¡@¡@¥Î¤TÓªí¥Ü§Ö¼Öªºµü±j½ÕÅw¼Öªº©IÆ~¡C²Ä3¸`³Ì«á¤Þ¥X³Ó§QªºÅwºq¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K4¡j¡u§AÌ·í¦V¯«°Û¸Ö¡Aºq¹|¥Lªº¦W¡A¬°¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº×¥¤j¸ô¡C¥Lªº¦W¬OC©MµØ¡An¦b¥L±«eÅw¼Ö¡C¡v ¡§C©MµØ¡¨¡Cì¤å¬OJ A H¡A¬OC«Â(Yahweh)ªºÁY¼g¡C°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤G³¹4¸`©M¥X®J¤Î°O¤T³¹15¸`ªº¸}µù¡C¥»¸Ö½g¨Ï¥Îªº¨ä¥¦§Æ§B¨Ó¯«¦W¦r¥]¬A¡G¥HùªY(Elohim¡A1¸`)¡B¡§¥þ¯àªÌ¡¨(¥ì§Q¨F¥N¡eE l S h a d d a i¡f¡A14¸`)¡BC«Â(Y a h w e
h¡A16¸`)¡B¡§C©MµØ¯«¡¨(Y a hElohim¡A18¸`)¡B¡§¥D¡¨(Adonai¡A19¸`)©M¡§¥DC©MµØ¡¨(Yahweh Adonai¡A20¸`)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§§¤¨®¦æ¹LÃm³¥¡¨¡G{«n¤å¾Ç¤¤§Î®e¤Ú¤O¾r«B¶³ªº¾Ô¨®¡A½ç«B¤ôµ¹¤H¡C¸Ö¤H«ü¥X¯u¥¿½ç«B¤ôªº¬OC©MµØ¡A·í¦bÍ¢±«eÅw¼Ö¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n Æg¬ü¸Öªº¤Þ¨¥¡C ¡u¬°¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº¡A×¥¤j¸ô¡v¡G¥i§@¡u¦V¨º¼¾r±K¶³ªÌ°ª°ÛÆgºq¡v¡C³o¤j·§¬O°w¹ï{«n¤Hªº²§±Ð¡A¥LÌ¥H¬°«B¤ô¬O¤Ú¤O¯«©Ò½ç¡A©Ò¥HºÙ¥¦¬°¡u¼¾r±K¶³ªÌ¡v¡A¦ý¸Ö¤Hn«ü¥X¡A¨º¯u¥¿±±¨î«B¶³ªº¬OC©MµØ¡A©Ò¥H±µµÛ«K¥[¤W¤@¥y¡u¥Lªº¦W¬OC©MµØ¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº¡G ´yz¤ý¾r¨®½û¡A«Â·»þ»þ¥X¦æªº³õ±¡AÂǦ¹ªí©ú¥H¦â¦C¦bÃm³¥§Ï´a®É¡A¯«»P¤§¦P¦b¡C×¥¤j¸ô¡G ¬°¤ý¨ìÃm³¥¡A¦b«e±¹w³Æ¹D¸ô(¥i1¡G2¡A3)¡C¸Ö¤H©e°û·t¥Ü¡An»X¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¸t®{À³·í«ù¦³³oºØ¤ßºA¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³o¸`µØÄRªº¸Öµü¡A¤¤¶¡¤@¦æ¥i¦³¤£¦PªºÄ¶ªk¡A¥¿¦p RSV¤p¦r©Ò¥Ü¡A¦]¬°°ªÁ|(°ªÁnºq¹|¡A©Î¹³¤@¯ëªº·N«ä¡A«ü¤@±ø¤j¸ô¡A¦p¡GÁɤ¤Q¤C14¡A©M¦X¥»¦P)©M¶³±m(©Î¬°¡uÃm³¥¡v)¡A¨â¦rªº§t¸q¼Ò½k¤£©w¨âºØĶªk³£Á¿±o³q¡A¦]¬°¥t¦³¸g¤å°O¸ü¡A§ÚÌ»X¥l¬On¦bÃm³¥¶}¹D¸ô(ÁÉ¥|¤Q3)¡F¤£¹LY²Ä4¸`¥u¦b¦a¤W¡A´NµLªk¹w¥Ü33¸`½Ñ¤Ñªº¤jÅTÁn¡C¨ä¹ê¥i¯à³o¨â¸`ªº²§¹³¬O¬Û¦Pªº¡A§Y¤Ñ¤Wªº¾Ô¨®¤Î¾r¶¿ªº¥D¤H¡F°Ñ¤Q¤K10¡A¤@¡³¥|3¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¬°¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº×¥¤j¸ô¡v(4¸`)¤]¥iĶ¬°¡u·í°ªÁ|¨º¾r¶³ªÌ¡v(^¤åNIVĶ¥»)¡C{«n¤H»{¬°°¸¹³¤Ú¤O´xºÞ·«B©M¤Ñ®ð¡A©Ò¥H¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤å¾Ç¸g±`±N¤Ú¤OºÙ¬°¡u¾r¶³ªÌ¡v¡C¦Ó¸Ö¤H«ü¥X¡A¯u¥¿½ç«B¤ôªº¬O¯«¡A¡uÍ¢ªº¦W¬OC©MµØ¡v¡A·í¡u¦bÍ¢±«eÅw¼Ö¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡uºq¹|¡v¡GSH 2167¡A¡uºt«µ¼Ö¾¹¡v¡B¡u°Û¡v¡C ¡· 68¡G4 ¡u¬°¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº¡A×¥¤j¸ô¡v¡G¤]¥i¥H½Ķ¬°¡u¦V¨º¼¾r±K¶³ªÌ°ª°ÛÆgºq¡v¡C¦pªG·N¸q¬O«áªÌ¡A«h¬O°w¹ï{«nªº¤Ú¤O«H¥õ¡C¥LÌ¥H¬°«B¤ô¬O¤Ú¤O¯«©Ò½ç¡A©Ò¥HºÙ¤Ú¤O¬°¡u¼¾r±K¶³ªÌ¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@ºq¹|¡C·½©ó(salal)¡C°ò¥»§t¸q¬O¡§Á|°_¡¨¡A¡§°ªÁ|¡¨¡C ¡@¡@¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº(rokeb
ba¡¬araboth)¡C¸ÑÄÀ¦³¨Ç§xÃø¡C^¤åKJVª©¤ñ¸û¿W¯S¡A§â¡¬arabothĶ¬°¡§½Ñ¤Ñ¡¨¡C¦]¬°¨ä¥L¦a¤è¡¬arabah§¡«ü¡§Ãm³¥¡¨¡C¦ý¯Q¥[¦C»y§â¡¬arabah¤¤ªºb«÷¬°p¡A·N¬°¡§¶³±m¡¨¡C¯Q¥[¦C»y¤¤µL¥Àµªºµürkb ¡¬rpt(¡§¾r¶³ªÌ¡¨)¡A¸g±`¥Î¨Ó«ü¤Ú¤O¡C©Ò¥HKJVª©Ä¶¬°¡§½Ñ¤Ñ¡¨¡A¤@¯ë»{¬°¤ñ¸û±µªñì¤åªº§t¸q¡C ¡@¡@C©MµØ(Yah)¡CYahwehªºÁY¼g(¨£¥X6¡G3¡F¥X15¡G2ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K4¡@§¤¨®¦æ¹LÃm³¥¡j©M¦X¥»ªº¡u§¤¨®¦æ¹LÃm³¥¡v¡A·s°ê»Ú¥»Ä¶§@¡u¾r¦b¶³¤W¡v¡C¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤å¾Ç¸g±`±N¯«¬é¤Ú¤O§Î®e¬°¡u¾r¶³ªÌ¡v¡C¡m¤Ú¤O»P¨È®³¯S¡n°j°é©M^¶¯¬G¨Æ¡mªü»®¯S¡n³£¥i¥H§äµÛ¨ÒÃÒ¡C¥»¸`´yz¯«´xºÞ·©M¤Ñ®ð¡A¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¸Ö½g¯à±N¨ä¥L¤å¤Æªº¬G¨Æקï¡A¥H¨D¹üÅ㯫¹ï¤j¦ÛµM©M¸U°ê¦³´¶¥@©Êªº±±¨î¯à¤O(¨£¡G¸Ö¤@¡³¥|3¡FC¥|13)¡C¦P®É§@¬°ÃÒ¾Ú¡A»é¥¸¨ä¥L¯«¬é¯à°÷´£¨Ñ¯«¦b¬ù¤¤©ÒÀ³³\¤§Â×ÄǪº·Qªk¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K5¡j¡u¯«¦b¥Lªº¸t©Ò§@©t¨àªº¤÷¡A§@¹è°üªº¦ùު̡C¡v ¡@¡@¯«¥ÎÍ¢ªºµ½¨}ªº¦æ¬°¦V¤HÅã¥ÜÍ¢ªº«~®æ¡C¤H¶V»PÍ¢¿Ë±K¦a¥æ©¹¡A´N¶VÁA¸ÑÍ¢¹ï¦Û¤v¨à¤kªºÃö·R¡C°ò·þ¡§§âÍ¢ªº±bÁO·f¦b¤Hªº±bÁO®ÇÃä¡A¦n¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¨Ï§ÚÌÁA¸ÑÍ¢¯«¸tªº«~®æ©M¥Í©R¡¨¡C ¡@¡@¡§§@©t¨àªº¤÷¡A§@¹è°üªº¦ùު̡¨¦b¯Q¥[¦C¤åÄm¸Ì¥X²{¨â¦¸¡A«ü¥j¥N¤@¦ì¤½¸qªº°ê¤ý¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K5¡F6¡j¯«º¡¦³®¦´f·O·R¡A«OÅ@¬ÝÅUÅ`¹è©t¿W¡C¡§¨ÉºÖ¡¨¥ç§@¡§¦w¥þ¶¶¹E¤§³B¡¨¡C¡§°®Àꤧ¦a¡¨«ü¤£¤ò¤§¦a¡C¦³¤H¦]ì¤åKosarot¬°Â¬ù¨u¥Î¦r¡A¥i¯à¬°¤@ɥΦr¡A«ü¡§¤kºq°ÛªÌ¡¨©Î{«nµ¼Ö¤k¯«¤§¦W¡A¬GĶ¡§¨ÉºÖ¡¨¬°¡§ºq°Û¡¨¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¡A¯«¨Ï©t¿Wªº¤H¦³®a¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AÍ¢¤]¨Ï¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H±o¨ì¦Û¥Ñ»P¦w¥þ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n Æg¬üªºì¦]¡C ¡u¨ÉºÖ¡v¡GÀ³§@¡u°Ûºq¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §@©t¨àªº¤÷¡A§@¹è°üªº¦ùު̡G ¸Ö¤H°ûÂàªí²{¯«§ß«ù®zªÌªº©Ê±¡¡C¯«´z¿ï¥@¤W³h½â©M·M©åªº¤H¡A¤£¬O´I¦³©M¦³´¼¼zªº¤H(ªL«e1¡G26~28)¡CºÖµ´N¬O¦V³h½aªº¤H³\¤U¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ¡C¨Ï³Q¥}ªº¥X¨Ó¨ÉºÖ¡G »P¤Wz§t¸q¬Ûªñ¡A·t¥Ü¯«¤Þ»â¬°¥£ªº¥H¦â¦C¥X®J¤Î¡A¶i¤J{«n¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n «OÅ@µL§Uªº¤H¡A¼f§P¤£ªk¤§®{¡Aì¬O¯u¥¿¤ýªÌªº°O¸¹¡AµL½×¹ï¯«¹ï¤H³£¦¨¥ß¡A¬Æ¦Ü²§±Ð®{¤]¦p¦¹»{¬°¡F¦]¦¹¥H³o¨â¸`§@¬°¹|ÃÙ¬@±Ï¤§¤ýªºµ²§À¡A·¥¨ä¦X©y¡C¦ý¬O¡A¬ùÂd¬J¥O¤H·Q°_¥X®J¤Î¡A¤]¼vÅT³o¸Ìªº¸àÄÀ¡C¨º¦¸ªº¬@±Ï¨Ïº}¬yªÌ¦³®a¡A³Q¥}ªÌ±oÄÀ¡AI«qªÌ¨üÃg¡A¬O³oÃþ¦æ°Êªº¨å½d¡C¯«ªº¦æ°Ê¼Ò¦¡¡A¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤«D±`²M·¡¦Ó§¹¾ã(¥¦©Ò¹wªíªººÖµ¦æ°Ê¡A¥ç¬O¦p¦¹)¡A¦]¦¹¡A¥¦¥i¥H¸ÑÄÀ¯«¨ä¾lªº§@¬°¡A¦Ó§Ú̦b¨ä¥L¦a¤è©Ò¨£ªº¡A±`¥u¬O¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¬O¦³¼¦¼§¡B¦³¤½¸qªº¯«¡AÍ¢«OÅ@µL§UªÌ¡B¼f§P®¯°fªÌ(5~6¸`)¡C¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡B¬@±Ï«H®{²æÂ÷¶Â·tÅv¶Õ¡A¤]¬O¥X©óÍ¢ªº¼¦¼§©M·O·Rªº¥»©Ê¡A¨Ã«D¦]¬°§ÚÌ°t±o¬@±Ï¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· 68¡G5~6 ±j½Õ¯«Ãöª`³QÀ£¢ªÌªºÅv¯q¡A¥X¤â¬@±Ï¥LÌ¡C¤]·t¥Ü¯«¬@±Ï³Q¥£§Ðªº¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤]¬O¥X©ó¥LÃö¤ß³QÀ£¢¤§¤Hªº¯S½è¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K6¡j¡u¯«¥s©t¿Wªº¦³®a¡A¨Ï³Q¥}ªº¥X¨Ó¨ÉºÖ¡F±©¦³®¯°fªº¦í¦b°®Àꤧ¦a¡C¡v ¡§®¯°fªº¡¨¡C¦º¦bÃm³¥¤¤¦Ó¨S¦³¶i¤J{«nªº¦Ê©m¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u©t¿Wªº¡v(6¸`)¥i¯à«ü¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¨Ï³Q¥}ªº¥X¨Ó¨ÉºÖ¡v(6¸`)¡A¥i¯à«ü¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¨ÉºÖ¡v(6¸`)ì¤å¬O¡u¿³²±Ácºa¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u®¯°fªº¡v(6¸`)¥i¯à«üËÀÅÃm³¥ªº¤£¶¶ªAªº¦Ê©m¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¨ÉºÖ¡v¡GSH 3574¡A¡u¿³²±Ácºa¡v¡C¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C ¡´¡u°®Àꤧ¦a¡v¡GSH 6707¡A¡u°®²U¤§¦a¡v¡A¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¯«¥s©t¿Wªº¡C¥i¯à«ü³h½aªº¨k¤l¥I¤£°_·s®Qªº¸uª÷(°Ñ¶®¦Uªº¬G¨Æ¡F³Ð29¡G18)¡AµLªkµ²±B¡C¯«¬ÝÅU¥L¡AÀ°§U¥L«Ø¥ß¤@Ó®a®x¡C¯Q¥[¦C»y¤åÄm¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº¤ñ³ë¡G¡§¥¼±BªÌªº©Ð«Î¬OÃö³¬ªº¡¨¡C ¡@¡@³Q¥}(kosharoth)¡C¡m¬ù¡n¤¤¥u¥X²{¦b³o¸Ì¡C^¤åKJVª©Ä¶¬°¡§Ãì¤l¡¨¤£«Ü·Ç½T¡C³Ìªñªºª`ÄÀªÌ»{¬°¬O«ü¡§©¯ºÖ¡¨©Î¡§¿³©ô¡¨¡C¦b¯Q¥[¦C»y¤åÄm¤¤¸Óµü·N¬°¡§¤kºq¤â¡¨¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¥iĶ¬°¡§¨Ï³Q¥}ªºÀHµÛºq¤â¥X¨Ó¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K6¡@©t¿Wªº¦³®a¡j®J¤Îªº¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n¬°³oÓ¬ÝÅU³n®zªÌªº³d¥ô´£¨Ñ¤F¼Ò½d¡C³o½g¤¤¤ý°ê®É¥Nªº´¼¼z¤å¾Ç©IÆ~§g¤ý§@©t¨àªº¤÷¡A¡uµL¥À¤§¤Hªº¥À¡v¡C³o½g¸Ö§Î®eC©MµØ¬°´I©ó¦P±¡¤ßªº¥ßªkªÌ¡A«OÃÒ©t¨à¡B¹è°ü¡B²§¶m¤H(¦b¥»¸`Ķ§@¡u©t¿Wªº¡v)¡A©M¥ô¦ó¥H¦â¦C©v±Úªº¦¨û¤@¼Ë¡A³£¥i¥H±o¨ì·Ó®Æ(¦³Ãö¬°µL§UªÌªÃ¤½¦æ¸qªºªk«ß¡A¨£¡G¥Ó¤G¤Q¥|17~18¡B19~22ªºµùÄÀ)¡C¶Ç¹D®Ñ¥|8~9¥ç¦³°Q½×Â÷¸s¡B©t¿W¡B³Q¤H¿ò§Ñ¤§¤HªºWªp¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K6¡@¨Ï³Q¥}ªº¥X¨Ó¡j¦b¥j¥NªñªF¡A·s¤ý¦b§Y¦ìªº²Ä¤@©Î²Ä¤G¦~·|¹{§Gªk¥O¡AÄÀ©ñ(¦]¤í¶Å)³Q¥}ªº¤H(³oªk¥O¥H«á¤S·|©w´Á«Å§G)¡C¨Ò¦p¡G¦b¤ڤñۮɥN¡Aªü¦ÌÂħù¥d¤ý(¥D«e¤Q¤C¥@¬ö)¥H¨F°¨¤h¦W¸q¨ú®ø¤F©Ò¦³¶Å°È¡C¬G¦¹¡A¥»¸`©Ò´yzªº¡uÁH¦~¡v¥Dn¬O»P(¦]¸gÀ٩Ϊk«ß²z¥Ñ)¤í¶ÅªÌ©MÄÀ©ñ¶Å¥£¦³Ãö¡C³oÓ¤Ú¤ñÛªk¥O©M¥H¦â¦C¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó«eªÌ¨S¦³ÃÒ¾Ú±o¨ì¯«©úªº»{¥i¡A¥u¬O§g¥D¤ß¦å¨Ó¼éªºµ²ªG¡C¦³Ãö²z·Q§g¤ý§â¥¦¥I½Ñ¹ê¦æªº¨ÒÃÒ¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤@½g1¸`ªºµùÄÀ¡C¾ú¥v°O¸üµS¤j°ê³Ì«á¤@¦ì¤¸§g¤ý¦è©³®a¤]´¿«Å§i¦Û¥Ñ(C¤T¤Q¥|8~10)¡C¦³Ãö¥¿ª½§g¤ý¤§²Îªv¯S¼xªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¥|¤Q¤E³¹9~10¸`ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K7¡j¡u¯«°Ú¡A§A´¿¦b§A¦Ê©m«eÀY¥X¨Ó¡A¦bÃm³¥¦æ¨«¡C²Ó©Ô¡v ¦b§A¦Ê©m«eÀY¥X¨Ó¡G ª§¾Ô®É¡A¯«¯¸¦b¸t®{¤§«e¡A¬O^«i¾Ä¾Ôªº¤¸«Ó¡C¦]¦¹¡A¸t®{¤~¯à§§Áx¦æ¦b«H¤ß¤§¹D¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡@¡@§A´¿¡K¡K¥X¨Ó¡C¥»¸`¤Þ¥X³oº¸Ö¥úºaªº¥DÃD¡Cªø½g±Ôz¯«¤@¸ô¤Þ»â¥H¦â¦C¤H³Ó§Q¦a¸g¹LÃm³¥¨ì¹F{«n¡C¾ú¥vªº¦^ÅU©µÄò¨ì²Ä18¸`¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K7¡F10¡j¯«ªº¦æ¶i¡A²{¦b¸Ö¤Hª½±µºÙ¹|¯«¡A¥H·P®¦¤§±¡´£¤ÎÍ¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡F³o¤@¬q¤@¹õºò±µµÛ¤@¹õ¡G¥X®J¤ÎªºÃm³¥¤§®È¡F¦è¤D¤sªºÅã²{¡FÀ»±Ñ¦è¦è©Ôªº¼É·«B(²Ä8¸`¹ï¦è¤D¤sªº§Î®e¬O±q©³ªi©Ô¤§ºq¤¤¤Þ¥Î¡A¤h¤4¡B5)¡F³Ì«á«h¬O¨C¦~½ç«Bªº·Å¬X¯¬ºÖ¡Aªí©úÍ¢¬I®¦¤£Â_¡F°Ñ¤»¤Q¤9¥H¤U¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K7¡F23¡j¯«ªv²z¥H¦â¦Cªº¤j¯à¡C¥»¸Ö¥¿¤å¡C´yø¤¶¤J¥H¦â¦C¾ú¥vªº¯«¡A¦]©Ò¬I®¦¨å±o¨ì¹|ÃÙ¡C¥»¤åªº¬ð¥X¯SÂI
¡GC©MµØ«H¥õ¤£¬O°ò©ó©â¶HªºÅÞ¿è«ä¦Ò¡A¤D¬O¥H¾ú¥v¤¤ªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 7~18¸`¬OºÙ¹|¯«±q¥X®J¤Î¨ì¶i¤JC¸ô¼»§N¸t©Òªº±o³Ó¤§®È¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K8¡j¡u¨º®É¡A¦a¨£¯«ªº±¦Ó¾_°Ê¡A¤Ñ¤]¸¨«B¡A¦è©`¤s¨£¥H¦â¦C¯«ªº±¤]¾_°Ê¡C¡v ¦b¦è¤D¤sªº¡§¦a¡K¡K¾_°Ê¡¨(¥X¤@¤E18)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ©Î§@¡u¦b¦è¤D¤sªº¯«±«e¡A¦b¥H¦â¦Cªº¯«±«e¡A¦a¾_°Ê¡A¤Ñ¤]¤U«B¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ²Ä8¸`«ü¯«¦b¦è©`¤sªºÅã²{(¥X¤Q¤E16~20)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¤Ñ¤]¡u¸¨«B¡v¡GSH 5197¡A¡u¸¨¤U¡v¡B¡uºw¤U¡v¡C ¡· 68¡G8 «üªºÀ³¸Ó¬O¯«¦b¦è©`¤sÅã²{®Éªº«Âºa ¥X 19¡G16~20 ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¸¨«B(nataph)¡C¡§¸¨¤U¡¨¡A¡§ºw¤U¡¨¡C¨äµü®Ú¥i¯à¬Otapap(¡§§ëÂY¡¨)¡Aªü©Ô§B»ytaffa(¡§®¶°Ê¯Í»H¡¨)©Î¨ÈÄõ»ytptp(¡§Å¸°Ê¡¨)¡C©Ò¥H¥»¦æ¥iĶ¬°¡§¦a¾_°Ê¡A¤Ñ·n°Ê¡¨¡C ¡@¡@¦è©`¤s¡CÁöµM¦bÃm³¥ªºªø³~¶[¯A¤¤¯«¤@ª½Åã¥ÜÍ¢ªº¦P¦b¡A¦ýÍ¢ºaÄ£ªº«ÂÄY¯S§OÅã²{¦b¦è©`¤s(¨£¥X19¡G16~18¡F¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä339¡A340¶)¡C ¡@¡@§Æ§B¨Ó»yzeh Sinay¡A³q±`Ķ¬°¡§¦è©`¤s¡¨¡CH.®æ¸Ì©i»{¬°³o¬OC©MµØ¥j¦ÑªººÙ¸¹¤§¤@¡A¥iĶ¬°¡§¦è©`ªÌ¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K9¡j¡u¯«°Ú¡A§A°¤U¤j«B¡C§A²£·~¥H¦â¦C¯h¥Fªº®ÉÔ¡A§A¨Ï¥L°í©T¡C¡v ¡§°¤U(¶Üþ©MÄOÄLªº)¤j«B¡¨(¤C¤K24¡A27)¡C°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹13¡B15¸`ªº¸}µù¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¤j«B¡v(9¸`)¥i¯à«ü¬î«B¬K«B¡A¤]¥i¯à«ü¶Üþ¡A¦]¬°¯«¦bÃm³¥¡u°¶Üþ¹³«Bµ¹¥L̦Y¡A±N¤Ñ¤WªºÂ³¹½çµ¹¥LÌ¡v(¤C¤Q¤K24)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u§A²£·~¥H¦â¦C¡v¡Gì¤å¶È¦³¡u§A²£·~¡v¡C ¡´¡u¯h¥F¡v¡GSH 3811¡A¡u¨Ï¦Û¤v¦]§@¬Y¨Æ¦Ó¯h¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤j«B¡C¥i¯à«ü¡§¶Üþ¡¨¡C ¸Ö78¡G24»¡¯«¡§°¶Üþ¹³«B¡¨(¸Ö78¡G24)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K9¡F10¡j¥i·NĶ§@¡u¯«°Ú¡A§A°¤U«B¡A¨Ï§A°®§òªº¤g¦a«±o¼í¿A¡F§Aªº¤H¥Á¥i¦b¸Ó³B¦w©~¡A´N¬O¯«¥Î§Aªº·O·R¬°³hW¤H©Ò¹w³Æªº¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤j«B¡G ¨Ã«D«ü¦r±·N«ä¡A¤D¬O¶H¼x¯«¶WµMªº«O¦u¡C¯«¥H½Y¥Û¤§¤ô¡B¶Üþ¨ÑÀ³¥H¦â¦C¡C§xW¤H¡G
(10¸`)·N¨ý¥H¦â¦C¦bÃm³¥©Ó¨üµhW¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡· 68¡G9~10 «h´£¨ì¯«¤é±`ªº®¦¨å¡A°¤U«B¤ôÁý¾i¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K10¡j¡u§Aªº·|²³¦í¦b¨ä¤¤¡C¯«°Ú¡A§Aªº®¦´f¬O¬°§xW¤H¹w³Æªº¡C¡v ¤j·§¬O´y¼g¥H¦â¦C¤H©~¦í¦b{«n¦aªº±¡§Î¡A¯«¨Ï¤g¦aÂ×´I¨ÑÀ³Ê¾aÍ¢ªº²³¥Á¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¯«¡u¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡v(¤Ó¤45)¡A¦ý¸Ö¤H«o»¡¡G¡uò¥ªº®¦´f¬O¬°§xW¤H¹w³Æªº¡v(10¸`)¡C·í¤H©Ó»{¦Û¤v¬O»Ýn®¦¨åªº¡u§xW¤H¡v®É¡A¤~¥i¯à¹ï¯«ªº¡u®¦´f¡v¦s·P®¦ªº¤ß¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u·|²³¡v¡GSH 2416¡A¡u¬¡ª«¡v¡B¡u°Êª«¡v¡B¡u¥Í©R¡v¡B¡u¸sÅé¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@·|²³(chayyah)¡C¡§¦Ï¸s¡¨¡C¯«¬O¥H¦â¦C¤H·Å¬XªºªªªÌ(¨£¸Ö23¡G1ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@§xW¤H¡C´y¼g¯«ªº¦Ï¸s¦bÃm³¥º}¬y®É¡A§¹¥þ¨Ì¾a¯«¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K11¡j¡u¥Dµo©R¥O¡A¶Ç¦n«H®§ªº°ü¤k¦¨¤F¤j¸s¡C¡v ¡§¶Ç¦n«H®§ªº°ü¤k¦¨¤F¤j¸s¡¨¡C¥H¦â¦C±o³Óªº®ÉÔ¡A°ü¤k̤j³£¥Hºq°Û©M»RÁШӼy¯¬(¥X¤@¤20¡F¼»¤W¤@¤K6¡A7)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§¶Ç¦n«H®§ªº°ü¤k¦¨¤F¤j¸s¡¨¬O»¡¯«¾Ô³Ó½Ñ¤ýªº«Å§G¤@¥X¡A¥H¦â¦Cªº°ü¤k¦¨¸sµ²¹ïºq°Û¡A¶Ç¹F³Ó§Qªº®ø®§¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¶Ç¡K¡K¤j¸s¡G ¯«À³³\³Ó§Q¡A¨Ï¨k¤l§§Áx¥[¤Jª§¾Ô¡A¤k¤l¥Hºq»R¬èÄ@³Ó§Q¡BÆg¬ü¯«(¥X15¡G20¡F¼»¤W18¡G6¡A7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡@¡@µo©R¥O¡C11~14¸`´y¼g©ºªA{«n¡C ¡@¡@¶Ç¦n«H®§ªº(mebasseroth)¡C¡§«Å§iªÌ¡¨¡A·½©ó°Êµübasar(¡§«Å§i¡¨)¡C¬O³±©Ê½Æ¼Æ§Î¦¡¡A«ü¤k©Ê«Å§iªÌ¡C¥»¸Öªºmebasseroth¥i¯à«ü´X¶¤¤kºq¤â¼y¯¬«¤j¨Æ¥ó¡A¦px¶¤³Í±ÛÂk¨Ó(¨£¼»¤W18¡G6¡A7¡F¨£¥X15¡G20¡A21ª`ÄÀ)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K11¡F14¡j½Ñ¤ýªº¼ì±Ñ¡A³o´X¸`¤´µM¦^À³©³ªi©Ô¤§ºq¡A§Ö³tªºµe±¡B§Y¿³ªº§Î®e¡A¦ê¯]¯ë¦a¸¨¤U¡C²Ä11¸`ªº©R¥O(©Î²Ķ¬°¡u¸Ü»y¡v)¡A¤£§«·Q¹³¦p¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤K19¥H¤Uªº±¡§Î¡A±Nx¶Ç±¶³ø¦^¥h(°Ñ¡A¤Ó¤G¤Q¤K18¥H¤U)¡A¤S¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K6¡B7¡A°ü¤kÌ°Ûºq¸õ»R¨Óªï±µ±¶³ø(¶Ç¦n«H®§ªº¤@¦r¬O³±©Ê)¡CRSVªºÂ½Ä¶¡A®·®»¨ì§Æ§B¨Ó¤åªºÁ{³õ·P¡G¡u¥LÌ°k¶]¤F¡A°k¶]¤F¡I¡v ¡@¡@°ü¤k¤À¨ü©Ò¹Üªº¡A¥i¥Ñ¤h®v°O¤30±o¨ì«G¥ú¡A¨º¸Ì´y¼g¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë´¢´ú¦o¨à¤l·|±a¦^¨Óªº¬ü¦ç(²Ä13a¸`ªº´¡¥y¡A¬O¥Î©³ªi©Ô¿Ø¨ë¬y«K¤Hªº¸Ü¡A¥LÌ¿ï¾Ü¹³°ü¤k¯ë¯d¦u¡A«o¨S¦³¤À¨ì¾Ûª«¡F¤h¤16)¡CÂF¤lªº¯Í»H¡A°{Ã{µÛ¥Õ»È»P¶Àª÷¡A¦³¦hºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦p¡G«ü¥H¦â¦C¨É¨üÂ×´I(¼w¨½·O)¡A©Î°k¨«ªº¤³¼Ä(¥¬²z®æ)¡A©Î¯«¦b¾Ôª§¤¤¹üÅ㪺ºaÄ£(³·æ)¡A¬Æ¦Ü¬YºØ¯S®íªº¾Ô§Q«~(°Ñ NEB)¡F¦ý³o°Z¤£¬O¦b§Î®e12b¸`ªº°ü¤k¡A¸Õ¬ïè±o¨ìªº¬ü¦ç¡H§Ú̩γ\·|¼g¬°¡G¹³¤Õ³¶¶}«Ì¦üªº¬¯Ä£µÛ¡C ¡@¡@ÄƳ·¦b¼»Ì(14¸`)¤S¬O¤@Ó§Ö±o¥O¤HÃø¥H®»ºNªº¤Þ¥Î¥y¡C¦b¥Ü¼Cªþªñ¦³¤@¼»Ì¤s(¤h¤E48)¡A¦ý¥¦¤£¤@©w¬O±©¤@ªº¡u¶Â¤s¡v(³o¦W¦rªº·N«ä)¡F³oÓºÙ©I¤]³\¬O«ü¤Ú¬À¤sÃä½tªºC¥¬§ù¾|´µ¤s(Jebel Druze)¡A¦p¶ø§BµÜ©Ò«Øijªº¡C¨s³º½Ñ¤ýªº¼ì±Ñ¬O¦]µÛ¤@³õ¤j·³·¡AÁÙ¬O¦¹³B¦b§Î®e¾Ô³õ¤WªºªZ¾¹»P¾Ô³T(©Î¡A«á¨Óªº°©ÀY)¹³³·¤ù¯ë¸¸¨¡A©Î¬O«ü¼Ä¤H°k¶]¦n¹³³·¤ù³Q§j´²¡A§Ú̵L±q±oª¾¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n 11~14¸`¬O´yz¯«Åý¥H¦â¦C¤HÀò±o¤j³Ó¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°Ñ»Pª§¾Ôªº°ü¤k³£¯à¤À¨ì¾Ô§Q«~¡A¶Ç¹F³Ó§Qªº®ø®§¡A¥HP¦Ê©m¦n¹³ÂF¤l¦w²»µØ¬ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· 68¡G11~13 ªº·N«ä¬O¯«Åý¥H¦â¦C¤HÀò±o¤j³Ó¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°Ñ»P¾Ôª§ªºªº°ü¤k³£¤À¨ì¾Ô§Q«~¡C¥HP¥H¦â¦C¤H¦n¹³ÂF¤l¦w²»µØ¬ü¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K12¡j¡u²Î§Lªº§g¤ý°k¶]¤F¡A°k¶]¤F¡F¦b®aµ¥Ôªº°ü¤k¤À¨ü©Ò¹Üªº¡C¡v ¡´¡u©Ò¹Üªº¡v¡GSH 7998¡A¡u¾Ô§Q«~¡v¡B¡u±°¹Üª«¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§g¤ý¡C«ü{«nªº°ê¤ýÌ(¨£®Ñ24¡G11~13)¡C ¡@¡@°k¶]¤F¡A°k¶]¤F¡C«½Æ¬O¬°¤F±j½Õ¡C±¹ï¥H¦â¦C¯«ªº¤j¯à¡A¦a¤Wªº§g¤ý»°ºò°k¶]¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K13¡j¡u§A̦wª×¦b¦Ï°éªº®ÉÔ¡A¦n¹³ÂF¤lªº¯Í»HÁá¥Õ»È¡A²Þ¤òÁá¶Àª÷¤@¯ë¡C¡v ÁöµM¦³¨Ç¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ°Ñ¥[¾Ô§Ð¡A¦ý¯«¤´§â¾Ô§Q«~½çµ¹Í¢ªº¤l¥Á(ÂF¤l)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¸Ì´y¼g¥H¥ÁÁÙ¥¼»P¼Äx¬Û¹J¡A¯«¤wÀ»±Ñ{«n½Ñ¤ý¡C¥H¦â¦C¬O¯«ªºÂF¤l(¤C¤Q¥|19)¡A¨É¨ü±q¼Ä¤H±o¨Óªºª÷»È±°ª«¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥i§@¡u¦o̦wª×¦b¦Ï°é¤¤¡A¦n¹³ÂF¤lªº¯Í»HÁá¤W¥Õ»È¡A²ÞÁl°{ÀéµÛºëª÷¡v¡C³o¤D´y¼g°ü¤k©Ò¬ï¤W¾Û±°¨Óªº±m¦ç¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A°{°{¥Í¥ú¡A¤Ï¬M¦Ê©m³Í±Û¤§«áªº¦wµÎ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¸Ö¤H¥Î·¥¬üªº²§¶H¡Aªí²{WÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¡A¦b¯«ªº«OÅ@¤U¦wµM¾Í®§¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡´¡u¦Ï°é¡v¡GSH 8240¡A¡u¹_ª¬ªº±¾°v¡v¡A¦¹¦r·N¸q¤£©ú½T¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦wª×¦b¦Ï°é¡C¯Q¥[¦C»y¤åÄm¸Ñ¶}¤F¥»¸`ªºÃøÃD¡C§Æ§B¨Ó»yshephattayim¡AKJVª©Ä¶¬°¡§Áç¤l¡¨¡A^¤åRSVª©Ä¶¬°¡§¦Ï°é¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¿i¥Û¡C¥j¥Nªº®a®x¸Ì¦³¨â¶ô¿i¥Û¡A´N¹³²{¦b³\¦h¹Cªªªºªü©Ô§B®a®x¤@¼Ë¡C¦¹¥~¡A¥»¥yÀ³Ä¶¬°ºÃ°Ý¥y¡A»P¤W¤@¸`¬Û³s¡G¡§§AÌn§¤¦b¿i¥Û®ÇÃä¶Ü¡H¡¨³o¬O²Û°d¨º¨Ç¦b¥Á±Ú¦s¤`ªº¦M«æÃöÀY¸ú¦b®a¸Ìªº¤H¡C ¡@¡@Áá¥Õ»È¡C«D±`¬ü§®ªº·Q¹³¡A¤ñ³ë¶§¥ú·ÓÄ£¤Uªº¸ÂFªº¦Ð¤ò¡C³o¸Ìªº´Xӥλy»P¯Q¥[¦C»y¤åÄm¤Q¤À±µªñ¡C¦ý¥»¸`´y¼g¸¦æªºÂF¤l¡A§t¸q¤£©ú¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K13¡@ÂF¤lÁá¥Õ»È¡B¶Àª÷¡j¡uÂF¤lªº¯Í»HÁá¥Õ»È¡B²Þ¤òÁá¶Àª÷¡v¤@»yªº§t¸q¡A¾ÇªÌ¥¼¦³¤@Pªº·N¨£¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°©Ò«üªº¬O§L±Ñ°k¤`¤§§g¤ýªºxùA¡C³o¨ÇxùAªº³»³¡¬O¤@°¦ÂF¤l¡A{«n¤k¯«¨È¬I¥L¯Sªº¶H¼x¡C¨ä¥L¾ÇªÌ«h»{¬°¬O«ü¥H¦â¦C(¨ä¥L³¶³¾ªº¶H³ë¡A¨£¡G¸Ö¤C¤Q¥|19¡F¦ó¤C11)¡C®õ¯S(Tate)´£¥X³o¨ÇÂF¤l¬O¥Î§@³Ó§Qªº«H¸¹¡A¨Ã¥B¥i¯à¥Î±m¦â¥¬®Æ¸Ë¹¢¡C³o»¡ªk¦ü¥G¥i«H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K14¡j¡u¥þ¯àªÌ¦b¹Ò¤º»°´²¦C¤ýªº®ÉÔ¡A¶Õ¦pÄƳ·¦b¼»Ì¡C¡v ¨C¦~¥V¤Ñ´X¥G³£Âл\µÛ³·¡C ¯«»°´²{«nªº¦C¤ý®É¡A¥LÌ´N¶H³·³Q·§j©¹³±´Ëªº(¥Ü¼Cªþªñªº)¡§¼»Ì¡¨¤sÄS¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¼»Ì¤s¾aªñ¥Ü¼C(¬Ý¤h¤E46~48)¡A¦ý¤]¦³¤H»¡¤Ú¬ÀªFÃ䪺¶Â¦â¤õ¤s§ù¾|¯÷(Jabel Druze)¡A¦³¡§黒¤s¡¨¤§·N¡C¥Õ¦âªº³·ÄƦb¶Â¦âªº¤s¤W¡A¤ñ³ë±Ñx±ó¥Ò¦²§L¦Ó°k¡A¯d¤UªºªZ¾¹§Gº¡¾Ô³õ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u¼»Ì¡v¡G¦b¬ù¦ýªeªF¤Ú¬À¹Ò¤º¡C¥»¸`½Æz¿ï¥Á¤J{«n«e¾Ô³ÓªeªF½Ñ¤ýªº±¡´º¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¶Õ¦pÄƳ·¦b¼»Ì¡G ¦ì©ó¼»º¿§Q¨Èªº¤s(¤h9¡G48)¡A±`¦~¥Õ³·Âл\¡C¶H¼x¼Ä§L¼ì±Ñ¦Ó¤`ªº´º¶H¡A¦p¦PÄƳ·¯É¯É¦Ó¤U¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥Ü¼Cªþªñ¦³¤@®y¡u¼»Ì¤s¡v(¤h¤E48)¡A¦ý¡u¼»Ì¡vªº·N«ä¬O¡u·t¡v©Î¡u¶Â¡v¡A©Ò¥H¤]¥i¯à«ü¤s®pÂé󶳤ºªº°ª¤s¡C¡uÄƳ·¡v(14¸`)¥i¯à¤ñ³ë¼Ä¤H¥|³B°k´²¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡uÄƳ·¡v¡GSH 7949¡A¡u¤U³·¡v¡A¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C ¡´¡u¼»Ì¡v¡GSH 6756¡A¦r¸q¬O¡u¥i¾B½®ªº¡v¡A¥i¯à¬O«ü¥Ü¼Cªþªñªº¤@®y¤s¡A¤]¥i¯à¬O«ü¥t¥~ªº¼»Ì¤s¡C ¡· 68¡G14 ºÙ¹|¯«°lÀ»¼Ä¤Hªº«Â¶Õ¦p¦P¤U³·¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@»°´²¦C¤ý¡CÅãµM«ü¬ù®Ñ¨È¶i¤J{«nªº®ÉÔ¥´±Ñ¨º¨Ç°ê¤ý(®Ñ10¡G10¡A11)¡C ¡@¡@ÄƳ·¦b¼»Ì¡C¯«ÅX´²¨º¨Ç°ê¤ý¡A´N¦p¼»Ì¤sªº³·®ø´²¡C¥Ü¼Cªþªñ¦³¤@®y¼»Ì¤s¡A¦b¤h9¡G48¦³´£¨ì¡C³o®y¤s´X¥G±q¤£¤U³·¡A®ü©Þ¥u¦³¤j¬ù3¡A000^¤Ø¡C¥»¸`ªº¼»Ì¤s«Ü¥i¯à«ü¥[§Q§Q®ü¥HªFªº¯EÄõ¤s¡A§Y¦«°Ç±K®É¥Nªºªü¼»º¿¿Õ¤s¡C®ü©Þ¬°6¡A000^¤Ø¡A¨C¦~¥V¤Ñ´X¥G³£Âл\µÛ³·¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K14¡@¼»Ì¡j¥Ñ©ó¥»¸`ªº¼»Ì»P²Ä15¸`ªº¤Ú¬À¹ï°¸¡A³o¦W¦r¤£¤Ó¥i¯à¬O«ü¤h®v°O¤E48©Ò´£¤Î¡A¦ì©ó¥Ü¼Cªþªñªº¼»Ì¤s¡C¡u¼»Ì¡v¤@¦Wªº·N«ä¬O¡u·t¡v©Î¡u¶Â¡v¡A¦]¦¹¥i¯à¬O«ü¤s®pÂé󶳤º¡C³o¤s¤]¥²¶·§ó°ª¡A¤~¯à°÷¦³¿n³·ªº¬ü´º¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K15¡j¡u¤Ú¬À¤s¬O¯«ªº¤s¡A¤Ú¬À¤s¬O¦h®p¦hÀªº¤s¡C¡v ¡u¤Ú¬À¤s¬O¯«ªº¤s¡v¡G¥i§@¡u¤Ú¬À¤s¬OÄÞ®oªº°ª¤s¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤Ú¬À¤s¡G ¦ì©ó¬ù¦ýªeªFªºÄÞÄÞ¶¯¤s¡A¶H¼x¯«ªº«Â®e¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¤Ú¬À¤s¡v(15¸`)«ü¤àÄõ°ª¦a¡A¥_±ªº¾¤¤Ú¹à¤s¯ß¦³{«n¦a³Ì°ªªº¶Âªù¤s¡C¡u¯«ªº¤s¡v(15¸`)¥i¯à¤ñ³ë¡u³Ì§»°¶ªº¤s¡B·¥¨ä§»°¶ªº¤s¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¯«ªº¤s¡v¡Gì¤åÁöµM¬O¡u¯«ªº¤s¡v¡A¦ý¹ê»Úªº·N¸q¬O¡u³Ì§»°¶ªº¤s¡v©Î¡u·¥¨ä§»°¶ªº¤s¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¯«ªº¤s(har~'Elohim)¡C´J«ü¡§°ª¤s¡¨(¨£^¤åRSVª©)¡C ¡@¡@¤Ú¬À¤s¡C¦b°ò¥§¯P´òªFÃ䪺°ªì¦a±a¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K15¡@¤Ú¬À¤s¡j¥[§Q§QªF¥_ªº¤Ú¬À¦a°Ï¬OӪΨUªº°ªì¡A®ü©Þ¬ù¤G¤d§`¡C¥¦¥|©P¥Ñ¦º¤õ¤s©ÒÀô¶¡A¥C³®ºø©µ¡A¦³¨¬°÷ªº¾ðªL»P¨äªª¤û¸gÀÙ¬Û»²¬Û¦¨(¨£¡GÁɤT13¡F¼¯¥|1~3)¡C¥»¸`¤¤¦h®p¦hÀªº¤s¤j·§¬O«ü³o¦a°ÏÃø¥HÃkµnªº¥ÈªZ©¥¤sÀY¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K15¡F16¡j¡§¤Ú¬À¤s¡¨¡C¥i¯à«ü¶Âªù¤s¯ß¡C¸g¤å§Î®e³o¨Ç¤s§ª§Ò¯«´z¿ï¬°Í¢¦í©Òªº¿ü¦w¤s(C¸ô¼»§N)¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡· 68¡G15~16 ¬O´£¨ì¿ü¦w¤s»X¯«¿ï¾Ü¬°¥Ã»·©~¦í¤§¦a¡AÅý§ó°ª§ó¤jªº¤Ú¬À¤s(¤àÄõ°ª¦a)¶ú§ª¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K15¡F18¡j³o¤@¬qÁ¿¯«°Á{¿ü¦w¤s¡C¤Ú¬À¤s¦a¬°¸s¤s©ÒÀô¶¡A¦³°ªÁq¤J¶³ªº¶Âªù¤s¡C¡§±×¬Ý¡¨¦³¶ú§ªªº·N«ä¡C³o¨Ç¤sÁö°ª¡A¦ý¯««o¿ï¤F¿ü¦w¤s¡A²v»âÃø¼Æªº¾Ô¨®¡AÄâ¦P«R¸¸©M°^ª«¨Ó¨ì¤s¤W¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n Æg¬ü¯«´z¿ï¿ü¦w¤s§@¬°Í¢ªº©~©Ò¡G¤Ú¬À¤sÁö¦h®p¦hÀ¡A¦ý¤´¤£¯à©M¿ü¦w¤s¬Û¤ñ¡C¯«´z¿ï¤F¿ü¦w¤s¡A±aµÛ¤d¸Uªº¾Ô¨®¨Ó¨ì¡A»âµÛ«R¸¸µn¤s¡A¦¬¨ú³Q©ºªAªº¤H©ÒÄmªº°^ª«¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ºaÄ£ªº¤s¡A¬J´£¨ìÂг·ªº¼»ªù¤s¡A´N·Q°_¤Ú¬À¤s°Ï¤Î¨ä¤§«á¥Õ³·½J½Jªº½Ñ®p¡C¤j¯àªº¤s(ª½Ä¶¡u¯«ªº¤s¡v¡A³Ì°ª¯Åªºªí¹Fªk¡A©M¦X¡G¦h®p¦hÀªº¤s)¤]³\¬OC¥¬§ù¾|´µ¤s(¼»ªù¤s¡H¢w¢w¨£¥H¤W14¸`ªºµùÄÀ)¡A¦b¤Ú¬À¤s°Ï¡A©Î¬O§ó¥_Ã䨺³Ì°ªªº¶Âªù¤s¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¿ü¦w¤s¤£¹L¬OÓ¥C³®¡FµM¦Ó¡A³o¸Ì§Ï¦ò¦b°w¹ï¥¦Ì´c·Nªº¶ú§ª»¡¡A¿ü¦w¤s«o¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡C°Ñ¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»1¡B2¡C³o¬O¯«©Ò³ßÅw¥Îªº¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¤§¨Æ¡AÍ¢´z¿ï¤j½Ã(¥»¸Ö¥H¥L¬°§@ªÌ)¡A©M¤p¤pªº§B§QùÚ¡A¤]³£¬O¦p¦¹¡F¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢Á`¬O´z¿ï¡u¨ºµL¦³ªº¡v(ªL«e¤@28)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K16¡j¡u§A̦h®p¦hÀªº¤sþ¡A¬°¦ó±×¬Ý¯«©ÒÄ@©~¦íªº¤s¡HC©MµØ¥²¦í³o¤s¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v ¡u±×¬Ý¡v¡G§Y¶úµø¤§·N¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦h®p¦hÀªº¤s¡G «ü¾ãӼľׯ«ªº¶Õ¤O¡F¯«©ÒÄ@©~¦íªº¤s¡G ¦a²z¤W«ü¿ü¦w¤s¡AÄÝÆF·N¸q«ü¯«ªº¦Ê©m¡C·N«ü¤£¸qªº¶Õ¤O¼Ä¾×»X¯«²²·Rªº¦Ê©m¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u±×¬Ý¡v(16¸`)·N«ä¬O¼Äµø¦a¬Ý¡A«ü°ª¤jªº¡u¤Ú¬À¤s¡v¤]¶ú§ªC¸ô¼»§Nªº²³¤s¡A¦]¬°¯«´z¿ï¤F¤£°_²´ªº¿ü¦w¤s§@¬°Í¢¸t·µªº©Ò¦b¦a¡C¥¿¦p¯«´z¿ï¦~¥®ªº¤j½Ã©M¤p¤pªº§B§QùÚ¡A¯«Á`¬O¡u´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°n¼o±¼¨º¦³ªº¡A¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«±«e¤@Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡v(ªL«e¤@28~29)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u±×¬Ý¡v¡GSH 7520¡A¡u°½¿s©Î¤ßÃh¼Ä·Nªº¿sµø¡v¡B¡u¼Äµø¡v¡B¡u§ªµø¡v¡C¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¬°¦ó±×¬Ý¡H©Î¡§¬°¦ó¶ú§ª¦a¬Ý¡H¡¨(^¤åRSVª©)¡C¸s¤s¯ß³£¶ú§ªC¸ô¼»§Nªº²³¤s¡C¯«´Lºa¿ü¦w¤s¡A¾Ü¥¦¬°Í¢¸t·µªº©Ò¦b¦a(¨£¸Ö132¡G13~16)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K17¡j¡u¯«ªº¨®½û²Ö¸U¬Õ¤d¡A¥D¦b¨ä¤¤¡A¦n¹³¦b¦è©`¸t¤s¤@¼Ë¡C¡v RSV¡BNEB¡BJB¦b¦¹©Ò§e²{ªº¹Ïµe¡A¤jÅé¦Ó¨¥»P§Æ§B¨Ó¸g¤å¬Û¦P¡A¤£¹L¥Ļ@¤F¤@¨Çקï¡AŪ§@¥D±q¡K¡K¦Ó¨Ó(ba{¡Fmi~)¡A¦Ó«D¡u¥D¦b¨ä¤¤¡v(ba{m)¡A¦Ó«á±¤]¶·½Õ¾ã¥H°t¦X¡C³·æ¹ï¤@¡B¤T¦æªºÂ½Ä¶³Ì·Ç½T¡G¡u¥Dªº¾Ô¨®¸U¸U¤d¤d¡K¡K¥D»P¥L̦P¦b¡A¦è¤D¦ì©ó¸t¦a¡C¡v¦³¨Ç¸Ö´y¼g¯«±qÍ¢ªº¤s«e¨Ó(¦p¡G¥Ó¤T¤Q¤T2¡F¤h¤4¡F«¢¤T3)¡A³o¸Ì¤D¬O«Å§i¡A¯«¦b¨º¸Ì¡A¦è¤D¤s´N¦b¨º¸Ì ¢w¢w §ÚÌÁÙ¥i¥[¤W¡A¨º¸Ì¤]¬O»â¨ü±Ò¥Ü©Î¸g¾ú¯«¤§¦a¡C¿ü¦w¤sªº·s¸t©Ò¤£¥²»P§B¯S§Q¡B¦è¤D¤s¡A©Î¨ä¥L¦aÂI¬Ûª§¡F¯«´z¿ï¤F³o¸Ì¬°©~©Ò¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G18~24§ó¶i¤@¨Bµo´§¤F³o«ä·Q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¨®½û²Ö¸U¬Õ¤d¡v(17¸`)«üµL¼Æ¤Ñx¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¥D¦b¨ä¤¤¡A¦n¹³¦b¦è©`¸t¤s¤@¼Ë¡v(17¸`)¡A¤D¬O«Å§i¯«¦bþ¸Ì¡A¡u¦è©`¸t¤s¡v´N¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥H°ª¤jªº¡u¤Ú¬À¤s¡v¤£¥²¶ú§ª¸G¤pªº¿ü¦w¤s¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¨®½û¡v¡GSH 7393¡A¡u°¨¨®¡v¡B¡u¾Ô¨®¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@²Ö¸U¬Õ¤d¡C·N¬°¡§¼Æ¤£²M¡¨¡C«üµL¼Æ¤Ñx¡C ¡@¡@¤Ñ¨Ï(shin'an)¡C¤¤¤å¨S¦³Ä¶¥X¡C¦h¼Æª`ÄÀªÌ»{¬°¥¦ªºµü®Ú¬Oshanah¡A¡§«½Æ¡¨ªº·N«ä¡C¸Óµü¦b¯Q¥[¦C»y¤åÄm¸Ì¬Otnn(¡§¾Ô¤h¡¨)¡A¥Î¦b¥»¸`¥i¯à¤ñ¸û¦X¾A¡C«ü¯«ªº¾Ô¤h¡A´N¬O¤Ñx¡C ¡@¡@¦n¹³¦b¦è¤D¸t¤s¤@¼Ë¡C¯«¦b¤ÑxªºÅ@½Ã¤U¡A±aµÛ´¿¦b¦è©`¤sÅã¥Üªº¤@¤Á«ÂÄY©M¯à¤O¡A¨Ó¨ì¤F¿ü¦w¤s¡C³o¬O¾ú¥v¦^ÅU¦h»ò¥úºaªºµ²§ô¡I¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K18¡j¡u§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¾Û±°¤³¼Ä¡F§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b®¯°fªº¤H¶¡¨ü¤F¨ÑÄm¡A¥sC©MµØ¯«¥i¥H»P¥L̦P¦í¡C¡v ¡§¾Û±°¤³¼Ä¡¨¡C§Y¾Û±°¨º¾Û±°ªÌ¡C³oÓÀ±Áɨȸ֥y®i±æ°ò·þªº¤É¤Ñ¡C°Ñ¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹8¸`ªº¸}µù¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§¤É¤W°ª¤Ñ¡¨«üµn¿ü¦w¤sªºÄ_®y¡C¡§®¯°fªº¤H¶¡¡¨«ü¤Ï§Ü¯«ªº¤H¡A¥LÌnÄm¤W°^ª«¡A±µ¨üC©MµØ¬°¥L̪º¯«¡C«Où¤Þ¥Î¥»¸`©ó°ò·þªº¤É¤Ñ¡F°ò·þªº´_¬¡»P¤É¤Ñ¬O¯«¦b¿ü¦w¤s(C¸ô¼»§N)«Ø¥ßªº°ê«×ªºÂX®i©MÄ~Äò(°Ñ¥»½gÃD¸Ñ)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥i§@¡u§A±a»âµÛ¤@±Æ±Æªº«R¸¸¤W¨ì°ª¤s¡A±q¥L̤⤤±µ¨ü°^ª«¡A³s³ÌI°fªº¤H¤]Ä@±µ¨üC©MµØ¬°¥L̪º¯«¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¹wªí°ò·þªº¤É¤Ñ(¥±4¡G8)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¬ùÂd¢w¢w¨º¤£¥i¨£¤§¯«ªºÄ_®y¢w¢w»âµÛ¤j¶¤¤H°¨¡A´Â¦V¥¦±N©w©~¤§¦a«e¶i¡A³o¬O³Í±Ûªº¦æ¥î¡A¬°¥X®J¤Î°é¤W¥yÂI¡C©³ªi©Ôªº³Ó§Q¤§ºq¦A«×´£¨Ñ¤F³o¸Ìªº¥Îµü(¤h¤12)¡A¤£¹L¨ºÅT«Gªº¥y¤l¡u§A±N¾Û±°ªÌ¾Û±°¡v(thou hast led captivity captive¡AAV)¡A¦b RSVµ¥Ä¶¥»«hµy¶ûØf°×¡C ¡@¡@³Q¾Ûªº¬O½Ö¡H§ª«(©M¦X¡G¨ÑÄm)¤SÄݽ֡H±q¾Ôª§ªº¤ñ¤è©M¦^À³©³ªi©Ô¤§ºqªº³¡¤À¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤D¬O³Q¥}ªº¤³¼Ä»P¤³¼Äªº½ßÀvª«¡C¯«¤w¸gűo¾Ôª§¡A¶i¤JÍ¢ªºº³£¡A¥O®¯°fªºÁ¥ñ¶i°^¡C²Ä19¡B20¸`Åã¥Ü¡AÍ¢ªº¤l¥Á¤À¨É¤F¾Ô§Q«~¡F¦P¼Ë¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ¥|8¡A«Où©Ò«ä·Qªº¤]¬O³oӲק½¡C¦b¥»¸Ö¤¤¡e¨Ì¸Ì®v(E. E. Ellis)«ü¥X¡f¡u¯«¡K¡K±NÍ¢±o³Óªº¾Ô§Q«~¤Àµ¹¥LÌ¡F«Où¥Î¦¹¸Ö½g¡K¡K«ü°ò·þ³Ó¹L¦ºªº¡y¾Û±°¡z¤§«á¡A±N§ª«½çµ¹±Ð·|¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¤É¤W°ª¤Ñ¡v(18¸`)¡Aì¤å¬O¡u¤É¤W°ª³B¡v¡A¤ñ³ë¯«¦b±o³Ó¤§®Èªº²×ÂI¡A¨Ó¨ìÍ¢©Ò¿ï¾ÜªºC¸ô¼»§Nªº¸t©Ò¡C¡u¾Û±°¤³¼Ä¡B¨ü¤F¨ÑÄm¡v(18¸`)¡A§Î®e±o³Óªº¯«´N¹³³Í±Ûªº§g¤ý¡A¦³«R¸¸¡B¾Ô§Q«~¡B°^ª«¦C¶¤ÀH¦æ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n «Où¤Þ¥Î18¸`¤ñ³ë°ò·þªº´_¬¡©M¤É¤Ñ(¥±¥|8)¡A¨Ã±N§ª«½çµ¹±Ð·|¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¾Û±°¡u¤³¼Ä¡v¡GSH 7628¡A¡u«R¸¸¡v¡C ¡´¨ü¤F¡u¨ÑÄm¡v¡GSH 4979¡A¡u§ª«¡v¡C ¡·«Où¦b ¥± 4¡G8 ¤Þ¥Î
¸Ö 68¡G18 ¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§A¤w¸g¤É¤W¡C¸Ö¤H¥H³Í±Ûªº§g¤ý±aµÛ¤j§å«R¸¸Âk¨Ó¡A¤ñ³ë¤Ñ¤Wªº§g¤ýÁ{®æC¸ô¼»§N¡C³o¸Ì¥i¯à¯S§O«ü¦w©ñ¬ùÂd(¼»¤U6¡G17)¡C«Où¥Î¸Ö¤Hªº³oÓ¤ñ³ë«ü°ò·þ¤É¤Ñ(¥±4¡G8)¡C ¡@¡@¨ü¤F¨ÑÄm¡C§Y¡§¤H©ÒÄmªºÂ§ª«¡¨¡C¯«ªº±µ¨ü·N¨ýµÛ¬I»P¡FÍ¢ªº½ç¤©¬O¬°¤F±µ¨ü¡C¡§Âǵ۷R¤l¡A¤Ñ¤÷ªº¥Í©R¬y¦V¸U¦³¡A¤SÂǵ۷R¤l¡A¸U¦³±NÆg¬ü©M§Ö¼Öªº¨Í©^¡A´N¬O·Rªº¼ö¼é¡AÂkÁÙ¸U¦³ªº°¶¤j·½¬u¡¨¡C ¡@¡@C©MµØ¯«(Yah
'Elohim)¡C¨£²Ä4¸`ª`ÄÀ¡C ¡@¡@¦b³o¸Ì¤¤¤î¤F¹ï©ó³Í±Û¶¤¥îªº´yz¡A´¡¤J¤FÆg¬üªº¸Ü¡A¨ì24¸`¦AÄ~Äò´y¼g¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K18¡@¤É¤W°ª¤Ñ¾Û±°¤³¼Ä¡j´N¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤7~15¤¤¥´³Ó¥Mªº±½Ã¹¤@¼Ë¡A³Í±ÛªºC©MµØ¥ç¦³«R¾Û¡B¾Ô§Q«~¡B°^ª«¦C¶¤ÀH¦æ¡C¨Èz¦~ªí¤¤¤]°O¸ü¤FÃþ¦üªº±¡´º¡A¦è®³°ò¥ß«ÅºÙ±qµS¤j¾Û¥h¤G¤Q¸U¤H¡A³s¦P¬¹¤f¤Î¨ä¥L±°ª«¡C¥j¥NªñªFªº¥Dn¯«¬é³£©M¦a¶Õªº°ª³B¦³Ãö¡C¦]¦¹C©MµØ¡u¤É¤W°ª³B¡v(NIV¡F©M¦X¥»¡G¡u¤É¤W°ª¤Ñ¡v)´N¬O¦^¨ìÍ¢ªº¸t¤s¤W(¨£¡GC¤T¤Q¤@12)¡A¥¿¦p«ö·Ó¯Q¥[¦C©M{«n¶Ç²Î¡A¤Ú¤O¥ç¥H¼»¤À¤s§@¬°¥L¦æ°Êªº¤j¥»Àç¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K19¡j¡u¤Ñ¤ÑIt§ÚÌ«¾áªº¥D¡A´N¬O¬@±Ï§Ú̪º¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C²Ó©Ô¡v ¥þ¥H¦â¦C³£¦³¥Nªí¥X®u¡A±q(«n³¡ªº)¤p¡§«K¶®¼§¡¨©M¤j¡§µS¤j¡¨¦Ü¥_³¡ªº¡§¦è¥¬Û¡¨©M¡§®³¥±¥L§Q¡¨¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦pªG¤³¼Ä±o¶Õ¡A¥²°µt«¾áªº¥£Áõ¡C¯«¬@±Ï§Ú̪ºµ²ªG¡A¬O¨Ï¤H±q³o«¾á¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡§¤Ñ¤Ñ¡¨¬O¤£Â_ªº·N«ä¡A¯«¹L¥h¬@±Ï¡A²{¦b¤´Â¬@±Ï¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¯«ªº¦P¦b¤£¬O¼È®Éªº¡A¤D¬Oª½¨ì¥Ã»·¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ³Ó§QªºÄ~©ÓªÌ¡A³o¤@¬qªºÆ_¦r¬°¤Ñ¤Ñ¤@¦r(19¸`)¡A¤£§«§ó¥[±jĶ¬°¡u¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡v¡F³o¦r±N±ÏÅ«ªº¬G¨Æ»P²{¦b©M±N¨Óºòºò¬Û¦©¡Cº¥ý¡A¦³¯«¥R¤À¨¬°÷ªº·ÓÅU¡AÍ¢¤Ñ¤ÑIt§ÚÌ¡C±q«eªºÂ½Ä¶¡G¡u´N¬O¤Ñ¤Ñ¸Ë¸ü(¯¬ºÖ)µ¹§Ú̪º¡v(AV)¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¦]¬°¸g¤åª½Ä¶¬°¡u¬°§Ú̸ˤW¡v(°Ñ¡A±N³f¹¤¦bÆj¤W¡A¥§¤Q¤T15)¡F¤£¹L³o¸Ì§ó¥i¯à¬O¥H¯«¬°It«¾áªÌ¡C³oÓ¤ñ¤è¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q¤»1~4¡A©M¤»¤Q¤T9¡A¨è¹º±o«Ü°Ê¤H¡FÍ¢ªº·R¬O¥Ã¤£Â«åªº¡A¬Û§Î¤§¤U¡A²§±Ð«hÅã±o²Â«¤SµL¥Î¡A¦ÓÍ¢©ÒÀ°§Uªº¤H¤]Åã±o¦óµ¥µ½ÅÜ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«¤£¦ý¬O¡u¬@±Ï§Ú̪º¯«¡v(19¸`)¡A¤]¬O¡u¤Ñ¤ÑIt§ÚÌ«¾áªº¥D¡v(19¸`)¡AÍ¢¡u¥²Ãh©ê¡A¤]¥²¬@±Ï¡v(ÁÉ¥|¤Q¤»3~4¡F¤»¤Q¤T9)¡A¹ï§Ú̪º·R¥Ã¤£¤î®§¡C¦]¦¹¡A§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¤j¨Æ¤p¨Æ³£À³·í¥õ±æÍ¢¡B¸òÀHÍ¢¡F°£¯«¤§¥~¡AµL½×¬Oʾa¤H¡B¶Õ¤OÁÙ¬O°¸¹³¡Aµ²ªG³£¬O¡u¤@¦PÅs¸y©}¨¡A¤£¯à«O¥þ«¹¤¡A¦Û¤v˳Q¾Û¥h¡v(ÁÉ¥|¤Q¤»2)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¤Ñ¤Ñ¡v¡GSH 3117+SH 3117¡A¡u¤@¤é¤@¤é¡v¡C ¡´¡uIt§ÚÌ«¾á¡v¡GSH 6006¡A¡ut«¡v¡B¡u©Ó¸ü¡v¡B¡ut²ü¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@ It§ÚÌ«¾á¡Cì¤å«ü¡§¹³ªª¤H¤@¼ËÄâ±a¡¨¡A©Î¡§It¾á¤l¡¨(¨£¨È12¡G3)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K19¡F23¡j³o¤@¬qÁ¿²³¥ÁÅwªY¹ª»R¡A¦]¬°¯«¥²Ä~Äò³Ó§Q¶ixª½¨ìÍ¢ªº¤l¤k±o¨ì§¹¥þªº¬@±Ï¬°¤î¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n 19~23¸`¬OºÙ¹|¯«ªº¬@±Ï©MÅ@²z¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K19¡F27¡jÆg¬ü¯«²{¤µ¬@±Ï¥LÌ¡A»P¥L̦P¦b¡G³o¦ì¯«¤£¦ý¹L¥h¦b¾ú¥v¸ÌÀ°§U¥LÌ¡A²{¦b¤´¬O¤£¶¡Â_¦a¬@±Ï¥LÌ¡A¥s¥LÌÀ»±Ñ¼Ä¤H(19~23)¡A¡@¤]Âǵ۬ùÂd¦í¦b¥LÌ·í¤¤(24~27)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K20¡j¡u¯«¬O¬°§Ú̬I¦æ½Ñ¯ë±Ï®¦ªº¯«¡F¤H¯à²æÂ÷¦º¤`¬O¦b¥G¥DC©MµØ¡C¡v ¡§¤H¯à²æÂ÷¦º¤`¡¨¡G¤£¦º¦b¼Ä¤H¤â¤U¡AÁÙ¥i¥H¤£¨ü¤H¥Í³Ì«á¡B³Ì¤jªº¼Ä¤H¦º¤`ªºÁÒ¨î(¬Ý¤»5¤Î¤Q¤»4~11ª`)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¸Ì±Ï®¦©M°k²æ(©M¦X¡G²æÂ÷)¤G¦r¡Aì¤å¬O½Æ¼Æ¡Aªí¥Ü«½Æµo¥Í¡A¤]¥i¯à¬O«ü¨äÂײ±»P¼s¤j¡C°k²æª½Ä¶«h¬°¡u¥X¤f¡v¡A©Î¡u¨«¥X¥hªº¦æ°Ê¡v¡F¦b¦¹¡A°ò·þ®{¥i»P¤j½Ã¤@¦PÀq·Q¡AÁöµM¦º¤`¬O¦³³\¦h¤J¤f«oµL¥X¤fªº¦a¤è¡A¯««o¶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡A¨Ã¡u±a§Ú¥X¨Ó¡v(¤Þ¥Î¨ã¬ÛÃö°Êµü)¡u¨ì¼eÁ蠟³B¡v(¸Ö¤Q¤K19)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u²æÂ÷¡vì¤å¬O¡u¥X¤f¡v¡A¦º¤`¦³³\¦h¤J¤f¡A«o¨S¦³¡u¥X¤f¡v¡C¦ý¯««o¬°§Ú̶}¤F¤@Ó¡u¥X¤f¡v¡A¡u»â§Ú¨ì¼eÁ蠟³B¡v(¤Q¤K19)¡C¡u±Ï®¦¡v©M¡u²æÂ÷¡vì¤å³£¬O½Æ¼Æ¡Aªí¥Ü«½Æµo¥Í¡A¤]¥i¯à¬O§Î®eÂײ±»P¼s¤j¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· 68¡G20~23 ´yz¯«¬@±Ï¨ä¦Ê©mªº§@¬°¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@²æÂ÷¡Cª½Ä¶¬O¡§¥~¥X¡¨©Î¡§°kÁס¨¡C¥»¸`¡§±Ï®¦¡¨¬O½Æ¼Æ¡A±j½Õ³\¦h¬@±Ïªº¹ê¨Ò¡A¦Ó¤£¥u¬O©â¶Hªº·§©À¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K21¡j¡u¦ý¯«n¥´¯}¥L¤³¼ÄªºÀY¡A´N¬O¨º±`¥Ç¸o¤§¤Hªº¾v³»¡C¡v ¾v³»¡G ¦³¤H»{¬°«ü©ã¨FÀs(kay)¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶H¼x¤³¼ÄªºÅº¶ÆºA«×¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ÁöµM«e±¤w¸g±o³Ó¡A²Ä18¸`¤w¹F°ª¼é¡A¦ý¤³¼Ä¨ÌµM¦s¦b¡C¤j½Ã©Ò¼gªº¸Ö¤¤¡A¥Ḻq¥¼µ´¸ñ¡C¾v³»¤]³\¬O«ü¤£×°ÅÀY¾vªº·«U¡A¬ß±æ¯à«O¦íÂßÅ骺§¹¾ã»P¤O®ð¡F°Ñ¥Ó©R°O¤T¤Q¤G42¡F©Î³\¥ç¥i°Ñ·Ó¤h®v°O¤2(NEBÃäª`¡BJB)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u¾v³»¡v¡G¡uÀY¾v³»¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¾v³»¡C«üÀY³»¡A¤HÅ骺P©R³¡¦ì¡C¬G·N¥Ç¸oªº¤HÃø§K¦º¦D¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K22¡j¡u¥D»¡¡G¡§§Ún¨Ï²³¥Á±q¤Ú¬À¦ÓÂk¡A¨Ï¥Ḻq²`®ü¦Ó¦^¡A¡v ¡§²³¥Á¡¨«ü¦b¯«³Ó§Qªº¤jx«e°k´²ªº¼Ä¤H¡C¡§¤Ú¬À¡¨¬O¬ù¦ýªeªFªº°ªì¦a°Ï¡C¡§²`®ü¡¨«ü¦a¤¤®ü¡CµL½×¬O°ª¤s¡B²`®ü¡A¼Ä¤HµL©Ò¹P§Î¡A¥þ³¡«R¾Û¦^¨Ó¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¤³¼Ä¤£¯à°k¥X¯«ªº¤«ü¡G´Nºâ°k¨ì¤Ú¬À¡A©Î¸ú¦b²`®ü¡A¯«¤´n§â¥Ļì¦^¨Ó¡C ¡u¤Ú¬À¡v¡G¶H¼x³Ì°ª¤§³B¡A»P²`®ü¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨s³º³o¸Ì¬O«ü¯«¦b´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡AÍ¢´¿¸g§JªA¦h¦¸¦MÀI¡A§â¥Ḻa¶i¤FÀ³³\¤§¦a(°Ñ¡A¤@¤T¤»13¡B20)¡AÁÙ¬OÍ¢¦b«Å§i¡G°k¨«ªº¼Ä¤H¥²¨S¦³¤@³B¥iÂè(°Ñ¡A¼¯¤E2¡B3)¡A«ÜÃø§PÂ_¡C¥i¬O«eªÌ¦ü¥G¸û¦³¥i¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u§Ún¨Ï²³¥Á±q¤Ú¬À¦ÓÂk¡A¨Ï¥Ḻq²`®ü¦Ó¦^¡v(22¸`)¡A¥i¯à«ü¥¢±Ñªº¥H¦â¦C¤H¥²³Q¯«±a¦^À³³\¤§¦a¡A¤]¥i¯à«ü°k¨«ªº¼Ä¤HµL³BÂè¡C¡u¤Ú¬À¡v(22¸`)¬O¬ù¥¹ªeªFªº°ªì¡A¡u²`®ü¡v(22¸`)«ü¦a¤¤®ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u²`®ü¡v¡Gì¤å¬O¡u®üªº²`³B¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@²³¥Á¡C¤£½×´c¤H¸ú¨ìþ¸Ì¡A¯«³£·|§ä¨ì¥LÌ¡A¨Ã¤©¥HÃg»@(¨£¼¯9¡G1~3)¡Cª`·N³o¸Ìªº¡§²³¥Á¡¨ÅãµM¤£¬O«ü¯«ªº¤l¥Á¡A¦Ó¬O«ü21¸`©Ò´£¨ìªº¸o¤H¡C ¡@¡@¤Ú¬À¡C¨£²Ä15¸`ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K23¡j¡u¨Ï§A¥´¸H¤³¼Ä¡A§Aªº¸}¿å¦b¦å¤¤¡A¨Ï§Aª¯ªº¦ÞÀY±q¨ä¤¤±o¥÷¡C¡¨¡v ¡§¸}¿å¦b¦å¤¤¡¨¥ç§@¡§¦b¦å¤¤¬~¸}¡¨¡A¬Ý¤¤Q¤K10ª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ©Î§@¡u¨Ï§A¦b¤³¼Äªº¦å¤¤¬~¸}¡A¨Ï§Aªºª¯¥H¦ÞÀY¯ç¥L̪º¦å¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¤@¸`¦³¦å¸{¨ý¡A¦ý¨Ã«D¶Ý¦å¦¨©Ê ¢w¢w §Y¬°³ßÅw±þ¼®¦ÓÀݱþ¡C±o³ÓªºÅwªY¦b¦¹ªíÅSµL¿ò¡A¹ï©ó³Ó¥M¥²¦³¬y¦åªº±¡§Î¤]¤£±»¹¢¡F¦ý²Ä21b¸`¤£¯à©¿²¤¡A³o¬O¼f§P¡A¦Ó¤£¬O«Ò°ê¥D¸q¡C°Ñ¦Ò³Ð¥@°O¤Q¤16¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¸}¿å¦b¦å¤¤¡v(23¸`)¡A¤ñ³ë±o³Ó¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@¿å¦b¦å¤¤¡C¤ñ³ë¤³¼Äªº·´·À(¨£¸Ö58¡G10ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@ª¯¡C¨£¤ý¤W21¡G23ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K23¡@¸}¿å¦b¦å¤¤¡j¥Î¨Ó´yz¾ÔªGªº¸Ö¥y¦³®É·|¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A¥»¸`ÅãµM¦p¦¹(¸Ö¤¤Q¤K10¥ç¦³¨Ï¥Î)¡C¯A¹L¤³¼Ä¤§¦åªº¶H³ë¡A¦b¯Q¥[¦Cªº¡m¤Ú¤O»P¨È®³¯S¥v¸Ö¡n¤¤¥ç¦³¨Ï¥Î¡C¤k¯«±O±þ¾ã¶¤x¶¤¡AµM«á¡u¦b²`¹F½¥³¡ªº¾Ô¤h¦å¤¤¯A¹L¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K24¡j¡u¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Úªº¤ý¡F¤H¤w¸g¬Ý¨£§A¦æ¨«¡A¶i¤J¸t©Ò¡C¡v ¡u¦æ¨«¡v¡G´yz¬ùÂd³Q©ï¤J¸t©Òªº±¡§Î¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤H¡G «ü¡§©Ò¦³¤H¡¨¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¤H¤w¸g¬Ý¨£ò¥¦æ¨«¡v(24¸`)¡A«ü¦Ê©m¬Ý¨£¬ùÂd³Q©ï¤J¸t©Ò¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@Ä~Äò´y¼g³Í±Ûªº¶¤¥î¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K24¡@¦æ¨«¶i¤J¸t©Ò¡j¤ڤñÛ·s¦~¸`´Á(ªü°ò¹Ï)ªº¼y¨å¡A¥]¬A¤Fº¿º¸§ù§J¯«ªº¹³ªuµÛ¡u¯«¸t¤j¹D¡v¡A¦b«°¤¤ªºµó¹D¹C¦æ¡C¤ýt³d±a»â(¡u©ìµÛ¤â¡v)¯«¬é¨«¤W¤ÌÂĦN©Ô¼q¡A³o¬O°¸¹³¦b¦~¤¤¦w¸mªº©Ò¦b¡CC¸ô¼»§N¨Ã¨S¦³Á|¦æ³oºØ¹C¦æªººD¨Ò¡A¦]¬°C©MµØ¬O¤£¥i¥H¥Î°¸¹³¥Nªíªº¡C¦ý§@¬°¯«¯à¤O©MÁ{¦bªí¼xªº¬ùÂd¡A«o´¿¸g³Q¤j½Ã¤ý¹B¤J«°¤¤¡A¦w©ñ¦b¸t¹õ¸Ì±(¨£¡G¼»¤U¤»)¡C³o½g¸Ö©Ò¼y¯¬ªº¥i¯à´N¬O³o¥ó¥v¨Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K24¡F27¡j¥»¬q¬°¹C¦æ¶¤¥î¥X²{¡A¶}©l¶i¤J¸t©Òªº´y¼g¡C°Ûºqªº»âÀY¡A«µµÛ¼Ö¾¹©±¤H·µ¦Z¡AÁÙ¦³¥¼±Bªº¤Ö¤kÀ»¹ªÀô¶¥LÌ¡Aµ¸Ã¶¨B¤J¸t·µ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¸t©Ò¤¤ªº¯«¡C¸Ö¤H¨èµe©ºªA{«n«á¡A³Í±Û¦ÓÂkªº¯«¡C¤£³æ·N¨ý¦b¦a¤Wªº¬Y¦¸¾Ô§Ð¤¤Àò³Ó¡A¥ç¥iµø¬°±N¨Ó¦b¤Ñ°êªº³Í±Û¦î¦C¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥H¦â¦Cªº¤jx¡A¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤T8»P¤Q¤16~28¡A°O¸ü¤FÅ@°e¬ùÂdªº¦UÓ¹ÎÅé¡A¤]¯d¤U³\¦h¤H¦W¡F¦ý³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¹C¦æ¶¤¥îªº¡u¾ãÓ³õ±¡v(NEB)¡C¦b²Ó¸`¤è±¡Aµ£¤kÀ³¸Ó¬O¡u³ò¦b¡vºq°Ûªº©M§@¼Öªº¥|©P(³·æ¡F°Ñ RV)¡A¦Ó¤£¬O´¡¦b³o¨â¸s¤H¤¤¶¡¡C¦oÌÀ»¹ªªº¨¤¦â²W»·¬yªø¡G°Ñ¡A¦Ì§Q·t¡BC¥±¥Lªº¤k¨à¡A¥H¤Îªï±µ¤j½Ã©M±½Ã¹ªº°ü¤k¡C¤ä¬£ªº¦WºÙ¬O¼Ë¥»¡A¥Nªí¥þÅé¡G³Ì«n¤è»P³Ì¥_¤è¦UÁ|¨âÓ¡C±aÀYªº©Î³\¬O«K¶®¼§¡A¥H¬ö©À©³ªi©Ô¤§§Ð®É¥L̪º»â¥ý¨¤¦â(¤h¤14)¡A©Î¥i¯à¬O¦]¬°C¸ô¼»§N¦b¨ä¹Ò¤º¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n 24~27¸`¬O´yz¬ùÂd¦b¯«¦Ê©mªººÙ¹|¤¤¶i¤JC¸ô¼»§Nªº¸t©Ò¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· 68¡G24~26 ´yz¯«¦bºÙ¹|ªº¶¤¥î¤§¤¤¶i¤J¸t©Ò¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K25¡j¡uºq°Ûªº¦æ¦b«e¡A§@¼ÖªºÀH¦b«á¡A³£¦bÀ»¹ªªºµ£¤k¤¤¶¡¡C¡v ¤ýªº¥É½û«á±¡A¦ÛµM·|¦³Åwºq°ª°Ûªº¤H¸s¸òÀH¡C¯«©Ò¦³p¹º±o¥H¦¨´Nªº¤Ñ°ê¡A¸t®{·|ºÉ±¡¹|ÃÙ¯«ªººaÄ£(ÁÉ6¡G1~5¡F±Ò4¡G10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡@¡@¹ª¡C¨£²Ä30¸`¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K25¡@¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥]¬A¼Ö®v¡j¸t·µ¼Ö®vªº¥ô©R°O¸ü¦b¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤16~22¡C°ÛÆg¬ü¸Ö¡A¥Î²Í¼Ö¾¹©M¹Y¦ñ«µ¬O¥L̪º³d¥ô(¨£¡G¸Ö¥|¤Q¤G4)¡C®J¤Î¥j¹Ó¾Àµe´yø¤Fºq°Û¡B¸õ»R¡B§@¼Öªº¤H¹C¦æªº¹Ï¹³¡A¤@¦p¥»¸`©Òz¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K26¡j¡u±q¥H¦â¦C·½ÀY¦Ó¨Óªº¡A·í¦b¦U·|¤¤ºÙ¹|¥D¯«¡C¡v ¡§¥H¦â¦C·½ÀY¡¨«üC©MµØ¯«¡C¯u¥H¦â¦C¤H±q¦¹·½ÀY¦Ó¨Ó¡C¥»¸`¦³ªºÄ¶¥»§@¡G¡§¦b¤j·|¤¤ºÙ¹|¯«¡A¯¬¹|¥Ã«í¤ý¡A¥H¦â¦Cªº·½ÀY¡¨¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u±q¥H¦â¦C·½ÀY¦Ó¨Óªº¡v¡G«ü¯u¥H¦â¦C¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H¦â¦C·½ÀY¡G «ü¯«´z¿ïªº¥H¦â¦C¯ª¥ý¡C¥H¦â¦Cªº²×·¥®Ú·½·íµM¬O¯«¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u±q¥H¦â¦C·½ÀY¦Ó¨Óªº¡v(26¸`)¡A«ü¡u¶®¦Uªº¤l®]¡v¡C¥þ¥H¦â¦C³£°Ñ»P¤Fªï±µ¬ùÂd¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¥H¦â¦C¡u·½ÀY¡v¡GSH 4726¡A¡u¬u·½¡v¡C ¡·¡u±q¥H¦â¦C·½ÀY¦Ó¨Óªº¡v¡G«ü¡u¥H¦â¦Cªº¤l®]¡v¡C ¡´¦U¡u·|¡v¤¤¡GSH 4721¡A¡u·q«ôªº¶°·|¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥»¸`¥i¯à«ü25¸`ªº¤kÁn©Ò°Ûªººq¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K27¡j¡u¦b¨º¸Ì¦³²ÎºÞ¥L̪º¤p«K¶®¼§¡A¦³µS¤jªºº»â©M¥L̪º¸s²³¡A¦³¦è¥¬Ûªºº»â¡A¦³®³¥±¥L§Qªºº»â¡C¡v ¥H¦â¦C¥þ¦a¥Ñ(«n³¡ªº)¤p¡§«K¶®¼§¡¨©M¡§µS¤j¡¨¦ù©µ¨ì¥_³¡ªº¡§¦è¥¬Û¡¨©M¡§®³¥±¥L§Q¡¨¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥þ¥H¦â¦C³£°Ñ»P¨ä¨Æ¡C«K¶®¼§©MµS¤j¦b«n¤è¡A¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Q¦b¥_¤è¡AÁ|¥|Ӥ䬣¥H·§¬A¥þ¥Á±Ú¡C«K¶®¼§Áö¤p«o¥ý´£¡A©Î¦]¥H¦â¦C°ê²Ä¤@¦ì¤ý±½Ã¹Äݦ¹¤ä¬£¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥i§@¡u³Ì¤pªº«K¶®¼§¤ä¬£¨«¦b«e±¡A«á±¦³µS¤jªºº»â©MÀH±q¡A±µµÛ¦³¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Qªº»â³S¡v¡F«K¶®¼§©MµS¤j¥Nªí«n±¤ä¬£¡A¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Q¥Nªí¥_³¡¤ä¬£¡A¥|¤ä¬£¥[°_¨Ó¶H¼x¥H¦â¦C¥þ°ê¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n «K¶®¼§¡AµS¤j¡G ©~¦í¦b«n¤èªº¤ä¬£¡C¦è¥¬Û¡A®³¥±¥L§Q¡G ¥Í¬¡¦b¥_¤èªº¤ä¬£¡A¥L̶H¼x¾ãÓ¤Q¤G¤ä¬£¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u«K¶®¼§¡v©M¡uµS¤j¡v(27¸`)¦b«n¤è¡A¿ü¦w¤s¦ì©ó«K¶®¼§©MµS¤j¤ä¬£¤§¶¡¡A¡u¦è¥¬Û¡v©M¡u®³¥±¥L§Q¡v(27¸`)¦b¥_¤è¡A¸Ö¤H¥Î³o¥|Ӥ䬣¥Nªí«n¥_¤Q¤G¤ä¬£¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n «K¶®¼§¤ä¬£ÁöµM¤p¡A¦ý«o¥ý´£¡A¥i¯à¦]¬°¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¦ì¤ý¬O«K¶®¼§¤ä¬£ªº±½Ã¹¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¤p¡v«K¶®¼§¡GSH 6810¡A¡u¤pªº¡v¡B¡u¨õ·Lªº¡v¡B¡u¦~»´ªº¡v¡C ¡· 68¡G27 ¡u«K¶®¼§¡v»P¡uµS¤j¡v¬O«n¤èªº¤ä¬£¡A¡u¦è¥¬Û¡v¡B¡u®³¥±¥L§Q¡v¬O¥_¤èªº¤ä¬£¡A¥Î³o¥|Ӥ䬣¥Nªí¥þ¥H¦â¦C¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤p(sa¡¬ir)¡CÁÙ¦³¡§¦~»´¡¨¡A¡§§C¡¨ªº·N«ä¡C«ü«K¶®¼§ªº»â¾É¤H¡A¥i¯à¬O±½Ã¹¡C¥»¸`¥iĶ¬°¡G¡§¦³³Ì¤pªº«K¶®¼§¤H²ÎºÞ¥LÌ¡¨¡C ¡@¡@«K¶®¼§¡C¥»¸`´£¨ì¥|Ӥ䬣¡C¿ü¦w¤s¦ì©ó«K¶®¼§©MµS¤j¤ä¬£¤§¶¡¡C¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Q¥i¯à¥Nªí»·Â÷¿ü¦w¤sªº¨ä¥L¤ä¬£(°Ñ¤h5¡G18)¡C ¡@¡@¥L̪º¸s²³(rigmah)¡C§t¸q¤£©ú¡Cª`ÄÀ®a̸ÑÄÀ¬°¡§¤H¸s¡¨¡A¡§©I³Û¡¨©Î¡§ªZ¾¹Án¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K28¡j¡u¥H¦â¦Cªº¯à¤O¬O¯«©Ò½çªº¡F¯«°Ú¡A¨D§A°í©T§A¬°§ÚÌ©Ò¦¨¥þªº¨Æ¡I¡v ¥»¸`ªºÂª©Â½Ä¶¥i¥HÀ°§U§Ú̧óÁA¸Ñ¯«¦p¦ó¬O§Ú̪º¤O¶q¡G¡u¥DC©MµØ¤w®t»º¤O¶qµ¹§A¡C¡vC©MµØ¬O¨ºÓ¨ÑÀ³¯à¤Oªº¬u·½¡A¨Ï§Ú̯੺ªA¤H¥ÍªºWÃø¡C¢w¢w
¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢wWÃøªº³zµø¡n ©Î§@¡u¯«ªü¡A¨D§AÅã¥X¯à¤O¡AÅã¥X¨º´¿¬°§Ú̦¨´N¤j¨Æªº¯à¤O¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¥H¦â¦Cªº¯à¤O¬O¯«©Ò½çªº¡v(28¸`)¡A«H®{ªº±o±Ï©M¦¨¸t¡A¤]§¹¥þ¬Oʾa¯«¡A¦]¬°¤H¦×Å骺¤O¶q¦b¥@¬É©M¼»¦ý±«e¤£³ô¤@À»¡C¦]¦¹¡A¡u§ÚÌY¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡v(¥[¤25)¡C¤£n¥H¬°¦Û¤v¥i¥Hʾa¦×Å鬰¯«°µÂI¤°»ò¡A¥u¯à¡u¨Dò¥°í©Tò¥¬°§ÚÌ©Ò¦¨¥þªº¨Æ¡v(28¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¥H¦â¦Cªº¯à¤O¬O¯«©Ò½çªº¡v¡G¡u¯«°Ú¡I©R¥O§Aªº¯à¤O¡v¡B¡u¯«°Ú¡I¥l³ê§Aªº¯à¤O¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¸Ö¤H¦ü¥GÀµ¨D¯«¥R¤ÀÅã¥ÜÍ¢ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦b¤µ«áªº¨Æ¥ó¤¤Åã¥Ü±o§ó¥[²`¨è¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K28¡F30¡j·þ«P¤H¥[¤J¥þ¦t©zªº¹|ÃÙ¡C¹w¨¥¯«ªº°ê«×±N¦b¾ãÓ¦t©z³Ó§Q¡C¦a¤Wªº¦C°ê³£¥²ºÙ¹|¯«¡C¯«ªººaÄ£±N¹F¨ì³»®p¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡· 68¡G28~29 ¨D¯«¬I®i¤j¯à¡A°í©T¯«ªº¤u§@¡C¯«ªº¤u§@³Ó¹L¦a¤W§g¤ýªº¶Õ¤O¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K28¡F31¡j³o¬O³Ì«á¤@¬q¡A¬è¨D¯«Ä~ÄòÀ°§U½T«O¥|¹Ò¥¦w¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n 28~31¸`¬O«Å§i¯«¥²nºÞÁÒ¦a¤Wªº¦C°ê¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K29¡j¡u¦]§AC¸ô¼»§Nªº·µ¡A¦C¤ý¥²±a°^ª«Ämµ¹§A¡C¡v ¥~¨¹§g¤ý±N°^ª«Ämµ¹C¸ô¼»§Nªº·µ¡A¹w¨¥¤ý¡B¥Ü¤Ú¤k¤ý(¤ý¤W10¡G1¡A2)¡B¦C¤ý´Â¨£©Òùªù¤ýªº¨Æ¥ó¡CÄÝÆF·N¸q¤W¡A¹wªí°ò·þªººÖµ±N¶Ç¹M¦C¨¹¸U°ê¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦]§A¡K¡Kªº·µ¡Aª½Ä¶¬°¡u±q§Aªº·µ¡v¡C¨âºØ·N«ä³£Á¿±o³q¡C«eªÌ»P¥HÁɨȮѤG2¡B3¡A«¢¸Ó®Ñ¤G7¡B8µ¥¬Û²Å¡F«áªÌY»P«e±¤@¸`¬Û³s¡A´N¥i²z¸Ñ¡A¦p JB¡C°Ñ¡uÄ@Í¢±q¸t©Ò±Ï§U§A¡v(¤G¤Q2)ªºÃ«§i¡CµL½×¦p¦ó¡A²Ä¤G¦æÀ³¸ÓĶ¬°¡uÄ@¦C¤ý±a°^ª«¡K¡K¡v¡A¦]¬°ªþªñ´X¸`³£¬O¥Î¬è¨Ï»y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡@¡@·µ(hekal)¡C¨£¸Ö65¡G4ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K30¡j¡u¨D§A¥w³ÜĪ¸«¤¤ªº³¥Ã~©M¸s¤½¤û¡A¨Ã¦C¨¹¤¤ªº¤ûÃ}¡F§â»È¶ô¿å¦b¸}¤U¡A¯«¤w¸g»°´²¦nª§¾Ôªº¦C¨¹¡C¡v ¡§Äª¸«¤¤ªº³¥Ã~¡¨¡C¶H¼x®J¤Î¤H¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§Äª¸«¤¤ªº³¥Ã~¡¨¡G«ü®J¤Îªk¦Ñ(¬Ýµ²¤G¤Q¤E3)¡C¡§¸s¤½¤û¡A¨Ã¦C¨¹¤¤ªº¤ûÃ}¡¨¥ç§@¡§¦b¤ûÃ}¤¤ªº¤½¤û¸s¡¨¡A«ü¾ÖÅ@ªk¦Ñªº¤j¤p¤ý¨¹¡C¸Ö¤H¥Î®J¤Î¥Nªí¤³¼Ä¡A¤£¦ý¦]¬°®J¤Î¬°¶Ç²Î¼Ä¤H¡A¤]¬O¸Öºq¼g§@®É«Â¯Ù¥H¦â¦C¥Í¦sªº¤j¼Ä¡C¥L̨D¯«§â¨º¨Ç³h¹Ï§O¤H¶i°^»È¤lªº¼Ä°ê¿å¦b¸}¤U¡A§â¦n¾Ôªº¦C¨¹»°´²¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥iĶ§@¡u¨D§A¥w³ÜĪ¸«¤¤ªº³¥Ã~¡A¥¸³d¤½¤û©M¦C°êªº¤p¤û¡C¨D§A½î½ñ¨º¨Ç³gÅʻȤlªº¤H¡A»°´²¦n¾Ôªº¦C¨¹¡v¡C ¡u³¥Ã~¡v¡G¥Nªí®J¤Î¡C ¡u¤½¤û¡v¡G¥Nªí»â³S¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n Ī¸«¤¤ªº³¥Ã~¡G ¥HÃU³½©Îªe°¨¤ñ³ë®J¤Î¤ý(74¡G13¡Fµ²29¡G3)¡C¸s¤½¤û¡G «ü¨Èz¡C¦C¨¹¤¤ªº¤ûÃ}¡G «üµy®zªº¦C¨¹¶Õ¤O¡C¯«¥²ºR·´¥L̪º¦n¾Ô¶É¦V¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¦³¤@ºØ½Ķ¦³µ´¹ïªº§â´¤¡A¤×¨ä¬O²Ä¤T¦æ¡CÀY¤@¥y¡uĪ¸«¤¤ªº³¥Ã~¡v(JB)ÅãµM¬OÆs³½©Îªe°¨¡A§Y®J¤Îªº§O¦W¡A¥¦¬O¥H¦â¦Cªº¥@¤³(°Ñ¡Aµ²¤T¤Q¤G2)¡C¸s¤½¤û©M¤ûÃ}(©ÎìI¤û)¬O«ü¦C¨¹¤¤¤j¤j¤p¤pªº¤³¼Ä¡A©Î¬O¨ä»â³S»P³¡¤U¡C²Ä¤T¦æ¡ARVªºÂ½Ä¶´X¥G¬Oª½Ä¶¡F¦ý¨ä¤p¦rÅã¥Ü¦³¨Ç¤£½T©w¤§³B¡A¦]¦¹²£¥Í¨âºØ¥Dnªº¸ÑÄÀ¡C©Î¬O«ü¯«±N³g°ýªÌ½î½ñ¦b¸}¤U(RSV)¡A©Î¬O«ü¤³¼ÄÁ¥ñ¦bÍ¢±«e¡A©^¤W°^»È(AV¡BJB)¡C²Ä¥|¦æªº¬è¨Ï»y»°´²¡A¥jĶ¥»±j¯P¤ä«ù¡A³Ó¹L°¨©Ò©Ô¸g¤åªºÅªªk¡uÍ¢¤w¸g»°´²¡v¡C³o¼ËĶ¤£»Ýn§ïÅܤlµ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡uĪ¸«¤¤ªº³¥Ã~¡v(30¸`)¡A«ü¥§Ã¹ªeªºªe°¨©ÎÆs³½¡A¤ñ³ë®J¤Î(µ²¤G¤Q¤E3)¡C¡u¸s¤½¤û¡B¤ûÃ}¡v(30¸`)«ü¦C¨¹¤j¤p¤³¼Ä¡C¡u»È¶ô¡v(30¸`)¥i¯à«ü¶i°^ªº¤³¼Ä¡A¤]¥i¯à«ü³g°ýªÌ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· 68¡G30 ¾ÇªÌ̤@¯ë»{¬°¡uĪ¸«¤¤ªº³¥Ã~¡v«üªº¬O®J¤Î¡C¡u¤½¤û¡v¡B¡u¤ûÃ}¡v³£¬O«ü¦a¤W¦³x¨Æ¤O¶qªº°ê®a¡C¡u»È¶ô¡v¥i¯à«ü¦³¸gÀÙ¹ê¤Oªº°ê®a¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥w³Ü¡C¨£¸Ö9¡G5¡C ¡@¡@Ī¸«¤¤ªº³¥Ã~¡C¥i¯à«ü·í®É¥@¬É³Ì±jªº°ê®a®J¤Î¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K30¡@Ī¸«¤¤³¥Ã~ªº¶H³ë¡j³o³¥Ã~³Ì¦³¥i¯à¬Oªe°¨©ÎÆs³½¡C¨âªÌ³£¬O®J¤Î¥§Ã¹ªe¨â©¤ªº¥Dn«Â¯Ù¡C«K¥§«¢®áªº¥j¹Ó¾Àµe¦³¦n´XÓ³õ±¡A´yøº®¤Ò¥´º®®É¡AÆs³½¦b®ÇÃ䪺Ī¸«¤¤¼ç¥ñ¡A©Î¨Ï¥Î»Z¯ó²î®·Ây³oºØ¦MÀIªº¨â´Ï°Êª«¡C±q¬Fªvªº¨¤«×¬Ý¡A³o¸Ü³Ì¦³¥i¯à¬O·t«ü®J¤Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K31¡j¡u®J¤Îªº¤½«Jn¥X¨Ó´Â¨£¯«¡A¥j¹ê¤Hn«æ¦£Á|¤âë§i¡C¡v ®J¤Î©M¥j¹ê(¥§Ã¹ªe¤W´å°ÏªºÄ¬¤¦¡A¤]¦³»¡¬O®J¶ë«X¤ñ¨È¡A½T¤Á¦ì¸mÃø©w)³£n¨Ó´Â¨£¯«¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¥i§@¡uÄ@®J¤Î§â»É§eÄmµ¹¯«¡A¥j¹ê¤HÁ|¤âÄm¤W°^ª«¡v¡C ¡u¥j¹ê¡v¡G§Y¤µ¤Ñ«D¬wªº®J¶ë«X¤ñ¨È¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥j¹ê¤H§YĬ¤¦¥_³¡(°Ñ NBD)¡F¬O»·¤è¤§¤H´M¨D¯«ªº°Ê¤H¨Ò¤l¡C°Ñ¥HÁɨȮѤQ¤K³¹¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤K27¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¤½«J¡v(31¸`)·N«ä¬O¡u¨Ï¸`¡B¶Q±Ú¡v¡C¡u¥j¹ê¡v(31¸`)¦ì©óĬ¤¦ªº¥_³¡¡A®J¤Î¦³´XÓ¤ý´Â¥Ñ¥j¹ê¤H²Îªv¡C¡uÁ|¤âë§i¡v(31¸`)ì¤å¬O¡u¦ù¥X¥Lªº¤â¡v¡A·N«ä¥i¯à¬O¡uÁ|¤âë§i¡v©Î¡uÄm¤W§ª«¡v¡C§Y¨Ï¬O±j¤jªº®J¤Î»P¥j¹ê¡A±N¨Ó¤]n¦b¯«±«e¦ÚªA¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¤½«J¡v¡GSH 2831¡A¡u¨Ï¸`¡v¡B¡u¶Q±Ú¡v¡C¸t¸g¤¤¶È¥X²{ ©ó¦¹¡C ¡´¡uÁ|¤âë§i¡v¡Gì¤å¶È¬O¡u¦ù¥X¥Lªº¤â¡v¡A¹ê»Úªº·N¸q¥i¯à¬O¡uë§i¡v©Î¡uÄm¤W§ª«¡v¡C ¡· 68¡G31 §Y¨Ï¬O±j¤jªº®J¤Î»P¥j¹ê¡A³£n¦b¯«±«e¦ÚªA¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¤½«J(chashemannim)¡C¨Ó¦Û®J¤Îµü»yhsmn¡A·N«ä¬O¡§ªwج¡¨¡A¡§»É¡¨¡Cªwج¬O±q®J¤Î¥X¤fªº«nª«½è¡C»É¬O¶i¤f¨ì³oÓ¥§Ã¹ªe°ê®aªº¡C³o¸Ì´£¨ìªwج¡A«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥j¥NªÎ¨mÁÙ¨S¦³µo©ú®É¥Îªwج§@¬°²M¼ä¾¯¡C ¡@¡@®J¤Î¡K¡K¡A¥j¹ê¤H¡C´£¨ì³o¨Ç°ê®a§@¬°´I¸Î±j°êªº¥Nªí¡C¥¦Ì³Ì«án´M¨D¯«¡CÃö©ó¥Î³o¤@¸`ªí¥Ü¡§C©MµØ¬°¬@±Ï¥~¨¹¤H©Ò©wªº¤¯·Rpµe¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K31¡@®J¤Î©M¥j¹ê¡j¥Ñ©ó®J¤Î¦³´XÓ¤ý´Â¬O¥Ñ¥j¹ê¤H©Ò²Îªv¡A®J¤Î©M¥j¹ê©ó¦¹¦b¹ï°¸¤¤¨Ï¥Î¨Ã¨S¦³¤Ï±`¤§³B¡C°^ª«»·¹D±q¦ç¯Á¤Ç¨È«n³¡ªº¥j¹ê¹B¨Ó¡A¥i¯à¬O·t«ü¯«ªº¯à¤O¡G¦a·¥ªº¤H¤]n¦VÍ¢¦ÚªA¶i°^(°Ñ¡GÁɤQ¤K7)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K32¡j¡u¥@¤Wªº¦C°ê°Ú¡A§AÌn¦V¯«ºq°Û¡CÄ@§A̺q¹|¥D¡A¡v ¡@¡@n¦V¯«ºq°Û¡C¸Öºqªº³Ì«áÁܽЩҦ³ªº°ê®aÆg¬ü¦Ü°ªªº¯«¡CÍ¢¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î³Ó§Q¦a«e¶i¨ì¿ü¦w¤s¡AÅã¥Ü¤F¨º»ò¤jªº¯à¤O©M¨}µ½¡C·íC¿q¤É¨ìÍ¢¤÷¨º¸Ì¥hªº®ÉÔ¡A¤Ñ¨ÏÌ°ª°Û32~34¸`ªº³Íºq¡Aªï±µÍ¢¶i¤J¤Ñ°êªº®x°|¡C°Ñ¸Ö24¡G7~10ªºÃþ¦ü¥Îªk¡C¨£¸Ó³Bª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K32¡F35¡jÁܽХþ¦a³£¨Ó¹|ÃÙ¯«¡AÍ¢¬O¦t©zªº¥D¡A½ç¤O¶qÅv¯àµ¹ÄÝÍ¢ªº¤H¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n µ²»y¡G¸Ö¤H¦b¹C¦æµ²§ô¤§«e¡AÁܽиU¥Á·q«ô¤W«Ò¡A¦]Í¢½ç¤O¶qµ¹¿ï¥Á¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¸Ö¶}ÀYªº¦X°Û³£¬O¥H¦â¦C¤H(1~6¸`)¡A¦ý³Ì«áªº¤j¦X°Û«o¬O´¶¥@©Êªº¡A»P¤W¤@¹õ´Â°^ªº±¡§Î°t¦X¡C¤£¹L³o¸ÌÁöµM°ªÁ|¯«¦b¥þ¦aªº¯à¤O(33¡B34¸`¡F°Ñ4¸`)¡A«o¤´ÂºÙÍ¢¬°¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì±¥Ø¤£©úªººî¦X¯«¬é¡C³z¹L«ö±Ì¤£¦í¡B´XªñªmÄ˪º¿³¾Ä¡A¥»¸Ö¨£ÃÒ¥X¡A¯«¬J¦³²ö¤jªº¯à¤O¡A¤S¨ã³Ì²`¨èªºÃöÃh¤§±¡¡GЪº«Âºa¦b¥H¦â¦C¤§¤W(34¸`¦p¦¹´yz«áªÌ)¡AЪº¯à¤O¬O¦bªÆ»a¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n 32~35¸`¬OÁܽЦC°ê¤@°_ºq¹|¯«ªººaÄ£¡A¦]¬°¯«ªºÅv¬`¡B¯à¤O©M°ê«×¥²±NÁ{¨ì¥þ¦a¡C§ÚÌY±µ¨üÍ¢¬°¥D¡AÍ¢¥²¡u±N¤O¶qÅv¯à½çµ¹Í¢¦Ê©m¡v(35¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i¸Ö¤»¤Q¤K33¡j¡uºq¹|¨º¦Û¥j¾r¦æ¦b½Ñ¤Ñ¥H¤Wªº¥D¡C¥Lµo¥XÁnµ¡A¬O·¥¤jªºÁnµ¡C¡v ¾r¦æ¦b½Ñ¤Ñ¥H¤Wªº¥D¡G ¯«±q¥å¥j´NÁ{¦b¾ú¥v»P¦t©z¤§¤W¡B´xºÞ¤@¤Á(³Ð1¡G11¡F¥Ó10¡G14¡F¤ý¤W8¡G27)¡C·¥¤jªºÁnµ¡G ©e°ûªí¹FÁöµM¯«¹ï¸oªø¤[«O«ù¨IÀq¡A¦ý¼f§Pªº¤é¤l¤@¨ì¡A´N¥²¹üÅã¥L·¥¨ä¥i¬Èªº«ÂÄY¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡´¡u¾r¦æ¡v¡GSH 7392¡A¡uÃM¼¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@½Ñ¤Ñ¥H¤W¡C¨£²Ä4¸`¡F¥Ó10¡G14ª`ÄÀ¡F¥t¨£¥Ó33¡G26¡C ¡@¡@Ánµ¡C¨£¸Ö29¡G3ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K34¡j¡u§AÌn±N¯à¤OÂkµ¹¯«¡A¥Lªº«Âºa¦b¥H¦â¦C¤§¤W¡A¥Lªº¯à¤O¬O¦bªÆ»a¡C¡v ¡´¡uªÆ»a¡v¡GSH 7834¡A¡u¤Ñ¡v¡B¡u¤ÑªÅ¡v¡B¡u¶³¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¯«ªº«ÂÄY©M¤j¯à¯S§OÅã¥Ü¦b¤ÑªÅ¤Þ¤Hª`¥Øªº¦ÛµM²{¶H¤¤¡G¹p»ï¡A°{¹q©M¼É·«B¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤»¤Q¤K35¡j¡u¯«°Ú¡A§A±q¸t©ÒÅ㬰¥i¬È¡C¥H¦â¦Cªº¯«¬O¨º±N¤O¶qÅv¯à½çµ¹¥L¦Ê©mªº¡C¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v ¡´¡uÅv¯à¡v¡GSH 8592¡A¡u¯à¤O¡v¡B¡uÅv¤O¡v¡Cì¤å¬O½Æ¼Æ«¬ºA¡A¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡C ¡·¯«¥»¨Ó´N¬O¸Uª«ªººÞ²zªÌ¡A¯à¤O¯E¤j¥i¬ÈÄß¡A³o¼Ëªº¯«¥»¨Ó´NÀ³¸Ó³QºÙ¹|¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@±q¸t©Ò¡C¯«±qÍ¢ªº©~©Ò¤¤¬I¦æ¤j¨Æ¡A¦b¤H¤ß¤¤¤Þ°_·q¬È¡A¦³®É¬O¬ÈÄß¡C ¡@¡@¤O¶q¡C¯«ªº¤O¶q½çµ¹Í¢ªº¤l¥Á(¨£¸Ö29¡G11¡FÁÉ40¡G29)¡C¯«§â¦Û¤vªº¤O¶q½çµ¹Í¢ªº¨à¤k¡A¨Ï¥L̯àÀ³¥I©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á±¡ªp(¨£¤Ó28¡G18~20)¡C·Q¨ì³o¤@ÂI¡A§ÚÌ·|·P¨ì¦óµ¥ÅwªY§Ö¼Ö¡I ¡@¡@¥þ¯à¡Cì¤å¬O½Æ¼Æ¡CÃö©ó½Æ¼Æªº·N¸q¡A¨£²Ä20¸`ª`ÄÀ¡C ¡@¡@¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡CÀq·Q¥»¸Ö©Ò´yzªº¯««~©Ê¡A·|¨Ï¯«ªº¨C¤@Ó·P®¦ªº¨à¤kµo¥XÆg¬üªºÁnµ(¨£¸Ö66¡G20)¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä67¡A 68½g)¡j ¢°¡@67½gªº§@ªÌ¬Û«H¯«¥²½çºÖµ¹¿ï¥Á¡A¥H¦¹¦V¸U°ê§@¨£ÃÒ¡C¦P¼Ë¡A§A¥i¥H«ç¼Ë¬°±Ð·|¬è¨D©O¡H ¢±¡@¸Ö¤H«ü¥X¯«n«ö¤½¥¿«Ý¸U¥Á(67¡G4)¡C±Ð·|Yn«Å´¯«ªº¬ü¼w¡AÀ³¦p¦ó¤½¥¿¤£°¾©O¡H ¢²¡@¸Õ±q68¡G1~6§ä¥X¨º¨Ç¤H¥i¥H¦b¯«±«e°ª¿³§Ö¼Ö¡C¯«¬O§_°¾·R¥LÌ©O¡H°ÑªL«e1¡G21~29¡C³o¨Ç¤H«ç¼Ë¹ï¯«¡H°Ñ¸Ö10¡G14¡C ¢³¡@¸Ö¤H¦]¬°¯«¹L¥hªº§ß«ù©MÀ°§U±q¤£¶¡Â_¡A©Ò¥H²`«H¯«¤´n¬@±Ï¥Lªº°ê®a²æÂ÷¦º¤`(68¡G19~20)¡C§A·Q§A²{¦b¹ï¯«ªº«H¤ß·|¼vÅT§A±N¨Ó¹ï¡@ªº«H¾a麽¡H°ÑªL«á1¡G10¡C ¢´¡@¯«ªº¦P¦b¨Ï¥H¦â¦C¤H±j¤j¡C¯«¬J¦³¦p¦¹«Âºa¡A§A·Q°ò·þ®{¶·¬ÈÄߥ@¤W¨ºÓ¬FÅv©O¡H°Ñ®{5¡G29¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |