¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤¤Q½g¬BÁJ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q½gÃDµù¡j ¦b³o³Ì«áªº¹|ºq¤¤¡A¸Ö¤H©IÆ~¤H¦b¯«ªº¸t©ÒÆg¬üÍ¢(1¸`)¡A¦]Í¢°¶¤jªº§@¬°Æg¬üÍ¢(2¸`)¡A¥Î¦UºØ¼Ö¾¹Æg¬üÍ¢(3~5¸`)¡A¦Ó¥B¤Z¦³®ð®§ªº³£nÆg¬üC©MµØ(6¸`)¡C ¡§¯«ªº¸t©Ò¡¨¡C¥i¯à«ü¤Ñ°ó¡X¡X¯«ªº¦í³B¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¬O¤@º°¶¤jªº«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¤§½g¡A¤]¬Oµ²§ô¥þ¥»¡m¸Ö½g¡nªººaÄ£¹|¡C¯«ªº¤l¥ÁÀ³¦b¸t©Ò¡A¦b¯«©Ò³yªº¤Ñ¦a¶¡(1¸`)¡A¥Î¦UºØªº¼Ö¾¹¡AÀ»¹ª¸õ»R(3~5¸`)¡A¨Ó¹|ÃÙ¯«ªº¤j¯à¡B¤j¼w(2¸`)¡C¤Ñ¤W¦a¤W¤Z¦³®ð®§ªº³£¤@»ô¨ÓÆg¬ü³o¦ì°¶¤jµL¤ñªº¦Ü°ª¯«¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¬O¤@½gÆg¬ü¸Ö¡C1
¤Þ¨¥¡G¸Ö¤H¥ýÁܽФѤWªº¨ü³yª«¦V¯«Äm¤WÆg¬ü¡C2 Æg¬üªºì¦]¡Gn¦]¯«ªº§@¬°©M°¶¤jÆg¬üÍ¢¡C3~6 µ²»y¡G¸Ö¤H²{¦b©IÆ~¥@¤H¥Î¦UºØ¼Ö¾¹ºq¹|C©MµØ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n nÆg¬üC©MµØ¡G ¥»¸Ö¬O³Ì«á¤@½g«¢§Q¸ô¨È¸Ö(146~150½g)¡A±Æ¦C¦b¸Ö½gªº³Ì«á¡C¬O¾ãÓ¸Ö½gªº°ª¼é©M¾ã¨÷®Ñ³Ì¸g¨åªºµ²½×¡C¦b³oºµu¸Ö¤¤¡A¸Ö¤HÄÄ©ú¤FÆg¬üªº®Ö¤ß¡X¡XÆg¬üªº¦aÂI(1¸`)¡BÆg¬üªº²z¥Ñ(2¸`)¡BÆg¬üªº¤èªk(3~5¸`)¡BÆg¬üªº¥DÅé(6¸`)¡C¥»¸Ö¦±½Õ¬yºZ¡A¤º®e©M¿Ó¡A¤]¬O¤@ºÅé²{¸Ö½g¤§¯uÅ誺°¶¤j¤§§@¡Cµ¹¸Ö½g¸¨¤U¤F¤j¹Î¶êªº±c¹õ¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¸Ö½g¤¤º¦¸¥X²{¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬O¤@¦Ê¹s¥|35¡A¥H«á¥X²{¦b³\¦h½g¤¤¡C¨ä¤¤²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g³QºÙ¬°¡u«¢§Q¸ô¸Ö½g¡v(Hallel Psalms)¡A¤]ºÙ¬°¡u®J¤ÎÆg¬ü¸Ö Egyptian Hallel¡v©Î¡u¤jÆg¬ü¶°¡v¡F²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»¦Ü¤@¦Ê¤¤Q½g³QºÙ¬°¡u«¢§Q¸ô¨È¸Ö½g¡v(Hallelujah Psalms)¡A¨C½gªºº§À§¡¦³¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A¤SºÙ¬°¡u¤pÆg¬ü¶°¡v¡CµS¤Ó·|°ó¦b¨C¤Ñªº±áë¸Ö¶°(Pesukei dezimra)¤¤¨Ï¥Î¡u¤pÆg¬ü¶°¡v¨ÓÆg¬ü¯«¡C¸Ö½gªº³Ì«á¤½g¡A¨C½g³£¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¶}©l©Mµ²§ô¡C¸tÆF±N³o¤½g¦w±Æ¦b¸Ö½gªº³Ì«á³¡¤À¡Aªí©ú¤@¤Á·q«ô©Më§iªº²×ÂI¡A¤D¬O¹ï¯«ªº¡uÆg¬ü¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·³o¤@½g¦ü¥G¤]¬O¸Ö½g½s¿èªÌ¦³·N·í¦¨¸Ö½gªºÁ`µ²¸Ö¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n §Ç¨¥¡X¡X³o¬O³Ì«á¤@º«¢§Q¸ô¨È¸Öºq¡C¬O¡m¸Ö½g¡n³Ì«áªº°¶¤jªº¡mºaÄ£¹|¡n¡C¡m¸Ö½g¡n¦bµ²§ôªº®ÉÔ¡A©IÆ~¤Z¦³®ð®§ªº³£¥[¤J°¶¤jªºÆgºq¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q1¡j¡u§AÌnÆg¬üC©MµØ¡A¦b¯«ªº¸t©ÒÆg¬ü¥L¡A¦b¥LÅã¯à¤OªºªÆ»aÆg¬ü¥L¡C¡v ¸t©Ò¡G ¨Ã¤£¶È¶È·N¨ý¡§¸t·µ¡¨¡AÁÙ«ü¯«©ÒÁ{¦b°Ê¤uªº©Ò¦³¦a¤è¡CÅã¯à¤OªºªÆ»a¡G ¥ç¤£¶È«ü¡§¤Ñ°ê¡¨¡A¤]«ü¹üÅ㯫¤§¥DÅvªº©Ò¦³¦a¤è(¬ù4¡G21~24)¡C¦p¦¹¡A¯«¶W¶V©Ò¦³ªÅ¶¡¡A·í¨ü¤jÆg¬ü¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¬_¥±À¹º¸ªº¸Ö½g(PBV)ªºÄ¶§@¡G¡u¦b¯«ªº¸t¼äùØÆg¬üÍ¢¡v¡A³oĶªkÁöµM¤]¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¬Û¹ïªº¤U¤@¦æ¬°¡G¡u¦bÍ¢Åã¯à¤OªºªÆ»a¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oùتº¡u¸t¼ä¡v¬O«ü¨ä²Ä¤G¼h§t¸q¡A§YÍ¢ªº¸t©Ò¡C¦]¦¹¡A³oùجO¦V¯«¦b¦a¤Wªº±R«ôªÌµo¥X©I¥l¡An»E¦bÍ¢©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è¡F¦P®É¤]¦VÍ¢¦b¤Ñ¤Wªº½Ñxµo¥X©I¥l(ªÆ»a¬O«ü¤Ñ)¡An¥LÌ»P§Ú̦PÁn¹|Æg¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¤Ñ¦a¥i¥H§¹¥þ¤@P¡C¯«ªººaÄ£¥Rº¡¦t©z¡AÍ¢ªºÆg¬ü¤]·í¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ±q¯«ªº¸t©Ò¤@ª½¨ì¯«Åã¯à¤OªºªÆ»a¡A³£·í¥Rº¡Æg¬ü¡D¥»½g¦n¹³¸Ö¤H±q¸t©ÒÆg¬ü¯«¡Dª½¨ì¤sÀªº³Ì°ª®p¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡u§AÌnÆg¬üC©MµØ¡v(1¸`)¡Aì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C¥»½g¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¶}©l¡A¤S¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡vµ²§ô¡C¡u«¢§Q הָלַל/hä¡Plal¡¦¡vªº·N«ä¬O¡uÆg¬ü¡v¡A¡u¸ô¡v¬O¬è¨Ï»y®ð¡A¡u¨È יָהּ/yä¡v¬O¡uC©MµØ¡vªºÂ²ºÙ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ²Ä1¸`«Å§i¤FÆg¬ü¯«ªº¦aÂI¡G¡u¦b¯«ªº¸t©Ò¡B¦bÍ¢Åã¯à¤OªºªÆ»a¡v(1¸`)¡A¤]´N¬O¦b¥ô¦ó¦a¤èÆg¬ü¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¸t©Ò¡v¡GSH 6944¡A¡u¤À§O¡v¡B¡u¯«¸t¡v¡C¦¹³BÀ³¸Ó¬O«ü¡u¯«¸tªº¦a¤è¡v¡B¡u¯«¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡v©Î¡u¸t·µ¡v¡C ¡´¡uªÆ»a¡v¡GSH 7549¡A¡u¤ÑªÅ¡v¡B¡u¼sÁ諸¦a¤è¡v¡C§Æ§B¨Ó¤H»{¬°¬OªÆ»a¬O©TºAªº¡A¤ä¼µµÛ¤W±ªº¡u¤ô¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¹³¸Ö148½g¤@¼Ë¡A¹|ÃÙªº©IÆ~ÂX¤j¨ì¤@¤Á¤Ñ¦aªº©~¥Á¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q2¡j¡un¦]¥L¤j¯àªº§@¬°Æg¬ü¥L¡A«öµÛ¥L·¥¬üªº¤j¼wÆg¬ü¥L¡C¡v ¥L¤j¯àªº§@¬°¡G ¯«ªº°¶¤j§@¬°¤À¬°³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Æ¤u»P¬@±Ï¸o¤Hªº±ÏÅ«¨Æ¤u¡C¥L±qµL³Ð³y§ÚÌ¡A±q¦º¤`±Ï©Þ§ÚÌ¡C§ÚÌ·í·PÁÂÆg¬ü³o¤@¨Æ¹ê¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥þ¸Ö°£¤F²Ä2b¸`¤§¥~¡A³£¥Î¦P¤@ӧƧB¨Ó¤¶¨tµü¡A¨ä§t¸qÀH¤W¤U¤å¦Ó²¤¦³®t²§¡C¦b²Ä2a¸`¡A¥¦ªº·N«äÅãµM¬O¦]¡A¦ý§Ṳ́]¥i·P¨ü¨ì¨äì·N¡u¦b¡K¡Kùر¡v¡A¦p^»yªº¡uto rejoice in¡v¢w¢w´N¦p¡Gto rejoice in¡uhis mighty deeds¡v(Ķµù¡G¤¤¤å¥u¯àĶ¬°¡u¦]¡v)¡C³oùئ³¨â¥ó¤j¨ÆnÆg¬ü¡A²Ä¤G¥ó¡AÍ¢ªº¡K¡K°¶¤j(©M¦X¡G¤j¼w)¡A¬O«ä·Q¯«¥»¨¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì(°Ñ Gloria
in Excelsis¡eºaÂk¥D¹|¡f¤¤ªº¥y¤l¡G¡u§Ú̦]úë°¶¤jªººaÄ£ºÙÁÂúë¡v)¡F¦Ó²Ä¤@¥ó¡AÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡A¥Dn¬O«üÍ¢¬@±Ïªº¦æ°Ê(¦p¡G¸Ö¤G¤Q6b¡A¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤4¡B12)¡A¤£¹L¶¡±µ¥ç«üÍ¢¬°³Ð³y¥D(¤»¤Q¤6)¡A¤Î¥þ¥@¬Éªº²ÎªvªÌ(¤»¤Q¤»7)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n «H®{ªºÆg¬ü¡A·í»P¯«ªº¤j¯à©M¤j¼w¬Û²Å¦X¡A¦]¬°¦t©z¤§¶¡°ß¦³¯«¬O¤jªº¡A©Ò¥H¤HÃþÀ³·í¤j¤jªº·PÁÂ¥L¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ¡u«öµÛÍ¢·¥¬üªº¤j¼wÆg¬üÍ¢¡v(2¸`)¡Aì¤å¬O¡u¦]Í¢·¥¨ä°¶¤jÆg¬üÍ¢¡v(©M¦X¥»×qª©¡A^¤åESVĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ²Ä2¸`«Å§i¤FÆg¬ü¯«ªºì¦]¡G¡u¦]Í¢¤j¯àªº§@¬°¡B¦]Í¢·¥¨ä°¶¤j¡v(2¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u·¥¬üªº¤j¼w¡v¡GSH 7230+SH 1433¡A¡u·¥¨ä°¶¤j¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q3¡j¡un¥Î¨¤ÁnÆg¬ü¥L¡A¹ª·æ¼uµ^Æg¬ü¥L¡C¡v ¡u¨¤Án¡v¡G§j¸¹¨¤¤§Án¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¨¤¡v(3¸`)«ü¤½¦Ïªº¨¤°µ¦¨ªº¸¹¨¤¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¡v(3¸`)¥i¯à¬O¤@ºØ²Ã¤l¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¨¤¡vÁn¡GSH 7782¡A¡u¸¹¨¤¡v¡B¡u¤½¦Ïªº¨¤¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q3~5¡j¥H¦â¦Cªº¼Ö¾¹¥Dn¬OºVÀ»¼Ö©M²Í¼Ö¡A³£¬O¤jÁn©M¦³¸`«µªº¡C¡§¨¤¡¨¡C¦Ï¨¤¸¹¡C¡§µ^¡¨©M¡§·æ¡¨¬O¤j¤p¤£¦P¡B¥i²¾°Êªº½Ýµ^¡A¥¦Ìªº¤Ø¤o©M²Í½uªº¼Æ¥Ø³£¤£¦P¡C¡§¹ª¡¨¡C¤p¤â¹ª¡C¡§µ·²Íªº¼Ö¾¹¡¨¡C¤@ÓªxºÙ¡C¡§Â¡¨¡Cªx«üºÞ¼Ö¡C¡§¹Y¡¨¡C»É©Î»È»sªº¡F¤j·§¦³¸û¤j©MÅT«Gªº¡A¤]¦³¸û¤p©M°ªµªº¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥Î¤ßÆF»P¸Û¹êÄm¤WªºÆg¬ü¡G ¸Ö¤H¥ÎºÞ¼Ö¾¹(¨¤¡AÂ)¡A²Í¼Ö¾¹(·æ¡Aµ^)¡A¥´À»¼Ö¾¹(¹ª)¨ÓÆg¬ü¯«¡C¥Î³o¨Ç¼Ö¾¹Æg¬ü¯«©TµM¬O¥ó¬ü¨Æ¡AµM¦Ó¡A§ó«nªº¬O·í§Ú̺ɤߺɩʺɤO(¥Ó6¡G5¡F30¡G2)¥H¤ßÆF»P¸Û¹ê(¬ù4¡G24)°Û¥X¤ßÆF¤§ºq®É¡A§Ú̪ºÆg¬ü«K·|¦¨¬°»X¯«®®¯ÇªºÄÉ»ªº¬¡²½¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¹ï¡u¦p¦óÆg¬ü¡H¡vªº°ÝÃD¡Aµª®×¬°¡G¡u¥Î§A©Ò¦³ªº¤@¤Á¨ÓÆg¬ü¡I¡v³oµuµu¼Æ¦æ¦C¥X¤F´XºØ¥Í¬¡¼h±¡G°¶¤jªº°ê¼y¤Î©v±Ð¸t·|¡A¬O¥H¨¤Án´¦¶}¼y¨å(³o¬O¤@ºØÅs¨¤¡A¦p¡G¥Î©ó«Å§iÁH¦~¡A§Q¤G¤Q¤9¡F¨£¤K¤Q¤@3ªºµùÄÀ)¡FÅw¼Öªº¼y¯¬¡A¦p¡G³Í±Û¦ÓÂk¡A«h¦³À»¹ª¸õ»R(¨£¤K¤Q¤@2¤Î¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤E3ªºµùÄÀ)¡F¤@¯ë©Êªº«µ¼Ö¥Î©βÃ(³Ð¥|2l¡F§B¤G¤Q¤@12¡A¤T¤Q31)¡A³o¨Ç»P¤é±`¥Í¬¡¬ÛÃö¡C¦ý³oùؤ£¬On±j½Õ³o¨Ç°Ï¤À¡A¤D¬O³¯©ú¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¼Ö¾¹¡A©ÎÄݲøÄY©ÎÄÝÅw´r¡A©Î¬°¥´À»©Î¬°¼u«µ¡A©Îµo¬XÁn©Îµo¾UÁn¡A³£n¶°¦X°_¨ÓÆg¬ü¯«¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¤H¤ß¤¤Y¥Rº¡¤F·R¯«¡B·PÁ¯«ªº±¡ºü¡A¥Lªº¨Åé¡B¤â¡B¸}¡B¤f¦Þ³£¥²¤@¦PÅw¼Ö¡C¤â¤¤ªº¼Ö¾¹¤]¥²¤@¦P¦ñ«µ¥X¬üÄRªºµ½Õ·PÁ¯«¡C°ò·þ±Ð³Ì¬üªº¸t¸Ö¡A¬O«H®{³Q¸tÆF·P°Ê¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº¸Ü¼g¦¨ªº¡A«H®{¦P¤ß¦X·N°Û¥XÆg¬ü¯«ªºÀu¬ü¸Öºq¡A±NÄݤѪº²{¶Hªí²{¦b¤H¶¡¡C¤£¦Pªº¼Ö¾¹¡A¤]¥i¥H¥Nªí«H®{¦UºØ¤£¦PÆg¬ü¯«ªº¤èªk¡A³£¬O¤Q¤À©M¿Ó¡A¨S¦³µ·²@Âøµ¶Ã½Õ¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n 3~5¸`«Å§i¤FÆg¬ü¯«ªº¤è¦¡¡A¥]¬A»RÁЩMµ¼Ö¡A´£¨ì¤F¤KºØ¼Ö¾¹¡C¤HÃþ©Ò¦³ªºªÏÅé³£³Q¥Î¨Ó¨Ï¥Î¼Ö¾¹Æg¬ü¯«¡G©I§l³Q¥Î¨Ó§j¨¤¡A¤f³Q¥Î¨Óºq°Û¡A«üÀY³Q¥Î¨Ó¹ª·æ¡A¤â´x³Q¥Î¨ÓÀ»¹ª¡A¸}³Q¥Î¨Ó¸õ»R¡C©Ò¥H¥»½g¤]³QºÙ¬°¡uµ¼Ö®aªºÆg¬ü¸Ö the Musicians¡¦ Psalm¡v¡A¤]³QºÙ¬°¡u¶W¶V»y¨¥ªºÆg¬ü Praise
beyond words¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡· 150¡G3~5 ¬Oªí¥ÜÀ³¸Ó¥Î¤@¤Á¤è¦¡Æg¬ü¯«¡A 150¡G6 ¬O»¡©Ò¦³¥Íª«³£À³¸ÓnÆg¬ü¯«¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i¸Ö¤@¤¡³3~5¡@¼Ö¾¹¡j¼Ö¾¹¬Oªì´Á¤HÃþ³Ì¥ýªºµo©ú¤§¤@¡C®J¤Î³Ì¦´ÁªºÂ¥i¥H¦ÒÃÒ¨ì¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¡C§^Ò¤ý³®«õ±¸¨ìªº´XÓµ^¡B·æ©M¤@¹ï»È²Ã¡Aų©w¬°¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªì´Áªº²£ª«¡C°©¨î©M³³¨îªº²Ã¤l°_½X¥i¥H·¹·½¨ì¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¡C¼Ö¾¹¥i¨Ñ®T¼Ö¡A¤]¥i¥H§@¬°»RÁСA©Î¤½¶}»ö¦¡¦p¹C¦æ¡B²½»öªºÀ¸¼@µ¥ªº¦ñ«µ¡C°£¤F²³æªººVÀ»¼Ö¾¹(¹ª¡B¼·®ö¹ªµ¥)¥H¥~¡A¥j¥NªñªF³Ì±`¥Îªº¼Ö¾¹¬Oµ^©M·æ¡C¥j¹Óªº«õ±¸©M¼q¦t¡B¤ý®cªº¾Àµe¡A³£§ä±oµÛ¨Ò¤l¡C ¡@¡@¤å¾Ç§Î®e¥¦¦³¦w¼¾¤ßÆF¡B¥l³ê¯«©ú¡A©M´£¨Ñ¦æx¸`«µªº¥\¥Î¡C¼Ö®v¦³¦Û¤vªº¦æ·|¡A·¥¨ü´L«¡C³o¨Ç¥þ³¡³£¬O·í¥N¨å«¬ªº¼Ö¾¹¡A¦¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡A¤w¸g¥X²{¦b¥j¥NªñªFªº¤åÄm¡B¯BÀJ¡Bøµe¤§¤¤¡C ¡@¡@¦Ü©ó¥»¸`¤§¤¤þÓ·íĶ§@¡u·æ¡v¡AþÓ·íĶ§@¡uµ^¡v¡A¾ÇªÌ¤´µM¥¼¦³©w½×¡C©M¦X¥»Ä¶§@¡u·æ¡vªº¡A¬OÓ¤Q©¶ªº¼Ö¾¹¡A¾ÇªÌ¬Û«H¡uµ^¡v«h©¶¼Æ¸û¤Ö¡C¨âºØ¼Ö¾¹³£¬O¤â´£ªº¡A®Ø¥Î¤ì¨î¡C«ö·Ó¥j¥Nªº¯BÀJ¡A¥»¸`ªº¡u¹ª¡v¬O¶ê®Ø»X¥Öªº¤â¹ª¡A¤£¦p²{¥Nªº¹a¹ª¯ë¡A·|¥m¾´§@ÅT¡C¡u²Ã¡v«h¬O«C»É©ÎĪ§ý»s³yªºÂùºÞ¼Ö¾¹¡C¹Y¬O¥Î«C»É»s³yªººVÀ»¼Ö¾¹¡A±©¤@¥¼¯à½T©w¤§³B¬O¨ä¤j¤p¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q4¡j¡uÀ»¹ª¸õ»RÆg¬ü¥L¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹©MªºÁnµÆg¬ü¥L¡C¡v ¡´¡u¡v¡GSH 5748¡A¥i¯à¬O¡u²Ã¤l¡v¡B¡uªª²Ã¡v¡B©Î¡u±Æ¿½¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¹ª(toph)¡C«ü¤p¤â¹ª¡C ¡@¡@µ·©¶ªº¼Ö¾¹(minnim)¡C¨£¸Ö45¡G8ª`ÄÀ¡C ¡@¡@Â(¡¬ugab)¡C¨£³Ð4¡G20ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q5¡j¡u¥Î¤jÅTªº¹YÆg¬ü¥L¡A¥Î°ªÁnªº¹YÆg¬ü¥L¡C¡v ¡@¡@¤jÅTªº(teru¡¬ah)¡C¡§¼I«Gªº¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤¤Q6¡j¡u¤Z¦³®ð®§ªº¡A³£nÆg¬üC©MµØ¡C§AÌnÆg¬üC©MµØ¡I¡v µ²§ô¸Ö½gªº¤@Ó°ª¼é¡A³oùضʫP¡§¤Z¦³®ð®§ªº¡¨³£n¨ÓÆg¬üC©MµØ¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ³o¬J¬O¸Ö½gªº³Ì«á¤@¸`¡A¥ç¬O¾ã¥»¸t¸gªºµ²½×¡C¥ç§Y¡A¤Z¦³®ð®§ªº³£·íÆg¬ü¸U¦³¤§¥D¯«¡C³o¬O¤Hªº¥»¤À¡A¥ç¬O¦s¦bªº¥Øªº(ÁÉ43¡G7)¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¦³¤H»{¬°¡A³oùتº¤Z¡K¡K¤§ª«(©M¦X¡G¤Z)¡AÀ³Ä¶¬°¡u¤Z¡K¡K¤§¤H¡v¡A¦ý³oºØ¬Ýªk¹L©ó¯U¹i¡A³o¥y¸Üª½Ä¶¬°¡uÅý¤Z¦³®ð®§ªº¡A³£Æg¬üC©MµØ¡v¡C¥¦À³¸Ó¬O¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K7~12©Ò¥Ü¡A¨ººa¬üªº¤j²V¦X¤§Á`µ²¡Ap¦³¡G¡u¤j³½¡K¡K¡A³¥Ã~©M¤@¤Á¬¹¯b¡A©øÂΩM¸³¾¡v¡A¦A¥[¤W¥þ¤HÃþ¡A±q§g¤ý¨ì«Äµ£¢w¢w¬Æ¦Ü¦p²Ä¤K½gªº«Å§i¡AÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤]¦b¤º¡C ¡@¡@¡u§Ú¤SÅ¥¨£¡A¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®üùØ¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡G¡y¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡z¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¤H¥Í©Rªº®ð®§¬O¯«©Ò½çªº¡A¤H¥H³o©_§®ªº®ð®§·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¬O³Ì¦X©yªº¤H¤F¡C¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡§§A̤@¤Á³Q¥L³yªº¡A¦b¥L©Òªv²zªº¦U³B¡A³£nºÙ¹|C©MµØ¡F§Úªº¤ßþ¡B§AnºÙ¹|C©MµØ¡¨(¸Ö½g¡X¡³¤T½g¤Ü¤G¸`)¡C¦t©zªº¼Û®§³£Åܦ¨·PÁªºÅw©I¡A¯«ªº¤ßÅׯມ¨¬¡C¯«©Òpµeªº¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ¥þ¦t©z³£¦¨¬°¤@Ó¤j«¬ªº¼Ö¶¤¡A±N¥Ã»·ªººaÄ£Âkµ¹¥L©Ò·Rªº¨à¤l¡X¡X§Ú̪º¥DC¿q¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n ²Ä6¸`«Å§i¤FÆg¬ü¯«ªº¥DÅé¡G¡u¤Z¦³®ð®§ªº³£nÆg¬üC©MµØ¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u§AÌnÆg¬üC©MµØ¡v(6¸`)¡Aì¤å´N¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C¥»¸`¬Oµ²§ô¸Ö½g²Ä¤¨÷ªººaÄ£¹|¡A¥»½g«h¬Oµ²§ô¾ã¨÷¸Ö½gªººaÄ£¹|¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¸Ö½g¥H¡u±©³ß·RC©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡v(¤@2)´¦¶}§Ç¹õ¡A¤S¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¸¨¤U±c¹õ¡A±a¥X¤F¸Ö½gªºµ²½×¡G·q¬È¶¶ªA¯«ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡AµL½×¦b¤°»ò¹Ò¹J¤U³£¥i¥HÆg¬ü¯«¡B¤]À³·íÆg¬ü¯«¡A³o¬J¬O¤Hªº¥»¤À¡A¤]¬O¤H¨ü³yªº¥Øªº(ÁÉ¥|¤Q¤T7)¡C¦]¦¹¡A·í³o¦±°¶¤jªºÆg¬ü¥æÅT¼Ö¨ì¹F°ª¼éªº®ÉÔ¡A¨CÓÄݯ«ªº¦Ê©m³£·íÅwµM¥[¤J¡u«¢§Q¸ô¨È¡vªº¤j¦X°Û¡A¹|Ãٳгy¡BÅ@²z©M±ÏÅ«§Ú̪º¯«¡C¦Ó·í°ò·þ¦A¨Ó¬I¦æ¼f§Pªº®ÉÔ(¤@¦Ê¥|¤Q¤E6~9)¡A§Ú̱N¡uÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®ü¸Ì¡A©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡G¦ýÄ@¹|ÃÙ¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v(±Ò¤13)¡I¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@°¶¤jªº¡m¸Ö½g¡n³Ì«á¥H¬x«Gªº¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨µ²§ô(¨£¸Ö146¡G1ª`ÄÀ)¡C¦bÃe¤jªº¸Öºqµ¼ÖÆU¸Ì¡A§Ú̪º¤ß±`¦]³\¦h¿E°Ê¤H¤ßªº¦X°Û¦Ó®¶¾Ä¡C·í³o°¶¤jªº¥æÅT¦±¹F¨ì°ª¼éªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£¸TµÂµM°_¥ß¡AªYµM¥[¤J³o³Ì«áªº¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨¡AÆg¬ü¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä150½g)¡j ¸Ö¤H¤j½Ã°£¤F©IÆ~¤H¥Î¦UºØ¼Ö¾¹ºq¹|¯«¤§¥~¡AÃö©óºq¹|ªº¤è¦¡¡AÁÙ¦³¤°麽´£Ä³¡H°Ñ1¸`¡C¤µ¤é±Ð·|¦³§_©¿²¤¦h¤¸¤Æªººq¹|¤è¦¡¡H ±R«ô¹L¤Àª`«µ{¦¡¡A¥i¯à¨Ï«H®{¤£©ö§ë¤J¡A¸Ö¤H¥H¤°麽¤èªkÀ°§U¦Û¤v·q«ô¯«¡H°Ñ2¸`¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |