¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤E½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA


¡i¸Ö¤T¤Q¤E1¨SÃö«Y¶Ü¡H¡§§Ú´¿»¡¡G¡¥§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡C¡¦¡¨¡j
·í§Ú¦b¦³½u¹qµøºôªº·s»DÂø»x¸`¥Ø¤W¡A¬Ý¨ì¦³¤H±´°Q¬ü°ê¤HÁ¿¦Ã©ªº¨¥»y·U¨Ó·U¦h®É¡A§Ú«Ü°ª¿³¦³¤Hª`·N¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¹qµø¥»¨­¬O§UªøÁ¿³o¨Ç¶A©G¤ÎÁ¶Âp¨¥»yªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú«ÜÅå³Y¬Ý¨ì¦³¤H´£¨ì³o­Ó¥DÃD¡C¦ý¬O·í·s»D°OªÌµ²§ô¥Lªº±Ð¾É®É¡A¥Lªºµû½×«o³zÅS¤F¤@¯ë¤j²³ªº¬Ýªk¡C¥Lµ²½×¹D¡G¡§¨º¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H¡¨
¦pªG§Ú­Ì¥H¥@¤Hªº¬Ýªk¬°§Ú­Ì¦b¥@¦æ¨Æªº¨Ì¾Ú¡A¨º»ò³o­Óµ²½×´N¬O¸ò¨ä¥¦ªºµ²½×¤@¼Ë¨S¦³¤°»ò¿ù¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¨º»ò°µ¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Î¤@­Ó¤ñ§Ú­Ì¦Û¤v§ó°ªªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡C¹ï¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¦Ó¨¥¡A¨º¼Ð·Ç¬O¸t¸g¡C
®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü»y¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ï¥Lªº·R¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥J²Ó¬D¿ï§Ú­Ì©Ò¥Îªº¦r²´¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡]¥X20¡G7¡^¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ìªº¦ÞÀYÀ³¸Ó¯¬ºÖ¥L¤H¡A¦Ó¤£¬O¶A©G¥L­Ì¡]¶®3¡G10¡^¡C²Ä¤T¡A¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡]¥±4¡G29¡^¡C
¬°¤°»ò§Ú­ÌÀ³¸ÓÁקK»¡Å¼¸Ü©O¡H¦]¬°¯«´Á±æ§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¼ä²bªº¨¥»y¡A¦Ó·í§Ú­Ì¶¶ªA®É¡A¯«´N·|¨Ï§Ú­Ì¦³¼ä²bªº¨¥»y¡A¦Ó·í§Ú­Ì¶¶ªA®É¡A´N·|¨Ï¥L³ß®®¤F¡C
¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú­Ì±±¨î§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A
¼ä²b§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A
Ä@§Ú­Ì»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A
¨Ï§A¤µ¤é±oºaÄ£¡C
§g¤ýªº¤l¤kÀ³¸Ó»¡®c§Êªº»y¨¥¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸Ö¤Ê¤E1¡ã3¨IÀqµLÁnªº¤H¥Í¡j¥j®É´¿¦³¤@¦ì¦h¼Lªº©h®Q¡A·í¦o­n¥X¶ù®É¡A¥À¿Ë³Ì¾á¤ß¦o¨ì±C®a¶ÃÁ¿¸Ü¡A¦]¦h¼L¦Ó³Q±C±C­W«Ý¡]­W¬r¡^¡A¥À¿Ë´N¤Tµf¥|¦¸§h©J¦o­n¡u³¬§Ò¡v¡]§Ò¼L¡Fliap-chui),¦oÅ¥¿ù¬°¡u³¬§¾¡v¡]liap-phui),µ²±B«á´X¤Ñ¦o¿í±q¥À¿Ë¤§§h©J¡u³¬§¾¡v¡A¦Ó¨­Åé¥Í¯f¡A¨{¤lµÈ¤j¡A¦^®Q®a«á¡A¥À¿Ë¬Æ¬OÅå©_¡F¸g¹L¦A¤T½L°Ý¡A¤~ª¾¥À¿Ë§h©Jªº¬O¡u§Ò¼L¡X¡X³¬§Ò¡v¦Ó¤£¬O¡u³¬§¾¡v¡A¾x¤F¤@­Ó¤j¯º¸Ü¡A¥i¨£³¬¼L¨IÀq¤§­«­n¡C

«U»y»¡¡u³B¥@§Ù¦h¨¥¡A¨¥¦h¥²¥¢¡v¡A³o¬O¤f¤£¾Ü¨¥ªÌªºÄµ§i¡C¨IÀqªº¤H±`¥H°{°Êªº²´·ú»¡¸Ü¡A¤S±`¥H¤Ñ¨Ïªº»y¨¥¡]·L¯º¡^¨Óªí¹F¡F«ä·Q¬O»_Á¢¡A¨¥»y¬Oªá¦·¡F­n¬Ãµø§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¤]´N¥²»Ý¨IÀq¤F¡C

¥@¶¡¦³¤£¤Öªø¦Þ°ü»P¥«»ûªù¡A±`¦n¤f¦Þ¡A·h§Ë¬O«D¡AÆC¦¨³\¦hµL¿×ªÈ¯É¡A©ó¤H¦³·l¡A©ó¤wµL¯q¡A³o¨Ç¨S¦³±Ð¾iªº¤H­Ì¡A¤]³\±q¤p´N¾i¦¨¤F³ã³ã¤£¥ðªº²ßºD¡Aªø¤j¦¨¤H¤§«á¡A¦ÛµM¿n­«Ãøªð¡A±`¥H»¡¶¢¸Ü§Ë¬O«D¬°±`¨Æ¤F¡C

¦³¤@¡u»¡¬ï¤F¡vªº¯º¸Ü¡G¨¥¤Î¤@­Ó¤¤¦~¤HÄò°ù¡C·s±B¨º±ß¡A¬Ý¨£©d¤l½K¯¾º¡­±¡A°Ý¦o¦h¤j¡H©d¤l»¡¡G¡u¥|¤Q¤­¡C¡v¤V¤Ò°Ý¹D¡G¡u¦~©°¤W¼gµÛ¤Ê¤K·³¡A¦ý¬O§Ú¬Ý§A¨Æ¹ê¤W®£©È¤£¥u¥|¤Q¤­·³¡A¬°¤°»ò¤£¦Ñ¹ê»¡©O¡H¡v¡u¦n§a¡A¤£¿f§A»¡¡A§Ú¬O¤­¤Q¥|·³¡C¡vµn§É«á¡A¤V¤Ò·U¬OÃhºÃ¡A¥L¤ß¥Í¤@­p»¡¹D¡G¡u§Ú­n¨ì¼p©Ð¸Ì¬ÝºÉ¤FÆQ¬û¨S¦³¡A§_«h¦Ñ¹«·|°½¦Y¡C¡v¥Lªº©d¤l«¢«¢¤j¯º¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡A§Ú¬¡¤F¤»¤Q·³¡A±q¨Ó¥¼´¿Å¥¹L¦Ñ¹«·|¦YÆQ¡C¡v

    ¨IÀq¦³®É·|ı±o¥F¨ý¡A¦ý¤Ï­±«oªí²{¤F·Å¶¶¥i¿Ë¡A¥¦ªº¦n³B¬O¤£¦A§åµûªøµu¡A¥´Â_¸ÜÀY¡A©Î§@µL¿×ªºª§ÅG¡F¨IÀq¤£¶È·|ÁקKÅG½×©Mª§§n¡A¹ï¦Û¤v¤]¬OÀò¯q­ê²L¡A¦]¬°¥²¶·«O«ù¨IÀq¡A¦Ó±q¨º¨Ç¤¾ªøµL¿×ªºªÀ¥æ³õ¦X©M¹q¸Ü²á¤Ñ¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¦]¦Ó¶¢·vªº®É¶¡¤j¬°¼W¥[¡F¨IÀq¥i¨ÏÀY¸£²M·s¡A½Í¸Ü¥Rº¡¤º®e¡A«ä·QÂ×´I¡C¨IÀq¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¥i¥H°ö¾i¡F¨IÀq¬O¤º¦b¬ü¡A¥B¬O«H®{ºò­nªº¥\½Ò¡F»¡¸Ü­n¶Q¥G±oÅé¡A¤Ö»¡¦hÅ¥¡A¤£»¡¶Ë®`§O¤Hªº¸Ü¡A¦b¼Ä¤H¡Bªø½ú¤§«e¡AÀ³¾¨¶q¨IÀq¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E1-3  ©ê«è¡A¥u¦]§Ú¦³¤Ó¦hªº¤£¥­¡F©ê«è¡A¥u¦]§ÚªºÀô¹Ò¹ê¦b¤£¦n¢w¢w¦V¤j½Ã¾Ç²ß¡A§Ú¥i¥H¶Ü¡H¡j¤j½Ã¨M¤ß¨Ï¦Û¤vªº¼L»·Â÷¸o´c¡A´N¬O»¡¤j½Ã¨M©w¤£¦V§O¤H©ê«è¯«¹ï¥LªººA«×¤F¡C¤j½Ã·íµM¦³²z¥Ñ©ê«è¡G¥L¬O¨ü»Iªº¥H¦â¦C¤ý¡A¦ý¥L­nµ¥«Ý³\¦h¦~¤~¯àµn°ò¡F¤§«á¥Lªº¤@­Ó¨à¤lÁÙ·Q±þ¥L¡A¦Û¤v§@¤ý¡C¦b¤j½Ã¤£¯à¦A«O«ù¨IÀqªº®É­Ô¡A¥L±N¦Û¤vªº©ê«èª½±µ§i¶D¤F¯«¡C§Ú­Ì¤]¦³³\¦h¹ï¦Û¤vªº¤u§@¡Bª÷¿ú©Î³B¹Òªº©ê«è¡C¦ý¹ï§O¤H©ê«è³o¨Ç·|¨Ï¤Hµo°Ý¡G¡§¬O¤£¬O¯«¤£¯à·ÓÅU§A­Ì¤F¡H¡¨¥t¤@¤è­±¦n¹³§Ú­Ì¬O¦b¬°¦Û¤vªº§xÃø¦Ó®I«è¯«¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A±N§Ú­Ìªº©ê«èª½±µ§i¶D¯«¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E1¡ã7¦Û¤Ï¦Ó¤£ÁY¡A§^©¹¨o¡I¡j

·í§ÚÁÙ¦b¤j¾Ç²ßÂ媺®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¤@¥y¤fÀYÁI¡G¡u¹J¨ì¥iºÃ¡A¤â³N¬°¥ý¡vŪªÌ©Î³\¤£´±­e¦P³o­ÓÆ[©À¡A¦ý³o¥y¸Ü½T¹ê§t¦³«Ü­«­nªº¯u²z¡C¦b¯fªp¥¼½T¤§«e¶}¤M¡A¥²µM¤ñ¯f±¡©ú®Ô¤Æ¤§«á´M¨D¸É±Ï¨Ó±o¦w¥þ¡C¦³®É¦bµLªk§@§ó©ú½T¶EÂ_ªº±¡§Î¤U¡AÂå¥Í·|­n¨D¶i¦æ¡u±´¹î©Ê¡vªº¤â³N¡A¥H«K¤@©ú¨s³º¡C¶}¤M¤§«á­Yµo²{¡uµL¡vÀù¡AÁ`¤ñÀù²Ó­M½¯©µ®É¸É±Ï¤£¤ÎÁÙ¦n¨Ç¡C³oºØ¤£¥²­nªº¤â³N°ß¤@ªº¯ÊÂI´N¬O¯f¤Hªº¶Ë¤f¨ó§U¤F¥~¬ìÂå¥Í¥h¶R·s¨T¨®¡C

¦bÄÝÆF¤è­±¡u¹J¨ì¥iºÃ¡A¤â³N¬°¥ý¡v¬O§_¦æ±o³q©O¡Hµª®×¤]¬OªÖ©wªº¡I·í§A¹ï¤@¥ó¨Æ­Y¤£¯à½Tª¾¨ä¹ï©Î¬O¿ù®É¡A§A¤d¸U¤£­n¥h°µ¡A¤]¤£­nÅ¥¥ô³o¥ó¨ÆÄ~Äòµo®i¤U¥h¡AÅý¯«ªº¸Ü¨Ó­t°_¶}¤Mªº³d¥ô¡C°²¨Ï§A¤£´±½T©w¬Y¤@¥ó¨Æ¬O¹ïªº¡A¥¦¥i¯à´N¬O¿ùªº¡C¤Á°O¡A¶i¦æ¤@¦¸±´¹î©Êªº¤â³N¡AÁ`¤ñÅ¥¥ô¨Æ±¡Ä~Äòµo®i»P´c¤Æ­n¦n¨Ç¡C

¹ï©ó¨º¨ÇÄÝÆF¤è­±§A­Õ¦³ºÃ°Ýªº¨Æ¡A³Ì¦n¥æ¦«¬°¥D¡AÅýÍ¢¬°§A¶EÂ_¡BªvÀø§a¡I¡X¡XM.R.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E4  §Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¼Æºâ¤@¤U¡A°Ú¡A¦pªG§Ú¥u³Ñ¤U¤T¼Æ­Ó¤ë¦~¤é¡A§Ú·|¡K¡K¡j¤£ºÞ§Ú­Ì¯à¬¡¦hªø®É¶¡¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤´µM¬Oµu¼Èªº¡C¦pªG¦³¬Æ»ò­«­nªº¨Æ±¡­n°µªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£­n±N¥¦©ì¨ì¡§§ó¦n¡¨ªº¤@¤Ñ¨Ó°µ¡C½Ð°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡R¡§¦pªG§Ú¥u¦³¤»­Ó¤ë¥Í©R¡A§Ú·|°µ¨Ç¬Æ»ò¡H¡¨¬O­n§i¶D§O¤H§A·R¥L¶Ü¡H¬O­n¹ï¥I§A¥Í¬¡¤¤¥¼¨ü¬ù§ôªº¦a¤è¶Ü¡H­n¥h§i¶D§O¤H­C¿qªº¨Æ¶Ü¡H¤H¥Íµu¼È¡A§Ú­Ì¤£­n©¿µø¨ä¤¤¯u¥¿­«­nªº¨Æ±¡¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E4¡ã6µu«P´dÆ[ªº¤H¥Í¡jªk°ê¤å»¨Ã¹°ÒùÄõ´¿¨¥¡G¡u¤H¥Í©{¦p¤@®yÄÁÂ\¡A¦³®É¥Ñ³ß¼@Âà¦V´d¼@¡C¡vªº½T¤H¥Í¥Rº¡¤F´dÅwÂ÷¦Xªº¨Æ¹ê¡A¤HÁ`³ßÅw¬¡¦b³ß¼Ö¬v·¸ªº®ðª^¸Ì¡AÁ`¨S¦³¤H³ßÅw»P·T­W¡BµJ¼{¡B¯f§x¡B·ÐÂZ¡B®£Ä߬°¥îªº¡C

·í¤@¤K¤G¤@¦~¾Ä¿³®aªâ¥§ÁÙ¬O¤@­Ó«C¦~«ß®vªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b¿ì¤½«Ç¡A¥¿¶}©l¨£²ß«ß®vªº¤u§@¡A¦Ó¦Û°Ý¡G

¡u§A¨£²ß§¹¤F¤§«á¡A­n§@¤°»ò©O¡H¡v¡u·íµM¬O±¾µP¦Û¤v¶}·~¡C¡v

¡u¥H«á«ç¼Ë©O¡H¡v¡u¥H«á­nÁȳ\¦h¿ú¡C¡v

¡u¥H«á©O¡H¡v¡u¦¨¤F°]¥D¡A´N¥i¥H°h¥ð¤F¡C¡v

¡u¥H«á©O¡H¡v¡u¥H«á´N­n¦º¤F¡C¡v

¡u¦A¥H«á©O¡H¡v¦¹®É¯«ªº¸Ü¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`¡A«Ü²M·¡¯B°Ê¦b¸£®ü¸Ì»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡vªâ¥§¦]·Q°_¤H¥Í³o¼Ëªºµu«P¡A´N´ý¨­µo§Ý¡A¶]¥X¿ì¤½«Ç¡A¨ìªþªñªº´ËªL¸Ì¡A±æ¤Ñë§i¡A¨D¯«¦w±Æ¥L¤@¥Íªº¤u§@¡C¦Û¤v²`·Pı¨ì¥H©¹ªº­pµe¬O¦Û¨p¦Û§Q¡B¸o´cªº¡A©ó¬O±N¦Û¤vªº¥Í©R©^Ämµ¹¯«¡AÅý¯«¨Ï¥Î¡C¥L¦]ª¾¹D¥Í©Rªºµu«P¡A´N±o¤F¸tÆFªº·P°Ê¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E5¡j¡u§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡C§Ú¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b§A­±«e¦p¦PµL¦³¡C¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡D¯u¬O¥þµMµê¤Û¡C²Ó©Ô¡v

   ¡u§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡C¡v§Ú­Ì¨â°¦¤â¦@¦³¤Q­Ó«üÀY¡A¤@­Ó«üÀY¥Nªí¤Q¦~¡A¥¿¦n¬O¤@¦Ê·³¡C·Ó»¡²{¦b¦UºØ¦³§Q°·±dªº±ø¥ó¼W¦h¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤HÀ³¸Ó¥i¥H¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡A¨º´N¬O¨â­Ó¤â´x¡C¤µ¤Ñ¤­¤Q·³¥H¤Wªº¤H¡A§Ú­Ì¤@°¦¤â´x¤w¸g¥Î§¹¤F¡A³Ñ¤U³o°¦¤â¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¦~¥i¥H¥Î©O¡H¡X¡X±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

<syncBible ref=¸Ö39:5-6>

¡i¸Ö¤T¤Q¤E5-6  ¤H¥Íµu¼È¡A§Ú­Ì¤Î®É¦æ¼Ö¡AÁÙ¬O§V¤O°µ¨Æ¡H¾Ì¬Æ»ò§à¾Ü¡H¡j¤H¥Íµu¼È¬O¸Ö½g¡B½e¨¥©M¶Ç¹D®Ñªº¥DÃD¡C­C¿q¤]½Í¨ì¤F³o¨Ç¡]°Ñ¸ô12:20¡^¡C¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¤H­Ì¦b¦a¤Wªá¤F¨º»ò¦hªº®É¶¡¨Ó«OÅ@¥L­Ìªº¥Í©R¡A«o«Ü¤Ö©Î¤£·Qªá®É¶¡¦b¥Ã¥Í¤W­±¡C¤j½Ã·NÃѨì¡A§y¿n°]´I©M¦£¸LÄÝ¥@ªº¤u§@¬O±o¤£¨ì¥Ã¥Íªº¡C«Ü¤Ö¦³¤H©ú¥Õ¦b¥D¤º¬O¥L­Ìªº±©¤@§Æ±æ¡C¡]¨ä¥LÃö©ó¡§¥Í¬¡µu¼È¡¨ªº¸g¸`¡A½Ð¬Ý¶Ç2:18©M¶®4:14¡C¡^――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Ê¤E6¤@­Ó¤H»Ý­n¦h¤Ö¦a¡j¸g¤å¡G¡§¤£·q°@ªº¤HÁöµM±o§Q¡A¯«¹Ü¨ú¨ä©Rªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤°»ò«ü±æ©O¡H¡¨(§B 27:8)

¡@¡@"¯««o¹ï¥L»¡¡AµLª¾ªº¤H­þ¡A¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³Æªº¡A­nÂk½Ö©O¡H¡¨(¸ô 12:20)

¡@¡@"¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡A¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¿n»W°]Ä_¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡H¡¨(¸Ö 39:6)

¡@¡@¨º¬O«Ü¦­¥H«eªº¨Æ¡G¦³¤@­Ó¦W¥s¤Ú¶P©M¥Lªº©d¤l¬°¤g¦a¼~¼{·Ð´o¡C¤Ú¶P»¡¡G¡§§Ú­Ì³h½aªº­ì¦]´N¦b©ó¨S¦³¤g¦a¡A§Ú·Q§â¤@¤ÁªF¦è½æ±¼³]ªk¶R¤G¤Q¯a¦a¡C¡¨¨Æ±¡´N³o¼Ë¿ì¤F¡C¨º¦~¤­½\Â×µn¡A¤Ú¶P¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A°¸º¸¡A¤@­Ó¹A¥Á¸g¹L¥Lªº¥ÐÃä¡A§i¶D¥L±ï©£¨ºÃä¶m§ø¤¤¡A¦a¦h¤H¤Ö¡A¥u­n¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A¨C¤H«K¥i¤À°t¨ì¤G¤Q¤­¯a¨}¥Ð¡A¨º¸Ìªº¥Ð¦a«ÜªÎ¬ü¡A³Á¤lªø±o¦³°¨¨º»ò°ª¡C
¡@¡@§O¤H¦b¨º¸Ì¨ÉºÖ¡A§Ú¬°¦ó¦b¦¹¦a¨ü­W¡H§Ú¤]­n·h¥h¡C¤Ú¶P³o»ò»¡¤]´N³o»ò°µ¤F¡C¥L©M¥þ®a³£¾E¨ì±ï©£¡A¨Ã¤À±o¤F¤g¦a¡A¦³¤­¤Q¯a¡C®L¤Ñ¤Ú¶P§¤¦b¥ÐÀY¡A¤@­Ó°Ó¤H¸g¹L³o¸Ì¡A¥L­è±q¤Ú¦èº¸¦^¨Ó¡A¥L¹ï¤Ú¶P»¡¡G¡§¦b¬Y¤@­Ó«Ü»·ªº¦a¤è¡A¥u¤Æ¤@¤d¤¸¡A´N¥i¶R¨ì¤@¸U¤T¤d¯a¨}¥Ð¡C¡¨
¡@¡@"¨º¯u¦nªü¡I§Ú¥u¦³¤­¤Q¯a¦a¦p¦ó°÷¥Î©O¡H¤£¦p¨ì¨º¸Ì¥h¨É¤@½ú¤lºÖ®ð§a¡C¡¨¥L°Ý²M±¡ªp¡A«K°Ê¨­¤W¸ô¤F¡C¤Ú¶P¨ì¤F¨º¸Ì¡A¨º¸Ìªº­©ªø«Ü©M®ð¦a±µ«Ý¥L¡C¡§§Ú­Ì¦³ªº¬O¥Ð¦a¡A§A¥iÀH·N¬D¿ï¡A»ù®æ¬O¤@¤d¶ô¿ú¤@¤Ñ¡C¡¨
¡@¡@¤Ú¶P±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o­Ó»ù®æ¡A¨ì©³¦p¦óºâ¡A¡§«ç»ò»¡¤@¤d¶ô¿ú¤@¤Ñ¡H¡¨
¡@¡@"§Ú­Ì±q¨Ó¤£ª¾¹D­p¶q¡A©Ò¥H«ö¤Ñ¥X°â¡A§A¨B¦æ¤@¤ÑºÉ¯à°÷¨«¦h¤Ö¸ô¡A¨º¨Ç¦a¤è´Nºâ¬O§Aªº¡C¡¨
¡@¡@"¨º¤@¤Ñ°Z¤£¬O¥i¥H¨««Ü¦h«Ü¦h¼s¤jªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨¤Ú¶P°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСA«ë¤£±o°¨¤W´N¶]¤W¤@¤Ñ¡C
¡@¡@"¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡F§A·í¤Ñ¦b¤é¸¨¤§«e¥²¶·¦^¨ì¥Xµoªº¦aÂI¡A§_«h¡A§Aªº¿ú´Nºâ¨S¦¬¤F¡C§AÀH¨­¥i±aµÛÅKÁê¡AÀH®ÉÀH¦a§@­Ó°O¸¹¡A¥Î²p±q³o¬}¯Ñ¨ì¨º¬}¡A¤Z¬O°é¤ºªº¤g¦a³£ºâ§Aªº¤F¡C¡¨
¡@¡@¤Ñ©|¥¼«G¡A¤Ú¶P¦­´N¹w³Æ¦n¤F¡C­©ªøºK¤U¦Û¤vªº´U¤l©ñ¦b¦a¤W¡A¤Ú¶P§â¤@¤d¤¸¿ú©ñ¦b´U¤l¸Ì¡A³o¸Ì´N¬O¥XµoÂI¡C«_¤l¬O°O¸¹¡A­©ªø¤@´§¤â¡A¤Z§A©Ò¨£ªº³£ÄݧA¡AÀH§A©ÒÄ@ªº¨«§a¡I¤Ú¶P²æ±¼¥~¦ç±aµÛ¤ô²~¡A¦VµÛªF¤è¶}¨B¨«¤F¡A¤¤¤È¨ì¤F¡A¤Ú¶P·Q¦A©¹«e¨«¤T¸Ì§a¡I³o¶ô¦a¹ê¦b¤ÓªÎ¨U¤F¡Aº|±¼¥i±¤¡A¶V©¹«e¨«¤g¦a¶V¦n¡A¯u±Ë¤£±o©ñ±ó¡C
¡@¡@¤Ó¶§±×¦è¤F¡A¤Ú¶P¥XµoÂIÁÙ¨£¤£¨ì¼v¤l¡A¤ß¤¤¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C¤Ó¶§²´¬Ý§Öªñ¤sÃä¡A¦ýÂ÷´U¤lÁÙ¦³¤­¸Ì¸ô¡A¥á±¼¦çªA¡A¾c¤l¡A¤ô²~¡AÅKÁê¡A¶]§a¡I«÷©R¦a¶]§a¡F¤ß¦b¸õ¡A»L¦b­¸¡A¦ÕÃä¶ã¶ã§@ÅT¡A¬°¤g¦a¡A¬°¥Í¬¡¡A¬°©¯ºÖ¡B¬°¦w¶h¡A¥[ªo¦a¶]¡C¤Ú¶P¸C¶}³Q¦½¤ôÀã³zªºÂù²´¡A¬Ý¨£­©ªø¦b­ì¦a¦V¥L©Û¤â¡A³Û¹D¡G¦n¡A¦A¥[¤@§â«l¡A§Ö­n³Ó§Q¤F¡C
¡@¡@¤Ú¶P¨ÏºÉ³Ì«á®ð¤O¡A¤f¸Ì¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A¹²­Ë¦b­©ªø¨­Ãä­Ë¦b¦a¤W¡A¤ÑªÅ¤w¸g¶Â¤F¡C¡§¦nº~¡¨­©ªø»¡¡C
¡@¡@¤Ú¶Pªº¹²¤H­Á¤U¨­ºNºN¥Lªº¥D¤H¡A¤w¸gÂ_¤F®ð¡C¥L®³°_¥L¥D¤H°é¦aªºÅKÁê¡F¬°¤Ú¶P«õ¤F¤@­Ó§|»P¤Ú¶Pªº¨­Åé¤@¼Ëªø¡A±qÀY³»¨ì¸}¸ò¦@­p¤»¤Ø¡A§â¤Ú¶Pªº«ÍÅé©ñ¶i¥h¡A³o¥¿¬O¥L»Ý­nªº¦a¡C
¡@¡@­C¿q»¡¡G¡§¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡¨(¤Ó 16:26)¡H
¡@¡@¤S»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡¨(¤Ó 12:15) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E6¡j¡u¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡C¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡F¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C¡v

         1822¦~¡Aªâ¥§¡]Charles Grandison Finney¡A1792-1875¦~¡^¶}©l¨£²ß«ß®vªº¤u§@¡A¥L°Ý¦Û¤v¡G¡u§A¨£²ß§¹¤F¤§«á¡A­n°µ¤°»ò©O¡H¡v¡X¡X¡u·íµM¬O±¾µP¦Û¤v¶}·~¡v¡F¡u¥H«á«ç¼Ë©O¡H¡v¡X¡X¡u¥H«á­nÁȳ\¦h¿ú¡v¡F¡u¥H«á©O¡H¡v¡X¡X¡u¦¨¤F°]¥D¡A´N¥i¥H°h¥ð¤F¡v¡F¡u¥H«á©O¡H¡v¡X¡X¡u¥H«á´N­n¦º¤F¡v¡F¡u¦A¥H«á©O¡H¡v¡X¡X¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡]¨Ó¤E27¡^¡C±q¦¹ªâ¥§¼nµM¿ô®©¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R©^Ämµ¹¯«¡A«á¨Ó¦¨¬°¥_¬ü²Ä¤G¦¸¤jı¿ôªº»â¾ÉªÌ¡A³QºÙ¬°¡u²{¥N´_¿³¤§¤÷¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n


¡i¸Ö¤T¤Q¤E7ÀqµM¦³«ü±æ¡j¡u¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¬Æ»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¡v

¡@¡@»¡¸Ü»¡±o¦X©y¤£®e©ö¡AÀRÀq§óÃø¡C¥@¤Wªº¨Æ±`·|¨Ï¤H¤ß¤¤¤£¥­¡A´N»¡¥X¤£·í»¡ªº¸Ü¡C
¡@¡@¦b¦Û¤vªº²z©ÊùØ¡A·Pı¤£»¡¸Ü«ÜÃø¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¬Ý¨£¡A¦³¨º»ò¦h¤£¦X²zªº¨Æ¡C´c¤H¨S¨ü¨ìÀ³±oªº³øÀ³¡A¤Ï¦Óµo¹F¡F§óÁVªº¬O¥L­Ì·|¦Û¸Ø¦ÛÆg¡A»¡¬O¦]¬°¥L­Ì·R¥D¡A©Ò¥H±o¯«ªº½çºÖ¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì¤]¬Ý¨£¸q¤H¨ü¯«ªººÞ±Ð¡A¦b¥@¤W¤£±o¦ë³q¡A´NÃÕ»¦¥L¡A¥Î¥L­Ì²³æªº±À²z¡G¥L§â¦Û¤v¥æ°U¯«¡A­Ê¾a¯«¡A¦pªG¯«³ß®®¥L¡A¥i¥H±Ï¥L¡A¦ó¦Ü¨ì¤µ¤Ñªº¦a¨B¡H
¡@¡@¦b³o¼Ëªº¹Òªp¡A«H¥Dªº¤HÃø§K¦Ç¤ß¡A·|¦V¯«½è°Ý¡G¬°¬Æ»ò§O¤H¥i¥H§@ªº¨Æ¡A§Ú°¾¤£¯à§@¡H¥L¥H¬°¯«¬O¦b§j¤ò¨D²«¡A¡§¼ÆÂI§Úªº¸}¨B¡A¿s¹î§Úªº¸o¹L¡¨¡]§B¤@¥|¡G16¡^¡F¥L¹³¬ù§B¤@¼Ë¡A¹çÄ@¯«¡§¥ô¾Ì§Ú§a¡A¦]§Úªº¤é¤l³£¬OµêªÅ¡C¡¨¡]§B¤C¡G16¡^
¡@¡@¦ý¯«½ç§Ú­Ì´¼¼zªº¤ß¡A«ä·Q¯«¬°§Ú­Ì©Ò¿n¦sªº¥Ã»·ºÖ¤À¡A»P¥@¤H¼È®É¹³ªá¯óªº¼Éµo¤£¦P¡G

¡@¡@¥@¤H¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡F¥L­Ì¦£¶Ã¯u¬OªPµM¡F
¡@¡@¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C
¡@¡@¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¬Æ»ò©O¡H
¡@¡@§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¡]¸Ö¤T¤E¡G6-7¡^

¡@¡@ª¾¹D¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A¥i¥H¤£»¡¸Ü¡C¤£¶È¤£¸r¼}¥@¤HªºÂ×´I¡A¤]¤£©ê«è¯«ªº³d»@¡A¤£½×¥ô¦ó¾D¹J¡A³£¯à§Ô­@¡AÁöµM¨ü­WÃø¡A¤]ÀqµM¤£»y¡C¹³¬ù·æ¤@¼Ë¡AµL½×³B©ó¬Æ»òÀô¹Ò¡A³£¯à°÷¦wµM¡A³£¦³¯«¦P¦b¡A©Ò¥H¥i¥Hª¾¨¬¡F³Q§Ì¥S¥X½æ¡A¨ü¥D¥À¤Þ»¤¡A±±§i¡A¥H¦Ü¨­Ã´ºÊº»¡A³£¤£»¡¸Ü¡A¨S¦³ÅG»é¡A©ê«è¡A¦Ü²×¥D¨Ï¥L¤É°ª¡A§@®J¤Îªº¥D¡C
¡@¡@¥D­C¿q·Ó¯«ªº¦®·N¡A¬°¤F¥@¤Hªº¸o¡A¥Ì¤ß¤W¤Q¦r¬[¡A³Ü­WªM¡F³Q¥æ¦b¨S¦³«ßªkªºÃ¹°¨¤H¤âùØ¡A¡§¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡¨¡]Áɤ­¤T¡G7¡^¡C·íÍ¢¯¸¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f®É¡A¥þ¤£¬°¦Û¤vÅG¶D¡F¥ô¾Ì¤H»z§i¡A¡§­C¿q¤´¤£¦^µª¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¥H­P¨µ¼¾¬Æı§Æ©_¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G14¡^¦]¬°¥L©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¯«¡Aª¾¹D¦³³Ì°ª¥DÅvªº¯«­n¼f§P¡C
¡@¡@°ò·þ®{À³·íª¾¹D¡A«ü±æ¦b©ó¥D¡A¤£¦b¤µ¥@¡A¦ó¥²»P¤Hª§¤@¤é¤§µuªø¡H§óµL¶·»P¤Hª§¨¥»y¤Wªºµuªø¡C³o¥@¬É¥»¨Ó´N¬O¤£Á¿²zªº¦a¤è¡F¦³²z¦Ó¤£»¡¡A¬O«i´±¤£¬O¬È©Ä¡A¬O¬ß±æªºªí²{¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤Ê¤E7¤«¤¤¤ë«G¡j¡§¥Dªü¡T¦p¤µ§Úµ¥¤°»ò©O¡S§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡C¡¨¡]¸Ö¤Ê¤E¡R7¡^
¡@¡@¤¤¬î©]±ß¡M¤@½ü²®¼äªº©ú¤ë¡M°ªÄa¤ÑªÅ¡M¤ë¥ú¦p¤ô»È¶ÉÂm¤j¦a¡M½Ö¤]¤£Ä@¿ù¹L³o­Ó¨Î¸`¬ü´º¡C¦³¥S§Ì¤­­Ó¡M¤@°_¶]¨ì®x°|¡M¦b¤ë¥ú¤§¤U´åÀ¸¡M¤p§Ì§Ì¦]¸ú¦b¤«®Ç¡MµL·N¤¤µo²{¤«©³¤U¤]¦³­Ó¤ë«G¡M¬J«G¥B¶ê¡M¨Ã¤£¨È¤_¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡M´N©Û¤â½Ð­ô­ô­Ì¨Ó¬Ý¡C¤j®a¥¿ª`µøµÛ¤«¤¤¬üÄRªº¤ë«G¡M½Öª¾½Õ¥Öªº¤T­ô¡M§â¤@¶ô¥ÛÀY°½°½¦a§ë¶i¤«¸Ì¡C¡§¼P©I¡¨¤@Án¡MÅͰʤF¤«¤ô¡M¤«©³ªº¤ë«G´NÅã±o¤äÂ÷¯}¸H¡M¤p§Ì§Ì­ú³àµÛÁy»¡¡R¡§­ô­ô¡T¤ë«G¬°¤°»òÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡S¡¨­ô­ô»¡¡R¡§§Ì§Ì§OÃø¹L¡M§A¬Ý¤Ñ¤Wªº¤ë«G¨Ã¨S¦³¯}¡MÁÙ¬O¨º»ò¶ê¡M¨º»ò«G¡C¡¨¥L©ïÀY¤@¬Ý¡M«K¯}®÷¬°¯º¤F¡C
¡@¡@¤H¥Íªº¬ß±æ¦óµ¥µê¤Û¡M´N¶HÃèªá¤ô¤ë¤@¯ë¡Q¥ô¦óªº¥´À»³£¥i¥H¯»¸H§Aªº¬ü¹Ú¡MÅý§Ú­Ì©ï°_ÀY¨Ó¡M§â¥Ø¥úÂಾ¡M¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡M¤D­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E7¡ã9¬üÄR¬ß±æªº¤H¥Í¡j¤Ú´°³Õ¤h¦b«D¬w¬Y¦a¥Î·í¦a¤g»y½ĶºÖ­µ®Ñ¡A§ä¤£¨ìªí¹F¡u«H¤ß¡v¡B¡u«H¾a¡vªº¦r¡C¬Y¤é¦bÆv¶§·íªÅ¤U¡A¤g¤H§U¤â¥Ñ»·¦a¨Ó³X¡A¨­Åé¯h¥F¡Aº¡¨­¤j¦½¡A¦b«ÈÆU¤¤±N¨º²Â­«ªº¨­Åé¦w©ñ¦bÄð´È¤W¡A¹ï¤Ú³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú¦w©ñ¥þ¨­­«¶q¦b³o´È¤l¤W¡C¡v¤Ú³Õ¤hÆF·P¤@IJ¡A§â¨º¤g»y¡u¦w©ñ¥þ¨­­«¶q¡v·í¦¨«H¾aªº³Ì¦n¦r²´¡C¦ó¿×«H¤ß¡H´N¬O±N§Aªº¤@¤Á¥æ¦«¦w©ñ¦b¯«¤â¤¤¡A¥]¬A§A¤H¥Íªº¸o´c¡BÃø¹L¡B»Ý­n¡B¬ß±æ¡B¸Õ·Ò¡B­WÃø¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤Ê¤E9¬O¥X©ó¯«¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v¡j

§Ú­Ì¦b¥@¤W·|¹J¨£¤d¤d¸U¸Uªº¤H©M¨Æ¡A¦ü¥G«Ü¥­±`¡A¦ý¤]·|¹J¨ì¤ñ¸û¯S§Oªº¨Æ¡A­«­nªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤H©M¨Æ»P§Ú­Ìªº±o¥¢¡Aº×ºÖ¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A³o¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¥»¨­¡A¦Ó¦³©Ò·R¼¨¡B¨ú±Ë¡B¼~Äß¡A³£¬O¤£¹ïªº¡A§Ú­Ì´N®e©ö¥¢¥h©Ò¾D¹J³o¤@¤Áªº¯u·N¡C

¦]¬°§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¨Æ­I«á¡A³£¬O¥X©ó¯«¡A§_«h¨S¦³¤@¥ó¨Æ»´©öÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¯«¬°¤°»ò¥s§Ú­Ì¹J¨ì³o¤@¤Á©O¡H¬O¦³Í¢ªº¥Øªº¡C©Ò¥H­«­nªº¬O§ä¥X¯«ªº¥Øªº¨Ó¡A¦Ó¤£¯à«öµÛ¨Æ±¡ªºªí­±¨Ó³B²z¡C·í¹J¨£¤@¥ó¥i³ßªº¨Æ¡A¥i·RÃø§Ñªº¤H¡A§Ú­Ì´N·|³Q³o¥ó¨Æ©Î¤H§l¤Þ¤F¥h¡A¬Æ¦Ü·í§@°¸¹³¨Ó·q«ô¡CÀ³·í¬Ý¨ì¨º­Ó¤H©Î¨º¥ó¨Æ¡A¤£¹L¬O¯«©Ò½çªº¡A¥u¯à§@¬°·PÁ¯«ªº¦]¥Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¦¹§ó·q·R¯«¦Ó¤w¡G¦³ªº¬O¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¦ý¤]¥X©ó¯«ªº³\¥i¡A¨Ï§Ú­Ì­É¦¹¾÷·|¨Ó¡A¶¶ªA¯«¦Ó±o³Ó¡C

¦³®É¾D¹J§x­W¡BÁ}Ãø¡B¤£©¯ªº¨Æ©M³Ì¤£¦X¾Aªº¤H¡A³o´N¨Ï§Ú­Ì³»®e©ö®I«è¡A¨ä¹ê¤]·í¬Ý¨ì³o¬O¯«¥s§Ú­Ì¹J¨ìªº¡A¥u¯à¨ì¯«­±«e¨Ó¸Ñ¨M¡C³o¼Ë¤£¥u¸Ñ¨M¤F¤@¥ó¡A¤]¸Ñ¨M§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E9¡j¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v

   ³o¬O¤@­Ó¶¶ªA¯«ªººA«×¡C¦]¬°³o¨Æ¬O¯«§@ªº¡A¬O¯«³\¥iÁ{¨ì§Ú¨­¤Wªº¡A¬O¬°µÛ§Úªº¯q³Bªº(ù¤K28)¡A©Ò¥H§Ú´N¦ÛµM¦ÓµMªºªA¤U¨Ó¡AÀqµM¤£»y¡A§Ú¤£·|»¡¡A¬°¬Æ»ò¤H®aªº¾D¹J¬O¨º¼Ë¡A¦Ó§Úªº¾D¹J¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß»{Ãѯ«ªº¤â¡AªA¦b¯«ªº¤â¤U¡C

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E9¡F¤ý¤W¤Q¤G15¡F¥N¤U¤Q¤@4¡F§B¤Q¤E28º¡³~¯ð´Æ¡j

³o´X¸`¸g¤å§i¶D°ò·þ®{¤@­Ó³B©ó¯S®í¾D¹J©M°f¹Ò¤¤ªº¥¿½T»{ÃÑ©M¥¿½TºA«×¡C

¥D´¿§i¶Dªù®{»¡¡G¸ò±q¥Lªº¹D¸ô¬O¯U¯¶ªº¡A­n¿í¦æ¥Lªº¦®·N´N­n¾D¨üÃø³B¡C

¸tÆFÂǵۨϮ{ªº¤f´¿¹ï±Ð·|»¡¡G§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡F¤S»¡¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ¸Ì·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C

±q¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡A§Ú­Ì¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¡AªÖ©w¬Oº¡³~¯ð´Æ¡A¦h¦³Á}Ãøªº¡C¦ý§Ú­Ì«ç¼Ë¥¿½T¹ï«Ý³o¨Ç°ÝÃD©O¡H³\¦h®É­Ô¤@¸I¨ì¨ãÅé°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N°g½k¤F¡B³n®z¤F¡A¤ßÆF¤]µo©ü°_¨Ó¡F¦]¦¹´NÃø§K¼~·T¡B´d«s¡B®£Äß¡B«è¤×¡A¬Æ¦Ü­n³]ªk°kÁסB±À«o¡B°h«á¡Aª½¨ì³´¤J¶Â·tªº²`²W¡A¥H¥¢±Ñ§i²×¡A´dºG¦Ü·¥¡I

¨s¨ä­ì¦]¡A³£¬O¥u¬Ý¨Æª«ªº¥~ªí²{¶H¡A¨S¦³»{ÃѨ䥻·½¡A¥u§ì¦í²{¶H¡A¤£ÁA¸Ñ¥»½è¡AÃø§K¤£¨ü°g´b¤F¡C

©Ò¥H¡A·í¤@¤Á¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³£¬O¥X©ó¯«¡C¤£¬O©w©R¡A´N¬O³\¥i¡A§Ú­Ì­n¯à¥¿½Tªº»{ÃѨøѨM°ÝÃD¡A´N¬O¦^¨ì¯«­±«e¥h¡F¦ó®É§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº°ÝÃD§Ë²M·¡¤F¡A¦ó®É°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C

¦pªG§Ú­Ì¤£¯à±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¸Ñ¨M¡A¬J©Î¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡BÁo©ú¡B¤~·F¡B¤O¶q¡B¤H±¡¡Bª«½èµ¥µ¥ªº¤èªk¡A¦Û¥H¬°±oµÛ¤F¸Ñ¨M¡A¥i¬O¹L¤@¬q®É¶¡¡A§A´N·|µo²{¥¦¤S¥X²{¤F¡A°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡C¤]¦³®É©Î³\·|´«­Ó«ººA²{¥X¨Ó¡A¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¤èªk¡A®Ú¥»¤£¯à¨Ï°ÝÃD±oµÛ¯u¹êªº¸Ñ¨M¡A¦]¬°·S¨Æªº®Ú¤D¬O¦b¥G¥L¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±N§Ú­Ì¾ã­Óªº¤H¥Í¡A³£¯Ç¤J¯«ªº­y¹D¡A¤Z¨Æ¨Ì¾a¥L¡B³q¹L¥L¡B¶¶±q¥L¡A³o¤~¥i¨Ï§Ú­Ìªº¤ß±o¦w®§¡B±oµÛ«G¥ú¡B±oµÛ¯à¤O¡A¥u¦³¥Í¬¡¦b¦p¦¹ªº´ºªp¸Ì¡A¤~¯àºaÄ£¯«¡C

¥Dªü¡I¤Z¦b§A¹w©w¤¤¥s§Ú­Ì¨«ªº¡B¨üªº¡B§Ô­@ªº¡A¤£ºÞ¬OºaÄ£©Î²Û°d¡B¶¶©Î°f¡A³£¬O¬°³y´N§Ú­Ì¡B®Õ¥¿§Ú­Ì¡F¬G¦¹¡A¨D§A«O¦u§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b±wÃø¤¤±o³Ó¡A¨É¨ü¦w®§¡Cªü­Ì¡I¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

<syncBible ref=¸Ö39:10>

¡i¸Ö¤T¤Q¤E10  ¤j½Ã¥Ç¤j¿ù¶Ü¡H³º³o¯ë®`©È¯«ªº³d»@¢w¢w¡j¤j½Ã¨D¯«§K¥h¡§³d»@¡¨¡A¦]¥L³Q¯«ªº¤â¡§³d¥´¡¨©Ò¶ÉÂСC³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³o¤]³\¬O¤j½Ã­±Á{§xÃø¤F¡C¦Ó¥B³o§xÃø¦n¹³¨Ï¥L·P¨ì¾D¨ü¤F¥´À»¡C¯«´N¹³·O·Rªº¤÷¿ËºÞ±Ð¤l¤k¤@¼Ë¡A¤]­n­×¥¿§Ú­Ì¡]°Ñ¨Ó12:5-9¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E10¡ã11«È®È±H©~ªº¤H¥Í¡j¤Hªºµê¤Û¥¿¹³½¹½º¡A½¹½ºÁöµM¬üÄR¬¡¼â¡A¦ý¬O¨eªº¹Ø¼Æ¤£¹L¤Ü¥|¤p®É¦Ó¤w¡C

¬Y¤@¶¡«OÀI¤½¥qªº·|«È«Ç¤¤Äa±¾µÛ¨â¥yÃDµü¡G¡u·P¤H¥Í¦p´ÂÅS¡A©y¥¼«B¦Óº÷Á[¡C¡v³o¤½¥qªº¥Î·N¦b³ê¿ôÅU«È©ú¥Õ¤H¥Íªºµu«P¡A§Æ±æ¤H­Ì»°§ÖÁʶR¤H¹Ø«OÀI¡A¥H¨¾¸U¤@¡C

§õ¤Ó¥Õªº¸Ö¡G¡u¤Ñ¦aªÌ¸Uª«¤§°f®È¡A¥ú³±ªÌ¦Ê¥N¤§¹L«È¡C¡v¦p¦P¸g¤W»¡¡G¡u·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡C¡v¡]©¼«e¤@9¡^¡u¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡B¬O±H©~¡A»¡³o¼Ëªº¸Üªº¤H¬Oªí©ú¦Û¤v­n§ä¤@­Ó®a¶m¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@³¹¡^¤H¥Í¦b¥@¯u¦p°f®È¡A®È«È¹L¹ÒÁ`¬Oµu¼Èªº¡A¤µ±ß±J®ÈªÀ¡AÂû»ï´N°Ê¨­¡C

¾Ú³ø¯È¥Zµn»OÆW¬YºØ©_²§§Æ¨uªºÄõªá¡A¤@¥¹²±¶}¡A»ù­È¼Æ¸U¡A¦ýªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¤µ¤éÂAÆvªÚ­»¡A¤£¤[§Y­äÁ¬\µä¤F¡I³\¦h³ßÅw±N«C¬K¤Ö¤k³ë¬°²±¶}ÂAªá¡A¯u¬OÆv·¥¤@®É¡A¦h¤Ö¤H«ô­Ë©ó¥Ûºh¸È¤U¡A¦ý®É¹L¹Ò¾E¡AÅܦ¨¤F®}®Q¥b¦Ñ¡A¤H¦Ñ¯]¶À¡A´ºªp§ïÆ[¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E12¡j¡u§Ú¦b§A­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡v

­WÃøªº¸gÅç±Ð¾É¸Ö¤H²`¤Áªº¥\½Ò¡A©ú¥Õ©P³ò¤H­Ìªº¥Í©R¡A¦]¬°¥L­Ì¯u¬Oµê¤Û¡A¥L­Ì¦b¦£¸L¤¤«o¤@µL©Ò¦¨¡A¯u¬OªPµM¡C¥L­Ìªº¦~¤é§ó¥[µu«P¡A¦n¦ü¦­±áªº¶³Ãú¥Ã»·³u¥h¡C¥~¦bªº¥Í©R»P¬¡°Ê¦n¦ü¼v¨à¤@¯ë¡A¨Ï¾ã­Ó¤sÃä³£«Õ·t¡C§A¦bÆ[¬Ý¤§¤¤¡A´N³Q¶§¥úºÐ¾÷¨«¤F¡C

¦b³o¤@¤Áªºµê¤Û¤¤¡A¯«ªº¨à¤k«o¨«¦V¥¼¨£¤§¹Ò¬É¡C¥L¸g¹Lµê¤Û¤§¦a¡A²´¥ú«oµù©w¦b¥Ã¦sªº«°¡A¯«¬O±©¤@ªº«Ø³yªÌ¡C¨È§B©Ô¨u´y­z¦Û¤v¬O«È®È±H©~ªÌ¡A¥L¯¸¦b»®¤H­±«e­n¬°¤`¬Gªº®a¤H¨D±o¤@¶ô¼X¦a¡A¥Lªº¨à¤k¤]©Ó¨ü¬Û¦Pªº«H¤ß»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C«H¤ß¦b³oÃä¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó¦w®§¤§©Ò¡C¬J¿h¨£¨ºµL­­ªº¥Ã«í¡A¦b¦a¤W«ç·|¨D¨Ç¦¸­nªº©O¡H

§Ú­Ì¬O±H©~ªÌ¡A«o¦³¯«ªº¦P¦b¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº¦ñ«Q¡C¯«¹ï¨C­Ó¸t®{³£¤©¹ªÀy¡A§K±o§Ú­Ì¦Ç¤ß¡C§Ú­Ì¬O±H©~ªÌ¡A¦ý¨Ã¤£©t³æ¡C§Ú­Ì¤]³\¤£±o¤wÃP¶}¿Ë·RªÌ®ººòªº¤â¡A¦ý¨M¤£³æ¿W¡A¦]¬°¤÷»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¯«¬O³­¦ñ§Ú­Ìªº¡A¤]¬O«OÅ@§Ú­Ìªº¡A¦bÍ¢ªº¤O¶q¤§¤¤¡A§Ú­Ì¶¶±q¤£¥²µS¿Ý¡AÀH¹J¦Ó¦w¡C¯«¤ñ¤@¤Á³£¤j¡C§ÚÁö³h½a¡AÍ¢«o´I¨¬¡A¦]¦¹§Ú¤@µL¯Ê¥F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤E½g µêªÅªw¼vªº¤H¥Í¡j¬Ý¹q¼vªº¤H¡AÁö©úª¾¬O°²À¸¤£¬O¯u¨Æ¡A¦ý¦b¬ÝÀ¸®ÉÁ`¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a§â¥¦·í§@¬O¯uªº¡C»È¹õ¤Wªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B·s¦¡Ã⨮¡BÆp¥Û¶µÁå¡Bª÷¤l¡B·R±¡¡K¡K³£¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥O¤H³³¾K¡A¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¬O¦b¬ÝÀ¸¡C¦ý¦pªG¤ù¤l©¿µM¤¤Â_ªº®É­Ô¡A«K·|¤j·P±½¿³¡A¨Ï¤H¦b³³¾K¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡Aµoı­è¤~©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á¤£¹L¬O¤@³õÀ¸¦Ó¤w¡C

    ¤H¥Í´N¬O¤@³õÀ¸¡A¥@¬É¬O¤@­Ó»È¹õ¡C§Ú­Ì©¹©¹¤£ª¾¤£Ä±³³¾K¦b¥@¬ÉªºµêºaºÖ¼Ö¤¤¡A©Ò¥H¯«¦³®É­nÅý§Ú­Ì¹J¨ì¤H¥Íªº¡uÂ_¤ù¡v¡X¡Xµh­W¡B¥¢·~¡B¯f±w¡B­WÃø¡K¡K¡C¨º®É§Ú­Ì¤~ı®©¡A¥@¤Wªº°]´I¡B¦WÅA¡B·R±¡¡BºÖ¼Ö¡K¡K³£¬O°²ªº¡A¦pµêªÅªw¼v¡C

¦³­Ó¤j°]¥D¡Aµn³øÄa½à¡A­n¨D¯u¥¿¨É¨ü¬üº¡¤H¥Íªº¨k¤h¡A¦V¥LÃÒ©ú¥L­Ìªº¤H¥Í¬O¯u¥¿¬üº¡ªº¡A­Y¸Ó¤j°]¥D¡A»{¬°¥L­ÌªºÃÒ©ú¬°¦X®æ¡A¨C¤H±Nµ¹¼úª÷¬üª÷¤Q¸U¤¸¡C

¨ì´Á¡A¨k¤h­Ì«e¨ÓÃÒ©ú¥L­Ìªº¤H¥Í¬O¬üº¡ªº¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¦³ªº»¡¡G¡u§Ú¦³¬ü©d¡A©Ò¥H§Úªº¤H¥Í¬O¬üº¡ªº¡C¡v¦³ªº»¡¡G¡u§Ú¦³³\¦hÁo©úªº¨à¤k¡A©Ò¥H§Úªº¤H¥Í¬O¬üº¡ªº¡C¡v¦³ªº»¡¡G¡u§Úªº¤ëÁ~«Ü°ª¡A©Ò¥H§Úªº¤H¥Í¬O¬üº¡ªº¡C¡v¥i¬O¨S¦³¤@¤H±o¼ú¦^¥h¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¦^µª¤j°]¥Dªº°ÝÃD¡G¡u§Aªº¤H¥Í¬O¬üº¡ªº¡A¦ó¥²ÁÙ­n³o¤Q¸U¬üª÷©O¡H¡v

²ï¤h¤ñ¨È»¡¤H¥Í¬O¤@³õÀ¸¡FºÛ¯S¹p§QÀï¤h¬Ý¤H¥Í¬°¤@¬q®Èµ{¡F¤R©_ºÙ¤H¥Í¬°¤@­Ó¼v¤l¡F奥¥j´µ¤B«hºÙ¥¦¬°¬¡ªº¦º¡A¦ºªº¥Í¬¡¡C¦³¤H´y¼g¤H¥Í¬O¤@¹õ´d¼@¡A¦n¹³¦b¤j­·¼Éªº®ü¬v¤¤¡A¦³¤@¿´§Y±N­n¨H¨Sªº²î¤@¼Ë¡C¤H¥Í¬O¤@¥ó©_¨Æ¡A±q¥X¥Í¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¬°¤î¡A¦b³o¬q¹Lµ{¤¤¡A¦³ÄȾj¡B±¾¼{»P¯É¶Ã¡F¦³¨Ç¤Hªº¤H¥ÍÁöµMµu«P¡A¦ý«o«Ü©¯ºÖ¡F¦³¨Ç¤HÁöµM¹Ø©Rªø¤[¡A¦ý¤@¥Í«o¦h¨a¦hÃø¡C¦U¤Hªº¸g¾ú¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¤H¥Í¦n¤ñÄñ²Ö¡A§A¨£¹L¤@°¦¤p¿ßª±µ³½u²y¶Ü¡H¶}©l®É¡A¨eª±±o«Ü¶}¤ß¡A¦ý«á¨Óµ³½u«o§â¨eÄñ¦í¡A¥²¶·§âµ³½u°Å¶}¡A¨e¤~¯à«ì´_¦Û¥Ñ¡C¦P¼Ë¡A¤H¥Í¬O¤@ºØ¹CÀ¸¡A§Ú­Ì³£¬O³QÁc­«ªº¥@¨ÆÄñ²Ö¡A¤ß±¡¤Q¤À­W´e¡A¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë±qÄñ²Ö¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡I¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §Ú´¿»¡¡A§Ú­nÂÔ·V§Úªº¨¥¦æ¡A§K±o§Ú¦ÞÀY¥Ç¸o¡D´c¤H¦b§Ú­±«eªº®É­Ô¡A§Ú­n¥ÎÄZÀô°Ç¦í§Úªº¤f¡C

2 §ÚÀqµMµLÁn¡A³s¦n¸Ü¤]¤£¥X¤f¡D§Úªº·T­W´Nµo°Ê¤F¡C

3 §Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì­±µo¼ö¡D§ÚÀq·Qªº®É­Ô¡A¤õ´N¿N°_¡A§Ú«K¥Î¦ÞÀY»¡¸Ü¡D

4 ­C©MµØªü¡A¨D祢¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡A§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡A¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡C

7 ¥Dªü¡A¦p¤µ§Úµ¥¬Æ»ò©O¡D§Úªº«ü±æ¦b¥G祢¡C

8 ¨D祢±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡D¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M¹x¤Hªº²Û°d¡C

9 ¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó祢¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C

12 ­C©MµØªü¡D¨D祢Å¥§ÚªºÃ«§i¡A¯d¤ßÅ¥§Úªº©I¨D¡D§Ú¬y²\¡A¨D祢¤£­nÀRÀqµLÁn¡D¦]¬°§Ú¦b祢­±«e¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡A¹³§Ú¦C¯ª¤@¯ë¡C

13 ¨D祢¼e®e§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¥h¦Ó¤£ªð¤§¥ý¡A¥i¥H¤O¶q´_­ì¡C

 

«H¹êµLÅܪº·O·R¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A°£祢¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú­Ì¦³½Ö©O¡D°£祢¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú­Ì¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C§Ú­Ìªº¦×Åé©M§Ú­Ìªº¤ß¸z°I´Ý¡D¦ý¤W«Ò¬O§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q¡A¤S¬O§Ú­ÌªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¨D祢®e§Ú­Ì¯¶¦p¤â´xªê¤f¡A¦b¥@±H©~ªºµu¼È¤é¤l¤¤¡Aª¾¹D¤H¥Íªº·N¸q¡A§Ú­Ì¥Í¤§»ù­È¤Î©Ò»â¨üªº·³¼Æ³£¦b祢ªº¤â¸Ì¡C´£¿ô§Ú­Ì¬Ã±¤¨C¤@¥÷´«¨Ó¤£©öªºÃö«Y¡A¥Î祢µL±ø¥óªº·RÀô©ê§Ú­Ìªº®a¤H¡C

 

¥D­C¿q¡I««Å¥³j§K§Ú­Ì¸o¹Lªº±ÏÅ«¥D¡I·í§Ú­Ì¸C¶}²´·ú±æ¨£·sªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¸Û¤ßªº·PÁÂ祢¡A祢¬°§Ú­Ì±À¶}¤Ñ°óªº¤jªù¡A¥s§Ú­Ì³æ¾ÌµÛ«H´N±o»X¬@±Ï¡A¥i¥H©ZµMµLÄß¡A©ù­º¨B¤J¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¯S·N¬°«D¬Ì±¡¦Ó卧¯f¦b§Éªº®a¤H¡B¿ËÄݤΪB¤Í©^祢ªº¦WÁ|¤âë§i¡A¨D祢¨Ï¥L­Ìªº¤O¶q´_­ì¡A祢½çµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡A¥[­¿Á{®æ¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¼W²K¥L­Ìªº¹Ø¼Æ¡A¦­¤é­«Àò©õ¤éªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C

 

¬Ý³z§Ú­Ì¤ß«ä·N©Àªº¸tÆF¡A祢¿Ë¨­·P¨ü¨ì§Ú­Ì¤º¤ß±j§Ô¤£»yªº¯ß·i¡A¦h¤ë¥H¨Óªº¬Ì±¡³±Åµ¤£´²¡B¥Í¬¡§ÎºAµLªk´x±±¡B¥þ²yªº°ÊÀú¤Î¸gÀÙªºÀ£¤O¡A¨Ï§Ú­Ì³s¦n¸Ü¤]¤£¥X¤f¡A§Ú­Ìªº·T­W¦bÅ餺ªmÄË¡C¨D祢¯«Âݪº®¦¤â¨Ó§áÂà°®©[¡A±N§Ú­Ìªº­W·¡¡A¤Æ¬°¯u¸Û¼ö¤Á¦p¤õªº¬è¨D¡A¦V«H¹êªº¤Ñ¤÷¶É¤ß¦R·Në§i¡C±N¹ï¤H¥Í­Wµuªº´n¹Ä¡AÂà¤Æ¬°«÷µo³Ì«á¤@´Îªº°Ê¤O¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

§Ú­ÌÀµ¤Áªº¬è¨D¡A¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H