¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤C½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C1¡j¡u¸U°ê°Ú¡A§A­Ì³£·íÆg¬ü­C©MµØ¡C¡v

³o­Ó©IÁn¥X¦ÛµS¤Óªº¤f¡A¬O­È±oÅå©_ªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡µS¤Ó¤H¬Ý¥~¨¹ªº¾F©~¬O¯Ê¤Ö¦P±¡ªº¡A¦]¬°¥~¨¹¤HµL·NÆg¬ü­C©MµØ¡A°£«D¥L­ÌªÖ¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ð¡C¦ý¬O·í¤ß¤¤º¡¦³¯«ªº·R¡A´N·|¶W¶VºØ±Ú»PªÀ·|²ß«Uªº°¾¨£¡A¦Ó¬ß±æ¥þ¥@¬É»{ÃÑ·q·R­C©MµØ¡C

§Ú­Ì»Ý­n°ò·þ·Rªº¤O¶qÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A°£¥h§Ú­Ìªº®¹Âê¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦a±N¸Ü»y±a¥X¥h¡A¨Ï§O¤H¯à°÷¦³§Ú­Ìªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¯u¬O»Ý­n¼ö¤Á¦aÄ@±æ¯«¯à³Q´¶¥@ªº¤HºÙ¹|»P·q·R¡C§Ú­Ì±¡Ä@³Q¤Hµø¬°·M¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶}©lºq¹|¡A´N¤£·|³¬ºò¼L¹³°×¤Ú¨º¼Ë¤F¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³ºÉ¤O¨Ï¸U¨¹ºÙ´­©O¡H¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡A«ç»ò¥i¥HÆg´­©O¡H§Ú­Ì­Y¤£¶Ç´­¡A¥H¤f­z»¡¡A©Î¥H¦æ°Êªí²{¡A¤H­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿qªº®¦´f»P¯u²z¡A«ç¥i¹ªÀy¥L­ÌÆg¬ü©O¡H»¡¥h¨Ó¦n¦ü¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¦]¬°°ß¦³°ò·þ¬@±Ï¥@¬É¡A¦ýÍ¢¤£¯à¬@±Ï¡A¦pªG¨S¦³§Ú­Ì¦X§@¡C

¤@¦ì«H®{¬Ý¨ì³Ò¤uªºª¬ªp¡A²`¨ü·P°Ê¡C¥L§ë¤J³Ò¤u¸s¤¤¡A½æ¨­¬°¥£¡A¬°­n±o¨Ç¤H¡C¤­¦~¤§«á¥LÂ÷¥@®É¡A¤w¦³¤G¦Ê¾l¤H¥[¤J±Ð·|¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C1¸U°ê¸U¥Á³£·íÆg¬ü¯u¯«¡j±zª¾¹D³o¦ì©ó¯Ã¬ù¥«ªºÁp¦X°ê¨ä³]¸mªº¥\¯à»P¥Øªº¶Ü¡H

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¬°¤F¨¾¤î¾Ôª§¤Îºû«ù¥@¬É©M¥­¡F¥Ñ¬ü°êÁ`²Î«Âº¸»¹ªº¸¹¥l¡A´¿¦³¡u°ê»ÚÁp·ù¡v¡]League of Nations¡^ªº¦¨¥ß¡C¨ì²Ä¤G¦¸¤j¾Ôµo¥Í¡A¤@¤E¥|¤G¦~¤¸¥¹¡Fù´µºÖÁ`²Î¬°ªí¥Ü¨ä¹ï¾Ôª§ªººA«×¡A¹E¨Ì¾Ú¤j¦è¬v¾Ë³¹´£¥X¡u¥|¤j¦Û¥Ñ¡v¡G§Y¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡A§K©ó³h¥F¤Î§K¤_®£Äߪº¦Û¥Ñ¡Cµoªí¡u¦U°êÁp¦X«Å¨¥¡v(The United Nation Declara-tion)¡CÁp¦X°ê¨ä¾Ë³¹»P²Õ´¡A¾Ë³¹¦@¤@¦Ê¤@¤Q±ø¡A¤À¦¨¤Q¤E³¹¡A³W©w²Õ¦¨ªº¥Øªº¡B­ì«h¡B²Õ´¨Ã¨ä¹B¥Î¡C

­º¬°§Ç¨¥¡A»¡©ú¥Øªº¦b²×¤î¾Ôª§¡A´L­«¤H¹D¡A½T¥ß°ê»Ú¥¿¸q¡A¿í¦u°ê»Ú¸q°È¡A«P¶iªÀ·|¶i¨B¡A¨Ã´£°ª¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡C¤Z·|­û°ê³£¶·¯à¬Û§Ô·ü¾F¡A¦@¦Pºû«ù¦w¥þ»P©M¥­¡C°£¬°ºûÅ@¦@¦P§Q¯q¥~¡A¤£±o¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

·íÁp¦X°ê¤j·H¥ß°òªº®É­Ô¡AÁ|¦æ³þ°ò¦¡¡A±N¤@¥»¸t¸g©ñ¦b²~¤¤¡A¸m©ó¦a¤Uªº°ò¥Þ¤¤¡Aªí¥Ü¸t¸g¤~¯u¥¿¬O¥@¬É©M¥­ªº°ò¦¡C·í¤HÃþ¹H­I¸g°Vªº®É­Ô¡A¾Ôª§»Pµh­W´N¥²¨ÓÁ{¡F¤HÃþ¿í±q¸t¸gªº®É­Ô¡A¥²©w©M·ü¦P©~¡A¥@¬É©M¥­¡C¼Ú¬üªºÁ`²Î©M§g¤ý´N¦ì¤§®É¡A­n«ö¤â¦b¸t¸g¤W«Å»}¡A®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü¬°¤HÃþ¿ÑºÖ§Q¡F¦]¬°¸t¸gªº¸Ü¬O¸U¨¹¸U¥Á¡A¤HÃþ¯u¥¿©¯ºÖ»P¹D¼wªº·Ç÷¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C1-2  ³Ìµuªº¤@½g¸Ö½g¡A«o¬O¸Ö½gªº¤¤¤ß¡K¡K¡j²Ä117½g¤£¶È¬O¸t¸g¤¤³Ìµuªº³¹¸`¡A¦Ó¥B¤]¬O¤¤¤ß³¹¸`¡C«Où¦bù°¨®Ñ15³¹11¸`¤Þ¥Î³o­º¸Ö¨ÓÅã¥Ü¯«¹ï¥þ¤HÃþªº±ÏÅ«¡A¦Ó¤£¶È¬O¹ïµS¤Ó¤Hªº±ÏÅ«¡C――¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=¸Ö117:1-2>

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C1-2  ­nÆg¬ü¯«¡A¤£¤ÓÃø¡A¥i¥H¡K¡K¥i¥H¡K¡K°Ú¡A«ç»ò§Ú·Q¤£¥X¨Ó©O¡H¡j§A¦³¨S¦³»¡¹L¡R¡§§Ú·Q¤£¥X¨Ó¯«¬°§Ú°µ¤F¬Æ»ò¡A§Ú«ç»ò¯àÆg¬üÍ¢©O¡H¡¨³o­º¸Ö¦CÁ|¤F¨â­ÓÆg¬ü¯«ªº­ì¦]¡R¯«¹ï§Ú­Ìªº¤j·R¡A©M¥Ã»·ªº«H¹ê¡C§Y¨Ï¯«²´¤U¨S¦³¬°§Ú­Ì°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡A¯«¤´µM°t±o§Ú­Ì³Ì°ªªºÆg¬ü¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C2·O·R©M¸Û¹ê¡j¡uÍ¢¦V§Ú­Ì¤j¬I·O·R¡A­C©MµØªº¸Û¹ê¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v

¡@¡@¦³¨Ç¤H·í§A¸ò¥L¨Ó©¹ªº®É­Ô¡A¥s§Aı±o«Ü´r§Ö¡A¬Æ¦Ü¥L¶»·¨ÓÀ°§U§A¡AÅã±o«Ü¦³·R¤ß¡F¥u¬O¨ì«á¨Óªº®É­Ô¡A¤~µo²{¨º³£¬O´Û¶Bªº¤â¬q¡A¥L¯Ê¤íªº¬O¸Û¹ê¡C¨ì¨º®É¡A±`¬O®¬«ë²ö¤Î¡C
¡@¡@±©¦³¸g¾ú¹L¯«®¦¨åªº¤H¡A¤~¥i¥H»¡¡G

¡@¡@Í¢¦V§Ú­Ì¤j¬I·O·R¡A
¡@¡@­C©MµØªº¸Û¹ê¦s¨ì¥Ã»·¡C¡]¸Ö¤@¤@¤C¡G2¡^

¡@¡@·O·R¤£¬O·í±oªº¡A¦Ó¬O¯«·ÓÍ¢©Ò©wªº¦®·N¡A½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A´N¦b°ò·þ­C¿qùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥Ã¥Í¡C¥@¤H©ê«è¯«¤£¤½¸q¡A±`¬O¦]¬°§O¤H±o¬Æ»ò¡A¦Ó¦Û¤v¨S¦³±o¨ì¡F¦ý±q¨Ó¨S¦³¤H¦]§O¤H¾D¨a¨ü­W¡A¦Ó¦Û¤v«o±oºÖ¡A¦Ó»¡¯«¤£¤½ªº¡C³o´NÅãµM¬O¤H¤£¤½¸q¤F¡C¦pªG¨Ì¤½¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥Ç¸o¬O¸Ó¦º¸Ó·À¤`ªº¡A¦ý¯««o±NÍ¢ªº·O·R½çµ¹§Ú­Ì¡C
¡@¡@·O·R¬O»P¤½¸q¹ï¤ñªº¡A¦pªG§¹¥þ¨S¦³¤½¸q¡A§Ú­Ì´N¤£¯àª¾¹D¬Æ»ò¬O·O·R¡C¥«³õ¤Wªº°Ó«~¡A³£¦³¤@©wªº¼Ð»ù¡A¶R³f¥I¿ú¡A¤½¥­¥æ©ö¡A³o¬O¤½¸q¡C¦ý¦³¤H¥I¤F¸Uª÷­«»ù¡A¶R¤F¬ÃÄ_¨Ó°eµ¹§A¡A³o¬O·O·R¡C¦pªG©Ò¦³ªº°Ó«~¡A³£¤£¥²¥I¿ú¡A¬Æ¦Ü¦b§K¶O¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¥t¦³ÃØ«~¡A¨º»ò¡A¤H°eµ¹§A¬Æ»ò¡A´N¨S¦³·O·R¥i¨¥¤F¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤½¸q¬O¹ï«Ý¤Hªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡A·O·R¹ï¯S©wªº¤H¡C
¡@¡@¯«¯S§O®¦«Ý¨È§B©Ô¨u¡A»P¥L¥ß¬ù¡A¥H¥Lªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H¬°¿ï¥Á¡F¦ý¯«ªº¦®·N¡A¬O·O·R´¶¤Î¸U¥Á¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡C¨Ï®{«Où»X¯«±Ò¥Ü¡A¹w¨£¯«±Ï®¦­pµeªº§¹¥þ¹ê²{¡A´N¤Þ¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤C½gªº¸Ü»¡¡G¡§¥~¨¹°Ú¡A§A­Ì·íÆg¬ü¥D¡F¸U¥Á­þ¡A§A­Ì³£·í¹|ÆgÍ¢¡C¡¨¡]ù¤@¤­¡G11¡^
¡@¡@·O·R¤£¤î¬O¤f´f¡A¦Ó¬O©ÒÀ³³\ªº¹ê²{¡C¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢©ÒÀ³³\ªº¥²µM¦¨´N¡C¦Ó¥BÍ¢¬O¥þ¯àªº¡A¨S¦³½Ö¯àªý¾×Í¢ªº­pµe¡C¦b¾ú¥vªº¶iµ{¤¤¡AÁöµM·|¦³³\¦hªº¦±§é¡A¬Ý¨Ó¯«ªºÀ³³\­n¸¨ªÅ¤F¡A¨S¦³¦¨´Nªº¾÷·|¡A§Æ±æ¤§¥ú¦ü¥G«D±`Åf²H¡F¯«ªº¤â¬I®i¤j¯à¡A§ïÅܾú¥vªº­y¸ñ¡A«O¦uÍ¢ªº¸Ü¹ê²{¡C¦]¬°¸Û¹ê¥²µM¬Oªíùؤ@­P¡A¸g±o®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C
¡@¡@¤H¥²¶·¦Û¤v¸Û¹ê¡A¤~¥i¸gÅ篫ªº¸Û¹ê¡C¥@¤H³£§Æ±æ§O¤H¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡A¦ý¦Û¤v±`¬Oµê°²¸Þ¶B¡C¸Û¹ê¤H»P¤H¥æ©¹¡A±`¤£§K¦YÁ«¡F¦ý¡§­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦VÍ¢¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡¨¡]¥N¤U¤@¤»¡G9¡^Ä@§Ú­Ì¦V¯«¸Û¹ê¡A¸g¾úÍ¢ªº·O·R¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C2¯«ªº·O·R¡B¸Û¹ê¡j¦³¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº§@ªÌ»¡¡G¬Y¤Ñ±ß¤W¡A¥L¹Ú¨£¥L»P¥D¦b®üÅy¤W¦æ¨«¡C©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥Lµo²{®üÅy¤Wªº¸}¦L¡A®É¦Ó¨âÂù¡A®É¦Ó¤@Âù¡C¤ß¸Ì¥¼§K²£¥Í¤F¤@ªÑ¤£¥­ªº½Ä°Ê¡A¦]¬°¨C³{¥L³Ìªq³à¡A¨ü¨ì­«¤j¥´À»ªº®É­Ô¡A¥D³ºµM¤£¨Ó³­¦ñ¥L¡A¦]¬°¨FÅy¤W¶È¨£¤@Âù¸}¦L¡C¦]¦¹¡A¥L«ÜÃø¹L¦aë§i¨D°Ý¥D¡G¡u¥D°Ú¡A§A´¿À³³\¡A¥u­n§Ú¸òÀH§A¡A§A¥²³­¦ñ§Ú¡C§Ú¤£©ú¥Õ¦b§Ú³Ì¶Ëµhªº®É¨è¡A¦ó¥H¨FÅy¤W¥u¦³¤@Âù¸}¦L¡H¦ó¥H¦b§Ú³Ì»Ý­n§Aªº®É­Ô¡A§A¤Ï¦Ó¤£¦b©O¡H¡v¥D¦^µª¡G¡u«Ä¤l¡A·í§Aµo²{¥u³Ñ¤U¤@Âù¸}¦Lªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¦]¬°¨º¬O§Ú­IµÛ§Aªº½t¬G§r¡I¡v

¦è¤¸¤@¤E¥|¥|¦~¡A¦b¤ñ§Q®Éªº¤Úº¸°ò¦a¤è¡A¼w­x·Ç³Æ¦VÁp­x¬D°_¤@³õ¿EÀ¸¡A¦ã´Ë»¨±N­x¥¿¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¥q¥O³¡¾®«ä¼ô¼{µÛ¦p¦ó¹ï¥I§Æ¯S°Ç¡C

¦b­C½Ï¸`«e¡A±N­x¯S¨Ó¨ìªk°ê«e½u¦a°Ï¨µµø¥þÅé©x§LÂÇ¥H¹ª»R¤h®ð¡C¸t½Ï«e¤i¡A¾ã­Ó¥­­ì³·ªá­¸´­¡A¦B¤Ñ­á¦a¡F¥þÅéÁp­x¯µ±K½ñ¤W¥¬¾|¶ëº¸ªºÂk³~¡A¦^¥hÅw«×¸t½Ï¨Î¸`¡C¤£®Æ¨Æ¾÷¤£±K¡A³Q¼w­x±K±´Àò±x±¡³ø¡A§Æ¯S°Ç¨Æ¥ý¤w¥¬¤U³±¿Ñ¡A¯S§Oºë¿ï¤@¶¤¥´§ê¬ü­x­x¸Ëªº·F­û¦b³o±ø¸ô¤W¡A¨M©w¥Í·m©Î·t±þ¦ã´Ë»¨±N­x¡C

¨®¶¤¨«¤£»·¡A¬ðµM¹pÁn¾_°_¡A«eÀY¨®³Q¬µ¡A¦ã´Ë»¨±N­xªº¨®¦b«eÀY¡AÅãµM¬O¤w¤¤§Æ¯S°Çªº­p¿Ñ¡C¥¬¾|¶ëº¸ªºÁp­x¥q¥O³¡¡A¥»¨Ó­nÅw«×¸t½Ï¨Î¸`¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤@´T´d¶Ëªº³õ­±¡F¦³´X¦ì¤k­x©x­ú³Û»¡¡G¡u¦ã±N­x¤@©w³Q¼Ä­x¬µ¦º¤F¡I¡v

¦b³o¦M«æ¤¤¡A¦ã±N­xªºÃ⨮¾p¨Ó¡A¦ü¥G¤@µL©Òª¾¡A¥LÀH§Y»¡¡G¡u¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v¡]¤Ó¤­7¡^

­ì¨Ó¦ã±N­xªº¨®¡A¸g¹L¤Ú¾¤¥«­¥¬ù¤Ü¤­¸Ì³B¡A¬Ý¨ì¦³¤@¹ï¦~¦Ñ¤Ò°ü§¤µÛ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤@ª½¦b­ú¡C±N­x´N°±¨®¡A°Ý¨ä­ì©e¡H¤~ª¾³o¨â¦Ñ­n¨ì¤Ú¾¤¤k¨à®a´ç­C½Ï¸`¡A¦Ó¤£ª¾¥_³¡ªº¦a¤è¡A¤w¦b³o´H¤Ñ­á¦aªº­·³·¤¤¾ã¾ã¨«¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤w¸gºë¯h¤OºÜ¡A±N­x´N½Ð¥L­Ì¦Ñ¤Ò°ü¤W¨®¡A°e¥L­Ì¤@µ{¡A¦Ó¶O¤F¥b¤Ñ¤~§ä¨ì¡C¥Ñ³o¼¦«ò¡A¦ã±N­x¤~²æÂ÷¤F³o³õ¥i©Èªº¨aº×¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤C½g ´¶¤Ñ¹|ÃÙ¡j¦è¤¸¤@¤E¡³¤G¦~«n¬üªº´¼§Q»Pªü®Ú§Ê¡A¦]°ê¬ÉªºªÈ¯É¦Ó³Æ¾Ô¡C·í®É¨â°ê±Ð·|ªª®v¡B«H®{¡B°ü¤k­Ì°£¤F§V¤O½Õ¸Ñ¥~¡AÁÙ­¢¤Á¨D¯«¥D«ù¤½¹D¡A§K¤_µo¥ÍªZ¤Oªº½Ä¬ð¡C

«á¨Ó±o©M¥­¸Ñ¨M¡F¦]¬°¨â°êªº«H®{±N¼o¥h¤£¥Îªººj¬¶º²¤Æ¡A¦b¨â°ê¥æ¬É¬Ûª§¦a¤èªº¤s³»¡A«Ø¥ß¤@®y¤G¤V¤»¤Ø°ªªº¤j»É¹³¡A¥D­C¿q°ò·þ¥ß¦b¥H¦a²y«¬ªº¤j¥Û²y¤W¡C¸}¤UÁ٥ߤ@¥Û¸O¡A¤W­±¨è¦³¡G¡uªü®Ú§Ê¡B´¼§Q¡B¨â°ê¤H¥Á¡A¦b±Ï¥D°ò·þ¸}«e¥ß¤U»}Ä@¡A¥Ã¤£¯}Ãa©M¥­¡A¦¹¤s¥i²¾¡A¦¹»x¤£§ï¡C¡v

´¿¦b¯Ã¬ùªº®ü´ä¡A¦³¤@¿´·fº¡¤F¦U°ê«È®Èªº¤j¹C¸¥¡Cº¡µÄ¼ö¤ß¶Ç±Ðªº«Å±Ð®v¡A·í¥L¦V¤@¦ì¥~°ê«È®È¶ÇºÖ­µ¡A¦]»y¨¥¦Ó¨üªýê¡AµLªk¶Ç¹F·¾³q®É¡A¥L´N°Û°_«¢§Q¸ô¨ÈªºÆg¬ü¸Ö¡F¦¹®É¦¹¨è¨ºµLªk·¾³qªº«È®È¥ç¬O¤@°ò·þ®{¡A´N¥Î¤£¦P»y¨¥¦P¤ß¦X°Û¡A·í°Û°_¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®É¡A¨â¤H§ó¬°¦@»ï¡A¦Ó©Û¨Ó°ò·þ®{¦@°ÛÆg¬ü¸Ö¡A¦V¥þ¹C¸¥ªº«D°ò·þ®{Á|¦æ¤@¦¸«D¥¿¦¡ªºÆg¬ü¸Ö¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¨£ÃÒ·|¡C¦¹¤DÃÒ©úÆg¬ü¸Ö´¶¤Ñ¸U¥Áªº»y¨¥¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i«¢§Q¸ô¨È¡j´¿¦b¯Ã¬ùªº®ü´ä¡A¦³¤@¿´·fº¡¤F¦U°ê«È®Èªº¤j¹C¸¥¡Cº¡µÄ¼ö¤ß¶Ç±Ðªº«Å±Ð®v¡A·í¥L¦V¤@¦ì¥~°ê«È®È¶ÇºÖ­µ¡A¦]»y¨¥¦Ó¨üªýê¡AµLªk¶Ç¹F·¾³q®É¡A¥L´N°Û°_«¢§Q¸ô¨ÈªºÆg¬ü¸Ö¡F¦¹®É¦¹¨è¨ºµLªk·¾³qªº«È®È¥ç¬O¤@°ò·þ®{¡A´N¥Î¤£¦P»y¨¥¦P¤ß¦X°Û¡A·í°Û°_¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®É¡A¨â¤H§ó¬°¦@»ï¡A¦Ó©Û¨Ó°ò·þ®{¦@°ÛÆg¬ü¸Ö¡A¦V¥þ¹C¸¥ªº«D°ò·þ®{Á|¦æ¤@¦¸«D¥¿¦¡ªºÆg¬ü¸Ö¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¨£ÃÒ·|¡C¦¹¤DÃÒ©ú¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬O´¶¤Ñ¸U¥Áªº¦@¦P»y¨¥¡C¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸Ö½g 117

 

1 ¸U°êªü¡B§A­Ì³£·íÆg¬ü­C©MµØ¡D¸U¥Á­þ¡B§A­Ì³£·í¹|ÆgÍ¢¡C

2 ¦]¬°Í¢¦V§Ú­Ì¤j¬I·O·R¡D­C©MµØªº¸Û¹ê¡B¦s¨ì¥Ã»·¡C§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C

 

Æg¬ü­C©MµØ§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¸U°ê¬OÄÝ祢ªº¡A´¶¥@¸U¥Á¦b¤ô²`¤õ¼ö¤¤¤´­n§t²\¦V祢°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡I¦]祢¼s¬I·O·R¡A祢¬I®¦ªº¤â¥Ã¤£¦¬¦^¡C¤£½×§Ú­Ì¬O¥ô¦ó½§¦âºØ±Ú¡B³h½â´I¶Q¡B¦¨±Ñ±o¥¢¡BÀ¦«Ä¨ìªøªÌ¡A§A³£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A§Ú­Ì¤@®§©|¦sªº®É­Ô¡A祢¤£¶È¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³j§K§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A§Ú­Ì¥»¸Ó·À¤`¡A祢¤´¦ù¤â¾Ö©ê§Ú­Ì¡A祢®¦¨å©M¬@±Ïªº¤jªù¥Ã»·¬°§Ú­Ì´¯¶}¡A祢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A祢Ä@¨£¤H¤H³£®¬§ï¡C

 

¥D­C¿q§Ú­Ì¤j¤jªº·PÁÂ祢¡I¦]祢¥I¥Xªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì´N¥u¾ÌµÛ³æ³æ¤@­Ó«H¡A³æ±q§Ú­Ìªº¤ß©³µo¥Xªº¬Û«H¡A¤f¸Ì½T¤Áªº©Ó»{¡A´N¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¬Ì±¡±a¨Óªº­·¼É¡AªÀ·|±È°_ªº°ÊÀú¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F§|¸Ì°g¸ôªº¦Ï¡Aµ¥­Ô祢»â§Ú­ÌÂk¦^¦w¹ç¡A¦]祢À³³\¤£·|§éÂ_À£¶ËªºÄª¸«¡A¤£·|§j·À±N´Ýªº¿O¤õ¡A祢¥²¥s¤½²z±o³Ó¡C

 

¸tÆF¨D祢¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¥Î¬õ¬´ªg§Ú­Ìªº©C¡A°£±¼§Ú­Ìªº¸oÄ^¡AÀ°§U§Ú­Ì¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA§â¤£¥­ªº´d¼«¤Æ§@¿n·¥¥¿¦Vªº°Ê¤O¡A§â¼~«èªºÃú®ð»]µo¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¨±°j«e¸ôªº´_¿³¬ß±æ¡A±q¬y²\¨¦´é¥X³ß¼Öªº¬u¤ô¡AÄéµ@°®²Uªº¤ß¥Ð¡A»â§Ú­Ì°ª°Û¾aµÛ­C¿q¬¡¥X±o³Óªº¤@¤Ñ¡C

ë§i¤D©^§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H