¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K1¡ã6±q¤Ñ¤WÆg¬ü­C©MµØ¡j±q«e¦³­Ó½M¤l¡A¥uÅ¥¤H»¡¦³¤Ó¶§¡A¥i¬O²×¨­¨S¦³¨£¹L¤Ó¶§¡A¥L°Ý¤H»¡¡G¨ì©³¤°»ò¬O¤Ó¶§©O¡H¦³¤H§i¶D¥L»¡¡A¤Ó¶§¬O¶êªº¡A¹³Ær¤@¼Ë¡A¤S¦³¥ú¡A¹³ÄúÀë¥ú¤@¼Ë¡C¤@¤Ñ¡A½M¤lÅ¥¨£¥´ÆrÁn­µ¡A«K¹ï¤H»¡¤Ó¶§¨Ó¤F¡C¤H­Y¥Î¤õ®ãÂIÄúÀë¡A¥L»¡§A­nÂI¤Ó¶§¶Ü¡H¤Hªº¤ß²´¤£¶}¡AµLªk»{Ãѯ«¡AÁ¿¤F§A¤]¤£©ú¥Õ¡F¤ß²´¤@¶}«Kª¾¦³¯«¡I¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n


¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K3¸s¬P¹|ÃÙ¡§¤éÀY¡B¤ë«G¡A§A­Ì­nÆg¬ü¥L¡F©ñ¥úªº¬P±J¡A§A­Ì³£­nÆg¬ü¥L¡C¡¨¡j
«¢«k¡]Hubble¡^±æ»·Ãè¨Ï§Ú­Ì±o¥H¤@¿s»·¤è¬P±Jªº©_´º¡C¥Ñ¬Û¤ù¥iª¾¡A¬P±J¶¡ªº²B®ð¥i°ï°ª¤»¥ü­^¨½°ª¡A¥¦¦b²³¬P¨°ªºµµ¥~½u·Ó®g¤U¡A°{°{µo¥ú¡C
±æ»·Ãè¨Ï»Èªe¨t¶¡¬P²yªº½Ä¼²¤@ÄýµL¿ò¡A¦Ó¦p¦¹¤jªº¾_°Ê·|«P¨Ï¤ÓªÅªº¹Ð¤g¦A«×»P®ðÅéµ²¦X¡A§Î¦¨·sªº¬P²y¡C­Y±N±æ»·Ã誺µJÂI¸m©óEta
Carinae
³oÁû³Ì«G¤Î³Ì¤jªº¬P¬P¡A§A±Nµo²{¦o¤£Â_¦a¦bÃz¬µ¡A¦P®É¤]ÄÀ©ñ¥X³\¦h¯à¶q¡C±q¥¦¥i¤@¿s¡§¬P¬Pªº«O¨|«Ç¡¨¡A³o¸Ì¬OÂy¤á¬P¡B®y¤¤¬P¥H¦¨¥´ªº¤è¦¡³Q¤j¶q¥Í²£ªº¦a¤è¡]®É¥NÂø»x¡A1995¦~11¤ë20¤é¡^¡C
¦b³z¹L±æ»·Ãè¬Ý¨ì¬P»Ú¶¡ªº©_²§´ºÆ[¤§«á¡A¤ÓªÅ¤HÁ`³ßÅw¥Î¡§¥O¤HÅå³Y¡¨¡B¡§§x´b¡¨¡B¡§Åå³ß¡¨µ¥¦r²´¨Ó§Î®e¥L­Ìªº·P¨ü¡C³o¼Ëªº·P¨ü­ËÆZ¾A¥Î©ó§Ú­Ì©ú¥Õ¥D¥²¡§¦]¥L¤@§h©J«K³£³y¦¨¡¨¡]¸Ö148¡G5¡^®Éªº¤ß¹Ò¡C
²³¬P¨°¦PÁnÆg´­¥D©_§®ªº³Ð³y¡C­Y³s¬P¨°³£¤w¶}¤fÆg¬ü¡A§Ú­Ì°Z¤£§óÀ³¶}¤f¦PÁn«Å´­¥D©_§®ªº§@¬°¡I
¥D¥H±aµÛ¯à¤Oªº¸Ü»y¨Ó³Ð³y¸Uª«¡A
¨Ã±N¬P¨°¦w¸m¦bªÆ»a¡F
·í§Ú­Ì©}½¥¥Në¡B¶}¤f¹|ÃٮɡA
§Ú­Ì´N±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¥D¡C
¸Uª«³£¦b­z»¡¯«ªººaÄ£¡C

¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K5-14  ³¬¤W²´·Q¹³¤@¤U¡A¥þ²yªº¨ü³yª«¤@°_Æg¬ü¯«ªº±¡§Î¡K¡K¡j©Ò¦³ªº¨ü³yª«¥H¤£¦Pªº©M¿ÓÁn­µ²Õ¦X¦b¤@°_¡A¦n¹³¤@³õ²øÄYªº¥æÅT¼Ö©Î¤j¦X°Û¡A¦V¯«Äm¤WÆg¬ü¸Ö¡C¨C¤@³¡¤À¡]¬O¿W¥ßªº¡A¦ý¤SÄݾãÅé¡^³£¦b¨ä¤¤¦¹°_©¼¸¨¦aÆg¬ü¡C³o´T¹Ïµe¬O»¡§Ú­Ì«H®{·í¦p¦óÆg¬ü¯«¡A¬O³æ¿Wªº¦ý¤S¬O¥þÅé«H®{¤j¦X°Ûªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¦b³o¥þÅé¤j¦X°Û¤¤°Û±o¦n¶Ü¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K7¡ã14¦b¦a¤WÆg¬ü­C©MµØ¡j¨üºÙ¸Ö«áªâ©g¡P§Jù´µ¤ñ¤k¤h¡A¤@¥Í³Ð§@¤K¤d¦h­º¸t¸Ö¡A¨ä¤¤¦p¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡v¡A¡u¦wí¦b­C¿q¤â¤¤¡v¡A¡uºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡v¡K¡K³£¬O¤Q¤À²`¬°¤H©Ò³ß·Rªº¡A¯«ÂǬݳo¨Ç¸t¸ÖÀ°§U³\¦h¦b±wÃø©Mµh­W¤¤ªº¤H¡C

    ¦o¬O¤@¦ì°¶¤j½M²´ª¼¥Ø¸Ö¤H¡A¤_¥X¥Í¤»­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¥Í¤F¤@³õ¯f¡A¥ÑÂå®v¶}¿ùÃĤè¡Aµ²ªG²´·ú§¹¥þ¥¢©ú¤F¡C¦ý¦o«H¥õ¿w¸Û¡Aªí²{¤@ºØ°í§Ô¨ôµ´ªººë¯«¡A¤ßÆFªº²´·ú¤Q¤À©ú«G¡A¦Ó¦³µL½aªº³ß¼Ö»PÆg¬ü·PÁ¡A³o¨Ç¸g±`¥X¦Û¦oªº¤f¤¤¡A·P°Ê¹L«Ü¦h¤HÂk¦V°ò·þ¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K8¡j¡u¦¨´NÍ¢©Rªº¨g­·¡C¡v

¨g­·¬ï¶V´ËªL¡A±N¾ðªK§éÂ_¡A¤S±½¥h¬K¤Ñªº¹àªÞ¡A§â¯fµß®ø°£¡A¨ÏªÅ®ð²M·s¡C§A¤£­n©È¡A¦pªG§A¬ÝµÛ¥¦±½¿º¬v®ü¡A¨÷¥h®öÀÜ¡A§A¸Óª¾¹D³o¬O¤Ñ¤÷¦³¤Oªº¹²¤H¡A¬°­n§¹¦¨¥¦¨ü©Rªº®t¨Æ¡C

¨g­·¤]±`¥úÅU§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¤@¤Á³£¬O¨º»ò¬ü¦n»P¥Rº¡¯¬ºÖ¡C«n­·»´¬X¦a§j©Ø¡C§Ú­Ì¤S¸Ó§ä¥t¤@­Ó®ü´ä¡C¦ý¬O¤£¤[¨g­·¥´¨Ó¡A«Â¯Ù§Ú­Ì´X¥G·´·À¡C¬Æ¦Ü¦b¨º¨Ç±¡´º¤§¤U¡A¤´´±«H¾aÍ¢¡C¨g­·¤£¯à¨Ï§A»P¯«¹jµ´¡A¨º¬OÍ¢ªº¨ÏªÌ¨Ó±´±æ§A¡AÍ¢ªº²²ÅU¦b§A©P³ò¡AÍ¢ªº¥Øªº¤]¥²¹F¦¨¡A±a§A¦V«e¡A¦n¦ü¨Ï®{³Q±a¨ìù°¨¡A¦³¾÷·|¬°¥D§@¨£ÃÒ¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤C³¹¡^¡C

¦b­·«e©b¨«¡A¦³¤@¥ó¨Æ°O±o¡C³o¸ô³~¬O¬°§Aªº¡A§A­n¨Ì¶¶¯«ªº±a»â¡C¦³®É§A¦n¦ü³Q±aÂ÷­ì¸ô¡A¦ý¬Û«H³o¬O³Ì§Ö³Ì¦nªº³~®|§ä¨ì¯«¹w³Æªº´ä¤f¡A©Ò¥H¦b¤õ¤¤¡A¦B¹r¨g­·¸Ì¡A¨S¦³¤°»ò¥i©È¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b¥L­Ì­I«á¡C

¦b¨g­·ªº«Â¯Ù¤¤¡A§A¤£¥²¬Ý¥@¨Æ¦ÓÅå´q¡A¦b±Æ¤s­Ë®üªº±K¶³¤¤¡A§A¥i¦b¨ä¤¤¦wºÎ¡A¦]¬°§A¦bºaÄ£¤é¤lªº¥ú½÷¤¤¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K13¨º¬O¸tÆF¡§Ä@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡F¦]¬°¿W¦³¥Lªº¦W³Q´L±R¡C¡¨¡j
¤T¤Q¤C¦~¨Ó¡A¤Ú«k¡PµS¥±¤@ª½¬O¬ü°ê±K®Ú¤j¾Ç¨¬²y¶¤¼ö±¡ªº¼½³ø­û¡C¨C­Ó¬P´Á¤»¤U¤È¡A³£¥H¥L¨º¥Rº¡¿E±¡ªºÁn½Õ¤@³õ±µ¤@³õ¦a³ø¾É¨¬²y¤ñÁɪº¹êªp¡A¤H­ÌÅ¥±o¦pè¦p¾K¡CµL½×¬O½Ö¡A¥u­n¤@Å¥¨ì¥LªºÁn­µ¡A´N°¨¤Wª¾¹D¥L¬O¯¸¦b­þ¤@Ã䪺¡C±qµS¥±¦h¦~¨Ó³QÆ[²³©¾¤ß¾ÖÀ¹ªº²{¶H¨Ó¬Ý¡A´Nª¾¹D·í¤@­Ó¤H¥þ¤ß¥þ·N¦a·R¤@¥ó¨Æ®É¡A·|²£¥Í¦h¤jªº§l¤Þ¤O¤Î·P¬V¤O¡I
³o¦ìÅé¨|¼½³ø­ûªº¼ö§Õ¡A´£¿ô§Ú­Ì¡G·í§Ú­Ì¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¤@¥ó¨Æ®É¡A¬O¦h»ò®e©ö¤Þ°_¤H­Ì·¥±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¥Ñ¸t¸g¤Wªº³\¦h¨ÒÃÒ¥iª¾¡A³\¦h¤H³£¬O¥H·¥¤jªº¼ö±¡¥hªA¨Æ¥Dªº¡C
¬°¤Fªï±µ¯«ªº¬ùÂd¦^¨ì«°¸Ì¡A¤j½Ã¤£ÅU¥L´L¶Qªº¨­¥÷´N¦bµó¤WÅw¼Ö¦a¸õ°_»R¨Ó¡]¼»¤U6¡G14¡^¡C´X¥@¬ö¥H«á¡A­C¿q¤]´¿¤jµo¹p¾^¡A±q¸t·µ¤¤»°¥X§I´«»È¿ú©M§@¶R½æªº¤H¡]¤Ó21¡G12¡^¡C¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¡A¤H­Ì¿ï¥X¹³¥q´£¤Ïµ¥¤H¬°±Ð·|¤u§@¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡]®{6¡G1~5¡^¡C
²{¦b¡A§Ú­Ìªº±¡§Î¦p¦ó¡H¤H­Ì¯à«Ü§Ö±q§Ú­Ìªº¼ö§Õ¤¤¬Ý¥X§Ú­Ì¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¶Ü¡H§Ú­Ì·R¯«¡B¨Æ©^¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¹³¸Ö½g148½g©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡A¥þ¤ß¥þ·N¦aÆg¬ü¯«¶Ü¡H
Åý§Ú­Ì¥H³ß¼Ö©M¼ö±¡
¨ÓÆg¬ü¨Æ©^¯«¡A
¥Î¥H¬L§i¤£»{ÃÑ¥Lªº¥@¤H¡A
¥L¨º°¶¤j¦Ó©_§®ªº¹D¡C
¨S¦³¤õ¼öªº¤ß¡A´N¤£¯à·Å·x§O¤H¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤K14Æg¬ü¬Ûªñªº¯«¡j¡u»PÍ¢¬Ûªñªº¦Ê©m³£Æg¬üÍ¢¡C¡v

¡@¡@§A¥i¯àª¾¹D­^°êªº¤ý¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D¥@¬É¤W½Ö¦³³Ì¦hªº¿ú¡F¦ý¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A«o¤£¥h§ä¥L­Ì¡C¦]¬°§Aª¾¹D¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D§A¡F§Y¨Ï¦í¦b¹j¾F¡A¤]¤£¯àºâ¦³¬ÛªñªºÃö«Y¡C
¡@¡@¯«¦í¦b¦Ü°ª¤§³B¡]Áɤ­¤C¡G15¡A¤»¤»¡G1¡^¡CÍ¢¬O³Ð³y¨Ã²Î²z¦t©z¸U¦³ªº¯«¡CÍ¢¤£»Ý­n¤Hªº¤ä«ù¦Ó¦s¦b¡CÀHµÛ¬ì¾Çªºµo¹F¡A§Ú­Ìª¾¹D¥Î¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A¥i¥HÆ[¹î¨ì¦Ê»õ¥ú¦~¤§»·¡F§Ú­Ì´Nºâ¬O¯à¥H¥úªº³t«×¨ì¨ºùØ¥h¡A¨ì¹F®É¤w¬O³\¦h»õ¦~¤§«á¡A¤Hªº¥Í©R¬Û¹ïªº¤Óµu«P¤F¡C¦ý¦t©zªÅ¶¡ÁöµM¯E´ù¡A¨ì©³¤£¬OµL«­ªº¡C¯«ª¾¹D¦t©zªº·¥­­¡AÍ¢¦b¦t©z¤§¥~¡A©~¦Ü°ªªº©Ò¦b¡C
¡@¡@¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G7-12¡^¡CÍ¢¹³ªÅ®ð¥R¶ë¦t©z¡A
¤S¥]³ò¥|«×ªÅ¶¡¡C¤H¤£¯à·Q¹³¯«¤£¦s¦bªº¦a¤è¡C
¡@¡@¯«ªº¦P¦b¡A¥þµM¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¡A¯S§O²²ÅU¬I®¦¡]¥X¤T¤T¡G14¡F¤Ó¤@¡G23¡A¤G¤K¡G20¡F¬ù¤@¥|¡G16-17¡^¡C¦ý¬O¡A¯«´z¿ïÄÝÍ¢ªº¤H¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡A¸t¸gºÙ¤§¬°Í¢ªº¡§¸t¥Á¡¨¡Aªí©ú¬OÂk©ó¯«ªº¡F¤SºÙ¬°Í¢ªº¡§²£·~¡¨¡Aªí©úÍ¢©Ò±M¦³¡A§O¤H¤£¯à«I®`¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¯«§h©J¼¯¦è«Ø³y¤F·|¹õ¡AÅã©úÍ¢ªº¦P¦b¡C¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¦³¯«ªº¬ùÂd¡A¨ä¤¤¦³¨â¶ôªkª©¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¥NªíÍ¢ªº¦P¦b¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦b¥@¤H¤¤¶¡¤ä·f±b´×¡A¬OÍ¢¹ê»Úªº¦P¦b¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¤F¯«¤l¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¯«³Ð³y¤F¦t©z¸U¦³¡A¤]³y¤F¤H¡A¦b¦a¤W¥Í¾i²³¦h¡A¬°¤F­nºaÄ£¯«ªº¦W¡C¦ý¬O¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¡AÂ÷¶}¯«¡A¤£¯à»P¯«¿Ëªñ¡F¦]¦¹¡A¯«¦A³yªº¤u§@¡A¬O§ó¬°©_§®ªº¤u§@¡C¥u¦³¸g¹L¦A³y­«¥Íªº¤H¡A¤~¯à°÷¿Ëªñ¯«¡C
¡@¡@¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A¯«®tÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥N´À¤Hªº¸o¦Ó³Q°v¦º¡A¬y¦å¦¨´N±ÏÅ«¡C¯«¥N¸oªº¯Ì¦Ï³Ì«áªº¸Ü¡A¬O¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨¡]¬ù¤@¤E¡G30¡^«Å§i¯«»P¤HÂǵÛÍ¢±o¥H©M¦n¡A¤£¦A¬O¤³¼Ä¡CÍ¢¤S¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤HºÙ¸q¡A¯«¤£ºâ¬°¦³¸o¡A¦Ó§@¯«ªº¨à¤k¡A±o»P¯«¿Ëªñ¡C¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØÂǵÛÍ¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¡¨¡]¥±¤G¡G13¡^³o¬O¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó³ÌºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡A«Ø¦¨¤F·Rªº­i¾ô¡A¸ó¶V¤F¤£¯à¸ó¶VªºÂE·¾¡A¨Ï¨S¦³¬ß±æªº¸o¤H¡A¦¨¤F»X·Rªº¨à¤k¡A¬O±oÀ³³\ªº«á¶à¡A±N¨Ó­n¦PÍ¢¦b¥Ã»·ªººaÄ£ùØ¡C
¡@¡@Æg¬ü¥D¡A»PÍ¢¬Ûªñªº¦Ê©m¡A­nÆg¬üÍ¢¡I¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡A±q¤Ñ¤WÆg¬ü­C©MµØ¡A¦b°ª³BÆg¬üÍ¢¡C

2 Í¢ªº²³¨ÏªÌ³£­nÆg¬üÍ¢¡DÍ¢ªº½Ñ­x³£­nÆg¬üÍ¢¡C

3 ¤éÀY¤ë«GÍ¢¡A§A­Ì­nÆg¬üÍ¢¡D©ñ¥úªº¬P±J¡A§A­Ì³£­nÆg¬üÍ¢¡C

4 ¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©M¤Ñ¤Wªº¤ô¡A§A­Ì³£­nÆg¬üÍ¢¡C

5 Ä@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡D¦]Í¢¤@§h©J«K³£³y¦¨¡C

6 Í¢±N³o¨Ç¥ß©w¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡DÍ¢©w¤F©R¡A¤£¯à¼o¥h¡C

12 ¤Ö¦~¤H©M³B¤k¡B¦Ñ¦~¤H©M«Äµ£¡A³£·íÆg¬ü­C©MµØ¡C

13 Ä@³o¨Ç³£Æg¬ü­C©MµØªº¦W¡D¦]¬°¿W¦³Í¢ªº¦W³Q´L±R¡DÍ¢ªººaÄ£¦b¤Ñ¦a¤§¤W¡C

 

¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷¤W«Ò¡A«¢§Q¸ô¨È¡I§Ú­ÌÆg¬ü祢¡A¤Z¦³®ð®§ªº°Ê´Óª«¡A³£¤@¦P¨ÓÆg¬ü祢¡A³sµL¥Í©Rªº¤j¦ÛµM®ð¶H¡A³£µo¥X¤£¦PªºÅTÁn¨Óºq¹|祢¡C¬Æ¦Ü³s§Ú­Ì¦b´dµh«s­ó¤¤¡A±aµÛ¼ö²\¬Õ²µ¡A¤´Á|¤âÆg¬ü祢¡C¬Ì±¡¡B¯e¯f¡B°ÊÀú¤£¦wªºªÀ·|¡A¨Ï§Ú­Ì´N¦n¹³¨S¦³¹w³Æ©M±Æ½mªº¼Ö¶¤¤@¼Ë¡A§ä¤£¨ì²Î¤@ªº­µ½Õ¡A¶Ã§@¤@¹Î¡A¦ý§Ú­Ì¤´­n¦V祢µoÁn¡AÆg¬ü祢ªº¸t¦W¡C

 

¼¦«ò§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A½Ð¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¡A·í§Ú­Ì©Ò¨Ì¾aªº¤j¤s³Q®¿¶}¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤p¤s³Q¾E²¾¡A¦ý祢ªº·O·R¥²¤£Â÷¶}¡A祢¥­¦wªº¬ù¤]¤£°Ê·n¡A¤õ»P¦B¹r¡A³·©MÃú®ð¡A¬Æ¦Ü¬O¨g­·¤j«B¡A祢³£¤£¦b¨ä¤¤¡A祢«o¯¸¦b§Ú­Ìªº¤@¤è¡A¥Î°v²ªªºÂù¤âÀô©ê§Ú­Ì¡A«OÅ@§Ú­Ì¡A»â§Ú­Ì­«·sÅwÅw³ß³ß¦Ó¥X¨Ó¡A¥­¥­¦w¦w»X¤Þ¾É¡A²o§ß§Ú­Ìª½¨ì©¼©¤¡C

 

®¶¿³¤H¤ßÆFªº¸tÆF¡A©ç¥´§Ú­Ì°g¥¢¤F¤è¦Vªº¥Í©R«ü«n°w¡A³ê¿ô§Ú­Ì¤@¦P±æ¦VÄÝÆFªº¥_¤è¡C¸tÆF½Ð祢¨Ó¡I»â§Ú­Ì½Õ¦n¥Í©Rªº©¶½u¡A±Mª`祢ªº«ü´§´Î¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö²Õ¦¨¥|³¡¦X°Û¹Î¡A»P¤é¤ë¬P¨°¡A¤j¤s¤p¤s©M¥Ð³¥ªº¾ð¤ì¤@¦P©ç´x¡A«öµÛ¸`«µ°Û¥XÆg¬üªº¹|ºq¡A¦b¤£Â_¤Î±Mª`´L±R¤W«Òªº¸t¦W¤¤¡A­«¬B§Ú­Ìªº«H·R±æ¡A¬°±N¨Ó¥Ã«í¤Ñ®a¸Ìªººq°Û¡A¤µ¤é¦n¦n¦aºù±Æ¡CÅý¦b³o¦a¤Wªº¹wºt¤¤¡A¥s§Ú­ÌÅéÅç±N¨Ó§e¤WµØ«aªº¤@¹õ¡C¦w¼¢ªº¸tÆF½Ð¨Ó¡A½Ð¨Ó©~¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡I

ë§i¬è¨D¤D©^§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w¤pªª¤H