¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤K½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¤j½ÃÆg¬ü¯«°¶¤jªº³Ð³y(·¨¾_¦t) ¥Dªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü(§d¥D¥ú) ¦b±Ò¥Ü¸Ì¬Ý¨£¤F¤H¡B¦Û¤v©M¯«ªº¬@±Ï(¦¶Ãü¼Ï) À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§) ¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L(µØÛÃQ´µ¤ñ) §A³ºÅU©À¥L(¤K1~9)(»O¥_ÆF³°ó) ¯«ªº³Ç§@(¤K½g1~9¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤Hºâ¬Æ»ò(¸Ö8½g)(»´äŪ¸g·|) ¤j½ÃÆg¬ü¯«°¶¤jªº³Ð³y(·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G祢ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤K½gªº¸ÖÃD¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¥Î{¯Sªº¼Ö¾¹¡C¡v¡u{¯S¡v¬O«D§Q¤h¦a¤@Ó«n«°É]¡A¤j½Ã¦]°kÁ×±½Ã¹¤ýªº°l±þ¡A´¿¦b{¯S(¼»¤W¤G¤Q¤C4)§ë¾a©ó«D§Q¤h¤§{¯S¤ý¨È¦N¡C¡u{¯Sªº¼Ö¾¹¡v¥i¯à«ü¤@ºØ{¯Sªº¼Ö¾¹©Î½Õ¤l¡C©Î¬O«ü±q{¯S¹B¨Óªº¼Ö¾¹¡C¡m¸Ö½g¡n¤K¤Q¤@½g¨ÈÂĪº¸Ö»P¤K¤Q¥|½g¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¡A³£¥H¥Î{¯Sªº¼Ö¾¹¬°ÃD¡C¦¹½g¤£½×¤j½Ã¬O¦ó®É§@ªº¡A¬O¥Î¦ó½Õ°Ûªº¡AÁ`¬O«üµÛ¥DC¿q»¡ªº¡C¦]¬°¦b·s¬ù¤¤¦³¤T¦¸¡A¤ÞÃҨ䤤ªº¸Ü (°¨¤Ó¤G¤Q¤@½g16¸`¡A§Æ§B¨Ó¤G½g6¡ã9¸`¡AôªL¦h«e®Ñ¤Q¤½g27¸`)¡C¦³¸t¸g¾ÇªÌ«ü¥X¥»¸Ö²Ä1¡ã2¸`»P²Ä9¸`¬°¦X°Û¡A²Ä3¡ã8¸`¸`¬°¿W°Û©Ò²Õ¦¨¡A¤@¦P¹|°Û¯«ªººaÄ£¡C1969¦~7¤ë10¤é¬ü°ê¤T¦ì¤ÓªÅ¤Hµn³°¤ë²y®É¡A¥LÌ»wŪ¥»½g¸Ö¡A¤@¦PÆg¹Ä¯«³Ð³y¦t©zªº°¶¤j¡C ´£n¡G¥»½g¬O¤j½Ã¦]µÛ¯«°¶¤jªº³Ð³y¦ÓÆg¬ü¯«¡C¦b³oºÆg¬üªº¸ÖùØ¡A¤j½Ã±¡¤£¦Û¸T¦V¯«´é¥X¹|ÃÙ¡A¦]¯«´z¿ï¥»¨Ó³n®z¦pÀ¦«Äªº¤H¨Ó¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡A¨Ï¤³¼Ä³¬¤fµL¨¥¡FµM«á¡A¥L¬Ý¨£C©MµØ³Ð³yªº¦t©z°¶¤jµL¡A¦Ó·P¼Û¤Hªº´ù¤p¡A¦ý¥L·Q¨ì¯««o²²ÅU¨õ·Lªº¥@¤H¡AÅý¤HÃþºÞ²z¯«³yªº¸Uª«¡F³Ì«á¡A¥Lµo¥XºÙ¹|»PÆg¹Ä¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤G¬q¡G (¤@) Æg¬üC©MµØªººaÄ£(1¡ã2¸`)¢w¢w¥Dªº¦W¦ó¨ä¬ü¡A¦]¯«ªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡A¨Ã¦bÀ¦«Ä¤f¤¤«Ø¥ß¯à¤O¡A¨Ï¼Ä¤H³¬¤f¡F (¤G) Æg¬ü¯«¹ï¤Hªº²²ÅU(3¡ã8¸`)¢w¢w¤Hºâ¬Æ»ò¡A¯«³ºÅU©À¡A¨Ã½ç¥LÌÅv¬`¡AºÞ²z¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤K1¡A9¡j¡uC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A祢ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v Æ_ÂI¡G¥»½g³Ìȱo§Ú̪`·Nªº¬O¡A¤j½Ã§â¡u¯«¡B¤H¡B¤Ñ¡B¦a¡v³s¦b¤@°_¡A¦Óºq¹|¯«ªº¸t¦W¡Az»¡¯«ªººaÄ£¡C¦b¸U¨½µL¶³¤§©]¡A¥L¥Ø¸@¬P¤ë©]ªÅ¡A¬Ý¨£¤FC©MµØªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡Aª¾¹DÍ¢ªº¥þ¯à¡B´¼¼z¡B°¶¤j¡A¦]¦Ó¦bÅå©_¤¤µo¥XºÙ¹|»PÆg¹Ä¡C¨º®É¡A¥L¤S·Q¨ì¤Hªº¨õ·L´ù¤p¡A¤Sºâ¬Æ»ò¡A¦ý«o»XC©MµØ·¥¤jªº´L«©M®¦«Ý¡A´N¬O¦b³Ì³n®zªº¤H¨¤W³£¯à«Ø¥ß¯à¤O¡A¦]¦Ó¤£¯à¤£·PÁÂÍ¢ªº·O·R¡B«O¦u¡B®¦´f¡B©M²²ÅU¡C³Ì¥O¥L·Pı¤£¥i«äijªº¡A´N¬O¯«³º½ç¤H¡u´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡v¡AÅý¤HºÞ²zÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¡C³o¬O¦óµ¥©_²§ªº®¦¨å¡I¦]¦¹¡A·í§AÃhºÃ¦Û¤vªº»ùȩηP¨ì¦Û¨õ®É¡A§O§Ñ¤F¯«¬Ý§A¬O·¥´L¶Qªº¡A¦]§A¬OÍ¢©Ò²²ÅU¡B©Ò°O©Àªº¡C¨C³{Á|¥ØÆ[¬Ý¡u¯«¡v¦b¡u¤Ñ¡v¤W°¶¤jªº³Ð³y¡A¤S·Q¨ì¦b¡u¦a¡v¤W¡u¤H¡v¬O»XÍ¢©Ò·Rªº¡AÅý§Ṳ́]Äm¤WÆg¬ü»P·PÁ¡C ¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u袮ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¤j½Ã°ªÁ|C©MµØ¡u¦ó¨ä¬ü¡vªº¦W¡AÆg¬üЩ_§®ªº§@¬°¡A¦]¬°¯«ªººaÄ£¦bÍ¢¤â©Ò³Ð³yªº¡u¤Ñ¡v©M¡u¤H¡v¹üÅã¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤j½ÃÅw©I»¡¡G¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A袮ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡vÙ¬lÁn§Ì¥S»¡±o¦n¡A¡u§Ú̦pªGª¾¹D¯«ªºp¹º¡A¨C¤@¦¸Åª¨ì¡u¤H¡vªº®ÉÔ¡A¤ßn°Ê¤@°Ê¡A¨C¤@¦¸Åª¨ì¡u¦a¡vªº®ÉÔ¡A¤ß¤]n°Ê¤@°Ê¡v¡C³o½gÆg¬ü¥D¦WªºÃ«§i±aµ¹§Ṳ́@Ó«D±`«nªº±Ò¥Ü¡A¤HÁö¥Ç¤F¸o¡A¦ý¬O¯«¨S¦³§ïÅܳгy¤Hªºp¹º©M¥Øªº¡F¤HÁö¼Z¸¨¤F¡A¯«ÁÙ¬On¤H¹üÅãÍ¢¡A¨S¦³§ïÅܤHºÞ²zÍ¢¤â©Ò³yªº¤j¦a¡C¦¹¥~¡A½Ð¯S§Oª`·N¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¤G½g5¡ã8¸`¡A´N¬O¥»½gªºµù¸Ñ¡C¥DC¿q´N¬O¯«©Ò³]¥ßªº¨º¤@Ó¡u¤H¡v¡C¯«©Ò¦³ªºÄ@±æ¡A¦bÍ¢¨¤W¤w§¹¥þ¹ê²{¤F¡C¨Ã¥B±N¨Ó¡A¯«n¨Ï§Ú̳o¨Ç»X¨ü±Ï®¦ªº¤H»P°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡AºÞ²z¸U¦³(´£«á¤G12¡F±Ò¤G¤Q¤G5) ¡i¨S¦³§Oªº¥u¦³¯«¡j¦³¤@ӥͪ«¾Çªº¦W±Ð±Â»¡¡G¡u§Ú¬ã¨s¤F¥Íª«¾Ç¤w¤¤Q¥|¦~¡A¥®¦~®É§Ú¬Û«H¦³¯«¡Aë§i¯«¡A¯«¦n¹³¦b§Úªº±«e¡A¦b§Úªº¥ª¥k¡A§Ú±`±`«ä·Q¯«¦p¦P¤@¦ì¦Ñ¤H¡A±`±`¦b§Ú²´«e¡C¨ì§Ú¦~¦Ñ®É¡A¦]¦hŪ¨Ç®Ñ´N¤£«H¦³¯«¤F¡A§Ú§â¯«±q§Ú¤ß¤¤ÅX³v¥X¥h¡C§Ú¥u«H§Ú©Ò¯à¬Ý¨£¡A¯àÅ¥¨£¡A¯àºNµÛªºª«½è¡F§Ú¤f¤¤±`»¡¤°»ò¦ÛµM¡A¤°»ò¯uÅé¡K¡K¡v¨º¦Ñ±Ð±Â»¡¨ì³o¸Ì¡Aµy®§¤@¤U¡AÁy¤Wµo¥úªº±µµÛ»¡¡G¡u²{¦b§Ú¦~¦Ñ¤F¡A¾\¾ú²`¤F¡A¸gÅç´I¤F¡A¾Ç°Ý¤]¦¨¼ô¤F¡A²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¦t©z¤§¤¤¡A¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³¯«¡C¡v ¡u¯«ªº·O·R©MºaÄ£¡A¹ê¦b¥O¤H«ä¼}¡BºÙ¹|¡B©MÅå¼Û¤£¤w¡C¡v¢w¢w°¨¤Ó¦ë§Q Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A¬Ý¨£º¡¤Ñªº¬P¤æ¡A¯EÃvµL«§§Æ[ªºªÆ»a¡A§A¬O§_¤]¹³¸Ö¤H¡A·P¨ü¯«ªº°¶¤j©MºaÄ£¡A¦VÍ¢Äm¤WÆg¬ü©MºÙ¹|¡G¡uC©MµØ§Ú̪º¥D¡A祢ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v·í§A¥õÆ[»a¤Ñ¡A¦AÁµø¤v¨¡A·Q¨ì ¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡v¡A¯«¡u³ºÅU©À¡v¡B¡u³º²²ÅU¡v³o¨Ç·L¤p¦p¹Ð¡A·L¤£¨¬¹Dªº¥@¤H¡A§A«ç¯à¦k¦ÛµáÁ¡©O¡H ë§i¡G¯«°Ú¡A·PÁÂ祢¡A§Ú̳ºµM»X祢ªº²²ÅU¡A§Ṳ́£±o¤£Äm¤WÆg¬ü¡C¦]祢½çµ¹§Ú̪º´LÄY©M³d¥ô¡AÅý§Ú̧óÀ´±o祢³y¤Hªº¥Øªº¡A§óÀ´±oªY½à祢¦b¦b§Ų́¤Wªº©_§®§@¬°¡CªüÌ¡I ―― ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n ¥Dªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü(§d¥D¥ú) ¤jºõ¡G ¤j¥DÃD¡G§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡]8.1¤W¡^ ¡]¤@¡^ºaÄ£Åã©ó¤Ñ¤£¤ñ¥D¦WÅã©ó¦a¡]8.1¤U-8.2¡^ ¡@¡@¢°¡D¤Ñ¦óµ¥Ãe¤j¡AÀ¦«Ä¦óµ¥´ù¤p ¡@¡@¢±¡DÀ¦«Ä©I¥D¦W¡A¤³¼ÄµLªk±±§i ¡]¤G¡^Æ[¤Ñ¨£¯«ªº«üÀY¡AÆ[¦a¨£¤HÀ¹«a°Ã¡]8.3-8.5¡^ ¡@¡@¢°¡D¦t©z¶¡º¡¦³¯«ªº¤âÃÀ ¡@¡@¢±¡D»X®¦¤H³º³Q¯«¤â°ªÁ| ¡]¤T¡^¤HºÞ²z¸U¦³¡A¨Ã½î©ó¸}¤U¡]8.6-8.8¡^ ¡@¡@¢°¡D¯«¬£¤HºÞ²z¤@¤Á¨ü³yª« ¡@¡@¢±¡D±©±N¸U¦³©ñ¦b¥Dªº¸}¤U ¡]¥|¡^µ²½×¡GÃÒ¹ê¥Dªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡]8.9¡^ ÄÀ¸g¡G ¤j¥DÃD¡G§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡]8.1¤W¡^ 8.1 ¡e¤j½Ãªº¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡B¥Î{¯S¼Ö¾¹¡C¡fC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡B§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡D ¢°¡D
§Ṳ́ÀªR³o¤@²Õ¸Ö®É¡A¤w¸g«ü¥X¡B¥Ñ¡]²Ä 3 ½g¡^¶}©l¡A¬O¹w¨¥¥H¦â¦C¦]¬°´¿¸g¦b«H¥õ¤W¦æ¨¸²]¡A©Ò¥H¨ì¥½¥@®É¤³¼Ä¼W¦h¡A°k¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤´³Q¥L̪º¤M¼C°l¤W¡F¦ý®¬§ï«H¥Dªº¥H¦â¦C¤H«o°í©w¬Û«H¯«««Å¥¥L̪ºÃ«§i¡A³Ì²×¬@±Ï¥LÌ¡C¥u¬O¥L̤¤¶¡ªº¤W¬y¤H¢w¢w°ê®a»â¾É¶¥¼h¡A±`±`§@´c¥Ç¸o¡A¹G®`®¬§ï«H¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡F¦ý¯«±NÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¥LÌÄm¤W¯«¬Ý¬°¡u¹ï¡vªº²½¢w¢w¥H«H¤ß±µ¨ü±Ï®¦¡A®¦¦ÓÄm¤W·PÁ¬°²½¡F¤S¤Ñ¤ÑÆF׿˪ñ¯«¡A©Ò¥H»X¯«·f±Ï¡A²æÂ÷¼Ä°ò·þªº°l±þ¡D¼Ä°ò·þ¤Ï¦Ó¾D¨ì³øÀ³¡A¦Û®`¤v©R¡C»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡A»z«H¦PMªº¥H¦â¦C¤H³Q¯«³v¥X¡A¥¢¥h¿ï¥Áªº¨¥÷¡C ¢±¡D
²{¦b§Ų́Өì¡]²Ä 8 ½g¡^¡D¥»¸Ö±µÄò¤W´X½gªº¹w¨¥¡A½×¤Î¥½¥@®É¡BºÖµ¤w¸g¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¯«ªº¦W¦b¥þ¦a³Q·¥¦h¤H»{ÃÑ©MºÙ¹|¡AÅ㬰¦ó¨ä¬ü¡Cè讬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤HÁöµM³n®z¦pÀ¦«Ä¡AµL¯à¬°¤O©è¾×¼Ä°ò·þ¡A«o¦]¬°«H¤F¥D¦Ó¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦b¦MÃø¤¤©I¥s¥Dªº¦W¡A¥D«K±q¤Ñ¦Ó°¡A®ø·À¼Ä°ò·þªº¤jx¡A¨Ï¸U¦³ªA¦b¥Dªº¸}¤U¡C ¢²¡D
²{¦bÅý§Ú̶}©l¨Ó¸Ô²Ó¬ã¨s¥»¸Ö¡Cº¥ý§Ú̪`·N¨ì¸ÖÃD¿×¡G¡u¤j½Ãªº¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡B¥Î{¯S¼Ö¾¹¡v¡A³oªí¥Ü¤j½Ã¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¤§®É¡A³]¥ß§Q¥¼¤Hºq¸Ö¯Z¡A¤Ñ¤Ñºq¹|¯«¡D©Ò¥H¥L±N¦Û¤vªº§@«~®³¥X¨Ó¡A¡u¥æ»PÉ°ªø¡v¡A§h©J¥L±Ð¾Éºq¸Ö¯Z¡A¤Ñ¤Ñºq¹|¯«¡CÉ°ªø±N¤j½Ãªº¡m¸Ö½g¡n±µ¹L¨Ó¤§«á¡A¥[¥H¤ÀÃþ¡A©Ò¥H¦b¥»¸Ö¥[¤W¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v³oÓ¼ÐÅÒ¡C¦Ü©ó¯S§Oª`©ú¡u¥Î{¯S¼Ö¾¹¡v¡A¬Û«H³o¬O¦]¬°¤j½Ã°kÃø®É¡A´¿¸g§ë¾a«D§Q¤h¤Hªº{¯S¤ý¨È¦N¡A¦b{¯S«°¨º¸Ì¹J¨£¹L³oºØ¯S»sªº¼Ö¾¹¡A»{¬°³oºØ¼Ö¾¹ªºÁnµ¶¯§§¡A¥Î¨Óªí¹F¡uC©MµØªº¦W¦ó¨ä¬ü¡v¬O³Ì¾A©y¤£¹Lªº¡C ¢³¡D
«ö¥»¸Öªº¤º®e¡A§Ú̪¾¹D³o¬O¤j½Ã¦b©]¶¡Æ[¬P®É¡A·P¨ì¯«³Ð³y½Ñ¤Ñªº°¶¤j¡F¦ý¦^·Q¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¢w¢w·í¥L¦b¦MÃø©I¨D¯«ªº¦W¤§®É¡A¯«´N¬@±Ï¥L²æÂ÷²³¤³¼Ä¡A¨Ã¥ß¥L¬°¥H¦â¦C¥þ°êªº¤ý¡A©Ò¥H¼g¦¨¥»¸Ö¡C¥»¸Ö¤S¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¡A¤j½Ã¤w¸g²ßºD¤F¦b¥ô¦ó³õ¦X³£¥i¥HÀq·Q¯«¡F²{¦b¦bÆ[¬P®É¡A¤]¥i¥H·Q¨ì¯«ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A¤ñ¯«ªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ§ó¬ü¡C ¢´¡D
¤j½Ã¤@¶}©l´N»¡¡G¡uC©MµØªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡v¡F¨ì¤Fµ²§ô®É¦A»¡¡G¡uC©MµØªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A¤j½Ã¦b°kÃøªº¤é¤l¡AµL½×¦b¥þ¦a¨º¤@Ó¦a¤è§iC©MµØªº¦W¡AC©MµØ³£««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¬@±Ï¥L¡AÅã¥XC©MµØªº¦W¦ó¨ä¬ü¡C¤j½Ã³o¥y¸Ü¤S¤£¦Ûı¦a¹w¨¥±N¨ÓºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¤§®É¡A¥þ¦a¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¥ô¦óºØ±Úªº¥~¨¹¤H¡A¥un¨D§i¥D¦W¡A´N¥²±o±Ï¡C¡]°ÑÒ2:32¡^¦AªÌ¡B¥þ¦a©Ò¦³«H¥Dªº¤H¤£Â_¦aºq¹|¥Dªº¦W¡B©^¥Dªº¦Wë§i¡B©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ¡B©^¥Dªº¦W»°°¡B©^¥Dªº¦W°_»}¡B©^¥Dªº¦W¯¬ºÖ¡BÆg¬ü°ªÁ|¥Dªº¦W¡KÅã¥X¥Dªº¦W¦ó¨ä¬ü¡A¤ñ¤Ñ¤W¤£Â_z»¡¯«ºaÄ£ªº²³¬P§ó¬ü¡C¥¿¦p¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡u»{ÃÑC©MµØªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡B¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¡]ÁÉ11:9¡^º¿©Ô°ò®Ñ¤S¹w¨¥»¡¡G¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡B±q¤é¥X¤§¦a¡B¨ì¤é¸¨¤§³B¡A§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¥²´L¬°¤j¡D¦b¦U³B¡B¤H¥²©^§Úªº¦W¿N»¡AÄm¼ä²bªº¨Ñª«¡D¦]¬°§Úªº¦W¦b¥~¨¹¤¤¥²´L¬°¤j¡C¡v¡]º¿ 1:11¡^¤×¨ä¬Oµ¥¨ì¤HÃþ¾ú¥vµ²§ô®É¡A«Où»¡¡G¡u¯«±N¥L¡]¥DC¿q¡^¤É¬°¦Ü°ª¡B¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡B¦]C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡BµL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v¡]µÌ2:9-11¡^¨º®É¡B´N¯u¯u¥¿¥¿ªºÅã¥Ü¥X¡B¡uC©MµØªº¦W¦b¥þ¦a¯u¬O¦ó¨ä¬ü¡v¡C ¤@¡BºaÄ£Åã©ó¤Ñ¤£¤ñ¥D¦WÅã©ó¦a¡]8.1-8.2¡^ §A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C8.2 §A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡B±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡B«Ø¥ß¤F¯à¤O¡B¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¡B³¬¤fµL¨¥¡C ¢°¡D
³o¸Ì¡A¤j½Ã±N¯«³Ð³y¡u¤Ñ¡v¦ÓÅ㪺ºaÄ£¡A»P¯«ªº¦W¦b¡u¦a¡v¤W³Q¤H»{ÃѦÓÅ㪺¯à¤O¡A§@¤@Ó¤ñ¸û¡C¥L·P¨ü¨ì¡B¬P»Ú¤ÓªÅÁöµM¯EÃv¡BµLÃä¡B¯«©_¡B¬üÄR¡B´ú¤£³z¡K¡K¡A©ÒÅã¥X¯«ªººaÄ£¡AÁÙ¤ñ¤£¤W¡u¯«ªº¦W¡v¦b¥þ¦aÅ㬰¡u¦ó¨ä¬ü¡v¡D¦]¬°¡u¯«ªº¦W¡v¸ÌÀYÂæ³Âײ±ªº±Ï®¦¡BÅã¥X¯«ªº¤j·O·R¡B¤j®¦¨å¡B¬üÄR¦Ó¥i·Rªº¯«©Ê¡BµL½aªº¯à¤O¡K¡F¦Ó¥B¡A·í¥Dªº¦W³Q¶Ç¦Ü¦a·¥¡A¥þ¦a·¥¦h¤H¦]¦Ó±o¨ì¬@±Ï¡A¤S±`±`»E¶°·q«ôÆg¬ü¥Dªº¦W¡AÄm¤W·¥¤jªº·PÁ¡B¨Ã´L¥Dªº¦W¬°¦Ü¤j¦Ü°ª¡A³o¼Ë¡B¥Dªº¦W´N¦b¥þ¦aÅ㬰·¥¨ä¬ü¡C¸Õ¬Ý¤µ¤Ñ¡A´¶¤Ñ¤§¤UÁÙ¦³¨º¤@Ó¦W¹³¥Dªº¦W³o¼Ë¼s³Q¤H©Ò»{ÃÑ¡B¨Ï¤H±o±Ï¡B³Q¤HÆg¬üªº©O¡H¤HÌ©^¥Dªº¦Wë§i¡B»°°¡B¦æ²§¯à¡B»E·|¡B®t¬£¡B«ö¥ß¡B«Å§i¡B¦æ¨Æ¡K¡K¡C©Ò¥H¥Dªº¦W¤SºÙ¬°¡u©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡C¡v¡]ÁÉ9:6¡^¤SºÙ¬°¡u¯«¤§¹D¡v¡A¦p§Q¼CÀ»±þ¤³¼Ä¡F¤SºÙ¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡v¡]±Ò19:13,
16¡^¡A¦]¬°¥D¥²n¥´±Ñ¥½¥@ªº¼Ä°ò·þ¡A§@¤ý²Î¥þ¥@¬É©M¤Ñ¦a¸U¦³¡C ¢±¡D
¥H¤j½ÃÓ¤H¸g¾ú¨Ó»¡¡A¥L»{¬°¦Û¤vÁöµM³n®z¦p¡u¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡v¡A¦ýµL½×¦b¥ô¦ó¹Ò¹J¡A¬Æ¦Ü¦b¥þ¦a¡A¤@©I¨D¥Dªº¦W¡A¥Dªº¦W´Nµo¥X¯à¤O¡A¨Ï¥L¯à³Ó¹L¥ô¦ó³Ì±j®«ªº¡u¤³¼Ä¡v©M¡u³ø¤³ªº¡v¡C³o¸Ì´Xӥεü«D±`¦³·N«ä¡AÅý§Ų́Ӥ@¤@¸ÑÄÀ¡G ¡uÀ¦«Ä¡v¬O«ü¦]¨D§i¥D¦W¦Ó±o±Ï¡B¦¨¬°¯«ªº¡u¨à¤k¡v¡C¦]¦¹¡B¤j½Ã»{¬°±q¥L̪º¡u¤f¡v¤¤«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A·N«ä¬O¯«ªº¡u¨à¤k¡v¤@©I¥s¡uªüª¨¤÷¡v¡A¬°¤÷ªº¯«´N¥ß§Y¥X²{¡AÅX»°¥ô¦ó¤³¼Ä¡C³o¬O·¥¨ä³oÄ_¶Qªº¡u¤÷¤lÃö«Y¡v¡A¾Ì³oÃö«Y¡A§Ṳ́@©I¥s¥Dªº¦W¡A¤³¼Ä´N³£±Ñ°h¡C ¡u¦Y¥¤ªº¡v»PÀ¦«Ä¬O¥¦æ¥y¡A·N¸q¬Û¦P¡D¦ý±j½Õ¬O«ü³Ì³n®z¡A§¹¥þ¤£·|«OÅ@¦Û¤v¡A³së§i³£¥¼¾Ç·|¡A¥u·|©K©Kú¥s¡D¦ý¡u¨à¤k¡vªºú¥sÁn¡A¬°¤÷ªº¯«¤@©wÅ¥¨ì¡A¨Ã¥B¥ß§Y«e¨Ó«OÅ@¡C ³o¸Ì§i¶D§Ṳ́@Ó¯u²z¡AYn¯«««Å¥§Ú̪ºÃ«§i¡A¤µ¤Ñ¬y¦æ¦b²³±Ð·|¤¤ªº¡uÆFׯ«¾Ç¡v¡B©Ò±À¤¶ªº¥ô¦ó¤èªk³£¬OµL®Äªº¡F¯«¥uÅ¥¦Û¤v¨à¤kªºÃ«§i¡Aµ´¹ï¤£¨ü¥ô¦ó¤èªk©Ò¥ª¥k¡C©Ò¥H¥un§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡A¯«´N««Å¥¡F§Y¨Ï§Ṳ́£¾å±o¸Ó«ç¼Ëë§i¡A¥u·|¼Û®§¡B¸tÆF¤]¥i¥H±N§Ú̪º¼Û®§Âà¹Fµ¹¤÷¯«¡Fų¹î¤H¤ßªº¤÷¯«¥²·|©ú¥Õ§Ṳ́ߤ¤ªº¼Û®§¬O¬Æ»ò·N«ä¡A©ó¬O´N¥H¥Lªº¤j¯à¡A¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¦¨´N§Ú̪ºÃ«§i¡C©Ò¥H§ÚÌë§i¤£¬O¾a¤èªk¡A¤D¬O¾aÃö«Y¡F´N¬O§ÚÌ»P¯«¤§¶¡ªº¤÷¤lÃö«Y¡C¥u¬O¡B§ÚÌY¬O¯«ªº¯u¨à¤k¡A´N¥²©w¦³³Ì°ò¥»ªº¯S¼x¢w¢w¡u³ßÅw¤÷¯«Ãh©ê¡v¢w¢w¨É¨ü¯«ªº¿Ë±¡¡A¥H¤§¬°³Ì¤jªºº¡¨¬¡C¯u°ò·þ®{¥²©w·R¤WÆF׿˪ñ¯«¡A¨É¨ü¯«¡F¤HY°Q¹½ÆFסA¤]¤£ÛC¼}¿Ëªñ¯«¡A¥L«ç¯àÃÒ©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤k©O¡H¥L´N¬O¾Ç·|³\¦hÆFפèªk¡A¤S«ç¯à¥s¦Ü°ªµL¤Wªº¯«Ä@·NÅ¥¥LªºÃ«§i©O¡H ¡u¤³¼Ä¡v»P¡u³ø¤³ªº¡v³£¬O«üÅ]°¡A¥u¤£¹L«eªÌ¬O«üÅ]°¥D°Ê«e¨Ó§ðÀ»¯«ªº¨à¤k¡A¦Ó«áªÌ¬O«üÅ]°³Q¥´±Ñ¤§«á¡A¦A¨Ó³ø¤³¡CŪªÌÀ³¸Ó°O±o¡A¯«¼f§P¡u³D¡v¤§®É¡A´¿¸g»¡¡G¡u§Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡F§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡B¤]©¼¦¹¬°¤³¡D¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡B§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v¡]³Ð3:15¡^Å]°³Q¥D¶Ë¤F¥LªºÀY¡A´N«e¨Ó³ø¤³¡An¹ï¥IÄÝ¥Dªº¤H¡C©Ò¥H¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥ô¦ó®¦«è³£¥i¥H¤Æ¸Ñ¡A±©¿W§ÚÌ»PÅ]°¤§¶¡ªº¤³«ëµ´¹ï¤£¯à¤Æ¸Ñ¡A¤Dn¥@¥@¥N¥N»PÅ]°¼Ä¹ï©M°«ª§¡A³o¬O¯«ªº©w¦®¡C§ÚÌn·R¯«¡A´Nn·R¯«©Ò·R¡A©M«ë¯«©Ò«ë¡F¤d¸U¤£n·R¤ß¤j¹L¯«¡A³sÅ]°¤]·R¡CÅ]°·QºÉ¦U¼Ë¤èªk¨Ó¹ï¥IÄݯ«ªº¤H¡A©î·´§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¡C¥¿¦p¥DC¿q»¡¡G¡u¥@¤HY«ë§AÌ¡B§A̪¾¹D¡A«ë§AÌ¥H¥ý¡B¤w¸g«ë§Ú¤F¡C§AÌYÄÝ¥@¬É¡B¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡F¥u¦]§A̤£ÄÝ¥@¬É¡B¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§AÌ¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§AÌ¡C§AÌn¬ö©À§Ú±q«e¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹²¤H¤£¯à¤j©ó¥D¤H¡C¥LÌY¹G¢¤F§Ú¡B¤]n¹G¢§AÌ¡C¡v¡]¬ù15:18-20¡^ ¢²¡D
³o¸Ì»¡¥X±Ï®¦ªº¨âÂI©_§®¡G ²Ä¤@¡B©I¨D¥D¦W´N±o¯à¤O¡G¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù10:13,
®{2:21¡^³o¸Ü¥X¦Û¬ùҮѢw¢w¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡B§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡B§ÚnÅã¥X©_¨Æ¡F¦³¦å¡B¦³¤õ¡B¦³·Ï¬W¡D¤éÀYnÅܬ°¶Â·t¡B¤ë«GnÅܬ°¦å¡D³o³£¦bC©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®ÉÔ¡B¤Z¨D§iC©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡E¦]¬°·ÓC©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦b¿ü¦w¤sC¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³C©MµØ©Ò¥lªº¡C¡v¡]Ò2:29-32¡^©Ò»¡ªº¡u¨º¨Ç¤é¤l¡v©M¡u¨º®É¡v¡A¬O«ü¬ùҮѩҹw¨¥ªº¥½¥@¤j¨aÃø¢w¢w¼Ä°ò·þªº¤jx°l±þ®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H´N¨D§i¥DC¿qªº¦W¡A¥D´N¥ß§Y¬@±Ï¥LÌ¡C¯«©Ò³]pªº±Ï®¦¡A줣»Ýn¤HÄm¤W¬Æ»ò²½ª«¡B¼i¦æ¬Æ»ò»ö¦¡¡B¥I¥X¬Æ»ò¥N»ù¡A¦]¬°±Ï®¦¤£¬O¥Ñ¤Hªº¥\¼w¡F¥un¤HªÖ¡u¨D§i¥Dªº¦W¡v¡A¥Dªº¦W´N¥²¬@±Ï¥LÌ¡AÅã¥X³o±Ï®¦¬O¥Õ¥Õªº®¦½ç¡C ²Ä¤G¡B¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡G·N«ä¬O¤³¼Ä©M³ø¤³n±±§i§ÚÌ¡A¤]»¡¤£¥X¥ô¦ó²z¾Ú¡A¦]¬°§Ų́D§i¥Dªº¦W¡A§Ú̪º¸o³£±o¨ì³j§K¡C³o¸Ìªí¥Ü¡A¤³¼ÄÅ]°ÁöµM¦³¤Ñ¤j¥»¨Æ¡A¯««o¤£ã¨e¶Ë®`§Ṳ́À²@¡C©Ò¥HÅ]°¥u¯à¡u°g´b¤H¡v©M¡u¸Õ±´¤H¡v¡F«eªÌ¬°¥s¤H¬Û«H¥L¬O¯«¡A³o¼Ë¥L¤~¯à¶Ë®`¨ì¤H¡F«áªÌ¬°n¥s¤H¥Ç¸o±o¸o¯«¡Dµ¥¤H¥Ç¤F¸o¤§«á¡A¥L´N¨Ó¨ì¯«±«e¡u±±§i¡v¤H¡C¡]°Ñ±Ò12:9-12¡^ ³o¬O»¡¡AÅ]°°£¤F¡u°g´b¤H¡v©M¡u¸Õ±´¤H¡v¤§¥~¡A¨e¦A¤]¤£¯à§@¬Æ»ò¨Ó³´®`¤H¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤Q¤G³¹§Î®eÅ]°©M¥Lªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W»P¦Ì{°Ç©M¤Ñ¨Ïª§¾Ô¡Aµ²ªGÅ]°¤j±Ñ¡A³QºL¨ì¦a¤W¨Ó¡D³o®É¡B¤Ñ¤W´N¦³¤jÁnµ»¡¡G¡u§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨Ã¥L°ò·þªºÅv¬`¡B²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡D¦]¬°¨º¦b§Ú̯«±«e±Þ©]±±§i§Ú̧̥Sªº¡B¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C§Ì¥S³Ó¹L¥L¡B¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡B©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡D¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡B¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v¡]±Ò12:10-11¡^½Ðª`·N¡AÅ]°³QºÙ¬°¡u¦b¯«±«e±Þ©]±±§i§Ì¥Sªº¡v¡A§Ṳ́H¤H³£¥i¥H³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¬°¡u¯Ì¦Ïªº¦å¡v¬~²b¤F§Ú̪º¸o¡A¥sÅ]°µL±q¡u±±§i¡v§ÚÌ¡F¤S¦]¬°§ÚÌ¡u¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡v¡A¹³§Q¼C¤@¼Ë¯à«f¤Jå¶}¡A¿ë©úÅ]°¡u°g´b¡v¤Hªº¸Þp¡AÅ]°´NµL©Ò¬I¨ä§Þ¤F¡C ©Ò¥H¡A§Ú̾a¥Dªº¦W±o±Ï¡AÅ]°´N¡u³¬¤fµL¨¥¡v¢w¢wµLªk±±§i§ÚÌ¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¯«YÀ°§U§ÚÌ¡B½Ö¯à¼Ä¾×§ÚÌ©O¡H¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú̲³¤HªÙ¤F¡B°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡H½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡D¦³¯«ºÙ¥L̬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L̪º¸o©O¡H¦³°ò·þC¿q¤w¸g¦º¤F¡B¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡B²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡B¤]´À§Ú̬è¨D¡C¡v¡]ù8:31-34¡^ ¢³¡D
¥DC¿qÁ{¤É¤Ñ¤§«e¡Aª¾¹Dªù®{·|«Ü©t³æ¡B«ÜµL§U¡D©Ò¥H¥D¯d¤U¡u¨â¼ËÄ_¨©¡vµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥ḺoµÛ«OÅ@©M·ÓÅU¡C³o¡u¨â¼ËÄ_¨©¡v´N¬O¡G ²Ä¤@¡B¡u©^¥D¦W¨D¡vªºÅv§Q¡C¥D»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡B§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡B«H§Úªº¤H¤]n§@¡D¨Ã¥Bn§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡D¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C§AÌ©^§Úªº¦W¡BµL½×¨D¬Æ»ò¡B§Ú¥²¦¨´N¡B¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C¡v¡]¬ù14:12-13¡^·N«ä¬O»¡¡A§Ún©¹¤÷¨º¸Ì¥h¤F¡A§Ú¯d¤U§ó¤jªº¤u§@µ¹§AÌ¡D§AÌY§@¤£¨Ó¡B¤]¤£n©È¡A¥un§AÌ©^§Úªº¦W¦V¤÷¨D¡A§Ú´N´À§A̧@¤F¡A¦]¬°¤÷n¦]§Úªº¦W±oºaÄ£¡C¥D¤S»¡¡G¡u¦V¨Ó§ĄS¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ§ĄD´N¥²±oµÛ¡A¥s§A̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v¡]¬ù16:24¡^·N«ä¬O»¡¡A¦V¨Ó§AÌë§i³£¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¡A¦p¤µ§Ú±N©^§Úªº¦W¨DªºÅv§Q½çµ¹§AÌ¡A§A̦³¤F³oÓÄ_¶QªºÅv§Q¡A´N¥²³ß¼Ö¡A¦]¬°§AÌ¥i¥H¸Ñ¨M¥ô§xÃø¤F¡C¤S»¡¡G¡u¨ì¨º¤é¡B§AÌn©^§Úªº¦W¬è¨D¡D§Ú¨Ã¤£¹ï§AÌ»¡¡B§Ún¬°§ĄD¤÷¡D¡v¡]¬ù 16:26¡^·N«ä¬O»¡¡G±q¤µ¥H«á¡A§A̦³¤F©^§Ú¦W¨DªºÅv§Q¡A¥i¥Hª½±µ¦V¤Ñ¤÷¨D¡A¤£»Ýn¥Ñ§Ú¨Ó¥N´À§ĄD¨º»ò¶¡±µ¤F¡C ²Ä¤G¡B¡u¸tÆF§@«O´f®v¡v¡G¥D»¡¡G¡u§Ún¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A̤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A̦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡D¦]¬°¤£¨£¥L¡B¤]¤£»{ÃÑ¥L¡F§AÌ«o»{ÃÑ¥L¡D¦]¥L±`»P§A̦P¦b¡B¤]n¦b§A̸̱¡C§Ú¤£ºJ¤U§A̬°©t¨à¡B§Ú¥²¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡CÁÙ¦³¤£¦hªº®ÉÔ¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡D§AÌ«o¬Ý¨£§Ú¡D¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡B§A̤]n¬¡µÛ¡C¡v¡]¬ù14:16-19¡^¤S»¡¡G¡u¦ý«O´f®v¡B´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡B¥Ln±N¤@¤Áªº¨Æ¡B«ü±Ð§AÌ¡B¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¬ù14:26¡^³o¨â³B¸g¤åªº·N«ä¥i¥H«Ä¶¬°¡G ¡u¦V¨Ó§Ú§@¤F§A̪º¡y«O´f®v¡z¡A¦p¤µ§Ún©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A©Ò¥H§Ú¬°§ĄD¤÷®t¬£¡y¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡z¡A´N¬O¡y¯u²zªº¸tÆF¡z¡D¥Ln¨Ó¡A¥Ã»·¦í¦b§A̸̱¡A¥s§AÌ©M¥@¤H¦³«Ü¤j¤À§O¡A¦]¬°¥@¤H¤£»{ÃÑ¥L¡A§AÌ«o»{ÃÑ¥L¡F¥@¤H¨S¦³¸tÆF¡A§AÌ«o¦³¸tÆF¡D³o¸tÆF¦í¦b§A̸̱¡A¥N´À§Ú»P§A̦P¦b¡A§AÌ´N¤£·|·P¨ì³QºJ¤U¬°©t¨à¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¸tÆFÁÙ·|¨Ï§A̬ݨ£§Ú¡A¥@¤H«o¤£¯à¬Ý¨£§Ú¡F¸tÆF¤S¨Ï§A̬¡µÛ¡A¹³§Ú¬¡µÛ¤@¼Ë¡D¨º®É¡A§AÌ´N¥i¥H¥Nªí§Ú¥X¥h¶Ç¹D¤F¡C¦ý§AÌn©ú¥Õ¡A¸tÆF«O´f®v¬O¦]§Úªº¦W¦Ó¨Óªº¡F©Ò¥H¥L¦b§A̸̱«ü±Ð§AÌ¡B¬On¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A³o¼Ë¡A§AÌ´N·P¨ì¡A¦n¹³¬O§Ú¿Ë¦Û¦í¦b§A̸̱¤@¼Ë¤F¡C¡v ¤G¡BÆ[¤Ñ¨£¯«ªº«üÀY¡AÆ[¦a¨£¤HÀ¹«a°Ã¡]8.3-8.5¡^ 8.3 §ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡B¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡B8.4 «K»¡¡B¤Hºâ¬Æ»ò¡B§A³ºÅU©À¥L¡D¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡B§A³º²²ÅU¥L¡C ¢°¡D
²Ä1¸`¦Ü²Ä2¸`¥ý¤¶²Ð¯«ªººaÄ£¹üÅã©ó¡u¤Ñ¤W¡v¢w¢w¯«©Ò³Ð³yªº¤ë«G¬P±J¡A»P¯«ªº¯à¤O¹üÅã©ó¡u¦a¤W¡v¢w¢w¯«ªº²³¨à¤k¨¤W¡A¨âªÌ°µ§@¤@Ó¤ñ¸û¡FµM«á²Ä3¸`¦Ü²Ä9¸`¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¢w¢w¯«ªº¨à¤k¤ñ¸U¦³§óÄ_¶Q¡C ¢±¡D
¤j½Ã©Ò»â·|ªº¡A¤ñ¤µ¤Ñ³Ì¥ý¶iªº¤Ñ¤å»O±æ»·Ãè§ó¾U§Q¡CÁÙ°O±o¬ü°ê²Ä¤@¦ì¤ÓªÅ¤H¡A±q¤ÓªÅ¥HµL½u¹q²Ä¤@¦¸»P¦a±¤ÓªÅ¯¸³q¸Üªº®ÉÔ¡A¦V¥þ¬ü°êŪ¥X¥»¸Ö¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{³£ºÙ¥»¸Ö¬°¡u¤ÓªÅ¸Ö¡v¡C¦]¬°¥»¸Ö¦b¤ÓªÅ¹|Ū¡A¯S§O¦³´þ¨ý¢w¢w¤@¤è±·P¨ü¨ì¯«³Ð³yªº°¶¤j¡F¥t¤@¤è±¤S·P¨ü¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡CµM¦Ó¡A¤H¥i¥H¨D§i¥Dªº¦W¦Ó±o±Ï¡A»·»·³Ó¹L¬P»Ú¤ÓªÅ©Òz»¡¯«ªººaÄ£¡C¾Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¬ü°ê¤j³¡¥÷¨ì¹L¤ÓªÅ¥h¯B´åªº¤ÓªÅ¤H¡A¦^¨Ó¤§«á¡A¤j³¡¥÷³£Äm¨§@¤F¶Ç¹D¤H¡C ¢²¡D
³\¦h¤H¥u¬Ý¨ì¤ÓªÅªº¯EÃv¬üÄR¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¯«ªººaÄ£¡A¦]¬°¤ß²´½M¤F¡C´N¦p«eĬÁp¤ÓªÅ¤H¡A¤]¬O¤HÃþ²Ä¤@¦ì¤ÓªÅ¤H¡u¥[¥[ªL¡v¡D·í¥L±q¤ÓªÅ¦^¨Ó¤§®É¡A°OªÌ³X°Ý¥L¡B»¡¡G¡u§A¦b¤ÓªÅ¬Ý¨£¹L¯«¨S¦³¡H¡v¥L´N¤jÁn¯º¹D¡G¡u§Ú¦V«e¡B«á¡B¥ª¡B¥k¡B¤W¡B¤U¡B³£¬Ý¹L¤F¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¯«¡C¡v¯«¬OÓÆF¡A¨Ã¤£¬OÄݪ«½èªº°¸¹³¡A¥L·íµM¬Ý¤£¨£¡C¦ý¬O¡u¯«³Ð³yªººaÄ£¡v¡A¥L¬OÀ³¸Ó¬Ý¨£ªº¡F¥L«oµw»¡¬Ý¤£¨£¡A¦]¬°¤ß²´½M¤F¡C©Ò¥H¤£¤[¡A³ø³¹³ø¾É¿×¡B¥[¥[ªL¦b¤@¦¸¥æ³q·N¥~¥h¥@¤F¡Iµ§ªÌ¬Ý¤F¡A¤]¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L»¡¬Ý¤£¨£¯«¡A²{¦b¯«¥l¥L¦^¥h¡AÅý¥L¬ÝÓ¹¡ªº¡C¡v ¢³¡D
µ§ªÌ·Q°_¡A¦Û±qĬÁp¤ÓªÅ¤H¥[¥[ªL¥æ³q·N¥~¦º¤F¤§«á¡A¥t¤@¦ì¬ü°ê¤@¦ì¤ÓªÅ¤H±q¤ÓªÅ¦^¨Ó¡A¦³°OªÌ¦P¼Ë³X°Ý¥L¡A»¡¡G¡u§A¦b¤ÓªÅ¦³¨S¦³¬Ý¨£¯«¡H¡v¥L«o¦^µª»¡¡G¡u¾¾¡I§A¤£n¥H¬°§Ú«Ü°¶¤j¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¥¼ºN¨ì¤ÓªÅªº¥Ö¤ò¡C¤ÓªÅ¯u¬O¯«·¥¨ä°¶¤jªº³Ð§@¡AÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¤£¤Î¯«¬@±Ï¤@Ó¤p«Ä¤l¨º»ò°¶¤j¡C¡v¬Oªº¡A¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¥u»Ý»¡´X¥y¸Ü´N¦³¤F¡C¦ý¯«³Ð³y±Ï®¦¡A»ÝnÄ묹¥Lªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡B°Ê¥Î¤F¸tÆFªº¥þ³¡´¼¼z¡B¤÷¯«¦Û¤vÁÙn§Ô@µ¥Ô¸o¤HºCºC®¬§ï¡Aµ¥¤F¦h¤Ö¤d¦~¡K¡K¡A³o¼Ë¤~¯à¦¨¥\±ÏÅ«±Ð·|¡C ¢´¡D
³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤H¡v¡A¥i¥H¤À¬°¤T¤è±¡G ²Ä¤@¡B¬O«ü¡u¤HÃþ¡v¡C¤HÃþ¥»¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¤]¦³¯«ªºÆF¡A¥i¥HºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡D©Ò¥H¯«ÅU©À¤H¼ÒÀÀÃe¤jªº¤Ñ»Ú¤ÓªÅ¡A©M²³¦hªº¬PÅé§ó¬Æ¡F ²Ä¤G¡B¬O«ü¡u¤j½Ã¡v¦Û¤v¡C¤j½ÃÆ[¬P¡A·P¨ì¦Û¤v»X®¦¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡F¬Æ»ò®ÉÔ¹JµÛ¤³¼Ä§ðÀ»¡A¤@©I¥s¯«ªº¦W¡A¯«´N¥ß§Y«OÅ@¥L¡A¹³¤÷¿Ë«OÅ@¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¦p¤µ§ó²²ÅU¥L¡B´£©Þ¥L¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡Aµ¹¥LÀ¹¤W«a°Ã¡D¤j½Ã·P¨ü¨ì³o«a°Ã¤£¬O¥Î¶Àª÷©ÎÄ_¥Û³yªº¡A¤D¬O¥ÎºaÄ£©M´L¶Q§©¹¢ªº¡F ²Ä¤T¡B¬O¤j½Ã¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¹w¨¥¡u¥DC¿q¡v¡C¦]¬°¥DC¿q¤~¬O¯«ªº¯u¨à¤l¡F¯«ÅU©À¥L¡A¨Ï¥L³Ó¹L¤@¤Á¤³¼Ä¡A±o¥H§@¥þ¦aªº¤ý¡A²ÎºÞ¦t©z¸U¦³¡A¥s¦³¸U³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C©Ò¥H¯«½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C ¥H¤U§Ú̸ÑÄÀ¨C¤@ÂI¡A³£«ö³o¤T¤è±¨ÓÁ¿¸Ñ¡G ¢µ¡D
¤j½ÃÆ[¬P¡A¯à¥HÄÝÆFªº²´¬Ý¨ì¡u¯«ªº«üÀY¡v©M¡u¯«ªº³]p¡v¡C³o¼Ëªº¡uÄÝÆF¬Ýªk¡v¥u¦³¦³ÆF»îªº¤H¡A¤S¬O·ÓµÛ¯«§Î¹³³yªº¤H¡A¤~¥i¥H»â·|¡F¨ä¥L°Êª«¤£¯à»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡C³o¤£¬O´¼¼z°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥u¡uÆF¡v¤~¯à±µÄ²¡uÆF¡v¡A©Ò¥H¥u¦³¡u¦³ÆF»îªº¤H¡v¤~¯à»â·|¡uÄÝÆFªº¨Æ¡v¡C§Ú̬ݨ£¤å¤Æ·¥«×¸¨«áªº¤gµÛ¡A©M¬ì¾Ç³Ì¥ý¶iªº°ê®a³£¦³©v±Ð¡F¦ý¬O¥ô¦óºØÃþªº°Êª«³£¨S¦³©v±Ð¡D¦]¬°°Êª«¨S¦³¡uÆF¡v¥i¥H»P¯«±µÄ²¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤H¦³¤FÆF¡B¤S¦³¤F¯«ªº§Î¹³¡AY¤´µM¬Ý¤£¨£¡u¯«ªº«üÀY¡v©M¡u¯«ªº³]p¡v¡A³o´NÃÒ©ú³o¤Hªº¡uÆF¡v¤w¸g±ÑÃa¤F¡A¥¢¥h¤F»â·|ÄÝÆF¨Æª«ªº¯à¤O¡A¤]¬O¥¢¥h¤F¡u¯«ªº§Î¹³¡v¡C´N¦n¹³¤@³¡¾÷¾¹¡uÃa¤F¡v¡AÅܬ°µL¥Îªº¡u©U§£¡v¡Aµ²§½´N¬O³Q¥á¨ì¡u¦aº»¡v¸Ì¤@¼Ë¡C«ö¡G¡u¦aº»¡v¤@µü¦b§Æþ¤åì¬O¡uªY¹à¤l½\¡v¡A¬OC¸ô¼»§N«°¥~Ë©U§£ªº¦a¤è¡F¥DC¿qɥγo¦a¤è¨Ó§Î®e¯«±N©Ò¦³¡uÅܬ°µL¥ÎªºÆFÅé¡v¥á±ó¦p¦P¡u©U§£¡v¤@¼Ë¡D¨ä¹ê¯u¥¿ªº¡u¦aº»¡v´N¬O¡u²¸ÁD¤õ´ò¡v¡C ¢¶¡D
«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤@³¹¨º¸Ì¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤@Ó¤HÅÜÃa¢w¢wÅܦ¨µL¥Îªº©U§£¡A»¡¡]¬A©·¤ºªº¶ÂÅé¦r¬O¸ÑÄÀ¡^¡G ¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡AìÅã©ú¦b¤H¤ß¸Ì¡]ÆF¸Ì¡^¡D¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥LÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡]ÄÝÆF¼h±ªº¨Æ¡^¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýɵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡B¥s¤HµL¥i±À½Ó¡]¨Ò¦p¡m¸Ö½g¡n²Ä¤K½g«ü¥X¡GÆ[¬Ý¤Ñ¥i¥H¨£¨ì¯«ªº¡u«üÀY¡v¡FÆ[¬Ý¤ë«G¬P±J¥i¥H¨£¨ì¡u¯«ªº³]p¡v¡^¡D¦]¬°¥LÌÁöµMª¾¹D¯«¡]·N«ä¬O¡B¥Lªº¤ßÆF¥»¦³¨¬°÷¯à¤O¥h»{Ãѯ«ªº¡^¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡B¤]¤£·PÁÂ¥L¡]«o¬G·N¤£©Ó»{¦t©z¬O¥X©ó¯«³Ð³yªº¤j¯à¡^¡D¥L̪º«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡BµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡]±q³o¸Ì¶}©l¡A¸g¤å¤@¦@¥X²{¤TÓ¡uÅÜ¡v¦r¡A·N«ä¬O¤H¸ÌÀYªº¥\¯àº¥º¥ÅÜÃa¡C²Ä¤@¼ËÅÜÃa¡B¬O«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLªk©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æª«¡^¡D¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡B¤Ï¦¨¤F·M©å¡]²Ä¤G¼ËÅÜÃa¡A¬OÄÝÆF±À²zÅܱo·M©å¡^¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡B©M¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡]²Ä¤T¼ËÅÜÃa¡A¤£¯à¤À¿ë³yª«¥D»P¨ü³y¤§ª«¡A¬O¬°ÄÝÆF¤À¿ë¤OÅÜÃa¡^¡C©Ò¥H¯«¥ô¾Ì¥LÌ¡B³xµÛ¤ß¸Ìªº±¡±ý¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡B¥HP©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨Åé¡]±q³o¸Ì¶}©l¡A¥X²{¤TÓ¡u¥ô¾Ì¡v¡A·N«ä¬O¡B¯«Åý¥LÌÅÜÃa¥[³t¡C©Ò¥H³o¸Ì«ü¥X²Ä¥|¼ËÅÜÃa¡A¬O¥¢¥h¦×Å鱡±ýªº±±¨î¤O¡^¡C¥ḺN¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡B¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡B¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡D¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Bª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡]²Ä¤¼ËÅÜÃa¡A´M§ä¯u¯«ªº¥»¯à±ÑÃa¡A¤£´M¨D³yª«¥D¡A¤Ï¥H¨ü³yª«¬°¯«¡^¡C¦]¦¹¯«¥ô¾Ì¥LÌ©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡D¥L̪º¤k¤H¡B§â¶¶©Êªº¥Î³B¡BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡D¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡B±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡B±ý¤õ§ð¤ß¡B©¼¦¹³gÅÊ¡B¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡B´N¦b¦Û¤v¨¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡]²Ä¤»¼ËÅÜÃa¡A¤£ª¾²Û®¢¡A©Ê¶É¦Vn»P³yª«¥Dªº³]p¬Û¤Ï¡^¡C¥L̬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡B¯«´N¥ô¾Ì¥L̦s¨¸»÷ªº¤ß¡B¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡]²Ä¤C¼ËÅÜÃa¡A¤ß²z¨¸»÷¡A¶É¦V°µ§ó¦h¤£¦X²zªº¨Æ¡^¡D¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡e©Î§@³±¬r¡f¡]²Ä¤K¼ËÅÜÃa¡A¨}¤ßÅÜÃa¡A¥Rº¡¦U¼Ë»P¨}¤ß¬Û¤Ïªº©ÀÀY¡^¡Dº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡F¤S¬OÅþ·´ªº¡BI«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B¡e©Î§@¯«©Ò¼¨³Q´cªº¡f«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡BúX³y´c¨Æªº¡B¹HI¤÷¥Àªº¡BµLª¾ªº¡BI¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡]²Ä¤E¼ËÅÜÃa¡A¨}¤ß¶i¤@¨B±ÑÃa¡A©î·´¤@¤Á¤HÛ©M¯«ÛÃö«Y¡^¡D¥LÌÁöª¾¹D¯«§P©w¡B¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡BµM¦Ó¥L̤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡BÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡]²Ä¤Q¼Ë±ÑÃa¡A³s³Ì«á¡u¦º¤`ªº®£Äß·P¡v¤]¥¢¥h¡AµLªk¬ù§ô¥Ç¸oªºÂ}¦n¡^¡C¡v¡]ù1:19¡^ ¢·¡D
¬ì¾Ç®a¥i¥H«ÜÁo©ú¡A¦ý¤ßÆF«o±ÑÃa¤F¡A¤£¯à»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡C©Ò¥H«Où¤S»¡¡G ¡u¦b§¹¥þªº¤H¤¤¡A§Ṳ́]Á¿´¼¼z¡]¦V¯à©ú¥ÕÄÝÆF¨Æª«ªº¤H¤]Á¿ÄÝÆFªº´¼¼z¡^¡D¦ý¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡B¤]¤£¬O³o¥@¤W¦³Åv¦³¦ì±Nn±Ñ¤`¤§¤Hªº´¼¼z¡]¥@¤Hªº´¼¼z¥u¯à»â®©¥@¤Wªº¨Æ¡A¤£¯à¥Ã¦sªº¨Æ¡^¡D³o´¼¼z¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@Óª¾¹Dªº¡D¥LÌYª¾¹D¡B´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡D¡]¥@¤H¨S¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A©Ò¥H¬Ý¤£¨£¥DÄÝÆFªººaÄ£¡A©Ò¥H§â¥D±þ¤F¡^¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡B¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡B¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z¡]ÄÝÆFªº¨Æ¥@¤H±q¥¼¨£¹L¡^¥u¦³¯«ÉµÛ¸tÆF¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡]ÄÝÆFªº¨Æ¤£¬O¤Hµo©úªº¡A¤D¬O¯«ªºÆF¦VÄÝÆF¤H±Ò¥Üªº¡^¡D¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡B´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C°£¤F¦b¤H¸ÌÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡]ÆF¤~¯àª¾¹DÆF¡F¥@¤H¤£¯àª¾¹D¯«¡^¡C§ÚÌ©Ò»â¨üªº¡A¨Ã¤£¬O¥@¤WªºÆF¡A¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú̯ા¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú̪º¨Æ¡]§Ṳ́§©Ò¥HºÙ¬°ÄÝÆF¤H¡A¬O¦]¬°§ÚÌ»â¨ü¤F¸tÆF¡A¨Ï§Ú̪¾¹DÄÝÆFªº¨Æ¡^¡C¨Ã¥B§ÚÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡B¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡F±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡]ÄÝÆF¤H¥HÄÝÆF¸Ü©MÄÝÆFªº´¼¼z¡AÁ¿»¡ÄÝÆFªº¨Æ¡A¥sÄÝÆFªº¤H©ú¥Õ¡^¡DµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡B¤ÏË¥H¬°·M©å¡D¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡]¥@¤H¨S¦³¸tÆF¡A©Ò¥HµLªk»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡F¥L̾ÌÄÝ¥@ªºÅÞ¿è¨Ó²z¸Ñ¡A´N¥H¬°·M©å¡^¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡CÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡B«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡C¡]©Ò¥HÄÝÆF¤H±`³Q¥@¤H»~·|¡A¦]¬°©¼¦¹¤£¯à·¾³q¡C¡^¡v¡]ªL«e2:6-15¡^ ¢¸¡D
¦ý¬O¡A¬Æ»ò®ÉÔ¤Hªº¤ßÂk¦V¯«¡A¤H±ÑÃaªºÆF´N±o¨ìÂåªv¡F¤H¸ÌÀYªºÄÝÆF»â®©¤O´N¥i¥Hº¥º¥«ì´_°·¥þ¡A¯à°÷»â·|¯«³Ð³yªººaÄ£¡AÆ[¹î¨Æª«´N»P¥@¤H¤£¦P¡C¤£¿ù¡B¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¬P¨t«D±`Ãe¤j¡B²³¦h¡B©_§®¡B¬üÄR¡K¡A»P¦a¤W´ù¤pªº¤H¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤H¯u¬O·L¤£¨¬¹D¡Aºâ¤£¤F¬Æ»ò¡F¦ý¤ßÆF°·¥þªº¤H«o¯à»â®©¡u¯«ªº¬Ýªk¡v¡Aª¾¹D¯«Ä@·N¡uÅU©À¡v©M¡u¬ÝÅU¡v¦a¤W´ù¤pªº¤H¡A¦]¬°¥LÌÁA¸Ñ¡u¯«ªº©Ê±¡¡v¡Aª¾¹D¡G ¢°¡^
¯««¡u½è¡v¤£«¡u¶q¡v¡G¬ì¾Ç®a§i¶D§ÚÌ¡A¦t©z³Ì¤Ö¦³¶W¹L¤@¦Ê»õ¥H¤Wªº¡u»Èªe¨t¡v¡A¨CÓ¡u»Èªe¨t¡v¸ÌÀY¦³¶W¹L¤@¦Ê»õ¥H¤W¹³¡u¤Ó¶§¡v¨º»ò¤jªº¬P¡A¦Ó¡u¤Ó¶§¡v¤ñ¡u¦a²y¡v¤j¤@¦Ê¤T¤Q¸U¿¡A¡u¦a²y¡v«o¤ñ¡u¤H¡v¤j¦Ê»õ¿¡K¡K¡FµM¦Ó¯««o¬Ý¤£¤¤³o»òÃe¤jªº¦t©z¡A¥u¬Ý¤¤¦a²y¤W´ù¤pªº¤H¡C¨¬¨£¯«¤£¤¶·N¡u¶q¡v¡A¦]¬°¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡B¡u¶q¡v¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡Aºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C¦ý¯««o¬Ý¤¤´ù¤pªº¤H¡A¤£±¤¼o¥h¤Ñ¦a¡A¤]n»âªÖ®¬§ï«H¥Lªº¤H¶i¤J¥Ã«íªººaÄ£¸Ì¡B¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤S¥s¥LÌ¡u©Ó¨ü¸U¦³¡v¡C§ÚÌY¯à»â·|³o¤@ÂI¡A±Ð·|¼Wªø´N¤£¦Ü©ó¥uµÛ«¡u¶q¡v¹L©ó«¡u½è¡v¢w¢w«¡u¤H¼Æ©M¤j§«ô°ó¡v¦Ó¤£«¡uÆF©Ê¥Í©R¡v¡F§Ú̪º¨Æ©^´N¤£¥H¦Ü«¡u¥~ªí¡v¦Ó¤£«¡u¹ê½è¡v¡F§Ú̪º°]´I´N¤£·|«¡uÁȱo¦h¤Ö¡v¦Ó¤£«¡u¿n°]©ó¤Ñ¡v¡K¡K¡CY¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡A¯«¥i¥H±N§ÚÌ¥þ³¡ªº¤u§@¼o¥h¡B±N¥þ¤HÃþ¼o¥h¡B±N¤Ñ¦a¼o¥h¡K¡K¡FY¦X¯«ªº¤ß·N¡A¦a¤W¥u¦³¨â¤TÓ¤H©^¥Dªº¦W»E·|¡A¥D´N¦b¥L̤¤¶¡¡A¥H¥L̬°º¡¨¬¡C ¢±¡^
¯«¬Ý¡uÆF¡v¤£¬Ý¡uª«½è¡v¡G¯«¤§©Ò¥H¬Ý¤£¤¤¦t©z¸U¦³¡A¥u¬Ý¤¤¤H¡A¦]¬°¸Uª«³£¨S¦³¡uÆF¡v¡A¥u¦³¤H¤~¦³¡uÆF¡v¡C¤S¦]¬°¤Hªº¡uÆF¡vì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥¿¦p¡m¸t¸g¡nºÙ¯«¬°¡u¸UÆF¤§¤÷¡v¡FºÙ§Ú̦a¤Wªº¤÷¬°¡u¥Í¨¤§¤÷¡v¡]¨Ó12:9¡^¡C¤Hªº¡uÆF¡v¤ñ¤Hªº¡u¨Åé¡v«n±o¦h¡A¦]¬°¡uÆF¡v¤~¬O¤Hªº¡u¯u§Ú¡v¡B¬O¥Ã¦sªº¡F¬O´¼¼z¡B¹D¼w¡B¨}¤ß¡B¤å¤Æ¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡K¡Kªº©Ò¦b¡A¥s¤H¥i¥H»P¯«·¾³q©M»{Ãѯ«¡B¥i¥H©ú¥ÕÄÝÆFªº¹D²z¡B¥i¥H¦³¨Ó¥ÍÆ[©M¥Ã«íÆ[¡B¥i¥H¶i¨B©M³Ð§@¡B¥i¥HºÞ²z¸Uª«¡B¥i¥H¡K¡K¡C©Ò¥H¡A·í¤Ñ¦a³Q¼o¥h®É¡A³Q±ÏÅ«ªº¤H¥i¥H¶i¨ì¥Ã«íªººaÄ£¸Ì¡A¨É¨ü»P¯«ªº¤÷¤lÃö«Y¡F¤£»X±ÏÅ«ªº¸o¤H«o³Q¥á¶i¥Ã¤õ¸Ì¨üµhW¡CÕY¤£¬O¤H¦³¡uÆF¡v¡A¯«´N¥Î¤£µÛ®t»º¥Lªº¨à¤lC¿q°ò·þ°¥@¡A¨Ó¬@±Ï¥@¤H¡F¯«°®¯ÜÅý¥@¤H»P¸Uª«¤@¦P®ø·À¡A¦¨¬°¹L¥h¦n¤F¡C§Ú̬Ʀܥi¥H³o¼Ë§Î®e¡u±Ï®¦¡v¢w¢w¯«n¬@±Ïªº¤H¡A¥Øªº¬O¬@±Ï¤Hªº¡uÆF¡v¡A¤£¬O¬@±Ï¤Hªº¡u¨Åé¡v¡DÕY¤Hª`«¡uª«½èªº¨Åé¡v¦Ó¤£ª`«¡uÆF¡v¡A³o¼Ë«HC¿q´N«H¿ù¤F¡A¤£¯à±o±Ï¡C ¢²¡^
¯«Ä_¶Q¤H¡u¦Û¥Ñ·N§Óªº·q«ô¡v¡A¦h¹L¨ä¥L¨ü³yª«¹üÅã¥LªººaÄ£¡G¥¿¦p§Ú̦b«e¤å©Ò«ü¥Xªº¡A½Ñ¤Ñz»¡¯«ªººaÄ£¡A«o¤ñ¤£¤W¯«ªº¦W¦b¥þ¦aÅ㬰¦ó¨ä¬ü¡D³o¬O¦]¬°¦a¤W¦³¤H»{ÃÑ¥Dªº¦W¡A±q¦Ó¨ü·P°Ê¡A¨ØªA¯«ªº°¶¤j¡A¦Ó¦V¯«§@¥X·q«ô©MÆg¬ü¡C³o¼Ëªº·q«ô©MÆg¬ü¡A¬O¥X©ó¤H¥Ì¤ßªº¡B¥X©ó¤H¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò´z¿ïªº¡B¤£¬O³Q¹Gªº¡C¦ý¦t©z¸Uª««o¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥L̤§©Ò¥H¡uz»¡¡v¯«ªººaÄ£¡A¬O¦]¬°¯«³Ð³y¥L̳o¼Ë¦Ó¤w¡F¥L̨S¦³¦Û¥Ñ¤£³o¼Ë¡uz»¡¡v¯«ªººaÄ£¡A¥LÌì¬O¨S¦³¿ï¾ÜÅvªº¡C¯«ª¾¹D¡A¦pªG±N¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v½çµ¹¤H¡A¤H´N¦³¥i¯à·R¥L¡BÆg¬ü¥L¡B«HªA¥L¡K¡K¡A¤]¦³¥i¯à¤£·R¥L¡B¤Ï«q¥L¡B¥Ç¸oÂ÷¶}¥L¡K¡K¡CµM¦Ó¯«»{¬°¡B¤j¶q¸o¤H·À¤`¤£¬O°ÝÃD¡A¨ä¤¤¦³¤@¤p³¡¥÷¤H¥Ì¤ß¼Ö·N®¬§ïÂk¦V¥L¡A¤~¬OÄ_¶Q¡D¦]¬°³o¨Ç¤H¬O³Q¯«ªº¤j·R¤j®¦©Ò·P°Ê¡A¦V¯«Äm¤W§ó¯u¹êÄ_¶Qªº·q«ô©MÆg¬ü¡C©Ò¥H¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A±q¡m¸t¸g¡n¥i¥H¬Ý¨£¡A¯«ÁöµM¬O¤j¯àªÌ¡A«o±q¨Ó¨S¦³¥Î¥Lªº¤j¯à¨Ó±j¹G¤H°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¯«©Ò°µªº¡A³£¬O¬°·P°Ê§ÚÌ¡B¥Î«p®¦¨Ó»¤µo§ÚÌ¡A¥s§Ú̥̤߱¡Ä@¦a®¬§ïÂk¦V¥L¡B¦ÛÄ@¬Û«H¥L©M¸ò±q¥L¡K¡K¡C¥X©ó¥Ì¤ß±¡Ä@ªº·q«ô¡A¤~¯à¥s¯«±oµÛ§ó¤jªººaÄ£¡C ¢³¡^
¯«¤£¤Ó¹L¤¶·N¤H¥Ç¸o¡A¦ý¤¶·N¤H¤£ªÖ¦]¯«ªº¸Ü¦ÓÁ¾¨õµh®¬¡G¯«¬JµM·¥Ä_¶Q¥Ì¤ß±¡Ä@®¬§ïªº¤H¡A¡m¸t¸g¡n´N§Î®e¯«¤£º¡·N¦í¦b¤Ñ¤W¡A©Î¦í¦b©Òùªù¤ý©Ò«Ø³yªº·µ¸Ì¡A¤D¬Ý¤¤¦a¤W¦³¤H¦]¥Lªº¸Ü»y¦Ó¾Ô¹¸¡A¯«´N³ßÅw¦í¦b³o¤H¸Ì±¡A»{¬°³o¤~¬O¡u³Ì¦n¦íªº¦a¤è¡v¡C¥¿¦p¡m¸Ö½g¡n»¡¡G¡uC©MµØÁö°ª¡B¤´¬ÝÅU§C·Lªº¤H¡E¥L«o±q»·³B¬Ý¥Xź¶Æªº¤H¡C¡v¡]¸Ö138:6¡^¥HÁɨȥýª¾¤S»¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡B¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡D§AÌn¬°§Ú³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡B¨º¸Ì¬O§Ú¦w®§ªº¦a¤è©O¡HC©MµØ»¡¡G³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤â©Ò³yªº¡B©Ò¥H´N³£¦³¤F¡D¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº´N¬Oµê¤ßµh®¬¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C¡v¡]ÁÉ66:1¡^¤S»¡¡G¡u¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡B¥Ã»·ªø¦s¡B¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡G§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡B¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡Dn¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡B¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡v¡]ÁÉ57:15¡^©Ò¥H¡A¸Ö¤H¤j½Ã¬Ý§¹¤Ñ¤Wªº¬P±J©M¤ë«G¤§«á¡A´N»¡¡G¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡H§A³ºÅU©À¥L¡D¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡H§A³º²²ÅU¥L¡D¡v³o¸Ì©Ò»¡ªº¡uÅU©À¡v©M¡u²²ÅU¡v¡A¬O«ü¦í¦b¤Ñ¤Wªº¯«¡B»{¬°¦í¦b¥Ì¤ß¼Ö·NÂk¦V¥L¡B·R¥L¡B·q«ô¥Lªº¤H¸ÌÀY§ó¦n¡C 8.5 §A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï¡e©Î§@¯«¡f·L¤p¤@ÂI¡B¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C ¢°¡D
³o¸Ìªº¡u¨Ã¡v¦r¡AÀ³¸ÓĶ¬°¡u«o¡v¦r¤~¹ï¡C¥H¤j½ÃÓ¤Hªº¨ü¨ü¨Ó»¡¡A¥L·P¨ì¦Û¤vÁöµM¡u·L¤p¡v¡A¯«¡u«o¡v¨Ï¥L°µ¥H¦â¦C¤Hªº¡u¤ý¡v¡Aµ¹¥LÀ¹¤W¡uºaÄ£´L¶Q¡vªº«a°Ã¡C¡uºaÄ£¡v¬O«ü¤j½Ãªº¦¨´N³£¬O¯«©Ò½çªº¡F¡u´L¶Q¡v¬O«ü¤j½Ãªº¤ý¦ì¤]¬O¯«©Ò½çªº¡C ¢±¡D
¥H¥»¸Ö©Ò§Î®e¡B¡u¤HÃþ¡v¯àºÞ²z¦a¤W¤@¤Áªº¥Íª«¨Ó»¡¡A¡u¤HÃþ¡v¯u¬O¦b¥Íª«¬É¤¤³ÌºaÄ£¡A©M³Ì´L¶Q¡C¦]¬°¥u¦³¡u¤HÃþ¡v¤~¦³©v±ÐÆ[©À¡B¦³ÆF¥i¥H»P¯«¬Û¥æ¡B¦³¸û°ªªº´¼°Ó¥i¥H¿n¦sª¾ÃÑ©M¶Ç»P¤U¤@¥N¡B¦³ÅÞ¿è±À²zªº«äºû¥i¥Hµo©ú¬ì¾Ç©M¶i¨B¡K¡F©Ò¥H¦Ò¥j¾Ç®a©Ò«õ±¸¥X¨Óªº¥j¥N¤åª«¡A¥þ³¡³£¬OÄÝ©ó¤HÃþªº¡F±q¨Ó¨S¦³¤@¼Ë¤åª«¬O¥X©ó¨ä¥L°Êª«ªº¡C©Ò¦³°Êª«³£¨S¦³¤å¤Æ©M¶i¨Bªº¸ñ¶H¡CÁöµM¶i¤Æ½×¾ÇªÌºÜ¤O§äÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú°Êª«¦³¶i¤Æ¡A¦ý¬O¨ì¦p¤µ¤´¥¼¯à¦¨¥\±Ð¾É¤@¨Ç°Êª«¾Ç·|¤HÃþªº¤å¤Æ¡A¤S¥s¥Ḻоɦۤv¦PÃþ¥h±µ¨ü³o¨Ç¤å¤Æ¡A¥HP¿n¦s¦¨¬°¥L̦ۤvªº¤å¤Æ¡A³y¦¨¥L̪º¶i¨B¡C¶i¤Æ½×ªÌ»{¬°¡AµU¤l¾Ç·|¹³¤HÃþ¤@¼Ë¬ï¦çªA¡A¦ý³o¨ÇµU¤l¤´µM¤£¯à±Ð¾É¨ä¥LµU¤l¬ï¦çªA¡Fµ¥¨ì¥L̦º¤F¡A©Ò¾Ç·|ªº¤]´N¶Ç¥¢¤F¡A¤£¯à¿n¦s¦¨¬°¥L̪º¤å¤Æ¡C¦ý·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡B¤£ºÞ¬O¦h»ò¸¨«áªº¤g¤H¡A«o¯à§l¦¬¨Ã¿n¦sª¾ÃÑ¡A¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¥s¥L̥ߧY§l¦¬³o¨Ç¤å¤Æ¡C©Ò¥H¥u¦³¡u¤HÃþ¡v¤~¯à¡uºaÄ£´L¶Q¡v¬°¡u«a°Ã¡v¡C ¢²¡D
³o¤@ÂI§ó©_§®¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b¥DC¿q¨¤W¡C½ÐŪªÌª`·N¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§elohiym¡¨¡A³o¦r¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¥þ³¡³£Ä¶§@¡u¯«¡v¦r¡A¨S¦³¤@¦¸Ä¶§@¡u¤Ñ¨Ï¡v¡C¥i¯à¡m¤¤¤å¸t¸g¡nªºÄ¶ªÌÌ»{¬°¡B¸tÆF·P°Ê¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¦b²Ä¤G³¹¤»¦Ü¤C¸`¤Þ¥Î¥»¸Ö³o¸`¸g¤åªº®ÉÔ¡A±N¡§elohiym¡¨¡]¯«¡^³oÓ¦rĶ¦¨§Æþ¤å¡§ang'gelos¡¨¡]¤Ñ¨Ï¡^³oÓ¦r¡A©ó¬O´N°®¯Ü±N¥»¸Öªº¡u¯«¡v¦r¤]Ķ¬°¡u¤Ñ¨Ï¡v¤F¡C¨ä¹ê¨âºØĶªk³£¬O¹ïªº¢w¢w¥»¸ÖĶ§@¡u§A¥s¥L¤ñ¯«·L¤p¤@ÂI¡v¡A³oÓ¡u¥L¡v¦r¡A¤j½Ãì¬O«üµÛ¡u¥@¤H¡v¦Ó»¡¡D¦]¬°¯«³y¤H¤§®É¡A±N¡uÆF¡v½çµ¹¤H¡A¤S·ÓµÛ¯«¦Û¤vªº¡u§Î¹³¡v³y¤H¡A©Ò¥H¤Hªº¨¥÷¦b¸Uª«¤¤¬O³ÌºaÄ£©M³Ì´L¶Qªº¡A¶È¦¸©ó¡u¯«¡v¡F¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«oĶ§@¡u§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡v¡A¦]¬°³oÓ¡u¥L¡v¦r¬O«üµÛ¡u°ò·þ¡v¦Ó»¡¡D¡u¤Ñ¨Ï¡vì¬O¯«ªº®t§Ð¡F¡u°ò·þ¡vÁöµM¬O¡u¯«¡v¡A¤]¬O¯«®t¨ì¥@¤W¨Óªº®t§Ð¡D¦Ó¥BÁÙ°¨õ¦¨¬°¡u¤H¡v¡A¤ñ¡u¤Ñ¨Ï¡v·L¤p¤@ÂI¡D¦]¬°°ò·þÁôÂäF¥Lªº¯«©Ê¡F¤Ñ¨Ï¨C¤@¦¸Åã²{«o¨S¦³ÁôÂÃ¥LÌ°ª¹L¤HÃþªº¨¥÷¡C ¢³¡D
¥H¤W¨âºØĶªk¡AŪªÌ¤d¸U¤£n¦A¦ù¤Þ¥X¥h¡A±À½×»¡¡G¡u¤Ñ¨Ï¤]¥i¥HºÙ¬°¯«¡v¡C§Ú̪¾¹D¡A¥u¦³°¨õ¬°¤Hªº¥DC¿q¤~¦³¡u¯«¡v¡B¡u¤H¡v¡B©M¡u¨ÏªÌ¡v¤TºØ¨¥÷¶°©ó¤@¨¡F¦Ó¥B¥L³o¼Ë°¨õ¡A¥u¬OÄÝ©ó¡u¼È®É©Ê¡v¡A¦]¬°¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n©Ò»¡ªº¡u¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡v¡A¨ä¤¤ªº¡u¤p¡v¦r¡A¦b§Æþì¤å§t¦³¡u¼È®É¡vªº·N«ä¡Cµ¥¨ì¥DC¿q´_¬¡¤É¤Ñ¡A¥D´N¥i¥Hªð¦^¤Ñ¤W¡A»P¯«¦P¨É¥Ã»·ªººaÄ£¤F¡CŪªÌnª`·N¡A§Ú̬O»¡C¿q°ò·þªº¡u¤H©Ê¨¥÷¡v¤ñ¯«©M¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡F¤£¬O»¡C¿q°ò·þªº¡u¯«©Ê¡v§C¹L¡u¯«¡v¡C ¢´¡D
©Î°Ý¡A«ö¤j½Ã¼g¥»¸Ö®É¡A¬JµM¬O«üµÛ¥@¤H¡v¦Ó»¡¡A¦ó¬G¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¥i¥H»â®©¬O«üµÛ¡u¥DC¿q°ò·þ¡v¦Ó»¡©O¡Hµª®×¬O¡G ²Ä¤@¡B
¦]¬°¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ»{¬°¡A¥»¸Ö©Ò»¡¡G¡u¡K§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡B½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡B¨Ã±N§A¤â©Ò³yªº³£¬£¥LºÞ²z¡D¥s¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡v¡A³o¬q¸ÜÀ³¥Î¦b¥ô¦ó¤H¨¤W³£¥¼¯à§¹¥þ¹ê²{¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¬J¥s¸Uª«³£ªA¥L¡]¥@¤H¡^¡B´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªA¥Lªº¡C¥u¬O¦p¤µ¡B§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡]¥@¤H¡^¡C±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº¡]¤H©Ê¡^C¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªºW¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡A¡]ÃÒ©ú¥»¸Ö©Ò»¡ªº¡u¥L¡v¡BÀ³¥Î¦b¥DC¿q¨¤W¬O³Ì¾A¦Xªº¡C¡^¡K¡K¡v¡C¡]¨Ó2:7-9¡^³o¬O»¡¡A¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ»{¬°¡A¤j½Ã¼g³o¸Öªº®ÉÔ³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¹w¨¥°ò·þC¿q°¥@¡B¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂIªº¤H¡C ²Ä¤G¡B
¦]¬°¤j½Ã¦bÆ[¬P®É¡A·P¨ì¦Û¤v»X®¦¡DÁöµM¦Û¤v¬O³o»ò·L¤p¡A¯««o«Ý¥L¦p¦P«Ý¨à¤l¤@¼Ë¢w¢w·í¥L³n®z¥Ç¸o¡A¤³¼Ä¨Ó´Ût¥Lªº®ÉÔ¡A¥L¥H¯«¨à¤lªº¨¥÷©I¥s¯«ªº¦W¡A¯«ªº¦W´Nµo¥X¯à¤O«OÅ@¥L¡A¹³«OÅ@¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¤@¼Ë¡D¯«¤S³j§K¥L¤@¤Áªº¸oÄ^¡A¥s¤³¼Ä³¬¤fµL¨¥¡AµLªk±±§i¥L¡C¤j½Ã·P¨ì¦Û¤vªº¨¥÷Åܦ¨¯«©ÒÃh©êªºÀ¦«Ä¡A¦³¸ê®æ©I¥s¯«¬°ª¨ª¨¡F¨Ã¥B¤@©I¥s¡Aª¨ª¨´N¥X²{¡A¥ß§Y«OÅ@¥L¡C¯«¤S¥ß¥L¬°¤ý¡AºÞ²z¸Uª«©M¦Ê©m¡F¹³¯«¥ß¨È·í¬°¤ý¡AºÞ²z¯«¡u¤â©Ò³yªº¡B¨Ï¸Uª«¡B´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡K¡K¡v¤@¼Ë¡]°Ñ³Ð1:28¡^¡CµL½×¯«±N¥L¤É¬°¤ý¡B©Î¤É¬°¯«¨à¤l¤]¦n¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤´µM¤ñ¯«·L¤p¡C¸tÆF´N¬O¬Ý¤¤¤j½Ã³o¤@ÂI¤ß¡A©Ò¥H´z¿ï¥L¨Ó¹wªí¥DC¿q¬°¡u¤ý¡v¡A¤]¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C ¤T¡B¤HºÞ²z¸U¦³¡A¨Ã½î©ó¸}¤U¡]8.6-8.8¡^ 8.6-8 §A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡B¨Ï¸Uª«¡B´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡B¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡B³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C ¢°¡D
³o¸Ì©Ò§Î®eªº¡A¤£¦ý»¡©ú¤H¼ÒÀÀ¥ô¦ó°Êª«ªº¦a¦ì¡B¯à¤O¡B´¼¼z¡BÅv¬`¡K¡K§ó°ª¡F§óªí¥Ü¤HÃþ¬O¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡D¦]¬°¯«±N¡uºÞ²z¡v¡B¡uªv²z¡v¡B¡u¬Ý¦u¡v¡B¡uײz¡vµ¥Åv¬`½çµ¹¤H¡C´N¦p¯«¦b³Ð³y¨È·í¤§®É»¡¡G¡u¯«»¡¡B§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L̺޲z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡K¯«¡K¤S¹ï¥LÌ»¡¡Gn¥Í¾i²³¦h¡B¹Mº¡¦a±¡Bªv²z³o¦a¡D¤]nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡D©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡KC©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡B¨Ï¥Lײz¬Ý¦u¡C¡v¡]³Ð1:26, 28, 2:15¡^³o¨Ç¤u§@¥[°_¨Ó¡A¨È·í¦¨¤F¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡C±q«e¦ý¥H²z¬°¥§¥¬²¥§¼»¤ý¸Ñ¹Ú¡A»¡¡G¡u¤ý°Ú¡A§A¬O½Ñ¤ý¤§¤ý¡C¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N°ê«×¡BÅv¬`¡B¯à¤O¡B´Lºa³£½çµ¹§A¡C¤Z¥@¤H©Ò¦í¤§¦aªº¨«Ã~¡A¨Ã¤ÑªÅªº¸³¾¡A¥L³£¥æ¥I§A¤â¡A¨Ï§A´xºÞ³o¤@¤Á¡C§A´N¬O¨ºª÷ÀY¡C¡v¡]¦ý2:37-38¡^ ¢±¡D
¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¤HÃþªº¬ì§Þ«D¶i¨B¡A¤w¸g³Ó¹L¤S±±¨î¤F¦a¤W©Ò¦³ªº°Êª«¡C¦ý¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ«o·Q¨ìÄÝÆFªº¼h±¥h¡A»{¬°ÁÙ¦³¨º±ø¡u³D¡v¢w¢wÅ]°¡A¬O¤HÃþ¥¼¯à³Ó¹L¡A©Ò¥H¥L¬°³o¤@ÂIÅG½×¡A»¡ºÙ¡G¡u¬J¥s¸Uª«³£ªA¥L¡B´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªA¥Lªº¡C¥u¬O¦p¤µ§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡v¡A·N«ä¬O³o¥y¸Ü¨ì¦p¤µ¤´¥¼¯à§¹¥þÀ³Åç¡D¦ý±qÄÝÆF¼h±¨Ó¬Ý¡A¥DC¿q½T¹ê¤w¸g¡u¥s¸Uª«³£ªA¥L¡v¡D¦]¬°¥DC¿q¡u¨ü¦ºªºW¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡v¡A·N«ä¬O¤w¸g±ÑÃa¤F´x¦ºÅvªºÅ]°¡A±N¡u³D¡v½î½ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡A³o¼Ë´N¤~¯uªºÀ³Åç¡m¸Ö½g¡n³o¥y¸Ü¤F¡C ¢²¡D
¡uªA¦b¥Lªº¸}¤U¡vªº»¡ªk¡A¦³´X¤è±ªº·N¸q¡G ¢°¡^
³o¬OɥΥj®É¾Ô³Ó¼Ä¤Hªº¤j§g¤ý¡A¦b¶i¤J³Q©ºªA¤§«°ªº®ÉÔ¡A±j¹G«°¤¤©Ò¦³¾Ô«R¸÷¦b¦a¤W¡A¥H¥L̪ºI·í§@¡u¦aÀÖ¡v¡AÅý³o¦ì¤j§g¤ý½î½ñ¶i«°¡C¦]¦¹¡A¸g¤åªºÄÝÆF«H®§¤D¬O¹w¨¥¥DC¿q°ò·þ±q¤Ñ°Á{¡A¾Ô³Ó°²°ò·þªº¤jx¡A½î½ñ¥L̦Ӷi¤JC¸ô¼»§N¡C ¢±¡^
³o¬OÀ³Å篫¼f§P³Dªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡u§Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡B§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡D¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡B§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v¡]³Ð3:15¡^§Ú̪¾¹D¡A¥u¦³¥DC¿q¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¦]¬°¥D¬O±q¡uµ£s¤k¡v¥Í¥X¨Óªº¡F¨ä¥L©Ò¦³¤H³£¬O¡u¨k¤Hªº«á¸Ç¡v¡A¦]¬°¤H¤H³£¬O±q¤÷¥Àµ²¦X¦Ó¥Íªº¡C¦AªÌ¡B¥DC¿q¡u¥Î¸}½î½ñ³DªºÀY¡v¡A¤~³Q³D«r¶Ë¥Lªº¡u¸}¸ò¡v¡D¦ý¡u¸}¸ò¤§¶Ë¡v¤£¬O¦Ü©R¶Ë¡A©Ò¥H¥D¦º«á¤T¤Ñ´N´_¬¡¤F¡F¡u³DÀY³Q½î½ñ¤§¶Ë¡v¤~¬O¦Ü©R¶Ë¡A©Ò¥HÅ]°³Ì¼F®`ªº¦ºÅv¤]³Q¥D±ÑÃa¤F¡C¦]µÛ¥DC¿q³Ó¹LÅ]°¡A©Ò¥H¯«¤S±Ò¥Ü¤j½Ã»¡¡G¡uC©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¡]¸Ö110:1¡^½Ðª`·N¡A¤j½Ã»{¬°³o¥y¸Ü¤£¬O¯«¹ï¥L»¡ªº¡A¤D¬O¹ï¥Lªº¡u¥D¡v»¡ªº¡C¥DC¿q´¿¸g½è°ÝµS¤Ó¤H¡B»¡¡G¡u¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A«ç»òÁٺ٥L¬°¥D¡D»¡¡G¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡B§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú§â§A¤³¼Ä¡B©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡C¡z¤j½Ã¬JºÙ¥L¬°¡y¥D¡z¡A¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡v¡]¤Ó22:45¡^ºî¦X°_¨Ó¡A¡m¸t¸g¡nªº·N«ä¬O¥u¦³¥DC¿q¤@Ó¤H¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿¥s¸Uª«ªA¦b¥L¸}¤Uªº¡C§ÚÌÄÝ¥Dªº¤H±oµÛÅv¬`¡B¦b´¶¤Ñ¤U©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ¡A¤]¤j¤j³Ó¹L¨º´cªÌ¡A¥Dªº¦W´N¦]¦¹Å㬰¡u¦ó¨ä¬ü¡v¤F¡C ¢²¡^
³o¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡uˤU¯«¤j«ãªº¤C¸J¡vªºÀ³Åç¡D©ÒˤU¨Óªº¡u°s¡v¡A´N¬O¯«§h©J¤Ñ¨Ï¦¬³Î¡u¦a¤Wªº¸²µå¡B¥á¦b¯«©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡C¨º°sîÊ¿å¦b«°¥~¡B´N¦³¦å±q°sîʸ̬y¥X¨Ó¡B°ª¨ì°¨ªºÄZÀô¡B»·¦³¤»¦Ê¨½¡C¡v¡]±Ò15:18-20¡^©Ò»¡ªº¡u¿å°sîÊ¡v¡A´N¬O½î½ñ¤³¼Ä©ó¸}¤Uªº·N«ä¡C®Ú¾Ú¸g¤å¡A§¤¥Õ¶³¤Wªº¥DC¿q´¿¥µ¤UÅI¤M¡A¦¬¨ú¡u¼ô³zªº²ø½[¡v¢w¢w³o¬O«ü¡u±Ð·|´_¬¡³Q´£¡v¡]±Ò15:15-16¡^¡F¤§«á¡A½ü¨ì¤Ñ¨Ï¥µ¤U¥LªºÅI¤M¡A¦¬¨ú¡u¦a¤W¼ô³zªº¸²µå¡v¢w¢w³o¬O«ü½î½ñ¦a¤Wªº¼Ä°ò·þ©M¸òÀH¥Lªº´c¤H¡A¥L̪º¸o´cº¡¬Õ¡D©Ò¥H¥DnÂÇ«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¨Ó³øÀ³¥LÌ¡A¦p¦P½î½ñ°sîʤ¤ªº¸²µå¤@¼Ë¡C¦¬¨ú²ø½[¡A©M¦¬¨ú¸²µå³o¨â¥ó¨Æ¡A¬ùªº¡m¬ùҮѡn¤]¦³°O¸ü¡A¸g¤å»¡¡G¡u¶}ÅI½}¡I¦]¬°²ø½[¼ô¤F¡F½î½ñ½}¡I¦]¬°°sîʺ¡¤F¡D°s¦À¬Õ·¸¡A¥L̪º¸o´c¬Æ¤j¡C¡v¡]Ò 3:13¡^ ¢³¡^
¨È·í¥»¬O¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡A¡u³D¡v¤Þ»¤©l¯ª©M¥þ¤HÃþ¥Ç¸o¡A±q¤HÃþ¤â¤¤¹Ü¥h¤F³oÓ¤ýÅv¡A©ó¬OÅ]°´NºÙ¬°¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡]°Ñ¬ù12:31, 14:30, 16:11¡^¡C¦p¤µ¯«ªº¨à¤l°ò·þ°¥@¬°¡u¤H¡v¡A¥Nªí¡u¤H¡v½î½ñ¡u³D¡v¡A¹Ü¦^¡u¥@¬Éªº¤ýÅv¡v¡DÄÝ¥Dªº¡u¤H¡v´N¥i¥H»P¡u¥D¡v¤@¦P§@¡u¤ý¡v¡C¸U¦³³£ªA¦b¥Dªº¸}¤U¡A¤]µ¥©óªA¦bÄÝ¥Dªº¤Hªº¸}¤U¡A¦]¬°¯«¡u¨Ï¥L¡]°ò·þ¡^±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡D¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡B³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡B¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡F±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡B¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¡]¥±1:20-23¡^·N«ä¬O»¡¡AªA¦b¥Dªº¸}¤U¡A´Nµ¥©óªA¦b±Ð·|ªº¸}¤U¡A¦]¬°±Ð·|¬O¥Dªº¨Åé¡C ¢³¡D
½Ð¬Ý¡A¡uÄÝÆFªº¬Ýªk¡v¦óµ¥«n¡C«ö¤Hªº¬Ýªk¡A¤HÃþ·¥¨ä¶q¤ñ¸Uª«³£§ó¦³´¼¼z¡A¦ý¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¶i¤Æ½×ªÌ¡A«o¬Ý¦Û¤v¬°¨S¦³ÆF»îªº¡u¸VÃ~¡v¡A¦óµ¥·M©å¡H»X®¦±o±Ïªº¤j½Ã«o¦³¡uÄÝÆFªº¬Ýªk¡v¡A¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¹³¯«ªº¨à¤k¡FÁö¬°À¦«Ä¨º»ò³n®z¡A«o¦]©I¥s¥Dªº¡u¦W¡v¦Ó±o³Ó¤³¼Ä¡D¨Ã¥BÁÙ»X®¦§@¤ý¡A¦³ºaÄ£©M´L¶Q¬°«a°Ã¡C¦ý¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ³Q¸tÆF·P°Ê¡A«o¯à§ó²`¦a¬Ý¨ì¡uÄÝÆFªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡v¡A¦]¬°¬Ý¨ì³o¸Ö¸ÌÀY§ó²`ªºÄÝÆF¼h±¡A´N¬O³sÅ]°¼»¦ý¤]ªA¦b°ò·þªº¸}¤U¡B¬Ý¨ì¥D±Ï®¦ªº¦¨´N¡B¬Ý¨ì¥D¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§@¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A²ÎºÞ¸U¦³¡C¡uÄÝÆFªº¬Ýªk¡v¤]¦³²`¦³²L¡A¦ýÄݦå®ðªº¥@¤H«o¤£¯à©ú¥ÕÄÝÆFªº¬Ýªk¡A¦]¬°¥L̤£«H¡C ¥|¡Bµ²½×¡GÃÒ¹ê¥Dªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡]8.9¡^ 8.9 C©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡B§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C ¢°¡D
³o¥y¸Ü¦b³o¸Öªº¡u¶}©l¡v¥X²{¡A¬°n±N¡u¤Ñ¡v»P¡u¦a¡v§@¤@Ó¤ñ¸û¡A¡u¦a¡v¤W³Ì³n®zªº¤HY©I¥s¥Dªº¦W¡A¥Dªº¦W´Nµo¥X¯à¤O¡A³Ó¹L¥ô¦ó¤³¼Ä¡F³o¥y¸Ü¦b³o¸Öªº¡uµ²§ô¡v¤S¦A¥X²{¡A¦]¬°¤H³Q¥D©Ò¬£¡AºÞ²z¸Uª«¡Aµ²ªG¸Uª«³£ªA¦b¤Hªº¸}¤U¡F²`¤JÄÝÆF¼h±¨Ó»¡¡A¥D°ò·þ°¥@¬°¤H¡A½î½ñ¤F¡u³D¡vªºÀY¡A¥s¸U¦³¡]¥]¬AÅ]°¡^³£ªA¦b¥Dªº¸}¤U¡F¤HY¨D§i¥Dªº¦W¡A¤S©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ¡A¸U¦³¤]ªA¦b¤Hªº¸}¤U¡C©Ò¥H¡A§@ªÌ¤j½Ã¼g³o¸Öªº¤ß¹Ò¬O¡A¥Ñ³Ì³n®z¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä©I¥s¥D¦W¡u¶}©l¡v¡A¦Ü¤H¥i¥H©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ¡AºÞ²z¸Uª«¡A¥s¸Uª«³£ªA¦b¤Hªº¸}¤U¬°¡uµ²§ô¡v¡A±N¡u¾ãÓ¾ú¥v¡v³£¥]¬A¦b¤º¡AÅã¥X¥Dªº¦W±o¨ì¥þ±ªº±o³Ó¡A¥D¦WªºÅ㬰¦ó¨ä¬ü¡I¡H ¢±¡D
¡u¸Uª«¡vY«üµÛ¡u¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡v¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A³o¤@¤Á¯u¬OªA¦b¤Hªº¸}¤U¡Aªí±¤W¬O¦]¬°¤Hªº¬ì§Þ¶V¨Ó¶V¥ý¶i¡A¤Hªº´¼¼z°ª¹L©Ò¦³°Êª«¡D¦ý¬O¡u¸Uª«¡vì¤å¬O¡§All¡¨¡]¸U¦³¡^¡A¦b³o¸Ì¬O«ü¡u§A¤â©Ò³yªº¤@¤Á¡v¡A¥]¬A¤W¤å©Ò»¡ªº¡u¤³¼Ä¡v¡A´N¬O©Ò¦³ªº¨¸ÆFÅ]°¡A±q³oÓÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó·Q¡A¸U¦³¤£¬O¦]¬°¤Hªº¬ì§Þ¥ý¶i¦ÓªA¦b¤Hªº¸}¤Uªº¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ»{¬°¡G¡u¬J¥s¸Uª«³£ªA¥L¡B´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªA¥Lªº¡C¥u¬O¦p¤µ§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡K¡v·N«ä¬O¡A¨¸ÆFÅ]°¤£¦ý¨S¦³ªA¦b¤Hªº¸}¤U¡A¤Ï¦Ó·¥¦h¤H³£ªA¦b¨¸ÆFÅ]°ªº¸}¤U¡D¥i¨£¤j½Ã³o¥y¸Ü¡A¬O¥t¦³©Ò«ü¡A´N¬O«üµÛ°¥@¬°¤Hªº¡uC¿q¡v¦Ó»¡ªº¡D¦]¬°¥þ¤HÃþ¤§¤¤¡A¥u¦³¥D´¿¸gµÛ¦º¡A±ÑÃa´x¦ºÅvªºÅ]°¡D¥D¤S¤É¬°¦Ü°ª¡A³o¼Ë¡A¡u¸U¦³¡v´N¯uªºªA¦b¥Dªº¸}¤U¤F¡C ¢²¡D
·í¥Dªº¦W¦b¡u¥þ¦a¡vÅ㬰¦ó¨ä¬ü¤§®É¡A´N¬O¯«ªº²³±Ð·|³£¦bºÙ´¥Dªº¦W¡A¥s¥Dªº¦W¤j¤j±o³Ó¤§®É¡DÄݯ«ªº¤Hn¾Ç·|Æ[¹î©MªY½à³oÄÝÆFªº²{¶H¡A±q³oÓ¨¤«×¥h·R¯«ªº²³±Ð·|¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡uµL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤TÓ¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L̤¤¶¡¡C¡v¡]¤Ó18:20¡^¥D¬JµM¦b¥L̤¤¶¡¡A§ÚÌÄÝ¥Dªº¤H´N·í·R¥LÌ¡A»P¥L̬۳q¡CÁöµM²³±Ð·|ÁÙ¦³·å²«¡A¨Æ¹ê¤W¦a¤W¨S¦³±Ð·|¨S¦³·å²«ªº¡D¦ý¥un±Ð·|¤´µM¿í¥Dªº¦W¬°¸t¡B©^¥Dªº¦W¦æ¨Æ¡B¤Z¨Æ¥H¥D¬°¤j¬°º¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó¦³¥æ³q¡C ¢³¡D
³Ì«á¡AÅýµ§ªÌ¦A±q¡m¸Ö½g¨÷¤@¡n²Ä¤@²Õ¡]²Ä 3 ½g¡^¦Ü¡]²Ä 9 ½g¡^ªº¡u¾ãÅé«H®§¡vÆ[ÂI¨Ó»PŪªÌ¤À¨É¨ä¤¤ªº¹w¨¥¡G ¡]²Ä 3 ½g¡^¡BɥΤj½Ã°kÁשã¨FÀs¨Æ¥ó¡A¹wªí¥H¦â¦C¤H¦b¥½«á¤é¤l³Q¼Ä°ò·þ°l±þ¡F¦ý®¬§ï«H¥Dªº¤H¤£Äß©È¡A¬Û«H¯«¤´Å¥Ã«§i¡A¥²¬@±Ï¥LÌ¡C ¡]²Ä 4 ½g¡^¡B¹wªí¥½¥@®É¥H¦â¦Cªº»â³S¤´µM¤£«H¡A¦ý®¬§ïªº¤H«o¬Û«HC¿q³Q±þ¡B¬O¬°¤HÃþÄm¤W¦Û¤v¬°Å«¸o²½¡A©Ò¥H»X¯«¥ú·Ó¡A±o¥H½Æ°ê©M¦w©~¼Ö·~¡C ¡]²Ä 5 ½g¡^¡B¹wªí®¬§ï«H¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A¤Ñ¤ÑÆFסA»X¯««ü¥Ü¥¿¸ô¡C¦ý¤£«Hªº¤H®Äªk°²°ò·þ»¡½Ô´A¸Ü¡A²×³Q¯«©w¸o©M¡u³v¥X¡v¡A·N«ä¬O¤£¦A¬Ý¥L̬°¿ï¥Á¡C ¡]²Ä 6 ½g¡^¡B¹wªí¥H¦â¦C¥þ®aµhú®¬§ïÂk¦V¯«¡A»X¯«·f±Ï²æÂ÷¼Ä°ò·þªº°l±þ¡C¦]¥L̬۫H¯«¥²Å¥Ã«§i¡A¤³¼Ä²×¥²«á°h»X²Û¡C ¡]²Ä 7 ½g¡^¡BɥΫK¶®¼§¤H¥j¹ê©G駡¤j½Ã¡A¹wªí¥H¦â¦C¤H»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡B«ü±±«H¥Dªº¤H·Qn¿Ñ¤Ï¡C¯««o¬°¥L̦ùÞ¡A¥s¼Ä°ò·þ¾D³ø¡A¦Û®`¤v©R¡C ¡]²Ä 8 ½g¡^¡G¹wªí¥½¥@®ÉºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¯«ªº¦W¦b¥þ¦aÅ㬰¦ó¨ä¬ü¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM³n®z¦pÀ¦«Ä¡A¥LÌ©I¥sªº¥D¦W¡A¥D«K°Á{¡A®ø·À¼Ä¤H¡A¬@±Ï¥LÌ¡A¨Ã¥B¥s¸U¦³³£ªA¦b¥Dªº¸}¤U¡C ¡]²Ä 9 ½g¡^¡G¹w¨¥¥D°Á{¬°¥H¦â¦C¤H¦ùÞ¡A¦p¦P±q¡u¦ºªù¡v¤¤§â¥ḺϥX¨Ó¡F°²°ò·þªº¤jx¤@¨£¨ì¥D°Á{ªº±´NÄß©È¡B°h¥h¦Ó·À¤`¡C¨º®É¤H̤~ª¾¹D°²°ò·þ¥u¤£¹L¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«¡C ±q¥H¤W ¤C½g¸Öªº¦ê³s¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡]²Ä 8 ½g¡^©Ò±j½Õªº¡u¥D¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡v¡A¬O¥½¥@¹w¨¥³Ì¥DnªºÃöÁ䤧¤@¡D¦]¬°ºÖµ¶Ç¶}¡A¨ä¹ê¬O¥s¸U¥Á³£»{ÃÑ¥Dªº¦W¡F¤H±oµÛ©_§®±Ï®¦ªº³~®|¡A´Nµ¥©ó¨D§i¥Dªº¦W³o»ò²³æ¡F¯«ªº¦®·N±o¥H¦b¾ú¥v¤W¥þ±¦¨´N¡A¤]¬O¦]¬°¥Dªº¦W©Òµo¥Xªº¯à¤O¡A³Ó¹L¥ô¦ó¶Õ¤O¡CÄݯ«ªº¤H¤Ñ¤ÑÆg¬ü¯«ªº¤j§@¬°¡A´N¬O¥LÌ©^¥Dªº¦W¦æ©_¨Æªº§@¬°¡F¥H¦â¦C¤H¤@ª½¤£ªÖ©Ó»{¥Dªº¦W¡A´N¸¨¦bªø´ÁªºWÃø¤¤¡A¦ý¦]µÛ¯«Âײ±ªº¼¦¼§¡A³Ì«á¥LÌ¥þ®a®¬§ï¡A¥L̤@©Ó»{¡u©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡v¡A¥D´N±q¤Ñ¤W¦æ¤j©_¨Æ¬@±Ï¥LÌ¡CÁöµM¾aªñ¥½¥@¡A¥@¤H¶V¨Ó¶V¤£«H¡A¨ì³Ì«á¡A¦a¤W¦A¨S¦³¤HÄ@·N®¬§ï«H¥D¡A¦ý¥D¦b¤jºaÄ£¤¤°Á{¡A§@¥þ¦aªº¤ý¡A¨º®É¥þ¤HÃþ³£»{ÃÑ¥Dªº¦W¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Dªº¦W¬O¹ê²{¥½¥@¹w¨¥ªº¥Dn¯à¤O¡A¥sºaÄ£Âk»P¦Ü°ªªº¯«¡C ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n ¦b±Ò¥Ü¸Ì¬Ý¨£¤F¤H¡B¦Û¤v©M¯«ªº¬@±Ï(¦¶Ãü¼Ï) ¡@¡@§Ų́ì¥Ø«e¬°¤î©ÒºNµÛªº¡AÁÙ³£¬O³Ì°ò¥»ªº±Ò¥Ü¡C¦b³o³Ì°ò¥»ªº±Ò¥Ü¸Ì¡A§Ú̬ݨ£¤TÓ°ª®p¡C²Ä¤@½g¬O²Ä¤@Ó°ª®p¡AÁöµM¨º¬O¸Ö¤H¦Û¤v¤ÑµMªºµoªí¡A«o¬O¥L¦b¯«¸tªº´_¿³¸Ì©Ò²£¥Íªº¤@ºØ·Pı©M»{ª¾¡CµM«á¥Dµ¹¥L¤@Ó¦^À³¡A´N¬O²Ä¤G½g¡A¤]´N¬O²Ä¤GÓ°ª®p¡C¥D¦^À³¥L¡A§An»{©w°ò·þ¦Û¤v¡C¦]¬°¥L¦³³o¼Ëªº»{©w¡A¦b¥L¨¤W´N²£¥Í¤F¤@¨Ç¸g¾ú¡A¥s¥L»{©w¤F¯«¡A»{ÃѤF¯«ªº¥D®_¡A»{ÃѤF±Ð·|¡A»{ÃѤF¦Û¤v¡A¤]»{ÃѤF¯«ªº¤ß·N¡C³o¨Ç»{ÃÑ´N§â¥L±a¶i²Ä¤K½g¡A¤]´N¬O²Ä¤TÓ°ª®p¡A¥s¥L±oµÛªì¨Bªº¯«¸t±Ò¥Ü¡C ¡@¡@¤@±¨Ó»¡¡A¸Ö½g²Ä¤K½g»¡¨ì¥Dªº¦º¡A»¡¨ì¥Dªº´_¬¡¡A»¡¨ì¥Dªº´xÅv¡A¥¦»¡¨ì³\¦h«ÜÄ_¨©ªºÂ×´I¡F¥t¥~¤@±¡A³o½g¸Ö¤£¹³«á±ªº¸Ö¨º¼ËÂ×´I¡A«o¬Oµ´¹ïªº¬üÄR¡C§Anª¾¹D¡A¤@Ó¤H¦b±Ò¥Ü¸Ì¬°¥D»¡ªº¸Ü¡A³£¬O¬üÄRªº¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¦³®ÉÔ§A¤£¤j¦³±Ò¥Ü¡A°_¨Ó¬°¥D»¡¤@¨Ç¸Ü¡A±`±`¬OJ¨¥¶Ã»y¡A§Ì¥S̤]¤£ª¾¹D«ç»òªüÌ¡C¦ý¬O¦³®ÉÔ¡A§A±q¥D¨º¸Ì±oµÛ¤@ÂI±Ò¥Ü¡A·í§A®Ú¾Ú³oӱҥܨӻ¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤]³\»¡±o¤£¨º»ò²`¡A«o¬Oµ´³»ªº¬üÄR¡A´N¦n¹³²Ä¤K½g©Ò»¡ªº¡A¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]1¡^¥¦ªº½T¬O¬ü¡I ¡@¡@¦]¬°¦³²Ä¤K½gªº±Ò¥Ü¡A´N±a¶i¤F²Ä¤E½g¨ì²Ä¤Q¤½g¡C²Ä¤K½gªº¤¤¤ß±Ò¥Ü¬O¤H¡A¬O°ò·þ¨º¿W¤@ªº¤H¡C±µ¤U¥hªº¤E¨ì¤Q¤½g´N¨Ó´yz¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o´X½gªº¸g¾ú¤£¬O¨º»ò²`¡A¤]¤£¬O¨º»ò°ª¡A«o¬O«D±`ªº¹ê»Ú¡C§ÚÄ@·N³o¼Ë»¡¡A¸Ö¤H¦b³o´X½g¤¤»¡¨ìªº¤H¡A©M§Ú̪º¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡A§Ú̱`±`»¡¦n¤H¡BÃa¤H¡Aµ½¤H¡B´c¤H¡A¨ü±Ð¨|ªº¤H¡B¨S¦³¨ü±Ð¨|ªº¤H¡A°ª«~½èªº¤H¡B²ÊÁWªº¤H¡A¦ý¸Ö¤H¤£¬O³o¼Ë»¡¡C¸Ö¤H¬Ý¤H¬O®Ú¾Ú©ó¯«¨Ó¬Ý¡C§A¨ì©³¬Oþ¤@ºØ¤H©O¡H¥L¤£»¡§A¬O¦n¤H¡A¤£»¡§A¬OÃa¤H¡A¥L°Ý§A©M¯«¨ì©³¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H ¡@¡@¦b³o¸Ì¡A¸Ö¤H¬Ý¨£¦³¤@¯Z¤H¬O¨S¦³¯«ªº¥~¨¹¤H¡]¤E½g¡^¡F¦³¤@¯Z¤H¬Oª¾¹D¯«¡A«o¤£¥H¯«¬°¯«ªº¤H¡]¤Q½g¡^¡F¤S¦³¤@¯Z¤H¬O¦ü¥G¸òÀH¥D¡A«o¤£¥H¥D¬°¤jªº¤H¡]¤Q¤@½g¡^¡C¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¡AÄ@·N¥H¥D¬°¤jªº¤H¡A«ÜÃø§ä¨ì¡C¤HÄ@·N·R¥D¡A¤HÄ@·Nn¥D¡A¦ý¬O¡AÄ@·N§¹¥þ®Ú¾Ú©ó¥D¨Ó¬¡ªº¤H¡A´X¥G¨S¦³¡C³o¼Ëªº¤Hn¨ì¤Q¤»½g¤~·|¬Ý¨ì¡C¦b¤Q¤»½g¡A¦³¤@Ó¤H¡A¥L§â¥D¬¡¥X¨Ó¤F¡IµL½×¬O¨S¦³¯«ªº¤H¡AµL½×¬Oª¾¹D¯««o¤£¥H¯«¬°¯«ªº¤H¡AÁÙ¬O¦ü¥G¸òÀH¥D«o¤£¥H¥D¬°¤jªº¤H¡A³o¨Ç¤HÁ`°_¨Ó´N¥s§@¥@¤H ¡@¡@¦b²Ä¤Q¤G½g¡A¸Ö¤H¬Ý³z¤F¥@¤H¡A¤D¬O¦b³o¼Ë¤@Ó½ÆÂøªºÀô¹Ò¸Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¤µ¤Ñ¦b¤°»ò¼Ëªº³B¹Ò¤§¤¤©O¡H§A©Ò¦bªº³B¹Ò¤¤¡A¤D¬O¦³¥~¨¹¤H¡]³o¨Ç¤H·Q¿ìªk¹G¢§A¡A¹ï¥I§A¡^¡A¦³¤£¥H¯«¬°¯«ªº¤H¡]³o¨Ç¤HÂƵø§A¡^¡A¦³¤£¥H¥D¬°¤jªº¤H¡I³o¨Ç¤£¥H¥D¬°¤jªº¤H¡A´N¥s§@¨Ï¤HÀYµhªº¤H¡C§Anª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A´N©È³o¼Ëªº¤H§@ªø¦Ñ¡I³o¼Ëªº¤H¤@±a»â±Ð·|ªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªº·|²³³£nµ¹¥LºR´Ý±¼¡A¬°¤°»ò©O¡H¥LÁ`¬O§i¶D¤H¡A§A¬OÓ³¾¡A§A©¹¤s¤W¸°Ú¡I´«¥y¸Ü»¡¡A§Aì¨Ó¬O§@¤°»ò´N§@¤°»ò¡A¬°¤°»òn³o¼Ë·R¥D¡A¬°¤°»òn³o¼Ë©^Äm¡A¬°¤°»òn³o¼ËÂ\¤W¡A¬°¤°»òn¥þ®É¶¡¡A¬°¤°»ònºÜ¤O°l¨D¡H¡I«u§r¡A»¡³o¼Ëªº¸Üªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¤£·R¥Dªº¤H¡A¤D¬O¨º¨Ç·R¥Dªº¤H°Ú¡I¨º¨Ç·R¥Dªº³£ÄU§A¡A§A¯uªºÄ±±o¸òÀH¥D»Ýn³o¼Ë¶Ü¡H³oÓ®ÉÔ¡A§A´Nµoı¤F¡A¡u¥DC¿q°Ú¡A§Ú«e±³oÓ¤H¬O¨S¦³¯«ªº¡A¥ªÃä³oÓ¤H¬O¤£¥H¯«¬°¯«ªº¡A¥kÃä³oÓ¤H¬O¤£Ä@·N¦n¦n¸òÀH¥Dªº¡A§Ú³oÓ¤Hªº³B¹Ò²ª½¬OÁ}Ãø¨ì·¥ÂI¤F¡I¡v ¡@¡@¨ì¤F¤Q¤T½g¡A¥L´N¬Ý¨£¦Û¤v¡A¦Ó¥²¶·nÁp©ó¯«¡I¥Ln»¡¡A¡u²{¦b§Ú¨S¦³¯«¡A§Ú¤£¥i¯à¹L¬¡ªº¡I¡v¦]¬°³o¼Ë¡A´N·|¦³¤Q¥|½g¡A¡u¯«°Ú¡A§A§@§Ú̪º¬@±Ï¡v¡A¤Q¤½g¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¹ê¦b´÷¼}¡A§Ún¬ð¯}³o¤@¨Ç¤Hªº³B¹Ò¡A¨Ó¶i¨ì¤@ӧ󰪪º¼h¦¸¸Ì¡I¡v³o¼Ëªº´÷¼}¡A´N±a¶i¤F¤Q¤»½g¡A¡u¨£ÃÒ»P°ò·þ¦P¬¡¡v¡C¦³¤F¤Q¤»½g¥H«á¡A¤Q¤C½g¦Ü¤G¤Q¤@½gªº¸g¾ú´N¤ñ¥H«e¶i¨B¤F¡Aµ²¹ê¤F¡C ¡@¡@Á`¤§¡A¤E¦Ü¤Q¤½g³£¬O»¡¨ì¤H¡C¤Z¬O¤H³£¬OÃø³B¡A§A°O¦í¤@¥y¸Ü¡G§A«e«á¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¨C¤@Ó³£¬O¥i·Rªº¡A¨C¤@Ó¤]³£¬On§Aªº©Rªº¡F¨C¤@Ó³£¬O¥i·Rªº¡A¨C¤@Ó¤]³£¬O¥s§A¤£ªø¶iªº¡F¨C¤@Ó³£¬O¥i·Rªº¡A¨C¤@Ó¤]³£¬OÄdªý§A¸òÀH¯«ªº¡F¨C¤@Ó³£¬O¥i·Rªº¡A¨C¤@Ó¤]³£¬O¥s§A¤£¯à©M¯«¦³°·±dªºÃö«Yªº¡C ²Ä¤K½g ¢w¢w ±oµÛªì¨Bªº¯«¸t±Ò¥Ü ¡@¡@²{¦b´N¨Ó¨ì²Ä¤K½g¡C²Ä¤K½g¬O«Ü¦³¦Wªº¤@½g¸Ö¡A¼g±o¤Ó¬ü¤F¡F¤]¬O«Ü°ªªº¤@½g¸Ö¡A¦]¬°¸Ö¤H±oµÛ¤@ӱҥܡC¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]1¡^«ì´_ª©Â½§@¡u¦ó¨ä´L¤j¡v¡A¤]¥i¥H½§@¡u¦ó¨ä¶W¶V¡v¡C»{¯u»¡¡A¡u¬ü¡v¬O¤@ӫܦnªº¦r¡A¦]¬°¬ü³oÓ¦r¥]§tªº¤Ó¦h¤F¡C¤@Ó·¥¬üªº¤H¬O´L¤jªº¡A¤]¬O¶W¶Vªº¡C¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¶W¶V¡I¡v³o¤]¬O¤@Óº¡¦³¸Ö·Nªºµoªí¡C ¡@¡@¡u§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C¡v¡]1¡^³oªº½T¬O«Ü¦nªºµoªí¡C¦³®ÉÔ§A¬Ý¬Ý¤Ñ¡A§A¸Ì±¤£¯à¤£·q«ô¯«¡C§Ú¦³¤@¦¸¨ì·sæ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o»ò¦hªº¬P¬P¡I§Ú¤@©ïÀY¡Aº¡¤Ñ¬O¬P¬P¡A¨º®ÉÔ§Ú¯u¦³·Pı¡A¡u¯«°Ú¡A§A¬O¦óµ¥¤@¦ì¯«¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡I¡v·í§A¬Ý¨£¯«©Ò³yªº¸U¦³¡A§A¤£¯à¤£»¡¡A¡u¯«þ¡A§A¬O¦óµ¥´Lºaªº¤@¦ì¡I¡v ¡@¡@¡u§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡C¡v¡]2¡^¦³¤H§ðÀ»§A¶Ü¡H¦³¤H»z½°§A¶Ü¡H¦³¤HðþÁϧA¶Ü¡Hn¹³À¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤@¼Ë¡CÀ¦«Ä¥u·|¨É¨ü¥Í©R¡A¥L¨S¦³¬O¬O«D«D¡CÀ¦¨àªº¯SÂI´N¬O¨S¦³¬O«D¡AÀ¦¨àªº¯SÂI´N¬O¨É¨ü¥Í©R¡C°ò·þ®{n¾Ç§@À¦¨à¡C¥DC¿q¤]»¡¡A§AÌn¦^Â๳¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡]¤Ó¤Q¤K3¡^¡C§Anª¾¹D¡A¯à¤O¬OÂǵۤ@¯Z¥u·|¨É¨ü¥Í©R¡B¨S¦³¬O«D¡B³æ¯Â¬¡¦b¥D±«eªº¤H¦Ó¦³ªº¡C¬°¤°»ò¸Ö¤H¦³³o¼Ëªº¸Ü¡H¦]¬°¥L¸g¾ú¤F¥Lªº³n®z¡C¥Lª¾¹D¥L¬O¨º¼Ëªº³n®z¡A©Ò¥H¥LÄ@·N¹³¤@ÓÀ¦«Ä¤@¼Ë¡AÅý¯«±qÀ¦¨à©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤«Ø¥ß¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡C ¡@¡@µM«á¡A¡u§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï¡]©ÎĶ¡G¯«¡^·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C¡v¡]3¡ã5¡^¡u§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A ¨Ï¸Uª«¡A ´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡A¥Ð³¥ªºÃ~¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A®ü¸Ìªº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¡]6¡^¥½¤F¤S»¡¡A¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]9¡^ ¡@¡@²Ä¤K½g¬O¤@Ó¦b¥Í©R¸Ì¦¨ªøªº«H®{¦b±Ò¥Ü¸Ìªº¨£ÃÒ¡A³o¬O±q²Ä¤T½g¨ì²Ä¤C½g¨º¤¨Bªº¦¨ªø¦Ó¦³ªºµ²ªG¡C©Ò¥H§Anª`·N¡A¦¨ªø¬O¡u¸õ¡v¤£±oªº¡C¦³ªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨£¦³¨Ç§Ì¥S«Ü¦~¥®´N¶}©lªA¨Æ¡A§Ú³£¦³ÂI±¾¤ß¡C¦³ªA¨Æ¬O¦nªº¡A¦ý§Ú´N®`©È¡A§A·|¥H¬°§A¤w¸g±oµÛ¤F¡C¨S¦³¡C¦¨ªøªº¨Æ¬O¸õ¤£±oªº¡AnºCºC¨Óªº¡C³o®ÉÔ¡A¸Ö¤H¸g¾ú¤F»{Ãѯ«¡A»{Ãѯ«ªº¥DÅv¡A»{Ãѱз|¡A»{ÃѦۤv¡A»{Ãѯ«ªº¤ß·N¤§«á¡A¥L¸Ì±´N¦³¤@ºØ¬Ý¨£¡G§Úªº¯«¤Ó¦n¤F¡I ¡@¡@²Ä¤C½g²Ä¤C¸`»¡¡A¡uÄ@²³¥Áªº·|Àô¶§A¡AÄ@§A±q¨ä¤WÂk¦^°ª³B¡C¡v ³o¬O³o¦ì¦b¥Í©R¸Ì¦¨ªøªº¸t®{¡AÅ¥¨£¤F¯«ªº«Å§i¡A¡u§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤F¡C¡v¤§«á©Ò²£¥Íªº¸g¾ú¡C¦ý¬O²Ä¤K½g¤£¦A¬O¯«»¡¡A ¤]¤£¦A¬O¥LÅ¥¨£¯«ªº»¡¸Ü¦Ó¦³ªº¦¨ªø¡C³o¤@½g§¹¥þ¬O±Ò¥Ü¡A¬O±Ò¥Üªº¸Ü¡A¬O¹ï¥L¤ß¤¤ªº´÷¼}©Ò²£¥Íªº¦^ÅT¡C²Ä¤C½g²Ä¤C¸`»¡¡A¡uÄ@§A±q¨ä¤WÂk©ó°ª³B¡C¡v ²Ä¤Q¤C¸`»¡¡A¡u§Únºq¹|C©MµØ¦Ü°ªªÌªº¦W¡C¡v¦b³o¸Ì¡A¯«¦bÍ¢ªº¼¦¼§¸Ì§â±Ò¥Ü½çµ¹¥L¡A©Ò¥H¥L¦³³o³Ì²¢¬üªº«Å§i¡A¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C¡v¡]¤K1¡^ ¡@¡@¦pªG¥Dªº¦W¦b¥þ¦a¬O¦ó¨ä¬ü¡A§AÁÙ±¾¤ß¤°»ò©O¡H§AÁÙ±¾¤ß§Aªº¤½¥q¶Ü¡H§AÁÙ±¾¤ß«Ä¤lªº±Ð¨|¶Ü¡H§AÁÙ±¾¤ß§Aªº¨®¤l¶Ü¡HÍ¢ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡C³o®ÉÔ¥L¦³¤@ºØ¬Ý¨£¡A¡u§Ú©Ò«H¾aªº¥D¡A§Ú©Ò·Rªº¥D¡A§Ú©Ò°l¨Dªº¥D¡A§Ú©Ò¸òÀHªº¥D¡AÍ¢¬O¥þ¦aªº¥D¡I¡v¥L¤£¦A»¡C©MµØ§Úªº¡u¯«¡v¤F¡A¥L¬O»¡C©MµØ§Úªº¡u¥D¡v¡C ¡@¡@¥L¤]¬Ý¨£¡AÁöµM¥L¦Û¤v¬O¤@Ó°I®zªº¤H¡A«o¯à°÷¸g¾ú¥Dªº¯à¤O¡C¥L»¡¡A¡u§A¡K¡K±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤«Ø¥ß¤F¯à¤O¡C¡v¡]2¡^³o¼Ëªº¸g¾ú¥s¥Lµo¥XÆg¬ü¡C¥L¤]¬Ý¨£²{¦bªº¥L¡A¬O¦bC©MµØ¥Lªº¥D«O¦u¤§¤U¡A¥L´N¨£ÃÒ»¡¡A¡u¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H¡v¡]4¡A¨Ó¤G6¡^·í¥L¦b±Ò¥Ü¸Ì¦³³o¼ËªººNµÛ¡A¥L´N¤£ª¾¤£Ä±¨£ÃÒ¤F±Ï¥D°ò·þC¿q¡C¥L»¡¡A¡u§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡K¡K³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¡]6¡A8¡^©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹´N»¡¡A¡u§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡]©Î§@¡G§A¥s¥L¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¡^¡A½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡A¨Ã±N§A¤â©Ò³yªº³£¬£¥LºÞ²z¡A¥s¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¬J¥s¸Uª«³£ªA¥L¡A´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªA¥Lªº¡K¡K¡v¡]¨Ó¤G7¡ã8¡^¸Ö¤H¦b³o¸Ì¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¥Dz»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡@¡@²{¦b¥L¬O¦óµ¥ªº¦w²»¡I¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]¯à»¡¡A¡uC©MµØ§Úªº¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C¡v§AÁÙ±¾¤ß¤°»ò¡H¤£¬O¥þ¦a³£¦ó¨ä¬ü¶Ü¡H§AÁÙ±¾¤ß¤°»ò©O¡H§AÁÙ±¾¤ß§Aªº©Ð¤l¶Ü¡H§AÁÙ±¾¤ß§AªºÂ¾·~¶Ü¡H§AÁÙ±¾¤ß§Aªº«e³~¶Ü¡H³o¤£¬O¥i¯º¤F¶Ü¡H¦pªG§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O§Ú¤£¯à«H°U§Aªº©O¡HÁÙ¦³¤°»ò¬O§A¤£¯à´xºÞªº©O¡HÁÙ¦³¤°»ò¬O§A¨S¦³¥DÅvªº©O¡H¥L³oÓ®ÉÔ¡A¥Lªº»{ª¾ÁÙ¤£¬O¨º»ò²`¡A«o¬O¦óµ¥ªº¹ê¥Î¡C ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A¦ýÄ@§Ú̳£¯à§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§A¯u¦n¡I¡v¥L²{¦b¬O¦óµ¥¦w²»¡A¦]¬°¥L¦³¤@¦ì¯àÂǵۥL³o¦p¦PÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤H¨Ó«Ø¥ß¯à¤Oªº¯«¡A¥L¤]¦³¤@¦ì³Ð³yºÞ²z¸Uª«¡A«oÅU©À¤]²²ÅU¥Lªº¥D¡C©Ò¥H²Ä¤K½gµ²§ôªº¸Ü¡A©M¶}ÀYªº¸Ü¬O¬Û¦Pªº¡A¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]9¡^³o®É¡A³o¦ì¦b¥Í©R¸Ì¦¨ªøªº¸t®{¡A¤£¦ý¦³¡uC©MµØ§Úªº¯«¡v¡]¤C1¡^¡A§ó¯à«Å§i¡uC©MµØ§Ú̪º¥D¡v¡]¤K1¡A9¡^¡C ¡@¡@¥Dªº¹²¤H§õ±`¨ü§Ì¥S³o¼Ë»¡¡A¸Ö½g²Ä¤G½g§i¶D§ÚÌ¡A¯«¬O¦t©z¦æ¬Fªº¤¤¤ß¡F²Ä¤K½g§i¶D§ÚÌ¡A°ò·þ¬O¦¨¬°¦×Åé¡A¤]±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤@¦ì¡A¬O¤É¤Ñ±oºaªº¤@¦ì¡FÍ¢¦³¤¸ºªº¦a¦ì¡A¤]¦³¥DÅv©M¤ýÅv¦PµÛÍ¢ªº¨Åé¨ÓºÞ²z¸U¦³¡C§Ì¥SÌ¡A¸Ö½g¬OÂ×´Iªº¡A§ÚÌn§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A§A¬O§Úªº¥D¡A§Ú·R§A¡I¡v¡]Ãü¡^ ――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§) ¸Ö½g²Ä¤K½g ¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A¥Î{¯S¼Ö¾¹¡C 1¡DC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C 2¡D§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦®Ö©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¡A³¬¤fµL¨¥¡C 3¡D§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A 4¡D«K»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C 5¡D§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C 6-8§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº¡B³¾¡B®üùتº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C 9¡DC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C ¸Ö½g²Ä¤K½g¡Gº¥ý©M¥½«áªº¨È·í ·s¬ù¸t¸g¦@¤Þz¸Ö½g²Ä¤K½g¥|¦¸¡A¨C¦¸³£³ë«ü¥DC¿q¡C °¨¤ÓºÖµ²Ä¤Ü¤@³¹¤Q¤»¸`¡G¥D¦b·µùØÅã¥Ü¥Lªº¨¥÷¡X¡X¤j½Ãªº¤l®]¡A±À˧I´«»È¿úªº¤H¡C¸s²³©M¤p«Ä¤l³ÛµÛ»¡¡G¡¨©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡A©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡C¡§·í®Éªº»â³S«D±`´o«ã¤£®®¡A¥D«K»¡¡G¡¨¸g¤W»¡¡G¡¥§A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A§¹¥þ¤FÆg¬üªº¸Ü¡C¡¦§ĄS¦³©À¹L»ò¡H¡¨¯«¤´µM±q¤p«Ä¤l³æ¯Âªº«H¤ß±oµÛºaÄ£¡A¥LÌ°ª°ÛºaÄ£¥L¦W¤§ºq¡C ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹¤Ü¤C¸`¡G¦b³oùØ¡A§Ú̬ݨ£½Æ«áºaÄ£ªº°ò·þ±o¬Ý³Ì«áªº³Ó§Q¡A¥L³QºÙ¬°²Ä¤GÓ¤H©M¥¼«áªº¨È·í¡C¡§¥½´Á¡¨¦@¤À¥|Ó¶¥¬q¡G ¨º®É¡A°ò·þ±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡A³£·´·À¤F¡C ¥L¥²n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡AºÉ¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦º¡C ¨º®É¤l¤]n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªA¥Lªº¡C ¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C ¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¤Ü¦Ü¤Ü¤G¸`¡G±Ð·|ªº¤¸º´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B§¤¦bÄ_®y¤W¡C¸U¦³³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡C±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤»¦Ü¤E¸`¡G¦b³oùØ¡A°ò·þ¬O¥¼«áªº¨È·í¡A±oµÛºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡A«¬Bº¥ýªº¨È·í©Ò¥¢±¼ªº«a°Ã©MÅv¬`¡C¥L»P±Ð·|¤@¦P§@¤ý¡A´xºÞ±oÅ«ªº¨ü³y¡C³o¬q¸g¤åµ¹§Ú̦óµ¥Â×´Iªº±Ð°V¡A¼vÅã´_¬¡¤§°ò·þÀéÄê¹Ü¥ØªººaÄ£¡I «ä·Q¯«¦b¤Ñ¤WªººaÄ£©M¤ýÅv«á¡A¦b¥»½g¸ÖùاÚ̦^¨ì¥ì¨l¶é¡CµM«á«e¤¤dÁH¦~ªº®ÉÔ¡A¨º®É¡AÀ±ÁɨÈn§¤¦bÄ_®y¤W¡Aªv²z±oÅ«ªº¨ü³y¡C ÃD¥Ø¡G¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A¥Î{¯S¼Ö¾¹¡CµS¤Ó¸Ñ¸g®a»{¬°¡§{¯S¡¨¥»·½©ó¡§²¡¨¡A¼Ö¾¹¤§¤@¡C¨ä¥L«h¸Ñ§@¡§°s¾K¡¨¡C¹F«×³Õ¤h¡]Dr. Thirtle¡^»¡¡A²Ä¤E½gªºÃD¥Ø¡§¼}©Ô«K¡¨¬OÄÝ©ó²Ä¤K³¹ªº¡A·N«ü¡§¨à¤lªº¦º¡¨©Î¡§¤ýªÌ¤§¦º¡¨¡X¡Xºq§Q¨È¡CY¬O³o¼Ë¡A³o¸Ö¥i¯à³ë«ü¤j½Ã¾Ô³Óºq§Q¨È¡A¬O°ò·þ¨ü¸Õ±´®É©M¦b¤Q¦r¬[¤W±o³Ó¼»¦ýªº¼g·Ó¡C¦]µÛ¼»¦ýªº¬¾p©M¸Õ±´¡Aº¥ýªº¨È·í¼Y¸¨¡A¥¢±¼¤FÅv¬`¡F¥¼«áªº¨È·í«oºaÄ£±o³Ó¡C ¸Ö½g²Ä¤K½g¦@¤À¥|³¡¤À¡G ¡]l¡^·q«ô©M¨£ÃÒ¡]1¡X2¸`¡^ ¡]2¡^³Ð³yªº©_§®¡]3¸`¡^ ¡]3¡^¤HªºÅv¬`¡]4¡X8¸`¡^ ¡]4¡^·q«ô¡]9¸`¡^
¡]1¡^·q«ô©M¨£ÃÒ¡]1¡X2¸`¡^ ¥»½gªº¶}©l©Mµ²§À³£¬O¦P¤@¹|ºq¡G¡§C©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C¡¨³o§¹¥þ¬O·q«ô©M¹|´¯«´L¶Qªº¦W¡C¦ý¦b³o·q«ôªºI«á¡A¨ººÙ¬°¡§¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¡¨
¡X¡X¼»¦ý¡X¡X®I¥ñ¥ª¥k¡C¨º³D´¿«I¤J¥ì¨l¶é¡A¬I¦æ°g´b¡A¯}Ãa¯««üÀY©Ò§@ªº¤u¡C ³o³ø¤³ªº¤£¬O¿ËÄÝ¡B¶RÅ«ªÌ¤Î³ø¤³ªÌ¡]goel¡^¡A¤D¬O¬°¦Û¤v¦Ó³ø¤³ªº¡]naquam¡A¸Ö¥|¤Q¥|¡G16¡^¡C¥L¦]À¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¨£ÃÒ¡A³¬¤fµL¨¥¡C»\§BªL»¡À¦«Ä¬O諥ͪºÆF»î¡CµLºÃ¡A³o¬O¯u¹êªº¡C¦ýY±N¤§¤ñ§@¤p«Ä¤lªº«H¤ß©Mʾa¡A°Z¤£§ó¥O¤HªY®®¶Ü¡H§Ú̪º¥D¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤@³¹¤Ü¤¸`·P®¦Ã«§i®É»¡¡G¡§¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷ªü¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡¨ ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦³¾Ç°Ýªº¤H±`»P¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¨Ã¦C¡AÃhºÃ¡B§_»{¯«ªº¸Ü¡C¥D¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤»¸`¦A»¡¡G¡§§AÌY¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C¡¨¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Ü¤@³¹¤Q¤»¸`¡A¥D¤Þz¥»½g¡G¡§¸g¤W»¡¡G¡¥§A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A§¹¥þ¤FÆg¬üªº¸Ü¡C¡¦§ĄS¦³©À¹L»ò¡H¡¨¦b³oùØ¡A¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¬O·í®É¥H¦â¦C°ê¤¤©Úµ´»{¥Dªº»â³S¡C
¡]2¡^³Ð³yªº©_§®¡]3¸`¡^ ¡§§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡C¡¨¯«©I³ê¤H¦V¤W¥õ±æ¡A«ä¶q½Ñ¤Ñ¡C¼»¦ý«o¹ªÀy¤H¦V¤U±æ¡A¦p¦P¥Ð¤¤·n§À¤^¼¦ªº³¥Ã~¡C§Æþ¤åªº¡§¤H¡¨¦r¡]anthropos¡^·N«ü¡§¦V¤W¥õ±æªÌ¡¨¡C¤j½Ã°ß¤@ªº±æ»·Ãè¬O«H¤ß¡C·í¥L¦b§B§QùÚ¤§³¥¦aªª¾i¦Ï¸s¡A±ß¤W½öª×¤õ¥ú®Ç®É¡A¥L¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¡A¥õÆ[¤Ñ¤WªºÁc¬P¡C¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g´yz¥Õ¤éªº¤Ó¶§¡A¦ý¸Ö½g²Ä¤K½g«o´y¼g±ß¶¡ªº¤ë«G¬P±J¡C ¤Ñ¤å¾ÇÅã¥Ü¤H·L¤£¨¬¹D¡C¸Õ·QµL¼Æªº¬P¨t¡AµLºÉªº¦t©z¡A¤Hªº¦Û§Ú¸Ó¦p¦ó¤Åé§ë¦a¡I¦ý³o¨Ç¥u¬O¯««üÀY©Ò³yªº¡A¦p¯«ªº¨ë¸¡C¦Ü©ó«H®{ªº±Ï®¦©M¦wáA¯«¹B¥Î¥Lªº¤â©M»HÁu¨Ó§@¦¨¡C ¸t¸g»¡¡G¤Ñ¤Wªº¬P¦p®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL¼Æ¡CÃhºÃªÌ«o±`¼J¿Ø³o¯u²z¡C¦b²M´·ªº¶Â©]¡A§Ú̯à¥Î¦×²´¼Æ¨ì¤T¤dÁû¬P¡C¦ý¦b¤µ¤é¤Ñ¤å¾Çµo®i¨³³tªº¤é¤l¡A§Q¥Î¥@¤W³Ì±j¤jªº±æ»·Ã衧big¡Ðeye of Mount Palomar¡¨Æ[¬Ý¡A¦t©z«KºIµM¤£¦P¡C§ÚÌÁöµM¸Ò²§¦t©zªº¶ø§®¡A«o¤£¯à¥þ©ú¨ä¯u¬Û¡C¦bÂy¤á¬P®yªºOrionªºBetelgnese¬P¤§¤j¡A¥]ù¾ãÓ¤Ó¶§¨t¡A¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¦æ¬P¦bùر¶¦æ¡C³Ø¿àº¸¡]Carlyle¡^»¡¡G¡§½×¨ì¥Ã«í¥ÀRªº®c·µ¡A§Ú̪º¤Ó¶§¥u¦p¤@·ø¤p´£¿O¡C¡¨§Ú̪º¦a²y¥u¥[¤j®ü¬vÃ䪺¤@²É¤p¨F¡C
¡]3¡^¤HªºÅv¬`¡]4¡X8¸`¡^ ·í§ÚÌ·Q¨ì¦t©zªº¯EÃv§»°¶¡A¹ênÆg¼Û¤£¤î¡CµM³Ð³y¦t©z¡B¥þ¯àªº¯«³ºÃö¤ß¦a¤Wªº¤H¡A²²ÅU§ÚÌ¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¤@ºwªe¤ô©Ò¥Rº¡ªº¥Í©R¡Aì¤l¤º©ÒÄÂìݤ£¨£ªº¯à¶q¡A¦P¼Ë¥O¤H²ö©ú¨ä§®¡C¦]¦¹¡A¤j½Ãµo°Ý»¡¡G¡§¤Hºâ¬Æ»ò¡H§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤H¡]¨È·í¤§¤l¡^ºâ¬Æ»ò¡H§A³º²²ÅU¥L¡C¡¨¡]¤ñ¸û¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|¡G3¡A4¡^¦Û±q¤Hªº¼Z¸¨©M¨ü©G¶A¡A¤@°¦°A¤l©Î¤@¨Ç²Óµß³£¯à¨Ï¤H¯fª×§É¤W¡A¬Æ¦Ü¨Ï¨¸®¹Ó¤¤¡C¸Ö¤HÂàÂ÷¤Hªº´ù¤p©M³n®z¡A¹î¬Ý¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï¥L¦¨¬°°¶¤j¡C¯«¬°¸û®zªº¤H§@¤F¤T¥ó¨Æ¡G ¯«ªº·N©À©Mpµe³£ÅU©À¤H¡C ¯«¦¨¬°¦×¨¡A¿Ë¦Û²²ÅU¤H¡C ¯«½ç¥L«a°Ã¡AºÞ²z¸Uª«¡C ¦b³oùØ¡A§Ú̬ݨ£¤Hªº´L¶Q¡BÅv¬`©M©R¹B¡C ²Ä¥|¦Ü¤K¸`±Ð§Ú̦^ÅU³Ð¥@°O²Ä¤G³¹©M«e¤§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡C ³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡G¤H³Q³y®É¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡C§Æ§B¨Ó¤åElohim¬O¯«±`¥Îªº¦WºÙ¡A¥u¦³¦b³oùØĶ¬°¤Ñ¨Ï¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¤Þz¨ä¸q¡C¤H¥Ç¸o¤§«e¡A¯«¨Ï¥LºÞ²z³Q³y¤§ª«¡C¥L¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³Q³y¡A¨â¦¸±µ¨üºÞªvªº©R¥O¡C¥L©ÒºÞ²zªº¡A¥]¬A¥|Ó»â°ì¡G®a¯b¡B¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡BªÅ¤¤ªº³¾©M®üùتº³½¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¸`¡A¥L¬°°Êª«°_¦W¡C¬G¦¹¡A¤H¦b¥Ç¸o¤§¥ý¡A±oµÛ¥|¼Ë®¦½ç¡G¥DÅv¡B¦w®§¡C°t°¸©M¨Æ©^¡C¥ì¨l¬O¤@³B«Ü§¹¬üªº¦a¤è¡A¦b¨ºùد«½çµ¹¨È·íÅv§ú©M«a°Ã¡CĬ¦ã¤O¡]Eric Sauer¡^ºÙ¥L¡§¨ü³y¤¤ªº¤ý¡¨ ¦ý¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡A¦]µÛ¨È·í¼Z¸¨¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡A¤@¤Á¬ü¦nªº³£¾D¯}Ãa¡C¥LÀY¤Wªº«a°Ã±¼¤F¤U¨Ó¡A¤â¤¤ªºÅv§ú¸¨¦b¹Ð¤g¤¤¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¼~·Tªº»¡¡G¡§§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡C¡¨§Ú̲{¤µ©Ò¨£ªº¡A¬O¦b©G¶A¤U¼Û®§³ÒW¤§¨ü³yª«¡C¤H¬Ý¨£·à¤l©M³D«K·PÄß©È¡A¬Æ¦Ü³sª¯©M¦Ñ¹«¤]¯à¥s¥L¥Í¬È¡Aº¥ýªº¨È·í©M¥Lªº«á¥N¤w¥¢±¼ì¦³ªºÅv¬`¡C §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡A§@ªÌ¦b¤¶²Ð·s³y©M·s®a®xªº¤¸º®É»¡¡G¡§±©¿W¨£¡K¡KC¿q¡¨¡C¦b³oùاÚ̬ݨ£²Ä¤GÓ¤H¡A´N¬O¥¼«áªº¨È·í¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹»¡©ú¥L¤C«ªº¯«©Ê¡A¨Ã¤Þz¤C³B¬ù¸g¤å¡A¥[¥HÃÒ©ú¡A¨ä¤¤¦h¸`¿ý¦ÛÀ±ÁɨȪº¸Ö½g¡C²Ä¤G³¹ªí©ú¥L§@¤H¤l¤C¤è±ªººaÄ£¡A¨Ã¤Þz¥|½gÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¥[¥HÃÒ©ú¡A²Ä¤@¬q´N¬O¸Ö½g²Ä¤K½g¡C¡§±N¨Óªº¥@¬É¡¨¡]²Ä¤¸`¡^¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº³N»y¡A·N«ü¤dÁH¦~¡C³o±N¨Óªº¥@¬É¤£¬O¥æµ¹¤Ñ¨ÏºÞÁÒ¡A¤Ñ¨Ï¥¼¦³±oµÛºÞªvªºÅv¡C§@ªÌ¤Þz¸Ö½g²Ä¤K½g¥|¦Ü¤K¸`»¡¡G¡§§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡C¸òµÛ¤S¥ß¨è»¡¡G¡§±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªºC¿q¡K¡K±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡C¡¨¥L敍z¥|¥ó¹º®É¥Nªº¨Æ¹ê¡AÀ³Åç¸Ö½g²Ä¤K½gªº¹w¨¥¡C¨â¥ó¬O¾ú¥v¤è±¡A¨â¥ó¬O¹w¨¥¤è±¡G ¦]¬°n¨ü¦ºªº½t¬G¡A¥L¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡C±q¹D¦¨¦×¨¡A¨ì³Q°v¤Q¬[¡A¦@¤T¤Q¤T¦~¡C ½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C±oºaÄ£¡A¦@¤G¤d¦~¡C ºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡C¥[°Ã¡A¦@¤@¤d¦~¡C ¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C§¹¦¨¡A¥Ã«íªº´º¶H¡C ¤H¤l¦b¦a¤W®Éªº¥Í©R¡AÅã©ú¥L±N¨Óªº¯à¤O©MÅv¬`¡C ¥L´xºÞ¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡]¥i¥|¡G39¡X41¡F¬ù¤G¡G3¡X11¡F¤»¡G5¤@14¡^¡C Ãm³¥ªº¨«Ã~ªA±q¥L¡]¥i¤@¡G13¡^¡C °Êª«ªA±q¥L¡]¸ô¤Q¤E¡G3O¡^¡C ®ü¤¤ªº³½ªA±q¥L¡]¤Ó¤Q¤C¡G27¡^ ªÅ¤¤ªº³¾ªA±q¥L¡]¸ô¤T¡G22¡^ ¡§¤H¤l¡¨ªººÙ¿×¡]¸Ö¤K¡G4¡F¨Ó¤G¡G6¡^ ¸Ö½g²Ä¤K½g¥|¸`º¦¸¥Î¡§¤H¤l¡¨³oºÙ¿×¡A«á¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤»¸`¤]¤Þ¥Î¡C³o¦W¥Nªíªv²z¥þ¦aªº¥D¡A´xºÞ®üùØ¡B¦a¤W©MªÅ¤¤ªº¤@¤Á¡A¦ýº¥ýªº¨È·í¥¢±¼¤F³o¦a¦ì¡CºÖµ®Ñùغ¦¸¤Þ¥Î³oºÙ¿×¬O¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤K³¹¤Ü¤@¸`¡G¡§¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨¥»¸Ó²ÎºÞ¡A«o¾D©Úµ´¡CºÖµ®Ñ¥Î¡§¤H¤l¡¨³o¦W¦@¤K¤Q¥|¦¸¡A¨Ã±`¬°¥D¦Û¤v©Ò¥Î¡A³o¬O¥D¦b¥@¬ÉªººÙ¿×¡C¤×¨ä°ò·þ¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´¡A´N¦n¹³¥ì¨l¶éªº´º¶H¦b«ºt¤@¼Ë¡Aº¥ý¤§¨È·í¥¢±Ñ¤F¡A¦ý°ò·þ«oºaÄ£ªº±o³Ó¡C¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A¼f§PªºÅv¬`¤w½çµ¹¥L¡]¬ù¤¡G27¡^°£¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¤¤Q¤»¸`¥q´£¤Ï¦º®É©M§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤»¸`¡A³o¦W¦A¨S¦³³Q¨Ï¥Î¡Aª½¦Ü±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¡C·s¬ù¦U¨÷®Ñ«H§¡¬Ù¤F³oºÙ¿×¡A¹ê«D°¸µM¡C¦ý±Ò¥Ü¿ý´£¨ì¥¼¤é¼f§P®É¡A«o±`¥Î³oºÙ¿×¡C³Ì«á¤@¦¸ªº°O¸ü§i¶D§ÚÌ¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã°Á{¡A¤â®³ÅI¤M©M¼C¡A¦æ¨ÏºÞªvªºÅv¬`¡]±Ò¤Q¥|¡G14¡^¡C·í´£¨ì¥L¦A¨Ó§@¤ý¡A¥L³£³QºÙ¬°¤H¤l¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¤Q¤T¸`¡G¡§¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾r¬Ý¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡C¡¨¥L±oµÛÅv¬`¡BºaÄ£©M°ê«×¡C¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A³o¬O¥Î©óÀ±Áɨȳ̴¶¹M©M¥¿¦¡ªººÙ¿×¡C¥H¦èµ²¥Î³o¦W¦r¤E¤Q¤T¦¸¡A³£¬O³ë§@³n®z©Rµuªº¤H¡A»P¥Ã¥Íªº¯«¬Û²§¡C ¦]¦¹¡A³o¦W¦r¦b¸t¸g¤¤¦@¦³¥|Ó·N¸q¡G §¹¥þªº¤H¡A¹wªíªº¯uÅé¡C¨È·í¥¢±Ñ¡A°ò·þ«o±o³Ó¡]¸Ö¤K¡F¨Ó¤G¡^ À±Áɨȡ]¦ý¤C¡G13¡F±Ò¤Q¥|¡G14¡^ ¥L§¹¥þªº¤H©Ê¡X¡X§Ú̪º¥D·R¥Îªº¦WºÙ¡C ¨º±Nn¨Óªº¤ý©M¼f§P©x¡A¦b¤dÁH¦~¶¡°õ´xÅv¬`¡C ¡§¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡¨³o¥y¸Ü¦b·s¬ù¥X²{¤F¤T¦¸¡A³£³ë«ü§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤¦Ü¤Q¤¸`´yz¥L±oµÛºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡F¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¤Ü¤G¸`´yz°ò·þ©M¥Lªº±Ð·|¡FôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹¤Ü¤¦Ü¤Ü¤C¸`´yz¥L±aµÛºaÄ£°Á{¡C ¡§¤H³Q³y®É±oµÛ´L¶Q©MÅv¬`¬°«a°Ã¡F¦ý³o´L¶QÅv¬`¥u¯àµ¹¤©¨º§¹¥þ¤H¡A´N¬O¾Ö¦³§¹¬üªº©Ê®æ¡B´¼¼z©M¯à¤Oªº¤H¡C²{¦b°ò·þ¤w¦¨¤F¤H¤l¡A¦b¥Lùر¡A§Ú̧ä¨ì¯«ªº§¹¥þ©M§¹¥þªº¯«¡C¡¨ ¬JµM¦p¦¹¡A¸Ö¤H¯à«½Æ¥L¶}©l®É¦VC©MµØªººÙ¹|¡G¡§C©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C¡¨ ¢w¢w ½Ã®¦Â§¡mÀ±Áɨȸֽg¡n ¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L(µØÛÃQ´µ¤ñ) 1.C©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡G§A±N§Aªº®eÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C 2.§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä ©M³ø¤³ªº¡AÃö¤fµL¨¥¡C 3.§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡C 4.«K»¡¡A¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§AÄv²²ÅU¥L¡H 5.§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï¡]©Î§@¯«¡^·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C 6.7.8.§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡A¥Ð³¥ ªºÃ~¡AªÅ¤¤ªº¯Q¡A®ü¸Ìªº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C 9.C©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C ¡u½×°ò·þ¡A§A̪º·N¨£¦p¦ó¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤G¡G42¡^¡X¡X³o¤j·§¬O¥Í©R¤¤³Ì«nªº°ÝÃD¡A¦]¬°¿ù»~ªº¦^µª´N·N¿×µÛ¥Ã»·ªº©w¸o¡C¡u§AÌY¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²n¦º¦b¸o¤¤¡C¡v¡]¬ù¤K¡G24¡^ ¦ý¬O¸Ö½g¤K½g4¸`´£¨ì¤F¥Í©R¤¤¥t¤@ӳ̫nªº°ÝÃD¡G¡u¤H¬O¤°»ò¡H¡v¤H´N¹³¹Fº¸¤å©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¤@ºØ°ª«×µo®iªº°Êª«¡H©ÎªÌ¦p¦ò¬¥¨Ì¼w©Ò«Hªº¡G¥u¬O¤@Ó¥¼µo®i§¹¥þªº¤p«Ä¡H©ÎªÌ´N¹³¥dº¸¡P°¨§J´µ©Ò«H¥õªº¡A¥u¬O¤@ºØ¸gÀÙªºn¯À¡H«Ü¦³½ìªº¬O¡G¦b¸ô¥[ºÖµ¤Q¤³¹¤¤§e²{¤F¤T´Tµe¡G°Êª«¡X°g¥¢ªº¦Ï¡F¸gÀÙn¯À¡X¡X¥¢¸¨ªº¿ú¹ô¡GºDÃaªº«Ä¤l¡X¡X®ö¤l¡I ¬f©Ô¹Ï¤@«×ºÙ¤H¬O¡u¨S¦³¦Ð¤òªº¨â¨¬°Êª«¡v¡C¦³¤@ӤϹï¥L³o²z½×ªº¤H´N§ì¥X¤F¤@°¦©Þ¥ú¤òªºÂû¥J¡A«ÅºÙ¹D¡G¡u¬Ýþ¡I¬f©Ô¹Ïªº¤H¡I¡v¤]³\¦]¬°³o¼Ë¡A¬f©Ô¹Ï´N§â¥Lªº©w¸q§ó§ï¬°[¤@Ó´M¯Á·N¸qªº¥Í©R¡v¡C¤Ú´µ¾¿( Pascal)»¡¹L¡A¤H¬O¡u¤@ªKĪ¸«¡AµM¦Ó¬O¤@ªK·|«ä¦ÒªºÄª¸«¡v¡C°¨§J¡P¦R·Å¬°¤HÃþÅG¥Õ¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¤H¬O¯«¦b¶g¥½¡]¤@©Pªº³Ì«á¤@¤Ñ¡^¤w¸g¯h®ɳy¥X¨Óªº¡I ¤H¹ï¤Hªº¬Ýªk¤]³\«n¡A¦ý§ó«nªº¬O¯«¹ï¤Hªº¬Ýªk¡C¦b¸Ö½g²Ä¤K½g¤¤¡A¤j½Ã¦³«i®ð«ÅºÙ¤H¬O¡X¡X¤ý¡I¯«½ç¤HºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡I¨º»ò¬°¤°»ò¤Hªº¦æ°Ê«o¤£¹³Ó¤ý¡H¬°¤°»ò¯«¤w½çµ¹¤HÅv«Â©Mªv²zªºÅv¬`¡A¦Ó¤H³º¤´¸m¨¦b¦p¦¹Ác¦hªº§xÂZ¤¤¡H¤HÃþªº¾ú¥v§óÅã¥Ü¥X¤Hªº¦æ¬°¹³¬OÓ¥£Áõ¦Ó¤£¹³¬O²ÎªvªÌ¡I³o¨ä¤¤¥²©w¬O¨º¸Ì¥X¤F®t¿ù¡C ªº½T¬O¦³¤F¨Ç®t¿ù¡A¸Ö½g²Ä¤K½g¸ÑÄÀ¤F¿ù»~¤§©Ò¦b¡C¬°¤FnÁA¸Ñ¤H¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡A¥H¤Î·í§JºÉªºÂ¾³d¡A§ÚÌ´N±oÁA¸Ñ¥]§t¦b¥»¸Ö½g¤¤ªº¤T¦ì¡u¤ý¡v¡C ¤@¡B¨È·í§@¤ý YnÁA¸Ñ¤H¬O½Ö©M¤H·íºÉªº¥»¤À¬O¤°»ò¡A§ÚÌ¥²¶·¦^¨ì³Ð¥@¤§ªì¡C³o¬O°O¦b³Ð¥@°O¤@¡G26-28¸`¡A¥ç§Y¸Ö½g¤K¡G6-8¸`¤Þ¥Îªº¡G ¯«»¡¡A§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L̺޲z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó¬Ý¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥LÌ¡F¤S¹ï¥LÌ»¡¡An¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]nºÞ²z®üÁ¸ªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C 1.¤H¬O¯«©Ò³yªº¡C¡u§Ú̬O¥L³yªº¡v¡]¸Ö¤@OO¡G3¡^¡C¤H©M¹Ð¤g§t¦³¬Û¦PªºÄqª«½è¡A ¦ý¬O¤H¶Q«¦h¤F¡C¤H¬O¤@¤Á³Ð³yªº³Ì°ª®p¡A¨C¤@ºØ¨ü³yª«³£¬O¬°¥L¦Ó³yªº¡C¦]¬°¤H¬O¯«©Ò³y¡A¥L¬O¨Ì¿à¯«¨Ã¥B¹ï¯«t³dªº¡C 2.¤H¬O·Ó¯«ªº§Í¹³³yªº¡C¸Ö¤H¤j½Ã¦p¦¹´yz¡G¡u¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡v(¸Ö¤K¡G5 )¡C¡u¤Ñ¨Ï¡v¤@µüªº§Æ§B¨Ó¤S¬Oelohim (¥ìùªY)¡A¥¦¬O¬ù¤¤¯«ªº¦W¦r¤§¤@¡C´N¡u¯«ªº§Î¹³¡v³oÓµü¨Ó»¡¡A¡u§A¥s¥L¤ñ¯«·L¤p¤@ÂI¡v¬O¥i±µ¨üªº¤@ÓĶªk¡C¥¦ªº§t·N´N¬O»¡¡G¤H¹³¯«¤@¼Ë¦³Ó©Ê¡X¡X¤ß«ä¡B±¡·P¡B·N§Ó¡X¡X¤H°ò¥»¤W¬O¤@ºØÄÝÆFªº¥Í©R¡C¥Lªº¨Åé¤]³\¦º¤F¡AÂk¦^¹Ð¤g¡A¦ýÆF«oÄ~Äò¬¡µÛ¡C 3.¤H¬O¬°¯«ªººaÄ£¦Ó³yªº¡C·í¤j½ÃÀq·Q¨ì¤Hªº°¶¤j®É¡A¥L´N¼g¤F¸Ö½g²Ä¤K½gÂkºaÄ£»P¯«¡I¤j½Ã¨â¦¸ºq¹|¹D¡G¡u§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]l¡B9¸`¡^¡C¡u¤ZºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤H¡A¬O§Ú¬°¦Û¤vªººaÄ£³Ð³yªº¡A¬O§Ú©Ò§@¦¨ªº¡A©Ò³y泎ªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤T¡G7¡^ 4.¤H³Q³y¬°¯«ªººÞ®a¡C¯«¥[°Ã©ó¤H¨Ã½çµ¹¥Lªv²zÅv¡I¤j½ÃÀq·Q¨ì¤H¦b¯«©Ò»»¯EÃv¦t©z¤¤ªº¦a¦ì³o¤@¨Æ¹ê¡A¥L²`¬°Åå³Y¡C¨È·í¦¨¬°¯«©Ò³y¤§ª«ªº§g¤ý¡A¦Ó¥Lªº©d¤l®L«½¤]±q®Ç¦@¦Pªv²z¡C 5.¤H¥¢¥h¤F¥LªºÄ_®y©M«a°Ã¡C¥un¤H¬O¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¦P®É¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¦Óªv²zªº¸Ü¡A¤@¤Á³£·|«Ü¶¶§Q¡C¦ý¬O·í¤H°¾¦æ¤v¸ô¡A¶¶±q¼»¥¹ªº·N«ä¡A¨C¤@¥ó¨Æ´N·|¶}©l¤À±YÂ÷ªR¡]³Ð¥@°O¤T³¹°O¸ü¤F§Ú̳£«Ü¼ô±xªº¬G¨Æ¡Fù°¨®Ñ¤³¹«h¬°§ÚÌ¥[¤W¤F¯«¾Ç¤WªºÄÄz¡^¡C¸o¦b¤H¸Ì±»P¯«ªº§Î¹³Áp¦X¡A¸o´N¹Ü¨ú¤F¤HÄݯ«ªººaÄ£¡C¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T¡G23¡^ÁöµM¤H¤´¦³¥¨¤jªº¯à¤O©ºªA¨ü³yª«¡AµM¦Ó¨C·í¥L¦³¤F¤@ºØ·sªºµo²{¡A´N¤S»s³y¤F¤@Ó·sªºÃøÃD¡C¥i¥H»¡¡A¤H¯u¬O¥£Áõ¡Bªv²zªÌ¡B³Ó§QªÌ©MÄ묹ªÌªº¥Ù¬Þµ²¦X°Ú¡I ¬Ý¨ì¤H¦b¥L±R°ª¦Ó¯«¸tªº¯SÅv¤Uªº©Ò§@©Ò¬°¡AÃø©Ç¤j½Ã·|Åå³Y¯«³ºÅU©À¥L¡A¡u²²ÅU¡]ª`·N¡B·ÓÅU¡^¥L¡v(¸Ö¤K¡G4 )¡C¥þ¯àªº¯«¦ó¥²¦b·N¸o¤H¡H¤ÑÅ鶶ªA¯«¨Ã¥BºaÄ£¯«¡A¦ý¬O¤H¬O¹HI¯«¨Ã¥B¹Ü¨ú¤F¥LªººaÄ£¡C¤H¤£¬O¦bªv²z¨ü³yª«¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¥u¬O¦b·´·À¨ü³yª«¡I ¤HÃþÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¦³¡A¨º´N¬On³Q¤Þ¤¶µ¹§Ú̪º²Ä¤G¦ì§g¤ý¡C ¤G¡BC¿q°ò·þ§@¤ý §Ú̱q¨È·íªº§@¤ý±oª¾¤Ñ¤÷쥻¬O³y§Ú̧@¤ýªº¡C²{¦b§ÚÌn¾Ç²ßÂǵۯ«¤l±ÏÅ«§Ú̧@¤ý¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹5-9¸`¬OÓ¤¤Æ_¥y¡G §ÚÌ©Ò»¡±N¨Óªº¥@¬É¡A¯«ì¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨ÏºÞÁÒ¡C¦ý¦³¤H¦b¸g¤W¬Y³BÃÒ©ú»¡¡A¡u¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H§A¥s¥L¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A½ç¥LºaÄ£´L³d¬°«a°Ã¡A¨Ã±N§A¤â©Ò³yªº³£¬£¥LºÞ²z¡A¥s¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¬J¥s¸Uª«³£ªA¥L¡A´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªA¥Lªº¡C¥u¬O¦p¤µ§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡C±©¿W¨£¨º¡]¼È®É¡^¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªºC¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªºW¡A´N±o¤F´L¶Q±RÄ£¬°«a°Ã¡A¥s¥L¦]µÛ¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡C 1.°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¦¨¬°¤H¡X¡X¥¼«áªº¨È·í¡Cº¥ýªº¨È·í¥X©ó¦a¡A¦ý¬OC¿q¬O±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡]ªL«e¤Q¤¡G47¡^¡C§Ú̪º¥D¦³¹³¤H¤@¼Ëªº¯u¹ê¥»Åé¡F¥L·|¯h¡A»Ýn¦Y³Ü¡A·|·P¨ì¯kµh¡A·|¦º¤`¡C¦ý¬O¥L¦]¬°¬O¯«¤S¬O¤H¡A©Ò¥H¥L¥i¥H¦¨¬°§Ú̪º±Ï¥D¡Cº¥ýªº¨È·í¦b§¹¬üªº¼Ö¶é¤¤¨ü¸Õ±´¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬OC¿q¦b¥i©ÈªºÃm³¥¤¤¨ü¸Õ¦Ó±o³Ó¤F¡C 2.°ò·þ¦b¥@¤W¦æ¨Ïªv²z¡C¬I¦æªv²z¬O¯«°U¥Iµ¹¨È·í«Ü«nªº¤@³¡¥÷¡CC¿qºÞ²z¸sÃ~¡C¥L¦bÃm³¥®É»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡]¥i¤@¡G13¡^¡A¥LÃM¤W¤@¤Ç±q¨Ó¨S¤HÃM¹LªºÆj¾s¡]¥i¤Q¤@¡G1-7¡^¡C¥L´xºÞ®a¸V¡CC¸ô¼»§NªºÂû¸s³£ÀRÀqµLÁn¦nÅý¨ä¤¤¤@°¦¤½Âû¦b¾A·íªº®É¶¡³Ú®É¡]¸ô¤Ü¤G¡G34¡^¡C¥Lªº½T¤]ªv²z³½¸s¡I¥LÅý©¼±o©M¥Lªº¦P¦ñ̯ஷÀòº¡ºôªº³½¡]¸ô¤¡Gl-11¡F¬ù¤Ü¤@¡Gl-6¡^¡A¬Æ¦ÜÀ°§U©¼±o³¨¨ì¤@±ø³½¡]¤Ó¤Q¤C¡G24-27¡^¡A·íC¿q¦b¦a¤W¤u§@®É¡A¾ãÓ¦ÛµM¬É³£»{±o¥¦Ìªº³Ð³yªÌ©M¥D¡C 3.°ò·þ¬°¤FÄÀ©ñ§Ú̲æÂ÷¸oªº®¹¸j¦Ó¨ü¦º¡Cù°¨®Ñ¤³¹¥Î¤@³s¦êªº¤ñ¸û¸ÑÄÀ³oÓ¯u²z¡C ¨È·íªº¸o¨Ï¥þ¤HÃþ³´¤J³Q©w¸o¡B¹L¥Ç¤Î¦º¤`¤¤¡A¦ý¬O°ò·þ¶¶ªAªº¦æ¬°¡X¡X¥Lªº¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡X¡X±a¨Ó¤F¤½¸q¡B¬@±Ï©M¥Í©R¡C¥Ñ©óº¥ýªº¨È·í¥Ç¸o¡A¸o¤Î¦º¤`²Îªv¤F¤HÃþ¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¥½«á¨È·íªº¤½¸q¦æ¬°¡A®¦¨åªv²z¤F¤Z¬O«H¾a¥Lªº¤Hªº¥Í©R¡Cº¥ýªº¨È·í¬OÓ¸é¡A¦]¦¹³Q³v¥X¤F¼Ö¶é¡C¥½«áªº¨È·íÂàÀY¹ï±jµs»¡¡G¡u¤µ¤é§An¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤T¡G43¡^ 4.ÂǵÛC¿q°ò·þ¡A§Ú̹³§g¤ý¤@¼Ëªº¬I¦æªv²z¡C¡u¥u¬O¦p¤µ§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡]¤H¡^¡A±©¿W¨£¥L¡]C¿q¡^¡K¡K¡v(¨Ó¤G¡G8-9°Ñ·ÓNASB)¡C¥Ñ©óC¿q°ò·þ¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A²{¦b¥L²ÎºÞ¸U¦³¡C¡u¥L¡]¯«¡^¥s¸Uª«³£ªA¦b¥L¡]C¿q¡^ªº¸}¤U¡v¡]ªL«e¤Q¤¡G27¡^¡C¤Ñ¤÷ÅýC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¨Ã¡u±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡v¡]¥±¤@¡G22¡^¡CÃö©ó³oÂIªºÆ_¥y¬Où°¨®Ñ¤³¹17¸`¡G¡uY¦]¤@¤H¡]¨È·í¡^ªº¹L¥Ç¡A¦º´N¦]³o¤@¤H§@¤F¤ý¡A¦óªp¨º¨Ç¨ü¬x®¦¤S»X©Ò½ç¤§¸qªº¡A°Z¤£§ón¦]C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¶Ü¡H¡v(°Ñ·ÓNIV) ¦b¦¹¡A§Ṳ́£n¦]¬°¤å¥y¥»¨ªº½ÆÂø¦Ó»´©¿¤F³o¤@¸g¸`ªº¾_¾Ù¤O¡A¡u¨º¨Ç¤H¡K¡K°Z¤£§ón¦]C¿q°ò·þ¡K¡K¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C¡v¦bC¿q°ò·þ¸Ì¡A§ÚÌ¥¢¸¨ªºªv²zÅv«·s«ì´_¤F¡I¦]¬°¸oªº½t¬G¡A¦º¥i¥H¦b§ÚÌ¥|©P³ò§@¤ý¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°ò·þ¡A§Ú̯à°÷¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡C§Ṳ́£»Ýn§@¥£Áõ¡F§Ú̯à¥Í¬¡¦b¥þµMªº¦Û¥Ñ¤¤¡A¡u©Ò¥H¤£n®e¸o¦b§AÌ¥²¦ºªº¨¤W§@¤ý¡A¨Ï§A̶¶±q¨¤lªº¨p±ý¡C¡K¸o¥²¤£¯à§@§A̪º¥D¡F¦]§A̤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v ¡]ù¤»¡G12-14¡^ ·í§A«H¾a°ò·þ¬°§Aªº±Ï¥D¡AÂǵ۸tÆF¶i¤J§A¥Í©R¤¤¡A§A´N¥ß§Y»P¥L¦X¦Ó¬°¤@¡C³o·N«ä´N¬O»¡§A»P¥L¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡B¦P¤É¤Ñ¡B¦P¥[°Ã¡C¯«¤w¨Ï§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A²{¦b§ÚÌ»P¥L¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¥±¤G¡G4-6¡^¡C§ÚÌ¥¢³àªºªv²zÅv«ì´_¤F¡C¡u¦]¬°¸U¦³¥þ¬O§A̪º¡F©Î¡K¡K¥@¬É¡A©Î¥Í¡A©Î¦º¡A©Î²{¤µªº¨Æ¡A©Î±N¨Óªº¨Æ¡A¥þ¬O§A̪º¡C¡v¡]ªL«e¤T¡G21-22¡^ ¤Ñ¤÷³y§Ú̧@¤ý¡C³o§Ṳ́w¥Ñ¨È·íªº§@¤ý¦Ó±oª¾¡C¯«¤l±ÏÅ«§Ų́ϧÚ̧@¤ý¡F³o§Ṳ́]¥ÑC¿qªº§@¤ý¤¤¾Ç²ß¨ì¤F¡C¦Ó§ó«nªº¬O¡G§Ú̦p¦ó¹B¥Î³o§@¬°¦b§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡H¬°¤F¨D±oµª®×¡A§ÚÌn¨Ó»{ÃѧÚ̪º²Ä¤T¦ì¤¸¤ý¡X¡X¤j½Ã¤ý¡C ¤T¡B¤j½Ã§@¤ý §Ṳ́£ª¾¹D¤j½Ã¤°»ò®ÉÔ¼g¤U³oº¬üÄRªº¸Ö½g¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ·Q¹³³o¦ì¦~»´ªºªª¦Ï¤H¤j½Ã¡A¦b©]¶¡·ÓÅUµÛ¥Lªº¦Ï¸s®É¡A¹ï¯«ªº³Ð³y²`ªíÆg¼Û¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¥²©w¸g±`¦p¦¹¡A¦]¬°¤j½Ã¬O¤@¦ì¦b¦ÛµM¬É¤¤¬Ý¨ì¯«³y¤Æ¤§¤uªº¤H¡C ¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¸Ö½g²Ä¤K½g©M¤j½ÃÀ»±þºq§Q¨È¡]¼»¤W¤Q¤C¡^¤@¨Æ¥i¯à¦³Ãö³s¡C§Ṳ́£Ãøµo²{¦b³o¨â³B³¹¸`¤¤¬Û¦üªº¦a¤è¡Cºq§Q¨ÈÃѽ|¥H¦â¦Cªºx¶¤¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦V¥L̬D¾Ô¡C¤j½Ã¼g¹D¡G¡u§A¨Ï¤³¼Ä©M³øÉSªº¡A³¬¤fµL¨¥¡C¡v¡]¸Ö¤K¡G2¡^¡Cºq§Q¨È¼J¯º¤j½Ã¡A¨Ã»¡¥L¥u¬O¤@Ó¤Ö¦~¤H¡A¦Ó¤j½Ã¼g¹D¡G¡u±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡v¡A¯«¡u«Ø¥ß¤F¯à¤O¡v¡]²Ä2¸`¡^¡C «D§Q¤h¤H®£À~n±N¤j½Ãªº«ÍÅéµ¹¡uªÅ¤¤ªº¸³¾¡A¥Ð³¥ªº¨«Ã~¦Y¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤C¡G44¡^¦b¸Ö½g²Ä¤K½g¤¤¡A¤j½Ã«h¦]¬°¯«Åý¤Hªv²z³o¨Ç¨ü³yª«¦Óº¡¤ßÅw³ß¡C¦b¸Ö½g²Ä¤K½g¤¤¤j½ÃÂkºaÄ£©ó¯«¡A¨Ã¹üÅã¥Lªº¦W¡F¦Ó¨º¥¿¬O¤j½Ã¬°¤°»ò·|¦V¥¨¤H¬D¾Ôªº²z¥Ñ¡I¡u§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸Ux¤§C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã駡±a»â¥H¦â¦Cx¶¤ªº¯«¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤C¡G45¡^¡C¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v(¸Ö¤K¡G9) §Ú¨Ã¤£¬O»¡§Ṳ́@©wn»{©w¸Ö½g²Ä¤K½g§Y¬O«ü¤j½Ã¤@¥Í¤¤ªº³o¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¥¦¹ïÓ¤H¦p¦ó¹B¥Î©ó¡u´x²z¥Í©R¡v³o¤@«n½ÒÃD´£¨Ñ¤F§¹¬üªºª`¸}¡C º¥ý¡A¤j½Ã¤w¸g³Q¯«»I¬°¤ý¡]¼»¤W¤Q¤»¡G13¡^¡C¯«ªºÆF¤j¤j·P°Ê¥L¡C¤j½ÃÁÙ¥¼µn°ò¡A¨Ã¥BÁÙnµ¥¤W¦n´X¦~¡F¦ý¬O¥L¤´µM¯à¾Ì«H¤ß¾Þ½mÄÝÆFªºÅv¬`¡C¨¬°°ò·þ®{¡A§A©M§Ú¤w¸g»â¨ü¤F¸tÆFªº®¦½ç©M¯«ªº®¦»I¡]¬ù³ü¤G¡G27¡^¡C§ÚÌÁÙ¨S¦³µn¤W¤ý¦ì¡A¦ý¬O§Ṳ́w¸g©M°ò·þ¤@¦P§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡A¦Ó³oµ¹§ÚÌÅv¬`¡u´x²z¥Í©R¡v¡C ¤j½Ãªº³Ó¹Lºq§Q¨È¨Ã«D¥Ñ©ó¥Lªº¨¶q¡A¦]¬°¥L¥u¬O¤@Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¦Ó©Ò±¹ïªº«o¬O¶W¹L¤Q^¤Øªº¥¨¤H¡I¥L¤]¤£¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q±o³Ó¡A¦]¬°¥L¥u¬O¤@Ó¦~»´¤H¡C¥Lªº¨¤À¹ï©ó¥Lªº±o³Ó¤]¹ê¦b¨S¦³¤°»ò§U¯q¡A¦]¬°¥Lªº®a±Ú¦b¥H¦â¦C¤¤¨Ã¤£«n¡A¦Ó¥L¤S¬O®a¤¤³Ì¤pªº¤@Ó¡C¤j½Ãòݱo³o³õ³Ó§Q¬O¦]¬°¥Lªº¦æ®|¹³Ó§g¤ý¡A¨Ã¥B¨Ì¾a¯«¥H¸tÆF»I¥L®É©Ò½ç¤©¥Lªº¯«¸t¸ê·½¡C ²{¦b²³§g¤ýªº¬G¨Æ¤w¸gµ²§ô¤F¡C¤Ñ¤÷³y§Ú̧@¤ý¡A¯«¤l±ÏÅ«§Ú̺٤ý¡A¸tÆF¨Ï§Ú̱o¥H¡u´x²z¥Í©R¡v¡A¨Ã¥B¬¡¥X¤ýªº¼Ë¦¡¡I §Ų́C¤@Ó¤H³£±¹ï¥Í¬¡¤¤¦U¼Ëªº¡u¥¨¤H¡v¡X¡X¨Å骺Ãø³B¡A¤£©ö¬Û³Bªº¤H¡A¤£¥i¯à¹F¨ìªºn¨D¡A¼»¥¹ªº§ðÀ»¡X¡X¦Ó§ÚÌY¤£©ºªA¥¦Ì¡A´Nn³Q¥¦Ì©Ò©ºªA¡C§ÚÌY¤£¬OÓ³Ó§QªÌ¡A´Nn¦¨¬°Ä묹ªÌ¡C°²Y§Ų́̾a¦Û¤v¡A§Ú̵ù©wn¥¢±Ñ¡A¦]¬°§Ú̪º¦Ñ§Ú¬O¨Ó¦Û§@¤ýªº¨È·í¡A¦Ó¥L¬O¤@Ó¥¢±ÑªÌ¡C¦ý¬O§ÚÌYʾaC¿q°ò·þ¡AÂǵ۸tÆF§ÚÌ´N¥²¦¨¥\¡C ¨º»ò¡A§Ú̦p¦ó¡u´x²z¥Í©R¡v¡H º¥ý¡A§ÚÌ¥²¶·ÂkÄÝC¿q°ò·þ¡C§ÚÌ¥²¶·¦¨¬°¨º¨Ç¡u¨ü¬x®¦¤S»X©Ò½ç¤§¸qªº¤H¡v¤¤ªº¤@û¡]ù¤¡G17¡^¡C§ÚÌ¥²¶·¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A¾ÌµÛ«H¤ß»â¨ü¯«ªº®¦»I¡C ¨ä¦¸¡A§ÚÌ¥²¶·¶¶ªA°ò·þ¡C³o¤£¬O»¡§ÚÌn¡u©ñ±ó¤ý¦ì¡v¦Ó·íÓ¾÷±ñ¤H¡Cù°¨®Ñ¤³¹17¸`»¡§ÚÌ¡u¦]C¿q°ò·þ¡K¡K¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡v¡C§Ú̬O¤@°_§@¤ý¡I§Ú̬O¦b¥LªºÄ_®y¤W¤À¨É¥LªºÅv¬`¡C ²Ä¤T¡A§ÚÌ¥²¶·Ê¾a¸tÆF¡Cù°¨®Ñ¤»¡X¤K³¹¹ï©ó¤³¹17¸`¡u¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡vªº·N«ä¦³¸ÔºÉªº»¡©ú¡C§ÚÌ·|µo²{¡A¥¦©Ò±j½Õªº¬O¸tÆF¦b¤@Ó¶¶ªAªº«H®{¥Í¬¡¤¤©Ò¹üÅ㪺¤j¯à¡C¸tÆF¨Ï¤j½Ã¯à°÷«i´±ªº±¹ï¼Ä¤H¨Ã¥B§¹¥þªºÀ»±Ñ¥L¡C ²Ä¥|¡A§ÚÌ¥²¶·³æ¬°°ò·þªººaÄ£¦Ó¬¡¡A¨º¬O³oº¬üÄR¸Ö½g³Ì²×©Òn±j½Õªº¨Æ¡X¡X¡u§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v¡]¸Ö¤K¡G1¡X9¡^¡CºaÄ£C¿q°ò·þ¬O¸tÆFªº¤u§@¡]¬ù¤Q¤»¡G14¡^¡CÁöµM¤j½ÃÀ»±þ¥¨¤H±o¨ì¤F¬Y¨Ç¯S§Oªº¦n³B¡AµM¦Ó¥L¥Dnªº¥Øªº¥u¬O¬°ºaÄ£¯«¡C ³Ì«á¡A§ÚÌ¥²¶·¦b¨C¤éªº»Ýn©M¥Í¬¡¤Wªº¦UºØ°ÝÃD«H¾a¯«¡C¤j½Ã¦b¤½¶}À»±þ¥¨¤H¤§«e¡A¤w¸g¨p¤U¥´¦º¹L·à¤l©Mºµ¡]¼»¤W¤Q¤C¡G32-37¡^¡C¦³º¼ô±xªº¸Öºq§â³oÂI¸Ñ»¡±o«Ü§¹¥þ¡G ¤Á²öÅ¥±q¸Õ±´¡A ¤¤¤FÅ]°p¡A ¤@¦¸¾Ô³Ó¼Ä¤H¡A ¤U¦¸§ó®e©ö¡C ¸Ö½g²Ä¤K½g¦V§Ų́C¤@Ó¤H´£¥X¡u´x²z¥Í©R¡vªº¬D¾Ô¡C§Ṳ́D®Ú¾Ú¯«ªº§Î¹³¬°¤F¯«ªººaÄ£¦Ó³Q³y¡C¦b°ò·þ¸Ì¡A§ÚÌ«·sÀò±o§ÚÌ¥¢¥h¤Fªº¤ýÅv¡A¨Ã¥B¬O®æ¥~ªºÂײ±¡]ù¤¡G9-10¡A¤Q¤¡G17-20¡^¡CÂǵۤº¦b¸tÆFªº¯à¤O¡A§Ú̯à°÷¨Ï¥Î¤@¤Á§Ú̩һݪºÄÝÆFÅv¬`¡A¨ÓÀ»¼ì§Ú̪º¤³¼Ä¡C ¤H¬O¤°»ò¡HµL½×¥L¬Û«H¤°»ò¡A¥L¦Û¤v´N¬O¤°»ò¡I °²Y¥L¬Û«H¼»¥¹¡A¨º»ò¤H´N¬O¸oªº¥£¹²¡CY¥L¬Û«H¯«¡A¨º»ò¡A¥L´N±o¥H§@¤ý¡C ·í§ÚÁÙ¬OӾǥͮɡA¥Ñ©ó¬Y¨Çì¦]¡A§Ú°O¤U¤F·í®É·Å²ï¤½À諸¥þ¦W¡X¡X·R¼wµØ¡P¨È§B¯S«ò¡P§J¸Ì´µ´Ü¡P³ì¬¢¡A¦w¼w¾|¡P¬£±Z§J¡A¤j½Ã¡P·Å²ï¡C¦Û¤@¤E¤T¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¨ì¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥L§@¤ýªv²z¤j¤£¦CÄA©M·Rº¸Äõ¡C§ÚÁÙ°O±o·í·R¼wµØ¤K¥@«Å§G©ñ±ó¤ý¦ì®É¡A¥@¬É¾ãÓÄ̰ʤF°_¨Ó¡C¥L¦]±ý»P¥Ë²úµ·¡P¨¯´¶´Ë¤Ó¤Óµ²±B¦Ó³Q¢©ñ±ó¤ý¦ì¡I ·Å±¡¥D¸qªÌ©M¶Ç²Î¬£¤H¤g·|´N¥L¤U¦¹¨M©wªº°ò¥»²z¥Ñ©¼¦¹¤@ª½ª§½×¤U¥h¡A¦ý¨º¸ò§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C§Ú©ÒÃö¤ßªº¬O¡G·í¥L©ñ±ó¤ý¦ì®É¡A¥L¦P®É¤]©ñ±ó¤F³\¦hªº°]´I»PÅv«Â¡C·í«H®{̤£¡u¦]C¿q°ò·þ¡K¡K¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡v®É¡A¥L̪º¹Ò¹J´N¸ò³o§¹¥þ¤@¼Ë¡C Åý³o¤T¦ì¤ý¦A¤@¦¸¤À¨É¥LÌ©Ò±a¨Óªº«H®§¡C ¨È·í¡G¡u¤Ñ¤÷³y§A§@¤ý¡C¡v C¿q°ò·þ¡G[§Ú¡A¯«ªº¨à¤l¡A±ÏÅ«§A§@¤ý¡C¡v ¸tÆF¡G¡u§Ú¡A¯«ªºÆF¡A¯à°÷¨Ï§A¬¡¥X§g¤ýªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥B¦b§A¥Í©R¤¤´x¤ýÅv¡C¡v µM¦Ó§ÚÌn¦Aťť¥t¤@¦ì¤ý±a¨Óªº«H®§¡A¨º´N¬O¡X¡X§A¡I §A¡AÄ@·N¾ÌÂÇ«H¤ß¡A»PC¿q°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡A¥BÅý¥L´xºÞ§Aªº¥Í©R¶Ü¡H Y§AÄ@·N³o¼Ë°µ¡A¨º»ò§A·|¥ß¨è»P¤j½Ã¤@¦P°Û¹D¡G¡uC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v(¸Ö¤K¡G1,9) ―― µØÛÃQ´µ¤ñ¡m¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¦Û¤v¡n §A³ºÅU©À¥L(¤K1~9)(»O¥_ÆF³°ó) ¥»½gªº¥DÃD¸g¤å¦b²Ä¥|¸`¡A¡u¡K«K»¡¡A¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C¡v¸Ö¤H¬°¤°»ò·|ı±o¦Û¤v¤Î¥@¤Hºâ¤£±o¤°»ò¡A¬O¦]¬°¥Lı±o¦Û¤v«Ü´ù¤p¡C¥L«ç»ò·|¨£¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡A¬O¦]¬°¦b«e¤@¸`¡A¥L¨£¨ì¯«©Ò³yªº¤Ñ¨Ã¤ë«G¬P±J¡A³o»ò¯EÃvªº¦t©z¥u¬O¯««üÀY©Ò³yªº¡A¤@±¨Ï¥L·P¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡A¤]·Q¨ì¯«ÅU©Àªº¤j®¦¡C±¹ï²´¨£ªº¤@¤Á¡A¸Ö¤H¤@¶}©lªº¤ÏÀ³´N¬OÆg¬ü¡AÆg¬ü¯«ªº¦WÅã©ó¦a¡AÆg¬ü¯«ªººaÄ£Åã©ó¤Ñ¡AÆg¬ü¯«¦b³Ì³n®zªº¤H¨¤W³£¯à«Ø¥ß¯à¤O¡A§¹¦¨¤FÆg¬üªº¸Ü(¤Ó¤Ü¤@16)¡A¯«¤]Âdzn®zªº¤H¡A¨Ï¤³¼Ä»X²Û¡C ±¹ï±R°ªªº³Ð³y¥D¡A©M°¶¤jªº¤ÑÅé¡A¤H«ç¯à¤£»¡¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡v¡I¤HÁö´ù¤p¡A«o¨É¦³¯«§¹¥þªº·R¡A¯«µø¥L¦p¦P¤ß¤W¤H¡A¦p¦P·O¥À²´¤¤ªº·R¤l¡A³o¬O¦óµ¥§Æ©_ªº·R¡I ¤H¬O³n®zªº¡A¦ý¬O¥L«o¯à«Ê¦í¯«ªº¤³¼Ä¼»¦ýªº¤f¡F¦b¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¤H¬O·L¤pªº¡A¦ý¯««o½ç¥L¡u´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡v¡A¬£¤HºÞ²zÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¡C³o¤@¤Á³£¦]µÛ¤H¬O»X·Rªº¡A¯«·R¥@¤H¡A§ó·R¤@¤ÁÄÝÍ¢ªº¤H¡A¯«ÅU©À§ÚÌ¡A§ÚÌÁÙ¦³¬Æ»òȱo±¾¼{ªº¡H ¡u·í§Ú¹J¨£¸Õ·Ò¨a¬o¡A¸g¹L¯ð´Æ°[¯T¤§Ã¦¡A §Ú¦³¤@ӥ̬ü«ä·Q¡A´N¬O¥DÃh©À§Ú¡C ¥D¡A§A¥¿Ãh©À§Ú¡A¥D¡A§A¥¿Ãh©À§Ú¡I §Ú©È¬Æ»ò¡H¦³§A¿Ëªñ¡A¨Ã¥BÁÙÃh©À§Ú¡I¡v(·sÆF³¸Ö¿ï435) Àq·Q §ÚÅé·|¯«ÅU©À§Ú¡A·R§Ú¦³¦h²`¶Ü¡H§Ú¬O§_±`¦V¯«µo¥XÆg¬ü¨Ó¡H ¦^À³ ¿Ë·Rªº¥D¡AÁÂÁ§A¦p¦¹ÅU©À§Ú¡A¤]¬£§ÚºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡AÄ@§Aªº¦W¦b¥þ¦a³QÅã¤j¡C ¯«ªº³Ç§@(¤K½g1~9¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ³o½g¸Ö½g¤D´yz¯«°¶¤jªº³Ð³y¡A¸Ö¤H¤£Â_¦a»¡¡G¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡Iò¥ªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡v·í¤HÆ[¬Ý¯«©Ò³yªº¤@¤Á®É¡A§Ṳ́£¥Ñ±q¤ßµo¥XÆg¼Û¡I¦Ó¦b¯«©Ò³yªº¤@¤Á¤¤¡A¸Ö¤H±µ¤U¨Ó´NÆg¼Û¯«¹ï¤Hªº³Ð³y¡A°£¤F¦]¬°¤H¬O¯«©Ò³y¤¤³Ì¬ü¤§¥~¡A¸Ö¤H¤D¬OÅé·|¨ì¯«³y¤H¬O¦óµ¥ªº¯S§O¡C ¥L¬Ý¨£¤H¦b¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¬O³Ì´ù¤pªº¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u¤Hºâ¤°»ò¡Aò¥³ºÅU©À¥L!¥@¤Hºâ¤°»ò¡Aò¥³º²²ÅU¥L¡I¡vº¥ý¸Ö¤Hn§Ú̬ݨ£§Ú̬O·¥¬°´ù¤pªº¡I§@¬°¤@Ó¤H¡A§Ú̷̳í©ú¥Õªº¡A´N¬O§Ú̦b¦t©z¤¤¬O¦óµ¥ªº´ù¤p¡A¦b¯«±«e§ó¬O·L¤£¨¬¹D¡I·í§ÚÌ·U»{ÃѦۤvªº´ù¤p¡A§ÚÌ´N·|·UÁ¾¨õʾa¯«¡C¤µ¤Ñ¤HÃþ³\¦hªº°ÝÃD¡A¦b©ó§ÚÌı±o§Ú̾a¦Û¤v´N¥i¥H¤F¡A¦]¦¹§Ú̧â¦Û¤v¡B§â±B«Ã¡B§â®a®x¡B§âªÀ·|¡A§â³oÓ¥@¬É·d±o¤@¹ÎÁV¡C¤£ºÞ¬ì¾Ç¶i¨B¨ì¤°»òµ{«×¡A§Ṳ́´¬O´ù¤pµL¤ñ¡A§ÚÌ»Ýn¯«¡I¦ýÄ@§Ú̳£¯uª¾¹D§Ú̬O¦óµ¥´ù¤p¡B¦óµ¥³n®z¡A¥H¦Ü©ó§ÚÌÄ@·N§â§Ú̦ۤv¡B§â§Ú̪º±B«Ã¡B®a®x¡B¤u§@¡B¨Æ©^³£±a¨ì¯«ªº±«e¡AÅýÍ¢ºÞ²z§ÚÌ¡I ¸Ö¤H¤@¤è±¬Ý¨£¤H¬O¦óµ¥´ù¤p¡A¦ý¥t¤@¤è±¥L¤S¬Ý¨£¤H¬O¦óµ¥´L¶Q¡C¯«Åý¤H±oµÛ´L¶QºaÄ£¡A³oÓºaÄ£´N¬O¯àºÞ²z¯«©Ò³yªº¤@¤Á¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²Ä2¸`§ó±Ò¥Ü¯«³y¤H¦³¤@ӥتº¬O°w¹ï¤³¼Äªº¡A´N¬O¯«n¦b§Ú̳oÓ´ù¤p¡B³n®z¦pÀ¦«Äªº¤H¨¤W¹üÅã¯à¤O¡A¨Ï¯«ªº¤³¼Ä³¬¤fµL¨¥¡I¤@Ó·q¬È¯«¡B¶¶ªA¯«¡AÄ@·NÅý¯«ºÞ²zªº¤H¡A¯«´Nn¨Ï¥Î§Ṳ́£¶ÈºÞ²z¯«©Ò³yªº¤@¤Á¡A§ó¨Ï¥Î§Ú̦¨¬°¡u¥´À»Å]°¡vªº¤H¡I³o¤@ÂI§ÚÌ¥i¥H±q¬ù§B°O±o¨ì±Ò¥Ü¡Aì¨Ó¬ù§Bªº¤@Á|¤@°ÊÃö¥G¯«ªººaÄ£¡I§Ì¥S©n©fÌ¡A§A§Ú³£¦p¬ù§B¤@¼Ë¡A§Ú̪º¤@Á|¤@°ÊÃö¥G¯«ªººaÄ£¡A§Ú̹ﯫªº·q¬È¡B¶¶ªA¤Î«H¤ß³£¨Ï§Ú̦¨¬°¨Ï¼»¦ý³¬¤fµL¨¥ªº§Q¾¹¡I¯«¦óµ¥ªº´Lºa§ÚÌ¡A§Ṳ́]·í¨ÓºaÄ£¯«¡I ¦^À³¡G¥D°Ú¡I§@¬°¤@Ó¤H¡A¨Dò¥¨Ï§Úª¾¹D§Ú¦óµ¥´ù¤p¡A¥H¦Ü©ó§Ú§óÀ´±oÁ¾¨õʾaò¥¡A¤]¨Dò¥¨Ï§Úª¾¹D§Ú¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡Aò¥n¨Ï§ÚºÞ²z¸Uª«¡A§ó¨Ï§Ú¦¨¬°¥´À»Å]°ªº¤H¡A§ÚÄ@·N§ó·Rò¥¡B¶¶ªAò¥¡B«H¾aò¥¡AÅýò¥±oºaÄ£¡AÅýÅ]°²Û·\¡I ëŪ¡G¸Ö½g¤K½g3~4¸` 3 §ÚÆ[¬Ýò¥«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ãò¥©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A ¤Hºâ¬Æ»ò(¸Ö8½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ¯«°Ú¡I¦hÁ§A²²ÅU§Ú¡A¨Ï§Úªº¥Í©R¦b§A¸Ì±¦³¯u¥¿ªº»ùÈ©M¤è¦V¡A¨D§A¨Ï§ÚÁ¾¨õʾa§A¡C ³o¬O¤@ºÆg¬ü¸Ö¡C¸Ö¤H¥õÆ[©]ªÅªºÁc¬P¡A²`·P¯«ªº°¶¤j¡A¦Ûı¤Hªº´ù¤p¡C³o½g¸Ö説©ú§ÚÌ»{ÃÑÆg¬ü¯«¹ï¤H¥Í©Rªº«n©MÄ_¶Q¡C¥un¤HÄ@·N¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¨ÓÆg¬ü·q«ô¯«¡A¤H¤~¯à¦¨¬°¡u¯u¥¿ªº¤H¡v¡A¨Ã¥B¯à§ä¨ì¥Í©Rªº»ùÈ©M·N¸q¡C¦ý¤H¦b¸o¤¤¬O¤£Ä@Á¾¨õ¨ì¯«±«e©Ó»{¯«ªº°¶¤j¡BÅv¬`©MºaÄ£ªº¡C·í¤H¤£Ä@·N¶¶ªA¦b¯«ªºÅv¯à¤U¡A¦ÛµM¤£·|¶}¤fÆg¬ü¯«¡A¤H¤£³æ¦¨¬°¯«ªº¡u¤³¼Ä¡v¡A¨Ã¥BµLªk§ä¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº»ùÈ¡A¤H¥u¯à³z¹L¥~¦bªº¦¨´Nªí²{¡B¦a¦ì©M°]´Iµ¥¨Ó«Ø¥ß¦Û¨ªº»ùÈ¡C·í¤H¡u¦¨¥\¡v®É¡A´N·|ź¶Æ¡F¦ý¡u¥¢±Ñ¡v®É¡A´N²£¥Í¦Û¨õ©M¦Ûı¨S¦³»ùÈ¡C³o´N¬O¤Hªº¥Ù¬Þ©M±Ã¤ã¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¤H©¹©¹·|±aµ¹¦Û¤v³\¦hÀ£¤O©M¶Ë®`¡C±©¦³·í¤HÁ¾¨õ¹³À¦«Ä¤@¼Ë¡A¤~¯à»{Ãѯ«ªº§@¬°©MºaÄ£¡]2¡^¡C ¥DC¿q·í¦~¶i¤JC¸ô¼»§N®É¡A«Äµ£´¿°ªÁn©I³Û¡u©M¼»¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡v¡CÁ¾¨õ¨Ï¤H»{Ãѯ«ªº§@¬°¡A¥HP¯à¶}¤fµo¥XÆg¬ü¯«¤§Án¡A¦ý·í®Éªº©v±Ð»â³S¦]ź¶Æ¦Ó¼Ä¾×¥DC¿q¡A¤£Ä@©Ó»{Í¢´N¬O¨ºn¨ÓªºÀ±ÁɨȡC·í¤HÄ@·NÁ¾¨õ¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¡A¤H¤~¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡A¦p¦¹¤H«K¤£¥i¯à¡B¤]¤£·|ź¶Æ¡C±©¦³¨ì¯«±«e¨Óªº¤H¡A¤~¯à§ä¨ì¦Û¨ªº»ùÈ¡A¤HÁö´ù¤p¡A¦ý¯««o½ç¤HºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡A¤H¥i¥H¦b¯«¸Ì±§ä¨ì¥Í©Rªº¨Ï©R©M¤è¦V¡A¦]¬°¯«¤w±NºÞ²z¸Uª«ªº³d¥ô¦«t§ÚÌ¡C¦bÆg¬ü¯«¤§®É¡A¤H±o¨ì¤F¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¡A¤£»Ý¦A¾a¥ô¦ó¥~¦bªº¨Æª«¨Ó¤¶©w¦Û¤vªº»ùÈ¡C ²{¥N¤H³Ì±`¦³ªº·P¨ü´N¬OÀ£¤O¡B¨I´e©M©t³æ¡C¤H¦³À£¤O¡A¦]¬°§ÚÌ´Á±æ¦Û¤v¦³¦nªºªí²{¡A¦Ó¦³¦nªºªí²{¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤v¬O¦³»ùȪº¡C¤Hı±o¨I´e¡A¦]¬°§ä¤£¨ì¥Í©Rªº·N¸q©M©w¦ì¡C¤H¦³©t³æ¡A¬O¦]¬°»P¯«©M¦Û¤v¦³µÛ²¨Â÷¡CÕY¤µ¤é§Aªº¤ßÆF¦³³o¨Ç¼x¥ü¡A¨D¯«À°§U§Aªº¸}¨B½w¤U¨Ó¡A§A»Ýn¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¤¤¡AÅý§A¤ßÆFªº²´·úÂǯ«ªº³Ð³y¬Ý¨£¤Ñ¤÷ªº°¶¤j©MÅv¯à¡A¨Ï§Aªº¤ßÆF¾Ç²ßÆg¬ü¡A¦]¬°Æg¬ü¯à¨Ï§A¸g¾ú¯«ªº§@¬°¡A¨Ï§A»{ÃѦۤv¥Í©Rªº»ùÈ©M©w¦ì¡AÅýÆg¬ü¨Ï§A±oµÛ¤ßÆFªº¤O¶q©M¦w®§¡C |