¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤E½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¤j½ÃÆg¬ü¤½¸qªº¼f§PªÌ(·¨¾_¦t) ¥D°ò·þ°Á{§@¤ý¡A¼f§P´c¤H(§d¥D¥ú) ¬Ý¨£¤F¥~¨¹¤H (¦¶Ãü¼Ï) ¥D§@°ª»O(¤E1~20)(»O¥_ÆF³°ó) ¥H¯«¬°¼Ö(¤E½g1~20¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¨Ï¤H¦³Ê¾a©M¬ß±æªº¯«(¸Ö9½g)(»´äŪ¸g·|) ¤j½ÃÆg¬ü¤½¸qªº¼f§PªÌ(·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G§Ún¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤E½gªº¸ÖÃD¬O¡u¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î¼}©Ô«K¡C¡v¡u¼}©Ô«K¡v§Æ§B¨Ó¤å¤§ì·N¬O¬°¨à¤lªº¦º«s¶Ëºq¡A§Y¬O¶Ë·Pªº¸Ö©Î«sºq¡C¦ý¥þ½g¸Öªº¤º®e»P«sºq¦³¥X¤J¡A¥i¯à¥»¸Ö¬OɥΧƧB¨Ó¬YÓ¼ô±xªº½Õ¤l©ÎºD¥Îªº±Û«ß¨Óªí¹F¡A¦Ó·í¤¤ªºµ½Õ·|¬O¸û¬°«s¶Ëªº¡C¥»½g©M²Ä¤Q½g¬O¥Î©î¥y©Î¦r¥ÀÅé¼gªº¡A©Ò¥H¨â½gì¬O¤@º¦r¥ÀªºÂ÷¦X¸Ö¡]Acrostic Psalms¡^¡A(´X¥G)¨C¹j¤@¸`«K¥H±µÄòªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¨Ó¶}©l¡C ´£n¡G¥»½g¬O¤j½ÃÆg¬üC©MµØªº§@¬°»P¼f§P¡C¦b³oººÙÆgC©MµØªº¸ÖùØ¡A¤j½Ã¥HºÙ¹|¯«ªº¬@±Ï¶}©l¡FÄ~¤§¡A¥L»¡©úC©MµØ§¤¦b¼f§PÄ_®y¡A¬I¦æ¼f§P¡A¥¸³d¤³¼Ä¡A·Àµ´´c¤H¡FµM«á¡A¥L²`«H¯«¥²§@¨ü´ÛÀ£ªÌªº°ª»O©M¬@±Ï§ë¾aÍ¢ªº¤H¡A¬G¥LÄU«j²³¤H¤@¦P¨ÓÆg¬ü¯«¡F¤§«á¡A¥L¤S¨D¯«ªº¬@±Ï»P¼¦¼§¡A¦]´c¤H¥[µ¹¥LWÃø¡F³Ì«á¡A¥LÁ¿z´c¤H©Ó¨ü¦Û¤vªº´cªG¡A¥H¯«ªº¤½¸q¹üÅã©ó¦C¨¹¤¤µ²§ô¥þ¸Ö¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤¬q¡G (¤@)ºÙ¹|¯«ªº¬@±Ï(1¡ã4¸`)¢w¢w¤@¤ßºÙÁ¯«ªº§@¬°¡A¦]¸g¾ú¯«ªº¬@±Ï¡A¨Ã¬°¥LÅG©}¦Ó·P®¦¡F (¤G)C©MµØ¬I¦æ¼f§P(5¡ã8¸`)¢w¢w¯«¥H¤½¸q·Àµ´´c¤H¡A¨Ã¥Ã»·¬°¤ý§¤¦b¼f§PÄ_®y¡F (¤T)C©MµØÅU©À®zªÌ(9¡ã12¸`)¢w¢w§@¨ü´ÛÀ£¤Hªº°ª»O¡A¨Ã¤£¥á±ó»{ÃÑÍ¢¡BʾaÍ¢¡B´M¨DÍ¢ªº¤H¡F (¥|)Æg¬ü¯«ªº±Ï©Þ(13¡ã14¸`)¢w¢w¬@±Ï¥L¥Ñ¦º(¦ºªù)¤J¥Í(¿ü¦w«°ªºªù)¡F (¤)C©MµØªº¼f§P»P±o³Ó(15¡ã20¸`)¢w¢w¥~¨¹¤H³´¤J¦Û¤vªººôù¡A¦ÓÂk¨ì³±¶¡¡A¨Ã¨D¯«¿³°_¡A¨Ï¦å®ð¤§¤HÅåÄß¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤E1¡ã2¡j¡u§Ún¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ¡F§Ún¶Ç´§A¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡C§Ún¦]§AÅw³ß§Ö¼Ö¡F¦Ü°ªªÌ°Ú¡A§Únºq¹|§Aªº¦W¡I¡v Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú̬ݨ£¤j½Ã¦]C©MµØ¬@±Ï¥L¡A²æÂ÷¥~¨¹¤H©M¼Ä¤Hªº«I®`¡A¦ÓÄm¤Wªº°J¤ßÆg¬ü¡C¥Lºq¹|Æg¬üC©MµØ¡A¨Ã¶Ç´Í¢©_§®ªº§@¬°¡C¦pªG§ÚÌ¥J²Ó¬ãŪ¤j½ÃªºÃ«§i¡Aµo²{¥Lë§iªº®Ö¤ß¤º®e´N¬O·P®¦¡A·PÁÂC©MµØ¦b¼f§P¤¤Åã©úÍ¢ªº¤½¸q¡A¬@±Ï§ë¾aÍ¢ªº¤H²æÂ÷¥~¨¹¤H©M¼Ä¤Hªº«I®`¡C³o½g¾a¥D±o³ÓªºÃ«§i±aµ¹§Ṳ́@Ó«D±`«nªº±Ò¥Ü¡A¤µ¤é§Ú̾¨ºÞ¬Ý¨ì³\¦h¤HÄÛ±i¦æ´c¡A¦Ó¤H¶¡ºØºØ¤£¤½¥¤S¦ó¨ä¦h¡A¦ý¯«ªº¨à¤k¥i¥H¦p¦¹¦wáA¬O¦]¬°¡G (¤@)C©MµØ¬I¦æ¼f§P¢w¢w¡u±©C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(7¸`)¯«©õ¤é¼f§P¡A¤µ¤é¦b¼f§P¡A±N¨Ó¤´·|¼f§P¡C¦]Í¢¬O³Ì°ªªº¼f§PªÌ¡A¥²«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C¬°¦¹¨CÓ¤H³£n±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡A¦Ó§A·í¦p¦óÂÔ·V§Aªº¤@¤Á©O¡H (¤G)C©MµØÅU©À¨º¨Ç¨ü´ÛÀ£ªÌ¡B§C·Lªº¤H¢w¢w¦]Í¢ªº®¦·O¡AÅ¥¨üWªÌ«s¨D¡A§@¥L̪º°ª»O»P¦ùު̡A¦ÓÍ¢¡u¨S¦³Â÷±ó´M¨D¥Lªº¤H¡C¡v(10¸`)¡C¿Ë·Rªº¡A¤µ¤Ñ¯«¤´¬ÝÅU¨ü´ÛªÌ¡B¥¢±ÑªÌ¡B³n®zªÌ¡B§xWªÌ¡A³o¬O§_¦¨¬°§A¦b±wÃø¡A¾D¨üÞ©}©Î«H¤ß°Ê·n®Éªº¹ªÀy»P¦w¼¢©O¡H ¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u§Ún¡C¡v¦b³o¨â¸`¡A¤j½ÃªºÃ«§i¤¤¦³¥|Ó¡u§Ún¡v¡G(1)¡u¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ¡v¡F(2)¡u¶Ç´§A¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡v¡F(3)¡u¦]§AÅw³ß§Ö¼Ö¡v¡F(4)¡uºq¹|§Aªº¦W¡v¡C·í¬@±Ï¤´¥¼¨ÓÁ{¡A¤j½Ã«o¥H«H¤ßº¥ý¸g¾ú¯«ªº¤½¸q©M¼f§P¥²±o³Ó¡A¦ÓÃg»@´c¤H¡A¬@±ÏµL¶dªÌ©M§ë¾aÍ¢ªº¤H¡A´N¨M¤ß°J¤ßºÙÁ¡Bºq¹|Æg¬üÁÂC©MµØ¡C¥L¦]µÛ¸g¾ú¯«©_§®ªº§@¬°¡A©M»{Ãѯ«¬O¦Ü°ªªÌ¡A¬°¥L¦ùÞ¡A¦]¦Ó«Å§i¥L¥Í©Rªº²×·¥¥Ø¼Ð´N¬O¡u¶Ç´¡v¯«¡u©_§®ªº§@¬°¡v¡A¨Ã¥B¥LÅw³ß§Ö¼Ö°ªÁ|¡uºq¹|¡vЪº¡u¦W¡v¡C ·íªk°ê§ï±Ðªº®ÉÔ(¤@¤¤¤T¦~)¡A¦³¤Ó¸t®{³Q¿N¦º¦b¨½©ù«°(lyon)¡C¥L̳Q¿N¦ºªº®ÉÔ¡A¥LÌ°Û¤F³o½g¸Ö¢w¢w¡u§Ún¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ¡C¡v³o¬O¥Ḻq»{Ãѯ«¦Ó±oªº³Íºq¡C¿Ë·Rªº¡A§A¥Í©Rªº²×·¥¥Ø¼Ð¬O¤°»ò©O¡H ¡u¸Õ·Q¯«ªºÀ³³\¡AÍ¢Ä@¬I®¦µ¹¨º¨Ç´M¨DÍ¢ªº¤H¡A¦³¾ú¥N¸t®{¸gÅ窺°O¿ý¡A¦b¦t©z¶¡Í¢ªº©Ê®æ»P§@¬°¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¡v¢w¢wÁÚº¸ Àq·Q¡G¸tÆFÂǵۤj½Ã¼g¤U³o¨ÇÄ_¶QªºÀ³³\¡A¦pªG§A¥¿¨ü¨ìÞ©}¡A½Ð¥J²Ó¬ãŪ¥»¸Ö²Ä4¡B7¡B8¡B12¡B13¸`¡C¦pªG§A¥¿¦b§xÃø±wÃø¤¤¡A²ÓŪ²Ä9¡B12¡B13¡B18¸`¡C¦pªG§A¥¿³B¦bºÃ´b°Ê·n¤¤¡A²ÓŪ²Ä7¡B8¡B10¸`¡CÀR«äë§i¡A¥²¯à¨Ï§A±oµÛ¦w¼¢»P¹ªÀy¡C¿Ë·Rªº¡A¸Õ·Q¯«ªºÀ³³\¡AÍ¢Ä@¬I®¦µ¹¨º¨Ç´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¦b§xW¤¤¡A§A¬O§_´M¨DÍ¢¡B¨Ì¾aÍ¢©O¡H ë§i¡G¯«°Ú¡A·PÁÂ祢º¡¦³®¦·O¡A§Únʾa§A¡A§@§Úªº°ª»O¡A¦]祢±q¤£Â÷±ó´M¨D§Aªº¤H¡C¦]¦¹祢ªº¦W»P祢ªº§@¬°¬Oȱo§Úºq¹|¡B¶Ç´ªº¡CªüÌ¡I ―― ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n ¥D°ò·þ°Á{§@¤ý¡A¼f§P´c¤H(§d¥D¥ú) ¤jºõ¡G ¤Þ¨¥¡G¥ß§ÓºÙÁ¶Ǵ°ò·þªº§@¬°¡]9.1-9.2¡^ ¤@¡B°ò·þ°Á{¹ý©³®ø·À¤³¼Ä¡]9.3-9.6¡^ ¢°¡D¤³¼Ä¨£¥D±¥ß§Y°h¥h ¢±¡D°ò·þ¬°§Ú¦ùÞ¥¸¥~¨¹ ¢²¡D¤³¼Ä«°¨¶¥Ã»·³Q·´Ãa ¤G¡B°ò·þ§@¤ý¼f§P¥@¤W¸U¥Á¡]9.7-9.10¡^ ¢°¡D°ò·þ§@¤ý³]¼f§PÄ_®y ¢±¡D°ò·þ«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É ¢²¡D°ò·þ¤£±ó´M¨D¥Lªº¤H ¤T¡B°ò·þ©~©ó¿ü¦w¼¦«ò§xW¤H¡]9.11-9.14¡^ ¢°¡Dºq¹|©~©ó¿ü¦wªº°ò·þ ¢±¡D¥D°ò·þ±q¦ºªù´£©Þ§Ú ¢²¡Dz»¡°ò·þ¬ü¼w¦ÓÅw¼Ö ¥|¡B°ò·þ³øÀ³´c¤H¤£§Ñ§xW¤H¡]9.15-9.18¡^ ¢°¡D¥~¨¹´c¤H±¸§|¦Û³´ ¢±¡D°ò·þ¦ÛÅã¬I¦æ¼f§P ¢²¡D´c¤H·À¤`½a¤H¦³±æ ¤¡B¨D¥D°ò·þ°_¨Ó¼f§P¥~¨¹¤H¡]9.19-9.20¡^ ¢°¡D¨D°ò·þ¼f§P¥~¨¹¤H ¢±¡D¨Ï¥L̦۪¾¥u¬O¤H ÄÀ¸g¡G ¤Þ¨¥¡G¥ß§ÓºÙÁ¶Ǵ°ò·þªº§@¬°¡]9.1-9.2¡^ 9.1 ¡e¤j½Ãªº¸Ö¡B¥æ»P§Dªø¡B½Õ¥Î¼}©Ô«K¡C¡f§Ún¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ¡D§Ún¶Ç´§A¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡C9.2 §Ún¦]§AÅw³ß§Ö¼Ö¡D¦Ü°ªªÌªü¡B§Únºq¹|§Aªº¦W¡C ¢°¡D¥»¸Ö¬O¡u²Ä¤@²Õ¡v¸Ö³Ì«á¤@½g¡C¡u²Ä¤@²Õ¡v¸Öªº¥D¦®¬O¢w¢w¡u¸q¤H»P´c¤H¦b¾ú¥v¤W¤À¶}¤£¦P¸ô¦Vµo®i¡Bª½¨ì¥½¥@¤j¼f§P¡AÃÒ©úµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¡v©Ò¥H¥»¸Ö¹w¨¥¥D°ò·þ°Á{¬°¥H¦â¦C¤H¦ùÞ¡A§â¥Ḻq¦ºªù±Ï¥X¡D¦ý°l±þ¥L̪º¼Ä°ò·þ¤jx¡A¤@¨£¨ì¥D°Á{ªº±´NÄß©È¡B°h¥h©M·À¤`¡D¼Ä°ò·þ´¿¦ÛºÙ¬O¯«¡A¦ý²{¦b¤H¤H³£ª¾¹D¥L¥u¤£¹L¬O¤H¡C ¢±¡D¤j½Ã¬O¥»¸Öªº§@ªÌ¡A¥i¯à¦³¤@¦¸¥L¾Ô³Ó¥~¨¹¤H¡A·P¨ì³o¬OC©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥L¤~¯à±o³Ó¡A©Ò¥H§@³o¸Ö¡C¦ý¦pªG«ö·Ó¥L¦b³o¸Ö¤¤©Ò´yzªº¡A´N¤£¥i¯à¬O«ü¤j½Ã¥ô¦ó¤@¦¸¾Ôª§±o³Ó¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u§Úªº¤³¼Ä¡K¥L̤@¨£§Aªº±¡B´N¶^Ë·À¤`¡v¡B¡uC©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡D¥L¤w¸g¬°¼f§P³]Â\¥LªºÄ_®y¡D¥Ln«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡B«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C¡v¡B¡uC©MµØ¤w±N¦Û¤vÅã©ú¤F¡B¥L¤w¬I¦æ¼f§P¡v¡K¡A³o¨Ç¸Ü¡A³£¬O¥H¦â¦C¾ú¥v©Ò¥¼´¿¦³¹Lªº¡C©Ò¥H¤j½Ã¥²©w¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¹w¨¥¥H¦â¦C¤H¦b¥½¥@¤jª§¾Ô¤¤¡A»X¥D°ò·þ°Á{¬@±Ï¥L̪º±¡´º¡C ¢²¡D§@ªÌ¤@¶}©l´N»¡¡G¡u§Ún¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ¡D§Ún¶Ç´§A¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡C§Ún¦]§AÅw³ß§Ö¼Ö¡C¦Ü°ªªÌªü¡B§Únºq¹|§Aªº¦W¡C¡v³o¬O»¡¡A³o®ÉC©MµØ¡]¥D°ò·þ¡^¤w¸gÅ¥¨ì¥H¦â¦C¤H©I¨D¥Lªº¦W¡A¨ÃÅ㬰¡u¦Ü°ªªÌ¡v¢w¢w±q°ª¤Ñ¾r¶³°Á{¡F¤S¹üÅã¤F¥Lªº¡u¤j§@¬°¡v¢w¢w®ø·À¤³¼Ä¡A¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥LÌÅw³ß§Ö¼Ö¡C ¢³¡D§@ªÌ¥H³o¼Ëªº§Î®e§@¬°¥»¸Ö¡u¤Þ¨¥¡v¡A¥Øªº¬On«ü¥X¡A³o´N¬O¥»¸Öªº¡uµ²½×¡v¢w¢w¥H¦â¦C¤H¶i¤J¤dÁH¦~¡AÅwÅw³ß³ßªº¦b¤j·|¸Ì¤jºq¹|¥Dªº¦W¡A¶Ç´¥D°ò·þªº¤j§@¬°¡C ¤@¡B°ò·þ°Á{¹ý©³®ø·À¤³¼Ä¡]9.3-9.6¡^ 9.3 §Úªº¤³¼ÄÂਰh¥hªº®ÉÔ¡B¥L̤@¨£§Aªº±¡B´N¶^Ë·À¤`¡C9.4 ¦]§A¤w¸g¬°§Ú¦ùÞ¡B¬°§Ú¿ë©}¡D§A§¤¦bÄ_®y¤W¡B«ö¤½¸q¼f§P¡C9.5 §A´¿¥¸³d¥~¨¹¡D§A´¿·Àµ´´c¤H¡D§A´¿¶î©Ù¥L̪º¦W¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C9.6 ¤³¼Ä¨ì¤FºÉÀY¡D¥L̳Q·´Ãa¡Bª½¨ì¥Ã»·¡D§A©î·´¥L̪º«°¨¶¡D³s¥L̪º¦W¸¹¡B³£Âk©óµL¦³¡C ¢°¡D¥Dªº¤j§@¬°¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¦b¤jª§¾Ô¤¤¡A¥D°ò·þ±q¤Ñ¤W·¥¤jªººa¥ú¤¤°Á{¡A¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¤jx¤@¨£¨ì¥Dªº±¡A´NÀ~±o»î¸¾z´²¡A¦b¡uÂਰh¥h¡vªº®ÉÔ¡u¶^Ë·À¤`¡v¡C¡m¸t¸g¡n¹w¨¥«ü¥X¡B¡u¬Ýþ¡A¥L¾r¶³°Á{¡I²³¥Øn¬Ý¨£¥L¡A³s¨ë¥Lªº¤H¤]n¬Ý¨£¥L¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]¥L«sú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡CªüÌ¡I¡v¡]±Ò1:7¡^«Où¤]«ü¥X¼Ä°ò·þ³Q®ø·Àªº±¡´º¡A»¡¡G¡u¥DC¿qn¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C¡v¡]©««á2:8¡^ ¢±¡D«ö¹ê±¡¨Ó»¡¡B·í®É¼Ä°ò·þ§ð³´C¸ô¼»§N¡A±O±þ¤F¥H¦â¦C¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡F³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@¡A¥LÁÙn¬£¤jx°l»°¡C¥¿·í¼Ä°ò·þªº¤jx°l»°¨ìC¸ô¼»§N´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤§®É¡A¥D°ò·þ¥ý¨Ï¦aµo¥Í¤j¦a¾_¡A¥H¦â¦C¤H´N¾ñÆV¤sªº½\¤¤°k¶]¡F¾ñÆV¤s¥²µõ¶}¡A§]¤F¼Ä°ò·þªº¤jx¤U¥h¡A¹³±q«eªk¦Ñ¤ýªº¤jx³Q¬õ®üªº®ü¤ô½Æ¦X¡A§]¤F¤U¥h¤@¼Ë¡A¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡D³o®É¡A¥D°ò·þ´N±aµÛ¤d¸U¸tªÌ¤@¦P°Á{¡A¥©w¤Ñ¤Uªº¤j¾Ô¡C¡]¨È14:4-5, ±Ò12:16¡^¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Î®e±o§ó¸Ô²Ó¡A»¡¡G ¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº¡]¥D°ò·þ¡^ºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡]·N«ä¬O¡B¥LµªÀ³¦^¨Ó¡A²×©ó¥L¯uªº¦^¨Ó¤F¡^¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡]«ü¥D°ò·þ³øÀ³¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¡A³£¨S¦³°¾¤ß¡A¤D¬O«ö¥L̪º¦æ¬°³øÀ³¥L̪º¡^¡C¥Lªº²´·ú¦p¤õµK¡]«ü¥D°ò·þ¯à¬}±x¤H¤ßªº¤@¤ÁÁô·N¡^¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡]§Î®e¥D°ò·þ±o³Ó¡A¬°¸U¤ý¤§¤ý¡^¡F¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡]«ü¥D°ò·þ±q¨Ó¥¼³Q¤HÃѳz¡^¡C¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡]«ü¥D°ò·þÀ»±þ¤³¼Ä¡A©Ò¥H¥Lªº¦çªAÂq¤F¦å¡^¡F¥Lªº¦WºÙ¬°¯«¤§¹D¡]¥D°ò·þ³Ìªì´¿¡u¹D¦¨¦×¨¡v¨Ó¨ì¥@¤W¡^¡C¦b¤Ñ¤Wªº²³xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡A¸òÀH¥L¡]«ü¾ú¥v¤W©Ò¦³¸t®{³£´_¬¡³Q´£¤F¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A±o¥Dªº½à½ç¡F¤§«á¡A¥L̤S»P¥D°ò·þ¤@¦P°Á{§@¤ý¡^¡C¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡]«ü¦C°ê³QÀ»±þ¡A³£¬O¦]¬°¥D°ò·þªº¹w¨¥À³Åç¡^¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥LÌ¡]«ü¥D°ò·þ¦b¤dÁH¦~§@¤ý¡A¥ÎÅKµÃ¬Fµ¦¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡^¡A¨Ãn¿å¥þ¯à¯«¯P«ãªº°sîÊ¡]«ü¤j¾Ôªºµ²§½¡A¬O¥D°ò·þ³øÀ³¦a¤Wªº´c¤H©Ò¦Ü¡^¡C¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡]«ü¥D°ò·þ³Ì¦³¯à¤Oªº¡u»L¡v¡A½î½ñ¤³¼Ä¡A±o¥H¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡^¡C§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤éÀY¤¤¡A¦V¤ÑªÅ©Ò¸ªº³¾¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G§AÌ»E¶°¨Óu¯«ªº¤jºá®u¡A¥i¥H¦Y§g¤ý»P±Nxªº¦×¡A§§¤h»P°¨©MÃM°¨ªÌªº¦×¡A¨Ã¤@¤Á¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡A¥H¤Î¤j¤p¤H¥Áªº¦×¡]§Î®e«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô«á¡A«Í¾î¹M³¥¡A¦¨¬°¸³¾ªº¤jºá®u¡^¡C§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡]¼Ä°ò·þ¡^©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L̪º²³x³£»E¶°¡An»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªºx§Lª§¾Ô¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L̨âÓ´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡]«ü¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¥¢±Ñ³Q®·¡A³Q¥D°ò·þ§P¥L̥ߧY¸¨¦aº»¡A¤ñ¥@¤H©MÅ]°¥ý¤U¦aº»¤@¤d¦~¡^¡F¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡F¸³¾³£¦Y¹¡¤F¥L̪º¦×¡]«ü»P¼Ä°ò·þÁp·ùªº¦C°êx¶¤¡A³£¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡A¤@¦P³Q±þ¡A¦¨¬°¸³¾ªººá®u¡^¡C¡v ¢²¡D©Ò¥H§@ªÌ»¡¡G¡u¦]§A¤w¸g¬°§Ú¦ùÞ¡B¬°§Ú¿ë©}¡D¡v½Ðª`·N¡u¤w¸g¡v¤G¦r¡A·N«ä¬O¡B¥½¥@¤j¨aÃø¹L¥h¤F¡A¥D°ò·þ¤w¸g¸Ñ±Ï¤F¥H¦â¦C¡A¥L̤@¤ÁªºÞ©}³£±o¥H¦ù³·¤F¡C¡u§A§¤¦bÄ_®y¤W¡B«ö¤½¸q¼f§P¡C§A´¿¥¸³d¥~¨¹¡D§A´¿·Àµ´´c¤H¡D§A´¿¶î©Ù¥L̪º¦W¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v½Ðª`·N¤TÓ¡u´¿¡v¦r¡A·N«ä¬O³o®É¡B¥D°ò·þ¤w¸g°Á{«á¨ì¦a¤W¡A¨Ã¥B¦b¤dÁH¦~°ê«×¤¤§@¤ý¡A§¤¦bÄ_®y¤W«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡F¦b¼f§P¤¤¡A¥D¥¸³d¥~¨¹¦C°ê´¿¬£¤jx¨ì¥H¦â¦C¨Ó¡A°Ñ»P«¢¦Ì¦N¦h¹y¥@¬É¤j¾Ô¡D¦ý¥D±N¼Ä°ò·þ©M¸òÀH¥Lªº´c¤H·Àµ´¡A¶î©Ù¥L̪º¦W¡B¥Ã¥Ã»·»·³Q¥@¤H§Ñ°O¡C ¢³¡D¤S»¡¡G¡u¤³¼Ä¨ì¤FºÉÀY¡D¥L̳Q·´Ãa¡Bª½¨ì¥Ã»·¡D§A©î·´¥L̪º«°¨¶¡D³s¥L̪º¦W¸¹¡B³£Âk©óµL¦³¡C¡v³o¹w¨¥»P¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©M¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n©Ò»¡ªº§k¦X¡C¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n§Î®e¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹Ú¤¤¨º¡u¤j¹³¡v¡A³Ì«á³Q¤@¶ô¡u«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡v¥´¦b¥¦ªº¡u¤QÓ¸}³k¡v¤W¡A¨º¡u¤j¹³¡v´N¹³®L¤Ñ¥Ý³õ¤Wªº¡uÁR粃¡v¡A³Q·§j´²¡AµL³B¥i´M¡C¤j¹³ªº¡u¤Q³k¡v´N¬Où°¨«Ò°êª©¹Ï¸Ì¢w¢w¼Ú¬w©Ò¦³°ê®a©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A²{¦bºÙ¬°¡u¼Ú·ù¡v¡F¨º±q¤s¤Wºu¤U¨Ó¡u«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡v¡A¬O§Î®e¥DC¿q±q¤Ñ°Á{¡D¥Dªº°Á{¯»¸H¡u¼Ú·ù¡v³oÓ²Õ´¡A¨Ï¥¦¥Ã»·®ø·À¡AÂk©óµL¦³¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò¹w¨¥ªº¡B¨ººÞÁÒ²³¤ý¢w¢w¡u¼Ú·ù¡vªº¡u¤Ú¤ñÛ¤j«°¡v¢w¢w¤Ñ¥D±Ðªº±ë¸¦±^¡A¦b¤@³õ¤j¦a¾_¤§«á¡Aµõ¬°¤T¬q¡F¨Ã¥B¹³¤j¿i¥Û¤@¼Ë¡A¨I¨ì®ü¤¤¥h¡A¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¡C¡]±Ò16:18-19, 18:21¡^©Ò¥H¤dÁH¦~«á¡AÅ]°³QÄÀ©ñ¥X¨Ó©Òµo°Ê¤HÃþ¾ú¥v³Ì«á¤@³õª§¾Ô¡AºÙ¬°¡uºq²©Mº¿¦Uª§¾Ô¡v¡A§Ú̦A¬Ý¤£¨£¡u¼Ú·ù¡v¦³¥÷¦b¨ä¤¤¤F¡C¦Ü©ó¨º¥´¸H¤j¹³ªº¡u¥ÛÀY¡v¡AÅܦ¨¤@®y¡u¤j¤s¡v¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡D³o¬O«ü¥D°ò·þ±q¤Ñ°Á{¡A¯»¸H¼Ä°ò·þ©Ò»â¾Éªº¡u¼Ú·ù¡v¤§«á¡A´N¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¡A²Îªv¤Ñ¤U¡A¥H¦â¦C°ê±o¨ì¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C¡]¦ý2:31-49¡^ ¤G¡B°ò·þ§@¤ý¼f§P¥@¤W¸U¥Á¡]9.7-9.10¡^ 9.7 ±©C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡D¥L¤w¸g¬°¼f§P³]Â\¥LªºÄ_®y¡D9.8 ¥Ln«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡B«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C9.9 C©MµØ¤Snµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª»O¡B¦b±wÃøªº®ÉÔ§@°ª¡C9.10 C©MµØªü¡B»{ÃѧA¦Wªº¤Hnʾa§A¡D¦]§A¨S¦³Â÷±ó´M¨D§Aªº¤H¡C ¢°¡D³o¬q¸g¤å§Î®e¥D°ò·þ°Á{¤§«á¡A¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡C¥D°ò·þnÂ\³]ªºÄ_®y¡A¼f§P¤Ñ¤U¦C°ê©M¸U¥Á¡C³oÓ¼f§P¡A¥DC¿q¦³¸Ô²Ó¥æ«Ý¡A»¡¡G ¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¡B¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡An§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U¥Á³£n»E¶°¦b¥L±«e¡C¥Ln§â¥L̤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡A§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C©ó¬O¤ýn¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G§A̳o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§AÌ©Ò¹w³Æªº°ê¡F¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A̵¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A̵¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A̯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§A̵¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A̬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§ĄӬݧڡC¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¥D°Ú¡A§Ṳ́°»ò®ÉÔ¨£§A¾j¤F¡Aµ¹§A¦Y¡A´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡S¤°»ò®ÉÔ¨£§A§@«È®È¡A¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨ÅSÅé¡Aµ¹§A¬ï¡S¤S¤°»ò®ÉÔ¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊ¸Ì¡A¨Ó¬Ý§A©O¡S¤ýn¦^µª»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o¨Ç¨Æ§A̬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨¤W¤F¡C¤ý¤Sn¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G§A̳o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡I¶i¤J¨º¬°Å]°©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡I¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A̤£µ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A̤£µ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A̤£¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§A̤£µ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A̤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C¥L̤]n¦^µª»¡¡G¥D°Ú¡A§Ṳ́°»ò®ÉÔ¨£§A¾j¤F¡A©Î´÷¤F¡A©Î§@«È®È¡A©Î¨ª¨ÅSÅé¡A©Î¯f¤F¡A©Î¦bºÊ¸Ì¡A¤£¦øÔ§A©O¡S¤ýn¦^µª»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o¨Ç¨Æ§A̬J¤£°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O¤£°µ¦b§Ú¨¤W¤F¡C³o¨Ç¤Hn©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡F¨º¨Ç¸q¤Hn©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡C¡v¡]¤Ó25³¹¥þ¡^ ¢±¡D³o´N¬O¥»¸Ö©Ò»¡¡G¡u¥Ln«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡B«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C¡v¤ñ³ë¤¤©Ò»¡¡u§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¡v¡A¬O«ü¦b¤j¨aÃø¤¤Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡F¥Dn«ö¦C°ê¸U¥Á«ç¼Ë¦b¨aÃø¤¤±µ«Ý¥H¦â¦C¤H¡A¨Ó©w¥L̬°¸q¡A©Î©w¥L̦³¸o¡C¬°¸qªº¡A¥i¥H¡u©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§AÌ©Ò¹w³Æªº°ê¡v¡A´N¬O±o¥H¶i¤J¤dÁH¦~°ê¨É¨ü¦a¤WªººÖ¼Ö¡C³Q©w¸oªº¡A´Nn¡u¶i¤J¨º¬°Å]°©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡v¡A·N«ä¬O³Q±þ©M¸¨¦aº»¡C·í®É¡B¥ý¤J¡u¥Ã¤õ¡vªº¬O°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¡A¥¿¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡n»¡¡G¡u¨ºÃ~¡]°²°ò·þ¡^³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L̨âÓ´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡F¡v¡]±Ò19:20¡^¦]¬°¥ḺO±þ¤F¥H¦â¦C¤Q¥|¸U¥|¤d¸t®{©M¯«ªº¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡D¯«³o¼Ë³øÀ³¥LÌ¡A¬O¤½¸qªº¡F©Ò¥H¸g¤å§Î®e¥D°Á{»¡¡G¡u¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C¡v¡]±Ò19:11¡^§Î®e¥D¡uÃM¥Õ°¨¡v¡A¬O¦]¬°ª§¾Ô¡F¨ä¹ê¥D¬O¾r¶³°Á{ªº¡C¥DºÙ¬°¡u¸Û«H¯u¹ê¡v¡F¤S»¡¡G¡u¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡v¡A·N«ä¬O«ü¥D³øÀ³´c¤H¬O¤½¸qªº¡A¬O«ö·Ó¥L̦U¤Hªº¸o¦Ó³øÀ³¥L̪º¡C ¢²¡D¥»¸Ö¤S±µÄò»¡¡G¡uC©MµØ¤Snµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª»O¡B¦b±wÃøªº®ÉÔ§@°ª»O¡C¡v·N«ä¦³¨âÓ¡A¨ä¤@¡B¬O¯«¦b¤j¨aÃø¤¤«OÅ@¥H¦â¦C¤H¡A¦n¹³¡u°ª»O¡v¤@¼Ë¡A¥s¼Ä¤HµLªk¦A´ÛÀ£¥LÌ¡F¨ä¤G¡B¬O¯«´£©Þ©ïÁ|¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥H¦â¦C°ê¤É°ª¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C©Ò¥H§@ªÌ¤S»¡¡G¡uC©MµØªü¡B»{ÃѧA¦Wªº¤Hnʾa§A¡D¦]§A¨S¦³Â÷±ó´M¨D§Aªº¤H¡C¡v³o¬O«ü¥H¦â¦C¤H¦b¤j¨aÃø¤¤Å¥¨ì¶Ç»P¥L̪ººÖµ¡A¥s¥L̳̲׻{ÃѪº¦W¡Aµo²{ì¨Ó¥DC©MµØ´N¬O¥DC¿q°ò·þ¡A©ó¬O¥LÌ¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¡F¨Ã¥B¦b³Q¼Ä°ò·þ°l±þ¤§®É¡A±M¤ß´M¨D¯«¡A¯«´NÅý¥LÌ´M¨£¢w¢wÁöµM¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H³Q¼Ä°ò·þ©Ò±þ¡A¯««o¨S¦³Â÷±ó¥LÌ¡A¤D¦b³Ì«á©M³Ì¦M«æªº®ÉÔ¡A°Á{¬@±Ï¥LÌ¡C ¤T¡B°ò·þ©~©ó¿ü¦w¼¦«ò§xW¤H¡]9.11-9.14¡^ 9.11 À³·íºq¹|©~¿ü¦wªºC©MµØ¡B±N¥L©Ò¦æªº¶Ç´¦b²³¥Á¤¤¡C9.12 ¦]¬°¨º°l°Q¬y¤H¦å¤§¸oªº¡B¥L¬ö©À¨ü©}ªº¤H¡B¤£§Ñ°O§xW¤Hªº«s¨D¡C9.13 C©MµØªü¡B§A¬O±q¦ºªù§â§Ú´£©Þ°_¨Óªº¡D¨D§A¼¦«ò§Ú¡D¬Ý¨º«ë§Úªº¤H©Ò¥[µ¹§ÚªºWÃø¡C9.14 ¦n¥s§Úz»¡§A¤@¤Áªº¬ü¼w¡D§Ú¥²¦b¿ü¦w«°ªºªù¡B¡e«°ì¤å§@¤k¤l¡f¦]§Aªº±Ï®¦Åw¼Ö¡C ¢°¡D½Ðª`·N¡uÀ³·íºq¹|©~¿ü¦wªºC©MµØ¡v³o¥y¸Ü¡A«Ü²M·¡¦a»¡©ú¡A³o®É¡A¥DC¿q°ò·þ°Á{¤§«á¡A´N¡u©~¦í¦b¿ü¦w¡v¡A§@¤ý²Îªv¥þ¥@¬É¡C©Ò¥H³o¥y¸Üªí¥Ü¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~¤j·|¤¤©IÆ~²³¤H¡AÀ³·íºq¹|¥D°ò·þ¡A±N¥L¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¤j§@¬°¡u¶Ç´¦b²³¥Á¤¤¡v¢w¢w¦V¤Ñ¤U¦C°ê§@¨£ÃÒ¡C¨£ÃÒªº¤º®e¬O¡G¡u¦]¬°¨º°l°Q¬y¤H¦å¤§¸oªº¡B¥L¬ö©À¨ü©}ªº¤H¡B¤£§Ñ°O§xW¤Hªº«s¨D¡C¡v·N«ä»¡¡B¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¦P·ùªÌ´¿¸g±O±þ¥H¦â¦C¤H¡A²{¦b¥D°ò·þn¦V¥LÌ°l°Q¡u¬y¤H¦å¤§¸o¡v¡A±N¥LÌ®ø·À¡F¤S¬ö©À¥H¦â¦C¤H´¿¸g¡u¨ü©}¡v¡A¤£§Ñ°O¥L̦b§xW¤¤ªº¡u«s¨D¡v¡D©Ò¿×¡u¨ü©}¡v¡A·N«ä¬O¼Ä°ò·þ´¿¦]¬°³o¨Ç®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ«ô¥Lªº¹³¡A´N¥H¡u¦M®`¥@¬É©M¥¡v¸o¦W¨Ó¹G®`¥LÌ¡A¨ä¹ê¼Ä°ò·þ©Ò»¡ªº¡u©M¥¡v¬O°²©M¥¡A¥L¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿¡u±ÑÃa¥@¬Éªº¤H¡v¡C ¢±¡D©Ò¿×¡u«s¨D¡v¡A¬O«ü³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦b°kÁ׼İò·þ¤jx°l±þ¤§®É¡A¤jÁn¦V¥DC¿q¨D±Ï¡A©Ó»{¥DC¿q¬O©^¥D¦W¨Óªº¡A©ó¬O¥D´N·ÓÀ³³\°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C¡]°Ñ¤Ó23:39¡^§@ªÌ§@¨£ÃÒ»¡¡G¡uC©MµØªü¡B§A¬O±q¦ºªù§â§Ú´£©Þ°_¨Óªº¡C¡v·N«ä¬O¨ì¤F³Ì«áÀI¨Ç¦º¥hªº®É¨è¡A¥DC¿q¬ðµM°Á{¡A¬@±Ï¤F¥LÌ¡C¤S¦^·Q·í®Éªº¡u«s¨D¡v»¡¡G¡u¨D§A¼¦«ò§Ú¡D¬Ý¨º«ë§Úªº¤H©Ò¥[µ¹§ÚªºWÃø¡C¦n¥s§Úz»¡§A¤@¤Áªº¬ü¼w¡D§Ú¥²¦b¿ü¦w«°ªºªù¡B¡e«°ì¤å§@¤k¤l¡f¦]§Aªº±Ï®¦Åw¼Ö¡C¡v·N«ä¬O¨D¯«¹î¬Ý¼Ä°ò·þ¬O¦p¦ó§é¿i¸t¥Á¡A±O±þ¥LÌ¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡D¦pªG¯«ªÖ¼¦«ò¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡A§@ªÌ´N§@¥X¦p¤Uªº©Ó¿Õ¡G²Ä¤@¡B¤é«á¦V¸U¥Áz»¡¯«ªº¤@¤Á¬ü¼w¡F²Ä¤G¡B·í¥D°Á{¤§®É¡AµªÀ³¦b«°ªù¤fÅwªï¥D¡A¬°±oµÛ¥Dªº±Ï®¦¦ÓÅw©I§Ö¼Ö¡C ¥|¡B°ò·þ³øÀ³´c¤H¤£§Ñ§xW¤H¡]9.15-9.18¡^ 9.15 ¥~¨¹¤H³´¦b¦Û¤v©Ò±¸ªº§|¤¤¡D¥L̪º¸}¦b¦Û¤v·t³]ªººôù¸ÌÄñ¦í¤F¡C9.16 C©MµØ¤w±N¦Û¤vÅã©ú¤F¡B¥L¤w¬I¦æ¼f§P¡D´c¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò§@ªºÄñ¦í¤F¡C¡e©Î§@¥L¥s´c¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò§@ªº²Ö¦í¤F¡f¡e²Ó©Ô¡f9.17 ´c¤H¡B´N¬O§Ñ°O¯«ªº¥~¨¹¤H¡B³£¥²Âk¨ì³±¶¡¡C9.18 ½a¥F¤H¥²¤£¥Ã¤[³Q§Ñ¡B§xW¤Hªº«ü±æ¡B¥²¤£¥Ã»·¸¨ªÅ¡C ¢°¡D§@ªÌ¤S±µÄò¦^·Q¥Dªº±Ï®¦¡A»¡¡G¡u¥~¨¹¤H³´¦b¦Û¤v©Ò±¸ªº§|¤¤¡D¥L̪º¸}¦b¦Û¤v·t³]ªººôù¸ÌÄñ¦í¤F¡C¡v·N«ä¬O¡B¥D¬@±Ï¤Hªº¤èªk«D±`²³æ¡A¥un¨Ï´c¤H©Ò§@ªº´c¡Aµ²ªG¦Û®`¤v©R´N°÷¤F¡C¯«¦b¾ú¥v¤W±`±`¥Î³oÓ¤èªk¨Ó³øÀ³´c¤H¡A´N¦p¡G«¢°Ò§@¤F¤@Ó¤ì¬[¡A·Qn±N¥½©³§ï±¾¦b¨ä¤W¡A½Öª¾¤ý³º¥Î¨º¤ì¬[±N«¢°Ò±¾¦b¨ä¤W¡]´µ5:7:9-10¡^¡F¬ù¨Fªk®É¥N¡A¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡A©M¥HªF¤HÁp¦X¨Ó§ðÀ»µS¤j°ê¡D¯««o§h©J§Q¥¼¤H¸Ö¯Z¥X¨ì«°ªù°ÛºqÆg¬ü¯«¡AµM«á¯«¬£¡u¥ñ§L¡v¥X¥hÀ»±þ¥LÌ¡A¤èªk¬O¨Ï¨È±¿¤H©M¼¯©ã¤H°_¨Ó¡AÀ»±þ¥HªF¤H¡A±N¥LÌ·ÀºÉ¤§«á¡A¤S¨Ï¨È±¿¤H©M¼¯©ã¤H©¼¦¹¦Û¬Û´Ý±þ¡A¼Ä¤Hªº¤jx´N³o¼Ë³Q¥Ë¸Ñ¤F¡C
¥½¥@®É¥Nªº¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¤]¬O³o¼Ë¡A¯«§h©J¤Ñ¨Ï±N¯«¤j«ãªº²Ä¤¸J¡A˦b¡uÃ~ªº®y¦ì¡v¤W¡AÃ~ªº°ê¡]¼Ú·ù¡^´N¡u¶Â·t¡v¤F¡A·N«ä¬O¼Ä°ò·þªº»â¾É¶¥¼h¦b¡u¶Â·t¡v¤¤¤¬¬Û²q§Ò¡A©¼¦¹¹ï¼Ä¡F¤§«á¯«§h©J¤Ñ¨Ï˲Ĥ»¸J¡A±q¡uÀs¤f¡BÃ~¤f¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¡v¥X¨Ó¡u¤TӦ骺ÆF¡A¦n¹³«Cµì¡v¡A³o¬Oɥμ¯¦è©Ò¦æ¥´À»®J¤Îªº¡u«Cµì¤§¨a¡v¢w¢w®J¤Î¤H©Ò«ôªº«Cµì¯«¥¢¥h±±¨î¡A¸õ¨ì®J¤Î¤H©Mªk¦Ñ¤ý¨¤W¡D·N«ä¬O¡B¥s¥L̪º¯«¦n¹³ºÆ¤F¡A°_¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡D©Ò¥H¥½¥@®É¡A¯«¦P¼Ë¥s¡u¤TÓ°Å]ªºÆF¡v©¼¦¹¤£¦X¡A¦U¦Û¬I¦æ©_¨Æ¡A¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨º¸Ì°g´b¥LÌ¡A¥s¥L̦b¡u¯«¥þ¯àªÌªº¤j¤é¡v»E¶°¡A©¼¦¹¼¹±þª§¾Ô¡A§A®ø·À§Ú¡A§Ú®ø·À§A¡C
¢±¡D§@ªÌ¤S»¡¡G¡uC©MµØ¤w±N¦Û¤vÅã©ú¤F¡B¥L¤w¬I¦æ¼f§P¡D´c¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò§@ªºÄñ¦í¤F¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡¡uC©MµØ¤w±N¦Û¤vÅã©ú¤F¡v¡A¨ä¹êÀ³¸ÓĶ¬°¢w¢w¡uC©MµØ¤w¸g±N¦Û¤wÅãµ¹¤H¬Ý¨£¤F¡v¡A³o¬O«ü¥D°ò·þ±q¤Ñ°Á{¤§®É¡A³Q´¶¤Ñ¤U©Ò¦³¤H¬Ý¨£¡C¡m¸t¸g¡n«ü¥X¡A·í¥D°Á{Åã²{¡A¡u¬Ýþ¡I¥L¾r¶³°Á{¡I²³¥Øn¬Ý¨£¥L¡A³s¨ë¥Lªº¤H¤]n¬Ý¨£¥L¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]¥L«sú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡CªüÌ¡I¡v¡]±Ò1:7¡^¥D°Á{ªº¦P®É¡A¤]¬O¥D¬I¦æ¼f§P¤§®É¡A¦]¥D¼f§P©M³øÀ³´c¤Hªº¤èªk¡A¬O¥s¡u´c¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò§@ªº²Ö¦í¤F¡v¡A·N«ä¬O¡B´c¤H§@´c¡A¤Ï¦Ó¦Û®`¤v©R¡C§@ªÌ¦b¦¹¬G·N¥[¤W¡u²Ó©Ô¡v¡A·N«ä¬OnŪªÌ¦b¦¹¦n¦n²Ó¤ß«ä·Q¨ä¤¤ªº·L§®¡C ¢²¡D§@ªÌÄ~Äò«ü¥X¥D°ò·þ³øÀ³´c¤Hªºµ²ªG¡A»¡¡G¡u´c¤H¡B´N¬O§Ñ°O¯«ªº¥~¨¹¤H¡B³£¥²Âk¨ì³±¶¡¡C¡v·N«ä¬O«ü¼Ä°ò·þªº¤jx¥þ³¡³Q±þ·À¤`¡Dȱo§Ú̪`·Nªº¡A¬O§@ªÌºÙ¼Ä°ò·þªº¤jx¬°¡u§Ñ°O¯«ªº¦W¨¹¤H¡v¡D¦]¬°¼Ä°ò·þ¡u¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡F¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¡v¡]¦ý11:37¡^ ¢³¡D¦ý¬O¡A¡u½a¥F¤H¥²¤£¥Ã¤[³Q§Ñ¡B§xW¤Hªº«ü±æ¡B¥²¤£¥Ã»·¸¨ªÅ¡C¡v³o¬O«ü¦b¤j¨aÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨º®É¡B¥L̪º°]´I³Q¼Ä°ò·þ·m±°¤@ªÅ¡D¥¿¦p¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n©Ò¹w¨¥ªº¢w¢w¡uC©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡A§Aªº°]ª«¥²³Q·m±°¡A¦b§A¤¤¶¡¤À´²¡C¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»PC¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£P°Å°£¡C¡v¡]¨È14:1-2¡^ÁöµM¦p¦¹¡B¥H¦â¦C¤H³Ì«á±o¨ì¥D°ò·þ°Á{¬@±Ï¥LÌ¡AÃÒ©ú¥D°ò·þ¨S¦³§Ñ°O¥LÌ¡F¥L̦b¤j¨aÃø¤¤©Ò«ü±æªº¡A¨S¦³¸¨ªÅ¡C ¤¡B¨D¥D°ò·þ°_¨Ó¼f§P¥~¨¹¤H¡]9.19-9.20¡^ 9.19 C©MµØªü¡B¨D§A°_¨Ó¡B¤£®e¤H±o³Ó¡DÄ@¥~¨¹¤H¦b§A±«e¨ü¼f§P¡C9.20 C©MµØªü¡B¨D§A¨Ï¥~¨¹¤H®£Äß¡DÄ@¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡C¡e²Ó©Ô¡f ¢°¡D³Ì«á³o¬q¸g¤åÄ~ÄòÂÐz¥H¦â¦C¤H¦b¤j¨aÃø¤¤ªº¡u«s¨D¡v¡A»¡¡G¡uC©MµØªü¡I¨D§A°_¨Ó¡B¤£®e¤H±o³Ó¡DÄ@¥~¨¹¤H¦b§A±«e¨ü¼f§P¡C¡v·N«ä¬O¡A´N¦b¼Ä°ò·þªº¤jx¦ü¥G±o¨ì¥þ±³Ó§Q¤§®É¡A¥H¦â¦C¤H¦V¯«§@¥X³o©I¨D¡A¨D¯«§Ö§Ö°_¨Ó¼f§P¥LÌ¡A¤£®e³\¥Ḻo³Ó¨ì©³¡C ¢±¡D¤S»¡¡G¡uC©MµØªü¡B¨D§A¨Ï¥~¨¹¤H®£Äß¡DÄ@¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡C¡v·N«ä¬O¡B¼Ä°ò·þ¦ÛºÙ¬O¯«¡F¤S±o¨ì°²¥ýª¾¦æ³\¦h¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡A°g´b³\¦h¤H¡D¦ý¨D¯«§Ö§ÖÅã²{¥X¨Ó¡A¨Ï¼Ä°ò·þªº¤jx¬Ý¨£´N®£Äß¡Aª¾¹D¼Ä°ò·þ¥u¤£¹L¬O¤H¡C§@ªÌ¤S¦b³o¸Ì¥[¤W¡u²Ó©Ô¡v¡A½ÐŪªÌ°±¤U¨Ó²Ó¤ß«ä·Q¥D°Á{¡A´¦µo¼Ä°ò·þªºµê°²ªº±¡´º¡C ¢²¡DŪªÌŪ¨ì¥»¸Ö«D±`²M·¡ªº¡u¹w¨¥¡v¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡G²Ä¤@¡B¥»¸Ö¤£¥i¯à¬O«ü¹L©¹¥ô¦ó¥H¦â¦C¾ú¥vªº¨Æ¥ó¦Ó»¡¡A¥²©w¬O¹w¨¥¥D°ò·þ°Á{¦Ó»¡¡F²Ä¤G¡B¹³³o¼Ë²M·¡ªº¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A¡m¸Ö½g¡n¸ÌÀYÁÙ¦³³\¦h½g¡F²Ä¤T¡B½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô¬°¦ó¤£±N³o¨Ç¡u¹w¨¥¸Ö¡v©ñ¦b¤@°_¡A«o±N¥¦Ì¤À¶}¡A©ñ¦b¡m¸Ö½g¡n¤£¦Pªº¦ì¸m¡A°Z¤£¬On§i¶D§ÚÌ¡A½sªÌnɵ۳o¨Ç¡u¹w¨¥¸Ö¡v»P¨ä¥L¸Ö½g¦ê³s°_¨Ó¡A½s´¦¨§ó©_§®ªº¹w¨¥«H®§¶Ü¡H´N¦p¥»¸Ö¤@¼Ë¡A¥¦³Q©ñ¦b³o¸Ì¡A§@¬°¡u²Ä¤@²Õ¸Ö¡v¡]²Ä3¦Ü9½g¡^ªºµ²§ô¡A«ü¥X¡u¸q¤H»P´c¤H¦b¾ú¥v¤W¤À¶}¤£¦P¸ô¦Vµo®i¡Bª½¨ì¥½¥@¥D°Á{¤§®É¡A¹ï´c¤H¬I¦æ¤j¼f§P¡AÃÒ©úµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡D¡v³o°Z¤£¬O³Ì¬üªº°t·f¶Ü¡H³o°Z¤£¬Oµ¹¡]²Ä1¦Ü2½g¡^¡u¤Þ¨¥¸Ö¡v³Ì¬üªº¸ÑÄÀ¶Ü¡H ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n °Û±o³Ó³Íºq¡X¡X¸Ö½g²Ä¤E½g(½²©¾±ö) ¦b¤H¥Í¾úµ{¤¤¡A±`·|¨Ï¤H¦p¦¹ªº´n¼Û¡G¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¡A±`¬O¤Q¤§¤K¤E¡v¡B¡uº×¤£³æ¦æ¡BºÖµLÂù¦Ü¡v¡A¦]¦¹¡A¤H¤H³£´Á¬ß¤Z¨Æ¶¶§Q¡B¸U¨Æ¦p·N¡B¹D¸ô¦ë³q®É¡A¨C¨C¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¦Ó¹ð¹ðn¾áÅå¨ü©Èªº±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¦U¼Ë·Î¼õ¡BWÃø¡B¥´À»¡C§Ú¬Û«H¡F¤£·|¦³¤H»¡¡G¡u¥un¤H¤@«H¥D¡A¤£¶Èµ´¹ï¤£·|¸I¨ì¦M¾÷Ãø¨Æ¡A¨Ã¥B·|¨Æ¨Æ¶¶§Q¡B³B³B¶¶ºZ¡A¦¨¥\¶¶¹E¡B¤Z¨Æ¦ë³q¡C¡v¦]¬°¡A°ò·þ®{¤@¤@¤×¨än¦n¦n¹LÄÝÆF¥Í¬¡¡B¬°¥D¹ï§Ü¸o´cªº»¤´b¡B´c¤Hªº³´¨À®É¡A¦ü¥G¤£n¦¨¬°°ò·þ®{ÁÙ¦n¤@¤@±`¦³·P¼Û¡G¡u§Ú¤£«HÁÙ¦n¡A¤@«H«á¡AË·°¨Æ´N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨Ï¤H¤£³Ó¨äÂZ¡F·Q·Q·íªì¤£«H®É¡A¼»ÁÀ¦p®a±`«K¶º¡F³g¤p«K©y®É¡]¥u®t¤@ÂI¬°°½¡^¤]¨Ã¤£Áy¬õ¦Õ¨ª¡F§@¤@¨Çªk«ß¤W¤£ºâ¤Ó¤jªº¸o®É¡A¤º¤ß²`³B¤]¨Ã¤£·|¥H¬°ÊÞ¡C¡vŪªÌÌ¡A³oºØÁ¿ªk¡A§A¥H¬°µM§_¡H ¨Æ¹ê¡A´N¦p¤@º¸Öºq©Ò»¡ªº¡G¡u¯«¥¼´¿À³³\¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¯««oÀ³³\¥Í¬¡¦³¤O¡A¡v°ò·þ®{¤@©w³£·|¦³¦p¦¹ªº»{ª¾¡G§Ú®Ú¥»¤£©È±¹ï«e±ªººØºØ§x¹Ò¡A§Ú¤]¤£·|¬°©ú¤Ñ¥i¯à·|Á{¨ìªººØºØÃø³B¼~¼{¡A¦]¬°§Ú²`ª¾¡A§Úªº¥D´xºÞ¤@¤Á¡C ¦b¸Ö½g²Ä¤E½gªº¥þ½g¸g¤å¤¤¡A§Ú̬ݨ£¥Dªº²²¦ö¡B¥Dªº¤j¯àÁ¸§U¡B¥Dªº¬@±Ï¡C³o¤@½g¬O¡u±o³Óªº¸Ö³¹¡v¡A¤×¨ä±¹ï¦U¼Ë¤³¼Ä¡B´c¤H¡B«ë§Ú̪º¤H¡K¡Kªº¬DÆ]¡B¦Ã½°©M¯}Ãa¡A³£¯à±o³Ó¦³¾l¡B¤ÆÀI¬°¦i¡A¤]³£¯à©ZµM¥H¹ï¨Ã°í«ù¦Ü³Ì«á¦Ó¤£§´¨ó¡B°hÁY¡C¥»½gµ¹§Ú̦p¤Uªº«O»Ù¡G ¤@¡B§Ú̳£¦³±o³Óªº®Ú·½½TÃÒ ³o¥÷±o³Óªº®Ú·½½TÃÒ¡A§¹¥þ´Ó°ò©ó§ÚÌ©Ò«Hªº¥D¡A¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥D®_¡AÍ¢¬O¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó³£¤£§ïÅܪº¯u¯«¡F±o³Ó»P§_§¹¥þ¦b¥G¯«¦Û¤v¡C ²Ä2〜6¸`´N§i¶D§ÚÌ¡G§Ú̪º¯«¦Û¥j¦Ü¤µ¡A³£¬O¥´±Ñ¤³¼Äªº¡A¤³¼Ä¦bÍ¢±«e³£¯¸¥ß¤£¦í·|¶^Ë·À¤`¡F¥D·|¬°§Ú̦ùÞ¿ë©}¡F¯«¥¿§¤¦bÄ_®y¤W¡A«ö¤½¸q¼f§P¹L¤³¼Ä¡B¥¸³d¹L¥~¨¹¤H¡B©î·´¹L¥L̪º¾d©T«°¨¶¡]«OÅ@ªº°í©T©Ò¦b¡^¡F³o¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¯«¦b»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A°¤F¤Q¨a¡A¨Ï®J¤Î¤H¦Y¨¬¤FWÀY¡A¦]¬°¬O®J¤Î¤Hªº´c¦æ¹F¨ì¤W¤Ñ¡A¯«Å¥¤F²³¤HªºÃ«§i«s¨D¡G¨D¥D°£±¼¥LÌ«¾át³m¡A¯««öÍ¢¤@ª½À³³\¨È§B©Ô¨uªº¸Ü¡A´N²²ÅU¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡F¤S¦p¥´±Ñ¨Èº¿¤O¤H¡B¶¤Q¤T°é´N¨ÏC§Qô«°§¹¥þ¶É¦e§~¶ò¦Ó¦¨¯î³õ¡C ¥»½g´£¿ô§Ṳ́@©w¥i¥H¥Î¥þ¤ßºÙÁ¯«¡Bºq¹|Í¢ªº¸t¦W¡A¦]¬°Í¢¤w±o³Ó¤@¤Á¡AÍ¢´xºÞ¤@¤Á¡AÍ¢¨Ï§ÚÌÅw³ß§Ö¼Ö¡A¨Ï§Ú̥û·¦³¬ß±æ¡B®¦¨å¡C ¤G¡B§Ú̱o³Ó¤@¤Áªº¥D¦³´L¶QÄÝ©Ê¡G ³o¦ì§ÚÌ©Ò«Hªº¥D¡A¬°¦ó·|±a§Ú̦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡B¨Ï¼Ä¤H±Y¼ì°k«¡H¦]¬°Í¢¬O¤½¸qªº¯«¡BÍ¢¬O¬ö©À¤@¤Á¨ü©}¡B¨üWÃø§é¿i¤§¤Hªº¥D¡BÍ¢¤]¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº§g¤ý¤@¤@Í¢ªºÄ_®y¤@ª½¹üÅãµÛºaÄ£©MÅv¬`¡C¦]¬°¥D¬O³o»ò´L¶Qªº¥D¡A©Ò¥H¡AÍ¢·|µ¹±Á{WÃøªº¤HÁ×Ãøªº©Ò¦b¡FÍ¢·|µ¹¤H¤½¸q¡B¥¿ª½ªºÅv«Â¡FÍ¢·|°l°Q¬y¤H¦åªº´c¤H¡BÍ¢·|°O±o«ë§Ṳ́§¤H¥[µ¹§Ú̪ººØºØWÃø¡FÍ¢·|¥s´c¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò§@ªº²Ö¦í¤F¡]16¸`ªº¤p¦r¦p¦¹¼gµÛ¡A¬O¸û¦Xì¤å¤§¯u¸q¡^¡C ¤T¡B§Ú̹ï¥D¦³«H¤ß¡GÍ¢·|»â§ÚÌ°Û±o³Ó³Íºq¡C ¥»½g¸g¤åªÖ©wªº§i¶D§ÚÌ¡G 1.«Ý§Ṳ́£¸qªº¤H¡A·|³´¦b¦Û¤v«õªº§|¤¤¡F 2.´c¤H·|³Q¥L¦Û¤v³]ªººôùÄñ¦í¡A¦Ó¤£±o²æ¨¡F 3.´c¤H¦Ü²×·|Â÷¥@«áÂk¨ì³±¶¡¡F 4.³Ì²×·|¨Ï´c¤H®£Äß¡GÅý¥L̪¾¹D¥L̤£¹L¬O¤H¦Ó¤w¡F 5.´c¤H¤£·|±o³Ó§ÚÌ¡A¯«·|¶î©Ù¥L̪º¦W¡C 6.¯«·|©î·´¥L̪º¤@¤Á¡A¥L̪º¤@¤Á³Ì«á·|Âk©óµL¦³¡C ·í¯«§U§ÚÌ«á¡A§ÚÌ¥i°ª°Û±o³Ó³Íºq¡C¦ý¯«¨Ï§Ú̱o³Óªº¥Øªº¬°¦ó©O¡H¬Onz»¡¯«¤@¤Áªº¬ü¼w¡Bn¶Ç´Í¢¤@¤Áªº©_¨Æ¡Bnºq¹|Í¢ªº¸t¦W¡Bn¦bÍ¢¸Ì±ÀH®É¸g¾úº¡¨¬ªºÅw³ß§Ö¼Ö(Âù³ß¤§ºÖ¡^¡C °ÝÃDÀq·Q¡G ¤@¡B¯«¦p¦óÀ°§U§ÚÌ«µ±o³Óªº³Íºq¡H ¤G¡B¥D¬°¤°»ò¯àÀ°§U§ÚÌ«µ±o³Ó³Íºq¡H ――½²©¾±ö¡m¸Ö½g¤p¤Þ¡n ¬Ý¨£¤F¥~¨¹¤H (¦¶Ãü¼Ï) ¡@¡@§Ų́ӬݤH¡A¥ý¬O¬Ý²Ä¤E½g¡C²Ä¤E½g¬O¬Ý¨£¤F¥~¨¹¤H¡C ¡@¡@²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¸`¡A¡u§Ún¤@¤ßºÙÁÂC©MµØ¡G§Ún¶Ç´§A¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡C§Ún¦]§AÅw³ß§Ö¼Ö¡G¦Ü°ªªÌ°Ú¡A§Únºq¹|§Aªº¦W¡I¡v§Ú·Q¡A¥L²{¦bÁÙ¬Û·í¦b²Ä¤K½gªº±Ò¥Ü¸Ì¡A¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡vµM«á¥L´N¶}©l»¡¤@¨Ç¸Ü¡C¥L»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A©TµM¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A¥i¬O§Úªº¥Í¬¡¬°¤°»ò³o»òÁ}Ãø¡H¡v³o´N¬O²Ä¤T¦Ü¥|¸`¡A¡u§Úªº¤³¼ÄÂਰh¥hªº®ÉÔ¡A¥L̤@¨£§Aªº±´N¶^Ë·À¤`¡C¦]§A¤w¸g¬°§Ú¦ùÞ¡A¬°§Ú¿ë©}¡F§A§¤¦bÄ_®y¤W¡A«ö¤½¸q¼f§P¡C¡v¥L¬JµM³o»ò¦³§â´¤¡A¥Lªº¤³¼Ä¤@Âਰh¥h¡A´N¤@©wn¶^Ë·À¤`¡A¨º¥LÁÙ¦³¤°»òÞ¥i¦ù¡H¥L¬JµM»¡¯«¬°¥L¦ùÞ¡A´Nªí¥Ü¥L¨ü¤F«Ü¦h©e©}¡A¥i¬O¥L¤S»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¥L̤@Â਴N¶^Ë·À¤`¡I¡v³o¬O¸Ö¤Hªº¦Û¨¥¦Û»y¡C§A»¡¹ï¤£¹ï¡A¤]¹ï¡F§A»¡¬O¤£¬O³o¼Ë¡A¤]¤£¤@©w¬O³o¼Ë¡C¨º§A¥i¤£¥i¥H¤]³o¼Ë»¡¡A¥i¥H¡C ¡@¡@½Ð°O±o¡A·í§A©M¥Dë§iªº®ÉÔ¡An¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¥i¥H¡uJ»¡¤K¹D¡vªº¡C§A¥i¥H¸ò¥D»¡¡A¡u¥DC¿q¡A§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ¬Y¬Y¤H´Ût§Ú¡A§A©ú¤Ñ¥s¥L¼²¨T¨®¡A¡vµM«á§A¤S»¡¡A¡u®@¥DC¿q¡A¹ï¤£°_¡A§Ú©G¶A¤H¡A¨D§A³j§K§Ú¡A§A¬Ý§Úªº¤ß¯uÃa°Ú¡A¨º½Ð§A¥s¥L¤£n¼²¨T¨®¡C¥D¡A§Ú©ú¤Ñ¶RÓ³J¿|°eµ¹¥L¡C®@¥DC¿q¡A§A¦A¼¦¼§§Ú¡A§Ú¶R³J¿|¥i¯à¬O¦b¸ï¸ì¤Hþ¡K¡K¡v¤H¥j©Ç°Ú¡I¶}ÀYªº¸Ü´N«Ü¦³·N«ä¡A¥L»¡¡A¡u§Úªº¤³¼ÄÂਰh¥h¡A¤@¨£§Aªº±´N¶^Ë·À¤`¡C¦]§A¤w¸g¬°§Ú¦ùÞ¡B¬°§Ú¿ë©}¡C¡v¬JµM¥L̤@Â਴N·|¦º¡A§AÁÙ¦³¤°»òÞ¥iÞ©O¡H¡I¨S¦³¡I¥i¬O¸Ö¤H´N¦³³oÓ·Pı¡C ¡@¡@¡u§A§¤¦bÄ_®y¤W¡A«ö¤½¸q¼f§P¡A¡v§Anª`·N¡A¦Ü¤Ö¥L²{¦b»{ÃÑÄ_®y¤F¡C¦b³o¸Ì¡AÄ_®y¥X¨Ó¤F¡A¥L¤]ªø¶i¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A§A·R¥D¦h¤Ö¦~¤F¡A§Aªº¥DÁÙ¨S¦³Ä_®y°Ú¡I§Aªº¥DÁÙ¨S¦³Ä_®y¡A´N¬O»¡¡A§AÁÙ«H¾a¤£¤FÍ¢¡A§AÁÙ¤£¯à§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú§â³o¤@¥Íµ¹§A¡A§Ú§â§Ú¤@¥Í«H°Uµ¹§A¡I¡v§A·R¥D¦h¤Ö¦~¤F¡A§A¥u·|»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§ÚY«H°Uµ¹§A¡A§Ú±N¨Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v§A¤£´±»¡¡A¡u§Úªº¥D¬O§@¤ýªº¡I¡v¦pªG§Aªº¥D¬O§@¤ýªº¡A§A´N¨S¦³¤°»ò«ç»ò¿ì¡A¦]¬°Í¢¬O¤ý°Ú¡I ¡@¡@²Ä¤¸`¡A¡u§A¥¸³d¥~¨¹¡A§A´¿·Àµ´´c¤H¡F§A´¿¶î©Ù¥L̪º¦W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¥~¨¹¤H´N¬O³o¸Ìªº´c¤H¡C§ÚÌ»¡¹L¡A´c¤H´N¬O¤£ª¾¹D¥L¦b°µ¤°»òªº¨º¤@¯Z¤H¡C¥L¤£ª¾¹D¥L¦b°µ¤°»ò¡A©Ò¥H¥L´N·|²£¥Í³\¦hªº¸Þp¡Ap¿Ñ¥X¨Ó¡C ¡@¡@²Ä¤»¦Ü²Ä¤C¸`¡A¡u¤³¼Ä¨ì¤FºÉÀY¡F¥L̳Q·´Ãa¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§A©î·´¥L̪º«°¨¶¡A³s¥L̪º¦W¸¹³£Âk©óµL¦³¡C°ß¦³C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥L¤w¸g¬°¼f§PÂ\³]¥LªºÄ_®y¡C¡v¥L½|§O¤H¥X®ð¡A¥L¤@¥X®ð´N»¡C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡C«u§r¡A§Ú«Ü·R³oÓ¸Ö¤H¡C§AŪ³o¨Ç¸Öªº®ÉÔ¡A§AY¶i¨ì¸Ö¤Hªº·Pı¥h¡A§A·|§i¶D¥D¡A¡u¥D¡A§Ú¤£¯à¤£·q«ô§A¡I¡v¥L«e±½|§¹¥H«á¡A¥L«á±´N»¡¡A¡u°ß¦³C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥L¤w¸g¬°¼f§PÂ\³]Í¢ªºÄ_®y¡A¥Ln«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡C¡v¡]¸Ö¤E7¤U¡ã8¡^¥L«e±¤]»¡¡A¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¤£n¦b«ã¤¤³d³Æ§Ú¡A¤]¤£n¦b¯P«ã¤¤Ãg»@§Ú¡I¡v¡]¤»1¡^²{¦b¥L´N»¡¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§A«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡I¡v§Ú§i¶D§A¡A¤H¥Ã»·¦³¨º»ò¦h¹ï¦Û¤vªº³j§K¡A¤H¥Ã»·¦³¹ï§O¤HµLºÉªº±±§i¡C§A¦Û¤v°µ¿ù¨Æ¤F¡A°¨¤W´N³j§K¦Û¤v¡A¦ý¬O§An¬Ý¨£§O¤H°µ¿ù¤@¥ó¨Æ¡A¤T¤Q¦~¥H«á¡A§A´À¥L¼g¶Çªº®ÉÔÁÙn§â¥¦¼g¶i¥h¡C ¡@¡@²Ä¤E¸`¡A¡uC©MµØ¤Snµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª¥x¡A¦b±wÃøªº®ÉÔ§@°ª¥x¡C¡v§Ú§i¶D§A¡A©_§®´N¦b³o¨à¡A¥LJ¨¥¶Ã»yªº®ÉÔ¡A±`±`»¡¥X¯u²z¨Ó¡C¥L«e±¦n¹³¦b»¡¥L¸Ì±·Pıªº¸Ü¡A«á±¤S§â¤@¨Ç¯u²zµ¹»¡¥X¨Ó¤F¡C²Ä¤Q¸`¡A¡uC©MµØ°Ú¡A»{ÃѧA¦Wªº¤Hnʾa§A¡A¦]§A¨S¦³Â÷±ó´M¨D§Aªº¤H¡C¡v®@¡A¸Ö½g¯u¦n¡I¤H¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¬O«Ü½ÆÂøªº¡C«e±¤@¥y¸Ü¤~»¡¡A¡u¥DC¿q§Ú·R§A¡A§Ú§â¤@¤Áµ¹§A¡A¡v¤U±¤@¥y¸Ü´N»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A¦pªG¤£µ¹§Ú¤@½ø¨®¡A§Ú©ú¤Ñ¤£»E·|¡C¡v³o´N¬O°ò·þ®{¡A§¹¥þ¦b¸Ö½g¸Ì³Q»¡¥X¨Ó¤F¡C¦b³o¸Ì§A·Pı¡A«u§r¡A«HC¿qªº¤H¯à°÷³o¼Ë½ÆÂø°Ú¡I¬Oªº¡A³o¦ì¸Ö¤H´N¬O³o¼Ë½ÆÂø¡I ¡@¡@¤Q¤@¸`¡A¡uÀ³·íºq¹|©~¿ü¦wªºC©MµØ¡A±N¥L©Ò¦æªº¶Ç´¦b²³¥Á¤¤¡C¡v§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¥LJ¨¥¶Ã»y¥H«á¡AË»¡¥X¤F¤@¨Ç¬ü¨¥¡C¸Ö½gªº¥i·R´N¦b³o¨à¡A¦Ó³oÓ¤]´N¬O§A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤ªº³Z¬¡C¨C¤@¦¸§Ì¥S»¡¬ü¨¥¤F¡A§An§Ö§Ö°O¿ý¤U¨Ó¡F¨C¤@¦¸§Ì¥SJ¨¥¶Ã»y¤F¡A§A°¨¤W´NÅ¥¤£¨£¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¬Ý¤Hªº®zÂIªº¤H¡A¬O¤@Ó¤£»{ÃÑ°ò·þ¨Å骺¤H¡C»{ÃÑ°ò·þ¨Å骺¤H´NÀ´¡A§Ų́CÓ¤H³£¦b¦¨ªø¡A¦]¬°§Ú̳£¦b¦¨ªø¡A¦³ªº®ÉÔ§Ú̬O§¹¥þ¦b¯u²z¸Ì¡A¦³ªº®ÉÔ§Ú̬O§¹¥þ¦bJ¨¥¶Ã»y¡C¦ý¬O¡A¥D¤¹³\³o¨Ç¸Ü±q¦P¤@Ó¤H¨¤Wµ¹»¡¥X¨Ó¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°»¡¥X¨Ó¥H«á¡A´Nµ¹¥D¤@Ó¾÷·|¨Ó·ÒºÉ³o¤@Ó¤H¡C»¡¥X¨Ó¥H«á¡A¯«´N¥i¥H¦b³oÓ¤H¨¤W¨Ó¤u§@¡C ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A§A¯à¤£¯à»¡¡A¡u¥D°Ú¡AÁÂÁ§A¡A§A¨S¦³Â÷±ó´M¨D§Aªº¤H¡I¡v§Ú§i¶D§A¡A¯à»¡³o¥y¸Üªº¤H¡A¬Oªº½T´M¨D¹L¥Dªº°Ú¡I¨S¦³´M¨D¹L¥Dªº¤H¡A¥L·|»¡³o¥y¸Ü¡H§@§«ôªº¡A·d©v±Ðªº¡Aª±©v±Ðªº¡Aª±±Ð·|ªº¡A¥Ã»·»¡¤£¥X³o¼Ëªº¸Ü¡I³o¥y¸Ü»¡¥X¡A³o¤@Ó¸Ö¤HÁöµM¤£¦¨¼ô¡A¦ý¬O¡A«o¬O¤@Ó¦b°ò·þ¸Ì¦³¸g¾úªº¤H¡A¥L¯à°÷¨£ÃÒ¡A¡uC©MµØ°Ú¡A»{ÃѧA¦Wªº¤Hnʾa§A¡A§A¤]¤£·|Â÷±ó¨º¨Ç´M¨D§Aªº¤H¡I¡v§Ì¥S¡A§A°O±o¡A¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¤£n´M¨D¨Æ¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤Wn´M¨D¥D¡C§A¤£Â_ªº¦b¨º¸Ì´M¨D¨Æªº®ÉÔ¡A¥D¯à§@ªº«Ü¦³¡F§AÂǵۤ@¤Áªº¨Æ¨Ó´M¨D¥Dªº®ÉÔ¡A¥D´N·|»¡¡A¡u§Úµ´¹ï¤£·|Â÷±ó¨º¨Ç´M¨D§Úªº¤H¡I¡v¯u¬O²¢¬ü¡I ¡@¡@¤Q¤G¸`¡A¡u¦]¬°¨º°l°Q¬y¤H¦å¤§¸oªº¡A¥L°O©À¨ü©}ªº¤H¡A¤£§Ñ°O§xW¤Hªº«s¨D¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú̪º¯«¬O·|°l°Q¤Hªº¡C¦ý¬O§Aª`·N¡A³oӸܸ֤H¥i¥H»¡¡AÁ¿¹Dªº¤H¤£n»¡¡C¸Ö¤Hµoªí¥Lªº·Pı®É¡A¥L¥i¥H»¡³oӸܡA¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¯«¬O°l°Q¤Hªº¡C¦ý¬O§A¤£n§â³oӸܮ³¨ÓÁ¿¹D¡A¡u§Ì¥S¡A§A¥Ç¸o¡A¯«n°l°Q§Aªº¡I¡v¤£¥i¥H¡A§An»¡¤U±¨º¥y¸Ü¡A¡uÍ¢°O©À§Aªº©e©}¡AÍ¢¤£§Ñ°O§Aªº§xW¡A§A¤@ë§iÍ¢´NªüÌ¡I¡v®@¡A¯u²¢¬ü¡I ¡@¡@²Ä¤Q¤T¸`¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§A¬O±q¦ºªù¸Ì§â§Ú´£©Þ°_¨Óªº¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡A¬Ý¨º«ë§Úªº¤H©Ò¥[µ¹§ÚªºWÃø¡v¡C³o¬O¤@Ó¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡°·±dªº¸g¾ú¡C§A¸ò¥~¨¹¤H¦b¤@°_¡A³o¨Ç¥~¨¹¤H¥Ã»··|³o¼Ë¦¨¬°§AªºÃø³B¡C§A¸ò¥~¨¹¤H¦b¤@°_¡A§A¤~µoı¡A¨S¦³¤@Ó¤HÄF§A¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H»¡¯u¸Ü¡C«u§r¡A¨ì«á¨Ó§A´N¦³¤@Óë§i¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§A¬O±q¦ºªù§â§Ú´£©Þ°_¨Óªº°Ú¡I¡v§Anª¾¹D¡A¥~¨¹¤H¤£§@§Oªº¡A¥Ļ@ªº´N¬O§â§A·d¦º¡A¥D¦A§â§A´£©Þ¥X¨Ó¡I ¡@¡@²Ä¤Q¥|¸`¡A¡u¦n¥s§Úz»¡§A¤@¤Áªº¬ü¼w¡F§Ú¥²¦b¿ü¦w«°¡]ì¤å¬O¤k¤l¡^ªºªù¦]§Aªº±Ï®¦Åw¼Ö¡C¡v§A¬Ý¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y¤@µf¤§«á¡A¤S¥X¨Ó¤F¦n¸Ü¡C¥L»¡¡A¡u«u§r¡A§A§â§Ú±Ï¥X¨Ó¡A§Ú´Nn»¡¡A¥D°Ú¡A§A¯u¬O¦n¡I¡v¬°¤°»ò¦n©O¡H¡u§Ú¥²¦b¿ü¦w«°¡]ì¤å¬O¤k¤l¡^ªºªù¡A¦]§Aªº±Ï®¦Åw¼Ö¡C¡v¿ü¦wªº¤k¤l´N¬O§Ú̳o¯Z»X®¦ªº¤H¡C§Ún¦b»X®¦ªº¤H¤¤¡A¦]µÛ§Aªº±Ï®¦Åw¼Ö¡I§Ì¥SÌ¡A§Ú°Ý§A¡AË©³¬O½Ö±Ï¥L¡H¬O¿ü¦wªº¤k¤l±Ï¥L¡AÁÙ¬O¥D±Ï¥L¡H¬O¥D±Ï¥L¡A¤S¬O¥DÂǵۿü¦wªº¤k¤l¨Ó±Ï¥L¡A¬O¨º¨Ç»X®¦ªº¸t®{¦¨¤F¥Lªº¬@±Ï¡I ¡@¡@¤Q¤¸`¡A¡u¥~¨¹¤Hn³´¦b¦Û¤v©Ò±¸ªº§|¤¤¡A¥L̪º¸}¦b¦Û¤v·t³]ªººôù¸ÌÄñ¦í¤F¡C¡v¤Z¬OÄF¤Hªº¡A¹G¢¤Hªº¡A¨ì«á¨Ó¦n¤U³õ¤£¦h¡C¤G¤Q¸`¡A¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï¥~¨¹¤H®£Äß¡FÄ@¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡C¡]²Ó©Ô¡^¡v¨Ï¥~¨¹¤H®£Äß¡A´N¬O¥s¥LÌ®`©È¡A¬°¤°»ò¥s¥LÌ®`©È¡H´N¬O¥s¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¤Hþ¡I«u¡A§A¤£n¤p¬Ý³o¥y¸Ü¡C¤@Ó¦b¹qµø¤W¥s¤H¬Û«H¥Lªº´¼¼zªº¤H¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬OÓ¤H¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¨ìC¾|¤j¾Ç¥hºtÁ¿¡A¥L»¡¡G¡uIf you are a straight A student, I
congratulate you. If you're average C, you will be the President of the
U.S.A.¡v«u¡A³o¥y¸Ü¸Ì¦³õ²z¡C¥L¦b³o¸Ì§i¶D§A¡A§Ú¤£¹L¬OÓ¤H°Ú¡I¸Ö¤H¦b²Ä¤E½gµ²§ôªº¸Ü¡A¹ê¦b¬O²¢¬ü¡A¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï¥~¨¹¤H®£Äß¡FÄ@¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡C¡v ――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n ¥D§@°ª»O(¤E1~20)(»O¥_ÆF³°ó) ¸Ö½g²Ä¤E¡B¤Q½g쬰¦P¤@½g¡A²z¥Ñ¬O¡G 1.¨â½g¤åÅéµ²ºc¬Û¦P¡A§¡¬°§Æ§B¨Ó¦r¥À¸Ö¡AÁö¦³³¡¥÷¯Êº|¡A¦ý¦r¥À¦¸§Ç³s³e¡C 2.²Ä¤Q½gµLÃDª`¡C 3.²Ä¤E½g¤§¥½¦³¡u²Ó©Ô¡v¤G¦r¡A³o³q±`¨£©ó¸Ö¤¤¡A¦Ó¤£¦b¸Ö¥½¡C 4.¨â½gªº¥Î»y»P¤º®e½Ñ¦h¬Û¦ü¡C ________________________________________ ¹q¼v¡uÅK¹F¥§¸¹¡v§À¬q¡A¨k¤k¥D¨¤»P²³¤HµÛ±Ï¥Í¦ç¡AÀ¹±Ï¥Í°éº}¯B®ü¤¤¡A³Ì«á¤k¥D¨¤¯àÀò±Ï¡A¬O¦]¦o¯àª¦¤W¨k¥D¨¤©Ò§ä¨ìªº¤ìªO¡C¹ï©ó·Ä¤ô¤¤ªº¤H¡A¤@¶ô¤ìÀY¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A·í¥L§ì¦í¨Ãª¦¤W¤ìÀY¡A¥L´N¦wäF¡AÁöµM¤´¦b¨L¬v¤j®ü¤¤¡AªiÀÜ¥i¯àº©¹L¡A«o¤£¯à§]¦Y¥L¡C³o¶ô¤ìÀY¬O¥Lªº°ª»O¡C¯«¬O§Ú̪º°ª»O¡A±wÃø®Éªº°ª»O¡A½e¨¥¤Q¤K³¹10¸`¡G¡uC©MµØªº¦W¬O°í©T¥x¡A¸q¤H©b¤J«K±o¦wáv¡CÍ¢¬O§Ú̪ºÂè³B¡A¥ô¦óªº´c¨ÆY¤£¥ý¸g¹L¯«¢w´N¬OÅ@½Ã§Ú̪º¥~³¢¡A´N¤£¯à¶Ë®`§ÚÌ¡A§Ú̦b¥L±¡A·¥¨ä¦wáC ¯«ªº¨à¤k¥i¥H¦p¦¹¦wáA¬O¦]¬°¡G 1.¯«ªº°êÅv¡G¡u§¤µÛ¬°¤ýª½¨ì¥Ã»·¡v¡B¡u¼f§P³]Â\¥LªºÄ_®y¡v(7¸`)¡B¡u«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡v¡B¡u«ö¥¿ª½§PÂ_¸U¥Á¡v(8¸`)¡C 2.¯«ªº®¦·O¡G¡u¨S¦³Â÷±ó´M¨D¥Lªº¤H¡v(10¸`)¡A¦p¦P¡u¤ý¨£¤ý¦Z¥H´µ©«¯¸¦b°|¤º¡A´N¬I®¦¤_¦o¡A¦V¦o¦ù¥X¤â¤¤ªºª÷§ú¡v(´µ¤2)¡F¯«¦VÍ¢ªº¨à¤k¦ù¥Xª÷§ú¡A¬I®¦À³¤¹§ÚÌ©Ò¨Dªº¡A·s¬ù¤¤¥D¤´À³³\¡u¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡v(¨Ó¤Q¤@6)¡C ¨º¤½¸qªº¼f§PªÌn¨Ó¡A¬J¦³³o«ü±æ¡A´N¥i¥H¦b¦U¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A©ñ¤ß¦a¡u¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡v¡AÅý¥D§@§Ú̪º°ª»O¡C Àq·Q §Ú¯à¦b§x¹Ò¤¤¡A§ì¦í¥D§@°ª»O¦Ó°ª°Û³Íºq¶Ü¡H ¦^À³ ¿Ë·Rªº¥D¡A§A°µ¤ý²ÎºÞ¸U¦³¡A§A´xÅv¦b§Ú¥Í©R¤¤¡A¤]´xÅv¦b§Ú©P³òªºÀô¹Ò¤¤¡C§A¬O®¦·Oªº¥D¡A§A¬°¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª»O¡A§A¤£Â÷±ó´M¨D§Aªº¤H¡A¦]¦¹§Únʾa§A¡C ¥H¯«¬°¼Ö(¤E½g1~20¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ù°¨®Ñ²Ä¤³¹11¸`´£¨ì¡A¯«ÉµÛC¿q¤£¶È¨Ï§ÚÌ»P¯«©M¦n¡A¤]n§ÚÌ¥H¯«¬°¼Ö¡C¤°»ò¼Ëªº°ò·þ®{¬O¥H¯«¬°¼Öªº¤H©O¡H¸Ö½g¤¤ªº¸Ö¤H¥¿¬O§Ú̾DzߥH¯«¬°¼Öªº¨å½d¡C ¤°»ò¬O¥H¯«¬°¼Ö©O¡H´N¬O¦b±wÃø¤¤Æg¬üªº¤H¡I¸Ö½gªº¼g¦¨´X¥G³£¬O§@ªÌ¦b±wÃøªº¥ú´º¤¤¡AµM¦Ó¸Ö½g¤¤«o¥Rº¡¤F¸Ö¤H¹ï¯«ªºÆg¬ü¡I³o´N¬O¥H¯«¬°¼Ö¡C§Ṳ́H±`±`¬O¥H¡uÀô¹Ò¡v¬°¼Ö¡A·íÀô¹Ò¶¶¹E®É§ÚÌ«K§Ö¼Ö¡AÀô¹Ò¤£¶¶®É¤H¤ß¤¤´N¥Rº¡·TW¡B©ê«è¡CµM¦Ó¸Ö½gªº§@ªÌ¦b±wÃø¤¤«o¥Rº¡³ß¼Ö¤Î¹ï¯«ªºÆg¬ü¡A¦p¦P³o½g¸Ö½gªº²Ä2¸`¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ún¦]ò¥Åw³ß§Ö¼Ö¡A¦Ü°ªªÌ§Únºq¹|ò¥ªº¦W¡I¡v¸Ö¤H¦]¯«¦Ó³ß¼Ö¡A¦Ó«D¦]Àô¹Ò¦Ó³ß¼Ö¡A¦]¦¹¥L¦b±wÃø¤¤¤´µM¥Rº¡³ß¼Ö¡I¥H¯«¬°¼Öªº¤H¡A¬O¤@Ó¦b±wÃø¤¤¤´µM¥H«H¤ßÆg¬ü¯«ªº¤H¡A¦]¬°¥L¬Û«H¦p¦P²Ä4¸`¤Î²Ä7¸`©Ò»¡ªº¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó¡AC©MµØ¤´µM§¤µÛ¬°¤ý¡A¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡I¦]¦¹¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥Lªº«H¤ß¤£¥¢¸¨¡A¥L¤´µMÅw³ß§Ö¼Ö¦aÆg¬ü¯«¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A§A¬O¤@Ó¥H¯«¬°¼Öªº°ò·þ®{¶Ü¡HÁÙ¬O§Aªº³ß¼ÖÁ`¬O«Ø¥ß¦bÀô¹Ò¤W©O¡HÄ@§Ṳ́@°_¾Ç²ß¦b±wÃø¤¤¡A¤´µM¥Î«H¤ßÆg¬ü¯«¡A¦p¸Ö¤H¤@¼Ë¤£Â_¥Î«H¤ß«Å§i¯«ªº¤½¸q¡B¯«ªº·O·R¡B¯«ªº¬@±Ï¥²©wÁ{¨ì§Aªº¨¤W¡I ¥H¯«¬°¼Öªº¤H¤]¬O¤@Ó¦b±Ï®¦¤¤·P®¦ªº¤H¡C¸Ö¤H¸g¾ú¯«ªº¬@±Ï¤§«á¡A·|·¥¤O¦a¶Ç´¯«ªº§@¬°¡A¦p¦P²Ä1¸`¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ún¶Ç´ò¥¤@¤Á©_§®ªº§@¬°¡C¡v²Ä11¸`¸Ö¤H»¡n§â¯«ªº§@¬°¶Ç´¦b²³¥Á¤¤¡A14¸`»¡¥Lnz»¡¯«¤@¤Áªº¬ü¼w¡I¥H¯«¬°¼Öªº¤H¡A¬O¤@Ó¤£Â_¦]¬°¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¦Ó³ß¼Öªº¤H¡IÄ@§Ú̾Dzߧ@¤@ӤѤѼƺ⯫®¦¨åªº°ò·þ®{¡A§Ú̪º¥Í©R¥²©w¥Rº¡³ß¼Ö¡I ²Ä17¸`¸Ö¤H»¡¡u´c¤H´N¬O§Ñ°O¯«ªº¥~¨¹¤H¡v¡AY§Ú̦b±wÃø¤¤§Ñ°O¯«¤´µM§¤µÛ¬°¤ý¡A§Ñ°O¯«µ¹§Ú̪º®¦´f¡A§Ṳ́]¬O´c¤H¡I¨D¥DÀ°§U§Ú̧@¤@Ó¦b±wÃø¤¤Æg¬ü¡B¦b±Ï®¦¤¤·P®¦ªº¸q¤H¡I ¦^À³¡G¥D°Ú¡I§Ún¦¨¬°¥H¯«¬°¼Öªº¤H¡A§Ú¤£¦]Àô¹Ò¦Ó¥¢¥h§Úªº³ß¼Ö¡B«H¤ß©MÆg¬ü¡A§Ú¤]n¦¨¬°¤@Ó±`±`¼Æºâ¥D®¦ªº¤H¡A§Ún¦]ò¥Åw³ß§Ö¼Ö¡I ëŪ¡G¸Ö½g¤E½g10¸` 10 C©MµØ°Ú¡A»{ÃÑò¥¦Wªº¤Hnʾaò¥¡A¦]ò¥¨S¦³Â÷±ó´M¨Dò¥ªº¤H¡C ¨Ï¤H¦³Ê¾a©M¬ß±æªº¯«(¸Ö9½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ¯«°Ú¡IÄ@§A¦b§Ú¤ß¤¤§@¤ý¡AÀ°§U§ÚµL½×¦b¥ô¦ó´ºªp¤¤¡A³£À´±o§ë¾a§A¡C ¸Ö½g²Ä¤E©M²Ä¤Q½g³QºÙ¬°¡u¦r¥À¸Ö¡v¡A§Y¨C¥yªººÓ¦r¥À¬O«ö§Æ§B¨Ó¤å¤G¤Q¤GÓ¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦C¡C°ò¥»¤W¦r¥À¸Ö¬O¬°¤F¤è«K°O¾Ð¡A¨Ï¤H®e©ö±N¯«ªº¸Ü²`Âæb¤ß¡C¦b³o¸Ö½g¤¤¤j½Ã±¹ï¤³¼ÄµL²zªº´ÛÀ£¡A¸g¨ü¤F³\¦hÞ©}©M§xW¡A¤H¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A«Ü®e©ö·|²£¥Í¦Û«è¡B¦Û¼¦©M«è¼«ªº¤ß¡C³o¸Ö½g説©ú§Ú̦p¦ó±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦n¥s§Ú̦b¨ü¨ìÞ©}©M§xW®É¤´¦³¥¦w©M³ß¼Ö¡C ³o¸Ö½gªº¤¤¤ß«ä·Q¬O«Å§i¯«§¤¦bÄ_®y¤W¬°¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢¥²¯à«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A¬°¨ü©}ªº¤H¦ùÞ¡] 4¡B7¡B8¡ã9¡B12¡B16¡B19¡^¡A¦]¦¹Äݯ«ªº¤H¥i¥HʾaÍ¢¡]10¡^¡AµL½×¨³B¥ô¦ó´ºªp¡A³£¯à¦]¯«±oµÛ¬ß±æ¡]8¡^¡C·í¤H¦³Ê¾a©M¬ß±æ®É¡A¤ßÆF´N¦³¤O¶q©M¥¦w¡A¦]¬°ª¾¹D¥þ¯àªº¯«¥²©w·|À°§U§ÚÌ¡A³o¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¹ªÀy±¹ï§xWªº«H®{Ì©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌ¥²¶·§Ô@¡A¨Ï§A̦槹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®ÉÔ¡A¨ºn¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡v¡]¨Ó10¡G36¡ã37¡^·í¤H¤ß¤¤¦³¤Fʾa©M¬ß±æ¡A´N¯à¦³§Ô@¡A¦]¬°ª¾¹D¯«¨Ã¤£·|©ì©µ¡A¦bÍ¢ªº®É¶¡¤¤¡AÍ¢¥²·|¬I¦æ¬@±Ï©MÀ°§U¡C¦b³o§Ô@µ¥Ôªº¹Lµ{¤¤¡A¤H¤´¦³³ß¼Ö©M¥¦w¡]2¡B11¡B14¡^¡C »´ä³o´X¦~¨Ó¥ý«á¸g¹Lª÷¿Ä·¼É¡B¼Ó»ù¼ÉÂm¡B¬ìºôÃz¯}¡B«D¨å«¬ªÍª¢ªº½ÄÀ»¡A¦A¥[¤W»´ä¤H«è®ð¨R¤Ñ¡A¾ÉP¦³´X¤Q¸U¤H¤Wµó¹C¦æ¡C»´ä¤Hªº¤ßÆF¹ê¦b»Ýn¬ß±æ¡A¤]»Ýnʾa¡C·í¤H¨S¦³¬ß±æ©Mʾa®É¡A¦b§x¹Ò¤¤¥²¦³©Á«ã©M«è¨¥¡A¦ý¤H¥i¥H±qþ¸Ì±oµÛ¬ß±æ©Mʾa¡H±©¦³¥Ã«í¤£ÅÜ¡B¤½¸q«H¹êªº¥þ¯àªÌ¤~¯à¦¨¬°¤HªºÊ¾a¡A¤~¯à¬°¤H±a¨Ó¬ß±æ¡C§Ú̪º¯«¤£¬O³æ§¤¦b°ª¤ÑªºÄ_®y¤W¡AÍ¢¤D¬O¥ÌÄ@©~©ó¡u¿ü¦w¡v¡]11¡^¡AÍ¢Ä@»P¤H¦P¦b¡A¦]¦¹Í¢ªº½T¯à©ú¥Õ§ÚÌ©Ò¸gÅ窺¤@¤Á¡A¨Ã¥B²M·¡ª¾¹D§Ú̪º»Ýn¡C¨D¥DÀ°§U§Ų́Ө쯫±«e¡A¦VÍ¢¶É¤ß¦R·N¡AÍ¢¥²¯à«O¦u§A¡A¨Ã±N¥X¤H·N¥~ªº¥¦w½à½çµ¹§A¡C |