¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤Q¤»½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¤j½Ãªºª÷¸Ö¢w¢w¤õ·Òªºª÷¤l(16½g)(³¯§Æ´¿) ¥H¯«¬°º¡¨¬¬°º¡·N(·¨¾_¦t) §Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~(§d¥D¥ú) ¨£ÃÒ»P°ò·þ¦P¬¡(¦¶Ãü¼Ï) À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§) §Ú¥D§Ú¤ý(¤Q¤»8~11µ¥)(´¿ÀMªÚ) ¦³¥D¸U¨Æ¨¬(¤Q¤»1~11)(»O¥_ÆF³°ó) §Úªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~(¤Q¤»½g1~11¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¦b¯«¸Ì±¦³º¡¨¬ªººÖ¼Ö(¸Ö16½g)(»´äŪ¸g·|) ¤j½Ãªºª÷¸Ö¢w¢w¤õ·Òªºª÷¤l(16½g)(³¯§Æ´¿) «e¨¥ ¾ã¨÷¸Ö½g¤@¦@¬O¤@¦Ê¤¤Q½g¡A³o¨Ç¸Ö½g¤j³¡¤À³£¬O¤j½Ã¼gªº¡C¦b¤j½Ã¼gªº³o¨Ç¸Ö½g¸Ì¡A¦³´X½g¬O¯S§OÄ_¶Qªº¡A¸t¸g«KºÙ¬°¡§ª÷¸Ö¡¨¡C§Ú̦pªG¥J²ÓŪ³o´Xº¸Öªº¨÷º¡A¶}©l®É³£·|ª`©ú³o¬O¡§¤j½Ãªºª÷¸Ö¡¨¡A³o´X½g¸Ö½g´N¦¨¬°¤@Ó³æ¦ì¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸Ö½g³£¬O¤j½Ã¼gªº¡C¦³ªº¸Ö½g§Ṳ́£ª¾¹D§@ªÌ¬O½Ö¡A¤ñ¤è»¡¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨ªº§@ªÌ¡A¦³ªº¬O¤j½Ã¡A¦³ªº§ÚÌ«o¤£ª¾¹D§@ªÌ¬O½Ö¡F§Oªº¸Ö½g¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¦b¸Ö½g¤¤¥un¬Oª÷¸Ö¡A«h¤@©w¬O¤j½Ã¼gªº¡C³o¥»®Ñ´N¬O§Æ±æ¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A§Ṳ́@¦P¨Ó¬Ý¬Ý¡G¬°¤°»ò¸tÆFµ¹§Ú̳o´Xº¸Ö¡H¬°¤°»ò±N³o´X½g¸Ö©ñ¦b¤@°_¡H³o¨ä¤¤¤@©w¦³Â×´IªºÄÝÆF·N¸q¡C º¥ý§Ų́ӬݬݡA¨º´Xº¸Ö¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö¡C¦b¸Ö½g¤Q¤»½g¡A¤@¶}©l´N¼gµÛ¡§¤j½Ãªºª÷¸Ö¡¨¡A³o´N¬O¤j½Ãª÷¸Öªº²Ä¤@½g¡C²Ä¤¤Q¤»½g¡G¡§«D§Q¤h¤H¦b{¯S®³¦í¤j½Ã¡F¨º®É¥L§@³oª÷¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î»·¤èµLÁnÂF¡C¡¨³o¬O¤j½Ãª÷¸Ö²Ä¤Gº¡C²Ä¤¤Q¤C½g¡G¡§¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹¡AÂæb¬}¸Ì¡F¨º®É¥L§@³oª÷¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¥ðn·´Ãa¡C¡¨²Ä¤¤Q¤K½g¡G¡§¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¥ðn·´Ãa¡C¡¨²Ä¤¤Q¤E½g¡G¡§±½Ã¹¥´µo¤H¿s±´¤j½Ãªº©Ð«Î¡An±þ¥L¡F¨º®É¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¥ðn·´Ãa¡C¡¨µM«á¦b²Ä¤»¤Q½g¡G¡§¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ôªº®ÉÔ¡A¬ù©ãÂà¦^¡A¦bÆQ½\§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H¡F¨º®É¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¡A¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡¨ ¦b³o¨Ç¸Ö½g¸Ì±¡A³£´£¨ì³o¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A©Ò¥H¬O¡G²Ä¤Q¤»½g¥[¤W²Ä¤¤Q¤»¡B¤¤Q¤C¡B¤¤Q¤K¡B¤¤Q¤E¡B¤»¤Q½g¡A¤@¦@¬O¤»½g¸t¸gºÙ¬°¬O¡§¤j½Ãªºª÷¸Ö¡C¡¨µM¦Ó·í§Ú̪¾¹D¤F³o¤»½gª÷¸Ö«á¡A§ÚÌÁÙn«ä·Q¡G¬°¤°»ò¦b³o»ò¦hªº¸Ö½g¸Ì±¡A°ß¿W³o¤»º¸Ö¸tÆFºÙ¬°¡§ª÷¸Ö¡¨¡H ¬°¤F¸ÑÄÀ¡§ª÷¸Ö¡¨¡A§Ú̦b²Ä¤@³¹¤¤¥²¶·¥ý½Í¤@½Í¡§¤õ·Òªºª÷¤l¡¨¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§¤õ·Òªºª÷¤l¡¨¡A³o¸Ì¤£¥u¬Oª÷¤l¡A¦Ó¥B¬O¡§¤õ·Òªºª÷¤l¡¨¡F³o¥y¸Üµ¥©óµ¹¤F§Ṳ́@§âÆ_°Í¡A¨Ï§Ú̯à§â³o¤»½g¸Ö½g¸Ñ¶}¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤G³¹§ÚÌn¬Ý¡§»·¤èµLÁnÂF¡¨¡G³o¸Ì¦³¤@°¦ÂF¤l¡A¬O³Q©ñ³v¨ì»·¤è¥h¡A¦ý¬O¥L³º¬OÀqÀqµLÁn¡A³o´N¬O¸Ö½g²Ä¤¤Q¤»½g¡C²Ä¤T³¹«hn¬Ý¸Ö½g²Ä¤¤Q¤C¡B¤¤Q¤K¡B¤¤Q¤E½g¡A¦]¬°³o¤T½g³£¬O¡§¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¥ðn·´Ãa¡C¡¨²Ä¥|³¹«hn¬Ý¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¡A´N¬O¡§¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C¸t¸g¦³´£¨ì¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡A¦ý¬O³o¸Ì¯S§O´£¨ì¬O¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡¨±q³o¥|³¹¡G¡§¤õ·Òªºª÷¤l¡¨¡B¡§»·¤èµLÁnÂF¡¨¡B¡§¥ðn·´Ãa¡¨¡B¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡A´N§â³o¤»½g¡§¤j½Ãªºª÷¸Ö¡¨§¹¥þ´yø¥X¨Ó¡A§ÚÌ´N¯à«Ü¦³¨t²Îªº¨Ó¼ô±x³o¬q¥Dªº¸Ü¡C ²Ä¤@³¹ ¤õ·Òªºª÷¤l Ū¸g: ¤j½Ãªºª÷¸Ö¡C¡§¯«°Ú¡A¨Dò¥«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾aò¥¡C§Úªº¤ßþ¡A§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡Aò¥¬O§Úªº¥D¡F§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£´£§O¯«ªº¦W¸¹¡CC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡F§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡F§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡F¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡F§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C¦]¬°¯«¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡F¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡Cò¥¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡F¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡F¦bò¥¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡¨¡]¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡^ ¤@¡B®û¤Jª÷¸ÖªºÆF¸Ì ¡§ª÷¸Ö¡¨ì¤åªº¤G¼h·N¸q ¡]¤@¡^¶Q«ªºª÷¤l ¤j½Ãª÷¸Ö³Ì«nªº¤@½g¡A¤]¬O¶}©lªº²Ä¤@½g¡A´N¬O¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡C®Ú¾ÚÀ´±o§Æ§B¨Óì¤åªº¤H¦ÒÃÒ¡A¤j½Ãª÷¸Ö¤¤ªº¡§ª÷¸Ö¡¨³o¨âÓ¦r¡A¦b§Æ§B¨Óì¤å¬O¤@Ó¦r¡A³oÓ¦r¦Ü¤Ö¦³¨âÓ·N«ä¡G¨ä¤¤¤@Ó·N«ä¬O¡§ª÷¤l¡¨¡A¤]´N¬O¦b¤j½Ã¨º»ò¦hªº¸Ö½g¸Ì¡A³o´Xº¸Ö½g¦n¹³ª÷¤l¤@¼Ë¡A¤@±¬O«üµÛ¥¦ªºÄ_¶Q¡F¥t¤@±¬O«üµÛ¥¦«D±`¶Q«¡C¦]¦¹¡A¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡B²Ä¤¤Q¤»½g¤@ª½¨ì¤»¤Q½g¡A³o´X½g¸Ö½g¦b¸t¸g¸Ì¡AÀ³·í¦³¨ä¯S§Oªº¦a¦ì¡C ¦³¤@¦¸Ù¬lÁn§Ì¥S¦b¹ªÀ°V½mªº®ÉÔ¡A½Ķ¤F¤@º«Üªøªº¸Ö¡A³oºªø¸Öªº§@ªÌ¬O®Ú¾Ú¸²µå¤@¥Í¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¨Ó´y¼g°ò·þ®{¤@¥Í¦¨ªøªº¹Lµ{¡C³oº¸Öºq³Ì«á¼g¨ì¦ô¶q¥Í©Rªºì«h¡A¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ«ç»ò¥h´ú¶q¤@ӥͩR©O¡H¤D¬O¥H¡§¥¢¡¨¦Ó¤£¬O¥H¡§±o¡¨¡F¬O¬Ý§A·l¥¢¦h¤Ö¡A¦Ó¤£¬O¬Ý§A±oµÛ¦h¤Ö¡F¦]¬°¸²µåªº¤@¥Í¤]¬O§â¥¦¤@¤Á©Ò¦³³£µ¹¥X¥h¡C©Ò¥H¦ô¶q¥Í©Rªºì«h¤£¬O¶¼°s´X³\¡A¤D¬O¶É°s¦p¦ó¡F¤£¬O³Ü¤F¦h¤Ö°s¡A¤D¬O¬Ý¬Ý¯à§â°sË¥X¨Ó¦h¤Ö¡C±µµÛ³oº¸Ö¤S»¡¨ì¥Í©R³Ì¤jªº¯à¤O¡A¤D¬O¦b©ó·Rªº±Ë±ó¡F½ÖW¨ü±o³Ì²`¡A¤]³Ì¦³¥i¥Hµ¹¤Hªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A½ÖW¨ü±o³Ì²`¡A¥L³Ì¦³ªF¦è¥i¥Hµ¹¤H¡C ·í٧̥S®³µÛ³o¤@Å|èè½Ķ§¹¦¨ªº¸Ö¤¶²Ðµ¹¨ä¥L§Ì¥S©j©f®É¡A٧̥S»¡¡G¡§§A̬ݬݧڤâ¸Ì®³µÛ³o¤@Å|ªF¦è¡A³o¬O¤@º¸Ö¡A¦ý³oº¸Ö¹ê¦b»¡¨Ó¦³¤¨â¶Àª÷ªº«¶q¡C¡¨Ù§Ì¥Sªº·N«ä¡A¬Oªí©ú³oº¸Ö¬O¦p¦P¶Àª÷¤@¯ë¬Ã¶Qªº¸Ö¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î³oÓ¬°¤ñ¤è¡A§Î®e¸tÆFÂǵۤj½Ã©Òµ¹§Ú̪º³o¨Ç¸Ö½g¸Ì±¡A¦³¤»½g¸Ö½g¸tÆFºÙ¬°¡§¤j½Ãªºª÷¸Ö¡¨¡A¬O¦b³o»ò¦hªº¸Ö½g¤¤³ÌÄ_¶Qªº¡C ¡]¤G¡^ÁôÂ꺸g¾ú ³o¨Çª÷¸Öªºª÷¤l¤£¶È«D±`Ä_¶Q¡A¦b§Æ§B¨Óì¤åªº¦r®Ú¤¤¡A¡§ª÷¸Ö¡¨ÁÙ¦³¥t¥~ªº¤@Ó·N«ä¡A¤D¬O«üµÛ¡§¶ø¯µ¡¨¡B¡§ÁôÂᨻ¡ªº¡C³o¨Ç¸Ö½g¬Oª÷¸Ö¡A¦Ó¡§¸Ö¡¨¬O¥Î³Ìµuªº¸Ü¨Óµoªí³Ì¦h¡B³Ì²`ªº·Pı¡A©Ò¥H¤j½Ã¦b¯«±«e¤@©w¦³¹L³\¦hªº¸g¾ú¡A¨ä¤¤¦³¨Ç³Ì²`¡B³Ì²`ªº¸g¾ú¡A¦n¹³¬O¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì±¤@¼Ë¡A¬OÁôÂ꺸g¾ú¡C¤j½Ã¦b¯«±«e¾Ç¤F¤@¨Ç§O¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº¥\½Ò¡A¬O¯«¦b·t¤¤±a»â¤j½Ã¸g¹L¤F³\³\¦h¦hªº¨Æ¡A¤]¦b·t¤¤À¿°®¤F¤j½Ãªº²´²\¡C ¦b¤j½Ã³o¨Ç«Ü«¡B«Ü²`ªº¸g¾ú¸Ì¡A¨C¤@Ó¸g¾ú³£¹³¬O¤@´Ê¾ð¡A·í§A§â¾ð³Î±o«Ü²`ªº®ÉÔ¡A¸Ì±ªº»®ð´N¬yÅS¥X¨Ó¤F¡C³o¨Ç»®ð´N¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A³o¨Ç¸Ö´N¹³ª÷¤l¤@¼Ë¡A¦ý«o¬O¤j½ÃÁôÂ꺮ÉÔ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¨ü¤F¦h¤ÖW¡F¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬y¤F¦h¤Ö²\¡F¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¸}¨«¹L«ç¼Ëªº¸ôµ{¡F¦ý¬O§Ú̪º¥D³£¬Ý¨£¤F¡C¦Ó¥B´N¬O¦b¨S¦³¤H¬Ý¨£ªº®ÉÔ¡A³Ì«á¥L´N¦¨¬°¦Ê¦Xªá¡A¦ý¨Ã¤£¬O¬Ö¤¤Åý¤H¼åÄé¡BÅý¤HªY½àªº¦Ê¦Xªá¡A¦Ó¬O¸t¸g¸Ì©Ò»¡ªº¡§¨¦¤¤¦Ê¦Xªá¡¨¡A¬O¥Íªø¦b¤s¨¦¸Ì¡A¬OÁôÂ꺡A¬O¨S¦³¤H¬Ý¨£ªº¡F¥u¦³¯«¦b¼åÄé¡B°ö¾i³o¦·¦Ê¦Xªá¡A¦]¦¹¤]¥u¦³¯«ªY½à³o¦·¦Ê¦Xªá¡C©Ò¥H¤j½Ã³Ì«á¯à¦³¤@Ó¸g¾ú¡A¬O¤@Ó¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C¦]µÛ¤j½Ã·t¤¤¤£ª¾¹D¾Ç¤F¦h¤Öªº¥\½Ò¡A±µ¨ü¤F¯«¦h¤ÖªºÀJ¨è¡AÁôÂæb¯«±«eªº½t¬G¡A²{¦b¤j½Ã¯à§â³o´Xº¸Ö¥æ¦b§Ṳ́â¸Ì¡Aµ¥¨ì§ÚÌŪ³o´Xº¸Öªº®ÉÔ¡A³o¨Ç¸Ö´N»¡¥X¤F¨C¤@Ó°ò·þ®{³£¥²¶·¸g¹Lªº¤@¨Ç¸g¾ú¡C À´±oª÷¸Öªº¯µ³Z ¡X¡X°µ¤@Ó¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá ¦pªG§Ú̯uªºn©ú¥Õ¡A¦ýÄ@§Ú̯à¾Ç²ß¹³«Où¤@¼Ë¡A¯uªº°µ¤@Ó¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C«Où¦b¤Q¥|¦~«e¦³¤@¨ÇÄ_¶Qªº¸g¾ú¡A¸g¹L¤Q¥|¦~³£¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡Aµ¥¨ì¤Q¥|¦~«á¡A«OùÁÙ¬O¨S¦³§â¥Lªº¸g¾ú§i¶D§O¤H¡C§Ṳ́µ¤Ñ«o¤£¬O³o¼Ë¡A¸g±`¬O¦pªG§Ú̦b¬Q¤Ñ±ß¤W¦³¤@¬q±o³Óªº¸g¾ú¡A¤µ¤Ñ¥þ¥@¬Éªº¤H³£·|ª¾¹D¡A¦]¬°§ÚÌ´N¬O¤£¯à°÷¦b·t¤¤±µ¨ü¯«ªºÀJ¨è¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò°l¨Dªº¡A¬O¤£¬O¦b¤Hªº¯º®e¤¤¹L¥Í¬¡¡H¬O¤£¬O¦b¤Hªº´xÁn¤¤¹L¥Í¬¡¡H³o´N¬O¤µ¤Ñ§Ú̦b¥D±«eªº¥ú´º¡C³\¦h®ÉÔ§ÚÌÁ`¬O°µµ¹¤H¬Ýªº¡A¦ý¤£n§Ñ°O¡Aª÷¤l¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡Hª÷Äq¤S¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡H³£¬O¸g¹L¤F¤@¬qÁôÂ꺮ɶ¡¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®ÉÔ¡A¨º¨Çª÷¤l´NÅãÅS¦b¦a±¤W¡AµM«á¸g¹L¤ô¨R¡B«B²O¡A³o¨Çª÷¤l´N±q¤W´åºCºCªº¬y¨ìªe¨¦¡C¦]µÛª÷¤l¤ñ¸û«´N¨I¾ý¤U¨Ó¡A©Ò¥H¤j·§¦b¤s¨¦¡Bªe¬yªº¦a¤è¯à§ä¨ìª÷¤l¡A¨º¨Ç¤ñª÷¤l»´¤@ÂIªºª«½è´N¨R¨ì§ó»·ªº¦a¤è¡A³Ì«á´N¨R¨ì®ü¬v¸Ì¡A©Ò¥H¥un¶¶µÛ¤ô¬y¤è¦V³q±`¯à§ä¨ìª÷¤l¡C ³o¥Nªí¤°»ò¡H³o¥Nªí¦b§ä¨ìª÷¤l¥H«e¡A³oÓª÷¤l¤w¸g¦b·t¤¤¤£ª¾¹D¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~ªº¤u§@¡A¦h¤Öªº·§j¡B«B¥´¡B¹pÅF¡BÀ£¤O¡A¦UºØ¦U¼Ë±¡§Î¡A³Ì«á²×©ó²£¥Íª÷¤l¡C©Ò¥HŪ³o¤»½g¸Ö½gªº®ÉÔ¡A§Ú¸Ì±Á`·|ı±o«D±`ºF·\¡A¦³¤@ӫܲ`ªº·Pı¡A´N¬O§Ú̸ò¤£¤W¤j½Ãªº·Pı¡C³o¨Ç¸g¾ú¬O¤j½Ãªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¥L¯à¼g¥Xª÷¸Ö¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A§Ú̯ण¯àªY½à¤j½Ã©Ò¸g¾úªº¡A±N»P§Ú̪º¸g¾ú¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C·í¸tÆFÂǵۤj½Ã¼gª÷¸Öªº®ÉÔ¡A¬O¦]¬°¤j½Ã¦b¯«±«e¦³¤F¤@¨Ç¸g¾ú¡A¯«´N§â¥LªºÆF±a¨ì¤@ºØ±¡§Î¡Aµ²ªG¥L´N¯à¼g¤U¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¥H¤Î¸Ö½g²Ä¤¤Q¤»½g¡A¤@ª½¨ì¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÌŪ³o¨Çª÷¸Ö®É¡A§Ú̪ºÆF¤£¹ï¡A³oÓ®ÉÔ§A·|µo²{¡A¤j½Ã¬O¤j½Ã¡A§Ú̬O§ÚÌ¡A©¼¦¹¤£·|²£¥Í¦@»ï¡C©Ò¥H·í§ÚÌŪ³o¤»½g¸Ö½gªº®ÉÔ¡A¬ß±æ§Ṳ́£¶È¬O¦hŪ´X¹M³o´X½g¸Ö½g¡A¦Ó¥B§ÚÌ¥²¶·¦b¥D±«e¬O¥Îë§iªºÆF¡A¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ṳ́~¯à¬Ý¨£¡A¤@¤è±¬O¯«¦b¤j½Ã¨¤W¤u§@¡A¥t¤@¤è±¤]¦b§Ų́¤W¤u§@¡F¦Ü¤Ö§Ú̯à°÷Ä@·NÅý¸tÆF¦b§Ų́¤W¤u§@¡C¦pªG¸tÆF¦b¤j½Ã¨¤WÀJ¨è¡A§Ṳ́]Ä@·N¸tÆF¦b§Ų́¤WÀJ¨è¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¬Û«HÀ´±o¤j½Ã¸Ö½gªº¯µ³Z¡A¨Ã¤£¬O¦b©óÀ´±o§Æ§B¨Ó¤å©ÎÀ´±o«ç¼Ë¸ÑÄÀ¸t¸g¡A³Ì¦nªº¸ÑÄÀ´N¬O§A§Ú¦³¨S¦³¹³¤j½Ã¨º¼ËÁôÂ꺸g¾ú¡H§A§Ú¦³¨S¦³¦í¦b¦Ü°ªªÌªº½®¤U¡H§A§Ú¦³¨S¦³»P¥D¿Ë±K¥æ³qªº¥Í¬¡¡H¦pªG¨S¦³¡A¨º»ò§Ú̪ºÆF©M¤j½ÃªºÆF´N·|¦³¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¡A¤]¨S¦³¿ìªk¨ÓªY½à¤j½Ã³o´Xº¸Ö¡C ÆF»PÆFªº¦@»ï §Ú̯à©ú¥Õ¡A¯à¶i¤J¤j½Ã³o´Xº¸Öªº¯µ³Z¡A´N¬OÅý¸tÆF¦b§Ú̸̱¡A¦]µÛÅý§Ú̸g¾ú³\¦h¨Æªº½t¬G¡A¸tÆF¦b§Ų́¤W¤u§@¡A¨Ï§Ú̸̱¤]¦³¤@ÓÆF¡A¯à©M·í®É¸tÆFÂǤj½Ã¼gª÷¸Öªº¨ºÓÆFè¦n¬O¬Û²Å¦Xªº¡Aµ²ªG´N²£¥ÍÄÝÆFªº¦@»ï¡A³o´Xº¸Öºq´N·|²`²`ªººNµÛ§ÚÌ¡C©Ò¥H·í§ÚÌŪ³o¤»½g¸Ö½gªº®ÉÔ¡A¤@±»Ýn¥Îë§iªºÆF¡A¥t¤@±À³¸Ó§â¦Û¤v«·s©^Äm¦b¥Dªº¤â¤¤¡A§i¶D¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N§â¦Û¤v¦A©^Ämµ¹ò¥¡Iò¥«ç¼Ë¦b¤j½Ã¨¤W¤u§@¡A¤]¨Dò¥¦b§Ú¨¤W¤u§@¡C¡¨·í§Ú̳o¼Ë§â¦Û¤v¥æ¦b¥Dªº¤â¸Ì¡AÍ¢¦ÛµM·|¦b§Ú̪º¨¤W¤u§@¡A§Ų́¤W´N¦³¤@¨Ç¸g¾ú¹³¤j½Ãªº¸g¾ú¤@¼Ë¡A¨º»ò§Ú̦AŪ³o´X½g¸Ö½gªº®ÉÔ¡A´N·|µo²{©M¤j½Ã°_¤F¬Û¦Pªº¦@»ï¡C ¦b¾ú¥v¤W´¿µo¥Í¹L¤@¬q¯u¹êªº¬G¨Æ¡C·í®³¯}±[ªºx¶¤¸g¹L¤@®y¾ôªº®ÉÔ¡A³oӻⶤ©¿µM¤ß¦å¨Ó¼é©R¥O¥þÅéx§L½ð¥¿¨B¡Aµ²ªG¦]µÛx§L¥¿¨B½ð±o«D±`¾ã»ôªº½t¬G¡A¾ô±¨ü¤F«Ü¤jªº¾_°Ê¦ÓÂ_±¼¤F¡Cì¨Ó¾ôªº¥»¨¦³¤@ÓÀW²v¡Ax§L½ð¥¿¨B®É¤]¦³¤@ÓÀW²v¡A¦Ó³o¨âÓÀW²vè¦n¬Ûµ¥¡F®Ú¾Úª«²z¾Çªº©w«ß¡A³o¨âÓ¬Ûµ¥ªºÀW²v´N²£¥Í¦@»ï§@¥Î¡A¾ô±´N§â©Ò¦³ªº¯à¤O¥þ³¡§l¶i¥h¡C¦]µÛ¥þ³¡§l¶i¥hªº½t¬G¡A³oÓ¾ô¨ü¤£¤F¦ÓÂ_±¼¤F¡C²{¦b¦P¼Ëªº¡A·í§ÚÌŪ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡B¸Ö½g¤¤Q¤»½g¤@ª½¨ì²Ä¤»¤Q½g¡A§Ú̦p¦ó±q¨ä¤¤±oµÛÀ°§U¡H§Ú̦p¦óŪ¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¯à±µ¨ü¸tÆF§ó²`ªº¯}¸H¡A¯à¨ü·P°Ê©O¡H³Ì«nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ú̪ºÆF¥²¶·³Q¸tÆF½Õ¾ã¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¦n¹³·í®É¸tÆFÂǵۤj½Ã¼g¸Ö½g®ÉªºÆF¡F°ß¦³§Ú̺NµÛ¨ºÓÆF¡A§Ṳ́~¯à¯uªº©ú¥Õ³o¨Ç¸t¸g¤¤ªº¸Ö½g¡C¦]¦¹¡A·í§ÚÌŪ³o´X½g¸Ö½gªº®ÉÔ¡A¤£¥un¶i¤J³o´X½g¸Ö½gªº¨Æ¹ê¡A¤£¥un¶i¤J³o´X½g¸Ö½gªº«ä·Q¡A§ón¶i¤J³o¨Ç¸Ö½g¸ÌÀYªºÆF¡AµM«á§Ṳ́~¯à©ú¥Õ³o¨Ç¸Ö½g¡C ±qª÷¸Ö¾Ç²ß¤j½Ã§@¤ýªº¼Ò¦¡ §Ú̺¥ýn«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¸tÆF§â³o¤»½gª÷¸Ö©ñ¦b§Ṳ́â¸Ì¡A¤D¬Onµ¹§Ú̬ݨ£¡A¸tÆF·íªì¦b¤j½Ã¨¤W¦³¤@Ó¤u§@¡A³oÓ¤u§@¦b¥Lªº¨¤W¤@ª½°µ¡B¤@ª½°µ¡A°µ¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H³Ì«á¥L¬O¤@Ó¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C ¦X¯«¤ß·Nªº¤H ³o´X½g¸Ö½g¤¤¡A°£¤F³Ì«á¤@½g²Ä¤»¤Q½g¤§¥~¡A¤j·§³£¬O¦b¤j½Ã°kÃøªº®ÉÔ¡A¯S§O¬O·í¥L¦b¸úÁ×±½Ã¹ªº®ÉÔ¼gªº¡C¤j½Ã¦b¤Q¤·³ªº®ÉÔ¨ü»I¡A·í¼»¥À¦Õ»I¤j½Ã¡A¸tÆF¡B»Iªo¼åÄé¦b¤j½Ãªº¨¤W¡A±q¦¹¯«´N¤w¸g¥ß¤j½Ã¬°¥H¦â¦Cªº¤ý¡CµM¦Ó³o¬OÁôÂ꺡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤j½Ã¨ü»I¡A¦ý¦b¤j½Ã¸Ì±½T¹ê¤w¸g¦³¤@ӥͩR¡A¤D¬O¤@Ó¤ýªº¥Í©R¡F¥u¤£¹L¥LÁÙ¨S¦³¤ýªº¦a¦ì¡AÁÙ¨S¦³§¤¦bÄ_®y¤W¡C¨ºÓ®ÉÔ¬O±½Ã¹§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦]µÛ¤H¬Ý¥~»ª¡A¤H¬Ý±½Ã¹°ª¤H¤@µ¥¡A©Ò¥H³\¦h¤H¾ÖÅ@±½Ã¹¡A¯«´N¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¤¹³\¥H¦â¦C¤H¦³¤ý¡C¦ý¯«¬O¬Ý¤º¤ßªº¡A·í¼»¥À¦Õ©^¯«¦®·N¥h»IC¦è®a¸Ì´XÓ¨à¤lªº®ÉÔ¡A¤j½Ã«o¬O¦b«Ü»·ªº¦a¤èªª¦Ï¡A¥Lªº¤÷¥À®Ú¥»¨S¦³¥´µo¤H¥l¦^¨ºÓ¤p¨à¤l¡C©Ò¥H¤j½Ã¦³¤@º¸Ö»¡¡G¡§¤÷¥À±óµ´§Ú¡AC©MµØ«o¦¬¯d§Ú¡C¡¨³oÃÒ©ú¨º®É¤j½ÃÁöµM¬OC¦è®a¸Ìªº¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O³Ì¨üÃdªº¤H¡C´NµÛ¥~»ª¨Ó»¡¡A¤j½ÃªºôôÌÀ³¸Ó¨C¤@Ó³£¥i¯à¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A¦ý¬O¯««o´z¿ï¤F¤@Ó¤£¬°¤H©Òª`·Nªºªªµ£¡A¥Lªº¦W¦r´N¥s¤j½Ã¡C©Ò¥H´NµÛ§@¤ýªº¥Í©R¡A´NµÛ¸tÆF¨Ó»I¥L¦Ó¨¥¡A¤j½Ã±q¤Q¤·³¶}©l´N¬O¤ý¤F¡A¦Ó¥B¥L¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤ý¡A©Ò¥H¸t¸g§i¶D§ÚÌ¥L¬O¡§¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡¨¡A¥u¬O¦Û±q¨º¦¸¸tÆF»I¤F¤j½Ã¤§«á¡Aµ²ªG¸g¹L¤F¤Q¥|¦~¤§¤[¡A¤j½Ã¤~³Q±a¨ìÄ_®y¤W¡C ¡§µ¹¡¨ªº¥Í©R ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤µ¤Ñ¦b³oÓ¦a¤W¡A¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{³£¦b°l¨D¸tÆFªº¸g¾ú¡A¤Ú¤£±o¸tÆF¯à¥Rº¡§ÚÌ¡C·PÁÂ¥D¡A¦pªG¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A®Ú¾Ú¸t¸g¡A§Ú̳£±oµÛ¸tÆF§@§Ú̪º¦L°O¡A©Ò¥H§Ú̪º¥Í©RÀ³·í¬O¤@Ó§@¤ýªº¥Í©R¡A´N¬O¤@Ó±o³Óªº¥Í©R¡C°¨¤ÓºÖµ¤¤´Nµ¹§Ú̬ݨ£¡A§@¤ýªº¥Í©R¤w¸g¦b§Ú̸̱¡A©Ò¥H¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤¡B¤»¡B¤C³¹¤¤¡A¥DC¿q§i¶D§ÚÌ¡G¡§Y¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¡¨¡]¤Ó¤¡G39¡^³\¦h®ÉÔ§ÚÌ¥H¬°¥´¤Hªº¤H¤~¬O«i´±ªº¤H¡A¥´¤Hªº¤H¤~¬O§@¤ýªº¤H¡A¬OÓ±j¤H¡F¦ý¬O¥DC¿qÅý§Ú̬ݨ£¡A§Aªº¼Ä¤H¥´¤F§AªºÁy¡A¥L¨S¦³·N«än¥´§A¥t¤@ÃäÁy¡A¦ý¥D«on§Ú̧âÁy¦AÂà¹L¨Ó¡C©Ò¥H½Ö¬O§@¤ýªº©O¡H½Ö¹³·à¤l¤@¼Ë©O¡H¤D¬O½Ö¯à°÷Âà¹L²Ä¤G¦¸Áy¡F¯à°÷¨«²Ä¤G¸Ì¸ô¡F¯à°÷µ¹²Ä¤G¥ó¦çªA¡C¯«¨â¦¸§â±½Ã¹©ñ¦b¤j½Ãªº¤â¸Ì¡Aµ²ªG¤j½Ã¤S«·s§â±½Ã¹©ñ¦^¯«ªº¤â¸Ì¡A³o¼Ëªº¤H¤~¬O§@¤ýªº¤H¡C ¤µ¤Ñ¦a¤WÁ¿¨ì´xÅv¡AÁ¿¨ì¤ý¡A³£¬OÁ¿¨ì¦a¦ì¡C©Ò¥H¤£ºÞ¦b¾Ç®Õ¡A¦bªÀ·|¸Ì±¡A·í¤Hn©¹¤Wª¦ªº®ÉÔ¡A³£¬O§V¤O§Æ±æ¯à°÷±oµÛ¡A¯à°÷ª§¨ú¡F¸g¹L§Üª§¡A¸g¹L¦U¼Ëªº¤èªk¡A³Ì«á²×©óµn®p³y·¥¡C¤H¹ï©ó¤ýªºÆ[©À¬O¦a¦ìªºÆ[©À¡A¦ý¬O¸t¸gµ¹§Ú̬ݨ£¡A¤j½Ã¤Q¤·³ªº®ÉÔ¡A¥L¸Ì±¦³¤@ӥͩR¤w¸g¬O§@¤ýªº¥Í©R¡C·í§ÚÌŪ¤j½Ã¤@¥Íªº¬G¨Æ¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³§¤¦bÄ_®y¤W®É¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨ºÓ¤ýªº¥Í©R´N±q¥Lªº¨¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¦b¤@¦¸¤j½Ã²v»â¤Ö¼Æ¤H¥´¥M¡A¦³¤@¯Z¤Ht³d¬Ý¦u¾¹¨ã¡A·í¥L¥´¤F³Ó¾Ô¦^¨Ó¬Ý¨£¨º¨Ç¬Ý¦u¾¹¨ãªº¤H¡A¤j½Ã´N§â«Ü¦h¾Ô§Q«~©M¥L̤@¦P¤À¨É¡C¦ý¬O¨º¨Ç©M¥L¤@¦P¶i¤JºjªL¼u«Bªº¤H«o»{¬°¥L̨S¦³¤@¦P¬y¦å¡A¤£¥i¥H±o¨ì³o¨Ç¾Ô§Q«~¡C¦ý¤j½Ã»¡¡G¡§¤W°}ªº±oµÛ¦h¤Ö¡A¬Ý¦u¾¹¨ãªº¤]À³±oµÛ¦h¤Ö¡C¡¨¡]¼»¤W¤T¤Q¡G24¡^ ¤£¥u¦p¦¹¡A³o¨Ç¤H¬O¸òÀH¤j½Ã¤@¦P¥´¥M¡A¦ý¨ä¥LªºµS¤Ó¤H¡A¥L¦Û¤vªº¦PM¦b¤£¦Pªº«°¤¤¡A¤°»ò¤]¨S¦³§@¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç¤H®Ú¥»¨S¦³»I¥L¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¾ÖÅ@¥L§@¤ý¡A¦ý¬O¤j½Ã·R¥LÌ¡A¦b¤j½Ãªº¤ß¤¤¥L̳£¬O°©¦×¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¤j½Ã¨ì§Æ§B¨Ú³oÓ«°¡A´N§â©Ò¦³±o¨Óªº¾Ô§Q«~¤]¤Àµ¹¥LÌ·í§@§ª«¡C ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤°»ò¥s°µ±o³ÓªÌ©O¡H±o³ÓªÌ¨Ã¤£¬O¥u¦³±o³Ó¡A¦Ó¬O¦b¥´³Ó¥M¤§«á¡A©Ò¦³ªº§Ì¨¬©j©f¤]³£±oµÛ¦n³B¡CÁöµM¥L̨S¦³©M§A¤@¦P¶i¤JºjªL¼u«B¡A¦ý¬O¦]¬°¥L̬O¬Ý¦u¾¹¨ãªº¡A§A±o¦h¤Ö¡A¥L̤]±o¦h¤Ö¡F¬Æ¦Ü³\¦h¤H®Ú¥»´N¤£¦P±¡§A¡A®Ú¥»¤£©M§A¦P¤ß¡A¦ý¬O§A¤´µM¯à°÷§â§ª«µ¹¥LÌ¡C³o¬O¤°»ò¡H³o´N¬O¤ý¡C³oÓ¤ýÁöµM¨S¦³§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦ý¬O¥LµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A³oÓ¤H¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬O³Q¯«ªº»I»Iªº¡A¦Ó¥B³oÓ¤H¦³§@¤ýªº¥Í©R¡C ¥ý¨õ·L«á¤É°ª ¦ý¬O¤£n§Ñ°O¡A¤j½Ã¤@ª½¸g¹L¤F¤Q¥|¦~¡A¯«¤~§â¥L©ñ¦bÄ_®y¤W¡C³o¬O¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¡A¤j½Ã¬O¥ý¨õ·L¦A¤É°ª¡F¥ý¸g¹LWÃø¡AµM«á¤~±oµÛºaÄ£¡C³o´N¬O¤j½Ãªº¼Ò¦¡¡A³o¤]À³·í¬O§Ų́C¤@Ó°ò·þ®{ªº¼Ò¦¡¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤@³¹µ¹§Ú̬ݨ£¡A±q¨È§B©Ô¨u¤@ª½¨ì¥DC¿q¦³¥|¤Q¤G¥N¡F¥|¤Q¤G¥N¬O¤Q¥|¥N¥[¤W¤Q¥|¥N¦A¥[¤W¤Q¥|¥N¡C³o¬q¬G¨Æ´N¬O§i¶D§ÚÌ¡A¥DC¿q¬O¦b¤j½ÃªºÃШt¤Wªº¡F´«¥y¸Ü»¡¡A®Ú¾Ú¤j½ÃªºÃШt¡A¥DC¿q¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥DC¿qÀ³·í§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡CµM¦Ó¬°¤°»ò¬O¤Q¥|¡B¤Q¥|¡B¤Q¥|©O¡H¦]¬°¡§¤j½Ã¡¨³oÓ¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¼ÆÈ¥[°_¨Óè¦n¬O¤Q¥|¡A©Ò¥H²Ä¤@Ó¤Q¥|¥N¡B²Ä¤GÓ¤Q¥|¥N¡B²Ä¤TÓ¤Q¥|¥N¡A³Ì«á¥DC¿q²×©ó°¥Í¦b§B§QùÚ¡C°¨¤ÓºÖµ§i¶D§ÚÌ¡A¥DC¿q¬O¤ý¡AµM¦Ó¥DC¿q¬O®Ú¾Ú¤°»ò¼Ò¦¡¨Ó§@¤ýªº¡Hì¨Ó¥DC¿q´N¬O¤j½Ã©Ò¹wªíªº¡A¤j½Ã«ç¼Ë¸g¹LWÃø¹F¨ìºaÄ£¡A«ç¼Ë¸g¹L¨õ·LµM«á¤É°ª¡A§Ú̪º¥DC¿q¨Ó¨ì¥@¤W§@¤ý¡A¤]¬O¥ý¸g¹L¤Q¦r¬[µM«á¤~¹F¨ìÄ_®y¡C ¦³¤@¦ì«Ü¦³¦Wªº°ò·þ®{¥s WILLIAM
PENN¡A¥L´¿»¡¹L¡G¡§¨S¦³¤Q¦r¬[´N¨S¦³«a°Ã¡C¡¨³o¥¿¬O¤j½Ã¤@¥Íªº¬G¨Æ¡C©Ò¥HÅý§ÚÌ°O±o¡A¤j½Ã¬O¸g¹L¤F¤Q¥|¦~¡AµM«á¯«¤~§â¥L©ñ¦bÄ_®y¤W¡A·í¥L³o®É§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥L¤£¥u¦³§@¤ýªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¦³§@¤ýªº¦a¦ì¡A²{¦b¥Í©R©M¦a¦ì¬O¦P¤@ÓªF¦è¡C¦Ó¥B¤£¥u¦p¦¹¡A³o¤]¬O¥Lªº¨£ÃÒ¡F¸Ì±¦³¥Í©R¡A¥~±¦³¨£ÃÒ¡A³o´N¬O¡§¤õ·Òªºª÷¤l¡¨¡A³o´N¬O¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C ¡§¶R¡¨¤õ·Òªºª÷¤l ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤µ¤Ñ¥D±Ï§ÚÌ¡A¥DªºÄ_¦å¶RÅ«§ÚÌ¡A¨C¤@Ó¤Hªº¥Í©R³£À³¸Ó¬O§@¤ýªº¥Í©R¡A¨C¤@ӥͩR³£À³¸Ó¬O±o³Óªº¥Í©R¡C¦ý¬O¤°»ò®ÉÔ¤H¯à¬Ý¨£ª÷¤l¡H¯à¬Ý¨£¨º¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá©O¡H³o¸Ì±¦³¤@¬qªº¥\½Ò´N¬OÁôÂ꺥\½Ò¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ¥u¬Ý¨£±½Ã¹§¤¦bÄ_®y¤W¡A§Ṳ́£ª¾¹D¤j½Ã¦b¨ºÓ®ÉÔ±q¤@ÓÃm³¥°k¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡A¨ä¤¤¸g¾ú¤F¤Q¥|¦~¤§¤[¡C´NµÛ¯«»P¥L¦P¦b¡A´NµÛ¸tÆF»P¥L¦P¦b¡B»I¥L¦Ó¨¥¡A¤j½Ã¦´NÀ³¸Ó§¤¦bÄ_®y¤W¤F¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¬°µÛn±oµÛª÷¤l¡A¯«´N¿³°_³\¦hWÃø¡AÅý¤j½Ã¦bÃm³¥¸Ì±q¤@Ó¦a¤è°k¨ì¥t¤@Ó¦a¤è¡Aµ²ªG±oµÛªº´N¬O¤@Ó¤õ·Òªºª÷¤l¡C ¦b¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú̪º¥D¦V¦Ñ©³¹Å±Ð·|»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡F§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C§A»¡§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§xW¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ªº¡C¡¨¡]±Ò¤T¡G15¡ã17¡^³o´N¬O¤µ¤Ñ¥½¥@±Ð·|ªº¥ú´º¡C±Ò¥Ü¿ý¬OÁ¿¹w¨¥ªº¡A³o¸Ìªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¯S§O¬O«üµÛ¥DC¿q¦^¨Ó¥H«e¾ãӱз|ªº¥ú´º¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¬O¤£§N¤]¤£¼ö¡A¹³·Å¤ô¤@¼Ë¡A¡§§A»¡§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë¤]¤£¯Ê¡C«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§xW¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ªº¡C¡¨µM«á¥DÄU¦Ñ©³¹Å±Ð·|»¡¡G¡§
§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¡¨¡]±Ò¤T¡G18¡^§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ«ç»ò¯à¹L¤@Ó´I¨¬ªº¥Í¬¡©O¡H°£«D§Ú̦V¥D¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡C¬°¤°»òn¶R©O¡H³o¤D¬O«üµÛ¥I¥N»ù»¡ªº¡C§Ú̳o¨Ç¤H¤w¸g»X®¦±o±Ï¤F¡A¦]¬°±Ï®¦¬O¤£¯à¶Rªº¡F¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·n¥I¤W¥N»ù¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¦Ó¨º¤õ·Òªºª÷¤l´N¬O¤j½Ã¤Q¥|¦~¤¤©Ò¸g¹L¡B©Ò¾Çªº¡A©Ò¥H¤j½Ãªºª÷¸Ö¸Ìµ¹§Ú̬ݨ£ªº¤@¤Á¡A´N¬O¤õ·Òªºª÷¤l¡Cµ¥¨ì§Ú̦³¤õ·Òªºª÷¤l®É¡A§Ṳ́~¯à°÷´I¨¬¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¥D»¡§Ú̬O§xW¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ªº¡F¦]¬°½Ö¦³ª÷¤l¡A½Ö¤~´I¨¬¡C ¨ü»I¨£ÃÒªº¬yÅS ²{¦b§Ṳ́~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¸tÆFµ¹§Ú̸ֽg¤Q¤»½g¡B¤¤Q¤»½g¤@ª½¨ì¤»¤Q½g¡Cì¨Ó¸g¹L³o´X½gªº¸Ö½g¡A§ÚÌ´N¯à°÷ª¾¹D¤j½Ã¬y¸¨¦bÃm³¥¡B¦b°kÃø¡B³Q°l»°¡B³Q°l±þªº®ÉÔ¡A±½Ã¹®Ú¥»¤£¯d¾l¦aµ¹¤j½Ã¡A¦b³o¼Ë¥ú´º¤U¡A¤j½Ã«ç»ò¥Í¦s©O¡H¤j½Ãªº¤ÏÀ³¬O¤£¬OW¬rªº¤ÏÀ³©O¡H·í¤@Ó¤H¨ü¹G¢®É¡A«Ü¦ÛµM·|¦³¤@ºØ·Pı¡Aı±o¥L¨ì³B¨ü¹G¢¡Aµ²ªG©Ò˪º¤ô³£¬OW¤ô¡CµM¦Ó¦pªG§Ú̯uªº³Q¸tÆF¼åÄé¡A¯uªº³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A§ÚÌ´N¤£·|ı±oW¬r¤F¡C¦ý¤£n¥H¬°¸tÆF¥Rº¡´N¬O¤@¤Á¡I¸tÆF¥Rº¡¤j½Ã¡A¸tÆF¥Î»I»I¥L¡Aµ²ªG»Ýnµ¥¤Q¥|¦~«á¯«¤~¥s¥L´I¨¬¡F¤Q¥|¦~«á¯«¤~§â¥LÂ\¦bÄ_®y¤W¡C¦Ó¯«³Ì«á¬O«ç»ò§â¥L©ñ¦bÄ_®y¤W¡Hì¨Ó¯«¤£¥uÂǵ۸tÆF»I¤j½Ã¡A¤j½Ã¥²¶·¤@ª½µ¥¡B¤@ª½µ¥¡B¤@ª½µ¥¡Aµ¥¨ì³Ì«á¬O¥þ¥H¦â¦C¤H»I¥L§@¤ý¡C¤j½Ã¤£¥u»Ýn¯«¨Ó»I¥L¡A¤j½Ã¤]»Ýn¥Lªº§Ì¥S̨ӻI¥L¡C¯«¤w¸g©Ó»{¥L¬O¤ý¡A²{¦b¤j½Ãªº¥Í©R»Ýn¬yÅS¨ì¤@Ó±¡§Î¡A¥Lªº©Ò¦³¦PM©M§Ì¥S³£»¡¡G¡§§A¬O¤ý¡¨¡A³o¤]´N¬O°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡C§Ṳ́w¸g¨ü»I¤F¡A§Ú̸̱³£¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¦ý¬O§ÚÌ»Ýn§ÚÌ©P³òªºªB¤Í¡A»Ýn§ÚÌ©P³òªºÀô¹Ò¨Ó»I§ÚÌ¡A©Ó»{§Ú̬O°ò·þ®{¡C³oÓ¨£ÃÒ¬O¤°»ò¡H³oÓ¨£ÃÒ´N¬Oª÷¸Ö§i¶D§Ú̪º¡A¨ì¤F³Ì«á´N¬O¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡A·N«ä´N¬O²{¦b¯«¥i¥H§â¤j½Ã©ñ¦bÄ_®y¤W¡A©Ò¥H¤]¥u¦³³Ì«á¤@ºª÷¸Ö¬O¤j½Ãµn¤WÄ_®y¥H«á¼gªº¡A¨ä¥Lªº³£¬O¥L¦bÃm³¥¸Ì±°kÃø®É¼gªº¸Ö¡C ¦pªG§Ú̧â³o´Xº¸Ö©ñ¦b¤@°_¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¯««ç¼ËÅý¤j½ÃÂà±Ñ¬°³Ó¡F¯««ç¼ËÅý¤j½Ã±q¨õ·L¤É°ª¡F¯««ç¼ËÅý¥L¸g¹LWÃøµM«á¹F¨ìºaÄ£ªº³~®|¡A³o´N¬O¾ãÓª÷¸Ö§i¶D§Ú̪º¡C³oӳ̫᪺±o³Ó¡A¤D¬O¤@Ó§¹¥þªº±o³Ó¡A¦Ó¥B¨º®É¤j½Ã¤]¤w¸g§¤¦bÄ_®y¤W¤F¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H»¡¡A³o¤»½gªº¸Ö½g´N¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¹F¨ìºaÄ£ªº³~®|¡A¨S¦³¤Q¦r¬[´N¨S¦³«a°Ã¡C§Ṳ́£¬OÛC¼}§g¤ýÀY¤Wª÷¥ú°{°{ªº«a°Ã¡A¨º¨Çª÷¤lªººaÄ£¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡H¨º¨Çª÷¤lªººaÄ£¤D¬O±qÃm³¥¨Óªº¡F¨º¨Çª÷¤l¬O¸g¹L¤õªº¸ÕÅç¡C ¤j½Ã¼gª÷¸Ö®ÉªºÀô¹Ò ¥~¦b¡X¡X¤õ¼öªºÃm³¥¯îºz ¦b¥H¦â¦C±qC¸ô¼»§N©¹¤U¨«¡Aªþªñ¦³¤@Ó¦a¤è¥s¦º®ü¡C§Ú̪¾¹D{«n¦a¦³¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O®ðÔªºÅܤƫD±`«D±`¤j¡F¦bC¸ô¼»§N®É¥i¯à¤Ñ®ð«D±`«D±`§N¡A¥i¬O±qC¸ô¼»§N§¤¨®©¹¦º®ü¤è¦V¨«¡A¤j·§¬O±q¤@¤d¤½¤Ø°ª«×¡A¤@ª½¨«¨ì®ü©Þ¤U¥|¦Ê¤½¤Ø¡A´N¬O¥þ¥@¬É³Ì§C¡B³Ì§Cªº¦a¤è¡A³o¸Ì´N¤w¸g¬O®L¤Ñªº®ðÔ¡F¦Ó¨ì¤F®L¤Ñ®É¡A¦º®ü¦a°Ïªº®ð·Å´N·|¤ñ¤HÅéÅé·ÅÁÙn°ª³\¦h«×¡A©Ò¥H·í¦a¦³Ó¯º¸Ü¡A»¡¨º¸Ì¹A³õªº¤õÂû¥Í¤U¨Óªº³J³£¬O¼ôªº¡A´Nªí¥Ü¨º¸Ìªº½T¬O«Ü¼ö«Ü¼öªº¦a¤è¡A¤×¨ä¤¤¤È¥H«áªº¦º®üªþªñ¡A¥i¥H»¡¬O¤@¤ù¨Fºz¡C¨º¸Ìªº¤s¤]³£¬O¤@Ó¬}¡B¤@Ó¬}¡A¤j½Ã´N´¿¸g°k¨ì³o¤@±a¦a¤è¡C ®Ú¾Ú¸t¸g¤¤°O¸ü¤j½Ã¦³¤@¦¸°k¨ìÁô°ò©³¡A¸ú¦b¤@Ó¬}¸Ì±¡Aè¦n±½Ã¹¤]¦b³oÓ¬}¸Ì¡A¦Óµo¥Í¤F¤@¬q¬G¨Æ¡A§Ṳ́~ª¾¹Dì¨Ó¤j½Ã°kÃø®É¡A¬O°k¨ì¤°»ò¦a¤è´N¸ú¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¨º¨Ç¦a¤è¬O¤H«Ü¤£®e©ö§ä¨ìªº¡CÁöµM¨ì²{¦bÁÙ¦³¤H¦í¦b¨º¤@±a¡A¦ý¦³¤H§i¶D§ÚÌ¡A¦í¦b¨º¸Ìªº¤H´X¥G¬O¥bºÆªºª¬ºA¡A¦]¬°¨º¸Ì®Ú¥»´N¤£¬O¤H¦íªº¯îºz¡A®ð·Å«D±`«D±`°ª¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¥Í¦s¤U¥h¡C¦ý¬O¦b¨º¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤ô¬u¡A¦pªG§ä¨ì´ÄÃq¾ð´Nªí¥Ü§ä¨ìºñ¬w¡A¦ÓÁô°ò©³´N¬O³o¼Ëªººñ¬w¡A¤j½Ã¤j·§´N¬OÁôÂæbÁô°ò©³ªþªñªº¬}¸Ì±¡AµM«á±q¤@ÓÃm³¥°k¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡C§Ṳ́£ª¾¹D¤j½Ã¡A¦b³oÃm³¥¸Ì«Ý¤F¦h¤Ö¦~¡A¦ý¦Ü¤Ö¸t¸gµ¹§Ú̬ݨ£¤@¦@¬O¤Q¥|¦~¡A¤j½Ã¨C¤Ñ³£¬O¦bª¢ª¢¤Ó¶§ªº·Ó®g¤U¡A±q¤@Ó¬}°k¨ì¥t¤@Ó¬}¡C¬I¬~¬ù¿«¤]¬O³o¼Ë¡A¥L¦Yªº¬O½ÀÂγ¥»e¡A©Ò¸ú¡B©Ò¦íªº¦a¤è´N¬O³o¼ËªºÃm³¥¡C¤j½Ã¬°µÛ¸úÁ×±½Ã¹ªº°l¹G©M´M¯Á¡A¥L´N±q¤@ÓÃm³¥¸ú¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡F¥L©Ò¨ìªº¦a¤è³£¬O¦º¤`¡A¬Ý¤£¨£¥Í©R¡A³o´N¬O¤j½ÃÁôÂ꺦a¤è¡C ¸Ö¡X¡X¤Q¦r¬[²Ó¿°ªº¤u§@ ·í§ÚÌŪ¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤Uªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¤j½Ã°kÃø°k¤F¤Q¥|¦~¡A¦ý¬O¦b¸Ö½g¤Q¤»¡B¤¤Q¤»¡B¤¤Q¤C¡B¤¤Q¤K¡B¤¤Q¤E¡B¤»¤Q½g¤¤¡A´Nµ¹§Ú̬ݨ£¤j½Ã¦b°kÃø®É¸tÆF·P°Ê¡A¥L±q¥Lªº²`³B´N¬y¥X¤F³o¨Ç¸Ö¡A©Ò¥H³o¨Ç¸Ö´N¹³¥¤»P»e¤@¼Ë¡CÙ¬lÁn§Ì¥S¦~»´ªº®ÉԫܳßÅw¼g¸Ö¡A¨º®É©M¨ü®¦±Ð¤hµ¹¥L«Ü¤jªºÀ°§U¡A¥L¨C¦¸±qºÖ¦{¨ì°¨§À¥h§ä³o¦ì¶Ç±Ð¤h¡A¥un¤@¶i¤J¦oªº«ÈÆU´Nı±oº¡¤F¯«ªº¦P¦b¡C¦³¤@¦¸Ù§Ì¥S¤@©]¤§¶¡¤@¤f®ð¼g¤F¦n´Xº¸Ö¡AµM«á¥L®³µÛ³o¨Ç¸Ö¥h§ä©M¨ü®¦±Ð¤h¡A§Æ±æ¦o¯à¹ª´x¡AºÙ³\¥L¤@¤f®ð¼g¤F³o»ò¦hº¸Ö¡Cµ²ªG©M¨ü®¦±Ð¤h¬Ý¤F³o¨Ç¸Ö¤§«á¡A³ºµM§â³o¨Ç¸Ö¥þ³¡¼¹±¼¤F¡A¨Ã¥B§i¶D٧̥S¡G¡§§A¥H¬°¼g¸Ö¨º»ò®e©ö¶Ü¡H¨C¤@º¸Ö³£¬O¥¤¡A¤]³£¬O»e¡C¡¨¸Öªº²£¥Í¡A¬O¦]¬°³oÓ¤H¦b¯«±«e¨üÀJ¨è¡AÅý¸tÆF¦b¥L¨¤W¤u§@¡B¦A¤u§@¡A©Ò¥H¥L²{¦b¦b¯«±«e¸g¹L³\³\¦h¦h¡A¦³¤@¨Ç«D±`²Ó¿°ªº·Pı¡A¦Ó¦b¯«±«e¬yÅS¥X¨Ó¡A³o´N¬O¸Ö¡C ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o´N¬O¯«©Òµ¹§Ú̪º¤j½Ãª÷¸Ö¡A©Ò¥H§ÚÌŪªº®ÉԲĤ@·Pın²Ó¿°¡CŪ¸t¸g¬O¾Þ½m·P±¡³Ì¦n¡B³Ì¦nªº¤@Ó¤èªk¡A¦]¬°¤@Ó·Pı²Ê¾|ªº¤H¬OŪ¤£À´¸t¸gªº¡C¤@Ó·P±¡²Ó¿°ªº¤H·|¼g¡§§É«e©ú¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡¨¡A¦ý¬O·Pı²Ê¾|ªº¤H¬Ý¨£¤ë«G´N¹³¤j»æ¤@¼Ë¡C§ÚÌŪ¸t¸g¤]¬O³o¼Ë¡A¦P¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O«o¥i¥HŪ¥X¤£¦Pªº¸t¸g¡A¬°¤°»ò¡H«Ü²³æ¡A¦]¬°§ÚÌ¥²¶·¬O¤@Ó·Pı²Ó¿°ªº¤H¡A¦Ó¥B²Ó¿°¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¬O¦]¬°§Ú̱`±`¬¡¦b¥D±«e¡A©Ò¥H§ÚÌ·|¦V¥Dë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡I¨Dò¥§â¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g½àµ¹§ÚÌ¡AÅý§Ú̯à®û¨ì³o·Pı¸Ì±¡C¡¨¤£¥u¦p¦¹¡A¸tÆF¤]nÂǵۤQ¦r¬[ªº¤u§@¡A¦b§Ų́¤WÀJ¨è¡A§â§ÚÌÀJ¨è²Ó¿°¡A³o¼Ë¤j½Ãªºª÷¸Ö´NÅܦ¨§Ú̪ºª÷¸Ö¡C ¤G¡Bª÷¸Ö¤¤ªº§Ç ¡X¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¥i¥H»¡¬O³o¤»½gª÷¸Ö¸Ì±ªº§Ç¡A¤]¥i¥H»¡¬Oª÷¸Ö¤¤ªºª÷¸Ö¡F·í§ÚÌŪ¹L³o¤@½g«á¡A¤j·§«á±´X½gªºª÷¸Ö³£¯à«Ü²M·¡¤F¡C¦b³oº¸Ö¸Ì±¡A§A¬Ý¨£¤j½ÃÁöµM¦bWÃø¤¤¡A¦ý¬O³oº¸Öªºªº½T½T¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A³oº¸Ö¸Ì¦b¾ú¥v¤W²£¥Í«Ü¦hªº¬G¨Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó¬G¨Æ¤j·§µo¥Í¦b¦è¤¸¤@¤»¤»¤»¦~ªº®ÉÔ¡A¦bĬ®æÄõ¦³¤@¯Z°ò·þ®{¨ü¤F¹G¢¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¥s¥ð•³Á¥d¨à¡A¥L¨º®É¥u¦³¤G¤Q¤»·³¡A¦ý¤w¸g³Q¥D©Ò¤j¥Î¡Aµ²ªG¨ü¤F«Ü¤jªº¹G¢¤Î¦D»@¡A³Ì«á¬O¦º¦D¡C¦b¦º¦D¥H«e¡A¥L¤w¸g¨ü¤F³\¦hh«Ý¡A¨Åé¨ü¤F³\¦hW¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L̥Τ@ºØ¦D»@¨Ï¥Lªº¸}¨üW¡A¦³¤H´N°Ý¥L¡G¡§§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨µ²ªG¯«ÁÙ½ç¥L«ÕÀq·P¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§§ÚªºÁx¤l«D±`ªº®£Äß¡A®£Äߨì¤@Ó¦a¨B¡A¥s§Ú§Ñ¤F§Ú¦³¸}¡FÁöµM§Úªº¸}¦b¨üW¡A¦ý¬O¯«¥s§ÚªºÁx¤l¨Ï§Ú®£Äß¡A©Ò¥H§Ú´X¥G¤£Ä±±o¸}µhW¡A¦Ó«D±`«D±`ªºè±j¡C¡¨´N¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤éªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤]´N¬O¥L¨ü¦º¦Dªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥Lªº¤÷¿Ë©MªB¤Í³£¦b¥Lªº¨Ãä¡A¥L°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OŪ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡C³o¬O¥L¤@¥Í³Ì«á¤@¦¸Åª¸t¸g¡AµM«á¥L¹ï¥L¤÷¿Ë©MªB¤Í»¡¡G¡§¦pªG¦b³oÓ¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¥s§Ú¯dÅÊ¡B¿ò¾Ñ¡B±Ë¤£±oªº¡A´N¬OŪ¥Dªº¸Ü¡C¡¨
§Ú̬ݡA¤@Ón¨üW¡Bn®î¹D¤§«eªº¤H¡A¥LÀ³¸Ó¬O¥Rº¡¤F®£Äß¡A¥Rº¡¤F³Q¹G¢ªº·Pı¡A¦ý¬O¬°¤°»ò§Ú̪º§Ì¥S¿ï¤F¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g©O¡H¦]¬°¦b²Ä¤Q¤»½g¤¤¡AÁöµM³oÓ¤H¨ü¤F«Ü¤jªºWÃø¡A§AŪ¤F«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±o³oÓ¤H¦b¨üW¡C§A°O¤£°O±o¦ý¥H²z¤TÓªB¤Íªº¬G¨Æ¡H¥LÌÁöµM±q¤õµK¸Ì¸g¹L¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó«Ü·P°Ê¤Hªº¨Æ¡G¥LÌ«o¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡C¦P¼Ëªº¡A·í§Ú̦bŪ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½gªº®ÉÔ¡A®Ú¥»¤£·|·Q¨ì¡A³o¬O¤j½Ã¦b°kÃøªº®ÉÔ¼gªº¡C §ë¾a¯«ªºº¡¨¬³ß¼Ö ²Ä¤@¸`¡G¡§¯«°Ú¡I¨Dò¥«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾aò¥¡C¡¨¦³¤H»¡³o¤@©w¬O¦b¦MÀIªº®ÉÔ¡A©Ò¥H¤j½Ã¤~»¡¡§«O¦ö¡¨¡C¨ä¹ê³o¬O½Ķ¤Wªº¿ù»~¡A¦b§Æ§B¨Óì¤å¸Ì¡A¡§«O¦ö¡¨³oÓ¦rÀ³¸Ó½¬°¡§«O¦u¡¨¡C³oÓ¦r¨Ã¤£ªí¥Ü¹J¨ì¦MÀI¨D¯««O¦ö¡A¦Ó¬O¤@¯ëªº¨D«O¦u¡A¨D¯««O¦u§Ú̲æÂ÷¦MÀI¡A²æÂ÷¥û´c¡A¤]²æÂ÷¸Õ±´¡C©Ò¥H·í§ÚÌŪ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½gªº®ÉÔ¡A§A¤@ÂI¤]¤£·|ı±o³oÓ¤H²{¦b¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥B¬y¸¨¦b¯î³¥¸Ì±¨ü¤F³\¦hªºW¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥LÁöµM¦bWÃø¸Ì±¡A¦ý¦b³o½g¸Ö½g¸Ì«o»¡¥X¥L¦b¥D¸Ì±¤D¬O§¹¥þªºº¡¨¬¡F³o¤]À³¸Ó¬O¨C¦ì°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡C¯«¨S¦³À³³\§Ṳ́Ѧâ±`ÂÅ¡Bªá»±`º©¡A¥~¨¹¤H¥Í¯f¡A§Ṳ́]¥Í¯f¡A¥~¨¹¤HˤU¡A§Ṳ́]ˤU¡F¦ý¯««oÀ³³\¦æ¸ô¦³¤O¡B¦³«G¥ú¡AÀ³³\§â³ß¼Öµ¹§ÚÌ¡AÀ³³\§Ú̦³¤@Ó§¹¥þªºº¡¨¬¡C¦b¤j½Ãªº¨¤W¨Ã¤£¬O¨S¦³¶Ë²ª¡A¨S¦³µhWªº·Pı¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¬¡¦b¥D±«eªº½t¬G¡A¥L¯à°÷¦V¯«»¡¡G¡§¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¡¨¥unÅý§Ú¯à¬Ý¤@¬Ýò¥ªºÁy¡A§Ú´N¬Ý¤£¨ì¦MÀI¡A¤]¬Ý¤£¨£³o¨ÇªºWÃø¡C ±æµÛ¤Ñªº³ß¼Ö ¦³¤@¦¸¤@¯Z§Ì¥S̨ì¦è¤D¤s¬Ý¤é¥X¡A¥L̦b¥b©]¤GÂIÄÁ´N°_§É¥Xµo¡Cè¶}©l«Ü¦h§Ì¥S©j©f³£«D±`«i´±¡Aı±o¥L̤@©w¯àª¦¨ì¤s³»¤W¬Ý¨£¤Ó¶§¡A¦ý¬O¨S¦³¨«¦h¤[¡A³oÓ¸ô·U¨«·UÁ}Ãø¡A¦³ªº©j©fÌ´N¶}©lÃMÀd¾m¡C³oÀd¾m¤S°ª¤S¤j¡AÁÙ¦n¨º¬O±ß¤W¡A¤°»òªF¦è¤]¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥HÁöµM®`©È¡A¦ý«á¨Ó¨º¨Ç©j©f̧i¶D§ÚÌ¡A¥L̪º¯µ³Z´N¬O¼Æ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¦]¬°·í§¤¦bÀd¾m¤W±æ¤Ñ¬Ýªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¬P¬P¤S«G¤S©ú¡A¤ë«G¤]«D±`¬ü¡A¤ß«K«Ü¦ÛµMªº³Q±a¨ì¯«¨º¸Ì¡A©Ò¥H´N§Ñ°OÄߩȤF¡Cµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦±á¤Ó¶§¥X¨Ón¤U¤sªº®ÉÔ¡A¨C¤@Ó¤H¤S³£®`©È¤F¡A¦]¬°·í¥L̦^ÀY¤~¬Ý¨£¬Q¤Ñ±ß¤W©Ò¸g¹Lªº¸ô¬O«ç¼Ëªº¸ô¡Cì¨Ó¬Q¤Ñ±ß¤WÀd¾m©Ò¸g¹Lªº³£¬O³ÌÅåÀIªº¸ô¡A®ÇÃä®Ú¥»´N¬O¤s±V¡A©Ò¥H¬°¤°»ò¯«§â¶Â©]½çµ¹§ÚÌ¡H¤D¬O¥s§Ú̳\¦h®ÉÔ¤£®`©Èªº¡A¦]¬°¦pªG¬O¥Õ¤Ñ®Ú¥»¨S¦³¤@Ó¤H´±¨«¨º±ø¤U±´N¬O¸U¤V²`²Wªº¸ô¡CÀd¾m¤]«Ü©_©Ç¡A¥¦Ì¬O¤£¥¢¸}ªº¡Aì¨Ó¥¦Ì¨«ªº¸ô¤U±¦³¦n¦h¦n¦hªº¥ÛÀY¡AÀd¾m´N±Mªù¨«¨S¦³¥ÛÀYªº¦a¤è¡A§Æ©_ªº¬O¥¦Ì³s±ß¤W³£ª¾¹D«ç»ò¨«¡C WÃø¤¤ªº³ß¼Ö ³o¨Ç§Ì¥S©j©f¬°¤°»ò¯à°÷¨«³o±ø¸ô©O¡H¦]¬°¥L̹³ªF¤è³Õ¤h¤@¼Ë¡A¸ôÁöµM»»»·¡A¸ôÁöµM±T¹ò¡AµM¦Ó¥L̪º²´·ú¬O±æµÛ¤Ñªº¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡A¦b³o¸Ì¤j½Ã¯à»¡¡G¡§¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¡¨¤£¥ú¬O³ß¼Ö¡A¦Ó¥B¬Oº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C³o¸Ì¤£¬O»¡¤j½Ãªº¸}¤£µh¡B¤£»Ä¡A¥Lªº¨¤W¨S¦³¶Ë²ª¡F¤j½Ãªº¸Ì¸Ì¥~¥~³£¬O¶Ë¡A¸Ì¸Ì¥~¥~³£¬Oµh¡A¤£¬O¤@¤Ñ¤G¤Ñ¦p¦¹¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ³£¦p¦¹¡C¦ý¬O³oº¸Ö«oµ¹§Ú̬ݨ£¡AÁöµM¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¦bWÃø¸Ì¡A¤j½Ã¤´µM¯à§âª÷¸Ö¼gµ¹§ÚÌ¡C ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¹ê¹ê¦b¦b¬O¤@½g«Ü¬üªº¸Ö¡A³o¸Ì±¤@¦@´£¨ì¯«¤Q¤»¦¸¡G¦³¥|¦¸´£¨ìC©MµØ¡F¦³¤@¦¸´£¨ì¯«¡F¦³¤@¦¸´£¨ì¥D¡FÁÙ¦³¤@¦¸´£¨ì¡§Í¢¡¨¡F¦³¤E¦¸´£¨ì¡§ò¥¡¨¡B¡§ò¥ªº¡¨¡C±q³o¸Ì¥i¥HÃÒ©ú¡A³oº¸Ö½g¤D¬O»P¯«¥æ³qªº¸Ö½g¡A¯«¹ï¤j½Ã¦Ó¨¥¤£¬O²Ä¤T¤HºÙ¡A¤£¬O«ÈÆ[ªº¡A¦Ó¬O±¹ï±»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡A´N¦b³o¦Ü¸t©Ò¸Ì±¡A³oºª÷¸Ö´N¬y¥X¨Ó¤F¡C«D±`§Æ©_¡A³oº¸Öºq¬O¯à¶Ç¬Vªº¡A·í§AŪ³oº¸Öªº®ÉÔ¡A§A¤@©w¯à·P¬V¨ì¤j½Ãªº³ß¼Ö¡A¦ý¬O¤£n§Ñ°O¡A³oӳ߼֡B³oÓº¡¨¬¡A¤D¬O¤j½Ã¸g¹LWÃøªº®ÉÔ©Ò±oµÛªº¡C ¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷ ¦b¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q¤»³¹¡A¤j½Ã¦³¤@¦¸¾÷·|¹J¨£±½Ã¹¥i¥Hµ²§ô¥Lªº©Ê©R¡A¦ý¤j½Ã¨S¦³¡A¥L¥u¬O§â±½Ã¹¨Ã䪺ºj©M¤@Ó¤ô³U®³¨«¡A¥H¦¹§@ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L¨S¦³±þ®`±½Ã¹¡C·í±½Ã¹ª¾¹D³o¬O¤j½Ã°µªº¨Æ¤§«á¡A¦b²Ä¤Q¤C¸`¦Ü¤G¤Q¸`¡G¡§
±½Ã¹Å¥¥X¬O¤j½ÃªºÁnµ¡A´N»¡¡G§Ú¨à¤j½Ã¡A³o¬O§AªºÁnµ»ò¡H¤j½Ã»¡¡G¥D§Úªº¤ý°Ú¡I¬O§ÚªºÁnµ¡C¤S»¡¡G§Ú§@¤F¤°»ò¡A§Ú¤â¸Ì¦³¤°»ò´c¨Æ¡A§Ú¥D³º°l»°¹²¤H©O¡H¨D§Ú¥D§Ú¤ýÅ¥¹²¤Hªº¸Ü¡C¡¨
¤U±´N¬O¤j½Ã§â¤ß¸Ì±ªº¸Ü»¡¤F¡A¥L»¡¡G¡§Y¬OC©MµØ¿Eµo§A§ðÀ»§Ú¡AÄ@C©MµØ¦¬¯Ç²½ª«¡FY¬O¤H¿Eµo§A¡AÄ@¥L¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡C¦]¬°¥L²{¤µ»°³v§Ú¡A¤£®e§Ú¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡A»¡¡G§A¥h¨Æ©^§O¯«½}¡C²{¦b¨D¤ý¤£n¨Ï§Úªº¦å¬y¦bÂ÷C©MµØ»·ªº¦a¤è¡C¥H¦â¦C¤ý¥X¨Ó¡A¬O´M§ä¤@ÓШ°D¡A¦p¦P¤H¦b¤s¤WÂy¨ú¤@ÓÅÂÀl¤@¯ë¡C¡¨³o¬q¸Ü§â¤j½Ã¤ß¸Ìªº¸ÜÁ¿¥X¨Ó¡C¤j½Ã²{¦b¦b¤@Ó´M¯Á¥L©Ê©Rªº±½Ã¹±«e¶É¤ß¦R·N¡A¥L»¡¡G§Ú¦b§A±«e¤£¹L¥u¬OÓШ°D¡A§A´N¹³Ây¤HÂy¨úÅÂÀl¤@¼Ë¡AÃø¹D§A¥u¬O´M§ä¹³§Ú®Ú¥»¥u¹³Ð¨°D¤@¯ëªº¤H¡H ¤£¨Æ©^§Oªº¯« ¤j½Ã¤@ÂI¤]¤£¬O¦ÛªíÁ¾¨õ¡A¥Lªºªº½T½Tı±o¥L¦Û¤v¤£¹L¥u¹³¤@ÓШ°D¤@¼Ë¡A²{¦b¥L»¡¡G¡§Y¬O¤H¿Eµo§A¡AÄ@¥L¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡A¦]¬°¥L²{¤µ»°³v§Ú¡C¡¨±qªí±¤W¨Ó¬Ý¬O±½Ã¹n¤j½Ãªº©R¡A¦ý±qÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¨Ó»¡¡A¤j½Ã²M·¡ÂI¥X¡G¡§¥L²{¤µ»°³v§Ú¡A¤£®e§Ú¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡C¡¨ì¨Ó¯«¬O§â²£·~µ¹¤F¤j½Ã¡An¤j½Ã¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡A¦ý¬O»°³v¥Lªº¤Hn¥Lªº©R¡A©Ò¥H§Ú̪º¸ÑÄÀ«Ü²³æ¡A¬°¤°»ò±½Ã¹n°l±þ¤j½Ã©O¡H¦]¬°¤j½Ã±þ¦ººq§Q¨È¤§«á¡A°ü¤k̺ÙÆg¤j½Ã»¡¡G¡§±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡¨
±q¨ºÓ®ÉÔ¶}©l¡A±½Ã¹´N´M¯Á¤j½Ãªº©R¡C¤]³\§ÚÌ·|»¡³o¬O¤H©Ê¡A¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C¦ý¬O¤j½Ã³o¥ó¨Æµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¤@Ó¶ú§ªªº±½Ã¹n´M¯Á¤j½Ãªº©R¡C±q¤Hªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¥u¬O¤j½Ãªº¥Í©R¦Ó¤w¡A¦ý´NµÛ¤j½Ã¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¥L¥u¬OШ°D¡AY´NµÛ¯«ªº¦®·N¨ÓÁ¿¡A¯«¦b¤j½Ã¨¤W¦³¤@Ó¦®·N¡A¨ºÓ¦®·N¬On¨Ï¤j½Ã¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡A¤D¬O©M¯«ªº¦®·N¦³Ãö«Y¡CµM«á¤U±»¡¡G¡§§A¥h¨Æ©^§O¯«½}¡I¡¨·N«ä¬On§â¤j½Ã»°¨ì¤@Ó¦a¨B¡AÅý¥L¥h¨Æ©^§Oªº¯«¡C ¤j½Ã¦b³o¤Q¥|¦~¤¤¨Ã¤£¬O¨S¦³¥¢±Ñ¡A¥L¦b³Ìºò«æªº®ÉÔ§ë©b«D§Q¤h¤H´N¬OÓ¥¢±Ñ¡C©Ò¥H«á¨Ó«D§Q¤h¤Hn¤j½Ã©M¥L̤@¦P¥h§ð¥´¥H¦â¦C¤H¡A¤j½ÃÁÙ¬O¥²¶·¥h§ð¥´¦Û¤vªº§Ì¥S¡C³Ì«á¬O¯««O¦u¡A¦]µÛ«D§Q¤hº»â¾á¤ß¤j½Ã¨ì®É°}«eˤ઺½t¬G¡A©Ò¥H{¯S¤ý¥u¦n§â¤j½Ã¥´µo¦^¥h¡C¤j½Ã¬°µÛ°k©Rªº½t¬G§ë©b«D§Q¤h¤H¡A´N«ÜÃø¤£·|¨ü«D§Q¤h¤H°¸¹³ªº¼vÅT¡A¦Ó¿ð¦¦³¤@¤Ñ·|¥h¨Æ©^§Oªº¯«¡C³o´N»¡¥X¬°¤°»ò±½Ã¹n°l»°¤j½Ãªº¥Øªº¡A¤D¬OÅý¥L¥h¨Æ©^§O¯«¡C ¶i¤J{«n²£·~¤¤ ¤j½Ã¤D¬O¯«¤ß¸Ìªº¤ý¡A¯«nÀJ¨è¥L¡An§â¥L©ñ¦bÄ_®y¤W¡F¯«¦³¤@ÓºaÄ£ªº¥Øªº¡An¨Ï¤j½Ã¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡C§Ú̦pªG¥J²ÓŪ¸t¸g¡A¥þ¥»¸t¸g«Ü²M·¡µ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«§â{«nµ¹¥H¦â¦C¤H§@²£·~¡A{«n´N¬O¥Nªí¯«µ¹¥H¦â¦C¤Hªº²£·~¡A¦Ó¥B¯«°µ¤F¥L̪º²£·~¡C¥H¦â¦C¤H¶i¨ì{«n¦aªº¬G¨Æ¡A´N¬O§i¶D§Ú̯«¹ï¥H¦â¦C¤H¦³¤@ӥتº¡A¬On§â{«nµ¹¥Ļ@²£·~¡A³oÓ´N¥Nªí¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C{«n§Y¥NªíÀ³³\¤§¦a¡A¨º¤]¬O«üµÛ°ò·þ´ú¤£³zªºÂ×´I¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C¥t¤@¤è±¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¤£¥u¥H¦â¦C¤H¥H¯«§@¥L̪º²£·~¡A¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¤]±oµÛÍ¢ªº²£·~¡A¨º´N¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡A´N¬OC¸ô¼»§N¡A´N¬O¿ü¦w¡C©Ò¥H¨ì¤F¤j½Ãªº¨¤W¡A¤£¥u¥H¦â¦C¤H¥i¥H±oµÛ¯«ªº²£·~¡A¦Ó¥B¯«¤]¥i¥H±oµÛ¥H¦â¦C¤H§@Í¢ªº²£·~¡C©Ò¥H¯«§â{«n¬ü¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A³Ì²×¥Øªº´N¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¤]¯à°÷±oµÛÍ¢ªº²£·~¡C³o´N¬O¥H¥±©Ò®ÑªºÃ«§i¡G¡§Í¢¦b¸t®{¤¤©Ò±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¡¨³o¤£¥u§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̱oµÛ¯«ªº°ò·~¡A¤]§i¶D§ÚÌ°ò·þ¦bÍ¢ªº¸t®{¤¤©Ò±oªº°ò·~¡C ì¨Ó§Ú̪º¥D¦bÍ¢ªº¸t®{¤¤¶¡n±o¤@Ó²£·~¡A¨ºÓ²£·~´N¬O¤j½Ã¤@¥Í©Ò¸g¾úªº¡A´N¬O«üµÛ§Ú̸̱±o³Óªº¥Í©R¡B§@¤ýªº¥Í©R¡A¦³¤@¤Ñ¯àÅã¦b²³¤Hªº±«e¡A§Ú̯à°÷§@¤@Ó¨£ÃÒ¡A¬O¹³¤j½Ã¤@¼Ëªº¨£ÃÒ¡G¤j½Ã¬O«ç¼Ë¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡A§Ṳ́]¯à«ç¼Ë¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡C©Ò¥HÅý§ÚÌ°O±o¡A³o¬O¤j½Ã¬y®öªº®ÉÔ´£¿ô±½Ã¹ªº¤@¥y¸Ü¡A·N«ä´N¬O§i¶D±½Ã¹¡A¥L²{¦b¬°¤°»ò°kÃø©O¡H¦]¬°¦³¤Hn»°³v¥L¡A¤£®e¥L¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡A»¡¡G¡§§A¥h¨Æ©^§Oªº¯«½}¡I¡¨±½Ã¹°l»°¤j½Ã¡A¤£®e¥L¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡G´«¥y¸Ü»¡¡§¯«¬OÂǵ۱½Ã¹±N¤j½Ã§¹¥þé¹Ü¨ì¤°»ò¤]¨S¦³¡¨¡C¦ý¬O¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g²Ä¤¸`¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡C¡¨¸t¸g¸ÌÁ¿¨ì¡§ªM¡¨¡A«ÂI³£¬O¦b¡§¥÷¡¨¡A³£«¦b«á±ªººÖ¥÷¡F¦Ó¡§¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡¨¡A¤S¯S§O«üµÛ§Ú̯à°÷¨É¨ü¨ºÓ²£·~¨Ó»¡ªº¡C©Ò¥H·í¤j½Ã¦bÃm³¥¸Ì³Q¤H°l»°¡An§â¥L©Ò¦³ªº³£é¹Ü®É¡A¥L¯à°÷»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡A§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¡¨³o¬O¦óµ¥ªº¬üÄR¡C¦b³oÓI´º¤U¦A¨ÓŪ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½gªº®ÉÔ¡A³o¥y¸ÜÅã±o®æ¥~Ä_¶Q¡A¤]Åã±o¯S§Oªº¦³¤O¶q¡C ³Ì¤jªº²£·~¡X¡X°ò·þ´ú¤£³zªºÂ×´I ²Ä¤»¸`¡G¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨¤j½Ã¬Ý¨£¯«¬O¥Lªº²£·~¡A¥L¬Ý¨£¯«©Òµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡A¤D¬O{«n¬ü¦a¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©¼±o§i¶D§Ṳ́j½Ã¬O¥ýª¾¡A©Ò¥H·í¤j½Ã¼g²Ä¤Q¤»½gªº®ÉÔ¡A¥L¤£¥u»¡¥X¥L¦Û¤v·í®Éªº±¡§Î¡A¥L¤]¬O©¹«e±¬Ý¡C·í¤j½Ã©¹«e±¬Ýªº®ÉÔ¡A¥L´N¬Ý¨£°ò·þ¡A©Ò¥H²Ä¤Q¸`»¡¡G¡§
¦]¬°ò¥¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡¨ µL½×¬O«Où¡B¬O©¼±o¡A³£§i¶D§Ṳ́j½Ãªº¼X¹Ó¦Ü¤µÁÙ¦b³o¸Ì¡A¤j½Ã¤w¨£¦´Ãa¡A©Ò¥H³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O«üµÛ¤j½Ã»¡ªº¡A¦Ó¬O«üµÛ¤ñ¤j½Ã§ó¤j¡A¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡C¤j½Ã¦b³o¸Ì¬O¹w¨¥¡A¥L¬O©¹«e¬Ý¤@ª½¬Ý¨ì°ò·þ¡A©Ò¥H³o¸Ìªº²£·~²@µLºÃ°Ý¬O«üµÛ{«n¬ü¦a¡A¬O«ü¦b°ò·þ¸Ì¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¨Ó»¡ªº¡C ·í¼Ä¤H°l»°¤j½Ã¡A¤£®e¥L¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡A¦Ó¥B¹ï¥L»¡¡G¡§§A¥h¨Æ©^§Oªº¯«½}¡I¡¨¦ý¤j½Ã«ç»ò¦^µª©O¡H¦b²Ä¥|¸`¡G¡§¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡A¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£´£§O¯«ªº¦W¸¹¡C¡¨·í§Ú̧â³o¸`¸t¸g©M¼»¥À¦Õ°O¤W¤@¹ï¤ñ¡A´N¥i¥H«Ü²M·¡¬Ý¨£¡A³o¬O·í¤j½Ã¨üW¡B³Q°l»°ªº®ÉÔ¡A¥L¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦p¦P¤@Ó³Q°l»°ªºÐ¨°D¤@¼Ë¡A¯«§â¥Lé¹ÜªñºÉ¤F¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤ý¶Ü¡H³o®Ú¥»¤£¹³¤ý¡I¦ý¬O·PÁÂ¥D¡AÁöµM¦b¥~±¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¦ý¬O¤j½Ã¯à°÷»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡A§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¡¨©Ò¥H³oº¸Ö¹ê¦b¬O¤@ºª÷¸Ö¡C ¤T¡B¼¯¦è¤¸g ¡X²Ä¤Q¤»½gµ²ºc ²Ä¤Q¤»½g¬Oª÷¸Öªº²Ä¤@½g¡A³oº¸Öªºµ²ºcè¦n¥i¥H¤À¦¨¤¬q¡A³o¤¬qè¦n¥i¥H©M¼¯¦è¤¸gªºµ²ºc°t¦X¦b¤@°_¡C²Ä¤@¸`¬O³Ð¥@°O¡F²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¸`¬O¥X®J¤Î°O¡F²Ä¤¡B¤»¸`¬O§Q¥¼°O¡F²Ä¤C¡B¤K¸`¬O¥Á¼Æ°O¡F²Ä¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@«h¬O¥Ó©R°O¡Aè¦n¬O¤¬q¡A³o¤¨÷¸t¸gªº¤º®e´N²³æ§ãnªº¼g¦b¸Ö½g¤Q¤»½g¤§¤¤¡C©Ò¥H³o½g¸Ö½g¤D¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¤@ӤѸô¾úµ{¡A¯«¬O«ç¼Ë±a»â¥H¦â¦C¤H±q³Ð¥@°O¨ì¥X®J¤Î°O¡A¨ì§Q¥¼°O¡AµM«á¨ì¤F¥Á¼Æ°O¡A³Ì«á¤@ª½¨ì¤F¥Ó©R°O¡C¯««ç¼Ë´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡A¨Ã¥B§â{«n¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡F¤@ª½¨ì³Ì«á¥Ó©R°O®É¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó±oµÛ¤F¨º¶ô{«n¬ü¦a¡C§Ú̬ݨ£¯«¦b¥H¦â¦C¤H¨¤Wªº±a»â¡AÅý¥LÌ«ç¼Ë¸g¹L¥|¤Q¤G¯¸¡A±q®J¤Î³Ì«á¶i¨ì{«n¡C¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g´N¬O¼¯¦è¤¸gªº¿@ÁY¡A²{¦b¸tÆFÂǵ۸ֽg¤Q¤»½gµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«·íªì«ç¼Ë°V½m¥H¦â¦C¤H¡A¯«²{¦b¤]«ç¼Ë°V½m¤j½Ã¡F¤j½Ã©Ò¸g¹Lªº´N¬O·íªì¥H¦â¦C¤H©Ò¸g¹Lªº¡A¥u¤£¹L²{¦b¸tÆF«Ü¿@ÁY¡B«Ü¿@ÁYªºÂǸֽg²Ä¤Q¤»½gµ¹§Ú̬ݨ£¡C ³Ð¥@°O¡X²Ä¤@¸` ¡Xʾaªº¥Í©R ²Ä¤@¸`¡G¡§¯«°Ú¡A¨Dò¥«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾aò¥¡C¡¨¦b³o¸Ì¦³¤@ӥͩR¡A¤D¬O¤@Óʾaªº¥Í©R¡C·í¤j½Ã¦bÃm³¥¸Ì±¡A¯S§O¬O·í±½Ã¹±q¤@ÓÃm³¥¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¦b°l»°¥L¡A¤j½ÃÀ³¸Ó¦p¦ó¥Í¦s¡H§Ú̦³ÓºÃ°Ý¡G¬°¤°»ò¤j½Ãn°kÃø¡H¯«ÂǵۥL³Ó¹L¤Fºq§Q¨È¨º»ò¤jªº¥¨¤H¡A¥Lªº¥Í©R¬OÓ±o³Óªº¥Í©R¡A¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡§±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡¨¦¹¥~¡A¤j½Ã§ðÀ»«D§Q¤h¤H¤]¬O¬°µÛ¸Ux¤§C©MµØ¡A©Ò¥H¤j½Ã¤@¶}©l´N¬O§ë¾aC©MµØªº¡C·í¤j½Ã§ð¥´ºq§Q¨Èªº®ÉÔ¡A±½Ã¹¬°¤F«OÅ@¥LÅý¥L¬ïx¸Ë¡Aµ²ªG¥L¬O¬ï¤F¡A¦ý¥L»¡¡G¡§§Ú¨«¤£°Ê¡C¡¨§ÚÌ·Q¤@·Q¡A¤µ¤Ñ¦pªGn±¹ïºq§Q¨È³o¼Ë±j¤jªº¼Ä¤H¦Ó¨S¦³x¸Ë¡A¨S¦³¥~±ªº«OÅ@¡A§A·Q«ç»ò¥´³Ó¥M©O¡H¦ý¤j½Ã¥L«o»¡¡G¡§§Ú¨«¤£°Ê¡C¡¨¤µ¤Ñ¦pªG§O¤HºÙÆg§ÚÌ¡B¨ÑÀ³§ÚÌ¡BÀ°§U§ÚÌ¡A¥Î³\³\¦h¦hªº¤èªk¨Ó«OÅ@§ÚÌ¡A¤Ï¦Ó¥s°ò·þ®{¨«¤£°Ê¤F¡C©Ò¥H¤j½Ã«á¨Ó§â¥~±ªºx¸Ë²æ¤U¨Ó¡A¥L´N¹³¤@Óªª¦Ï¤H¤@¼Ë¡A¾ÌµÛ¤Ó¥ú·Æªº¥Û¤l¡A¾ÌµÛ¸Ux¤§C©MµØ¦Ó³Ó¹L¤Fºq§Q¨È¡CÁöµM¤j½Ã¨º®ÉÁÙ¤£¨ì¤Q¤·³¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¬O¤@Ó§¹¥þʾaC©MµØªº¤H¡C¦³«Ü¦h¤H»¡¸Ö½g¤G¤Q¤T½g«Ü¥i¯à´N¬O¦b¨º®ÉÔ¼gªº¡AÁöµM¥L«Ü¦~»´¡A¦ý¬OC©MµØ¬Ý¤º¤ß¡C
¤j½Ãªº¥Í©R¤D¬O¤@Óʾaªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¯«°Ú¡I¨Dò¥«O¦u§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾aò¥¡C¡¨ ¦b³Ð¥@°Oªº¥ì¨l¶é¸Ì¦³¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê¬O¥Í©R¾ð¡A¤@´Ê¬Oª¾Ãѵ½´c¾ð¡F¦Ó¥Í©R¾ð©Ò¥Nªíªº¥Í©R¡A´N¬Oʾaªº¥Í©R¡C¤H¦Y¤Fµ½´c¾ðªºªG¤l¤@©w¦º¡A¦]¬°¬O¦V¯«¿W¥ß¡A³o´N¥Nªí¤µ¤ÑµL¯«ªº¤å¤Æ¡C¦ý¬O¡§¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡¨¡A¬ù¿«ºÖµ¥DC¿q§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡§¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¡C¡¨
©Ò¥H¥DC¿qªº±Ð°V¤D¬O¤÷ªº±Ð°V¡A¦Ó§Ú̪º¥D¦b³o¸Ì§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢ªº¥Í©R¬O¤@Óʾaªº¥Í©R¡C¦b³o¸Ì¤j½Ã¤]µ¹§Ú̬ݨ£¯««ç»ò°V½m¥L©O¡H¤D¬O¡G¡§¯«°Ú¡A¨Dò¥«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾aò¥¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¡§§ÚÂ÷¶}ò¥´N¤£¯à¥Í¦s¡FÂ÷¶}ò¥´N¤£¯à°÷¬¡¡C¡¨§Ì¥S©j©f¡A³oÓ´N¬O¥Í©R¾ðªºì«h¡A§ÚÌ¥i¥H³z¹L¾ã¥»³Ð¥@°O¨Ó¸ÑÄÀ³oÓì«h¡C ¥X®J¤Î°O¡X²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¸` ―― ¡X¡X¤Q¤À¤§¤Qªº©^Äm ²Ä¤G¸`¡G¡§§Úªº¤ßþ¡A§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡Aò¥¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨¦b¡§§Úªº¤ßþ¡¨®ÇÃ䦳¤pÂI¡Aªí¥Ü¦bì¤å¤¤¨S¦³¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A²@µLºÃ°Ý¬O¤j½Ã¦b¹ï¥Lªº¤ß»¡¸Üªº¡C¤j½Ã¦³¤@Áû¤ß¡A¨ºÓ¤ß¬O§¹¥þº¡¨¬¤÷¯«ªº¤ß¡C°ò·þ®{¦³¤@ӳ̫n¯µ³Z¡A¨ºÓ¯µ³Z¤£¦b¥G¥~±°µ¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¦b¥G¨ºÓ¤ß¡A¨ºÓ¤ß¯à¹ï§Ú̪º¯«»¡¡G¡§ò¥¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨©Ò¥H¤j½Ã¹ï¥Lªº¤ß»¡¡G¡§§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡Aò¥¬O§Úªº¥D¡C¡¨³o¸Ìªº¡§¥D¡¨¦b^¤å¸Ì«ÜÃø¤À¡A¦]¬°^¤åÁ¿¨ìC©MµØ¤]¬O¡§LO RD¡¨¡F¦ý¦b§Æ§B¨Óì¤å¡A³o¸Ìªº¡§¥D¡¨ ¬O¡§¥D¤H¡¨ªº·N«ä¡A©ÎªÌ¬O¡§¤V¤Ò¡¨ªº·N«ä¡F¼»©ÔºÙ©I¨È§B©Ô¨u¡§§Úªº¥D¡¨¡A´N¬O³oÓ¥D¡C©Ò¥H³o¸ÌªºÃ«§i¤D¬O¤@Ó©^ÄmªºÃ«§i¡A´N¬O§i¶D¥D»¡¡G¡§ò¥¬O§Úªº¥D¤H¡Aò¥¥i¥H´xºÞ§Úªº¤@¤Á¡F§Ú¬Oò¥ªº¹²¤H¡Aò¥¥i¥H§â§Ú±a¨ìªù®ÇÃä¡Aò¥¥i¥HÆp§Úªº¦Õ¦·¡AÅý§Ú¥Ã»·Å¥ò¥ªº¸Ü¡C¡¨
µM«á±µ¤U¨Ó¡G¡§§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨ì¨Ó¤j½Ã¦³¤@Ó³æ¯Âªº¤ß¡A¥L¯à¹ï¥D»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡Aò¥¬O§Úªº¥D¤H¡A§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨
§Ṳ́µ¤Ñ¯à¤£¯à¦³³o¼ËªºÃ«§i¡H§Ú̯ण¯à©Ó»{§Ú̪º¥D¬O§Ú̪º¥D¤H¡H¦Ó¥B§Ú̯໡¡G§Ú̪º¦n³B³£¤£¦bÍ¢¥H¥~¡H¦³¤F¥D´N¤°»ò³£¦³¤F¡F¦pªG¦³¤F¥D¡A³oÓ¥@¬É¥i¥H¤£n¡F¦³¤F¥D¡A§ÚªººÖ®ð¥i¥H¤Ö¨É¨ü¤@ÂI¡F¦³¤F¥D¡A´N¬OµhW¤]¬OºÖ¡F³o¼ËªºÃ«§i¤~¬O©^ÄmªºÃ«§i¡C¤µ¤Ñ¬°¤°»ò§ÚÌ·|±w±o±w¥¢¡H¬°¤°»ò·|©È³o©È¨º¡H¨S¦³§Oªº¡A¦]¬°§Ú̪º³\¦h¦n³B³£¬O¦b¥D¥H¥~ªº¡C¤£¬O³oÓ¥@¬É¤£¥i·R¡A¤D¬O§Ú̪º¥D¤ñ³oÓ¥@¬É§ó¥i·R¡C§Ú̿𦦳¤@¤Ñ¥²¶·¦³¤@Ó©^ÄmªºÃ«§i¡A³oÓë§i´N¬O¹ï¥D»¡¡§¥D°Ú¡I§Ú̪º¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨¦pªG§Ú̯uªº¦³³o¼ËªºÃ«§i¡A¤U±¤~¯à°÷»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡C¡¨ ¬°¤°»ò§Ú̪º¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~©O¡H¦]¬°Í¢§âÍ¢©Ò¦³ªº³£µ¹¤F§ÚÌ¡I§Ú̪º¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¦]¯«²Ä¤@¦¸·R´N·R§ÚÌ¡F¯«²Ä¤@¦¸µ¹´N§âÍ¢ªº¿W¥Í·R¤lµ¹¤F§ÚÌ¡F©Ò¥H¦pªG§Ṳ́µ¤ÑÂǵ۶®¦Uªº¤Ñ±èª¦¨ì¤Ñ¤W°Ý¯«¡G¡§¯«°Ú¡Iò¥°£¤FC¿q°ò·þ¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥Hµ¹§ÚÌ¡HÁٯ൹§Ṳ́°»ò®¦¨å¡¨¯«¤@©w»¡¡G¡§¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡I¡¨¯«©Ò¦³ªº¦n³B³£¦b°ò·þ¸Ì±¡A°ò·þ¤D¬OÍ¢µ¹¤H³Ì¦n¡B³Ì¦nªºÂ§ª«¡F©Ò¦³ªº®¦¨å³£¦b°ò·þ¸Ì±¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú̪ºÃø³B¦bþ¸Ì¡HÃø³B¦b©ó§ÚÌn¦b¥DC¿q¤§¥~¨D®¦¨å¡A§ÚÌn¦b¥DC¿q¤§¥~¨D¯¬ºÖ¡C¦pªG§Ú̬ݨ£¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥Nªí¯«§âÍ¢ªº¨à¤lµ¹¤F§ÚÌ¡A´N¬O§âÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§ÚÌ¡C°£¤F³oÓ¤§¥~¡AÁÙn¯«µ¹§Ṳ́°»ò¡H¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C¦]µÛ³oÓ½t¬G¡A§Ú̯঳¤@Óë§i»¡¡G¡§
ò¥¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨ ¦]¬°©Ò¦³ªº¦n³B³£¦b°ò·þ¸Ì±µ¹¤F§ÚÌ¡C¦pªG§Ú̯uªº¬Ý¨£³oÓ¡A³o´N¦¨¬°§ÚÌ©^ÄmªºÃ«§i¡C©^Äm¤£¬Oµ¹¥D¤@ÂIª÷¿ú¡A©^Äm¤£¬O¤Q¤À¤§¤@¡A¤D¬O¤Q¤À¤§¤Q¡A¤D¬O§i¶D¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú§â§Ú©Ò¦³ªº³£µ¹ò¥¡A¦]¬°ò¥§âò¥©Ò¦³ªº³£µ¹¤F§Ú¡A§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡Cò¥¬O§Úªº¥@¬É¡A¦bò¥¥H¥~¨S¦³¥@¬É¡C¡¨³o¬O¤j½Ã¦VµÛ¥DªºÃ«§i¡A¦Ó³oÓë§i¬O±q¥L¤ß¸Ìµo¥Xªº¡C ¦ý¬O¤j½Ãªº¤ß¤¤¥u¦³§Ú̪º¥D¶Ü¡H¦]µÛ¥L·R¯«ªº½t¬G¡A¤U±¦³¤@¥y¸Ü¥s§ÚÌ«D±`Åå³Y¡C²Ä¤T¸`¡G¡§½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¡§¸t¥Á¡¨¦bì¤å¸Ì¬O¡§³Q¤À§O¥X¨Ó¡¨ªº·N«ä¡C³o¯Z¤H©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L̬O¿W©~ªº¥Á¡C¤j½Ã¨ºÓ®ÉÔªº·Pı¡A·íµM¬O«üµÛ¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A¦ý¬OY¥H§Ṳ́µ¤Ñªº·Pı¨Ó»¡¡A¤D¬O«üµÛ©Ò¦³¤Q¦r¬[ªºÄ_¦å©Ò¶RÅ«¦^¨Óªº¤H¡A³o¨Ç¤H¤D¬O¡§¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¡¨¦bì¤å¬Oªí¥Ü¥LÌ«D±`´L¶Q¦p¦P§g¤ý¤@¼Ë¡A¡§¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¦b¤@¶}©lªº®ÉÔ¡A¤j½Ãªº¤ß¸Ì±¤£¥ú¥u¬O¥D§@¥Lªº¥D¡A¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~¡F¥Lªº¤ß¸Ì¤@±¦³¥D¡A¤@±¤]¥]¬A©Ò¦³¯«©Ò©I¥l¡B©Ò¤À§O¥X¨Óªº¸t¥Á¡A¡§¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú̪º¯«¥Î«»ù§â¥L̶RÅ«¦^¨Ó¡A§â¥Ḻq®J¤Î¬@±Ï¥X¨Ó¡C³o¨Ç¤H³Q¤À§O¥X¨Ó¦¨¬°¿W©~ªº¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C ³æ¤@ªº¨Æ©^ ¤£¥u¦p¦¹¡A¦b²Ä¥|¸`¡A¡§¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C¡¨ ³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¤£¤@©w¬O«üµÛ¦³§Îªº°¸¹³»¡ªº¡A¦Ó¬O¤Z¥Î§OªºªF¦è¥N´À¯«ªº¦a¦ì¡A¤£ºÞ¬Oª÷¿ú¡B°]´I¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¤÷¥À¡B¿Ë±¡¡B¤HÛ¡A¥ô¦ó§OªºªF¦è¥un¨ú¥N¤F¯«ªº¦a¦ì¡A¥N´À¤F¯«ªº¦ì¸m¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C§Ì¥S©j©fÅý§ÚÌ°O±o¤@¥ó¨Æ¡A§ÚÌ¥i¯à¤£«ô¦³§Îªº°¸¹³¡A¦ý¬O°ò·þ®{¦³¤@Ó¦MÀI¡A¦b§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A·|¦³¤Ó¦hªºªF¦è¥N´À¤F¯«¡Cµ²ªG§Ú̪º·TW¥²¥[¼W¡C¬°¤°»ò¦³·TW©O¡H¨S¦³§Oªº¡A¤D¬O§Ú̦b°ò·þ¤§¥~¡A¦bC©MµØ¤§¥~¡A§Ṳ́´Â¦³¦n³B¡A§Ú̱ˤ£±o¨º¨Ç¦n³B¥¢¥h¡F·í³o¨Ç°¸¹³®ø¤Æªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´NÃø¹L¤F¡F·í³oÓ¯}µõªº¦À¤l¯}µõªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N´d¶Ë¤F¡C½Ð§ÚÌ°O±o¡A§Ú̪º·TW¥[¼Wªºì¦]¡A¬O¦]¬°§Ų́S¦³±N°ò·þ©ñ¦b¤@Óµ´¹ïÀu¶Vªº¦a¦ì¤W¡Aµ²ªG§Ú̪º©d¤l¡B¨à¤k¡BÀô¹Ò¡A³£¥i¥H¥Î§Ú̪º®É¶¡¡A³£¥i¥H¥Î§Ú̪ººë¤O¡A³oÓ´N¥N´À¤F¯«ªº¦ì¸m¡C¦ý¬O¤£n§Ñ°O¡A³o¤£¬O»¡¯«¤£n§Ú̦³¤HÛ¡A¯«ÁÙ¬O§â©d¤l¡B¨à¤kµ¹§ÚÌ¡A¦ý¬O¬O¦b¤@Ó¯S§Oªº¦a¦ì¤W¡F¡§¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£´£§O¯«ªº¦W¸¹¡C¡¨
³o¤£¥u¬O¤j½Ã¦p¦¹¡A¤j½Ã©M¨º¨Ç³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¥@¤W¤S¬ü¤Sµ½ªº¸t¥Á¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ó³o¤]¬O¾ã¥»¥X®J¤Î°O©Òµ¹§Ú̬ݨ£ªº¡C §Q¥¼°O¡X¡X²Ä¤¡B¤»¸` ¡X¡X°ò·þ¬O¤@¤Á ¦b²Ä¤¸`©M²Ä¤»¸`¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡F§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨³o´N¨ì¤F§Q¥¼°O¡C¥H¦â¦C¤H¨C¤@Ӥ䬣³£¦³²£·~¡A¦ý¨ì¤F§Q¥½¤H´N¨S¦³²£·~¡F§A¥un¨Æ©^¯«§A´N¨S¦³²£·~¡C³o¤]¸ÑÄÀ·í¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñÛ¦^¨Ó¡A§Q¥¼¤H«o«Ü¤Ö¦^¨Ó¡A¦]¬°§Q¥¼¤H¦b¤Ú¤ñÛ¥i¥H¦³¦Û¤vªº²£·~¡A¦ý¬O¤@¦^¨ì¥L̪º¬G¶m´N¨S¦³²£·~¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú̳o¨Ç¨Æ©^¯«ªº§Q¥¼¤H¡A¥L̬O¥H¯«¬°¥L̪º²£·~¡C¦b²Ä¤¸`¡B²Ä¤»¸`ªº®ÉÔ¡A¤j½Ã´N¦n¹³¯u§Q¥¼¤H¤@¼Ë¡A¬°¤°»ò¯«°l»°¤j½Ã¦p¦P¥Lªº¼Ä¤H¡A¤£®e¥L¦bC©MµØªº²£·~¤W¦³¥÷¡H¤j½ÃªF°k¦è°k¡A¦n¹³¥u¦³¦bÄ_®y¤W¥L¤~¯à¦b¯«ªº²£·~¤W¦³¥÷¡A¦Ó³oÓ¤ý³ºµM¦bµS¤Ó¯î¥±q¤@ÓÃm³¥¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡A¥Lªº¼Ä¤Hné¹Ü¥L¡An§â¥Lªº²£·~³£é¹ÜºÉ²b¡A³o¬O¤°»òì¦]¡H³o´N¬O§i¶D§ÚÌ¡A¯«n¤j½Ã§@§Q¥¼¤H¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A²{¦b¤j½Ã¦b¾Ç¤@Ó¥\½Ò¡AÁöµM±q¨Fºz¨ì¥t¤@Ó¨Fºz¡F±q¤@ÓÃm³¥¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦ý¬O¡§§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡¨¡Aò¥¬O§Úªº¥D¡A©Ò¥H¤j½Ã»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡C¡¨¤£¥u¬O¡§§Úªº¡¨¡A¦Ó¥B¦¨¬°¡§§ÚªM¤¤ªººÖ¥÷¡¨¡C¥unÁ¿¨ìªM¤¤ªººÖ¥÷¡A´N¬O»¡©ú§Ú¯à°÷¨ú¥Î¡F§Ú¤£¬O©êµÛª÷¶º¸J°Q¶º¡A§Ú¯à°÷¨ú¥Î³oÓª÷¤l¡F³oÓ´N¬O¤j½Ãªº·Pı¡C ±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¡¨¤µ¤Ñ§Ú̱oµÛ¯«ªº¯¬ºÖ¥i¥H«Ü®e©ö·PÁÂÍ¢¡F¦ýµ¥¨ì§Ṳ́@±oµÛ¯«ªº¯¬ºÖ¥H«á¡A§ÚÌ´N¥Î§Ú̪º¤â¨Ó«ù¦u³o¨Ç¯¬ºÖ¡C³o¤]´N¬O¨È§B©Ô¨uªºÃø³B¡G¥H¼»¬O¯«µ¹¥Lªº¡A²{¦b¥Ln¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó«O¦u¥H¼»¡C³o¤]¬O§Ú̪ºÃø³B¡G§Ú̱`±`±q¥D¨º¸Ì±µ¹L¥H¼»¨Ó¡A³o¥Nªí®¦¨å¡A¤]¥Nªí¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¨S¦³¦h¤[§ÚÌ«o¥¢¥h¦w®§¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§ÚÌ·QnºÉ©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¨Ó«O¦u¯«µ¹§Ú̪º¯¬ºÖ©M®¦¨å¡Cµ²ªG¯«n¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥H¼»¡A³o¨S¦³§Oªºì¦]¡A´N¬OÅý¨È§B©Ô¨u¬Ý¨£¡Aµ¹¥H¼»ªº¬O¯«¡A«O¦u¥H¼»ªº¤]¬O¯«¡C³\¦h¤H¦]¬°«O¦u¥H¼»«O¦u¨ì¯«¸gºò±iªº¦a¨B¡A¨S¿ù¡A³oӥͩR¬O¯«µ¹ªº¡A¦ý¬O¬O½Ö¦b«O¦u³oӥͩR©O¡HÁÙ¬O¯«¦Û¤v¡C¦³ªº§Ì¥S¨íÄG¤l¨í¤F¤@¥b¤£´±¨í¤F¡A¥L»¡¡G¡§§Úªº³ïÄV¨í±¼¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨³o¬O¤°»òì¦]©O¡H¦]¬°¤Ó·R¦Û¤v¡A¤Ó«OÅ@¦Û¤v¡CµM¦Ó§ÚÌn¬Ý¨£¡A¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¡¨§Ú±qò¥¨º¸Ì±o¨ìªº¡Aò¥¬°§Ú«ù¦u¡C³oÓ®a®x¬O§Aªº¡A©Ò¦³ªº¯¬ºÖ³£¬O§Aªº¡F¥H¼»¬O§Aªº¡A©Ò¥H¥H¼»¥i¥H©^Ämµ¹§A¡C¬°¤°»ò¥H¼»¥i¥H©^Äm©O¡H¦]¬°¥H¼»¥u¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¤£¬O¤@ӥتº¡F¦pªG¬O¥Øªº¡A¥H¼»¨S¦³¤F¡A§Ú©Ò¦³ªº¥Øªº¤]´N§¹¤F¡C¥H¼»¤£¬O¥Øªº¡A°ò·þ¤~¬O¥Øªº¡C©Ò¥HÅý§ÚÌ°O±o¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¡¨ ¡§¦]ò¥ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡¨ ²Ä¤»¸`¡G¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡F§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨¦³¤@¦¸§Ú̪º¥D¦b{¦Ê¹A¡Bô©Ô¦Ä¤@±a¦æ¯«¸ñ¡A¨º®É¨S¦³¤H¬Û«HÍ¢¡A³o¥¿¬O§Ú̪º¥D³Ì³Ì§C¸¨ªº®ÉÔ¡A¦ý¬OÍ¢«ç»ò»¡©O¡H§Ú̪º¥D»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I§Ú·PÁÂò¥¡A¦]¬°ò¥ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡¨¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥H¬°¥unÅý¸tÆF¥Rº¡¡A§Ú̪º¤u§@¤@©w¦³ªG®Ä¡CµM¦Ó§Ú̪º¥DÃø¹D¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¶Ü¡H§Ú̪º¥D¬O±q¸tÆFÃh¥¥¡AÍ¢¤@½Ï¥Í´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡A¦ý¬Oµ²ªG©O¡HÍ¢¯Ñ¯Ð¦A¯Ñ¯Ð¤´µM¨S¦³ªG®Ä¡AÍ¢»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I¬Oªº¡Aò¥ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡¨¦pªG¬O§ÚÌ¡A¦b³o®ÉÔ§Ú̯à¹ï¤÷¯«»¡¡§¬Oªº¡¨¶Ü¡H·í§A¬Ý¨£µS¤jÃm³¥¡B¦è¥±Ãm³¥¡Bº¿¶³Ãm³¥¡F·í§A¬Ý¨£¦º®ü¡BÁô°ò©³ªº®ÉÔ¡A§A¯à°÷»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°ò¥ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡¨³o¥y¸Ü¶Ü¡H ±q«e¦³¤@¯Z¦b©t¨à°|ªº°ò·þ®{¤pªB¤Í«H¥D¡A¥L̦³ªº¬O¿a»Lªº¡A¦³ªº¬O½M²´ªº¡C¦³¤@¤Ñ¦³¤@¦ì¶Q°ü¤H¨ì©t¨à°|¬Ý¥LÌ¡A¬Ý§¹«á¦o«Ü¥Í®ðªº»¡¡G¡§§AÌÁÙn¬Û«H§A̪º¯«¶Ü¡H¦pªG¯«¬O§A̪º¯«¡A¬°¤°»òÅý§A̦³ªº½M²´¡H¦³ªº¿a»L¡H¬°¤°»ò§A̤£¹³§Ú¤@¼Ë¡H¡¨
·í¦o³o»ò»¡ªº®ÉÔ¡A¤pªB¤Í̳£¨ü¤F«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¥Ḻq¨Ó³£¨S¦³·Q¨ì³oÓ¤H¦³³o¼Ëªº½×½Õ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦³¤@Ó¤pªB¤Í±Ã¤ãµÛª¦¨ì¶ÂªO¤W¼g¤U³o¥y¸Ü¡G¡§¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°ò¥ªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡¨³oÓ¤pªB¤Í¤]³\¤Ö¤F¤@°¦²´·ú¡A¤]³\¤Ö¤F¤@±ø»L¡A¦ý¬O¥L¯à»¡¡G¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡C¡¨ ¤µ¤Ñ§Ú̬O¤£¬O¯à¹ï¯«µ¹§Ú̪º²£·~¡A¹ï¯«©Ò¶qµ¹§Ú̪º¦a¬ÉÄm¤W§Ú̪º·PÁ©O¡H³\¦h¤H¸¨¦bÀô¹ÒÃø³Bªº®ÉÔ±`±`»¡¡G¡§¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡¨¦pªG¤µ¤Ñ¯«µ¹§Ṳ́@¦Ê¸U¬üª÷¡A§Ú̵´¤£·|»¡¡G¡§¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡¨¦ý¬O¤µ¤Ñµy·L¦³¤@ÂIªºÃø³B¡A¤@ÂIªºµh¡A§ÚÌ´N«Ü®e©ö»¡¡G¡§¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡¨¯«©Òµ¹§Ú̳̦nªº¾÷·|¡A¯«©Ò¶qµ¹§Ú̪º¦a¬É¡A¤D¬O¡§§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨¤j½Ã¼g³oº¸Ö½gªº®ÉÔ¤£¬O¦b¬Ó®c¸Ì±¡A¤£¬O¦b¶Âªù¤s¤W¡F¥L¼g³oº¸Ö½gªº®ÉÔ¡A¬O³Q°l»°¹³Ð¨°D¡B¹³¦ºª¯¡A¤°»ò¤H³£¥i¥H½î½ñ¥L¡CµM¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥L¯à°÷»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡C§Ú©Ò±oªº¡Aò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¡¨¬°¤°»ò¯«n¦ù°_é¹Üªº¤â¨Ó©O¡H¨S¦³§Oªº¡AÁöµM¤j½Ã¤£¬O§Q¥¼¤ä¬£¡A¯««oÅý¥L§@§Q¥¼¤H¡C
§Ú̪º²£·~¬¬¡X¡X°ò·þ©M±Ð·| ¦ý¬O§ÚÌY¦^·Q¡A¨ì©³¯«µ¹§Ú̪º¬O¤°»ò²£·~¡H¯«µ¹§Ú̪º²£·~´N¬O²Ä¤G¸`¡B²Ä¤T¸`©Ò»¡ªº¡C³\¦h®ÉÔ§ÚÌÁ¿¨ì²£·~¡A¥u·Q¨ì¥D¬O§Ú̪º¥D¡A§Ú̪º¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~¦Ó¤w¡A©Ò¥H§ÚÌÅܦ¨¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªºÄÝÆF¤H¡A¦b¥Dªº¤ß¥Ø¤¤¥u¦³¥D©M§A¡A¨S¦³²Ä¤T¤H¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤µ¤Ñ°ò·þ®{µo¥Í³o»ò¤jªºÃø³B¡A¦]¬°¤j®a³£¦¨¤F^¶¯¡A³£¦¨¤F°¶¤H¡C¦ý¬O¤£n§Ñ°O¡A¦b¤j½Ãªº¤ß¸Ì±¡A¤£¥u¥D¬O¥Lªº¥D¡A¦n³B¤£¦bÍ¢¤§¥~¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¦]µÛ³oÓ½t¬G¡Aµ¥¨ì¥L¥´³Ó¥M¤@¦³¦n³B¡A¥L´N§â§ª«°eµ¹¥LÌ¡C³o¨Ç¤H¤£©Ó»{¥L¦³¤Q¥|¦~¤§¤[¡A®Ú¥»¨S¦³©Ó»{¤j½Ã¬O¥L̪º¤ý¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¤j½Ã§@¤FµS¤jªº¤ý¤C¦~¥b¡A¥þ¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¨S¦³§¹¥þ©Ó»{¥L¡A¤@ª½¨ì¤j½Ã¦bC¸ô¼»§N¤~¬O¥þ¥H¦â¦C¤H»I¥L§@¤ý¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³ªº¤H©Ó»{¥L¡A¦³ªº¤H¤£©Ó»{¥L¡C¦ý¬O¤£ºÞ©Ó»{©Î¤£©Ó»{¥L¡F±µ¯Ç¤£±µ¯Ç¥L¡A³£¬O¥Lªº§Ì¥S¡C¤j½Ã¨Ã¤£¬O¦]¬°¤H©Ó»{¥L´Nı±o¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¯«¤À§O¤F¥LÌ¡A©Ò¥H·í¥LÁ¿¨ì¡§§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡¨¡A¤£¥u¬O«üµÛ¯«»¡ªº¡A¤]¬O«üµÛ¯«©Ò¤À§O¥X¨Óªº¸t¥Á»¡ªº¡C ³o´N¬O¬°¤°»ò«Où»¡¥L¦Û¤v¤ñ²³¸t®{¤¤¶¡³Ì¤pªºÁÙn¤p¡A©Ò¥H²³¸t®{³£¯àÀ°§U¥L¡A³£¯à¨ÑÀ³¥L¡A¦]¬°¡§½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¥Î·s¬ùªº¸Ü»¡¡A²{¦b¤j½Ãªº²£·~¤£¥u¬O°ò·þ¡A¤]¬O±Ð·|¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú̬O¥H°ò·þ§@²£·~¡A¦Ó°ò·þ¤D¬O¦bÍ¢ªº¸t®{¤¤±oµÛ²£·~¡C©Ò¥H§Ú̦pªGÄ_¶Q³o¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A§ÚÌ´N¬O¥s¯«¯à±q³o¨Ç¸t®{¤¤±oµÛ°ò·~¡A¥s¯«ªº¤ß¯à°÷º¡¨¬¡C©Ò¥H½Ð§ÚÌ°O±o¡A§Ú̪º²£·~¤D¬O¥]¬A°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¡A³o¬O¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡ªº¡F¥Î¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤D¬O¥]¬A¯«©MÍ¢©Ò´z¿ï¨Óªº¤l¥Á¡C ¬°¤°»ò¤j½Ã¨üW©O¡H¤£¿ù¡A¥L«á¨Ó¤]¨ü«D§Q¤h¤HªºµhW¡A¦ý¬O¤j½Ã©Ò¨üªºµhW¤]¬O§Ì¥S̪ºµhW¡A§Ì¥S§ð¥´§Ì¥S¡A½Ö³£n¥´¥X³Ì«ªº®±ÀY¡C°ò·þ®{³ÌÃø³ÌÃøªº¥\½Ò¬O¹ï¥I±½Ã¹ªº¥\½Ò¡C¦³ªº§Ì¥S±`±`©ê«è¡G¡§°Ú¡I¬Y¬Y§Ì¥S¬O±½Ã¹¡I¡¨§A¥i¥HªÖ©w»¡³o¥y¸Üªº¤@©w¤£¬O¤j½Ã¡C©Ò¥H§Ṳ́@©wn°O±o¡A¤µ¤Ñ¥DÂǵ۱½Ã¹³o¼Ëªº¤H¨ÓÀJ¨è¤j½Ã¡A¤£¥u±½Ã¹¡AÁÙ¦³¦n¦h¤H¡A¦Ó¥Bn¸g¹L¤C¦~¥b¤§«á¡A¤~¥u¦³¤@³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H©Ó»{¤j½Ã¡A³\¦h¤H®Ú¥»ÁÙ¤£©Ó»{¥L¡C¦ý¬O¤£nºò¡A¥Lªº¤ß¡B¥Lªº·R¤D¬O¦VµÛ©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡A³Ì«á¨ºÓ·R¡B¨ºÓ¥Í©R¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L¬O§@¤ýªº¥Í©R¡C§@¤ýªº¥Í©R¤£¥u¬O¦³¤@Ó¼e¤jªºÁu»H¡A¤£¥u¦³¤@Ó°¶¤jªºÄ_®y¡F§@¤ýªº¥Í©R¤D¬O¦³¤@Ӥ߬O¹³¯«ªº¤ß¨º¼Ëªº¤j¡A¤£¥u¬Ý¨£¦n³B¤£¦b¯«¤§¥~¡A¤]¬Ý¨£¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C ¥Á¼Æ°O¡X¡X²Ä¤C¡B¤K¸` ¡X¡X¸ò±q¸tÆFªº¬ù§ô»P¤Þ¾É ¨ì¤F²Ä¤C¸`¡B²Ä¤K¸`«h¥s§ÚÌ·Q°_¥Á¼Æ°O¡F¥Á¼Æ°O´N¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¡C¦pªG¦³¾÷·|¨ì¦è¤DÃm³¥¡A§A·|µo²{¨º¸Ì¯uªº¬O¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§¤j¦Ó¥i¬ÈªºÃm³¥¡¨¡C¤×¨ä¦bª¦¤W¦è¤D¤sªº¨º±ø¸ô¡A³Ì¥i©Èªº¨Ã¤£¬O¸ô¦³¦h±T¹ò¡A©Î¬O»Ýnª¦¦h°ª¡F³Ì¥i©Èªº¬O¤£ª¾¹D³o±ø¸ô¬O«ç»ò¨«ªº¡F¸U¤@°g¥¢¤F¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D©¹þ¸Ì¥h¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¦³¬ùÂd¡B¶³¬W¡B¤õ¬W²v»â¥LÌ¡C¬ùÂd¯S§O¬°¦Ê©m´M§ä¦³¤ôªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¥LÌ¥i¥H¦wÀ窺¦a¤è¡C¦]¬°¦bÃm³¥¸Ì®Ú¥»«ÜÃø§ä¨ì¤ô¡A¦ý¬O¤G¦Ê¸Uªº¥H¦â¦C¤jx«ç»ò¸g¹L³o¤j¦Ó¥i¬ÈªºÃm³¥©O¡H¦³ªº¤H»¡¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¬O¤@Ó¯«¸ñ¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¹L¤F¬õ®ü«á¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¥L̪º¸}¨S¦³¸~¡A¾c¨S¦³¯}¡F¯«¯à¾i¬¡¥LÌ¥|¤Q¦~¤~¬O³Ì¤jªº¯«¸ñ¡C³o¸Ì»¡¡G¡§§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡A§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C¡¨¡§Äµ§Ù§Ú¡¨¦bì¤å´N¬O¡§¬ù§ô§Ú¡¨¡F¥Õ¤ÑÍ¢«ü±Ð§Ú¡A©]¶¡¤]¬ù§ô§Ú¡F¥Õ¤Ñ¬O¶³¬W¡A©]¶¡¬O¤õ¬W¡C ·Q·Q¬Ý¡A°ò·þ®{³o±ø¸ô«ç»ò¨«¡H¦³¤@Ó¯µ³Z¡A¨º¬O¤j½Ãªº¯µ³Z¡C¡§§Úªº¤ß¸z¡¨¤D¬O«üµÛ§Ú̸̱ªºÆF¡A«üµÛ§Ú̪º¨}¤ß¡A«üµÛ§Ú̳̲`³Bªº·Pı¨Ó»¡ªº¡C¤µ¤Ñ¸tÆF«ç»ò¨Ó¤Þ¾É§ÚÌ¡A´N¬O¥Î§Ú̸̱³Ì·L¤pªºÁnµ¡C«Où´N¬O¦b©]¶¡¦³Ánµ¬ù§ô¥L»¡¡G¡§§A¨ì°¨¨ä¹y¨Ó¡C¡¨³o´N¬O°¨¨ä¹yªº©IÁn¡C«Où¨º®É·Q¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¸t¸g»¡¡G¡§C¿qªºÆF¤£³\¡C¡¨§A¬Ý¨£¶Ü¡H©Ò¦³Åý¸tÆFÀJ¨èªº¤H©Ò¹Lªº¤é¤l¡A´N¬O¥Á¼Æ°O¡C¤j½Ã¬O¤@Ó¨ü¤Þ¾Éªº¤H¡A¥Ln¥h¥´¥M¥H«e³£n°Ý¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú¯à¤W¥h¶Ü¡H¡¨¤@Ó»X®¦ªº¤H¤£¥u¬O¤@Ó©^Ämªº¤H¡A¥L¤£¥u¯à¹ï¯«»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡¨¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡C¡¨¥LÁÙ¬O¤@Ó¨ü¤Þ¾Éªº¤H¡A¥Lª¾¹D¦³¶³¬W¡B¤õ¬W¡B¬ùÂd¤@¨B¤@¨B±a»â¥L©¹«e¥h¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̸ò±q¥D¨«³o±ø¸ô¤]¬O³o¼Ë¡C·í§Ú̥դѷPı±Ó¾Uªº®ÉÔ¡A¸tÆF´N¥Î·L¤pªºÁnµ¡A¥Î®¦»Iªº±Ð°V¨Ó±Ð¾É§ÚÌ¡A¨Ó«ü±Ð§ÚÌ¡F¨ì¤F±ß¤W¡A³\¦h®ÉÔ¬O§ÚÌ·Pı¤£²M·¡ªº®ÉÔ¡A¯«¥Î¤õ¬W¡A´N¬O¥Î¥~±ªº¸t¸g¡F©Ò¥H¯«ªºÆF©M¯«ªº¸Ü´N¬O¶³¬W©M¤õ¬W¡F¶³¬W´N¬O¯«ªºÆF©Ò¥Nªí¡A¤õ¬W´N¬O¯«ªº¸Ü©Ò¥Nªíªº¡C¯«ªº¨à¤k¤d¸U¤£n¨«°¾¤F¹D¸ô¡A¦³ªº¤H¤@ª½ª`·N¯«ªº¸Ü¡F¦³ªº¤H¤@ª½ª`·N¯«ªºÆF¡C¨ä¹ê§Ú̥դѻÝnªº¬O¯«ªºÆF¡A±ß¤W»Ýnªº¬O¯«ªº¸Ü¡F¤µ¤Ñ¤H³Q¯«ªºÆF¥Rº¡¡A´N¬O³Q¯«ªº¸Ü¥Rº¡¡F¤H³Q¯«ªº¸Ü¥Rº¡¡A´N¬O³Q¯«ªºÆF¥Rº¡¡C³o¼Ë¡A¦]µÛ¡§§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡¨¡A§ÚÌ´N¯à¨ü¸tÆFªº¤Þ¾É¡C§Ú̦b°µ¨Æªº®ÉÔ¡A«ç»òª¾¹D¬O¤£¬O¥X©ó¥Dªº©O¡H³Ì²M·¡ªº´N¬O¸tÆF¦b¸Ì±µ¹§Ṳ́޾ɡA©Ò¥Hù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§Åé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R©M¥¦w¡C¡¨¡]ù¤K¡G¢µ¡^³o±ø¸ô«ç»ò¨«©O¡H´N¬O¦b©ó§AÄ@¤£Ä@·N±µ¨ü¸tÆFªº¬ù§ô¡C·í¸tÆF»¡¡§¤£¥i¥H¡¨ªº®ÉÔ¡A§A¬O¤£¬OÄ@·N¤£©¹«e¨«¤F¡H °O±o¤p¨à¤l¤G·³®É§Ú±a¥L¥h¼Ú¬w¡A¦ý¬O¦]¬°¥L«ÜD¡A©Ò¥H§ÚÌ©ê°_¨Ó«D±`«D±`¨¯W¡C·í§Ų́ìù°¨ªº®ÉÔ¡A°¨¸ô¤W¦³³\¦h°¨¨®¡B¹C«È¡A¥L«Ü¦³¥i¯à¤@Â಴´N¤£¨£¡A¤@¤U¤l´N¤£ª¾¹D·È¨ìþ¸Ì¥h¡A©Ò¥H§Ú̺ò±i¡C§Ṳ́@¤è±¤£·Q©ê¥L¡A¥t¤@¤è±¤]§Æ±æ¯à±aµÛ¥LºÉ¿³ªºª±¡A³Ì«á²×©ó·Q¨ì¤@Ó¦n¤èªk¡A´N¬O¥Î¦b¬ü°ê¤@ºØ¹³ª¯±a¤@¼Ëªº±a¤l¡A¸j¦b¥Lªº¯Ý«eÅý§Ú̲oµÛ¡A§ÚÌÅý¥LÀH«K¨«¡Aµ¥¨ì§Ú̬ݨ£¥Ln¹J¨ì¦MÀI®É¦A©Ô¥L¤@§â¡A¥L´N¯à»X«O¦u¤F¡C¤µ¤Ñ¸tÆF¤]¬O³o¼Ë«O¦u§ÚÌ¡B¤Þ¾É§ÚÌ¡C¡§§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡A§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]¬ù§ô§Ú¡C¡¨³o¥s§ÚÌ·Q°_¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¥Í¬¡¡C
¬¡¦b¤÷¯«±«e ¤j½ÃÁÙ¦³¤@Ó«Ü«nªº¯µ³Z¡A¨º´N¬O¡§§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡C¡¨³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o´N§i¶D§ÚÌ¡A¤j½Ã¤@ª½¬¡¦b¯«ªº±«e¡A¥LÀH®ÉÀH¦a³£¬Ý¨£¤÷ªº¯º®e¡A³o¤]ÃÒ©ú¥L©M¤÷ªº¥æ³q¤@ª½¨S¦³¶¡Â_¡C¤÷¤l¤§¶¡ªº¥æ³q¤°»ò®ÉÔ·|¦³¶¡Â_¡H¬O·í¨à¤l±o¸o¤÷¿Ë¡A¥L̤§¶¡¦³¶¡¹jªº®ÉÔ¡AÁöµM¥L̤÷¤lªºÃö«Y¨S¦³Â_¡A¦ý¬O¤÷¤lªº¥æ³qÂ_±¼¤F¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ»P¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¬O³o¼Ë¡C³\¦h®ÉÔ§Ú̦]µÛ¥Ç¸o¡A¦]µÛ°¾¦æ¦Û¤vªº¹D¸ô¡Aµ²ªG§ÚÌ»P¤½¸qªº¤Ó¶§¤¤¶¡¦³¤F¤@¤ù¯Q¶³¡FµM¦Ó·í§Ṳ́@©Ó»{§Ú̪º¸o¡A§ÚÌ´N«ì´_¤F¨ºÓ¥æ³q¡C¤µ¤Ñ¦pªG¦b¥¿±`ªº¥ú´º¤U¡AY¤£¬O¯Q¶³¾B»\¤F§ÚÌ¡A§ÚÌÀ³¸Ó±`±`¦b¤Ó¶§¥ú©³¤U¡C¦bÛ´°¦³¤@Ó¤Ó¶§ÄÁ¡A³oÄÁ¬O§¹¥þ®Ú¾Ú¤Ó¶§ªº¼v¤l»s§@ªº¡A¦Ó¥BÄÁ¤W±¼g¤F´XÓ¦r¡G¡§§Ú¥u°O¿ý¨S¦³¯Q¶³ªº®É¨è¡C¡¨§Ų́C¤@Ó¤H³£À³¸Ó¹³¤Ó¶§ÄÁ¤@¼Ë¡A§Ú̪ºÁy¥Ã»·¦VµÛ§Ú̪º¥D¬O´¯¶}ªº¡G¦ý¬O¤°»ò®ÉÔ§Ú̥Ǹo¡A¤°»ò®ÉÔ§Ú̳n®z¡A´N¦³¤@¤ù¯Q¶³¾B»\¦b¤¤¶¡¡A¨º®É§ÚÌ´N¬Ý¤£¨£¤Ó¶§¡A¬Ý¤£¨£¤÷ªº¯º®e¡C¦]µÛ³oÓ½t¬G¡A·í¤j½Ã»¡¡G¡§§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡C¡¨³o¥Nªí¤j½Ã¬Oºòºòªº¬¡¦b¯«ªº±«e¡A¥L»P¤÷ªº¥æ³q¨S¦³¶¡Â_¡A©Ò¥H¥L¯à»¡¡G¡§§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡C¡¨ ·íÀ¹¼w¥Í®v¥À§Y±N¥h¥@ªº®ÉÔ¡A´¿»¡¤F¤@¬q«D±`Åå¤Hªº¸Ü¡A¦o¹ïÀ¹¼w¥Í§Ì¥S»¡¡G¡§¿Ë·Rªº¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~·í¤¤¡A§Ú»P§Úªº±Ï¥D¤§¶¡¡A¤@¤ù¯Q¶³¤]¨S¦³¡C¡¨³o¸Ì¦³¤@¦ì©j©f¡A¬O±`±NC©MµØÂ\¦b¦o±«e¡C¤µ¤Ñ§Ú̯໡³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò¯à§Ô¨ü³Ì¤jªº¦D»@ÁÙ¤£¬O¦aº»¡A³Ì¤jªº¦D»@¬O¬Ý¤£¨£¯«ªº±¡C¤Ñ°ó¬°¤°»ò¬O¤Ñ°ó¡A¦]¬°¯«¦b¨º¸Ì¡F¦aº»¬°¤°»ò¬O¦aº»¡A¦]¬°¯«¤£¦b¨º¸Ì¡C¦³¤@Ó«Ü·R¥Dªº§Ì¥S¡A¦³¤@¬q®É¶¡¥L¬O¬Ý¤£¨£¯«ªº±¡A¥L¸Ì±«D±`Ãø¹L¡B¹L¤£¥h¡A³Ì«á¥L¦³¤@Óë§i¡G¡§¯«°Ú¡IµL½×¦p¦óÅý§Ú¯à¬Ý¨£ò¥ªº¯º®e¡C¦pªGÅý§Ú¬Ý¤£¨£ò¥ªº¯º®e¡Aò¥¤]Åý§Ú¬Ý¨£ò¥¥Í®ðªºÁy¡C¡¨¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú̬O¤£¬O±`¬¡¦b¯«ªº±«e¡HÁÙ¬O§Ú̪º¦×Åé¡A§Ú̪º¸o¡A§Ú̪º¤v¨Ï§ÚÌ»P¥D¤§¶¡¦³¤F¤@¤ù¯Q¶³¡H¡§§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡C¡¨¥Î¼¯¦è¤¸gªº¸Ü¡A´N¬O±`±`¦b¦Ü¸t©Ò¡A±`±`¨Ó¨ì¹÷¤º»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C ŪªÌ¡AÃø©Ç¤j½Ãªº¸Ö½g¬Oª÷¸Ö¡C¤õ¥i¥H¦A¥[¤W´X¿¡FÁô°ò©³¶éªº·Å«×¥i¥H¦A°ª¤W¤Q«×¡F±½Ã¹ªº°l»°¥i¥H»¡¬O¤Q¸U¤õ«æ¦A¥[¤W¤d¸U¿¡A¦ý¬O¥un¦³¥Dªº¦P¦b¡A¦A¤jªºµhW¡B¦A¥i©ÈªºÃm³¥¤j½Ã³£¥i¥H§Ô¨ü¡A¦]¬°¡§§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡C¡¨³o´N¬O¤j½Ãªº¯µ³Z¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ònªº¡B©Ò¨Dªº¡A´N¬O¥²¶·±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡C¡§¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú¥²¤£¦Ü·n°Ê¡C¡¨
²{¦b§Ú̲M·¡¡A¤j½ÃÁöµM¸g¹L¤F³\³\¦h¦hªºÁ}¨¯©M¦MÀI¡A¥L¬°¤°»ò¤£·n°Ê¡H¦]¬°C©MµØ¯¸¦b¥Lªº¥kÃä¡C¦pªG§Ú̱`±`¬¡¦b¥D±«e¡A¨ºÓ«O¦u´N¦b§ÚÌ¥kÃä¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¤£¦Ü°Ê·n¡C¬°¤°»ò³\¦h°ò·þ®{·|·n°Ê¡B·|·nÂ\©O¡H¨S¦³§Oªº¡A´N¦]¬°¨S¦³¬¡¦b¯«ªº±«e¡C³o´N¬O²Ä¤C¸`¡B²Ä¤K¸`¡C ¥Ó©R°O¡X¡X²Ä¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@¸` ¡Ð¡Ð¦bÃm³¥¤¤¦wµM©~¦í ³Ì«á§Ų́Өì²Ä¤E¸`¡B²Ä¤Q¸`¡B²Ä¤Q¤@¸`¡A³oÓ´N¬O¥Ó©R°O¡C·í¸t¸g¨ì¤F¥Ó©R°Oªº®ÉÔ¡A¦b¼¯©ã¥ì¨º¨Ç¥H¦â¦C¤H¤w¸g¤£¬O¥X®J¤Îªº²Ä¤@¥N¦Ó¬O²Ä¤G¥N¡C¥H¦â¦C¤H¦³¤G¦¸¼ÆÂI¦Ê©m¡Aµ²ªGµo²{²Ä¤@¥N°£¤F¬ù®Ñ¨È©M{°Ç¤§¥~²Î²ÎËÀŦbÃm³¥¡A¨S¦³¤@¦ì¶i¤J{«n¡A³s¼¯¦è¤]¥u¯à¨ì¥§ªi¤s¬Ý¤@²´{«n¦a¦Ó¤£¯à¶i¤J¡C³o¸Ìµ¹§Ú̬ݨ£¡A®Ú¾Ú¯«ªº¦®·N¡A¥u¦³·í§Ú̲æ¥h¤H¬ï¤W·s¤H¡A§Ṳ́~¯à¶i¤J¨ì¬y¥¤»P»e¤§¦a¡F¦Ó¨ºÓ¤j¦Ó¥i¬ÈªºÃm³¥¡Aì¨Ó´N¬O§Ṳ́Hªº¼X¹Ó¡C¬°¤°»ò¯«Åý§Ú̸g¹L³o¨ÇÃm³¥¡H¨S¦³§Oªº¡A¯«n§â§ÚÌ¥´Ë¡A¦]¬°¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¾ÌµÛ¥L³yªº¥Í©R¯à¶i¨ì{«n¬ü¦a¡C³s¼¯¦è¡B¨È۳̫á²Î²Î³£Ë¦bÃm³¥¡A¦ý³Ì·PÁÂ¥D¡A¨ì¤F¥Ó©R°Oªº®ÉÔ¡A¤D¬O¤@¯Z±q¦º¸Ì¥X¨Ó·s¤@¥Nªº¤H¡A²Ä¤G¥Nªº¤H¡A¤]¥Nªí¦º¦Ó´_¬¡ªº¤H¡A¬O¥L̳o¨Ç¤H¶i¤J{«n¡C¡§¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡C¡¨³oÓ¡§ÆF¡¨¦bì¤å¬O¡§ºaÄ£¡¨¡C¤H³Ì¥~±ªº¬O¨Åé¡A³Ì±µÄ²³o¥~±¥@¬Éªº¡FµM«á¦b¸Ì±¦³Ó»î¡A´N¬O³o¸Ì©Ò»¡¡§§Úªº¤ß¡¨¡A¤D¬O«üµÛ§Ú̪º¤H®æ¨Ó»¡ªº¡C¤ñ§Ṳ́H®æÁÙn²`ªº´N¬O§Ú̪ºÆF¡A¬O§ÚÌ¥þ¤H³ÌºaÄ£ªº³¡¤À¡A¦]¬°§ÚÌ»X«ä±o±Ï¥H«á¡A¯«ªºÆF´N¦í¦b§Ú̸̱¡C¦]¬°¤j½Ã±`±`§âC©MµØÂ\¦b¥Lªº±«e¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C¡¨ÁöµM·Å«×¤ñÅé·ÅÁÙn°ª¡AÁöµM©Ò¦b³oÓ¦a¤è¬OÃm³¥¡A¦ý¬O¤j½Ã¤´µM¥i¥H¦wµM©~¦í¡A¦]¬°¡§Í¢¦b§Úªº¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü°Ê·n¡C¡¨ ¦b²Ä¤Q¸`¡B²Ä¤Q¤@¸`³o¤G¸`¸t¸g«o¤£¯à¥Î¦b¤j½Ã¨¤W¡A¦]¬°®Ú¾Ú©¼±o¡B«Où§i¶D§ÚÌ¡A¤j½Ã¬O¥ýª¾¡A¦]¦¹¥L´N¦n¹³±a¤F¤@ӱ滷Ãè¯à°÷©¹«e¬Ý¡A¦Ó¬Ý¨£§Ú̪º¥D¡C©Ò¥H¦b³o³Ì«á¤G¸`¡A¸tÆF´NÂǵۤj½Ã¨Óµoªí°ò·þªº·Pı¡A°ò·þÂǤj½Ãªº¤f§i¶D§Ú̳o¤G¥y¸g¤å¡G¡§¦]¬°ò¥¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡¨©¼±o§i¶D§Ṳ́j½Ã¤w¸g®I¸®¡B¦´Ãa¤F¡F«Où¤]§i¶D§Ṳ́j½Ã¦´Ãa¤F¡A©Ò¥HÃÒ©ú³o¨Ç¸Ü¤£¯à¥Î¦b¤j½Ãªº¨¤W¡C¦ý¬O¤£n§Ñ°O¡A³o¥y¸Ü¬O¤j½Ã»¡ªº¡A¯«Âǵۤj½Ã¨Óµoªí°ò·þªºÆF¡AÂǵۤj½Ã¨Óµoªí°ò·þªº·Pı¡A³oÓ´N¬O¸t¸g¸Ìªº¹w¨¥¡C·í¤j½Ã¼g¨ì²Ä¤Q¸`¡A¥L¸g¹L¤F³\³\¦hªº¸g¾ú¡A²{¦b¥Lµoªí¤@¨Ç·Pı«o¤£¬O¥Lªº¡A³oÓ·Pı¤D¬O°ò·þªº¡C ¨£ÃÒªºµoªí¡Ð¡Ð¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³ ì¨Ó¸tÆF¡B¯«±a»â¤j½Ã¦n¹³±a»â¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¸g¹L¤F³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡A³Ì«á¨ì¤F¥Ó©R°Oªº®ÉÔ¡A²×©ó§â¤j½Ã±a¨ì³Ì°ª®p¡A©Ò¥H²{¦b·í¤j½Ã¦bµoªí¥Lªº·Pı®É¡A¸tÆF»¡¥X³o¬O°ò·þªº·Pı¡A³o¤]¬O¯«¦b¤j½Ã¨¤W°µªº³Ì°ª¡B³Ì²`ªº¤u§@¡C²{¦b§Ṳ́~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤j½Ãn°kÃø¡H¬°¤°»ò¤j½Ãn±q¤@ÓÃm³¥°k¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡H¨S¦³§Oªº¡A¦]¬°¯«nÂǵۤj½Ã·í§@¹wªí¡A¹wªí±N¨Óªº¨º¤@¦ì¡A´N¬O§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡C§Ú̪º¥D¨Ó¦a¤W¬O¥ý¨üW«á±oºaÄ£¡A¥ý¸g¹L¤Q¦r¬[µM«á¹F¨ìÄ_®y¡F¦]µÛ³oÓ½t¬G¡A©Ò¥H¯«¦b¤j½Ã¨¤W¤u§@¦A¤u§@¡AÀJ¨è¦AÀJ¨è¡A¤£¥ú¥u¬O¬°¤F¤j½Ã¦Û¤v¡A¤j½ÃÁÙ¦³¤@ӨϩR¬O¬°¤F°ò·þ¦Ó¬¡¡C¤j½Ã°kÃøªº¤@¤Á´N¬OÅý§ÚÌ·Q°_§Ú̪º¥D«ç¼Ë¸g¹L¤Q¦r¬[¡A«ç¼Ë³Q¤H±óµ´¡F¤j½Ãªº¤@¥Í´N´y¼g¤F°ò·þªº¤@¥Í¡A¹wªí¤F°ò·þªº¤@¥Í¡A§ÚÌ´N¯à¦b¤j½Ãªº¨¤W¬Ý¨£°ò·þ¡A³o¤]¬O¸t¸g¤¤µ¹§Ú̬ݨ£ªº¡G¡§¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡¨¡C³o´N¬Oª÷¸Ö¡A§Ú̬ݨ£¯«¦p¦ó®¦«Ý¤j½Ã¡AÁöµM¥L±qº¿¶³Ãm³¥°k¨ìµS¤jÃm³¥¡A±qÁô°ò©³°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡Aº}¬y¦b¤j¦Ó¥i¬ÈªºÃm³¥¤¤¨üW¡B³Q¤H±óµ´¡F¨S¦³§Oªºì¦]¡A¦]¬°¤j½Ã»X¤F¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡A¨Ï¥L¤£¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¥L¦³¤@ӨϩR¬O³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C ²{¦b§ÚÌ©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¯«Åý§Ú̸g¹LWÃø¡B¸g¹LÃm³¥¡Aµ¹§Ú̳\¦hÀô¹Ò¡BÃø³B¡A¤D¬On§â§Ú̼Ҧ¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡Fµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú̵oªí·Pıªº®ÉÔ¡A¨ºÓ·Pı¤D¬O°ò·þªº·Pı¡C·í¤j½Ã»¡¡G¡§¦]¬°ò¥¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡¨³o¥y¸Ü¤]¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¦]¬°¤j½Ã¬Ý©úÁA±N¨Ónµo¥Íªº¨Æ¡A´N§â°ò·þªº¸Ü¡A°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥µoªí¥X¨Ó¤F¡C·í¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï±jµs»¡¡G¡§¤µ¤é§An¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡]¸ô23¡G43¤U¡^¡C¡¨¼Ö¶é¦bþ¸Ì¡H¥DC¿q¦³¤@¦¸»¡³±¶¡¦³¨â³¡¤À¡A¤@Ó¬O¼Ö¶é³¡¤À¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¦bªº¦a¤è¡FÁÙ¦³¤@Ó¬O¤õµKªº³¡¤À¡A¨º´N¬O°]¥D©Ò¦bªº¦a¤è¡Cì¨Ó¸t¸g©Ò»¡ªº³±¶¡¬O¦b¦a©³¤U¡A©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡§§Ún´d´dºGºGªº¤U³±¶¡¡¨¡F¼»¥À¦Õ¦º«á¤]¬O±q³±¶¡¤W¨Ó¡F¥i©ÔÄÒ¬O¬¡¬¡ªº¤U¨ì³±¶¡¡C¥DC¿q¬O¤T¤Ñ¤T©]¦b¡§¦a¸ÌÀY¡¨¡A³oÓì¤å¬O¡§¦a¤ß¸ÌÀY¡¨¡A©Ò¥H¥DC¿q»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§An¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¥L¬O¤w¸g¨ì¤F³±¶¡³¡¤À¡A¦ý¬O¥D»¡¡G¡§¦]¬°ò¥¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡¨¡A©Ò¥H¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡F¡§¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡¨¡A§Ú̪º¥D¥²¶·¬°§Ú̹ÁºÉ¦aº»ªº¤õ¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¯«¨S¦³§âÍ¢ªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¯«¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A©Ò¥H¡§¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡¨¡A¥i¨£¯«ªº¸Ü¬O¦óµ¥ªº·Ç½T¡C ¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¹D¸ô ²Ä¤Q¤@¸`¬O§ÚÌ¥Dªº¸Ü¡A¤]¬O¤j½Ãªº¸Ü¡G¡§ò¥¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¡¨¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¦]µÛ§Ú̪º¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¦b³o¸Ì¦³¤@±ø¹D¸ô¥s¡§¥Í©Rªº¹D¸ô¡¨¡A¬O¸g¹L¦º¡A¥B±q¦º¸Ì¥X¨Ó¡A¤D¬O´_¬¡ªº¥Í©R¡F³o±ø¸ô¤D¬O¥Í©Rªº¹D¸ô¡C¤j½Ã¦bÃm³¥¸g¹L°kÃø¦A°kÃø¡A¨S¦³§Oªº¡A¥L³oÓ¤Hn¦º¦bÃm³¥¡A´N¹³§Ṳ́]¤@¦P»P°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·PÁÂ¥D¡A¨ºÓ»P°ò·þ¤@¦P¦s¬¡ªº¥Í©R¡A¤@©w¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡C¤j½Ã¦b¥D±«e»¡¡G¡§ò¥¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¡¨¤j½Ã¸g¹L³o»ò¦hªº¤é¤l¡A³Ì«á¥L²×©óª¾¹D¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¦]¬°¯«²×©ó§â¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Üµ¹¥L¡A³o±ø¥Í©Rªº¹D¸ô¤D¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¹D¸ô¡C¦º´N¬O¤Q¦r¬[¡A´_¬¡«o¨Ï§Ú̱oµÛ¥Í©Rªº«a°Ã¡C¤@²É³Á¤lY¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡FY¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¤U¤@¥y¤]¬O¥Dªº¸Ü¡G¡§¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¡¨²{¦b§Ú̪º¥D¤£¥u±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¨ì¤Ñ¤W¡A²{¦bÁÙ§¤¦b¤÷¯«ªº±«e¡A³o´N¬O¤É¤Ñªº¥ú´º¡C¤°»ò®ÉÔ§Ú̯à°÷¬¡¦b¥D±«e¡A¯à°÷»¡¡G¡§¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¡¨§ÚÌ´N¤w¸g³Q±a¨ì¤É¤Ñªº¥ú´º¡A¤w¸g³Q´£¤F¡C Åý§ÚÌ°O±o¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤Hn¨ì¤Ñ¤W¥h§ä¤Ñ°ó¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¦bº¿¶³Ãm³¥¯à§ä¨ì¤Ñ°ó¡F¦bÁô°ò©³¯à§ä¨ì¤Ñ°ó¡G¦b¦º®ü¯à§ä¨ì¤Ñ°ó¡FµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A·í§Ú̯໡¡G¡§¥D¡A¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡¨¡C§Ṳ́w¸g¦b¦a¦n¹³¦b¤Ñ¤@¼Ë¤F¡C¦³³\¦h¤H»X¤F®¦¨å¡A§Y¨Ï¥Lªº¯f«D±`ÄY«¡A¬Æ¦ÜÂå¥Í³£»¡¥Lªº¤é¤l¥i¥H¥Îºâªº¤F¡A¦ý¬O¥L«o¯à°÷»¡¡G¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡C¡¨³o¨Ç¤H»P¥D¤§¶¡¨S¦³¤@¤ù¯Q¶³¡A¨º¨Ç¸g¾ú¹³¦º¦Ó´_¬¡ªº¸g¾ú¤@¼Ë¡C¦º¦Ó´_¬¡ªºµ²ªG´N¬O¤É¤Ñ¡A´N¬O»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦º¦Ó´_¬¡¤£¬O¥Øªº¡A¦º¦Ó´_¬¡¬O§â§Ú̱a¨ì¤É¤Ñªº¹Ò¬É¡A±a¨ì³Q´£ªº¹Ò¬É¡A§Ú̯໡¡G¡§¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦bò¥¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡¨³o¤£¬O¤Ñ°ó¶Ü¡H·PÁÂ¥D¡AÃø©Ç¤j½Ãªºª÷¸Ö«D±`ªº¬üÄR¡C ¦b¯«ªº²£·~¤W²f·Òª÷¤l ¦ýÄ@Âǵ۳o¨Ç¸Ü¡A¯àÅý§ÚÌ©ú¥Õ³o¨Ç¸Ö¦³¦hÄ_¶Q¡C§Ṳ́£¥i¯àÄÝÆF¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥u¦³§ÚÓ¤HÄÝÆF¡F¦pªG¥DÅý§A¬O¤j½Ãªº¸Ü¡A§A¤ß¤¤¤£¥u¦³¥D¡A¤]¦³©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¡C·í§A¬Ý¨£¥L̪º³n®z¡A¥L̪º¥¢±Ñ¡F·í§A¬Ý¨£¥L̦b¹G¢§A¡A¦b¨«¥t¥~¤@±ø¹D¸ôªº®ÉÔ¡A§A¯à°÷»¡¡G¡§½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¯«§â³o¨Ç§Ì¥S©j©f½çµ¹§Ú̧@²£·~¡A§A¯à°÷»¡¡G¡§¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨¤µ¤Ñ§A¯à»¡³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¤µ¤Ñ§A¯à¤£¯à»¡³o¨Ç¤Ñ¤Ñ¨£±¡A±`±`©M§A¤@°_»E·|ªº§Ì¥S©j©f¬O§Úªº²£·~¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡H§A¦³¨S¦³Ä±±o¤µ¤Ñ¥Dµ¹§A¤@Ó°U¥I¡A´N¬O¯à°÷§â¥L̤]±a¨ì¥Dªº±«e¡H¤µ¤Ñ¦pªG¥DÅý§A»X¤@ÂIªº®¦¨å¦b·t¤¤»I§A¡A¨Ã¤£¬O¥s§A°¶¤j¡A¨Ã¤£¬O¥s§AÄÝÆF¡A¤D¬O¦]µÛ¥D¬°§Ú̱˩Rªº½t¬G¡A§Ṳ́]·í¬°µÛ§Ì¥Sªº½t¬G§â©RªÙ¥h¡F¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¿ð¦¦³¤@¤Ñ¡A¨ºÓ¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªán¥X¨Ó¡A¨ºÓ¸g¾ú´N¬Oª÷¤lªº¸g¾ú¡C ¦ýÄ@¥D§â³o¨Ç¸Ü½àµ¹§ÚÌ¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¡A±`±`§Ú̪º¤ß¤¤´N¥u¦³§Ú̦ۤv¡A§Ú̦ۤv´N¬O¤@¤Áªº¦n³B¡A§Ú̦ۤv´N¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C¦ý¬O¤j½Ã¤£¬O¡A¤j½Ã¸g¹LWÃø«á«o¯à»¡¡G¡§§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨¥L¯à»¡¡G¡§½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨ÅýÀô¹Ò¨Óé¹Ü§Ú¡AÅý¥Ļâ§Úªº³£®³¥h¡A¦ý¬O¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¥÷¡F§Ú©Ò±oªºò¥¬°§Ú«ù¦u¡C¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡F¡¨¦]¦¹§ÚÌn»¡¡G¡§§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡¨¦ýÄ@¤j½ÃªºÃ«§i¤]¦¨¬°§Ų́C¤@Ó¤HªºÃ«§i¡C ë§i¡G ¿Ë·R¥D¡A§ÚÌ·PÁÂò¥§â³o¨Ç¸Ü½àµ¹§ÚÌ¡C§ÚÌ©Ó»{§Ú̦󵥤£°t¡A§Ṳ́]¤£©ú¥Õ³o¨Ç¸Ü¡C¦ý¬O¾aµÛò¥ªº®¦¨å¡A¦b¸tÆFªº±Ð¾É©³¤U¡Aò¥¦h¤Ö§â³o¨Ç¸Ü½àµ¹§ÚÌ¡C¦ýÄ@¦]µÛ³oÓ½t¬G¡A¦b§Ú̸̱¬°§Ú̳гy¤@ÓÄÈ´÷ªº¤ß·R¼}ò¥ªº¸Ü»y¡C¥D°Ú¡I¦pªGò¥Ä@·N¡A¨Dò¥§â³o¤»½g¸Ö½g½àµ¹§ÚÌ¡A¤@±Åý§Ú̦³Áû·R¼}ªº¤ß¡AÄ@·NŪò¥ªº¸Ü»y¡F¥t¤@±¤]¨Dò¥§â³o¨Ç¸Ü»yªººëµØ¯à°÷²`²`¦L¦b§Ú̪º²`³B¡C¦ýÄ@§ÚÌŪ¤F³o¨Ç¸Ö½g«á¯à¦³¤@Ó·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¦ýÄ@¸tÆF¦b§Ú̪º¸Ì±µ¹§Ú̦^ÀYªº«G¥ú¡A¤]µ¹§Ú̧ó²`ªº¤u§@¡CÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡A§Ú̧â·q«ô·RÀ¹³£Âkµ¹ò¥¡C¾a¥DC¿q°ò·þ¥i·Rªº¦W¡AªüÌ¡C ¥H¯«¬°º¡¨¬¬°º¡·N(·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G祢¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú I´º¡G¡m¸Ö½g¡n¬O¤j½Ãªº¡uª÷¸Ö¡v¡Cª÷¸Ö(Miktam) ¬O¤@ºØ¸Öºq¤§ºÙ¡A¬°¯S§O¬üÄR¤§¸Ö¡A¨ä¤¤ªº§t·N¨Ã¤£½T©w¡CµS¤Ó©Ô¤ñ±Nª÷¸Ö»P¶Àª÷µ²³s¡A·N«ä¬O¦p¶Àª÷¤@¼Ë¬Ã¶Qªº¸Öºq¡C°£¤F³o½g¸Ö¥~¡AÁÙ¤¤Q¤»¦Ü¤»¤Q½g³£ªþ¦³ª÷¸Ö¬°ÃD¡C¥»½g²Ä10¸`¡A¨Ï®{©¼±o©M«Où (¨Ï®{¦æ¶Ç¤G½g25¡ã28¸`¡B¤S¤Q¤T½g35¸`) ³£¤Þ¥Î¦¹¸Ö¥y¡A¨Ó¤ÞÃÒ¥DC¿q´_¬¡ªº¹w¨¥¡C¦³¸t¸g¾ÇªÌ¬Û«H¥»¸Ö¥i¯à¬O¤j½Ã¦b°kÁ×±½Ã¹¡A¸úÂæb¦è¥±Ãm³¥®É©Ò§@ªº¡C ´£n¡G¥»½g¬O¤j½Ãª¾¨¬·PÁªº¸Ö¡C¦b³oºªí¹F«H¾aªº¸ÖùØ¡A¤j½Ã«Å§iC©MµØ¬O¥L¤@¤Áªº¦n³B¡A¦]¥Lªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~¡A¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº·TW¥[¼W¡FµM«á¡A¥L¦A«Å§iC©MµØ¬O¥L¬ü¦nªº²£·~¡A¦]¯«¬OªM¤¤ªº¥÷¡A¥Lªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡F³Ì«á¡A¥L¤S«Å§iC©MµØ¬O¥L¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¦]¦b¯«¨ºùØ¡A¤£·n°Ê¡B¦wµM©~¦í¡B¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡B¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G (¤@) C©MµØ¬O§Ú¤@¤Áªº¦n³B(1¡ã4¸`)¢w¢w«Å§i¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~¡A¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº·TW¥[¼W¡F (¤G) C©MµØ¬O§Ú¬ü¦nªº²£·~(5¡ã8¸`)¢w¢w«Å§i¯«¬OªM¤¤ªº¥÷¡A²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡F (¤T) C©MµØ¬O§Ú¥Í©Rªº¹D¸ô(9¡ã11¸`)¢w¢w«Å§i¦b¯«¨ºùØ¡A¤£·n°Ê¡B¦wµM©~¦í¡B¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡B¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C µù¸Ñ¡G¡u¼å³þªº¦å¡v(4¸`)¢w¢w°s¦bC©MµØªº·q«ô¤¤¥Î¬°¡u³þ²½¡v¡A¦å«o³Q¥~¨¹¤H¥Î©ó¬Û¦üªº¥Øªº¡C ¡uªM¤¤ªº¥÷¡v(5¸`)¢w¢w¬°¥D¤H¨ÑÀ³«È¤H³ÜªºªF¦è¡C¯«µ¹·q¬ÈªÌªº¥÷¬O¯¬ºÖªºªM©M±Ï®¦ªºªM¡Aµ¹´c¤Hªº¥÷¬°©Á«ãªºªM¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤Q¤»2¡j¡u§Úªº¤ßþ¡A§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡G¡y祢¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b祢¥H¥~¡C¡z¡v Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú̬ݨ£¤j½Ã¦b°kÃø®É¡A»P¯«¤´¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¥»¸Ö¥Rº¡¤F³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A«Å§i¥EŪ¤§¤U¡A«Ü¤Ö¯àÅé·|¡A³o¸Ö¬O¤j½Ã¦b¸úÁ×±½Ã¹ªº°l±þ®É©Ò¼gªº¡CÁöµM¤j½Ã¥~¦bªºÀô¹Ò¬O¦h»òÀI´c¡B¥i©È¡A¦ý¬O¥L¦b«H¤ß»q«Å§i¢w¢w¥L±N¯«Â\¦b¡u±«e¡v´N¤£·n°Ê¡F»{©w¦b¯«ªº¡u¥k¤â¤¤¡v¤~¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¦]¤j½Ã±N¥Lªº²´¥Ø»EµJ¤_¯«¡A©Ò¥H¦b¥»¸Ö¸Ì¥L¤@¦@´£¨ì¯«¤Q¤»¦¸¡G¦³¥|¦¸´£¨ì¡uC©MµØ¡v¡F¦³¤@¦¸´£¨ì¡u¯«¡v¡F¦³¤@¦¸´£¨ì¡u¥D¡v¡FÁÙ¦³¤@¦¸´£¨ì¡uÍ¢¡v¡F¦³¤E¦¸´£¨ì¡u祢¡v¡B¡u祢ªº¡v¡C¤j½Ã¦b¯«¨ºùرoµÛ¤F¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¦n³B¡C§Ú̬O§_µo²{¤j½Ã±o³Ó©M³ß¼Öªº¯µ³Z¡H ¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u§Úªº¦n³B¤£¦b祢¥H¥~¡C¡v¤j½Ã¥HC©MµØ§@¬°¥L¤H¥Í¤@¤ÁºÖ¼Öªº·½ÀY¡A¥L²`ª¾¯«±N¬ü¦nªº²£·~½çµ¹¥L¡C¬°¦¹¥L«H¤ßªº«Å§i¡G¡u§Úªº¦n³B¤£¦b祢¥H¥~¡v¡C¹ï¤j½Ã¦Ó¨¥¡A¥L©Ò¬Ý«ªº¡A¤£¶È¬O¯«ªº½çºÖ¡A§ó¬O¤D½çºÖªº¯«¡C¦]¬°¯«´N¬O¥L¤@¤Áªº¦n³B¡G¡u²£·~¡v¡B¡uªM¤¤ªº¥÷¡v¡B¡u¦a¬É¡v¡B¡u³ß¼Ö¡v¡B»P¡u¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡v¡C©Ò¥H¤j½Ã±N¯«±`Â\¦b¥L±«e¡A¦¹¤D¥L¥Í©R±o³Óªº¯µ³Z¡C¥»½gȱo§ÚÌI»w¤U¨Ó¡C¨ä¤¤¨C¤@¥yªºÃ«§i¡A¨C¤@Ó«H¤ßªº«Å§i¡A¨C¤@¥ó¯«ªºÀ³³\³£¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C¥»½gȱo§ÚÌI»w¤U¨Ó¡C¨ä¤¤¨C¤@¥yªºÃ«§i¡A¨C¤@Ó«H¤ßªº«Å§i¡A¨C¤@¥ó¯«ªºÀ³³\³£¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C ¡i´I¦³ªº¤V¤Ò¡j´X¦~¥H«e¡AªÛ¥[ô¦³¤@¦ì¤k©±û¡C¥»¨Ó¦o½a±o³s¤¶ô¿úªºªF¦è³£¶R¤£°_¡A«o¦b¤@©]¤§¶¡¡AÅܦ¨¤@Ó¶R±o°_¥ô¦ó»ùȤ@¤d¬üª÷ª««~ªº°ü¤H¡C¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¤ÑÄ[¤§§O¡H¦]¬°¦o¶ù¤F¤@¦ì´I¦³ªº¤V¤Ò¡I¥u¦¹¦Ó¤w¡C¦o±µ«Ý¤F¥L¡A©Ò¥H¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¦ÛµM¤]¦¨¬°¦oªº¤F¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú̱µ«Ý¤F°ò·þ¡A§Ṳ́]±o¨ì¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C ¡uÅý¤H¦ùÁu¦p¦P¤j®ü¡AŢù¤@¤Á°]´I¡F¦ý§Ú¥un祢ªº¦P¦b¡A¦¹¥~µL©Ò·R¼}¡C¡v――¥H¼»µØ´þ(Issac Watts) Àq·Q¡G¨S¦³¯«¡A¥@¤H©Ò°l¨Dªº¤@¤Á¡A³£¤£¹L¬OºÖ¼ÖªºÁt«~¡Aµ²ªG¬O·TW¥[¼W¡C¿Ë·Rªº¡A·í¤H̳£¦b°l³vª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B·R±¡¡BÅv¶Õ¡B¾Ç°Ý¡B¡Kªº®ÉÔ¡A§A³oÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¬O§_»{©w¡u§Úªº¦n³B¤£¦b祢¥H¥~¡v©O¡H¬O§_»{©w¥u¦³¥D¤~¬O±©¤@ªººÖ¼Ö·½ÀY©O¡H ë§i¡G¥D°Ú¡A祢¬O§Úªº¥Ã¤À¡A祢¥Ã¬O§Ú¤@¤Á¡C§Ú§ë¾a祢¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥u¦³±q祢¨ºùؤ~¯à§ä¨ì¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¦n³B¡CªüÌ¡I ¢w¢w
·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n §Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~(§d¥D¥ú) ¤jºõ¡G ¡]¤@¡^ ¥ß§Ó¹ï¯«¤£¤G¤ß¡]16.1-16.2¡^ ¢°¡D²{¦b§ë¾a¯« ¢±¡D±q«e¤w¥ß§Ó ¡]¤G¡^ ¤ýªº²£·~¡G°ê¥Á¡]16.3-16.4¡^ ¢°¡D
¨Æ©^¯«ªº¸t¥Á¬üµ½ ¢±¡D
«ô§O¯«ªº¥~¨¹·TW ¡]¤T¡^ ¤ýªº²£·~¡G°ê¤g¡]16.5-16.6¡^ ¢°¡D
¦³¯«¦³¤@¤Á ¢±¡D
À³³\¦a³Ì¬ü ¡]¥|¡^ ¤ýªº¿Ñ¤h¡GC©MµØ¡]16.7-16.8¡^ ¢°¡D
¯«¤é©]ÄU§Ù ¢±¡D
¯«±`±`§ß«ù ¡]¤¡^ ¤ýªº©R¹B¡G¤µ¥Í¦Ü¥Ã«í¡]16.9-16.11¡^ ¢°¡D
¤µ¥Í¬¡±o§Ö¼Ö ¢±¡D
¦º«á¤´·|´_¬¡ ¢²¡D
¦b¤Ñ¤W¨É¥Ã¥Í ÄÀ¸g¡G ¤@¡B¥ß§Ó¹ï¯«¤£¤G¤ß¡]16.1-16.2¡^ 16.1. ¡e¤j½Ãªºª÷¸Ö¡C¡f¯«ªü¡B¨D§A«O¦ö§Ú¡B¦]¬°§Ú§ë¾a§A¡C ¢°¡D¤W¤@½g¸Ö½×¨ì¯«®ï¿ï½Ö¦³¸ê®æ¶i¤J¤dÁH¦~¡A¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¿Ëªñ¯«¢w¢w°Á{¦b¥L̤¤¶¡§@¤ýªº¥D°ò·þ¡F¥»¸ÖÂǤj½Ã¨Ó¹wªí¥D°ò·þ¦b¤dÁH¦~§@¤ý®É¡A¬Ý¥H¦â¦C¥Á¬°¸t¥Á¡A»{¬°¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A«D±`³ß®®¥LÌ¡C¦]¬°³o®É¥H¦â¦C¥Á¤w¸g®a®¬§ïÂk¥D¡A¥L̪º¸oÄ^¤]¬~º°°®²b¡F¦]¬°¥ḺM¤ß§ë¾a¥D°ò·þ¡A¥D°ò·þ´N°Á{¦í¦b¥L̤¤¶¡¡A«O¦ö¥LÌ¡C¥LÌ´N¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡F¥L̪º¡u°ê¤g¡v¤]®y¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡D¦]¬°¥D°ò·þ¨Ï¥H¦â¦C¦a¤j¤j§ïÅÜ¡AÅܦ¨³ÌªÎ¬ü¤§¦a¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¤H¦b¥D±«e¡u¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡v©M¡u¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v ¢±¡D¸ÖÃDª`©ú³o¬O¡u¤j½Ãªºª÷¸Ö¡v¡C¡uª÷¸Ö¡v³oµüì¤å¬O¡§Michtam¡¨¡A·N«ä¤£¸Ô¡A¦r®Úªº·N«ä«o¬O¡uÀJ¨è¡v¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¬O¡u¨è¡v©ó¸t·µªºÀð¾À¤Wªº¸Ö¡A«D±`ȱo¬ö©Àªº¡D¬°n´£¿ô¤é«áªº§g¤ý©M¦Ê©m¡A¤d¸U¤£n§Ñ°O³o¸Öªº±Ð°V¡C¬Û«H³o±À´ú¬O¹ïªº¡A¦]¬°¡]²Ä60½g¡^¤]¬O¤@½g¡uª÷¸Ö¡v¡A¨ä¼ÐÃD«o«ü¥X¡G¡u¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡C¡v¥i¨£¡uª÷¸Ö¡v¬O¬°¤½¶}±Ð¾É¦Ê©m¾Ç²ß¡A¬°n¥s¥L̥çӤ£§Ñ¡C¡m¸Ö½g¡n¤@¦@¦³¤»½g¡uª÷¸Ö¡v¡]²Ä16½g¡A©M²Ä56¦Ü60½g¡^¡C ¢²¡D¥»¸Öªºµ²ºc¬O³o¼Ë¡G²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¸`¬O¤j¥DÃD¢w¢w¡u§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡v¡F±µµÛ·Q¨ì¯«©Ò½ç¡u¦n³B¡v´N¬O¡u°ê¥Á¡v¥H¦â¦C¡A¥L̳£¬O«D±`¬üµ½ªº¡u¸t¥Á¡v¡]3-4¸`¡^¡F¦A±µµÛ·Q¨ì¯«©Ò½çªº¡u¦n³B¡v´N¬O¡u°ê¤g¡v¡A¬O®y¸¨¦b¨Î¬ü¤§³Bªº¡u²£·~¡v¡]5-6¸`¡^¡F³Ì«á§óÄ_¶Qªº¡A¬O¦³C©MµØ¬°¥H¦â¦C°êªº¡u¿Ñ¤h¡v¡A³o¼Ëʾa¯«´N¤£¦Ü°Ê·n¡]7-8¸`¡^¡F¥i¥H¦b¤µ¥Í¨Ó¥@ª½¨ì¥Ã»·³£¡u¥Rº¡³ß¼Ö¡v¡]9-11¸`¡^¡C ¢³¡D¤j½Ã¤@¶}©l´N»¡¡G¡u¯«ªü¡I¨D§A«O¦ö§Ú¡D¦]¬°§Ú§ë¾a§A¡C¡v¨ä¤¤¡u«O¦ö¡v¤@¦r¡Aì¤å·N«ä¬O¡§keep¡¨¡A¬O±N¤@ºØ¬Ý¬°Ä_¶QªºªF¦è¥[¥H¡u«O¥þ¡v©Î¡u¦¬Âáv¡F¦Ü©ó¡u§ë¾a¡v¤@¦r¡Aì¤å§t¦³¡§to trust¡¨©Î¡§to make refuge¡¨ªº·N«ä¡C¡§trust¡¨¬O±N¦Û¤v¦p¦PÄ_¨©¤@¼Ë¡u«H°U¡v¯«¡AÅý¯««OºÞ¡F¡§to make refuge¡¨¬O¡u°kÃø¡v¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H±N¾ã¥y«Ä¶¬°¡G¡u¯«ªü¡I¨D§A§â§Ú¡]¹³Ä_¨©¤@¼Ë¡^¦¬Âð_¨Ó¡F§Ú¦b§A¨º¸Ì¡A¤~±o§K³Q¨aº×¡C¡v³o¥y¸Üªº·N©À¡A¥¿»P¡uª÷¸Ö¡vªºì·N¬Û§k¦X¡A¨âªÌ³£¬O¡u¬ÃÂëOºÞ¡vªº·N«ä¡C¨Ã¥B³o¥y¸Ü¤S¹w¨¥¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~¤¤¥Í¬¡¡A¦³¥D§@¤ý«O¦ö¥LÌ¡A¬Ý¥L̦p¦P¬ÃÄ_¡A¥[¥H¬ÃÂëOºÞ¡A¥s¥ĻK¥h¥ô¦ó¨aÃø¡D¦]¬°¦b¤dÁH¦~¸Ì¡A¥H¦â¦C¤Hn¾a¥D°ò·þ±o¨É¤@¤d¦~¤Ó¥¡C 16.2 §Úªº¤ßþ¡B§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¥D¡D§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡z ¢°¡D³oº¡uª÷¸Ö¡v¬°¬Æ»òȱo¡u¬ÃÂëOºÞ¡v©O¡H¦]¬°¤j½Ã¡u¤ß¡v¤¤ªºÄ_¨©´N¬OC©MµØ¯«¦Û¤v¡D©Ò¥H¥L¹ï¦Û¤vªº¡u¤ß¡v»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡I§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡K¡K¡D¡v·N«ä¬O¡A§Úªº¤ß¤£À³¸Ó§Ñ°O¡A±q«e´¿¸g¦VC©MµØ¥ß§Ó¡Aªí¥Ü¹ï¯«¥Ã»·±M¤@¢w¢w±o¥ô¦ó¦n³B³£¤£¦bC©MµØ¥H¥~¡F±q«e³o¼Ë¥ß§Ó¡A²{¦bÁÙ¬O³o¼Ë±M¤@·R¯«¡C ¢±¡D¤j½Ã©Ò¥ßªº§Ó¡A¤À¬°¨â³¡¥÷¡G ¡@¡@²Ä¤@¡B¥H¯«¬°¥Lªº¡u¥D¡v¡A¦Û¤v¬O¯«ªº¹²¤H¡F¹²¤H©Ò¾Ö¦³ªº¨ä¹ê³£¬OÄÝ©ó¥D¤Hªº¡C ¡@¡@²Ä¤G¡A¦Û¤v©Ò±oªº¦n³B¤£¦b¯«¥H¥~¢w¢w±q¨Ó¤£«ô§O¯«¡A¤£±o§O¯«ªº¦n³B¡D©Ò¥H¦³¤FC©MµØ¡A´N¦³¤F¤@¤Á¡C ¡@¡@¨âªÌ¥[°_¨Ó¡A·N«ä´NÅܦ¨¢w¢w¡u§Ú¬O¯«ªº¹²¤H¡A³Q¯«¾Ö¦³¡F¯«¬O§ÚªºÂײ±¡A§Ú¤£´M¨D¥L¥H¥~ªº¦n³B¡v¡C¤]¥i¥H»¡¡G¡u§ÚÄݩ󯫡A¯«¤]ÄÝ©ó§Ú¡v¡D¹³®Ñ©Ô±K¤k»P¨}¤HªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¡]ºq2:16, 6:3, 7:10¡^¦]¦¹¡A§Ú̬ݨ£¤U¤å¦³³o¼Ëªº§t·N¢w¢w¡u§Ú¬OC©MµØªº¹²¤H¡AC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡v¡B¡uC©MµØ¬°¤ýºÞ²z§Ú¡A§Ú¬°¤ýºÞ²z¥Lªº¸t¥Á¡v¡B¡u§Ú¯d¤ß¿í¦æC©MµØªº¦®·N¡AC©MµØ´N½ç§Ú{«n¬ü¦a¡v¡C ¢²¡D¥DC¿q¤]´¿¦V¯«³o¼Ë¥ß§Ó¡A©Ò¥H¥L¦V¤Ñ¤÷ë§i¥æ±b®É»¡¡G¡u¤Z¬O§Úªº³£¬O§Aªº¡B§Aªº¤]¬O§Úªº¡C¡v¡]¬ù17:10¡^³o¬O»¡¡B¥D¦b¥@¤W©Ò±oªº¤H¡A¥þ³¡³£¬O¤Ñ¤÷½çµ¹¥Lªº¡A¦¹¥~§OµL©Ò±o¡C©Ò¥H¥D¤S»¡¡G¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡C¡v¡]¤Ó11:27¡^¥D¦b¶Ç¹Dªº¤é¤l¡A±`«ü¥X¢w¢wY¦³¤H¤£«H¥L©Ò¶ÇªººÖµ¡A³o¬O¦]¬°¥L̤£¬O¤Ñ¤÷©Ò½çªº¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡u¤Z¤÷©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡B¥²¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡D¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡B§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]¬ù 6:37¡^¤S»¡¡G¡uY¤£¬O»X§Ú¤÷ªº®¦½ç¡B¨S¦³¤H¯à¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¡]¬ù6:65¡^¥D¤S«üµÛ¨º¨Ç¤£ªA¥Lªºªk§QÁɤH»¡¡G¡u¤Z®âºØªºª«¡AY¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡B¥²n©Þ¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó15:13¡^¨ì¤dÁH¦~¥D¦b¥H¦â¦C§@¤ý¤§®É¡A¥D¬Ý¥L©Ò±oªº¡u°ê«×¡v¡B¡u°ê¥Á¡v¡B¡u°ê¤g¡v³£¬O¯«½çµ¹¥Lªº¡C¤Z¤£¬O¤÷¯«½çªº¤H¡A³£¤w¸g¦b¤j¨aÃø¤¤³Q®ø·À¤F¡C ¢³¡D§Ų́Ʃ^¯«ªº¡An¾Ç¹³¥D¤@¼Ë¡A¥ß§Ó¡u§Úªº¦n³B¤£¦b¯«¥H¥~¡v¡FÂ÷¥@®É¤S¦V¯«¥æ±b»¡¡G¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Z¬O§Úªº¡B³£¬O§Aªº¡v¡D§ÚÌ´N¬O³Ì¯à°Q¯«³ß®®¡B³Ì©¾¤ß¡B³Ì§Ö¼Öªº¹²¤H¤F¡C ¤G¡B¤ýªº²£·~¡G°ê¥Á¡]16.3-16.4¡^ 16.3 ½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡B¥L̤S¬ü¤Sµ½¡B¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C16.4 ¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡B¡e©Î§@°e§ª«µ¹§O¯«ªº¡f¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C ¢°¡D¡u½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡K¡C¡v·N«ä¬O¡B½×¨ì²Ä¤@¼Ë¯«½çµ¹§Úªº¡u¦n³B¡v¡A´N¬O¤ñ§O°ê¥ô¦ó¤H¥Á§ó¬üµ½ªº¥H¦â¦C¥Á¡D¯«±N¥Ḻq¸U°ê¤À§O¥X¨ÓÂk¦Û¤v¡A©Ò¥H¥LÌ°tºÙ¬°¡u¸t¥Á¡v¡C¥LÌ»P§O°êªº¥Á¤£¦P¡A¦]¬°§O°ê³£¬O«ô°¸¹³ªº¡F¥H¦â¦C¥Á«o«ô¦Ü¤j¦Ü°ª¦Ü¸tªº¯u¯«¡C©Ò¥H¤j½Ãªí¥Ü¡u³Ì³ß®®¡v¥LÌ¡C ¢±¡D¦b¤j½Ã®É¥Nªº¥H¦â¦C¥Á¯u¬O¤S¬ü¤Sµ½ªº¸t¥Á¶Ü¡HÄY®æ¨Ó»¡¡A¤£¨£±o¯u¬O¦p¦¹¡D¦]¬°¤j½Ã§@¤ý¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H¦h¤ä«ù±½Ã¹°l±þ¤j½Ã¡F¤j½Ã§@¤ý¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¤S¤ä«ù©ã¨FÀs°l±þ¤j½Ã¡C©Ò¥Hµ§ªÌ¬Û«H¡A³o¬O¸tÆF·P°Ê¤j½Ã¹w¨¥¥DC¿q¦b¤dÁH¦~®É§@¤ý¡A¥D¬Ý·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¬°¬ü¬°µ½¡A¦]¬°¥L̦b¤j¨aÃø¤¤°í«ù«H¥D¡AÁöµM¼Ä°ò·þ±O¦º¥LÌ¥þ°ê¤T¥÷¤§¤G¤H¤f¡A³Ñ¤Uªº¤T¥÷¤§¤@¤´µM¦Ü¦º¤£©}¡A¹ï¥D©¾¤ß¨ì©³¡A©Ò¥H±q¤Ñ¤W°Á{¬@±Ï¥LÌ¡A±N¥Ḻq¸U¥Á¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AºÙ¥L̬°¡u¸t¥Á¡v¡A«D±`Ä_¶Q©M¬Ã±¤¥LÌ¡C ¢²¡D¤j½Ã¤S±N¡u¸t¥Á¡v»P¡u¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á¡v§@¤@Ó¤ñ¹ï¡A»{¬°¡u¸t¥Á¡vÅã±o¯S§O°ª¶Q¡F¦ý¨º¨Ç¡u¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØ¡vªº¥~¨¹¤H¡A¥²©w¡u·TW¥[¼W¡v¡C¤j½Ã³o¼Ë»¡¡Aªí¥Ü¥L»{©w¥u¦³C©MµØ¤~¯à¥s¥L©M¦Ê©m§Ö¼Ö»XºÖ¡F§O¯«¤@ÂI¤]¤£¯à¡C©Ò¥H¤j½Ã¤@ÂI¤]¤£ÛC¼}¨ä¥L°ê®a¦³§ó¤jªº¤H¥Á¡B¦³§ó¼sÁ諸°ê¤g¡B¦³§ó¤jªººaÄ£©MÅv¬`¡K¡K¡C¤j½Ã»{¬°¿ð¦¥L̪º¡u·TW¥²¥[¼W¡v¡C¤j½Ã¬G·N±N¥»¸Ö¡u¨è¡v¦b¸t·µªºÀð¾À¤W¡A©w¤§¬°¡uª÷¸Ö¡v¡A¥Øªº¬On´£¿ô¦Ê©m©M¤é«á©Ò¦³±µÄò¥L§@¤ýªº«á¸Ç¡An¥HC©MµØ¬°º¡¨¬¡A¤£nÛC¼}§O°ê¦³¥ô¦ó¦n³B¡C ¢³¡D¡u¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡v³o¥y¸Ü¡A¤¤¤å¡m¸t¸g¡n¥[¤W¬A©·¡A¨Ã«ü¥Xì¤å¥i¥HĶ¬°¡u°e§µ¹§O¯«ªº¡v¡C¨ä¹êì¤åªº·N«ä³£¤£¬O³o¼Ë¡C^¤å¡m´ÜqĶ¥»¡nĶ±o¸û¬°²M·¡¢w¢w¡§Their sorrows shall be multiplied [that] hasten [after] another
[god]¡¨½Ðª`·N[that]¡B[after]¡B[god] ³o¤TÓ¦r³£¬O¥[¤W¥hªº¡D¦ý¥[¤W³o¤TÓ¦r¡A¬°n±N·N«ä³s¨ì¤W¤@¥y¥h¡A·N«äÅܦ¨¢w¢w¡u½×¨ì¦a¤W¦UºØ¤H¥Á¡A§Ú³Ì³ß·Rªº¬O¨º¨Ç±q²§±Ð«H¥õ¤¤¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¡B¦]¦ÓÅã±o¯S§O°ª¶Qªº¥H¦â¦C¥Á¡C¦ý¨º¨Ç«æµÛÂà´«§O¯«ªº°ê¥Á¡A¥L̪º·TW´N¥[¼W¤F¡C¡v©Ò¥H¤j½Ã³o¸Ü¬On¡uĵ§i¡v¥H¦â¦C¦Ê©m©M¤é«áªº¤ý¡A¤d¸U¤£n«æµÛÂà´«§O¯«¡A¤£µM¥L̪º¡u·TW¥²©w¥[¼W¡v¡C ¢´¡D¡u·TW¥[¼W¡v¦³¨âÓì¦]¡G²Ä¤@¡A¦]¬°®Ú¥»¦A¨S¦³§O¯«¡A¥u¦³C©MµØ¬O¯«¡A¨ä¥L³£¬O°²ªº¡BµêµLªº¡BÄF¤Hªº¡B§ë¾a³o¨Ç°²¯«ªº°ê®a³£¤£¯à¦s¯d¥Ã¤[¡C´N¦p¨Èz¡B¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥Nªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨¡K¡Kµ¥¤j°ê¡AÁöµM´¿¸g©ºªA¨ä¥L°ê®a¡A¦ý¥L̦ۤv¤]«Ü§Ö´N¤`°ê¡A¥Ã»·¤£¦A¦s¯d¡C²Ä¤G¡A¥H¦â¦C¤H«æµÛÂà´«§O¯«¡AC©MµØ¤]©G¶A¥LÌ¡D´N¦p¼¯¦è¦b¡m¥Ó©R°O¡n¤T¤Q¤G³¹©Ò«Å§iªº©G¶A¡B¦³¥|¤Q¥|¼Ë¡A«ü¥X¥L̪º¹A§@ª«¨ü©G¶A¡B¥Í¬¡¨ü©G¶A¡B¨Åé°·±d¨ü©G¶A¡B°ê®a¨ü©G¶A¡K¡K¡A¬Æ¦Ü¾Ô±Ñ¡B¤`°ê¡B³Q¾Û¡B¾D½E¬Ì¡B¾j¦º¡A¬Æ¦Ü¦Y¦Û¤v¨à¤kªº¦×¡B³Q¤M¼C°l¤W¡B¤À´²¥þ¥@¬É¡B¦¨¬°¥£¹²ªº¥£¹²¡B³Ñ¤Uªº¤H¼Æµ}¤Ö¡K¡K¡C¼¯¦è©Ò§Î®eªº¬O·¥¤jªº¡u·TW¡v¡A³£¦]¬°¥LÌÂ÷¶}¯u¯«¡A«æµÛÂà¥hÀH±q§O¯«¤§¬G¡C¥i±¤¡A¤j½Ã·Q¤]·Q¤£¨ì¡A±µÄò¥L§@¤ýªº¨à¤l©Òùªù¡A±ß¦~¤§®É´NÂà¦V§O¯«¡A¤Þ¨Ó°ê®a¤Àµõ¡A¥H«á³\¦h·TW´N±µ蹱¦Ó¨Ó¡C ¢µ¡D¦b¤j¨aÃø®É¥N¡Aªì®É¥H¦â¦C¤Hªº¥ú½T¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¨º®É¡B¼Ú·ùªºÁ`²Î¢w¢w¼Ä°ò·þ±o¶Õ¡F¥L±o¨ì°²¥ýª¾¢w¢w¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Óªº¤ä«ù¡A«²Õ¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡A¥ø¹Ï²Îªv¥þ¥@¬É¡C°²¥ýª¾´ÛÄF´¶¤Ñ¤Uªº¤H©M¥H¦â¦C¤H¡A»¡¼Ä°ò·þ¬O¯«¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤Hµ¥¤F¼Æ¤d¦~n¨Óªº¡u°ò·þ¡v¡A©Ò¥H°²¥ýª¾¬°¼Ä°ò·þ³y¤F¤@Ó¡u¹³¡v¡A¥s´¶¤Ñ¤Uªº¤H©M¥H¦â¦C¤H«ô³o¡u¹³¡v¡F¤Z¤£«ôªº¡A³£³Q±O±þ¡C·í®É¥H¦â¦Cªº»â¾É¶¥¼h»P¼Ä°ò·þ¤Äµ²¡A¬Û«H¥L¬O°ò·þ¡B¬O¯«¡F¨Ã±N¥Lªº¡u¹³¡v©ñ¦b¸t·µªº¥~°|¡A¹G¥H¦â¦C¤H·q«ô¡C¥LÌ¥H¬°¡A¦³¼Ú·ùÁ`²Î¼Ä°ò·þ«OÃÒ¥LÌ©M¥¡A¥LÌ´N¯à¦w©~¼Ö·~¡F¤S¦]µÛ¨ü¼Ä°ò·þ¡§¢µ¢µ¢µ¡¨ªº¦L°O¡A¥i¥H³y¶R½æ¡A³o¼Ë¥LÌ´N¦³³\¡u¦n³B¡v¤F¡C¦ý¬O¥Á¶¡¦³¤@¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v¿³°_¡A¥L̬ã¨s¸t¸g¡Aª¾¹D¼Ä°ò·þ¬O°²ªº¡F©ó¬O´N¦b¥Á¶¡¶Ç¹D°V»£¦h¤H¡A¹ªÀy¥L̲æÂ÷¼Ä°ò·þ¡A©î坄¼Ä°ò·þªº¡u¹³¡v¡D±M¤ßÂk¦V¥D°ò·þ¡Aµ¥Ô¥D°ò·þ¦A¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡Cµ²ªG¡B¼Ä°ò·þ¬£¤jx«e¨Ó§ð³´¥LÌ¡A±O±þ¤F¥H¦â¦C¥þ°ê¤T¥÷¤§¤G¤H¤f¡D¼Ä°ò·þì¬O¤@Ó»À¨õ¤p¤H¡A©Ò¥H¼Ä°ò·þ³s¨º¨Ç»P¥L¤Äµ²ªº¥H¦â¦C¤H¤]±þ¤F¡D³o´NÀ³Å祻¸Öªº¹w¨¥¢w¢w¡u¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡B¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C¡v ¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡B§Ú¼L®B¤]¤£´£§O¯«ªº¦W¸¹¡C ¢°¡D¤j½Ã¦b¦¹ªí¥Ü¤£°Ñ»P§O¯«ªº·q«ô»ö¦¡¢w¢w¡u´L¦å¡v¡F¤£¦V§O¯«Ã«§i¢w¢w§O¯«ªº¦W³s´£¤]¤£´£¡C³o´N¬O¡m¸t¸g¡nªº¡u¤ÀÂ÷¥D¸q¡v¡CŪªÌ¥i´¿Å¥¹L¡u¤ÀÂ÷¥D¸q¡v¡H³o¬O¡m¸t¸g¡n³Ì°ò¥»ªº±Ð°V¡A¨Ò¦p¡u¤Q»|¡vªº²Ä¤@©M²Ä¤G»|¡A´N¬O¡u¦bC©MµØ¯«¥H¥~¡A¤£¥i¦³§O¯«¡v¡F¡u¤£¥i¬°¯«³y¹³¡A¤]¤£¥i«ô¥ô¦ó¹³¡v¡C³o¤]¬O¡u¥½¥@½×¡v¤¤³Ì«nªºÄµ»|¡A¦]¬°¡m¸t¸g¡n·¥¦h¹w¨¥¡A³£¬O¥HÄU«j§ÚÌn¨¾³Æ°²°ò·þ©M°²¥ýª¾©Ò±À°Êªº¡u¤j°g´b¡v¬°¥D¦®¡C³o¤]¬O¥H¦â¦C¦b¾ú¥v¤W¦h¦¸±ÑÃaªº¥D¦]¢w¢w¥LÌ«ô°¸¹³¡A»·Â÷´¿»â¥LÌ¥X®J¤ÎªºC©MµØ¡C³o¤]¬O«OùÄYÄY«³d³ÆôªL¦h±Ð·|ªº±Ð°V¡A«ü¥X¡G¡u§AÌ©M¤£«Hªºì¤£¬Û°t¡A¤£n¦Pt¤@³m¡D¸q©M¤£¸q¦³¬Æ»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¡e©¼¦C´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡f¦³¬Æ»ò¬Û©M©O¡H¡K¡D¯«´¿»¡¡B¡y§AÌ°Èn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡B»P¥L̤À§O¡B¤£nªg¤£¼ä²bªºª«¡B§Ú´N¦¬¯Ç§AÌ¡C§Ún§@§A̪º¤÷¡B§AÌn§@§Úªº¨à¤k¡C¡z³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v¡]ªL«á6:14-18¡^ ¢±¡D¥i±¤¤µ¥@¥N¤j³¡¥÷±Ð·|³£¤ä«ù¤Ñ¥D±Ð©Òµo°Êªº¡u±Ð·|¤j¦X¤@¹B°Ê¡v¡A¤£¦A¤¶·N©¼¦¹¤§¶¡ªº¤j¤À§O¡D³o³£¬O¦]¬°¡u·sºÖµ¬£¥D¸q¡vº¯³z¤F¥L̩ҦܡC¡u·sºÖµ¬£¥D¸q¡vªº³Ð©l¤H¡u®LÅS¶øªÖ¥[³Õ¤h¡v(Dr. Harold Ockenga)¡A±N¡uºÖµ¬£¥D¸q¡v¡]Evangelicalism¡^§ïÅܦ¨¬°¡u·sºÖµ¬£¥D¸q¡v¡]New Evangelicalism¡^¡C¥Lì¬O¡G¢°¡^¡u¬ü°ê¥þ°êºÖµ¬£Áp·|¡v¡]National
Association of Evangelicals¡^ªº³Ð©l¤H¡F¢±¡^´I¼Ö¯«¾Ç°|¡]Fuller
Theological Seminary¡^ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¤]´¿¸g¤@«×¥X¥ô´I¼Ö¯«¾Ç°|°|ªø¤@¾¡C¢²¡^¡u¥@¬ÉºÖµ¬£¹Î«´¡v¡]World Evangelical Fellowship¡^²Ä¤@¥ô¥D®u¡C¢³¡^¡u¸¯°ö²zºÖµ¨ó·|¡v¡]Billy Graham Evangelical Association¡^ªº¸³¨Æ¡C¢´¡^¡m¤µ¤é°ò·þ±ÐÂø»x¡n¡]Christianity Today¡^ªº¸³¨Æ·|¥D®u¡A¥ç´¿¤@«×¾á¥ô¹L³o¥÷Âø»xªºÁ`½s¿è¡C¥L¬°®LÅSÄõ¦è³Õ¤h¡]Dr. Harold Lindsell¡^©ÒµÛªº¡m¬°¸t¸g¦Ó¾Ô¡n¡]The Battle
for the Bible¡^¤@®Ñªº§Ç¨¥¤¤¬°¡u·sºÖµ¬£¥D¸q¡v¸ÑÄÀ»¡¡G ¡u¡y·sºÖµ¬£¥D¸q¡zªº½Ï¥Í¡A¥i¥H»¡¬O»P§Ú¦b1948¦~¡A¦b©¬ÂĤ¦¯Ç¡]Pasadena¡^«°¥«ºtÁ¿ÆU¡]Civic Auditorium¡^©ÒµoªíªººtÁ¿µü¦³Ãö¡C·í®É§Ú¦bºtÁ¿¤¤¡A¤@¤è±©Ó»{¡u°òn«H¥õ¥D¸q¡v¡]Fundamentalism¡^ªº¯«¾Ç¥ß³õ¬O¹ïªº¡A¥t¤@¤è±§Ú«o«ü¥X¡A°òn«H¥õªº±Ð·|Æ[¡B©MªÀ·|Æ[¡A«o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú©IÆ~¤j®a©ñ±ó¡y¤ÀÂ÷¥D¸q¡z¡A¤S©IÆ~¤H¤H³£À³¸Ó°Ñ»P¡yªÀ·|ÃöÃh¡z¡Cµ²ªG§Úªº©IÆ~±o¨ì³\¦hºÖµ¬£¤H¤h¼ö¯Pªº¦^À³¡C¡K¡K¡y·sºÖµ¬£¥D¸q¡z»P¡y°òn«H¥õ¥D¸q¡z«Ü¤£¦P¡A¦]¬°¡y·sºÖµ¬£¥D¸q¡z©ñ±ó¤ÀÂ÷¥D¸q¡A¤SªÖ©w¤µ¤Ñ¤£¦P©v¬£¤§¶¡ªº¯«¾Ç¹ï¸Ü¬O¦³»ùȪº¡C¦AªÌ¡A¡y·sºÖµ¬£¥D¸q¡zÁÙ¦³¤@Ó·sªº«ÂI¡A´N¬O±NºÖµªº«¤ß©ñ¦bªÀ·|¡B¬Fªv¡B©M¸gÀÙµ¥¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡A¨ÏºÖµÅã±o§ó¦³·N¸q¡C¡v ¦]µÛ®LÅS¶øªÖ¥[³Õ¤hªº¹ª§j¡A¤µ¤Ñ´¶¥@¦³¤j¬ù¦Ê¥÷¤§¤C¤Q±Ð·|Ä@·N©Î¤w¸g»P¤Ñ¥D±Ð¦X¤@¤F¡C ¢²¡D¤j½Ã¤§©Ò¥H³Q¯«ºÙ¬°¦X¯«¤ß·Nªº¹²¤H¡A¦]¬°¥L±M¤ß°Q¯«³ß®®¡A¥ß§Ó¤@¥Í¤£¦b¯«¥H¥~±o¥ô¦ó¦n³B¡C¬Æ¦Ü§O¯«ªº¦W¡A³s´£¤@´£¤]¤£Ä@·N¡A¥i¨£¥L¸ÌÀY¦³¤@Áû¡u§Ò¨¸¤§¤ß¡v¡A´L«¯«¬°¡u§Ò¨¸ªÌ¡v¡]¸Ö34:14¡^¡C±q«e¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A¤ÚÄõ¥ýª¾Ämpµ¹¤Ú°Ç¤ý¡A¬£³\¦h¦Ì¨l°ü¤k¥h¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¦æ²]©M«ô¤Ú¤OÏiÒ¡A¥HPC©MµØ¯«¥Î½E¬ÌÀ»±þ¤F¤G¸U¥|¤d¥H¦â¦C¤H¡D¨ä¤¤¦è½q¤ä¬£¥e¤j³¡¥÷¡C¦b¤j½E¬ÌÃzµo¤§¤¤¡A«D¥§«¢¬Ý¨£¤@Ó¦è½q¤ä¬£ªº¡u±Úªø¡v¡A³ºµM·íµÛ¼¯¦è¡B¨ÈÛ©M²³¼f§P©x±«e¡A±aµÛ¤@Ӧ̨l¤k¤H¶i¨ìÀç¹õ¸Ì¥h¦æ²]¡F¦b³õ¬Ý¨£ªº¨û¨û¼¯¦è¡A©M¦Û¤vªº·Ý·Ý¨ÈÛ³£¤£´±°_¨Ó«ü¥¸³oÓ¦è½q±Úªø¡A¥u·|¯¸¦b¨º¸Ìµhú¡C«D¥§«¢´N®³µÛÂò¡A¸òµÛ¨ºÓ±Úªø©M¨ºÓ²]°ü¡A¶i¨ìÀç¹õ¸Ì¥h¡A¤@Âò§â¥L̤G¤H¨ë¦º¡C¦è±¤ä¬£ªº±Ú¤H¬Ý¨£¡A·íµM±±§i¥L¡u¿Ñ±þ¡v¡C¼¯¦è¡B¨ÈÛ©M²³ªk©x³£¤£ª¾¹DÀ³·í¦p¦ó³B²z¦n¡C³Ì«á¡AC©MµØ¦V¼¯¦èÅã²{¡A»¡¡G¡u²½¥q¨ÈÛªº®]¤l¡B¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡B¨Ï§Ú¦V¥H¦â¦C¤H©Òµoªº«ã¡]«ü½E¬Ì¡^®ø¤F¡D¦]¥L¦b¥L̤¤¶¡¥H§Úªº¡y§Ò¨¸¡z¬°¤ß¡B¨Ï§Ú¤£¦b§Ò¨¸¤¤§â¥LÌ°£·À¡C¦]¦¹¡B§An»¡¡A§Ú±N§Ú¥¦wªº¬ù½çµ¹¥L¡C³o¬ùnµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡B§@¬°¥Ã»··í²½¥q¾¥ôªº¬ù¡D¦]¥L¬°¯«¦³¡y§Ò¨¸ªº¤ß¡z¡A¬°¥H¦â¦C¤HÅ«¸o¡C¡v¡]¥Á25:11¡^¥i¨£¡u§Ò¨¸ªº¤ß¡v¬O¨Æ©^¯«¡A©M°Q¯«³ß®®³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡C ¢³¡D¥½¥@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¡C¥L̤£ÅU©Ê©R¦w¦M¡A°_¨Ó©î·´¤F¼Ä°ò·þªº¡u¹³¡v¡A¤£¬Û«H¼Ä°ò·þ¬O¥L̵¥Ôn¨Óªº¡u°ò·þ¡v¡C´N¬O¦]¬°³o¼Ëªº¡u§Ò¨¸¦æ°Ê¡v¡A¥LÌÂk¥Dªº«H¤ß§¹¥þ¡A¥D°ò·þ¬Ý¥L̬°¤S¬ü¤Sµ½ªº¸t¥Á¡A¥ß§Y°Á{¬@±Ï¥LÌ¡C ¤T¡B¤ýªº²£·~¡G°ê¤g¡]16.5-16.6¡^ 16.5 C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡B¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡D§Ú©Ò±oªº§A¬°§Ú«ù¦u¡C16.6 ¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡B§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡D§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C ¢°¡D½×§¹¡u¸t¥Á¡v¬O¯«½çµ¹¤j½Ã²Ä¤@¼Ë¡u¦n³B¡v¡F²{¦b±µÄò½×¡u°ê¤g¡v¬O¯«½çµ¹¤j½Ã²Ä¤G¼Ëªº¡u¦n³B¡v¡C ¢±¡D¤j½Ã«ü¥X¡G¡uC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡C¡v³o¥y¸Ü¥»À³¬O¨ÈÛ©M§Q¥¼¤H»¡ªº¡A¦]¬°¯«´¿±N¥H¦â¦C¤HÄm¤Wµ¹¯«¤@¤Á³Ì¦nªº¡A³£½çµ¹¥LÌ¡C©Ò¥H¯«¹ï¨ÈÛ»¡¡G¡u§A¦b¥H¦â¦C¤Hªº¹Ò¤º¤£¥i¦³²£·~¡A¦b¥L̤¤¶¡¤]¤£¥i¦³¤À¡C§Ú´N¬O§Aªº¤À¡B¬O§Aªº²£·~¡C¡v¡]¥Á18:20¡^©Ò¥HC©MµØ±N¦p¤U¤¼Ë¡uÂkC©MµØ¬°¸t¡vªº¡A³£½çµ¹¥LÌ¡G ¢°¡^¯«¡u±N¡K§Ì¥S§Q¥¼¤H¡v½çµ¹¨ÈÛ©M¥Lªº«á¸Ç¡A´À¥LÌ¿ì²z·|¹õªº¨Æ¡AªA¨Í¥LÌ¡C¡]¥Á18:6¡^ ¢±¡^¯«±N¡u¥H¦â¦C¤¤¤@¤Á¥ÃÄmªº¡B³s¤H±a¬¹¯b¡B¤ZÀY¥Íªº¡v³£Âkµ¹¨ÈÛ¡C¡]¥Á18:15¡^ ¢²¡^¯«¤S±N¡uÁ|²½¡B¯À²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¡B¨ä¤¤©Ò¦³¦s¯d¤£¸g¤õªº¡v¡B³£Âkµ¹¨ÈÛ©M¥Lªº¤l®]¡C¡]¥Á18:8¡^ ¢³¡^¤S±N¡uªo¤¤¡B·s°s¤¤¡B¤âB¤¤¦Ü¦nªº¡B´N¬O¥H¦â¦C¤H©ÒÄmµ¹C©MµØªì¼ô¤§ª«¡v¡B³£½çµ¹¨ÈÛ¡C¡]¥Á18:11¡^ ¢´¡^¤S±N¡u¥H¦â¦C¤H¤¤¥X²£ªº¤Q¤À¤§¤@¡B´N¬OÄmµ¹C©MµØ¬°Á|²½¡v¡B½çµ¹§Q¥¼¤H¬°·~¡A©Ò¥H§Q¥¼¤H¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¤£±o¦³¨ä¥L²£·~¡C¡]¥Á18:24¡^ ¢²¡D¦p¤µ¤j½Ã»¡¡G¡uC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¯«¨Ï¥L§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A±N³Ì¦nªº¡u°ê¥Á¡v©M¡u°ê¤g¡v³£½çµ¹¥L¡A¦p¦P¨ÈÛ©M¥Lªº«á¸Ç¨É¨üÄm»P¯«³Ì¦nªº²½ª«©M¨ÑÄm¤§ª«¤@¼Ë¡C©Ò¥H¦³¤F¯«¡A´N¦³¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡C¤j½Ã©Ò»¡ªº¡A¬OÄݦaªº¤@¤Á¦n³B¡D¦ý¯«ªº·N«ä¬Onɵۤj½Ã¨Ó¹w¨¥¥DC¿q°ò·þ¡A±Nn±oµÛ¤@¤ÁÄÝÆFªº¦n³B¡A´N¬O¡u¤Ñ°ê¡v©M¡u¤Ñ°êªº¤l¥Á¡v¡F¨ì¤F¤dÁH¦~®É¥N¡A¥D°Á{¨ì¦a¤W¡A¤S±oµÛ¦a¤Wªº¥H¦â¦C¥Á¬°¡u°ê¥Á¡v¡A¨Ã±oµÛ¡u®y¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡vªº¬ü¦a¬°¡u°ê¤g¡v¡C¥DC¿q¬O¯«ªº¤j²½¥q¡A¤]¬O§g¤ý¡A¦³Åv©Ó¨üC©MµØ¥þ³¡ªº¦n³B¬°·~¡C ¢³¡D¤j½Ã¤S»¡¡G¡u¡K¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡v¡C¦b¡m¸t¸g¡nªº¥Îµü¤¤¡A¡uªM¡vªº§t·N¬O«ü¡u©R¹B¡v¡D¨Ò¦p¡uºÖªM¡v¡]¸Ö23:5¡^¬O«ü¤@¥Í»XºÖªº©R¹B¡F¡u±Ï®¦ªºªM¡v¡]¸Ö116:3¡^¤§«ü»X®¦±o±Ïªº©R¹B¡F¡u¤j«ã¤§ªM¡v¡]ÁÉ51:17¡^¬O«ü¾D¨ì¯«©Á«ãªº³øÀ³ªº©R¹B¡F¡uWªM¡v¡]¤Ó26:39, «s4:21¡^¬O«ü¨üWªº©R¹B¡F¡uÅåÀb²Y²DªºªM¡v¡]µ²23:33¡^¬O«ü¾D¹JÅåÀb²Y²Dªº©R¹B¡K¡K¡C©Ò¥H¤j½Ã³o¸Üªº·N«ä¬O«ü¡A§Ú©R¹B¤¤©Ò±oªº¡A´N¬OC©MµØ¦Û¤v¡F¥un§Ú¤@¥Í·RC©MµØ¡A¥²¤£¯Ê¥F±qC©MµØ¦Ó¨Óªº¤@¤Á¦n³B¡C¤j½Ã»¡³o¸Ü¡A¤]¥²¬Û«H¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡B©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡B³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡D±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì°¤U¨Óªº¡C¡v¡]¶®1:17¡^¯«µ´¹ï¤£·|¥s¤HµL½tµL¬G¨ü¨aÃø¡FY¯«¥s§Ų́ü±wÃø¡A¤]¬O¬°n¥s§Ú̱o¯q³B¡D¦]¬°¯«¯à¥s¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù8:28¡^¦AªÌ¡A¯«¬O§Ú̪º¤Ñ¤÷¡A¤Ñ¤÷¬O¤£·|±N¡u¥ÛÀY¡v·í¡u»æ¡vµ¹¨à¤kªº¡F¤Ñ¤÷©Ò½çªº¡AÁ`¬O³Ì¦nªº¡A¦]¦¹¥L³s¡u¸tÆF¡v¤]½çµ¹§ÚÌ¡C¡]¤Ó7:9¡^ ¢´¡D¤j½Ã¤S»¡¡G¡u§Ú©Ò±oªº§A¬°§Ú«ù¦u¡C¡v·N«ä¬O¡A¯«¤£¦ý½ç§Ú³\¦h®¦¨å¡AÁÙºû«ù§Ú̱`¦b¯«ªº®¦¤¤¡C¥¿¦p¯«À³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡A§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]n¥s§O¤H±oºÖ¡C¬°§A¯¬ºÖªº¡B§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡B¨º©G¶A§Aªº¡B§Ú¥²©G¶A¥L¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]§A±oºÖ¡C¡v¡]³Ð12:2-3¡^·N«ä¬O¡A¦³½Ö·Qn¹Ü¥h¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¯«´N©G¶A¥L¡F¦]¬°¯«n³o¼Ë¡u«ù¦u¡v¨È§B©Ô¨u©Ò±oªººÖ¡C©Ò¥H¤j½Ã³o¼Ë»¡¡Aªí¥Ü¥L¬Û«H¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¹Ü¥h¥L©Ò±oªº¡CÁöµM«á¨Ó¥H¦â¦C°ê¤`°ê³Q¾Û¡Aªí±¤W¦n¹³¯«¨S¦³¼i¦æ¡u«ù¦u¡vªº¿Õ¨¥¡D¨ä¹ê¤£µM¡A¯«¥u¤£¹L¬Onɵۥ~¨¹¤H¨ÓÃg»@¥H¦â¦C¤H¡A¥s¥Ļٰ£«ô°¸¹³ªº´c²ß¦Ó¤w¡C¯«ÁÙ¬O¦b¤Ñ¤W´xÅv¡A¥s¤j½Ã©Ò±oªº±o¨ì³Ì©_§®ªº¡u«ù¦u¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú̬ݨ£¥H¦â¦C¤H¦h¦¸±q³Q¾Û¤§¦a±o¥HÂk¦^¡A¨Ã¥B¥ýª¾®Ñ¦³«D±`¸ÔºÉªº¹w¨¥¡A«ü¥X¨ì¥½¥@®É¡A¥D°ò·þÁÙn¾r¶³°Á{¡A¹Ü¦^¼Ä°ò·þªº°ê¡A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A¥þ±¦¨´N¯«©ÒÀ³³\µ¹»P¤j½Ãªº¡u¦n³B¡v¡AÃҹ꯫¯uªº¬°¤j½Ã¡u«ù¦u¡v¥L©Ò±oªº¡C ¢µ¡D¤j½Ã¤S»¡¡G¡u¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡B§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡D§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡v³o¬O«ü¯«©ÒÀ³³\ªº¡u{«n¦a¡v¡Aì¬O¡u¬y¥¤»P»e¤§¦a¡v¡A«D±`ªÎ¬ü¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¤Ú°Ç´µ©Zº¥º¥Åܦ¨¨Fºz¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡C»¡¨Ó¯u¬O©_§®¡A¥Ñ©ó¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C½Æ°ê¡A¥H¦â¦C¤H½Õ°Êªe¤ôÄéµ@¡A¥H¦â¦C¦aªº¥X²£ÃÒ¹ê«D±`Â×´I¡A³s«n¦aªº¨Fºz°Ï¤]º¥º¥ºñ¤Æ¡C ¢¶¡D¤£¹L¡A²{¦bÁÙ¥¼§¹¥þÀ³Å篫ªºÀ³³\¡Aµ¥¨ì¥½¥@¤j¨aÃø¤§®É¡A¯«¨Ï¦aµo¥Í¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_¡AµM«á¥DC¿q¾r¶³°Á{¡A¦b¤dÁH¦~¤¤§@¤ý¡A¨º®É³o¤@¤Á´N³£À³Åç¤F¡C´N¦p¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Î®e¤j¨aÃø¤¤ªº¤j¦a¾_»¡¡G¡u¤S¦³¡K¤j¦a¾_¡A¦Û±q¦a¤W¦³¤H¥H¨Ó¡B¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë§Q®`ªº¦a¾_¡C¡K¡K¦U®ü®q³£°kÁפF¡B²³¤s¤]¤£¨£¤F¡C¡v¡]±Ò16:18-20¡^¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n¤]¹w¨¥¥D°Á{¤§®É¡A¦a¤Wµo¥Í¤j¦a¾_¡A»¡¡G¡u¨º¤é¡B¥L¡]¥DC¿q¡^ªº¸}¥²¡]±q¤Ñ°Á{¦Ó¡^¯¸¦bC¸ô¼»§N«e±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡E³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡B¦ÛªF¦Ü¦è¡B¦¨¬°·¥¤jªº½\¡D¡K¡K§AÌn±q§Ú¤sªº½\¤¤°k¶]¡A¦]¬°¤s¨¦¥²©µ¨ì¨ÈÂÄ¡D§AÌ°k¶]¡B¥²¦p¡K°kÁפj¦a¾_¤@¼Ë¡DC©MµØ§Úªº¯«¥²°Á{¡B¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡C¡K¡K¨º¤é¡B¥²¦³¬¡¤ô±qC¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡B¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡D¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¨È14:4-8¡^¡u³o¤ô©¹ªF¤è¬y¥h¡B¥²¤U¨ì¨È©Ô¤Ú¡Bª½¨ì¡]¬õ¡^®ü¡D©Òµo¥X¨Óªº¤ô¡A¥²¬y¤JÆQ®ü¡]¦º®ü¡^¡B¨Ï¤ôÅܲ¢¡C³oªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A¡K¡K¦Êª«³£¥²¥Í¬¡¡C¡K¡K¦bªe³oÃä¡B»P¨ºÃä¡K¥²¥Íªø¦UÃþªº¾ð¤ì¡D¡K¨C¤ë¥²µ²·sªG¤l¡A¦]¬°³o¤ô¬O±q¸t©Ò¬y¥X¨Óªº¡D¾ð¤WªºªG¤l¡B¥²§@¹ª«¡B¸¤l¤D¬°ªv¯f¡C¡v¡]µ²47:8-12¡^³o¬O»¡¡A¦b¤dÁH¦~¤¤¡A¤Ú°Ç´µ©Z±N·|ªÎ¬ü¦p¦P¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¤@¼Ë¡C¨º®É¡A¤Ú°Ç´µ©Z¡u¥L¡K¿Ë¤â¥Î·Ç÷µ¹¥L̤À¦a¡A¥LÌ¥²¥Ã±o¬°·~¡B¥@¥@¥N¥N¦í¦b¨ä¶¡¡CÃm³¥©M°®§ò¤§¦a¡B¥²µMÅw³ß¡F¨Fºz¤]¥²§Ö¼Ö¡D¤S¹³ª´ºÀ¶}ªá¡K¼Ö¤W¥[¼Ö¡K¡K¡C¦bÃm³¥¥²¦³¤ôµo¥X¡B¦b¨Fºz¥²¦³ªe´é¬y¡Cµo¥úªº¨F¡BnÅܬ°¤ô¦À¡F°®´÷¤§¦a¡BnÅܬ°¬u·½¡C¡v¡]ÁÉ34:17-35:7¡^ ¥|¡B¤ýªº¿Ñ¤h¡GC©MµØ¡]16.7-16.8¡^ 16.7 §Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡D§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C16.8 §Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡D¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡B§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C ¢°¡D½×§¹¡u°ê¥Á¡v©M¡u°ê¤g¡v¡A²{¦b¨Ó¨ì½×¡u°ê¬F¡v¤F¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡D¡v·N«ä¬O¡Bnªv²z³o¨Ç¡u°ê¥Á¡v¡A¨Ï¥LÌ«O«ù¦¨¬°¡u¸t¥Á¡v¡F©Mªv²z©Ò±oªº¡u°ê¤g¡v¡A¨Ï¤§¥Ã¤[±o¨ìC©MµØªº¡u«ù¦u¡v¡A´N»ÝnC©MµØ¨Ó§@¡u¿Ñ¤h¡v¢w¢wÅýC©MµØ¤é¤é©]©]¨Ó¡u«ü±Ð¡v«ç¼Ëªv°ê¡CC©MµØªº¡u«ü±Ð¡v¬O¥²©w¦¨¥\ªº¡A©Ò¥H¤j½Ã±`±`¡uºÙ¹|¡v¯«¡C¤j½Ã¦³³oÂI¤ß¬O«D±`Ä_¶Qªº¡D¤×¨ä¬O¥Ln±¹ï°ê®a¤º¥~³\¦hÅܼơA«D±`¤£®e©ö¡C¨Ò¦p¡A¥Ln«ä¦Ò«ç¼Ë¨Ï¤@ª½¤ä«ù±½Ã¹ªº¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ÂkªA¦Û¤v¡A¨ü¦Û¤vªº²Îªv¡D©Ò¥H¥L¥H·O·R¨Ó¹ï«Ý±½Ã¹ªº«á¤H¡F¤S·Qn«¥Î±½Ã¹¨à¤l¥ì¬Iªi³]ªº¤¸«Ó©ã¥§Ò¡A«o¬°¬ù©ã§ª§Ò¡A±N©ã¥§Ò±þ¡A¤j½Ã«o¤£´±¼ÝµM¹ï¥I¬ù©ã¡A¥u¦³¬°©ã¥§Ò«sú¡D³o¼Ë´N«ö¼¾¤F©ã¥§Ò©Ò»â¾Éªº¦Ê©m¡C«á¨Ó©ã¨FÀs«qÅÜ¡A¥L°£¤Fn«ä·Q«ç¼Ë¾Ô³Ó©ã¨FÀs¡A±ÑÃa©ã¨FÀsªº¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±¤§¥~¡A¾Ô³Ó¤§«á¡A¤Sn«ä¦Ò«ç¼Ë®¾¦^¤ä«ù©ã¨FÀsªº¥Á²³¡A©Ò¥H¥L¤£´±¤½µM¹ï¥I¹H¦®±þ¦º©ã¨FÀsªº¬ù©ã¡A¤]¤£´±³ø´_¦b¸ô¤W´¿¸g¥Î¥ÛÀY¥´¥Lªº¥Ü¨C¡A¤Ï¦Ó·Qn«¥Î´¿¸g¤ä«ù©ã¨FÀsªº¤¸«Ó¨Èº¿¼»¡D¥i¬O¡A¬ù©ã¤S¶ú§ª¥L¡A±N¥L¿Ñ±þ¤F¡D¤j½Ã¤´µM¤£´±Ãg»@¬ù©ã¡A¤Dn§Ô@ª½¨ìÁ{²×®É¡A¤~·t·tªºÅñ©J©Òùªù¡A¥Î´¼¼z¨Óªv¬ù©ã©M¥Ü¨Cªº¦º¸o¡C¥@¤W³\¦h¬Fªv¤â¬q³£¬O¦Ã©¤£ÙBªº¡C¦ý¤j½Ã·ÓµÛC©MµØªº«ü¥Ü¡A¥H¤¯·R¡BÄÇ®¤¡B¼e¤j¡B®¦¨å¡B¯u²z¨Óªv°ê¡A¨S¦³Â÷¶}C©MµØªº«ßªk¥b¨B¡A¹ê¦bÙBºÙ¬°¦X¯«¤ß·Nªº¹²¤H¡C ¢±¡D¡u§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡v³o¥y¸Ü»P¤W¤@¥y¤ñ¸û¡Aªí¥Ü¤W¤@¥y¬O«ü¡u¤é¶¡ªº¬F°È¥Í¬¡¡v¡F¦Ó³o¤@¥y¬O«ü¡u©]¶¡ªºÓ¤H¥Í¬¡¡v¡C¤j½Ãª¾¹D¡An°ê®a»XºÖ¡A¤£¬O³æ¾a¬F°ÈÅͱo¦n¡F³s¡uÓ¤Hªº¨p¥Í¬¡¡v¤]n¸t¼ä¡A¤~¯à°Q¯«³ß®®¡A»X¯«½çºÖ¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤ß¸z¡v¡Aì¤å¬O¡u¸y¤l¡v¡]kidney¡^¡A¤]±`Ķ§@¡uªÍµÆ¡v¡D·N«ä¬O¡A°£¤F¡u¤ß¡v¡]ÆF¡^¥H¥~¡A¥L¸ÌÀY¨ä¥L¥\¯à³£¤£Â_´£¿ô¥L¡C¨Ò¦p¡u«ä·Q¡B·N§Ó¡B·P±¡¡B¥»©Ê¡B©Ê±¡¡B©Ê±ý¡K¡K¡C¡v¤j½Ã»{¬°¦Û¤v©]¶¡ªº¨p¥Í¬¡¤]¨ü¨ì¡uĵ§Ù¡v¡A¤£±o¦A©ñÁa ±¡±ý¡A§K±o±o¸o¯«¡Aº×³s¥þ°ê¡C¥Ñ©ó³o¥y¸Ü¡A¤S¥Ñ©ó¤U¤å´£¤Î¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡D¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡v¡A§Ú̱À´ú¤j½Ã¼g³o¸Öªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦]¦¹¥L¦^·Q¦Û¤v´¿¸g»P©Þ¥Ü¤Ú¦P¹ìªº¸o¡Aº×³s¥þ°ê¡A©Ò¥H¥L¤@¥Í³£«D±`¤p¤ß¦Û¤v©]¶¡ªº¨p¥Í¬¡¡FÁöµMºÎ¯v¤£°÷·x¡A²³¦Ú¹²¤S¬°¥L´M±o¬ü»ªªºµ£¤k¨È¤ñ·Ù¡A¦øÔ¥L¡BºÎ¦b¥LªºÃh¤¤¡A¦n¥s¥L±o·x¡A¥L«o¨S¦³»P¥L¿Ëªñ¡C¡]¤ý¤W1:1-4¡^¡C ¢²¡D¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡v¡D·N«ä¨Ã¤£¬O±N¯«·í§@°¸¹³¡AÂ\¦b¦Û¤vªº±«e¡F¥u¤£¹L¬O¦b¤ß²z¤W¦p¦¹¢w¢w±`±`·Q¨ìC©MµØ¯«¦b¦Û¤v¨Ãä¡A¦p¦P¨£¨ì¯«¤@¼Ë¡A¨S¦³¤ù¨è§Ñ°O¡C©Ò¥H¡A¤j½Ã¤é¶¡¥i¥HÅ¥¨ì¯«ªº«ü±Ð¡A©]¶¡¤S±o¨ì¯«¦b¤º¤ßĵ§Ù¥L¡C³o´N¬O»P¯«¦P¦æ¡B»P¯«¦P¦í¡A¯«¦¨¤F¤j½ÃªºP¤Í¡C©Ò¥H¤j½Ã»¡¡G¡u¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡B§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¡v¡u¥kÃä¡vªí¥Ü³Ì¦³¤O¡B³Ì»XºÖªº¤@Ãä¡D©Ò¥H¤j½Ã³o¸Üªº·N«ä¬O¡AC©MµØ¦¨¤F¥Lªº¤O¶q©M¯¬ºÖ¡C²{¹ê¤@ÂI¨Ó»¡¡A¤j½Ã¤@¥Í«ç¼Ë±NC©MµØÂ\¦b¥L±«e¡A©M¾a¯«¦³¤O¶q©O¡H¤j½Ã±N¥Lªº¤é°O¼g¦¨¸Ö¡B±N¥L¹ï¯«ªº·P±¡¬yÅS©ó¡m¸Ö½g¡n¡B±N¥Lë§iªº¤º®e©MŪ¸gªº¤ß±o¼g¦¨¡m¸Ö½g¡n¡B±N¥L¶~¨ÓÀq·Qªº·P¨ü¼g¦¨¡m¸Ö½g¡n¡B±N¥L±q¯«©Ò±oªº±Ò¥Ü¼g¦¨¡m¸Ö½g¡n¡B±N¥L¹ï¯«ªº´÷¼}©M·q«ô¼g¦¨¡m¸Ö½g¡n¡B±N¥Lªº¤@¤ÁÄ@±æ¼g¦¨¡m¸Ö½g¡n¡K¡K¡F°Û¸Öºq¹|¯«¡BÆg¬ü¯«¡B¿Ëªñ¯«¡B§ë¾a¯«¡K¦¨¤F¤j½Ã¨C®É¨C¨èªº«ä·Q²ßºD¡A¤]¦¨¤F³Ì°ª¨É¨ü¡D°£¤F¡m¸Ö½g¡n¤§¥~¡A¤j½Ã¨S¦³¨ä¥L§@«~¡D¦]¬°¯«±`¦í¦b¥L¤ß¸Ì¡A¦¨¤F¥L¦P¦æªºP¤Í¡C ¤¡B¤ýªº©R¹B¡G¤µ¥Í¦Ü¥Ã«í¡]16.9-16.11¡^ 16.9 ¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡B§ÚªºÆF¡eì¤å§@ºaÄ£¡f§Ö¼Ö¡D§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C16.10 ¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡D¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C16.11 §A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡D¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡D¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C ¢°¡D¡u¦]¦¹¡v¤G¦r¡A«ü¥X¤j½Ã±M¤ß§ë¾a¯«ªºµ²ªG¡C¥H¤µ¥Í¨Ó»¡¡A¤j½Ã¨£ÃÒ¦Û¤vªº¡u¨¡B¤ß¡BÆF³£§Ö¼Ö¡v¡C¥H¨Ó¥Í¨Ó»¡¡A¤j½Ã¬Û«H¦Û¤v¥²¯à¡u´_¬¡±o¨É¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡v¡C§Ú̱N¤j½Ã»P©Òùªù§@¤@Ó¤ñ¹ï¡G¤j½Ã¤@¥Í¦hª§¾Ô¡A©Òùªù¤@¥Í¨É¤Ó¥¡F¤j½Ã¾ÛÀòªºª÷»È¡A¥þ¥Ñ©Òùªù¨Ó©Ó¨ü¡A¦¨¤F¤Ñ¤U³Ì´I¦³ªº¤ý¡A¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¬Ãó¯¦Ê¨ý¡BºaµØ´I¶Q¡F¤j½Ã©Ò±oÄݤѪº´¼¼z¡A¥s¥Lª¾¹D¯«¶}®¦ªº¨Æ¡]ªL«e2:12¡^¡A©Òùªù±oÄݦaªº´¼¼z¡A¥s¥L¯à§@Áo©úªº¼f§P©x¡A¤S¯à¡uÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û§Q¤Ú¹àªº»¬f¾ð¡Bª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡F¤SÁ¿½×¸¸V¨«Ã~¡B©øÂΤô±Ú¡v¡A¬Æ¦Ü¦C¡u¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡B´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡v¡]¤ý¤W4:33-34¡^¡K¡KµM¦Ó¡A¤j½Ã·P¨ì¤µ¥Í¨Ó¥Í³£µL¤ñ§Ö¼Ö¡A©Òùªù«o·P¨ì¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡B³£¬O®»¼v®··¡A¥HP¥L±ß¦~ªº®ÉÔÂ÷¶}¯«¡A±N¦C°êªº°¸¹³¤Þ¤JC¸ô¼»§N¡A¦Û¤v¥Ç¸o¡A¤]³´¥H¦â¦C¤H©ó¸o¤¤¡C³o¼Ëªº¤ñ¸û¡A¨Ï§ÚÌ·¥¨ä¨ØªA¤j½Ã¡C ¢±¡D¤j½Ã»¡¡G¡u§Úªº¤ßÅw³ß¡B§ÚªºÆF¡]ì¤å§@ºaÄ£¡^§Ö¼Ö¡v¡D¤¤¤å¡m¸t¸g¡n±N¡uºaÄ£¡vĶ¬°¡uÆF¡v¡A¥i¯à¦]¬°¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤@¦Ü¤T³¹§Î®e¯«ªº¡uÆF¡v¬°¡uºaÄ£¡v¡CµM¦Ó±µÄò¤W¤åªº·N«ä¡A³o¥y¸ÜÀ³¸ÓĶ¬°¡u§Úªº¤ß¦]§ÚªººaÄ£¦Ó§Ö¼Ö¡v¡Aªí¥Ü¯«¨Ï¤j½Ã¦b¤µ¥Í¦³«Ü¤jªº¦¨´N¢w¢w§@¤ý¡A¦C°ê¨Ï¦Ú¶i°^¨Ó´Â¡C³o³£¬O¦]¬°¹ï¯«±M¤@©ÒP¡C ¢²¡D¡u§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡v¡A·N«ä¬O¡A¥|¹Ò¤Ó¥¡B¨S¦³¾Ôª§¡B¨Åé¤]«Ü°·±d¡A¨S¦³¯e¯f¡D¤×¨ä¬O¤j½Ã«Ø¦¨¥LµØÄRªº¤ý®c¤§«á¡A§ó¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡C¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¤ý¦í¦b¦Û¤v®c¤¤¡BC©MµØ¨Ï¥L¦w¹t¡B¤£³Q¥|³òªº¤³¼ÄÂZ¶Ã¡C¡v¡]¼»¤U7:1¡^©Ò¥H¥L¦³¤ß¬°C©MµØ«Ø³y¸t·µ¡A¥u¬O¯«¤£ã¡A¤DnÅý©Òùªù¤ý¨Ó«Ø³y¡C¤j½Ã©Ò¼g¡BµÛ¦Wªº¡]²Ä103½g¡^¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡I§AnºÙ¹|C©MµØ¡B¤£¥i§Ñ°O¥Lªº¤@¤Á®¦´f¡C¥L³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡BÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡C¥L±ÏÅ«§Aªº©R²æÂ÷¦º¤`¡B¥H¤¯·R©M·O´d¬°§Aªº«a°Ã¡C¥L¥Î¬üª«¡B¨Ï§A©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬¡A¥HP§A¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡C¡v¡]¸Ö103:2-4¡^¤@Ó¤H¬¡±o§Ö¼Ö¡A¡u·P®¦¡v©M¡uª¾¨¬¡v¹ê¦b¬O«Ü«nªº¯µ³Z¡C ¢³¡D¤j½Ã»¡¡G¡u¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡D¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v½Ðª`·N¡u¥²¤£¡v¤G¦r¡Aªí¥Ü¡u¬Û«H¦p¦¹¡v¡C¤j½Ã¦³«H¤ß¡Aª¾¹D¦Û¤v¦º«á¡A¯«¤£·|±N¥LªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¥²©w±o±Ï¡A±N¨Ó·|´_¬¡¡A±o¨É¥Ã¥Í¡CÕY¦b¬ù¡u¦]«H±o±Ïªº²z¡v¤´¥¼©úÅ㪺®É¥N¡]¥[3:23¡^¡A¤j½Ã©|¥B¦³§â´¤²M·¡ª¾¹D¦Û¤v±o±Ï¡A¤µ¤Ñ§Ú̾a¥D¦º¦Ó´_¬¡©Ò¦¨´N¡u§ó¬ü¡vªºÅ«¸o®¦¨å¡A°Z¤£§ó¥[¦³§â´¤ª¾¹D¦Û¤v¦]«H±o±Ï¶Ü¡HµM¦Ó¡A§Ú̯u¤ß«H¥Dªº¤H¡AÀ³¸Ó¥H¤j½Ã³o½g¸Öªº¤ßºA¬°§ÚÌ«H¥Dªº¤ßºA¢w¢w¡u§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡v¡C ¢´¡D¦]µÛ¤j½Ãªº«H¤ß¡A¥L¤£¦ý²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¥²©w±o±Ï¡A±N¨Ó¨Å饲©w´_¬¡¡A¤£¨£¦´Ãa¡A¦b¤Ñ¤W¯«±«e±o¨É¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡F¸tÆFÁÙ¯S§O¨Ï¥Î¥L³o¥y¸Ü¨Ó¹w¨¥C¿q°ò·þ´_¬¡¡C©Ò»¡ªº¡u¸tªÌ¡v¡A«ö¤j½Ãªº·N«ä¬O§Î®e¦Û¤v¡A¬O¯«±q¤d¸U¤H¤¤¯S§O±N¥L¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¦Û¤vªº¤@Ó¡C¦ý¸tÆF«o¥Î³oÓµü¨Ó«ü¯u¥¿ªº¡u¸tªÌ¡vC¿q°ò·þ¡A¦]¬°¯«n±N¥DC¿q°ò·þ±q¥þ¤HÃþ¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¨Ï¥L´_¬¡¡A¥Ã»·¤£¦º¡A¤HÃþ¤¤±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¹³¥Lªº¡C©Ò¥H©¼±o©M«Où³£¤Þ³o¸`¸g¤å¨ÓÃÒ©ú¥D´_¬¡¡C¡]°Ñ®{2:27-31, 13:35-37¡^¡C ¢µ¡D³o¸Ì©Ò¥Îªº¡uÆF»î¡v¡Aì¤å¬O¡§nephesh¡¨¡A^¤åĶ¬°¡§soul¡¨¡A·N«ä¬O¡u»î¡v¡A©Î¡u¥Í©R®ð®§¡v¡D¦]¬°³o¦rªº¦r¸q¤Î¦r·½°l·¹¡A³£¬O«ü¦³©I§lªº¨ü³yª«¡C¡m©M¦X¥»¸t¸g¡n±N³o¦rĶ§@¡u¤ß¡v¦³193¦¸¡B¡u©R¡v¦³133¦¸¡B¡u¤H¡v¦³97¦¸¡B¡u©Ê©R¡v¦³84¦¸¡B¡u¥Í©R¡v¦³29¦¸¡B¡u»î¡v¦³28¦¸¡C©Ò¥H§Ṳ́£¯à¥H¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡v³o¥y¸Ü¨ÓÃÒ©úC¿q°ò·þ¦º«á´¿¤U¨ì¡u³±¶¡¡v¡F¨ä¹ê¸g¤åªº·N«ä¬O¡A¡u¤£±N§Úªº¥Í©RºJ¦b¼X¹Ó¸Ì¡D¡v¬ù®É¥Nªº¸t®{¡B³£¥H¬°¦Û¤v¦º«á¤U¨ì³±¶¡¡A¦]¬°¥ḺN¼X¹Ó²ÎºÙ¬°¡u³±¶¡¡v¡CÃö©ó³±¶¡ªº±Ò¥Ü¡A¬ù®É¥NÁÙ¥¼§¹¥þ¡F«á¨Ó¥DC¿q¤~ÂÇ¡u°]¥D»P©Ô¼»¸ô¡vªº¬G¨Æ¡A»¡©ú«H¥D©M¤£«H¥Dªº¤H¡A¦º«á¥hªº¦a¤è¬O¤À¶}ªº¡D¦Ó¥B¥D©Ò»¡¡B¦b¨È§B©Ô¨uÃh¸Ìªº©Ô¼»¸ô¡A´N¬O¬ù¸t®{ªº¥Nªí¡A¦]¬°¨º®É¥DÁÙ¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡A·s¬ù¤]¥¼¶}©l¡C ¢¶¡D¡u¨Ï®{«H¸g¡v»~¸Ñ¤F¥»¸Ö³o¥y¸Ü¡A»¡C¿q°ò·þ¦º«á¡u¤U¨ì³±¶¡¡v¡C¨ä¹ê¡u¨Ï®{«H¸g¡v¤D¥D«á¤T¦Ê¦~¬y¦æªº«H¸g¡A¬O½Ö¼gªº¡AµL±q½]¦Ò¡C·í®É¦]¬°¤£¬O¤H¤H³£¦³¡m¸t¸g¡n¡A¤@¯ë«H®{µLªk¤À¿ë²§ºÝ¡A©ó¬O´N¦³¤H¼g¥X³o«H¸g¡AÀ°§U¤@¯ë¤H¥h¿ë§O²§ºÝ¡C¦ý¬O«á¨Ó²§ºÝº¥º¥¦h°_¨Ó¡A¡u¨Ï®{«H¸g¡v¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¥¼¯à²[»\·s¿³ªº²§ºÝ¡A©ó¬O¤j¤½·|ij´N±N¡u¨Ï®{«H¸g¡v×q¡A»s§@¥X¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v¡B¡u{¤Ó°ò«H¸g¡v¡K¡Kµ¥«H¸g¨Ó¡C§Ṳ́]ª`·N¨ì¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v±N¡u¥DC¿q¦º«á¤U¨ì³±¶¡¡v³o¥y¸Ü¨ú®ø¤F¡C¦³¤H¥H¬°¡A¸o¤H¦º«á¤U¨ì³±¶¡¡A¥DC¿q¬JµM¾á·í¤Hªº¸o¡A¤]¥²¶·¤U¨ì³±¶¡¤~¯à¬@±Ï¤HÃþ¡F¤S¥H¬°¡A¬ù®É¥N±o±Ïªº²³¸t®{¡A¥L̪ºÆF»î¤@ª½¦b³±¶¡¡Aµ¥Ô¥DC¿q¤U¨Ó±N¥ḺϤW¨Ó¡A»â¥L̶i¤J·s¬ù®É¥N¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¡C³oºØ»¡ªk²@µL¡m¸t¸g¡n®Ú¾Ú¡A¤D¬O¬°§k¦X¤Ñ¥D±Ð·Òº»ªºÆ[©À¦Ó·Q¥X¨Óªº¡C¨ä¹ê¥DC¿q¦º«á¥ß§Y¥h¨ì¼Ö¶é¡]¸ô23:43¡^¡A´N¬O¤Ñ¤÷ªº®a¸Ì¡]¬ù14:2¡^¡CY»¡¥Dªº±ÏÅ«¤u§@¥²¶·¥]¬A¤U¨ì³±¶¡¡A³o´N»~¸Ñ¤F¡u¸oªº¤u¤D¬O¦º¡vªº·N«ä¤F¡C¡m¸t¸g¡nÅã¥Ü¡A¡u¦º¡vªºì·N¥u¬O»P¯«¹j¶}¡A¹³¨È·í¥Ç¤F¸o¡A³Q¯«»°¥X¥ì¨l¶é¡A»P¯«¹j¶}¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u¤÷ªü¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡vªí¥Ü·í®É¥D¸g¾ú¨ì»P¤÷¯«¹j¶}¡A³o´N¬OÄÝÆF·N¸q¤Wªº¦º¡A¤w¯àº¡¨¬«ßªkªºn¨D¤F¡CµM«á¡A¥D´N±N¦Û¤vªº¡uÆF»î¥æ¦b¤÷ªº¤â¸Ì¡v¡A¨Ã¨S¦³¤U¨ì³±¶¡¡C³±¶¡¨ä¹ê¬OÆF¬Éªº¡uÁ{®É©ë¯d©Ò¡v¡A¤£«Hªº¤Hn¦b¨º¸Ìµ¥Ô¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡C¼f§P¤§«á¡A¦º¤`©M³±¶¡¤]n¤@¨Ö³Q¥µ¤J¡u²¸ÁD¤õ´ò¡v¸Ì¡A¥H«á´N¤£¦A¦³¦º¤`¤F¡C¥DC¿q¨Ã¤£¶·nµ¥Ô¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A©Ò¥HµL¶·¤U³±¶¡¡C ¢·¡D¦Ü©ó¦³¤H»~¸Ñ©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E³¹©Ò»¡¢w¢w¡u¥LÂdzoÆF¡B´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»¸ÌªºÆFÅ¥¡v¡A¥H¬°¦º¤H¤]¦³¾÷·|Å¥ºÖµ¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡D³o¸`¸g¤åÀ³¸Ó¸Ñ¬°¡u¥LÂdzoÆF¡A´¿¦b®¿¨Èªº¤é¤l¡A¤Sɵۮ¿¨È¶Ç¹Dµ¹·í®Éªº¤HÅ¥¡D¨º®É¡A¥L̤£ªÖ«H¡A©Ò¥H¥L̪ºÆF»î²{¦b¦bºÊº»¸Ì¡C¡v¦]¬°®¿¨ÈºÙ¬°¡u¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¡v¡C¡]©¼«á2:5¡^¡C ¢¸¡D¡u§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡v¡A·N«ä¬O¡A·í§Ú¦º«á¡A¨Åé¤U¤J¼X¹Ó¡A¨º®É¡A§A¤´n«ü¥Ü§Ú«·sªð¦^¥Í©Rªº¡u¹D¸ô¡v¡A«ü¡u´_¬¡ªº¹D¸ô¡v¡CŪªÌ¥²©w°O±o¡A¥DC¿q´¿¦Vªù®{»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡AY¤£ÉµÛ§Ú¡A´N¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù14:6¡^¥D©Ò»¡ªº¡u¹D¸ô¡v¡A´N¬O¤j½Ã©Ò»¡¡A¯«n«ü¥Ü¥L´_¬¡ªº¡u¹D¸ô¡v¡F¥D©Ò»¡ªº¡u¯u²z¡v¡A¬O«ü´_¬¡«áªð¨ì¤Ñ¤W»P¤Ñ¤÷·|±ªº¨Æ¬O¯u¹êªº¡D¥¿¦p¥D¹ï©¼©Ô¦h¨£ÃÒ¦Û¤v¬O¤Ñ°ê¨Óªº¡A¯Sn¬°¤Ñ¤Wªº¨Æ¡]¯u²z¡^§@¨£ÃÒ¤@¼Ë¡]°Ñ¬ù18:37¡^¡F¥D©Ò»¡ªº¡u¥Í©R¡v¡A¤]´N¬O¤j½Ã©Ò»¡¡A¯«n«ü¥Ü¥L¡u¥Í©Rªº¹D¸ô¡vªº¡u¥Í©R¡v¡A´N¬O¡u´_¬¡¡A¥Ã»·¤£¦º¡A¥i¥H¦b¯«±«e¨É¥Ã»·ºÖ¼Öªº¥Í©R¡v¡C´«¨¥¤§¡A¯««ü¥Ü¤j½Ã¡u¥Í©Rªº¹D¸ô¡v¡A´N¬O«ü¥Ü¥L¾a¡uC¿q°ò·þ¡vªº±Ï®¦±o±Ï¡C¥ô¦ó®É¥N¡B¤£½×¬ù·s¬ù®É¥N¡A¥ô¦ó¦a¤è¡B¤£½×¤Ú°Ç´µ©Z©Î¤¤°ê¡AY¦³¤H±o±Ï¡A³£¬O¦]«H¾aC¿q¦Ó±o±Ïªº¡A¦]¬°¡u°£¥L¥H¥~¡B§OµL¬@±Ï¡D¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡B¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{4:12¡^¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨È¡K¡K³£¬O¦]«HºÙ¸q¡]¨Ó11:4-7¡^¡F¥D¤]«ü¥X¡G¨È§B©Ô¨u¦]¬°¡uÅwÅw³ß³ß¥õ±æ¥DC¿qªº¤é¤l¡v¦Ó±o±Ï¡]¬ù8:56¡^¡C¥j®Éªº¤H¡A¥un°í©w¬Û«H¡u¤k¤H«á¸Çn¶Ë³DªºÀY¡v¡]³Ð3:15¡^¡A´N¬O«H¾a¥DC¿qn¦¨´Nªº±Ï®¦¡A´N¥²¦]¦¹±o±Ï¡C ¢°¢¯¡D¤j½Ã¬Û«H¡A¯««ü¥Ü¥Lªº¡u¥Í©Rªº¹D¸ô¡v¡A¬O³q¨ì¤Ñ¤W¯«ªº±«e¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡D¦]¬°¥L»¡¡G¡u¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡D¦b§A¥k¤â¡]ì¤å¬O¡u¥kÃä¡v¡^¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v¤j½Ã¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A´N³Q¸tÆF¨Ï¥Î¨Ó¹wªíC¿q°ò·þ´_¬¡¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A»P¯«¤@¦P¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡D¥¿¦p¥DC¿që§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡I²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡B§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡v¡]¬ù17:5¡^«Où¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡u¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡B»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡D¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡B³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡D¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡B¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§º¡D±Ð·|¬O¥Lªº¨Åé¡B¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¡]¥±1:20-23¡^©¼±o¤]«ü¥X¡G¡uC¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡B¦b¯«ªº¥kÃä¡D²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡B¨Ã¦³¯à¤Oªº¡B³£ªA±q¤F¥L¡C¡v¡]©¼«e3:22¡^ ¢°¢°¡D³o¼Ë¡A§Ú̬ݨ£¡A±M¤ß«H¾aC©MµØ¡A¤£¦b¯«¥H¥~±o¥ô¦ó¦n³Bªº¤H¡A¯«¨Ï¥L¤µ¥Í»X³Ì¤jªººÖ¡A¨Ó¥Í¤]»X¥Ã»·ªººÖ¡A³oºÖ¥þ¦b¥DC¿q°ò·þ¸Ì¦¨´Nªº¡C¦ý¨º¨Ç¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¤H¡A¥L̪º¡u·TW¥²¥[¼W¡v¡A¤£¦ý¤µ¥@·TW¡A§ó´d«sªº¡A¬O¨Ó¥@³Q¥á¦b¦aº»¸Ì¡A¥Ã¥Ã»·»·¨üµhW¡C¨âªÌ³o»ò¤jªº¤À§O¡A´N¬O¦]¬°³Q§O¯«´ÛÄF¤F¡C ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n ¨£ÃÒ»P°ò·þ¦P¬¡(¦¶Ãü¼Ï) ¡@¡@½Ð§Aª`·N¡A¸Ö½g¬O¦³°ª®pªº¡A¨C¤@Ó°ª®p·|±a¶i³\¦hªº¸g¾ú¡C±q¥Ø¦¸¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A¥u¦³²Ä¤@½g¡u´_¿³ªº¸t®{¡v³oÓ°ª®p¨S¦³±a¶i¤°»ò¸g¾ú¡C²Ä¤G½g¡A²Ä¤K½g¡A²Ä¤Q¤»½g¡A²Ä¤G¤G¡A¤G¤T¡A¤G¥|½g¡A³£±a¶i³\¦h¸g¾ú¡C²Ä¤G½g¡A¯«¸tªº«Å§i©M±Ò¥Ü¡A³o¬O¯«¹ï²Ä¤@½gªº¦^À³¡C³oÓ¦^À³¦b¸Ö¤H¨¤W´N²£¥Í¤¨Bªº»{©w©M»{ÃÑ¡G¥L»{©w¯«¡A¥L»{Ãѯ«ªº¥D®_¡A¥L»{Ãѱз|¡A¥L»{ÃѦۤv¡A¥L»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡C ¡@¡@½Ð§Aª`·N¡A¨C¤@Ón¸òÀH¥Dªº¤H¡A¥Ã»·¤£¯à¶V¹L³o¤¨B¡F§A¤@©wn¬¡¦b³o¤¨B¸Ì¡A¤~¯à§ó©¹¤W¨«¤@ÂI¡C¦]¬°§A¸g¾ú³o¤¨B¡A§A´N¦¨¬°¤@Ó¦³±Ò¥Üªº¤H¡A©Ò¥H¦b²Ä¤K½g¡A§A´N±oµÛ¤Fªì¨Bªº¯«¸t±Ò¥Ü¡C¤@±¨Ó»¡¡A²Ä¤K½gªº¤º®e¤£¬O¨º»ò¦h¡F¤@±¨Ó»¡¡A²Ä¤K½g¤]¬O°ªªº¡A¤]¬O¬üªº¡C¡uC©MµØ ¢w¢w §Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡C§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡G¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H¡v¡]1¡ã4¡^§Ì¥SÌ¡AY¬O§A¯uªºÆ[¬Ý¤Ñ¦a¡A§A·|»¡¡A¡u¤Hºâ¤°»ò¡I¡v ¡@¡@¸Ö¤HÆ[¬Ý¤Ñ¦a¤§«á¡A¥L»¡¡A¡u¤Hºâ¤°»ò¡I¡v©Ò¥H¡A¥L²{¦b³Q±a¨ì¯«ªº¸gºú¸Ì±¨Ó¡C¦b¯«ªº¸gºú¸Ì¡A¥L´N¬Ý¨£¤F¤H¡C¤E¨ì¤Q¤½g¤D¬O§i¶D§A¡A¤H¬O¤°»ò¡C¥L»¡¡A¤H¡A¦³¥~¨¹¤H¡A¦³¤£¥H¯«¬°¯«ªº¤H¡A¦³¤£¥H¥D¬°¤jªº¤H¡A¤]¦³¤@¯ëªº¥@¤H¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤S¬Ý¨£¥L»ÝnÁp©ó¯«¡A¥L»Ýn¯«ªº¬@±Ï¡C³Ì«á¡A¦b¥L¨¤W¡A´N²£¥Í¤F¤@Ó²`³Bªº´÷¼}¡A¡uC©MµØ°Ú¡A½Ö¯à±H©~§Aªº±b¹õ¡H½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡H¡v¡]¤Q¤1¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÁÙ¨S¦³±H©~¦b¯«ªº±b¹õ¸Ì¡A¥L¤]¨S¦³¦í¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡C¦ý¬O®ø·¥ªº¨Æ¡A¥L¬Ý±o°÷¦h¤F¡F²{¦b¥Ln¶i¨ì¿n·¥ªº¸Ì±¥h¡C¥ú¬Ý¨£¤Hªº¤£¨¬¡A¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡An¬Ý¨£¯«©Ònªº¡A¤~¯à±oµÛ¯u¹êªº¬@±Ï¡C·í¥L¦³³o¼Ë¤@Ó©I¨D¡A¡uC©MµØ°Ú¡A½Ö¯à±H©~§Aªº±b¹õ¡H½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡H¡v¥H«á¡A´N²£¥Í¤F¤Q¤»½g¡C¤Q¤»½g¬O«D±`²¢¬üªº¤@½g¡A¥i¥H»¡¡AÄÝÆF¤W°ò¥»ªº»{ª¾³£¦b¤Q¤»½g¡C¦b¸g¾ú¸Ì¡A¦³¤F¤Q¤»½g§@®Ú°ò¡A§A³oÓ¤H´Nn¶}©l¯u¥¿¶i¤JÄÝÆFªº¨Æª«¡C ²Ä¤Q¤»½g¡G¨£ÃÒ»P°ò·þ¦P¬¡ ¡@¡@²Ä¤Q¤»½g¬O¤E¦Ü¤Q¤½g¥Í©R¦¨ªøªºµ²ªG¡C§Anª`·N¡A¥Í©R¦¨ªø¬O±q»{ÃѤH¡A»{ÃѦۤv¶}©l¡A¤£¬O±q»{ÃÑ¥D¶}©l¡CµL½×§A¦h»{ÃÑ¥D¡A¦pªG§A©Ò»{ÃѪº¥D¥s§A¤£¯à»{ÃѤH¡A§A©wÂk¬O½k¸Ì½k¶îªº¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A®t¤£¦h§Ì¥S©n©fªºÃø³B³£¬O©M¤H¥X¤FÃø³B¡A¡u§Ú¥æ¤@Ó¦nªB¤Í¡A¥L¥i¥H¤@¦P¸ò§Ú§ë¸ê¡F§Ú¦³¤@Ó¦nªB¤Í¡A¥L¸ò§Ú¤@¦P¿ì¼t¡F§Ú¦³¤@Ó¦nªB¤Í¡A¥LÀ°§U§Ú§ä¤FөФl¡F§Ú¦³¤@Ó¦nªB¤Í¡A¥Lµ¹§Ú¶R¤F¤@Ó¨®¡K¡K¡v«á¨Ó§A´Nµoı¡A©¹©¹§ë¸ê¬O¥¢±Ñªº¡A¿ì¼t¬OÃö³¬ªº¡A¶Rªº¨®¬O©ßÁ㪺¡A«Ø³yªº©Ð¤l¬Oº|«Bªº¡CµM«á§A´N½|³oÓªB¤Í¡A¡u«u§r¡A§A°Z¦³¦¹²z¡I¡v§A¤S¦ó¥²½|¥L¡A§A¸òÀH¥D¡A§A´NÀ³¸Ó»{ÃѤH¡C¤Ñ¤U¨S¦³¤H¬O·|¥s§A±o§Q¯qªº¡A¥u¦³¯«¬O¬°µÛ§Aªº¡F¤Ñ¤Uªº¤H³£¬O¬°µÛ¦Û¤v¡C³s§A³o¼Ë·R¥Dªº¤H¡A¦b°µ¨Æªº®ÉÔ¤]·|¤£ª¾¤£Ä±¬°µÛ¦Û¤v¡I©Ò¥H¥L¦b³o¸Ì«Ü±j¯Pªº»¡¡A¡u·í§An¯u¥¿¨«¯«¥Í©Rªº¹D¸ôªº®ÉÔ¡A§A¥²¶·¹ï¤H¦³¤@Ó³z¹ýªº»{ÃÑ¡I¡v¦]¬°§A¹ï¤H¦³³o¼Ë³z¹ýªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H§A¤£¦A¯à¬Û«H¤H¡A«H°U¤H¡C§Aª¾¹D§An·R¤H¡A¦ý¬O§A«H°Uªº¥²¶·¬O¥D¡I§An·R¤HÃþ¡A¦ý¬O§A¸òÀHªº¥²¶·¬O¥D¡I ¡@¡@·í¥L§â¤Hªº¤@¤Á±¡§Î³£´yz¤F¥H«á¡A¥L´N»¡¡A¡uC©MµØ ¢w¢w §Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¬ÝÅU§Ú¡AÀ³¤¹§Ú¡I¨Ï§Ú²´¥Ø¥ú©ú¡v¡]¸Ö¤Q¤T3¡^¤S»¡¡A¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡C¡v¡]¸Ö¤Q¥|7¤W¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¥H¦â¦C´N¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡C¯«¨£ÃÒªº±Ï®¦¡A¬O±q±Ð·|¥X¨Óªº¡I¤S»¡¡A¡uC©MµØ±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¨º®É¶®¦Un§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦CnÅw³ß¡C¡v¡]¸Ö¤Q¥|7¤U¡^¶®¦U´N¬O¥H¦â¦Cªº¥ý¯ª¡C´«¥y¸Ü»¡¡A»X®¦ªº¤H¡A±oÀ³³\ªº¤H¡A¦b¯«¤ß·N¸Ìªº¤H¡A¥L̦bÂk¦^ªº®ÉÔ´NnÅw³ß¤F¡I¦]¬°³o¼Ë¡A¥L»¡¡A¡u¥D°Ú¡A½Ö¯à±H©~§Aªº±b¹õ¡H½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡H¡v§Ì¥SÌ¡A§A²{¦b¯à»â·|¡A²Ä¤E¨ì¤Q¤½g²£¥Í¤@Óµ²ªG¡A´N¬O¤Q¤»½g¡C ¡@¡@³oµ²ªG©Ò²£¥Íªº«×¶q¬OÁp©ó°ò·þªº¡A©Ò¥H¤Q¤»½g¤@±¬O¸t®{ªº´yz¡A¥t¤@±¬O¨£ÃÒ°ò·þªº©Ò¬O©M©Ò¸g©Ò¾ú¡G ¡@¡@¤@¡A¸Ö¤H»¡¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§A«O¦u§Ú¡A¦]¬°§ÚÁ×Ãø©ó§A¡C¡K¡K§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»1¡ã2¡^§Ú̦³½Ö³o¼Ëë§i¡H§Úִ̽±³o»òë§i¡H§A»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~¡C¡v¯«»¡¡A¡u¨º§Ú§â©Ð¤l®³¥h§a¡A§Ú§â¨®¤l®³¥h§a¡A§Ú§â¦s´Ú®³¥h§a¡A§Ú§â§A©Ò¨É¨üªº³£®³¥h§a¡I¡v§A»¡¡A¡u¤£¤£¤£¡A³o¬Oªþ¥[ªº¦n³B¡A¥D°Ú¡A¦b§A¤§¥~¡A§ÚÁÙ¦³¦n³B¡C¡v§Ì¥SÌ¡A§Anª¾¹D¡A¥u¦³¥D·|¦³³oÓ³æ¯Â¡A¥u¦³¥D¯à°÷»¡³oӸܡA¡u¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~¡I¡v ¡@¡@¤G¡A¥L¬JµM¬Ý¨£¡A¥H¦â¦Cªº±Ï®¦n±q¿ü¦w¦Ó¥X¡AC©MµØn¨ÏÍ¢³Q¾Ûªº¤l¥ÁÂk¦^¡]¸Ö¤Q¥|7¡^¡A¦b³o¸Ì¡A¥L´N¬°³o¨Ç¤l¥Á¨£ÃÒ»¡¡A¡u½×¨ì¦a¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̬O´L°ªªº¤H¡A¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»3¡^§Ú¦A»¡¡A³o¬O¥D»¡ªº¸Ü¡A¤]¥u¦³¥D¯à»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C§ÚÌ¥u¯à»¡¡A¡u½×¨ì±Ð·|¸Ìªº§Ì¥S©n©f¡A°£¤F°µ·Rºá¥H¥~¡A§OµL©Òªø¡A°Ú¨ºÓ»¶´ÔÄÑ¡A¯u¬O¦n¦Y¡I¡v°£¦¹¤§¥~¡A§Ú̱µ¨ì§Ì¥S©n©fªº¹q¸Ü¡A§Ú̳£ºò±i°_¨Ó¡A¤£ª¾¹Dn°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡C¦ý¬O¡A·í¥D¨Ó¬Ý§Ú̳o»X®¦ªº¤Hªº®ÉÔ¡AÍ¢¤D¬O»¡¨ì¡A¡u½×¨ì¦a¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̬O´L°ªªº¤H¡A¬O§Ú©Ò³Ì³ß®®ªº¡C¡v¸t¥Á´N¬O¸t®{¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¾ã½g©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O§ÚÌ¡A¾ã½g©Ò»¡¨ìªº¸Ü³£¬O°ò·þ¡C¨S¦³°ò·þªº¤H»¡¤£¥X³o¨Ç¸Ü¡A¨S¦³°ò·þªº¤H¬Ý¨£¸t®{³£ÀYµh¡A³£ÀY¤j¡C§Ú̬ݨ£¤@Ó¸t®{¡A³»¦h¥u¦³»¡¡A¡u¥L¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¤]¬O³Ìµ¹§ÚÀYµhªº¡C¡v«u§r¡A§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§A¡A¥u¦³¥D¯à»¡³o¥y¸Ü¡A¡u½×¨ì¦a¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̬O´L°ªªº¤H¡A¬O§Ú©Ò³Ì³ß®®ªº¡C¡v¦ý¬O¡A§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¤°»ò®ÉÔ§A¦³¥D¡A³o¸`¸t¸g´N¨Ó¤F¡F¤°»ò®ÉÔ³o¸`¸t¸g¤£¨Ó¡A§A¦b¸g¾ú¤W¥¢¥h¤F¥Dªº¦P¦b¡C§A¤£n½|§O¤H¨S¦³¥D¡A¬O§A¤w¸g¨S¦³¥D¤F¡C§A¦³¥Dªº®ÉÔ¡A³o¸`¸t¸g´N¨Ó¤F¡A¡u«u§r¡A½×¨ì¦a¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̬O´L°ªªº¤H¡A¬O§Ú©Ò³Ì³ß®®ªº¡v ¡@¡@¤T¡A³o¨â¤è±ªº»{ª¾¡A¥s¥L¯à¨£ÃÒ¡A¡uC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡C¡v¡]¤Q¤»5¤W¡^¥L¬Ý¨£¤F¯«¡A¬Ý¨£¤F±Ð·|¡A©Ò¥H¥L´N¯à°µ¨£ÃÒ¡A¡uC©MµØ¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡C¡v¯u¦n¡I ¡@¡@¥|¡A¦ý¬O¥L¤]»{ÃѦۤv»¡¡A¡u§Ú©Ò±oªº¤À§A¬°§Ú«ù¦u¡C¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡v¡]¤Q¤»5¡ã6¡^¥L¤S¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¡u§Ú©Ò±oªº¤À§A¬°§Ú«ù¦u¡C¡v¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¬O¦u¤£¦íªº¡A§Ṳ́]¬O¦u¤£¦íªº¡C¥L»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A©Òµ¹§Úªº®¦¨å¡A§A©Òµ¹§Ú¥Í©R¤¤ªºÂ×´I¡A§A©Òµ¹§Úªº«G¥ú©M±Ò¥Ü¡A§A©Òµ¹§Úªº·R¤¤ªº¹ê»Ú¡A§Ú³£¬O¦u¤£¦íªº¡I¥D°Ú¡A§Ú¸ò§A»¡¹ê¸Ü¡A»E·|¤¤§Ú¬Oº¡¤ß³ß¼Ö¡F´²·|«á¡A§Ú´N¬Oº¡¸¡¼~·T°Ú¡I©Ò¥H§Aµ¹§Úªº¤À¡A¨D§A¨Ó«O¦u§a¡I¡v§A¬Ý¡A¥LÄÝÆF¤£ÄÝÆF¡H¥L¤@¸}´N§â²y½ð¦^¥hµ¹¥D¤F¡A¡u¥D°Ú¡A§A±a²y¡A§Ú¦b«á±¨«¡A¶i¤F²yºâ§Ú±o¤À¡A¦ý¬O§A¥²¶·¦b«e±¨«¡I¡v¤@¤Á³£¬O¥D¡I¥D¦Û¤v¯à¹ï¯«»¡¡A¡u§A©Ò¶qµ¹§ÚªºWªM¡A§Ú¦Y°Ú¡I¡v¥L¤]¯à¹ï¥D»¡¡A¡u§Aµ¹§Úªº¤À¡A§A¤]n«ù¦u°Ú¡I¡v ¡@¡@¡u¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡A¡v§A¤£n¤p¬Ý³o¸`¸t¸g¡A°ò·þ®{¤£»X®¦¡A¤£À´³o¸`¸t¸g¡F°ò·þ®{»X®¦«á¡A¤£ªA³o¸`¸t¸g¡C§AY¤£»X®¦¡A®¦¨å¤£°÷¦h¡A¤£»{ÃÑÄÝÆFªº¨Æ¡A§Aþ¸Ì·|·Q¨ì¡A¡u¥D¡A§A¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡C¡v§A®Ú¥»©Ò·Qªº´N¬O¡A¡u§Ún¥´©é°Ú¡I§Ún¾a¦Û¤vªºÂù¤â¨Ó¥´©é°Ú¡I¡v¥t¤@±¡A»X®¦ªº¤H®I«è¥D»¡¡A¡u¥D¡A§A¶qµ¹§Úªº¦a¬É¹ê¦b¤Ó¤p¤F°Ú¡I¡v¡u¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A¡v·N«ä¬O¡A¸Ó¦h¤j´N¬O¦h¤j¡A¸Ó¦h¤p´N¬O¦h¤p¡C ¡@¡@¤H¤£»X®¦¡A¤£ÄÝÆFªº®ÉÔ¡A¤H´N»¡¡A¡u§Ú¦Û¤v¨Ó§@¡I§Ú¦Û¤v¨Ó©é¡I¡v¤H»X®¦¡AÄÝÆF¤§«á¡A¤H´N»¡¡A¡u§Ú«ç»ò³o»ò¤p°Ú¡H¡v§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¥Dªº¹²¤H̫ܤ֦w®§©ó¥L©Ò¦³ªº¡C¥Dªº¹²¤HÌÁ`¬O·Q°µ¥þ²y¤§¤ý¡AÁ`¬O»¡¡A¡u¦a¬É¶V¤j¶V¦n¡AºÞ²zªº½d³ò¶V¤j¶V¦n¡I¡v«Ü¤Ö¸t®{´±»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬O¬ü¦n¡C¡v ¡@¡@¤¡A³o®ÉÔ¡A¥L¤]¬Ý¨£¥L¸Ó¯¸ªº¦a¦ì¡C¥L¨£ÃÒ³o¦ìC©MµØ¬O«ü±Ð¥Lªº¡A¤]ªí©ú¥Lªº¤ß¸z¦b©]¶¡Äµ§Ù¥L¡]¤Q¤»7¡^¡C³oÓ®ÉÔ¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¦a¦ì¤F¡C ¡@¡@¤»¡A©Ò¥H¥L±NC©MµØÂ\¦b¥L±«e¡A¤]´N¬O¦í¦bC©MµØªº«ü±Ð¸Ì±¡A¨Ã¥BC©MµØ¦b¥L¥kÃä¡A¤]´N¬O·í¥L¥HC©MµØ¬°¥Dªº®ÉÔ¡A¥L§ó¤£¦Ü·n°Ê¡]¤Q¤»8¡A®{¤G25¡^¡C¥L»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¤@©wn§â§AÂ\¦b§Úªº±«e¡I¡v ¡@¡@¤C¡A¥LÅw¼ÖÅwÄ˪º¨£ÃÒ¡A¡u¦]¦¹§Úªº¤ß§Ö¼Ö¡A§ÚªºÆFÅwÄË¡A§Úªº¦×¨¤]¦wµM©~¦í¡C¡v¡]¤Q¤»9¡A®{¤G26¡^ ¡@¡@¤K¡A³o®É¡A¥L³o¼ËÂ×´Iªº¦b¥D«e¦U¼Ëªº¨É¨ü©M«ù¦u¡A¥s¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº¨£ÃÒ¥X°ò·þ¨Ó¡C³o®ÉÔ¡A¥L§â¥D»¡¥X¨Ó¤F¡C¥L¦³¤F³o»òÂ×´Iªº¸g¾ú¤§«á¡A¶}©l¦b¥ýª¾ªºÆF¸Ì¡A»¡¥X¯«¸tªº©Ò¬O¨Ó¡C¥L»¡¡A¡u¦]¬°§A¥²¤£±N§Úªº»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¦b·s¬ù¸Ì±¡A©¼±o©M«Où³£ªí©ú³oÓ´yz¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡A¦]¬°¥u¦³°ò·þ¤~¬O¨º¸tªÌ¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A¤j½Ã¬O³Q»Iªº¤@¦ì¡A¥L´N¬O¯«©Ò»Iªº¡A¥i¥H»¡¡A¥L´N¬O¤@Ó¸tªÌ¡C¦Ó³oÓ¸g¾ú¤S¬O²`¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¬OÁp©ó°ò·þªº¡C©Ò¥H©¼±o©M«Où¤~»¡¡A³oÓ´yz¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡A¦]¬°¥u¦³°ò·þ¤~¬O¨º¸tªÌ¡C³o¸Ì§Anª`·N¤@ÓÄÝÆFªºì«h¡A°ò·þ¤@¤ÁªºÂ×´I³£n¦b¯«©M¤HªºÁp½Õ¦X¨Ö¸Ì¡A¤~¯àÂǵۤHÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«¤£¬O¤@Ó¦b¥~±°µ¨Æªº¯«¡A¯«¬O¤@Ó¦b¤H¸Ì±°µ¨Æªº¯«¡C©Ò¥H³o¸Ìªº½T¬O»¡¨ì°ò·þ¡C·PÁÂ¥D¡A¤j½Ã¨º®É¦h¦h¤Ö¤Ö¦³³oÓ»{ª¾¤F¡C ¡@¡@·í¸t®{̦b¥Í©R¸Ì»P°ò·þ¦³¯«¸tªºÁpµ²½Õ©M®É¡A¥L̤]¯à¸g¾ú°ò·þ©Ò¸g¾úªº¡A¦ý¬O¥L̤£¯à¦¨´N°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¡C¸t®{̦h¤Ö¥i¥H»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A¤£·|§â§ÚºJ¦b³±¶¡¡A§A¤]¤£·|¥s§Ú¨£¦´Ãa¡A¡v¦ý¬O¡A¸t®{̤£¯à¦¨´N°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¥Ã»·¤£¯à°µ±Ï¥D¡C§A¥Ã»·¤£¯à»¡¡A¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡I¡v³o¨Ç³£¬O¯dµ¹¥D¦Û¤vªº¡C¬O¥D¦Û¤v¨Ó°µ³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C ¡@¡@¤E¡A¸Ö¤H¥½¤Fªº¨£ÃÒ¬O¦óµ¥ªº²¢¬ü¡A¡u§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v¡]¤Q¤»11¡A®{¤G28¡^ ¡@¡@³o¸Ì§ÚÁÙ·Q»¡¤@¥y¸Ü¡A¥þ¥@¬É³ÌÃø½Ķªº´N¬O¸Ö¡A¦]¬°¸Ö§¹¥þ¬O·N¹Ò¡C¸Ö¨C¤@Ó¦r©Ò´yzªº¡A¤£¬O¦rªº¥»¨¡F¸Öªº¨C¤@Ó¦r¡A³£¬O¬°µÛ¹F¨ì¤@Ó·N¹Ò¡C¬OnÀ´¸Ö¤Hªº»y¨¥ªº¤H¡A¤~·|ª¾¹D¥Lªº¹Ò¬É¡CŪ¸Ö½g¤£¦nŪ¡C²Ä¤@¡A¸Ö½g¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¤¤¤å¸Ö½g¬O®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¤å¡A°Ñ¦Ò§Æþ¤åĶ¥»¡A¦A°Ñ¦Ò³\¦h^¤åĶ¥»¡A¥H¤Î¨ä¥L»y¨¥ªºÄ¶¥»¡A¦Ó½Ķ¦¨¤¤¤åªº¡C¤¤¤å¤S¬O«Ü¿W¯Sªº¤å¦r¡A´«¥y¸Ü»¡¡A«Ü¦h·§©À¡A^¤å¸Ì¦³¡A¤¤¤å¸Ì¨S¦³¡F¤¤¤å¸Ì¦³¡A^¤å¸Ì¨S¦³¡C¦³«Ü¦hªF¦è¡A§Æ§B¨Ó¤å¦³¡A«o½Ķ¤£¦¨^¤å©Î¤¤¤å¡C¦ý¬O¦è¤è¤å¤Æ¬O±q°ò·þ±Ð¸Ì¥X¨Óªº¡A©Ò¥H§Æ§B¨Ó¤åªº¶ZÂ÷©M^¤åÁÙ¬O¬Ûªñ¤@¨Ç¡A¶ZÂ÷¤¤¤å«h¬O¤Ó»·¡A¤Ó»·¤F¡C¤]¦]¦¹¡A¤¤°ê¤HŪ¸Ö½g¡A·|«D±`ªº²Ö¡C§ÚÄ@·N§i¶D§A¡A¤¤°ê¤HŪ¸Ö½g¡AµL½×§A«ç»òÀ´¡A³£¨S¦³§¹¥þªºÀ´¡C¦]¬°§A¤£À´¸Ö¥»¨ªº»y¨¥¡C§A¤£À´¥¦ªº»y¨¥¡A´N¤£¯à¶i¤J¥¦ªº¹Ò¬É¡C¸Ö¤Hªº¹Ò¬É¦³®É¬O«D±`Ãø»â·|ªº¡A¦Ó³oӹҬɩÒn¶Ç¹Fªº«ä·Q¡A¦P¼Ë¤]¤£¬O¨º»ò²³æªº¡C ¡@¡@½Ð¬Ý¡I³o¤@¾ã½g¸Ö¬O¦óµ¥ªº¯Â¼ä¡I³o¤@½g¤£¹³²Ä¤G½g¡A¶È¶È¬O¸Ö¤HÅ¥¨£¯«ªº«Å§i¡F¤]¤£¹³²Ä¤K½g¡A¶È¶È¬O¥L¦b±Ò¥Ü¸Ì¹ï¯«¦³»{ÃÑ¡A¦Ó¬O¥D©M¥L¦b¦s¦b©M¥Í¬¡¤WªºÁpµ²½Õ©M¡C¥L¦]¬°Áp½Õ©ó¥D¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¬O¥L«o¤S¬O¥D¡A¬O¥D«o¤S¬OÂǵۥL¡C¦]µÛ¥L³o¼ËªºÁp½Õ¡A¥D´NÂǵۥL¬¡¥X¨Ó¤F¡C®@¡A¯u¬O«D±`²¢¬ü¡I©Ò¥H¨ì¤F¤Q¤»½g¡A¥L¦h¦h¤Ö¤Ö¥i¥H¨£ÃÒ»¡¡A¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡I¡v¡]µÌ¤@21¡^ ¡@¡@²Ä1¸`¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§A«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾a§A¡C¡v«ì´_¥»Â½±o§ó¦n¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§A«O¦u§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë©b©ó§A¡C¡v§Anª`·N¡A«e±¥L»¡¨ì¤Hªº®ÉÔ¡A¥L¨S¦³µÛ«¦b¸o¡A¥L»¡¨ì±þ®`¡A¦ý¬O¥L¨S¦³µÛ«¦b¦UºØªº¸o¡C¹ï¸oªº¯u¥¿´yz¡A¬O¦b¥L§ó²`ªº¸g¾ú¸Ì¤~À´ªº¡C²{¦b¥L©ÒÀ´ªº¡A¥u¬O¤H¥@ªºµêÁÀ¡A¤H¥@¤¤¶¡ªº¸Þ¶B¡A¥LÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¡A¸o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Cn¨ì«á±¥L¤~·|»¡¨ì¸o¡A¡u¦]¦³µL¼Æªºº×±w³ò§x§Ú¡A§Úªº¸oÄ^°l¤W¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à©ùº¡F³o¸oÄ^¤ñ§ÚªºÀY¾vÁÙ¦h¡A§Ú´N¤ß´HÁx¾Ô¡C¡v¡]¸Ö¥|¤Q12¡^¡A¨º¬O«Ü²`ªºÅé»{¡C³oÓ®ÉÔ¡A¥LÁÙ¨S¦³³oÓ»{ÃÑ¡CÁöµM¨S¦³³oÓ»{ÃÑ¡A¥L¤w¸g·Pı¡A¦b¦a¤W¨S¦³¤@Ó¦a¤è¬O¦w¥þªº¡A¦b¦a¤W¨S¦³¤@Ó¦a¤è¬O¥i¾aªº¡A¦b¤H¤¤¶¡¨S¦³¤@Ó¦a¤è¬O«H¹êªº¡C¥DC¿q»¡¡A¡uµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®ÉÔ¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡v¡]¸ô¤Q¤K8¡^¦b¤H¤¤¶¡Ãø¹D¦³«H¶Ü¡H¤H¬O¥i©Èªº¡A¦]¬°¥i©È¡A©Ò¥H¸Ö½g´N¤£Â_ªº¥Î¡u§Ú§ë¾a§A¡I¡v«ì´_¥»Â½§@¡u§Ú§ë©b©ó§A¡v¡Aì·N¤]¥i¥H»¡¡u§ÚÁ×Ãø©ó§A¡v¡C¬°¤°»òn½§@¡uÁ×Ãø©ó§A¡v©O¡H¦]¬°¥un¦b¤H¤¤¶¡³£¬OWÃø¡A¥unÁp©ó¤Hªº³£¬OWÃø¡C¥L²{¦b°_¨Ó»¡¡A¡u¯«þ¡A§Ú¬Ý¨£¦UºØªº¤H¤F¡C·í§Ú¬Ý¨£¦UºØ¤H¥H«á¡A§Ú§i¶D§A¡A¨D§A«O¦u§Ú°Ú¡C§AY¤£«O¦u§Ú¡A§Ú¤]´N¦¨¬°¨º¼Ëªº¤H¡C·í§Ú¦b¥L̤¤¶¡ªº®ÉÔ¡A¯«þ¡A§ÚnÁ×Ãø©ó§A°Ú¡I¡v ¡@¡@²Ä2¸`¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú´¿¹ï§A»¡¡G§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡v¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L´N»¡¥XÄݤѪº¸Ü¨Ó¤F¡C§Aª¾¹D¦³ªº§Ì¥S½k¨½½k¶îë§i¡A·|ë§i¥X¯«¸tªº¸gºú¨Ó¡C¦³Ó§Ì¥S¥L«Ü·R¥D¡A¦³¤@¤Ñ§Ú°Ý¥L¡A¡u½Ö±a§A±o±Ïªº¡H¡v¥L¦^µª¬Y¬Y§Ì¥S¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¨ºÓ§Ì¥S¬OÓ½k¨½½k¶îªº¬ü°ê¤H¡C§Ú¤S°Ý¥L¡A¡u¥L«ç»ò±a§A±o±Ïªº¡H¡v¥L¦^µª»¡¡A¡u§Ų́ìªÛ¥[ô°Ñ¥[¯S·|¡A¯S·|§¹¥L©M§Ú¦P¤@³¡¨®¤l¦^®a¡C¦b¶}¨®¦^®aªº¨º¤¡B¤»Ó¤p®É¸Ì¡A¥L¦V§Ú¶ÇºÖµ¡A¥Lªº¸Ü«Ü¦n¡A«Ü±j¡A¤]«ÜºN¤H¡A©Ò¥H§Ú´N«H¥D¤F¡C¡v¯u¬O©_§®¡A³o»ò¤@Ó½k¨½½k¶îªº§Ì¥S¡A¬°¤°»ò¦b¨º¤¡B¤»Ó¤p®É¸Ì¡A¹³¦¨¤F¥t¥~¤@Ó¤H¡A¶Ç¤F¤@Ó³o»ò²M·¡¡B³o»òºN¤Hªº¶Çµ¡H¦]¬°¥L¦b¤@Ó¯S·|¸Ì¡A¼F®`¦aºNµÛ¤F¥D¡A¥L¤]»â·|®ÇÃ䪺¤H»ÝnºÖµ¡A©Ò¥H¥L¦¨¤F¤@ÓÂÔ·Vªº¤H¡C³o®É¡A¥L´N»¡¥X¤F¤@¨Ç¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¤]´NÅܱo«D±`¦³»ùÈ¡A¥s¤@ӫܦ³¼ç¤O¡A«Ü¦³´¼¼zªº¤H±o±Ï¤F¡I ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A§Anª`·N¡A³o¸Ì»¡¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú´¿¹ï§A»¡¡G§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡v³o¸Ì¦³¨âÓªF¦è¡G²Ä¤@¡AC©MµØ¬O§Aªº¥D¡F²Ä¤G¡A¦]¬°C©MµØ¬O§Aªº¥D¡A¤Z¤£¬OÍ¢µ¹§Aªº¡A³£¤£¥s¦n³B¡C¤°»ò¥s¡u§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~¡v¡H§A¥i¥H§â¥¦»â·|¦¨¡A¡u¤Z¤£¬OÍ¢µ¹§Aªº¡A³£¤£¬O¦n³B¡I¡v¤H«Ü¤Ö³o¼Ë¨Ó»â·|³o¥y¸Ü¡C¤Hªº»â·|³£¬O¡A¡u§Ú¦³¤@өФl¬O¥D½çµ¹§Úªº¡A§Ú¦³¤@Ó¨®¤l¬O¥D½çµ¹§Úªº¡A§Ú¦³¤@Ó©d¤l¬O¥D½çµ¹§Úªº¡A§Ú¦³¨à¤k¬O¥D½çµ¹§Úªº¡F¡v«Ü¤Ö¤H»â·|¡A¬O¥D§â¦n³Bµ¹§A¤F¡A©Ò¥H§A¦³¤@өФl¡A©Ò¥H§A¦³¤@Ó¨®¤l¡I§Ú§i¶D§A¡A¦pªG©Ð¤l¨S¦³¥s§A±oµÛ¥D¡A³o©Ð¤lªº»ùÈ´N¨S¦³¤F¡I¦pªG¨®¤l¨S¦³¥s§A±oµÛ¥D¡A³o¨®¤lªº»ùȤ]¨S¦³¤F¡I¦]¬°§Aªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~°Ú¡I ¡@¡@¤£ª¾¹Dþ¤@¤Ñ¡A¸Ö¤H¦bÆF·P¸Ì¡A³ºµM»¡¥X³o»ò²¢¬üªº¤@¥y¸Ü¡A¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú´¿¹ï§A»¡¡G§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¦pªG§Aµ¹§Ú©Ð¤l¡B¨®¤l¡B¾·~¡A¦pªG§Aµ¹§Ú¦WÁn¡A¦pªG§Aµ¹§Ú°]´I¡A¦pªG§Aµ¹§Ú¦a¦ì¡A«u§r¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°µÛ¥s§Ú§ó¦h¨Ó±o§Aªº¡I¦]¬°§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~°Ú¡I¡v®@¡A¯u¦n¡I³oÓ®ÉÔ¡A¥L¯u¬O°í©w¡A¥L¤w¸g²æÂ÷«e±ªº±¡§Î¤F¡I¥L¦b¦¨ªø¡AÁöµM¥LÁÙ¬O¤@Ó²VÂøªº¤H¡A¦ý¥L°ò¥»ªº»{©w«D±`ªº²M·¡¤F¡I¥Lª¾¹D¡G©Ò¦³ªº¤@¤Á¥²¶·¥s§Ú±o°ò·þ¡I¦³¤@º¸Öºq»¡¡G ¡@¡@¡u§Ṳ́@¥Í¥Rº¡¤F¾÷·|¡A¤÷©Ò¦w±Æ¡A¬°ÅãÍ¢´¼¼z¡C¤@¤Á¾D¹J¬O³Ì¦n³Ì¬ü¡A¨Ï§Ú±o°ò·þ¡C¡v³o´N¬O¡u§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡I¡v§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¤W¡A´N¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ún±o°ò·þ¡I ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A¤H«Ü©_©Ç¡A¤H«ç»ò§@¡A¥L³£«ÜÃø»{©w¡G¥D°Ú¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~¡I®@¡A§ÚÌn»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¥i¥H¦³©Ð¤l¬O¬°¤F±oµÛ§A°Ú¡I§Ú¥i¥H¦³¨®¤l¬O¬°¤F±oµÛ§A°Ú¡I§Ú¦³©d¤l¨à¤k¬O¥s§Ú§ó¦h±oµÛ§A°Ú¡I§Ú¸g¾ú¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A¬O¬°µÛ¥s§Ú§ó¦h±oµÛ§A°Ú¡I§Úªº¦n³B¬O§A¦Û¤v¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~°Ú¡I¡v ¡@¡@²Ä3¸`¡A¡u½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v³o¸Ì¥L¦³¥t¥~¤@Ӭݨ£¡A´N¬O¬Ý¨£¤F±Ð·|¡C²Ä3¸`¯u¬O°ª¡A¦]¬°¡u¬üµ½¡v©M²Ä¤K½gªº¡u§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡vªº¡u¬ü¡v¡A¬O¦P¤@Ó¦r¡C¦b²Ä¤K½g¡A¥L±o¤F±Ò¥Ü¡A¥L»¡¡uC©MµØ§Ú̪º¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A¡v¨º¤@Ó¡u¬ü¡v¬O´L¤j¡A¤]¬O³o¸Ìªº¤S¬ü¤Sµ½¡A¦P¤@ӧƧB¨Ó¤å¡C¥L¸g¹L¤E¨ì¤Q¤½g¡A¥L¬Ý¨£¤F¤H¡A¥L§â¤H¬Ý³z¥H«á¡A¥L´N°_¨Ó»¡¡A¡u½×¨ì§Aªº±Ð·|¡A´N¬O¨º¨Ç¦³¯«ªº¸t®{¡A¥L̤D¬O©M§A¤@¼Ë°Ú¡I§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡A³o¨Ç¸t®{©M§A¤@¼Ëªº¬ü¡I§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä´L¤j¡A³o¨Ç¸t®{©M§A¤@¼Ëªº´L¤j¡I§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¶W¶V¡A³o¨Ç¸t®{©M§A¤@¼Ëªº¶W¶V¡I½×¨ì¦a¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̬O¤S¬ü¤Sµ½¡I¡v ¡@¡@®@¡A¯u°ª¡I§Ì¥SÌ¡A§A´±¤£´±³o»ò»¡¡H§Ṳ́£´±³o»ò»¡¡A§ÚÌı±o¦³ÂI±o¸o¥D¡A«ç»ò¥i¥H®³´yz¥Dªº¸Ü¨Ó®³¨Ó´yz¤H¡A¦Ó³oÓ¤H¤]³\«e¤@¤ÀÄÁ¥´µP¡A«á¤@¤ÀÄÁ»E·|¡A´²·|«áÁÙÄ~Äò¥h¥´µP¡A©ÎªÌ§@¨ä¥L±o¸o¥Dªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¥L¤£¤@¼Ë¡C¥L¤@¬Ý¨£¸t®{¡A¥L´N»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¥H«e¬Ý¨£§A¦ó¨ä¬ü¡A²{¦b§Ú´N¬Ý¨£¸t®{¦ó¨ä¬ü¡I¡v®@¡A³o¤Ó¦n¤F¡A§An¦V¥D»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú³o»ò¬ü¡I¡v§Ì¥SÌ¡A§A´±¤£´±»¡§A¬ü¡H§A¤£´±¡A¸Ö¤H´±¡I¥L´±»¡¡A¡u½×¨ì¸t¥Áªº®ÉÔ¡A¥L̬O¦ó¨ä¬ü¡A¬O§Ú©Ò³Ì³ß®®ªº¡I¡v¥L«e±»¡¨ì¯«¡A¡u§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬On±oµÛ§A¡A¦]¬°§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~¡A¡v²{¦b¥L»¡¨ì±Ð·|¥Í¬¡¡A»¡¨ì§Ì¥S©n©f¡A¡u«u§r¡A³o¨Ç¸t¥Á¬O©M§A¤@¼Ëªº¬ü¡A¬O§Ú©Ò³Ì³ß®®ªº°Ú¡I¡v ¡@¡@²Ä4¸`¡A¡u¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡F¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£´£§O¯«ªº¦W¸¹¡C¡v§Anª`·N¡A¥L¦b³o¸Ì¬O¦³«Ü¦h·Pıªº¡A³o¨Ç·Pı³£¬O°·±dªº¡C ¡@¡@²Ä5¸`¤W¡A¡uC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡v¡C³o¸Ìªº²£·~¬OÁp©ó²Ä¤G½g¡A¡u§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°°ò·~¡v¡C¨ºÓ°ò·~´N¬O³o¸Ìªº²£·~¡C¦b³o¸Ì¡A¦³©_§®ªº¤¬¬°°ò·~¡C¦b²Ä¤G½g¡A¦C°ê³£¬O¥Dªº°ò·~¡F¨ì¤F²Ä¤Q¤»½g¡A¯«¦Û¤v´N¦¨¬°§Ú̳o¨Ç»X®¦¸t®{ªº°ò·~¡C²{¦b¸Ö¤H¤w¸g¬Ý¨£¡A¯«¬O¥Lªº²£·~¡A¬O¥LªM¤¤ªº¤À¡C ¡@¡@¥L¤S»¡¡A¡u§Ú©Ò±oªº¡A§A¬°§Ú«ù¦u¡v¡]¸Ö¤Q¤»5¤U¡^¡C§Ú«Ü³ßÅw³o¸Ì¡A§Ú¸òÀH¥D¦h¦~¡A§ÚÀ´§ÚÌ©Ò±oªº§Ú̵´¹ï¦u¤£¦í¡C¦pªG¦³¤@¨Ç¥Dµ¹§Ú̪º¡A¨ì«á¨Ó¯d¤U¨Ó¤F¡A¤]¬O¥D¦Û¤v§â¥¦¯d¤U¨Óªº¡C¸Ö¤H¦b³o¸Ì»¡¡A¡u§Ú©Ò±oªº¡A§A¬°§Ú«ù¦u¡C¡v§Ṳ́]³£n»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§An¥s§Ú¦u¡A§Ú¦u¤£¦íªº¡A§Ú³oӥ˾¹¬O¦³º|¬}ªº¡C§Aµ¹§Ú¤@¨ÇÂ×´I¡A§Aµ¹§Ú¤@¨Ç±Ò¥Ü¡A§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¥Í©R¡A§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¯u²zªº¸Ë³Æ¡A§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¸g¾ú¤WªºÂ×´I¡A¥D°Ú¡A§A©Òµ¹§Úªº¡A¨D§A¦Û¤v¨Ó«ù¦u¡I¡v¡u§Ú©Ò±oªº¡A§A¬°§Ú«ù¦u¡A¡v¤µ¤Ñ§ÚªºªM¸Ì±¦³¤°»ò©O¡H´N¬O¯«¦Û¤v¡CC©MµØ¬O§Úªº°ò·þ¡AC©MµØ¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡F¦ý¬O¡A³o¦ìC©MµØ¤S¬O¨Ó«ù¦uC©MµØªº¡CC©MµØ¯¬ºÖ§Ú¡A¤]¬OC©MµØ«ù¦uC©MµØªº¯¬ºÖ¡CC©MµØªº¯¬ºÖ¬OC©MµØ¦Û¤v¨Ó¦uªº¡C§Ì¥SÌ¡A¥L³o®ÉԹﯫªº»{©w¡A¬O§Ṳ́@¥Í³£¤£¯àÂ÷¶}ªº¡C§Ú̳o¤@¥Ín§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§ÚÄ@·N³o¼Ëªº¬¡¦b§Aªº±«e¡C¡v ¡@¡@²Ä6¸`¡A¡u¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C¡v¡u¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A¡v^¤å½§@¡A¡uthe lines are fallen unto me¡v¡C§A©Òµ¹§Ú¹ºªº½u¡C³oÓ½u¬O¦h¼Æªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A¶qµ¹§Ú³o»ò¦h¡A¯u¬O¤Ó¥Ì²¢¤F¡I§Ì¥SÌ¡A§Anª¾¹D¡A§A³o¤@¥Í¬O¯«¨Ó¶qªº¡CY¬O§A¤£Â_ªºÃ«§i¡A¡u¥D°Ú¡A§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú©Ò±oµÛªº¡A¨D§A¨Ó«ù¦u¡A¡v§A´N·|µoı¡A³oÓ¦a¬É¬O¥s¤H«D±`³ß®®ªº¡C¯«©Ò¶qµ¹§Aªº¡A³£¬O¥s§A³ß®®ªº¡F¯«©Ò¶qµ¹§Aªº¡A¬O§Aªº¨É¨ü¡F¯«©Ò¶qµ¹§Aªº¡A¬O§Aªº¨î¡F¯«©Ò¶qµ¹§Aªº¡A¬O§Aªº¯¬ºÖ¡F¯«©Ò¶qµ¹§Aªº¡A¤]¦¨¬°§Aªº¬ù§ô¡C®@¡A¯«©Ò¶qµ¹§Aªº¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡I¡u§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A¡v©ÎªÌ½§@¡A¬O¥s¤H³ß¼Öªº¡C¯«°Ú¡A§Aªº¶q÷©Ò«×¶qªº¡A¬O¥s¤HÅw¼Öªº¡I ¡@¡@¤H¤©¤H«Ü®e©ö§@Ävª§ªÌ¡C¬°¤°»òÄvª§©O¡H´N¬O«ÜÃøº¡¨¬©ó¦a¬É¡C¦ý¬O§A¦³¨S¦³ª`·N¡A§Ì¥SÌ¡A¤@Ó¤£·|±a¤H±o±Ïªº¤H¡A«ÜÃø§@¤@Ót³dªº¤H¡F¤@Ó¤£¯à©¾¤ß©ó¥L¨º¤@Ó®a»E·|ªº¤H¡A«ÜÃø§@¤@Ót³dªº¤H¡F¤@Ó¤£©¾¤ß©ó¥L©ÒªA¨Æªº±Ð·|ªº¤H¡A«ÜÃø§@¤@ÓÀ°§U²³±Ð·|ªº¤H¡F¦]¬°³oÓ¦a¬É¬O¥D¶qµ¹ªº¡C¥D©Ò¶qµ¹§Aªº¡A§A¤£¯d¦b¨ä¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¯¸ªº°ª°ªªº¡A¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¬Ý¨ºÓ¤]¤ñ§Aªº²¢¬ü¡A¬Ý³oÓ¤]¤ñ§Aªº²¢¬ü¡A³o¼Ë¡A§A´N·|²£¥Í«Ü¦hªºªá¼Ë¨Ó¡C¥D¶qµ¹§Aªº¦a¬É¡A§A¯¸°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A§AY¤£À´±o³o¬O¥i³ß®®ªº¡A§A¨Ó¨ì¤@Ó¦a¤è¡A§A´N·|ı±o¡A¡u«u³é¡A³o¸Ìªº¤H¤~¤£¦h¡F«u³é¡A³o¸Ìªº¿ú°]¦³¡F«u³é¡A³o¸Ìªº¥Í©R¥®¹à¡F«u³é¡A³o¸Ìªº¦aÂI¤£¦n¡F«u³é¡A¥þ¥@¬É¦³§Ú³o»òË·°ªº¤H¶Ü¡H¡v ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A§Anª¾¹D¡A¸Ö¤H¶}©l¸òÀH¥D¤§«á¡A¥L¦³¤@ӫܲ`ªº·Pı¡A¡u¥D°Ú¡A§ÚÀ´±o§Aªº¥DÅv¡A§Ú¤]À´±o§Aªº«×¶q¡A§A©Ò¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A¬O§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡I§A©Ò«×¶qµ¹§Úªº¬É¡A¬O¦óµ¥ªº¥Ì²¢¡I§A©Ò«×¶qµ¹§Úªº¬É¡A¥s§Úı±o¤Ó¦n¤F¡I¡v®@¡A³oÓ¦a¬É¡A§AnÀ´±oªY½à¡C§A¤£¥i¥H§¤¦b¨º¨à¡Aº¡¤ßªºªF±i¦è±æ¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¨ìþ¨à¦³«e³~¡H§Ú¨ìþ¨à¦³¸ô¡H¡v³o¯u¬O¤£®e©ö¡I¤@ӧ̥S¦³¥Dªº±a»â¡A±q¥xÆW²¾¥Á¨ì¬ü°ê¤@Ó¦a¤è¥h¡A¥L¤@¨ì¨º¸Ì¡A«Ü©_§®ªº¡A§Ì¥SÌ´N³]¥ß¥L§@ªø¦Ñ¡C³o¼Ë¡A¬ðµM¶¡¡A¥L´NÅܦ¨¤@Ó¤j±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¥L¤@³Q³]¥ßªø¦Ñ¥H«á¡A¨ä¥L¦a¤èªº¦P¤u¡]³o§Ì¥S¤]´¿¬O¦P¤u¡A«á¨Ó±a¾·~¤F¡^²´·ú³£«G¤F¡A³£·Q©¹¥L¨º¨à·h¥h¡A¦]¬°Ä±±o¥L¥i¥H°µªø¦Ñ¡A§Ú¥h¡A¤]¥i¥H°µªø¦Ñ¡I ¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Anª¾¹D¡A§A³o¤@¥Ín¾Çªº³£¦b³o¸Ì¡G²Ä¤@¡A§An¾Ç¡A¤]n»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¤§¥~¡v¡F²Ä¤G¡A§An¾Ç¡A¡u¥D°Ú¡A±Ð·|¤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡I¡v²Ä¤T¡A§An¾Ç¡A¡u¥D°Ú¡A§A¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A¬O³Ì¦nªº¡A¤£¥i¯à§ó¦n¤F¡I¡v§Ì¥S¡A§A¯à¤£¯à»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§A©Ò¶qµ¹§Úªº¡A§A©Ò«×¶qµ¹§Úªº¡A¬O³Ì²¢¬üªº¡I¡v¤H«Ü©_©Ç¡A¤H¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¤@¤U¤l´N¯¸°_¨Ó¡A»¡¡A¡u§ÚÀ³¸Ó±aÓ¾·~¥h¡A§ÚÀ³¸Ó´«Ó¤½¥q¥h¡C¡v«Ü¤Ö¤H¯à»â·|¡A¡u¥D°Ú¡A¤@¤Á³£¬O±q§A¨Óªº¡A§A©Ò«×¶qµ¹§Úªº¡A¬O³Ì²¢¬üªº°Ú¡I¡v¤@Ó¤HY¬O³o¼Ëªº¸ò±q¥D¡A³oÓ¤Hªº»ùÈ´N°ª¤F¡C¥D¤£¬O¤£¥i¥H±a»â§A¨ì§Oªº¦a¤è¡A¦ý³o¥²¶·¬O¥Dªº«×¶q°Ú¡I§A¬Ý¡A¥L©M¥DªºÃö«Y¹ê¦b¬O¦n¡I¤]¤£¹L¤~¨ì¤Q¤»½g¡A³oÓ¤H´NÅܱo³o»òÄÝÆF¡I ¡@¡@¡u§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡v¡C§Ú§i¶D§Ì¥S¡A§Ú²{¦b¤C¤Q·³¤F¡A¤H¨ì¤C¤Q¡A¯u¬Oı±o¦Ñ¡A¦ý¬O¡A§ÚÁ`¦³³oÓ·Pı¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú³o¤@¥Í±o¤F¦n¦h§A°Ú¡A§A¬O¦óµ¥¬ü¦n°Ú¡I¡v«u§r¡A¦n¹³Á`¦³»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¤HºCºCªº¦Ñ¤F¡A§Ú¤HºCºCªº·|°I¡A¦ý¬O§Úªº²£·~¡A´N¬O§Ú©Ò±oµÛªº°ò·þ¡A¹ê¦b¬O¬ü¦n°Ú¡I¡v§AÄ@¤£Ä@¦³³o¼Ëªº¤@¥Í¡H§AÄ@¤£Ä@·N§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡AÄ@·N§Ú³o¤@¥Í¡A¯u¬O¥u¦³§A°µ§Úªº¦n³B¡A¤]¬O§A¦Û¤v«ù¦uµ¹§Úªº¯¬ºÖ¡C·í§A¶qµ¹§Ú³o¤@¤Áªº®ÉÔ¡A§ÚÄ@·N¦b¨ä¤¤¦³Âײ±ªº¨É¨ü¡A§ÚÄ@·N°µ¨£ÃÒ¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡I¡v ¡@¡@²Ä7¸`¤W¡A¡u§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡v¡C¡u«ü±Ð¡v³oÓ¦r¡A«Ü®e©ö¥s¤H»â·|¦¨¡u±a»â¡v¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C§Ú§i¶D§A¡A¡u«ü±Ð¡v³oÓ¦r¡A¤£¶È¬O«ü±Ð¡A¤]¬O¤@ÓÄU§i¡A¦Ó¥B·íÍ¢¨Ó«ü±Ðªº®ÉÔ¡AÍ¢ªº«ü±Ð¬O¨ÓÀ°§U§A¡C¤]´N¬O»¡¡AÍ¢¨ÓÀ°§U§Aªº®ÉÔ¡A¬O±aµÛ¥Øªºªº¡C¯«¨S¦³·N«ä±a»â§A»°¤½¦@¨T¨®¡A¥s§A¤@¨ì¯¸´N·f¤W¤F¨®¤l¡A¦ý¯«¥i¥H¯¬ºÖ§A¡C¯«¯u¥¿¨Ó±a»â§Aªº®ÉÔ¡AÍ¢n°Ý§A³oÓ°ÝÃD¡A¡u§A¬O¤£¬On¬°§Ú¬¡©O¡H§A¬O¤£¬O¬°§Ú¦s¦b©O¡H§A¬O¤£¬OÂ\³]µ¹§Ú©O¡H§A¦b¥@¤W¬¡µÛªº¥Øªº¬O¤£¬OÁp©ó§Ú©O¡H§AY¤£¬O¡A§Ú¤£·|º¡¨¬ªº¡I¡v©Ò¥H¸Ö¤H»¡¡A¡u§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡A¦]¬°§Ú¶V¸òÀHÍ¢¡A§Ú¶V»{ÃÑÍ¢¡F¶V¸òÀHÍ¢¡A¶Vª¾¹DÍ¢ªº¤ß·N¡F¶V¸òÀHÍ¢¡A¶V©ú¥ÕÍ¢ªº¥Øªº¡F¶V¸òÀHÍ¢¡A¶V»PÍ¢Ápµ²¡F¶V¸òÀHÍ¢¡A¶V¯à»PÍ¢¤@P¡I¡v³oÓ«ü±Ð¡A¤£¥ú¹³¦Ñ®vÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¤@¨ÇªF¦è¡F³oÓ«ü±Ð¡A¬O§â§A±a¨ìÍ¢ªº¸gºú¸Ì±¥h¡I ¡@¡@¡u§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡v¡]7¤U¡^¡C¡u¦b©]¶¡¡v¡A¤¤¤å½¤£¥X¨ä¤¤ªº²[·N¨Ó¡C¦pªG¥u¬O¦b©]¶¡¡A¨º´N¬O«ü¥DÁÙ¨S¦³¦^¨Óªº®ÉÔ¡FÃöÁä¦b©ó¡A©]¶¡³oÓ¦r¬O¦h¼Æªº¡A¬O¦b¦h©]¤§¶¡¡A¨º´N¬O«ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡A¸Õ·Òªº®ÉÔ¡C¸Ö¤H»¡¡A¡u§Ú³o¤@¥Í·|º¡¤F¸Õ·Ò¡A¦]¬°§Úº¡¤F¸Õ·Ò¡A¤@Ó¤@ÓªºÃø³B¡A¤@Ó¤@Óªº¸Õ±´¡A¤@Ó¤@ÓªºÁ}W¡A¤@Ó¤@Óªº¦MÃø¡A³£·|±µ¿æ¦Ó¨Óªº¡C·í¸Õ±´¡AÁ}W¡A¦MÃø¡A³£¨Óªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß¸z¤]¤@ª½§â§Ú©ñ¦b¤@Ó¦a¦ì¤W¡A¬O¥s§ÚÄ@·NÅý¯«¨ÓºÞ¨îªº¡I¡v ¡@¡@ĵ§Ù¡A¬O¦³ºÞ¨îªº·N«ä¡C¸Ö¤H»¡¡A¡u§Ú³oÓ¤H¬OÅý¥D¨ÓºÞ¨îªº¡I¥D°Ú¡A¤£¶È§A¦b§ÚªºÆF¸Ì±¡A¤£Â_¦a§â§Aªº¸gºú¡A§â§Aªºp¹º±Ò¥Üµ¹§Ú¡A¥s§ÚÁp©ó§Aªº¤ß·N¡A¦Ó¥B¦b¤@Ó¤@ÓªºÀô¹Ò¸Ì¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº³B¹Ò¸Ì¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº¬°Ãø¸Ì¡A´N¬O·í§Ú¦³³\¦h©]¶¡ªº¹Ò¹Jªº®ÉÔ¡A§A¤]¥s§Ú³oÓ¤H¬OÄ@·N³Q¬ù§ôªº¡I¡v§Anª¾¹D¡A¤H¨ì©]¶¡ªº®ÉÔ¡A¤£¯à¬ù§ô¦Û¤v¡C¥@¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¥@¤H¤@¨ì±ß¤W¡A´N¥h³Ü°s¡A´N¥h¥Ç¸o¡C°ò·þ®{¦b¸g¾ú©]¶¡ªº®ÉÔ¡A¤]·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¤f¥X´c¨¥¡C¬ù§B¡A´N¬O³Q¯«±a¨ì«Ü²`ªº²`©]¸Ì¡C¬ù§B¤@¨ì²`©]¸Ì¥H«á¡A¥L´N°_¨Ó»¡¡A¡u §Úªº¸oÄ^©M¸o¹L¦³¦h¤Ö©O¡H¨D§A¥s§Úª¾¹D§Úªº¹L¥Ç»P¸o·^¡C§A¬°¦ó±»±¡B®³§Ú·í¤³¼Ä©O¡H¡v¡]§B¤Q¤T23¡A24¡^¯«¦Û¤v¨Ó¤F¡A¯«¦b±Û·¤¤¹ï¥L»¡¡A¡u§An¦p«i¤h§ô¸y¡F§Ú°Ý§A¡A§A¥i¥H«ü¥Ü§Ú¡C§A°Z¥i¼o±ó§Ú©ÒÀÀ©wªº¡H°Z¥i©w§Ú¦³¸o¡A¦nÅã¦Û¤v¬°¸q¶Ü¡H¡v¡]§B¥|¤Q7¡A8¡^³Ì«á¥LÅý¯«¦Û¤v¨Ó¥ú·Ó¥L¡A³o®É¥L¤~°_¨Ó»¡¡A¡u§Ú±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v¡]§B¥|¤G5¡A6¡^ ¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥SÌþ¡A§Anª`·N¡A©]¶¡¬O³Ì®e©ö¥s§Ṳ́£¨ü¬ù§ôªº®ÉÔ¡C¦b©]¶¡¸Ì¡A§Ú̳»®e©ö»¡¡A¡u±Ð·|«ç»ò³o¼Ë¡H³oÓ¤Ó¤£¦X²z¤F¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H§Ì¥SÌ«ç»ò¥i¥H³o¼Ë´Ût§Ú¡Hªø¦Ñ«ç»ò¥i¥H³o¼Ë´Ût§Ú¡H³oӧ̥S©n©f«ç»ò¥i³o¼Ë´Ût§Ú¡H¡v§Ú§i¶D§Ì¥SÌ¡A¦b©]¶¡ªº®ÉÔ¡A¤H³»®e©ö¥Í«ã®ð¡C©Ò¥H¡A©]¶¡ªº©]¶V²`¡A§A¶Vn¾Ç²ß¨üĵ§Ù¡C¨üĵ§Ù¡A¹ê¦b»¡´N¬O¨ü¬ù§ô¡C©]¶V²`¡AÀô¹Ò¶VÃø¡A¥|³ò¶V¤£¦X²z¡A§A¶Vn¾Ç²ß§@¤@Ó¨üĵ§Ùªº¤H¡C§Anª¾¹D¡A³oÓ®ÉÔ¬O«D±`®e©ö¥s§A¤£ª¾¤£Ä±±o¸o¯«ªº®ÉÔ¡C ¡@¡@²Ä8¸`¡A¡u§Ú±NC©MµØÂ\¦b§Ú±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¡v¸g¹L©]¶¡ªºÀô¹Ò¥H«á¡A¥L´N»¡¡A¡u§Ú±NC©MµØÂ\¦b§Ú±«e¡C¡vÂ\¦b§Ú±«e¡A´N¬O³¯³]¡C§Ú¤Ñ¤Ñ©Ò¨£ªº´N¬O¯«¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú¤Ñ¤Ñ©Ò¨£ªº´N¬O¯«¦Û¤v¡A§Ú´N§âÍ¢°ªÁ|°_¨Ó¡C¥kÃä¡A´N¬O°ªÁ|ªº·N«ä¡C§Ú¤Ñ¤Ñ§â¯«Â\¦b§Úªº±«e¡A§Ú°ªÁ|Í¢¡A³o¼Ë¡A§Ú´N¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C ¡@¡@²Ä9¸`¡A¡u¦]¦¹¡A§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C¡v«ì´_¥»Â½Ä¶±o§ó¦n¡A¡u¦]¦¹§Úªº¤ß§Ö¼Ö¡A§ÚªºÆFÅwÄË¡A§Úªº¦×¨¤]¦wµM©~¦í¡C¡vÀô¹Ò¦³¨S¦³¡H¦³¡IÁ}Ãø¤£Á}Ãø¡HÁ}Ãø¡I¦³¨S¦³¥D¡H¦³¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¥L»¡¡A¡u³o¤@¦ì¥D´N¬O§Úªº¦n³B¡AÍ¢§â§ÚÂ\¦b§Ì¥S©n©fªº¤¤¶¡¡AÍ¢¶qµ¹§Úªº´N¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡A³oªM¤¤ªº¤À´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡AÍ¢¤]¨Ó¬°§Ú«ù¦u¡I¡v³oÓ®ÉÔ¡A¥L¸Ì±¦³³oºØ§Ö¼Öªº·Pı¤F¡C¥L³o¤@¥Í¡A¥L¥i¥H»¡¡A¡u»¡¨ì§Úªº»î¡A§ÚÆg¬ü¯«¡I»¡¨ì§ÚªºÆF¡A§Ú¸õÅD°_¨Ó¤F¡A§ÚÅwÄˤF¡A§Úªº¥D¤Ó¦n¤F¡I»¡§Ú§Úªº¦×¨¡A§Úªº¦×¨¤]¦wµM©~¦í¡I¡v ¡@¡@²Ä10¸`¡A¡u¦]§A¥²¤£±N§Úªº»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡vºJ¡A´N¬O±ó¤§¤£ÅU¡C¥D°Ú¡A§Aµ´¤£·|ºJ¤U§Úªº»î¦b³±¶¡¤£ºÞ¡C³o¤@¥y¸Ü¤D¬O¹w¨¥¨ì¥D¡A©Î¬O¥ýª¾ªºÆF¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡C«Où©M©¼±o¤]¥Î³o¸`¸t¸g¡A«ü©ú³o¬O»¡¨ì¥DC¿qªº¡C§Ú̪º¥D¤£¶È¦º¤F¡A¦Ó¥B¬O´_¬¡ªº¤F¡C ¡@¡@²Ä11¸`¡A¡u§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v«ü¥Ü¡A¦b³o¸Ì¦³¡uÂǵ۬ݨ£¦ÓÅý¡K¡Kª¾¹D¡v¡]to cause
someone to know by seeing¡^ªº·N«ä¡C¡u§Ú¬Ý¨£¤F¤@ÓªF¦è¡I¥Í©Rªº¸ô¬O§Ú¬Ý±o¨£ªº¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¥Í©Rªº¸ô¡A§Ú»{©w¥Í©Rªº¸ô¡A©Ò¥H§Ú´Nª¾¹D¤F¡I¡v¥L¤£¬Oª¼¥Øªº¦V¥ªÂà¡A¦V¥kÂà¡A¥L¬O¬Ý¨£¤F¤@ÓªF¦è¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¤@ÓªF¦è¡A¥L´N®Ú¾Ú¥L©Ò¬Ý¨£ªº¨Ó©¹«e¨«¸ô¡A¦Ó²£¥Í¤F¤@ºØ»{©w¡C¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡I§Ú¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¥H«á¡A§Ú´N¦³¤@Ó»{©w¤F¡A§Ú»{©w³o¬O§Úªº¸ô¡I¡v®@¡A¤Ó¦n¤F¡I ――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº¯«¸t¸g¾ú(¨÷¤@)¡n À±Áɨȸֽg(½Ã®¦Â§) ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g ¤j½Ãªºª÷¸Ö 1¡D¯«ªü¡A¨D§A«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾a§A¡C 2¡D§Úªº¤ßþ¡A§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡A§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C 3¡D½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C 4¡D¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£ÃD§O¯«ªº¦W¸¹¡C 5¡DC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡A§Ú©Ò±oªº§A¬°§Ú«ù¦u¡C 6¡D¥Î÷¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡A§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡C 7¡D§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡A§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C 8¡D§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C 9¡D¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨¤]n¦wµM©~¦í¡C Ic¡D¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C 11¡D§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡GÀ±ÁɨȪº®I¸®¡B´_¬¡©M°ª¤É ªÖ¥§¡P¦ã®ÔÁÉ¡]H. A. Ironside¡^§â¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g©R¦W¬°¯À²½ªº¸Ö½g¡C¸Ö¤¤´yzÀ±Áɨȸt¼ä¯Â¥þªº¥Í©R¡A¦Ü²×¥Ln¤É¨ì¯«ªº¥kÃä¡CÄm¬°¨Ñª«ªº¯À²½¡An¥Î²Ó±¡Bªo¡BÆQ©M¨Å»³y¡A¤£±o¥[¤W»Ã©M»e¡C§Ú̪º¥D¦b¦a¤W©Ò¦æªº¡A§â¨ä¤¤¹wªíªº·N¸q´¦ÅS¥X¨Ó¡CÕY¸Ö½g²Ä¤@½g½×¦³ºÖªº¤H¡A²Ä¤Ü¤G½g¨º³QÂ÷±óªº¤H¡F²Ä¤Q¤»½g´N¬O¨ºÊ¾a¯«ªº¤H¤F¡F«á¨Ó¥L¦¨¬°´_¬¡©M°ª¤Éªº¥D¡C ©¼±o¦b¤¦¯¸`Á¿¹D®É¤Þz¤F³o½g¡]®{¤G¡G25¡X28¡^«Où¦b©¼¦è©³¦w´£ªüªº·|°óÁ¿¹D®É¤]¦³¤Þz¡C¨â¦ì¨Ï®{³£»¡³o½g³ë«ü¥DC¿q¡A¦]¦¹§Ú̯àºÙ³o½g¬OÀ±ÁɨȪº¸Ö½g¡]®{¤Q¤T¡G35¡^ ÃD¥Ø¡X¡X¤j½Ãªºª÷¸Ö¡C ¸Ö½gùئ@¦³¤»½g¦W¬°¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A´yz¤j½Ã³Q©Ú¤é¤lªº¥Í¬¡¡C¡§ª÷¸Ö¡]Michtam¡^¡¨¦³¦hÓ¸ÑÄÀ¡A¦³»¡¦¹µü¨Ó¦Û¡§¨è¦L¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¸Ñ§@¡§¨è±¾¦b¬W¤l¤W¡A§@±o³Óªº¬ö©À¡¨¡C¨ä¥LĶ§@¡§ª÷¸Ö¡¨¡AºÙ¬°¡§¤j½Ãªºª÷¬Ã¯]¡¨¡C¸ÛµM¡A¥»½g¬O°V»£ªºª÷Äq¡AÃö¥G§ÚÌ¥iºÙ¹|ªº¥D¡A¦Ó¨º¦aªºª÷¤l¬O¤W¦nªº¡I ¥»½g¦@¤À¨â³¡¤À¡G ¡]l¡^«H¤ßªº¹D¸ô¡X¡Xʾa¯«ªº¤H¡A¯À²½¡]l¡X7¸`¡^ ¡]2¡^¥Í©Rªº¹D¸ô¡X¡X®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¨ì¯«¥kÃä¡]8¤@11¸`¡^¡C ¡]1¡^«H¤ßªº¹D¸ô¡X¡Xʾa¯«ªº¤H¡]1¡X7¸`¡^ ²Ä¤@³¡¤À´yz§Ú̪º¥D¦b¦a¤W§@«È®È©Ò¦s¤¤è±ªººA«×¡C®æÄõ¡]F.W.Grant¡^ºÙ¬O¯«©Ê«È®Èªº¾úµ{¡A»P¥»¤¯¡P¬ù¿«¡]Bunyan¡^ªº¤Ñ¸ô¾úµ{¤£¦P¡A¥D¦b¦a¤Wªº¾úµ{¬O§¹¥þªº¡A²@µL°¾®t¡I ¥L¦V¯«ªººA«×¡]l¡X2¸`¡^¡X¡X¡§¯«ªü¡A¨D§A«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾a§A¡C¡¨¡§«O¦ö¡¨¤£¤@©w«ü¦MÃøÁ{ÀYªº®É¨è¡A¬ù¸t¸g®t¤£¦h¦³¤T¦Ê¦¸¡A§â³oµüĶ§@¡§«O¦u¡¨¡C¸Ö½g¤¤¥Dn¬O«ü¿í¦æ¯«ªº¹D¸ô¡B¯u²z©M¸Û©R¡C¥»½g¦@¦³¤Q¤»¦¸»¡¤Î¯«¡AC©MµØ¥|¦¸¡B§A©Î§Aªº¤E¦¸¡B¯«¡B¥D©M¥L¦U¤@¦¸¡C¨ä¤¤¦³¤E¦¸¬Oª½±µªººÙ©I¡A»¡¸Üªº¤H©úÅã¬O¥õ±æ¥L©Ò«H¿àªº¯«¡Aʾa¥Lªº«OÅ@¡B·N¦®©M¤Þ¾É¡C §Ú̪º¥D¹D¦¨¦×¨¡A¥ÌÄ@¶¶ªA¡Bʾa¤÷ªº¦®·N¡A¥Ã¤£¿WÂ_¿W¦æ¡C·í®L«½¦b¥ì¨l¶é¤£¿Ô¸ß¦oªºÀY¨È·í¡An¿WÂ_¿W¦æ¡A¸o«K¶i¤J¤F¥@¬É¡C¦¹«á¡A²V¶Ã©M«q°fªº¤H»¡¡G¡§§Ú·Q«ç¼Ë¦æ¡A´N«ç¼Ë¦æ¡A§Ún©¹¨ºùØ¥h¡A´N©¹¨ºùØ¥h¡C°£¤F§Ú¦Û¤v¡AµL¤H¥iºÞ§Úªº¡C¡¨·í°ò·þ¤½¶}¶Ç¹D®É¡A¼»¦ý¦bÃm³¥¸Õ±´¥L¡A¤èªk¤]Ãþ¦P¡C¥L¸Õ¹Ï¤Þ»¤°ò·þ¿WÂ_¿W¦æ¡A¤£²z¤÷ªº¦®³d¡C§Ú̪º¥ý¯ª¼Z¸¨¤F¡A¥¼«áªº¨È·í«oºaÄ£ªº±o³Ó¤F¡C¦b²Ä¤G¸`»¡¡G¡§§Úªº¤ßþ¡A§A´¿¹ïC©MµØ»¡¡G§A¬O§Ú ªº¥D¡]Adonai¡X¡X¥D®_¡^¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡¨¯«¤¶©w¥Lµø³¥ªº¬É½u¡C ¥L¦V¯«¦Ê©mªººA«×¡]3¸`¡^¡X¡X¡§½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L̤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡¨¡§¤S¬ü¤Sµ½¡¨·N«ü¡§´L¶Q¡B¥Rº¡¬ü¼wªº¤H¡¨¡C³Ì¨õ·Lªº¸t®{¸û³Ì°ª¦ìªºÁ`·þ§ó´L¶Q¡C¥L̬O¤Ñ°óªº¶Q±Ú¡B³Ì°ª¶Q©M´Lºaªº¡C¥q¥¬¯u»¡¡G±ÜºX©M¾±³¹¤£¨¬»P¸tÆFªº®¦´f¤ñ¸û¡C¦bº¿©Ô°òªº®É¥N¡A¦³¤@«¤H¬O¡¥¸t®{¡¦¡C©M¡¥¶Q±Ú¡¦¡A¥L̬O¡¥¯«¿W¦³ªºÄ_¨©¡¦¡C·í§Ú̪º¥D°¥@¡A¦³¤@¸sÃþ¦üªº¦Ê©m¬¡¦b¦a¤W¡C¨Ò¦p¡G¤j½Ã®aÁ¾¨õªº«á¸Ç¡X¡X¥Dªº¤÷¥À¡B¬I¬~¬ù¿«¡B§@º®¤Òªº¨Ï®{¡B§B¤j¥§ªº¤@®a©MªA¨Æ¥Dªº°ü¤kµ¥µ¥¡Cª`·N¼¯¦è¦V¯«¦Ê©mªº·N©À¡A·í¥L¤j¨ü¸Õ·¯®É¡A¥LºÙ¥L̬O¡¥I«qªº¤H¡¦¡C¦ý·í¥L§ÖnÂ÷¥@®É¡A¥L»¡¡G¡¥½Ö¹³§A³o»XC©MµØ©Ò¬@±Ïªº¦Ê©m©O¡H¡¦ ¥L¦V¥~¨¹°¸¹³ªººA«×¡]4¸`¡^¡X¡X¡§¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡C¥LÌ©Ò¼å³þªº¦å§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£ÃD§O¯«ªº¦W¸¹¡C¡¨Ã¹°¨¤H«I²¤¥@¬É®É¡A¥Ḻa¨Ó¥~¨¹ªº°¸¹³¡A¦b´£¤ñ§Q¨È©M¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¿v¤F¼q¦t¡C¥DªººA«×¬O§¹¥þ¤À§O¥X¨Ó¡C¥D¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¤@®y¥~¨¹¼q¦t¥~¡A¸ÕÅçªù®{¹ï¥¦ªº»{ÃÑ¡C©¼±o´N¦b¨ºùØ©Ó»{¡G¡§§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¸òµÛ¥D½çµ¹¥L±Ð·|ªº°¶¤j±Ò¥Ü¡A¨Ã»¡¡G¡§³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¡¨±N¨Ó¡A¤@¤Á°¸¹³ ³£n®ø·À¶ÉË¡A±Ð·|°ª«µ³Íºq¡A¤H¤l¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l±oµÛ¥þ±ªº³Ó§Q¡C ¥D¦Vª«½èªººA«×¡]5¡X6¸`¡^¡X¡X¥L´£¤Î¤¥ó¨Æ¡G¥Lªº¤À¡B¥LªºªM¡B¥L©Ò±oªº¡B¥Lªº¦a¬É¡B¥L¬ü¦nªº²£·~¡C³o¤]¥i¥H°Ñ·Ó§Q¥¼ªº²£·~¡]¥Á¤Q¤K¡G2O¡^¡C ¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡C¡¨§Q¥¼¤£¹³¥H¦â¦Cªº¦U¤ä¬£¡A±o¨ì¤@¨Ç¯S©wªº¦a¤h¡C¥L̨S¦³²£·~¡A¦ýC©MµØ¬O¥L̪º¤À¡C§Ú̪º¥D¬O¯u§Q¥¼¤H¡C¨º¤À¨à«ü¬O¥þ±ªº²£·~¡AÃö¥G§Úªº¡A¨Ã¥Í©Rªº¦a¦ì¡C ªM¬O§Ú©Ò©Ó¨üªº¡A¤j½Ã»¡¥LªººÖªMº¡·¸¡]¸Ö¤Ü¤T¡G5¡^¡C ©Ò±oªº¡C¥H¦â¦C¤H¶i¨ì{«n¦a¡A¥LÌn«O¦s¦Û¤v¤ä¬£©Ò±oªº¡A¤£¯à¥X°â©ÎÂàÅý¡C¦ý²½¥q©M§Q¥¼¤H¤@µL©Ò±o¡A¥u¦³C©MµØ¬O¥L̪º²£·~¡]¥Ó¤Q¤K¡Gl¡X2¡^¡C ¦a¬É·N«ü´ú¶q®vªº·Ç÷¡A¹º¤Àªºª«·~¡]®Ñ¤Q¤C¡G5¡FÀ±¤G¡G 4¡X5¡^¡C¥Lªº¦a¬É§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡G§B§QùÚ¡B§B¤j¥§¡B¥[§Q§Q¡B¶Âªù¡B¿ü¦w¡B¾ñÅó¤s¡C¤µ¤é¯è¹Bµo¹F¡A¦ý§Ṳ́]¶·Å@°O¡A¥D°£¤F¦bÀ¦«Ä®É°kÃø¨ì®J¤Î¥H¥~¡A¥L¦b¦a¤Wªº¨Æ©^¡A±q¨S¦³¶V¹L¥L¥X¥Í¤§¦a¤@¦Ê¤G¤QùØ¥~¡C ¥L¦V¯«¦®·NªººA«×¡]7¡X8¸`¡^¡X¡X¡§§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡A§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¡¨C©MµØªº¹²¤H¯à¦p¥HÁɨȮѲĤ¤Q³¹¥|¸`©Ò»¡¡G¡§¥D¨C¦±áÃD¿ô¡BÃD¿ô§Úªº¦Õ¦·¡A¨Ï§Ú¯àÅ¥¡A¹³¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë¡C¡¨§Ú̦b³oùجݨ£¤@Ó¤HÆF»îªº¸g¾ú¡A¾ã©]ë§i¡A»P¯«¥æ³q¡C¥L¯à»¡¡G¡§§Úªº¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡C¡¨¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¥L·¥¨ä¶Ëµh¡A¦A¦¸Ã«§i»¡¡G¡§¤£n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥un¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨µ²§ô¥[¶}©l¤@¼Ë¡G¡§§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¡¨¥L¤@¥Íªº¥Ø¼Ð´N¬O¥D¨Ã¦¨´N¥Dªº¦®·N¡C ¡]2¡^¥Í©Rªº¹D¸ô¡X¡X®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¨ì¯«¥kÃä¡] 8¡X11¸`¡^ ¨Ï®{©¼±o©M«Où´¿¦b·s¬ù¸t¸gùؤÞz³o¬qÃö©óÀ±ÁɨȪº¸g¤å¡A¨Ã¥H¦¹½×¨ì°ò·þªº´_¬¡¡C¥D¹D¦¨¦×¨®É¡A¤Ñ¨Ï{¦Ê¦CºÙ©I¥L¡§©Òn¥Íªº¸tªÌ¡¨¡C³oùغ٩I¥L¡§§Aªº¸tªÌ¡¨¡Cª`·N¥|ӲĤ@¨¥N¦Wµü¡G§Úªº¤ß¡B§ÚªººaÄ£¡B§Úªº¦×¨¡B§ÚªºÆF»î¡C¥L°ª¿³§Ö¼Ö¡A¡§¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡¨³oùØ»¡¨ì¥D¦b¤Q¦r¬[¦º«á¡A©M±q¼X¹Ó´_¬¡«eªº®É¶¡¡A«eªÌ¬O¥Lªº¨Åé¡A«áªÌ¬O¥LªºÆF»î¡C ¡§§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡C¡¨«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H¸Ñ¸g®a«ù¨âºØ½×½Õ¡C¥q¥iºÖ¸t¸g©M³\¦h¥¿²Î¦Ó¾ÇÃѲW³Õªº¸Ñ¸g®a³£«ö¦r¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O§Ú̪º¥D¦b¦º«á©M´_¬¡«e¨ä¶¡¡A´¿¤U¨ì³±¶¡¡A¦p¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¤Ü¤G¸`©Ò»¡¡X¡X¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡A¬ù¤¤¦s«H¤ß¦Ó¦ºªº¸t®{©Ò¥h¤§³B¡Aª½¦Ü°ò·þ¬y¥XÄ_¦å¡AÀvÁÙ¤FÅ«»ù¬°¤î¡C»¡¯«½ç¤U²Ä¤G¦¸¾÷·|¡Aµ¹¨º¨Ç®¯°f¯«¦Ó¦ºªº¤H¡A¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C §Ú̪ºÆ[ÂI¦p¤U¡G ¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤Ê¤@¸`´yz³±¶¡¤À¨â³B¦a¤è¡A¨È§B©Ô¨uªºÃh¬Oµ¹¸t®{ªº¡FµhWªº¦a¤è¬Oµ¹¥¢³à¤§¤Hªº¡C¤HY§â§ÚÌ¥Dªº¸Ü§@´J·N©Î²z½×¬Ý¡A¬OÄY«ªº¿ù»~¡C ¬ùªº¸t®{¦º«á¦í¨ºùØ¥h¡G¶®¦U¡]³Ð¤Ê¤C¡G35¡F§B¤Q¥|¡G13¡X15¡^¡C¥i©Ô©M¥Lªº¦PÄÒ¬¡¬¡ªº¤U¨ì³±¶¡¡C¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡]¼»¤W¤Ü¤K¡G 15¡^¡A¤£¬O¥Lªº¨Åé¡A¦]¬°¥Lªº¨Åé¤w®I¦b©Ôº¿¤¤QùØ¥~¡C¥H¿Õ©M¥H§Q¨È³Q±µ¤É¤Ñ¡A¦ý¥LÌ©úÅã¬OÄݨҥ~ªº¡C ©¼±o»¡¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡]®{¤G¡G34¡^¡C §Ú̪º¥D´_¬¡«á¡A¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡¨¡]¬ù¤Ü¡G17¡^ ¡§¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý°¦b¦a¤U»ò¡H
¡¨¡]¥±¥|¡G9¡^¬Û¤Ïªº¡A¡§¨º°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤Wn¥Rº¡¸U¦³ªº¡C¡¨¡]10¸`¡^ ºaÄ£ªº°ò·þ´_¬¡«á¡A®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]±Ò¤@¡G18¡^¡C ³±¶¡¤£¬O¼X¹Ó¡A¼X¹Óì¤å¬Oqeber©Îshachath¡A³±¶¡¬O¥h¥@¤§ÆF»î©Ò¨ì¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¦a¤è¡C ªì´Áªº¨Ï®{«H¸g»¡¡G¡§¥L¤U¨ì³±¶¡¡C¡¨ÁöµM¤£¬OÅv«Â¡A«o¬Oªì´Á±Ð·|ªº¨£¸Ñ¡C ³\¦h¿W·í¤@±¡A¨ü´L«ªº¸Ñ¸g®a«ù¥t¤@Ó¨£¸Ñ¡C§Ú̪º¥D»¡¡G¡§¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡¨µM«á¥L§C¤UÀY¦º¤F¡A¥L¦º«á¡B´_¬¡«e¤W¨ì¤Ñ°ó¡A»P¤÷¦P¦b¡C¬ùªº¸t®{¦º«á¤]¥ß¨è¤W¨ì¤Ñ°ó¡C¤j½Ã¦w¼¢¤§¨¥»¡¡G¡§§Ú¥Bn¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¼¯¦è©M¥H§Q¨È³Q±µ¨ì¤Ñ°ó¡A«á¨Ó¦bÅܹ³ªº¤s»P¥D¦bºaÄ£¤¤Åã²{¡A¥¿¥G¦X³o¨£¸Ñ¡C ¦ýµ§ªÌ»{¬°²Ä¤@Ó¨£¸ÑÃÒ¾Ú¥R¨¬¡C§Ú̪º¥D¤U¨ì³±¶¡¡A¬ù¸t®{ªº©Ò¦b¡A´_¬¡¤É¤Ñ®É¡A§â¥Ḻa¨ì¤µ¤é¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¡C³o¼Ëªº°ÝÃD¡AÅý§Ú̦s©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A»{¥i¤£¦P¨£¸Ñ¡C ½×¨ì°ò·þªº®I¸®¡A·s¬ù¸t¸gùئ³¨ÇÄǦ³½ì¨ýªº´y¼g¡C ®I¸®¤]¬OºÖµªº¤@³¡¤À¡G¡§¦Ó¥B®I¸®¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤Q¤¡G4¡^§Ú̦b§Q¥¼°O²Ä¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`§ä¨ì¹wªí¡G¡§²½¥qn¬ï¤W²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Sn§â²Ó³Â¥¬¿Ç¤l¬ï¦b¨¤W¡A§â¾Â¤W©Ò¿NªºêO²½¦Ç¦¬°_¨Ó¡A˦b¾Âªº®ÇÃä¡CÀH«án²æ¥h³o¦çªA¡A¬ï¤W§Oªº¦çªA¡A§â¦Ç®³¨ìÀç¥~¼ä²b¤§³B¡C¡¨ ¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤T³¹¹w¨¥»¡¡G¡§¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡A½Öª¾¦ºªº®ÉÔ»P°]¥D¦P¸®¡C¡¨¥L̤j·§n¦b¤Q¦r¬[¤U±¸¤F¹Ó¦a¡A¯ó¯ó®I¸®¥L¡C¦ý¯««o¥t¦³¦w±Æ¡CºÖµ®Ñ§i¶D§ÚÌ¡A°]¥D¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¹w³Æ¤F¤@ÓÆw¥X¨Óªº¼X¹Ó¡A·t¤¤§@ªù®{ªº¥§ô©³¥À¹w³Æ¤F¤@¦Ê¤ç¨SÃÄ©M¨I»¡A»I¥Dªº¨Åé¡C¥D¦º«á¡A¬¿¦Ãªº¤â¤£¯àIJºN¥L¡C¤H¥ø¹Ï§â¥L»P´c¤H¦P²z¡A¬ù·æ«o³Æ¦n¦a¤è¡A¥§ô©³¥À¤]³Æ¦n»®Æ¡C¥»¸Ó¬O¥}¥Çªº®I¸®¡Aµ²ªG¬O§g¤ýªºÂl¸®¡]°Ñ¬Ý¥N¤U¤Q¤»¡G14¡^¡C ¡§§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¡¨¡]11¸`¡^ ©¼±o©M«Où³£¤Þz³o¥y¸Ü¡A³ë«ü°ò·þªº´_¬¡¡]®{¤G¡G25¡X28¡G¤Q¤T¡G35¡^¡C¬ù¸t¸g¦@¦³¤K³B¸g¤å¡A²M·¡Á¿©ú¨Å骺´_¬¡¡]³Ð¤Ü¤G¡G5¡F§B¤Q¤E¡G23¡X27¡F¸Ö¤Q¤»¡G11¡F¸Ö¤Q¤C¡G14¡X15¡F¦ý¤Q¤G¡G2¡X3¡A13¡FÁɤܤ»¡G19¡F¦ó¤Q¤T¡G14¡^¡C ·s¬ùÁ¿½×°ò·þªº´_¬¡¡A¬ù¤@¦Ê¹s¥|¦¸¤§¦h¡C¸t¸gùبS¦³¨ä¥L¨Æ¹ê¤ñ³o§óºë½T©P±K¡C¦b±Ï®¦¾ú¥v¤¤¡A°ò·þªº´_¬¡¬O³Ì¥i¾aªº©úÃÒ¡A¤£¬O¯««á¸É¡Bªþ¥[¡B©ÎÃB¥~ªº·N¦®¡C¨Ï®{¨£ÃÒªº©l¥½¡A¤]¥H°ò·þªº´_¬¡¬°¥D¡CC¿q°ò·þªº¨Åé´_¬¡·|³Q³ë¬°¡G¡§°ò·þ®{«H¥õªº«a¥Û¡C¡¨«a¥Û³Q©î±¼¡A¤@¤Á¬Ò˶ò¡C^°ê¤@¦ì¨ô¶VªºµL¯«½×ªÌ»¡¡G¡§°Q½×¯«¸ñ©_¨Æ¬O¶O®É¥¢¨Æªº¡CÕY¨Åé·|´_¬¡¡A¸U¨Æ¬Ò¥i¯à¡AY¤£µM¡A¸U¸U¤£¯à¡C¡¨ÕY¨S¦³´_¬¡¡A¤Q¦r¬[´N¥þµL·N¸q¡A¥D¤]¥u¤£¹L¦p°ª©|ªº®î¹DªÌ¦º¥h¡C°ò·þªº´_¬¡Ãö¥G¤T¦ì¤@Å骺¯«¡G¤÷¡]ù¤»¡G4¡F¦è¤G¡G12¡^¡B¤l¡]¬ù¤Q¡G18¡F¸ô¤Ü¥|¡G6¡X7¡^¡B¸tÆF¡]©¼«e¤T¡G18¡Fù¤K¡G11¡^¡C ¥|ºÖµ°O¸ü´_¬¡ªº¾ú¥v¡X¡X ¥|¥»ºÖµ³£°O¸ü´_¬¡¡C°£¤F¨ü¼f©M°v¤Q¬[¡A´_¬¡¥e½g´T³Ì¦h¡C¥|¥»ºÖµ³£°O¸ü¥D´_¬¡«áªºÅã²{¡C¦³¤H§åµû°O¸ü¤£²Å¤S¥Ù¬Þ¡A¤Q¤À¯îÂÕ°¾±¡C¨ä¹ê¥|ºÖµªº°O¸ü«Ü¤@P¡A¨ÃµL¥Ù¬Þ¡A¤D¤¬¬Û¸É¨¬¡C¤Q¦¸Åã²{µo¥Í¦b¤ºØÀô¹Ò¤¤¡C ¦b¶é¤l¤º¡A¥L¦Vúª_ªº°ü¤H¡X¡X©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡X¡XÅã²{¡C§@¬°¦w¼¢ªÌ¡A¥L©Ù¥h¦oªº²´²\¡]¬ù¤Ü¡G11¡X18¡^¡C ¦b¤j¸ô¤W¡A¥L¦V¨â¦ì¦Ç¤ß°g±¦ªºªù®{Åã²{¡C§@¬°¥Í©R¸ô¤Wªº¦P¦ñ¡A¥L¶}±Ò¸t¸g¡A¦V¥Ḻҥܦۤv¡]¸ô¤Ü¥|¡G13¤@31¡^¡C ¦b¼Ó©Ð¤W¡A¥L¦VÄߩȪºªù®{Åã²{¡A´¦¥Ü¥L¬O«H®{»E¶°ªº¤¤¤ß¡]¬ù¤Ü¡G19¡X23¡^¡C ¦b®üÃä¡A¥L¦Vè§_»{¥Lªº¦èªù©¼±oÅã²{¡A§@¬°®¾¦^ªÌ¡A¥L°í©T©¼±o¡A¨Ã«·s°U¥I¥L¡]¬ù¤Ü¤@¡G15¡X17¡^¡C ¦b¥[§Q§Qªº¤s¤W¡A§@¬°®t»ºªÌ¡A¥L§h©Jªù®{©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖµ¡A¨ÃÀ³³\¡G¡§§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤Ü¤K¡G18¡X2O¡^ °ò·þªº´_¬¡¬O¨Ï®{¶Ç¹Dªº¥DÃD¡X¡X ¨Ï®{¦æ¶Ç¦@¤G¤Q¤@¦¸´£¤Î°ò·þªº´_¬¡¡C¨Ï®{¨C¦¸Á¿¹D©M§@¨£ÃҮɡAÁ`´£¨ì³o«H®§¡C¥L̤£¬Oªþ±a¦a½Í¤Î©Î¥[´¡¦b¨ä¥L«H®§ùØ¡A¤D§â´_¬¡ªº«H®§§@¬°ºÖµªº®Ö¤ßn»â¨Ó¶Ç¹D¡C¨Ï®{°ò¥»ªº³d¥ô¬O¨£ÃÒ³o¨Æ¹ê¡A¬°³o½t¬G¡A¥L̾D¨ü¹G¢¡A¨Ã¥B¤UºÊ¡C¼»³£¸Ó¤H¤£«H´_¬¡¡A¥L̺¥ý¼Ä¾×¨Ï®{¡C«á¨Ó¶®¨åªº¾ÇªÌ¡]®{¤Q¤C¡G 32¡^©Mù°¨¨µ¼¾¦P¼ËW®`«Où¡CôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹«Où¸ÔºÉ¸ÑÄÀ°ò·þ¨Å骺´_¬¡¡C ¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡]11¸`¡^¡X¡X¥D¦]Â\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡A»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø¡]¨Ó¤Q¤G¡G2¡^¡C¥L¦º¤F¡B®I¸®¤F¡B´_¬¡¤F¡A«á¨Ó¤É¨ì¯«ªº¥kÃä¡C¤µ¥@ÁöµM·TW¼~¶Ë¡A«o¤´¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦b¤Ñ¤W¬Oº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C«H®{Y±`¦b¥Lùر¡A²{¤µ¤´¥i¨É¨ü³oº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡]¬ù¤Q¤¡G11¡^¡C§ÚÌÂǵۻP¤÷©M¤lªº¬Û¥æ¡A¥H¤Î©¼¦¹ªº¥æ³q¡A¤]¯à¨É¨ü³o³ß¼Ö¡]¬ù³ü¤@¡G3¡X4¡^¡C ¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡X¡X¦b²Ä¤K¸`ùاÚ̪º¥D»PC©MµØªº¦ì¸mË°f¤F¡C·í¥D¦b¦a¤W¦æ¨««H¤ßªº¸ô¡AC©MµØ¦b¥L¥kÃä¡A»P¥L¥æ³q¡A§@¥L¤Þ¾É¡C²{¤µ¦bºaÄ£ùØ¡A¥L¦b¤÷ªº¥kÃä¡F±o¬Ý¯à¤O¡A§@¬°²½¥q¡A¥Ã¨ÉºÖ¼Ö¡C ¢w¢w ½Ã®¦Â§¡mÀ±Áɨȸֽg¡n §Ú¥D§Ú¤ý(¤Q¤»8~11µ¥)(´¿ÀMªÚ) Ū¸g¡G¸ô¤G¤Q¥|44¡F¸Ö¤Q¤»8-11¡F¤G¤Q¤G1¡B14-18¡C ¡@¡@¥þ³¡¸t¸g¦³¤@ÓnºòªºÃD¥Ø´N¬O¡u°ò·þ¡v¡A³o¤]¬O¥þ³¡¸t¸gªº¤¤¤ß¡C¥þ³¡¸Ö½g¦³¤@Ó³Ìnºòªº«H®§¡A¤]¬O°ò·þ¡C¦b¸Ö½g¤¤¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q½g¬O½×¤Î°ò·þªº¡C¥i¨£³o«H®§¦b¸Ö½g¤¤ªº¦a¦ì«n¡C ¡@¡@¦b·s¬ù¤¤¡A¥D¨Ó¤F¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤§¥\¡F¦b¬ù¤¤¥D©|¥¼¨Ó¡A¦ý¦³³\¦h¦a¤è¬O«ü°ò·þ»¡ªº¢w¢wÃö¥G°ò·þªº¹w¨¥¡C ¡@¡@¹w¨¥´N¬O¹w¥ýÁ¿¥X¥¼¨Óªº¨Æ¡A³oºØ¹w¨¥¡A¦b¸Ö½g»¡±o³Ì¦h¥B³Ì§¹¥þ¡C½Ðª`·N¡A¸t¸g¦U¨÷®Ñ³£·|¹w¨¥°ò·þ¡A¦ý±`±`¦b¤@±¦Ó¤w¢w¢w©Î°¥Í¡A©Î¨ü¦º¡A©Î¦A¨Ó¡K¡K¡A¥u¬O¤@±¡C¦Ó¸Ö½gªº¹w¨¥¡A¬O¾ãÓªº¡A±q°ò·þ°¥Í¡A¦b¦a¤W¤u§@¡A³Q½æ¡A¨ü¦º¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«¥kÃä¡AÁÙn¦A¨Ó¡A§@¤ý¡K¡K©Ò¥H¸Ö½g¬O¹w¨¥°ò·þ³Ì§¹¥þªº¤@¥»®Ñ¡C ¡@¡@Â_©w³o¨Ç¹w¨¥¡A¬O¾Ì¨â¥ó¨Æ¹ê¡G ¡@¡@¡]1¡^¤Z¦b·s¬ù¤¤©Ò»¡¤§¨Æ¹ê¡A»P¸Ö¤¤§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A´NÂ_©w³o½g¬°¹w¨¥¸Ö¡C ¡@¡@¡]2¡^¤Z¥D¦Û¤v»¡ªº¡A¨Ï®{«Où»¡ªº¡A©¼±o»¡ªº¡K¡K»P¸Ö½g¦³Ãöªº¡A¤]¬O³Ì©úÅ㦳¤OªºÂ_©w¡C ¡@¡@¤µ¤é¤£¯à±N¥þÓ¹w¨¥»¡¥X¡A¥u»¡¨ä¤¤³Ìnºòªº´X¥ó¡G ¡]¤@¡^¥Dªº¦º ¡@¡@¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¬OÃö¥G³o¹w¨¥ªº¸Ö¡C³o¸Ö¤j½Ã©Ò¼g¡A¸Ö¤¤ªº¸Ü¦ü¥G¬O»¡¥L¦Û¤v¡A¦Ó¥L¹ê¦b¥¼¸g¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦p¡G¡u§Úªººë¤O¬\°®¡A¦pªG¦P¥Ë¤ù¡A§Úªº¦ÞÀY¶K¦b§Ú¤ú§É¤W¡A§A±N§Ú¦w¸m¦b¦º¦aªº¹Ð¤g¤¤¡A¤üÃþ³òú¦§Ú¡A´cÄÒÀô¶§Ú¡A¥L̤ã¤F§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡F§Úªº°©ÀY¡A§Ú³£¯à¼Æ¹L¡A¥LÌÀüú¦²´¬Ý§Ú¡A¥L̤À§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªºùئç©àùÄ¡C¡v¬JµM¤£¬O¤j½Ãªº¸gÅç¡A¬°¤°»ò·|¼g³o¨Ç¡A¦]¬°¸tÆF·P°Ê¤j½Ã»¡¦³¤j½Ã¦Û¤v¤£¯à±±¨îªº¸Ü¡A³o¬O¹w¨¥°ò·þ¡C¥¿¦p©¼±o©Ò»¡ªº¡A¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X¦Û¤H·Nªº¡C¡]©¼«á¤@21¡^¤j½Ã»¡³o¨Ç¸Ü³ºµM¬O§Î®e¥DC¿q±¾¦b¤Q¦r¬[ªº±¡§Î¡C³o¥ú´º¡A»P·s¬ù©Ò°O¸üªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤G1¡^³o¸Ü¦b¥D°¥Í«e¤@¤d¦~©Ò¼gªº¡A¦ü¥G¤w¬Ý¨£¨üWªº¥D¡A¸o©ñ¦bÍ¢¨¤W¯«±»±¤£¬ÝÍ¢¡AÍ¢´N»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡vÍ¢³Q¯«¼f§P¡B¥á±ó¡B¦D»@¡Aì¦]¬OÍ¢It¤F§A§Ú¤§¸o¡AÍ¢¦¨¤FIt¥@¤H¸oÄ^ªº¯Ì¦Ï¡C¥¿¦p¬ù¿«©Ò¤¶²ÐÍ¢ªº¸Ü¡G¡u¬Ýþ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡AIt¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v·Q°_¬ù¤@¥ó¨Æ¡G¤HÄm²½¡A§â¦Ï±a¨ì²½¾Â®Ç¡A¦Ï¨S¦³¹L¿ù¡A¬O¦]¤Hªº¸o¦Ó±a¨ì¨ºùØ¡A¤@Ó¦³¸oªº¤H©ñ¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A±N¸oÂk¦b¦Ï¨¤W¡A»P¨e³s¦X°_¨Ó¡A¥N´À¤F¤H©ñ¦b²½¾Â¤W¡A´N¥Î¤M±þ¤F¡A¦å¬y¥X¡AÄm²½Å«¸o¡C³o¦Ï¡A¬OµL¶dªº¡AºGµhªº¡AÃø¨üªº¡A¬°«ö¤â¤§¤Hªº¸o¦Ó§@¤F²½¬¹¡C·Ó¼Ë¡A¤µ¤é¬Ý¨£¤@ÓµL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¢w¢w°ò·þ¡A°v¦b¤Q¦r¬[¡A¦]§A§Ú¤§¸o¡A¨ü¦D»@¡AµhW¡C«Où»¡¡G¡uì¨Ó°ò·þ¤§·R¿EÀy§Ú¡v¡A«Où¦³·R¥Dªº¤ß¡A¬O±q°ò·þªº·R²£¥Í¥X¨Óªº¡C¤µ¤é¦b¸Ö¤¤¬Ý¨ì¤Q¦r¬[ªº´º¶H¡A´N·Q°_§Ú¦Û¤v¬O¸o¤H¡A«ä·Q¦Ã©¡A¨¥»y¦Ã©¡A¥ÑÀY¨ì¸}¡A¤@¥Í¤£ª¾¥Ç¹L¦h¤Ö¸o¡AY¯«Å³¹î¡A¦p¦ó¯à¯¸±o¦í¡H·PÁÂ¥D¡IÍ¢¬°§ÚÌ¥N¸o¡C¸o¥s¯«»PÍ¢¤À¶}¡AÍ¢¦bµhW¤¤³Û¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡v¡H³oºØµhW¡A§Ú̯àÅé·|¶Ü¡H±©¦³¥D¦b¤Q¦r¬[¤§·R¿EÀy§ÚÌ¡A¤~·|·R¥D¡A¤~ªÖ¬°¥D¥I¥N»ù¡C¤~¯à¤£¬°¦Û¤v¬¡¡A¤~¯à§â¤@¥Í¥ú³±¬°¥D¥Î¡C ¡]¤G¡^¥Dªº´_¬¡¡A¤É¤Ñ ¡@¡@Ū¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤G¸`¯S§Oª`·N31¡u´N¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡AÍ¢ªºÆF»î¡A¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨¡A¤]¤£¨£¦´Ãa¡v¡C¤S¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤»¸`»P¸Ö½g¤@¦Ê¤Q½g²Ä¤@¸`§¹¥þ¤@¼Ë¡C©¼±o±q¹w¨¥¤¤¬Ý¨ì¡A³Q°v¤Q¦r¬[ªº¥D¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A©Ò¥H¡A¥LÌ´N¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡C©¼±o«ü©ú¤j½Ã¤§¸Ö¡]¸Ö¤@¤@¡³¡^¬O«ü¥D»¡ªº¡C©¼±o§@³o¨£ÃÒ¡A¦³¤T¤d¤H®¬§ï«H¥D¡A³o´_¬¡«H®§¡A·P¤H¤O¶q¦h¤j¡C³o´_¬¡«H®§¡A»P«H®{¤]¦³¤jªºÃö«Y¡A·í¥DC¿q³Q°v®É¡Aªù®{¥|´²¡AY¥D¤£´_¬¡¡Aªù®{©Î·|´N¦¹¦B®ø¥Ë¸Ñ¤F¡A¥Ñ©ó¥LÌ®`©È¡A©Ò¥H»E·|®ÉÃö¤Wªù¡A¥i¥H¨£¨ì³æ³æ«H¥D©ÒÁ¿ªº¹D¬O¤£°÷ªº¡C¥L̦b¥D¥¼´_¬¡«e¡A¬O¦óµ¥³n®z¡A¥D´_¬¡«á¥|¤Q¤Ñ¡A¨ì³B¦Vªù®{Åã²{¡A¥s¥L̪¾¹DÍ¢¬O´_¬¡ªº¡C¥DÁÙ¦YªF¦èµ¹¥L̬ݡA©M¥LÌ»¡¸Ü¡A§¹¥þ»P±q«e¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¬¡ªº¡A¥Î¥H°í©w¥LÌ«H¤ß¡A¥Ñ¬Oªù®{¤]³£¬¡°_¨Ó¡Aª¾¹D©Ò«H¤§¥D¬O¬¡ªº¡C ¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤»¡´_¬¡¤§¥D¤´µM¦b¦a¤W¤u§@¡Cªù®{©^Í¢ªº¦W¥s¿a¤l°_¨Ó¦æ¨«¡Cªù®{¨ì³B³£z»¡¥D´_¬¡§@¨£ÃÒ¡C±½Ã¹®³ú¦¤å®Ñ©¹¤j°¨¦â¥h¹G¢«H®{¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤W³Q¥D¤j¥ú·ÓÄ£¡A¥L¿Ë¦ÛÅ¥¨ì´_¬¡ªº¥D¦b¤Ñ¤W»P¥L»¡¸Ü¡C±½Ã¹n¨ì¨ºùØ¥h®`«H®{¡A¥D¦b³oùØÄdªý¥L¡A¥D¬O¯uªº¬¡ªº¡A¥LÁ٤Ϲ擄»ò©O¡H±½Ã¹¦]¦¹§ïÅܦ¨¬°¼ö¤ß·R¥Dªº«Où¡C³o¬O¥D´_¬¡³Ì¦³¤O¶qªºÃÒ¾Ú¡A«á¨Ó«Où¦bôªL¦h¹J¨ì§xÃø¡C¥D¦b±ß¤W¹ï¥L»¡¡u¤£n©È¡A¥uºÞÁ¿¡v¡A«Où¦bôªL¦h¦í¤F¤@¦~¡A¤£®`©È¡A©ñûHÁ¿¡A¨S¦³¤H¯à¤U¤â®`¥L¡C¡K¡K ¡@¡@¥þ³¡¨Ï®{¦æ¶Ç³£¬O´_¬¡ªº¥D¦bÄ~Äò¤u§@¡A³o¬O§ÚÌ©Ò¬Û«Hªº¡C§Ú̦³³o«H¥õ¡A§ÚÌ´N¤£¦Ç¤ß¡A¤£³àûH¤F¡C ¡@¡@¥D´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¦b¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤Q¤K¸`¡A¤@¦Ê¤Q½g²Ä¤@¸`³£¦³¹w¨¥¡A³o¹w¨¥¦b·s¬ù¤¤¬OӨƹê¡G ¡@¡@¸ô¤G¤Q¥|50-51¡G¡uC¿q»â¥L̨ì§B¤j¥§ªº¹ï±¡A´NÁ|¤âµ¹¥L̯¬ºÖ¡A¯¬ºÖªº®ÉÔ¡AÍ¢´NÂ÷¶}¥LÌ¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡v ¡@¡@®{¤@9-11¡G¡u»¡¤F³o¸Ü¡A¥LÌ¥¿¬Ýªº®ÉÔ¡AÍ¢´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£Í¢¤F¡C¥LÌ©w·ú±æ¤Ñªº®ÉÔ¡A©¿µM¦³¨âÓ¤H¡A¦ç¬ï¥Õ¦ç¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A»¡¡K¡K³Q±µ¤É¤ÑC¿q¡A§Ą£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙn«ç¼Ë¨Ó¡C¡v ¡@¡@¥D¬O¹ê¹ê¦b¦b¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¦³¥q´£¤Ï¦b®îÃø®É¨£¹L¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡vÍ¢¯¸°_¨Ó¡AÃö¤ßÍ¢©¾¤ß¦Ü¦ºªº¹²¤H¥q´£¤Ï¡C¨CÓ¦b¦a¤W¯u¯u©¾¤ß¨üW¡AªÖ¥I¥N»ùªº¤H¡A¥D³£Ãö¤ß¥L¡CÍ¢¦b¯«¥kÃ䬰§ÚÌë§i¡G¡u¤Z¾aú¦Í¢¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡ú¦¡A´À¥L̬è¨D¡C¡v¡]¨Ó¤C25¡^§Ú³n®z¡A¾a¥DÄ_¦å¡A¨D¯«ÄÇ®¤¡A¦]Í¢¦b¯«¥kÃ䬰¨C¤@Ó¤Hë§i¡AÍ¢¯à±Ï§Ų́쩳¡A³o´N¬O§ÚÌ©Ò«Hªº¡u¥Ã¥Í¡v¡C ¡]¤T¡^¥Dªº¦A¨Ó ¡@¡@¡u¦]¬°Í¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ón¼f§P¥þ¦a¡AÍ¢n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«öÍ¢ªº«H¹ê¡A¼f§P¸U¥Á¡C¡v¡]¸Ö¤E¤»13¡^ ¡@¡@¡u¦]¬°Í¢¨Ó¡An¼f§P¹M¦a¡AÍ¢n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¤½¸q¼f§P¸U¥Á¡C¡v¡]¸Ö¤E¤K9¡^ ¡@¡@³o¨â¸`¸Ö½g¹w¨¥¥Dn¦A¨Ó¡C¦ý³o¤£¬OÀY¤@¦¸¨Ó¡A¦]¬°¥DÀY¦¸¬O¨Ó¶ÇºÖµ¡AÍ¢»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡v¡AÍ¢¨ÓÂåªv¡A¦w¼¢¡A¦P±¡¡AÀ°§U¡A¬@±Ï³´¦b¸o¤¤ªº¥@¤H¡C²Ä¤G¦¸¨Ó¡A¬On¼f§P¥þ¦a¡CÍ¢´¿»¡¹LÍ¢¥h¬O¬°¹w³Æ¦a¤è¡A¹w³Æ¦n¦a¤è¡A¦A¨Ó±µ§ÚÌ¡C¡]¬ù¤Q¥|¡^ ¡@¡@¸ô¤Q¤C³¹»¡¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤lªº¤é¤l¤]n«ç¼Ë¡C¡v¦³¤@¤Ñ³o¥@¬É¥¿¦b¦£¸L·í¤¤¡A·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¡AÍ¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ó¼f§P¥þ¦a¡C ¡@¡@¤S»¡¡u¦n¹³Ã¹±oªº¤é¤l¡v¡A¡u¨ìù±o¥X©Ò¦hº¿ªº¨º¤é¡A´N¦³¤õ»P²¸ÁD±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡A§â¥LÌ¥þ³£·À¤F¡A¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¡A¤]n³o¼Ë¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡A³o¥@¬É¦bÁcµØ¼ö¾x¥Í¬¡¤¤¡A·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¡AÍ¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ó¼f§P¥þ¦a¡A«ö¤½¸q¼f§P¸U¥Á¡C ¡@¡@³o¬O³o¦¸°öÆF·|Á¿¹D·|ªº³Ì«á«H®§¡A¡uÍ¢n¦A¨Ó¡v¡C ¡@¡@¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¦³©I¥sªºÁnµ¡A©M¤Ñ¨ÏªÌªºÁnµ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú̳o¬¡ú¦ÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë¡A§ÚÌ´Nn©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v¡]©««e¥|16-17¡^ ¡@¡@¡u¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡K¡K¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q16¡^ ¡@¡@²Ä¤G¦¸¤S¦³¤H´_¬¡¡A³£n¯¸¦b¥D«e¨ü¼f§P¡C ¡@¡@·§¬A¨Ó»¡¡G¥D¦A¨Ó®É¤T¥ó¨Æ¢w¢w ¡@¡@a.«H®{³Q´£¡]©««e¥|16-17¡^¡C ¡@¡@b.«H®{»P¥D¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]±Ò¤G¤Q4-6¡^¡C ¡@¡@c.¥þ¦aªº¤H¨ü¼f§P¡]±Ò¤G¤Q12-15¡^¡C ¡@¡@¦b¤µ¤é½×¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡A§ÚÌÀ³·í¯S§Oª`·N³Q´£ªº¨Æ¡C¸ô¥[¤Q¤C³¹ÁÙ»¡¡G¨â¤H¦b§É¤W¡A¤@Ó³Q´£¡A¤@ÓºJ¤U¡F¨âÓ±À¿i¡A¤@Ó³Q´£¡A¤@ÓºJ¤U¡F¨â¤H¦b¥Ð¶¡¡A¤@Ó³Q´£¡A¤@ÓºJ¤U¡C³o¬O¤@¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ¨þ¡I§Ún°Ý¡G§Ú¦b¥D¦A¨Ó®É¡A¯à¤£¯à³Q´£¡H ¡@¡@Y¥D¤µ¤é¦A¨Ó¡A¦³¤@Ó¤H¥¿¦b¥´µP¢w¢w¥L´¿±o±Ï¡A¦ý³Q¤H©Ô¥h¥´µP¡A¥D¨Ó¤F¡A¯à¤£¯à³Q´£ªÅ¤¤¡H¤SY¥D¥b©]¨Ó¡A¦³¤@Ó¤H¥h¬Ý³Ì«á¤@³õ¹q¼v¡A¥H¬°¥b©]¥X¤JÀ¸°|¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A·í¬Ý¨ì³Ì¦³´þ¨ýªº®ÉÔ¡A¥D¨Ó¤F¡A¯à¤£¯à³Q´£¡H ¡@¡@¤SY¥D²{¦b¨Ó¡A¦³¹ï¤Ò©d¥¿¦b¥´¬[¡A¯à§_¤@±¥´¬[¤@±³Q´£¡H¦U¦ì¡A¤£½×¬O¦b¤°»ò®ÉÔ¡AÍ¢¦A¨Ó¡A§Ú̯à§_³Q´£¡H§Ú̦ۤvµªÂгoÓ°ÝÃD§a¡C ¡@¡@Ä@¤Ñ¤Ñ¹w³Æ§Ú̪º¤ß¡Aµ¥Ô¥D¦A¨Ó¡A³o¬O³o¦¸°öÆF·|³Ì«áªº°T®§¡C ¡@¡@¥@¶¡¦³WÃø¡B²´²\¡BµhW¡AÍ¢¨Ó¤F¡A¤@¤Á³£¸Ñ¨M¤F¡A¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡C ¡@¡@¸Û¤ßµ¥Ô¥Dªº¦A¨Ó¡I¢w¢w ´¿ÀMªÚ¡m¸Ö½gºë¸q¡n ¦³¥D¸U¨Æ¨¬(¤Q¤»1~11)(»O¥_ÆF³°ó) ¡uª÷¸Ö¡v¤@µü·N¸q¤£©ú¡A¦ý¦h¨£©ó¤j½Ã¬èë²æÂ÷¦MÀI¸ÖªºÃDª`¤¤(²Ä¤¤Q¤»〜¤»¤Q½g)¡A¥i¯à¦³¡u¾B»\¡v¤§·N¡C v.9〜11¸`¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹25〜28¸`¤Î31¸`¡A¤Q¤T³¹35¸`³£´¿¤Þ¥Î¦¹¬q¸g¤å¡A»¡©ú°ò·þªº´_¬¡¡C ________________________________________ ¥»¸Ö¥Rº¡¬ß±æ»P³ß¼Ö¡A¥EŪ¤§¤U¡A«Ü¤Ö¯àÅé·|³o¸Ö¬O¤j½Ã¦b¨ü±½Ã¹¹G¢®É©Ò¼g¡A³o´N¬O«H¤ß°¶¤jªº©Ò¦b¡C¤@Ó§ë¾a¦b¯«±ªº¤H(1¸`)¡A¥~±ªºÅåÀÜÀb®ö³£¤£¨¬¬°Äß¡C¤j½Ã¦b«H¤ß±«Å§i¡G 1.¡u§A¬O§Úªº¥D¡v(2¸`)¢w¥D§@§Ú̪º«O»Ù¡A§Ú̬OÄÝÍ¢ªº¡C 2.¡u§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡v(2¸`)¢w»{©w¥D¬OºÖ¼Öªº·½ÀY¡C¯«ªº¸Ü»¡:¡u¯«¥»©ÊªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ±¡A§A̦b¥L±¤]±o¤FÂײ±¡v(¦è¤G9〜10)¡C¦Ó¨º¨Ç¥H§Oªº¥N´À¯«ªº¡Aµ²§½´N¬O¡u·TW¥[¼W¡v(4¸`)¡C 3.§Úªº²£·~¬ü¦n(6¸`)¢w¤j½Ã¼g¡uC©MµØ¬O§Úªº²£·~¡v(5¸`)ªº®ÉÔ¡A¨ä¹ê¦bª«½è¤W¬O¯Ê¥F¡A¦ý¥L«o¯à»¡¡u§Úªº¦a¬É§¤¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡A§Úªº²£·~¹ê¦b¬ü¦n¡v¡A¥L¦³¦p«Où¤@¯ë¡A¬Ý¬O³h½a¡A«o¬O´I¨¬¡A¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³(ªL«á¤»10)¡A³o¬O¥H¯«¬°¼Öªº¥Í©R¡C 4.§Ú±NC©MµØ±`Â\¦b§Ú±«e(8¸`)¢w©w·ú¥õ±æ¯«¡A¤Z¨Æ»{©wÍ¢¡Aµ²ªG¬O¡u§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡v¡C ¡u¨Ï§Ú̳ӤF¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡v(¬ù³ü¤4)¡CÅý§Ú̪º«H¤ß³Q¬D©ô¡A¥i¥H¦b¤H¥Í¦U¼ËÀô¹Ò¤¤¡A¥Rº¡¡uº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡v¡I Àq·Q §Ú±`±NC©MµØÂ\¦b§Ú±«e¡A©Î¦³§Oªº¥N´À©O¡H ¦^À³ ¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú¬°§A©Ò½çµ¹§Úªº²£·~¯u¤ß·PÁ§A¡C¨D¯«°í¥ß§Ú¡A¨Ï§Ú¤Z¨Æ»{©w§A¡A¨S¦³¥N´À¡A¦]§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C §Úªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~(¤Q¤»½g1~11¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ³o½g¸Ö½g³QºÙ¬°¡u¤j½Ãªºª÷¸Ö¡v¡Aªí¥Ü¥¦¬O¸Ö½g¤¤³ÌÄ_¶Qªº¸Ö½g¤§¤@¡A¦]¬°¥¦ªº¥DÃD´N¬O²Ä2¸`©Ò»¡¡G¡u§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡v¯«¯à°÷µ¹§Ú̳o¥@¬É¤£¯àµ¹§Ú̪º¦n³B¡C ¯«µ¹§Ú̥ͩRªº³ß¼Ö¡G¸Ö½g¤¤§Ṳ́£Â_¬Ý¨£³ß®®(3¸`)¡BÅw³ß(9¸`)¡B§Ö¼Ö(9¸`)¡B³ß¼Ö(11¸`)¡BºÖ¼Ö(11¸`)³o¨Ç¦rµü¡C¤j½ÃÅé·|¨ì¯«µ¹¥L³Ì¤jªº¦n³B¬O¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡I¨¬°§g¤ýªº¤j½Ã§i¶D§ÚÌ¥u¦³¯«¯àµ¹¥L¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡A¦Ó«D°]¶Õ¡BºaµØ´I¶Q¡C¤j½Ã´£¨ì¯«³z¹L¤TӤ豨ϥL±oµÛº¡¨¬ªº¡B¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C1.¬üµ½ªº¸t¥Á(3¸`)¡G¯«°£¤F§âÍ¢¦Û¤vµ¹§Ṳ́§¥~¡AÍ¢µ¹§Ú̳̤jªº¯¬ºÖ´N¬O¦³¤@¸s¬üµ½ªº§Ì¥S©n©f¡I2.¬üµ½ªº¯«(4~5¸`)¡G²Ä5¸`´£¨ì¯«´N¬O§Úªº²£·~¡B¯«´N¬O§Úªºº¡¨¬¡A¦b¥D±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡I¦Ó²Ä4¸`ĵ§i§ÚÌ¡G¡u¥H§O¯«¥N´ÀC©MµØªº¡A¥L̪º·TW¥²¥[¼W¡I¡v°ß¦³¯«¯àµ¹§Ú̯u¥¿º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¤Z±qª÷¿ú¡B·R±¡¤Î¨ä¥¦ªºªF¦è±oº¡¨¬ªº¡A¥²©w¥¢±æ¡I3.¬üµ½ªº²£·~(6¸`)¡G¤j½Ã¥H©Ò¾Ö¦³ªº¬°º¡¨¬¦Ó·P®¦¡I§Ṳ́]·í¥H§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¤u§@¡B°t°¸¤Î«Ä¤l¬°º¡¨¬¡A¹ï¯«µ¹§Ú̪º¤@¤Á¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡C ¯«µ¹§Ú̥ͩRªº¤O¶q(1¡A8~10¸`)¡G¤j½Ãªº¤@¥Í¸g¾ú³\¦hªº±wÃø¡A¤]²`²`¸g¾ú¤Hªº¤£¥i¾a©ÎªÌµLªk¾a¡A¥u¦³¯«¬O¥i¥H§ë¾aªº(1¸`)¡C°ß¦³¯«¤j¯àªº»HÁu¯à¨Ï§ÚÌ°í©w¤£·n°Ê(8¸`)¡A¦b±wÃø¤¤¤´¦³³ß¼Ö»P¦w®§(9¸`)¡I©Ò¥H§Ú̳o¤@¥Í³Ìn±o¨ìªº¦n³B¬O¤°»ò©O¡H¬O¤@Ó±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡I§ÚÌ·í§ó¦hªº¨Ó§ë¾aÍ¢¡C¦pªG¤j½Ã¤ý³£»Ýn§ë¾aÍ¢¡A§Ṳ́]»Ýn¡I ¯«µ¹§Ú̥ͩRªº«G¥ú(7¡A11¸`)¡GÍ¢¬O§Ú̥ͩR¤¤ªº¡u©úµP¡v¡A³oÓ¡u©úµP¡v¬Oĵ§Ù§Ú¡A¥ú·Ó§Ú¤º¤ß¶Â·tªº¡u©úµP¡v(7¸`)¡A¬O«ü¥Ü§Ú¤°»ò¬O¥Í©R·í¦æªº¥¿¸ôªº¡u©úµP¡v(11¸`)¡A¦Ó¤£¹³³\¦hªº¤H¨D°Ý¯«¥u¬O¬°¤F¤É©x¡Bµo°]¡I§Ṳ́]·í¾Ç²ß¤j½Ã¤@¼Ë§â¦U¼Ëªº¨Æ³£±a¨ì¥D±«e¨D°Ý¡I ¦^À³¡G¥D°Ú¡I§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡A¦]¬°ò¥¨Ï§Úªº¥Í©R³ß¼Öº¡¨¬¡Cò¥¬O§Ú¥Í©Rªº¤O¶q¡B¬O§Ú©Ò§ë¾aªº¡A¤S¬O§Ú¥Í©Rªº«G¥ú¡B·Ó«G§Úªº¤H¥Í¡C§ÚÁÙ¨D¤°»ò©O¡H ëŪ¡G¸Ö½g¤Q¤»½g11¸` 11 ò¥¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¦bò¥±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡F¦bò¥¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C ¦b¯«¸Ì±¦³º¡¨¬ªººÖ¼Ö(¸Ö16½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ¯«°Ú¡I¨D§A±Ð¾É§Ú¡A¨Ï§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡F¨Ï§Ú¨³B¥ô¦óªºÀô¹Ò¡A³£¯à¾a§A±oµÛ¥Í©Rªºº¡¨¬¡C ³o¬O¤@º«H¾a¸Ö¡C¸Ö¤H±o¤F«¯f¡]9¡ã10¡^¡AµM¦Ó¦b§xÃø¤¤¥Lªí©ú¹ï¯«ªº«H¾a¡A»{©w¦b¯«¸Ì±¦³º¡¨¬¤Î¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡]11¡^¡C ·í¤H±¹ï§xÃø®É¡A¤ß¤¤Ãø§K·|¦³±Ã¤ã©MºÃ´b¡A¹ï¯«ªº·O·R©M¬üµ½·|¦³°Ê·n¡C¸Ö¤H¥i¯à´¿¸g¹L³o±Ã¤ãªº«Õ¨¦¡A¦ý³Ì«á«o¥H«H¤ß¨Ó§ë¾a¯«¡]1¡^¡C¸Ö¤Hº¥ý¤À¨É¥L¦p¦ó±q¨º«Õ¨¦¤¤¨«¥X¨Ó¡]2¡ã5¡^¡C¥L¦^·Q¹L¥h»P¯«ªºÃö«Y¡A«H¹êªº¯«¬O¦p¦ó®¦«Ý¥L¡A¨Ï¥Lªº¡u¦n³B¤£¦b¯«¥H¥~¡v¡]2¡^¡C¦b§xÃø¤¤¤H«Ü®e©öÂ÷¶}¤H¸s¸úÂð_¨Ó¡A¦ý¸Ö¤H«o¨S¦³Â÷¶}«H¥õªº¸sÅé¡A¦]¬°»P¸t¥Áªº¬Û¥æ¡A¥L±oµÛ¹ªÀy©MÀ°§U¡]3¡^¡C¸Ö¤H¦b§xÃø¤¤¨Ã¨S¦³Â÷¶}¯«¦Ó§ë¦V¨ä¥L°¸¹³¡A¦]¬°¥L»{©w¤HYÂ÷¶}¥Í©Rªº¥D¡A¥u·|¥[¼W¤Hªº·TW¡]4¡^¡A¥L°í©Ú³o¤è±ªº¸Õ±´¡C ¸Ö¤H¿ï¾Ü¬Û«H¯«ªº¨ÑÀ³©M±a»â¬O¬ü¦n©M¨¬°÷ªº¡]5¡ã6¡^¡C¯«·í¦~´¿¦V²½¥qÌ»¡¥L̤£¥i¦³²£·~¡A¦]¬°¯«´N¬O¥L̪º¤À¡B¥L̪º²£·~¡]°Ñ¥Á18¡G20¡^¡A©Ò¥H¡u¤À¡v©M¡u²£·~¡v¬O¥Nªí¯«ªº¨ÑÀ³©M¹w³Æ¡C¸Ö¤H¦b§x¹Ò¤¤»{©w¯«¥²¦³Í¢ªº¨ÑÀ³¡A¥HP¥L¯à¦wµM§ë¾a¯«¡C¸Ö¤H¤À¨É¥L¬O¦p¦ó±q«Õ¨¦¤¤¨«¥X¨Óªº¡AÄ~¦Óªí©ú¦Û¤v«H¾a¯«ªº¤ß¡A¥L¥ß§ÓnºÙ¹|¯«¡A¯S§O¦b§xÃø¤¤¡]©]¶¡¡^§ó»Ýn´£¿ô¦Û¤v¨Óʾa¯«¡A¦]¦¹µL½×¦b¥ô¦ó´ºªp¤¤¡A¥Lªº¥Í©R¤]¤£P°Ê·n¡]7¡ã8¡^¡C·í¸Ö¤H¥ß©w³o¼Ëªº¤ß§Ó«á¡A¥L¾ãӥͩR«K±oµÛ¥¦w©M³ß¼Ö¡A¦]¬°¦b¯«¸Ì±¥L¦³¬ß±æ¡A¯«¥²¤£·|ºJ¤U¥L¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¤]¤£¯à¹Ü¥h¥L¤w¾Ö¦³ªº¬ß±æ¡]10¡^¡C¸Ö¤H²`²`Åé·|¨ì¯«¥²¤Þ¾É¥L¨«¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¦b¯«¸Ì±¦³¥Ã»·©Mº¡¨¬ªººÖ¼Ö¡]11¡^¡C ¥@¤H¤j³£¥H¬°¦³¿ú°]´N¦³ºÖ¼Ö¡A¦ý¨ä¹êª÷¿úµ´¤£¯à¶ñº¡¤H¤ß¤¤ªºªÅ¬}¡C¥DC¿q»¡¡G¡u¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v¡]¸ô12¡G15¡^¯u¥¿¯à¨Ï¥Í©R±oµÛºÖ¼Öªº¡A¤D¦b©ó¤H¬O§_»{ÃѨÃʾa³o¥Rº¡®¦·Oªº¯«¡AÍ¢ª¾¹D§Aªº»Ýn¡A©Ò¥H§Ú̪º¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~¡C¨D¯«¨Ï§Ú̬۫H©M¥õ¿àÍ¢ªº¨ÑÀ³¡A¦]¬°Í¢¤~¬O§Ú̪º²£·~©MªM¤¤ªº¤À¡A²{¦b´N§â§Aªº¼~¼{©M«¾á¥æµ¹Í¢§a¡I·í¤H¤µ¥Í¦³Ê¾a¡B¥Ã¥Í¦³¬ß±æ®É¡A³o¤H´N¯à±oµÛ¯u¥¿º¡¨¬ªººÖ¼Ö¤F¡C |