¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤»¤Q½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¤j½Ãªºª÷¸Ö¢w¢w¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá(60½g)(³¯§Æ´¿) ¾a¯«¤Ï±Ñ¬°³Ó(·¨¾_¦t) ¥X¾Ô«eªºÃ«§i(§d¥D¥ú) ¦b¯}±Ñ¤¤±o´_¿³(¦¶Ãü¼Ï) ¥HÍ¢ªº¸t¼ä»¡¸Ü(¤»¡³1~12)(»O¥_ÆF³°ó) ¤Ï±Ñ¬°³Óªº¯µ³Z(¤»¤Q½g1〜12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ºX¶}±o³Ó(¸Ö60½g)(»´äŪ¸g·|) ¤j½Ãªºª÷¸Ö¢w¢w¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá(60½g)(³¯§Æ´¿) ²Ä¥|³¹
¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá Ū¸g¡G ¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ôªº®ÉÔ¡A¬ù©ãÂà¦^¡A¦bÆQ¨¦§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H¡F¨º®É¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¡A¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡§¯«°Ú¡Aò¥¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡Fò¥¦V§Ú̵o«ã¡F¨Dò¥¨Ï§ÚÌ´_¿³¡Cò¥¨Ï¦a¾_°Ê¡A¦Ó¥B±Yµõ¡F¨Dò¥±Nµõ¤fÂå¦n¡F¦]¬°¦a·n°Ê¡Cò¥¥sò¥ªº¥Á¹J¨£Á}Ãø¡Fò¥¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡Cò¥§â±ÜºX½çµ¹·q¬Èò¥ªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C¨Dò¥À³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥sò¥©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¯«¤w¸g«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡¡A§ÚnÅw¼Ö¡F§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î½\¡C°ò¦C¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è¤]¬O§Úªº¡F¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤Ó¬O§Úªº§ú¡F¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡F«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡F½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡C¯«°Ú¡Aò¥¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡Aò¥¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¶Ü¡H¨Dò¥À°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C§ÚÌʾa¯«¡A¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬OÍ¢¡C¡¨¡]¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¡^ ¤@¡B±q¤j½Ãªº¨£ÃҬݯ«¥Ã»·ªº¬ù ¯«¦b¤j½Ã¤Q¤·³ªº®ÉÔ·t¤¤»I¥L¡A«á¨Ó¤j½Ã±q§B§QùÚ¶}©l¬y¤`¤F¤Q¥|¦~¡A¤j·§¨ì¤G¤Q¤E·³®É¤~¬O¥Lªº§Ì¥SµS¤j¤H¦b§Æ§B¨Ú¾ÖÅ@¥L¡B»I¥L§@¤ý¡FµM«á¤@ª½µ¥¨ì¤C¦~¥b¤§«á¤j½Ã¤~¦bC¸ô¼»§Nµn°ò¡A¥¿¦¡§@¤F¥þ¥H¦â¦C®aªº¤ý¡Cª÷¸Ö¤¤ªº¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡B²Ä¤¤Q¤»¡B¤¤Q¤C¡B¤¤Q¤K¡B¤¤Q¤E½g³£¬O¤j½Ã°kÃøªº®ÉÔ¼gªº¡A¥u¦³²Ä¤»¤Q½g¬O¥L¤w¸gµn°ò§@¤ý¤§«á¼gªº¡C©Ò¥H±qª÷¸Ö¤¤§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D¡A¹F¨ìºaÄ£ªº³~®|¬O¥ý¨õ·L¡AµM«á¤~°ª¤É¡F¥ý¸g¹LWÃø¡AµM«á¤~¹F¨ìºaÄ£¡F¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[´N¤£·|¹F¨ì¤¦¯¸`¡CÂצ¬ªº¸g¹L¡A´N¬O¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡AµM«áµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C³oÓ´N¬Oª÷¸Ö©Òµ¹§Ú̬ݨ£ªº¡A¤]´N¬O³Ì«á²×©ó¬Ý¨£ª÷¤l¦b¤j½Ã¨¤WÅã²{¥X¨Ó¡A¦Óª÷¤l¦b¸t¸g¸Ì¥¿¬O¥Nªí¯«ªº©Ê±¡¡C ¤j½Ãªº¨£ÃÒ¡X¡XµL©¹¤£³ÓªºªZ¥\ ¤j½Ã°kÃø«á¤@ª½¦b«n©º¥_°Q¡A·í¥L§@¤ý¤§«e¬O¥ý§âC¸ô¼»§N§ð¥´¤U¨Ó¡A¦]¬°¨ºÓ®ÉÔC¸ô¼»§N¬O¦bC¥¬´µ¤H¤â¸Ì¡CC¸ô¼»§N¥i¥H»¡¬O³o¤@±a«Ü«nªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¸Ì¬O±q¦a¤¤®ü¨ì¦º®ü¤¤¶¡³Ì°ªªº¦a¤è¡A¼Ä¤H«Ü¤£®e©ö§ð¥´¶i¨Ó¡F¤j½Ã´N¿ï¾ÜC¸ô¼»§N§@¬°¥H¦â¦Cªºº³£¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¡A¯S§O¦b¤j½Ã§@¤ý¥H«á¡A¥L¤j¦h¼Æªº®É¶¡³£¬O©M¨È±¿¤Hª§¾Ô¡C·í¤j½Ã»P¨È±¿¤Hª§¾Ô®É¡A¨ÈÄõ¤HÀ°§U¨È±¿¤H¡A¦Ó¨ÈÄõ¤H쥻¹ï¥H¦â¦C¤H´N¬O«Ü¤jªº«IÂZ¡A©Ò¥H³o¬O¤@Ó«Ü«nªº¾Ô§Ð¡A¦Ó¤j½Ã¤@¤è±¥´±Ñ¤F¨È±¿¤H¡A¤@¤è±¤]¥´±Ñ¤F¨ÈÄõ¤H¡C¨ÈÄõ¤H´N¦b¤µ¤éªº±Ô§Q¨È¡A¬O±q¤j°¨¤h²¡A¤]´N¬O¤j°¨¦â¨º¸Ì¨Óªº¡A©Ò¥H¤j½Ãªºx¶¤¨ì¤F¤j°¨¤h²¡A¨ì¤F±Ô§Q¨È¡A¦Ó¥BÁÙ©¹§ó¥_¤@ÂI¡A´N¬O¸t¸g¤W©Ò»¡ªºº¾¤Ú¡Cº¾¤Ú³o¤@±a¥X²£»É¡A¤j½Ã´N¥Î³o¸Ìªº»É°µ¤F»É®ü¡C ¦¹¥~¡A¦º®üªFÃä¬O¼¯©ã¦a¡A¦ýÄY®æ»¡¨Ó¡A¥j®Éªº¼¯©ã¦a¬O¦b¨È¹à·Ë¥H«n¡A¤j½Ãªº´¿¯ª¥À¸ô±o´N¬O±q³oÓ¦a¤è¨Óªº¡C¤j½Ã¦b§ð¥´¨È±¿¤Hªº®ÉÔ¤]§â¼¯©ã¤H¥´±Ñ¡C·í¤j½Ã¥´±Ñ¼¯©ã¤H«K·Àµ´¤F©Ò¦³ªº¼¯©ã¤H¡A¥u§â¤Ö¦~¤H¯d¤U¨Ó¡A±q¦¹¥H«á¡A¤j½Ã´N©ºªA¤F¼¯©ã¤H¡C¦b¦º®üÃä´N¬O«D§Q¤h¤H¤§¦a¡A«D§Q¤h¤H¤]³Q©ºªA¤F¡A©Ò¥H¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤K³¹¡A¸tÆF¯S§O´y¼g¤j½Ã«ç¼Ë©ºªA¨ÈÄõ¤H¡B¨È±¿¤H¡F«ç¼Ë©ºªA¤F¼¯©ã¤H¡B«D§Q¤h¤H¡C³Ì«á¨ì¤F¦º®ü«nÃä¡A´N¬O¦è¤D¥b®q¡C¦è¤D¥b®qªº¦èÃä©MªFÃä³£¬O¬õ®ü¡A®ÇÃä´N¬O®J¤Î¡A¦Ó¦b¦º®ü©M¬õ®ü¤¤¶¡³o¶ô¦a´N¬O¥HªF¦a¡A¦b³o¸ÌªºÆQ½\¦³®y«Ü°ªªº«°¥s¦è©Ô¡A¦è©Ô´N¬O½Y¥Û·N«ä¡A´N¦bÆQ½\³oÓ¦a¤è¤j½Ã²×©ó¥´±Ñ¤F¥HªF¡C¤j½Ã³o¨Ç¤³¼Ä¤¤¡A³Ì¹x±jªº´N¬O¥HªF¡A·í¤j½Ã¥´±Ñ¥HªF¤§«á¡A¾ã³õ³Ó¾Ô§i¤@¬q¸¨¡A¤j½Ã§¹¦¨¤F¥L¦Û¤vªºªZ¥\¡A§¹¥þ±o³Ó¤F¡C¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¬O¤j½Ãª÷¸Öªº³Ì«á¤@½g¡A´N¬O¤j½Ã¥´§¹¤F³Ì«á¤@³õ³Ó¾Ô®É¼gªº¡C·í§ÚÌŪ³o½g¸Ö½g®É¡A¦b¸£®ü¤¤À³¸Ó¦³³o¼Ëªº¤@±i¦a¹Ï¡G¥_Ãä¬O¨ÈÄõ¤H¡FªFÃä¬O¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡FªF«nÃä¬O¥HªF¤H¡G¦èÃä¬O«D§Q¤h¤H¡F¦¹¥~¡A¦b¸t¸g¤¤¤]´£¨ì«nÃ䪺¨Èº¿¤O¤H¡C ¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤K³¹²Ä¤@¸`¡G¡§¦¹«á¡A¤j½Ã§ð¥´«D§Q¤h¤H¡C¡¨³oÓ¡§¦¹«á¡¨´N¬O«ü¯«©M¤j½Ã¥ß¤F¥Ã»·ªº¬ù¥H«á¡C²Ä¤G¸`¡G¡§¤S§ð¥´¼¯©ã¤H¡A¨Ï¥L̽öª×¦b¦a¤W¡A¥Î÷¶q¤@¶q¡A¶q¤G÷ªº±þ¤F¡A¶q¤@÷ªº¦s¯d¡C¼¯©ã¤H´NÂkªA¤j½Ãµ¹¥L¶i°^¡C¡¨µM«á²Ä¤T¸`«h´£¨ìº¾¤Ú¤ý§Q¦X¤]¨îªA¤F¡F¦b²Ä¤»¸`³Ì«á¤@¥y¡G¡§¤j½ÃµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡¨³o¤@¥y¸Ü«D±`«n¡A»¡©ú¤F¤j½Ã¬OµL©¹¤£³Óªº¡A¦]¬°¥LµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C²Ä¤Q¤G¸`¡G¡§´N¬O±q¨ÈÄõ¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B«D§Q¤h¡B¨Èº¿¤O¤H©Ò±oªº¡C¡¨¥i¨£¤j½Ã©ºªA¤F¨ÈÄõ¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B«D§Q¤h¡B¨Èº¿¤O¤H¡C²Ä¤Q¤T¸`¡G¡§¤j½Ã¦bÆQ½\À»±þ¤F¨ÈÄõ¤@¸U¤K¤d¤H¦^¨Ó¡A´N±o¤F¤j¦W¡C¤S¦b¥HªF¥þ¦a³]¥ß¨¾Àç¡A¥HªF¤H´NÂkªA¤j½Ã¡C¤j½ÃµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡¨¸tÆF¤S¦A¤@¦¸§Î®e¤j½ÃµL©¹¤£³Ó¡C¦b¤j½Ã©Ò¦³¤³¼Ä¸Ì±¡A³Ì«á¤@Ó°ªAªº´N¬O¥HªF¡Aµ¥¨ì¥´±Ñ¥HªF¥H«á¤j½Ã´N¥þ³Ó¤F¡CµM¦Ó¨ì¤F²Ä¤Q³¹¤S°O¸ü¤j½Ã§ð¥´¨È±¿¤H¡A¨ä¹ê³o³£¬O¦b¦P¤@Ӯɶ¡¸Ì¡A¥u¬O¸tÆF¥t¥~¤S¥[¤W¤@±ø½u¡A¯S§OÁ¿¨ì¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡A¥H¤Î¯Q§Q¨È«ç»ò¦b¨È±¿¡A«ç»ò³Q¤j½Ã¿Ñ±þ¡A¨º³£¥u¬O«á±¦A¥[¤W¥hªº¡C ¤j½Ã³Ó¹L¥HªF¥H«á¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤K³¹²Ä¤Q¤¸`¡G¡§¤j½Ã§@¥H¦â¦C²³¤Hªº¤ý¡A¤S¦V²³¤HªÃ¤½¦æ¸q¡C¬~¾|¶®ªº¨à¤l¬ù©ã§@¤¸«Ó¡A¨È§Æ«ßªº¨à¤l¬ù¨Fªk§@¥v©x¡A¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥Lªº¨à¤l¨È§Æ¦Ì°Ç§@²½¥qªø¡A¦èµÜ¶®§@®Ñ°O¡AC¦óC¤jªº¨à¤l¤ñ®³¶®²ÎÁÒ°ò§Q´£¤H©M¤ñ§Q´£¤H¡A¤j½Ãªº²³¤l³£§@»â³S¡C¡¨±µ¤U¨Ó¤S¬O¥t¥~¸É¥Rªº¸Ü¡A¤j½Ã´N°Ý±½Ã¹®aÁÙ¦³¨S¦³³Ñ¤Uªº¤H¡C¸tÆF§â¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡°O¸ü¤F¥H«á¦A°O¸ü§Oªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦³Ãö¤j½Ãªº±o³Ó©M¥Lªº¥þ³Ó¡A³£¬O°O¸ü¦b²Ä¤K³¹¤¤¡C ¨õ·L¨ì¤É°ª¡X¡X·sC¸ô¼»§N¨£ÃÒ ¤j½Ã¬y®öªº®ÉÔ¡A¦b¬}¸Ì±¡A¦b¤s¨¦¡B¤s¹ë¡B¾ðªL¤¤¶¡¡A¥L¹³¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¤@¼Ë¡A´N¹³¶®ºq¤¤©Ò»¡¡G¡§§Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¡A¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C¡¨¡]ºq¤G¡G2¡^¦Ê¦Xªá©M¯ð´ÆÂ\¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¥u¦³¯ð´Æ¶Ë¦Ê¦Xªá¡A¦Ê¦Xªá¤£·|¶Ë¯ð´Æ¡C±½Ã¹´N¹³¯ð´Æ¡A¤j½Ã´N¹³¦Ê¦Xªá¤@¼Ë¡A·í¤j½Ã¦b¨º¸Ì¸úÁ×±½Ã¹°l»°ªº®ÉÔ¡A¦³¤G¦¸ªº¾÷·|¥L¥i¥H·´Ãa¨ºÓ¯ð´Æ¡A¦ý¬O¦b¸Ö½g²Ä¤¤Q¤C¡B¤¤Q¤K¡B¤¤Q¤E½g½Õ¥Î¡§¥ðn·´Ãa¡¨¡A§ÚÌ´N©ú¥Õ¤j½Ã¾Ç¤F«D±`«nªº¥\½Ò¡C¥L¥i¥H·´Ãa¯ð´Æ¡A¦ý¥L¨S¦³¡A¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i¥H©ú¥Õ¡A°ò·þ®{ªº¥Í©R´N¬O¦YÁ«ªº¥Í©R¡A³oÓ¥@¬É´N¬O¡G¡§§Úªº©f¤l¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´ÆÂO¸Ì¡C¡¨¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ų́ü¶Ë¤F¡A§Ú̬y¦å¤F¡A¤£nı±o§Æ©_¡A¦]¬°³o¬O¹F¨ìºaÄ£ªº³~®|¡C§ÚÌn¤É°ª¡A´N¥²¶·¥ý¨õ·L¡F¤@²É³Á¤ln¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤~¯àµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C ¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡B¤¤Q¤C¡B¤¤Q¤K¡B¤¤Q¤E½gµ¹§Ú̬ݨ£¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡A³oӦʦXªá¥u¦³¯«¬ÝÅU¥L¡B¼åÄé¥L¡A¤]¥u¦³¯«ªY½à¡C¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤»¤Q½g´N¤£¤@¼Ë¡A²{¦b¤j½Ã¤w¸g¤WÄ_®y§@¤F¥þ¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡A²{¦b¯«§â¥LÂ\¦b©úÅ㪺¦ì¤l¤W¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬Ý¨£¡A³oӦʦXªá´N¦¨¤F¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C³o¬O¯«¦b¤j½Ã¨¤Wªº¤u§@¡A¤]¬O¦b§Ų́¤Wªº¤u§@¡C·í§Ú̸g¹L°V½m¡A³Ì«á²×©ó§ä¨ìª÷¤l¡A¦Ó¥B¨ºÓª÷¤l¬O¬°§@¨£ÃÒªº¡C¦b³Ð¥@°O¥ì¨l¶éªº¬G¨Æ¤¤¡A±q¥ì¨l¶é¬y¥X¥|±øªe¡A¸t¸g§i¶D§Ú̦pªG¶¶µÛ³oªe¬y¨«´N·|§ä¨ìª÷¤l¡C³o¸Ìµ¹§Ú̲M·¡¬Ý¨£¡A¦pªG§ÚÌ·ÓµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¦p¦P¤j½Ã¤@¼Ë¡A¥L¤w¸g³Q¸tÆF»I¤F¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A¦ý¥L»Ýnµ¥¤Q¥|¦~¯«¤~§â¥L±a¤WÄ_®y¡A³o¤Q¥|¦~¸tÆFÀJ¨è¥L¡A¥L´N¬O·ÓµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A©Ò¥H¤j½Ãë§i¡G¡§§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§ÚªºC©MµØ¡A§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]¬ù§ô§Ú¡C¡¨¥L´N¬O³o¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº¨ü¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¦pªG§Ú̶¶µÛ¨ºÓ¤ô¬y¡A§ÚÌ´N¯à°÷§ä¨ìª÷¤l¡A³o´N¬O¥ì¨l¶éªº¬G¨Æ¡A¨ºÓ¶é¤l¤D¬O¼åÄ骺¶é¤l¡C¦Ó¥B¤£¥u§ä¨ìª÷¤l¡A¤]§ä¨ìÄ_¥Û¡A¦P®É¤]§ä¨ì¬Ã¯]¡C ¬°¤°»ò¦b³Ð¥@°O¤¤¦³ª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]©O¡H§Ú̦pªGŪ³Ð¥@°O¤£·|©ú¥Õ¡A¦ý¬Oµ¥¨ì±Ò¥Ü¿ý´N¥i¥H«Ü²M·¡¤F¡C¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì«áªº¤@Ó«Ø¿vª«´N¬O·sC¸ô¼»§N¡A¤µ¤ÑªºC¸ô¼»§N¬O¤£³z©úªº¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ·sC¸ô¼»§N¬O¥þ³¡³z©úªº¡A¦b³o¸Ì¯«´N¬O¨º¥ú¡A¾ã®y«°³£Åý§Ú̬ݨ£¯«ªººaÄ£¡A¦Ó¾ãÓ·sC¸ô¼»§N«°´N¬OÓ¿OÂi¡A¦Ó¥B¬O³z«G¡B³z©úªºÄ_¥Û«Ø³y°_¨Óªº¡A¸Ì±ªº¥ú¤@·Ó¡A§Y¨Ï¦b«Ü»·ªº¦a¤è´N¥i¥H¬Ý¨£¯«¥þ³¡ªººaÄ£¡C³o¬O¤°»ò¡H³o´N¬O¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¦b±Ò¥Ü¿ýè¶}©l¬O¤CÓª÷¿OÂi¡A¦ý¬O³Ì«á¤D¬O¤@Óª÷¿OÂi¡A¾ãÓ¦t©z¬O¤@Ó¤jªºª÷¿OÂi¡A³o´N¬O¥Nªí¨£ÃÒ¡C·sC¸ô¼»§N´N¬O§i¶D§Ú̯«³Ì«áªº¥Øªº²×©ó¹F¨ì¡A²{¦b¯«¯àÂǵ۳o¨Ç¤H¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C¦Ó¥B¦b·sC¸ô¼»§N«°¥u¥Î³o¤T¼Ë§÷®Æ«Ø³yªº¡G²Ä¤@¬Oª÷¤l¡A²Ä¤G¬OÄ_¥Û¡A²Ä¤T´N¬O¬Ã¯]¡C³o¨Ç§÷®Æ¬O¦b¤°»ò®ÉÔ¹w³Æªº©O¡H¤D¬O¦b³Ð¥@°O¥ì¨l¶é¤¤¹w³Æªº¡C©Ò¥H±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¯«¦b§Ų́¤Wªº¤u§@´N¬O¤j½Ã¼gª÷¸Öªº¨ºÓ¤u§@¡A¸g¹L³o»ò¤[ªº¤u§@¦A¤u§@¡A³Ì«á¦b§Ų́¤W²£¥Í¤Fª÷¤l¡C ¶¶µÛ¥Í©Rªº¤ô¬y§ä¨ìª÷¤l §Ú·Q¥Î¤@Ó²³æªº¯u¹ê¬G¨Æ¨Ó§Î®e¡C§ÚÌ¿W¥Íªº¤k¨à¤j·§¦b¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¨º®É§ÚÌÁÙ¦b¤Ú¦è¡A¦o´NÅã¥X«D±`·R¥D¡AÄ@·N¬¡¦b¥D±«e¡CÁöµM¦oÀ´ªº¨Æ±¡¤£¦h¡A«Ü¦h¨Æ¤]¤£¬O§Ú̱Цoªº¡A¦ý¬O¦]µÛ¦o«Ü³ßÅwŪ¸t¸g¡A©Ò¥H¸tÆF´N±`±`±Ð¾É¦o¡C¦³¤@¦¸¦o¯ª¤÷ªº¥Í¤é§Ö¨ì¤F¡A©ó¬O¦o¶R¤F¤@ªKª÷µ§n°eµ¹¯ª¤÷·í°µ¥Í¤é§ª«¡A¤£¥©³oªKª÷µ§³Q¦oôô¬Ý¨£¡A¦oôô´N¥Î¤d¤è¦Êp¡A·QºÉ¦UºØ»¡Ãã¡B¤èªk«¡¦o¡A§Æ±æ§Úªº¤k¨à¯à§âª÷µ§Åýµ¹¥L°eµ¹¯ª¤÷¡C§Úªº¤k¨àÁöµM±qªí²{¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¬X¶¶¡A¦ý¦o¤ß¸Ì±«o«Ü°í©w¡A©Ò¥H¦o«ç¼Ë³£¤£ªÖµ¹ôô¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¯ª¤÷¥Í¤é¨ì¤Fªº®ÉÔ¡Aµ²ªG¯uªº¬O§Úªº¨à¤l§â¨ºªKª÷µ§°eµ¹¯ª¤÷¤F¡C§Ú¤ß·Q³o¨ä¤¤¤@©w¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A©Ò¥H¦o¥À¿Ë´N¥h¥´Å¥µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú¤k¨à¨º®É¥u¦³¤Q·³¡A¦o§i¶D¥À¿Ë»¡¡A¦o¥»¨Óªº·N«ä«ç»ò¤]¤£ªÖ§âª÷µ§Åýµ¹ôô¡A¦ý¬O·í¦o»¡¡G¡§¤£ªÖÅý¡A¤£ªÖÅý¡¨ªº®ÉÔ¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§ÚªºG´N¶}©l»¡¸Ü¤F¡C·í§ÚG¦b¸Ì±»¡¡A¤@ª½»¡¡A¤@ª½»¡¡A»¡¨ì¤@Ó¦a¨B§Ú´Nú°_¨Ó¡A³Ì«á§Ú´Nı±oÀ³¸Ó§âª÷µ§Åýµ¹ôô¡C¡¨ ŪªÌ¡A¦o¤£À´¤°»ò¥s°µ®¦»Iªº±Ð°V¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ§Ú̪¾¹D¡A¦o¤D¬O·ÓµÛ¸tÆF¦b¦o¸Ì±¤Þ¾É¡C¦o¤£ª¾¹D³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¦Ó¥H¬°¬OG¦b»¡¸Ü¡Aµ²ªG¦o´Nú¤F¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o´N¬O»¡¥X·í§Ú̯uªº¶¶ªA¸tÆF·P°Êªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|úªº¡Aµ²ªG´N§ïÅܤF§ÚÌ¡C¦o¥u¦³¤Q·³¡A§Ú̱q¨Ó¨S¦³±Ð¦o¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤]±q¨Ó¨S¦³§i¶D¦o¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A¤]¨S¦³§i¶D¦o¸tÆF·|¦b¸Ì±»¡¸Ü¡B·P°Ê¦o¡C¦ý¬O¦]µÛ¦o¦³¤@Áû¦VµÛ¥Dªº¤ß¨º¼Ë³æ¯Â¡A©Ò¥H¸tÆF¯à¦b¤Z¨Æ¤W±Ð¾É¦o¡F¦o¥un¶¶µÛ¥Í©Rªº¤ô¬y©¹«e¨«¡Aµ²ªG§Ú̪º¤k¨àÁöµM¥u¦³¤Q·³¡A¦ý¬O§Ú̪º½T¦b¦o¨¤W¬Ý¨£ª÷¤l¡C·í¯«¦b¤@Ó¤Q·³ªº¤k«Ä¨¤W¤u§@¡A´N¹³·íªì¯«¦b¤j½Ã¨¤W¤u§@¤@¼Ë¡A³oÓ¤u§@¶}©l®É¥»¨Ó¬OÁôÂèS¦³¤H¬Ý¨£¡A¦ý¿ð¦¦³¤@¤Ñ³oÓ¨¦¤¤¦Ê¦Xªán¦¨¬°¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡A²{¦b¯«Åý¥L¦b²³¤H±«e³£¬Ý¨£¤F¡C¦ý¬O§Ṳ́£n§Ñ°O¡A·í§Ú̦A¬Ý¨£ªº®ÉÔ¡A¥L¤£¬Oµoªí¥L¦Û¤v¡A§Ú̬ݨ£ªº¤D¬O·sC¸ô¼»§N¡A¤D¬O¯«ªººaÄ£¡A¦Ó³o´N¬O¸Ö½g²Ä¤»¤Q½gªºµ²ªG¡A¦b³o¸Ì¤j½Ã²×©ó¦¨¤F¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C §@¤ýªº¨¦¤¤¦Ê¦Xªá §Ú̪¾¹D¤j½Ã±q³Q¸tÆF·t¤¤»I¥L¨ìµn¤WÄ_®y¡A¤j·§¸g¹L¤F¤Q¥|¦~¹³¨¦¤¤¦Ê¦Xªá¡A¹³¡§§Úªº©f¤l¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´ÆÂO¸Ì¡C¡¨
¦b³o¤Q¥|¦~¤¤¶¡¡A¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¥L¤w¸g¬O¤ý¤F¡A¥L¸Ì±¦³§@¤ýªº¥Í©R¡A¥LµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥L³£¬O¤ý¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³¤ýªº¦a¦ì¡C¸t¸g¸Ì±ÁÙ¦³¥t¤@Ó¤Hª«´N¬O¬ù·æ¡C¬ù·æ¨Ã¤£¬Oµ¥¨ì§@¤F®_¬Û¤~Åã¥X¥Lªº´L¶Q¡F¥L¸Ì±¨ºÓ§@®_¬Ûªº¥Í©R¦´N¦b¬ù·æ¸Ì¡A©Ò¥H¬ù·æµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¥L³Q½æ¨ì®J¤Î§@¤F§O¤Hªº¥£Áõ¡Aµ²ªG¨º®a¥D¤H°£¤F©d¤l¤§¥~¡A§â©Ò¦³ªº³£¥æ¨ì¬ù·æ¤â¸Ì¡C
¬ù·æ¬O¤@Ó§@¤ýªº¤H¡A¥L¸Ì±¦³§@¤ýªº¥Í©R¡A§Y¨Ï¨ì¤F¦a¨c¸Ì¡A¥LÌÁÙ¬O§â©Ò¦³ªº³£¥æµ¹¬ù·æºÞ²z¡C¤j½Ã³Q»I®É´N¤w¸g¬O¤ý¤F¡A¨ºÓ¥Í©R¤w¸g¬O§@¤ýªº¥Í©R¡A¦ý¬O¨ºÓ¨£ÃÒÁÙ¨S¦³Åã¥X¨Ó¡A·í¦³¤@¤ÑÅã¦b¥@¤H±«eªº®ÉÔ¡A³o´N¬O¨£ÃÒ¡C ©Ò¥H¡A§ÚÌ»X®¦±o±Ïªº®ÉÔ¡A°ò·þ¨ºÓ±o±Ïªº¥Í©R¤w¸g¦b§Ú̸̱¡A¦ý¬O¤Q¦r¬[²{¦bn°V½m§ÚÌ¡BÀJ¨è§ÚÌ¡A¤@ª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¯«§â§ÚÌ©ñ¦bÄ_®y¤W¡A¯«§â§ÚÌÂ\¦b¤@Ó»X®¦ªº°ª®p¤W¡A¨ºÓ®ÉÔ³\³\¦h¦h¤H³£n¬Ý¨£°ò·þªººaÄ£©M¬üÄR¡A³oÓ´N¬O¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¦ý¬O³o¬q®É¶¡¬O«D±`º©ªøªº¡A¤j½Ã³Ì¤jªº§Ô@´N¬O¦b¯«±«eµ¥Ô¦Aµ¥Ô¡A¥L¨S¦³¨ì³B«Å´¥L³Q»I¡A°_ªì¤]³\´X¥G©Ò¦³¯«ªº¦Ê©m³£¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¯«¬Ý¨£¤F¡Aµ²ªG¸g¹L¤F¤Q¥|¦~ªºWÃø©M¸tÆFªºÀJ¨è¡A¥L¥Î¥Lªº¥Í©R¨ì³BªA¨Æ¥L©P³ò¯«ªº¨à¤k©M¦Ê©m¡A¤@ª½µ¥¨ì¦³¤@¯Z¤H°_¨Ó»I¥L¡C§Ì¥S©j©f¡A¦pªG¸tÆF¯uªº¦b§Ų́¤W¦³Àx»W¡A¯uªº¦b§Ų́¤W¦³¤u§@ªº¸Ü¡AÅý§ÚÌ°O±o§Ṳ́£»Ýn±À¾P¦Û¤v¡A¦]¬°ÄÝÆF¤£¬O±qªí²{¨Óªº¡F¤°»ò®ÉÔ§ÚÌÂǵÛë§i¡BÂǵ۸ֺq¡BÂǵۻE·|¡A¦UºØ¤èªk¨Óªí²{§Ú̦ۤv¡A³o¥u¬OÃÒ©ú§Ṳ́£ÄÝÆF¡F¦ý¬O¤°»ò®ÉÔ§Ú̯uªº³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯uªº¹³¤j½Ã¤@¼Ë¾Ç¤F¥\½Ò¯à°÷µ¥Ô¤Q¥|¦~¡A¿ð¦¦³¤@¤ÑµS¤j®aªº¤H·|©ú¥Õ¡A¥H¦â¦C¥þ®aªº¤H¤]³£·|©ú¥Õ¡C ¦pªG¯«ªº®¦¨å¡B¯«ªºÆF¯uªº¦b§Ų́¤W¡A§Ṳ́]¯uªº¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡A¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´ÆÂO¤¤¡A¨º»ò¿ð¦¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·|§â¦Û¤v§¹¥þªA¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¾Ç²ß¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A¾Ç²ß¹³¤j½Ã¤£´±±þ®`±½Ã¹¡A¦]¬°¯«ªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A©Ò¥H·í±½Ã¹¡B¬ù®³³æ³Q±þªº®ÉÔ¡A¥u¦³¹³¤j½Ãº¡¤F¸tÆF»Iªoªº¤H¯à¬°±½Ã¹©M¬ù®³³æµhú¡Cµ¥¨ì¤Q¥|¦~°l»°ªº¼Ä¤H²×©ó³Q¯«±þ¦º¤F¡A¤j½Ã«o¤£¯à¿³¾Ä¡A³o´N¬O¤j½ÃÁÙ¨S¦³§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦ý¥L¤w¸g¬O¤ý¤F¡A¦]¬°¦b¥L¨¤W¤w¸g²£¥Íª÷¤l¡C¦ýÄ@¥Dµ¹§Ú̬ݨ£³o±ø¸ô¬O«ç»ò¨«ªº¡AÓ¤H¬O¦p¦¹¡A¹ÎÅé¤]¬O¦p¦¹¡C¤µ¤Ñ§Ú̵´¹ï¬Û«H¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¥Dn±oµÛ¤@¯Z±o³ÓªÌ¡An¦³±o³Óªº¸g¾ú¡C¦ý¬O±o³ÓªÌ¨Ã¤£¬O¦]¬°À´±o¤@ÂI¸t¸g¡A¦³¤@ÂIë§iªº¸g¾ú¡A¦³¤@ÂI¸tÆFªº¸g¾ú¡AµM«á´Nı±o¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¡C¤µ¤Ñ¯«©Òn±oµÛªº¤D¬O¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡A¦Ó³oÓ¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¬O±q¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¨Óªº¡A¤D¬O³oÓ¤H¥ý¸g¹Lº}¬y¡A¥ý¸g¹L¨õ·L¡AµM«á¯«Åý¥L¤É°ª¡C °í©w¤£²¾ªºÄ_®y ¤j½Ãº}¬yªº®ÉÔ¡A±q¤@ÓÃm³¥¨ì¥t¤@ÓÃm³¥¡AªF©b¦è¶]¡A¤SÄȤS¾j¡A¸g¹L³\³\¦h¦hªºÁ}Ãø©MµhW¡A¨º¬q¤é¤l§Ú̪º¯«³£¬Ý¨£¤F¡C¦]µÛ·íªì¤j½Ã©Ò¸g¹Lªº¬O¬yÂ÷¥¢©Ò©MÄÆ¿º¨S¦³¦w®§ªº¤é¤l¡A²{¦b·í¯«§â¥L©ñ¦bÄ_®y¤Wªº®ÉÔ¡A¯«µ¹¤j½ÃªºÄ_®y¤D¬O¤@ӥû·ªºÄ_®y¡C©Ò¥H¯«´N©M¤j½Ã¥ß¤F¬ù¡A¨ºÓ¬ù§i¶D§Ṳ́j½ÃªºÄ_®y¬O¤@ӥû·°í©wªºÄ_®y¡C©Ò¦³ªºÄ_®y³£¥i¥H¹L¥h¡A³oÓÄ_®y«o¥Ã»·ªø¦s¡C©Ò¥H¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤ªº®aÃСA¨º¸ÌÁ¿¨ìªº¤ý¨S¦³¤@¦ì¬O¥H¦â¦C¤ý¡A²Î²Î¬OµS¤j®aªº¤ý¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¥u¦³§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤~ºâ¼Æ¡A¤£§¤¦b¤j½ÃÄ_®yªº¤£ºâ¼Æ¡C¦Ó¤j½ÃªºÄ_®y¬O¤£¬O·n·n®Ì®Ìªº¡H¤£¬O¡A¦]¬°¦b¤Q¥|¦~¤j½ÃªF©b¦è¶]¨ì³B¬y®ö¡A©~µL©w©Ò¡A¨S¦³©T©w¦Yªº®ÉÔ¡A¬ïªº®ÉÔ¡F¦ý¬Oµ¥¨ì¥LÅܦ¨¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá®É¡A²{¦b¯«n§i¶D¥þ¥@¬Éªº¤H¡A³o¸Ì¦³¤@ÓÄ_®y©M©Ò¦³ªºÄ_®y³£¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¸g¹L¤Q¦r¬[¤~¹F¨ìªºÄ_®y¡F¸g¹LWÃø¤~¹F¨ìºaÄ£¡F¸g¹L¨õ·L¤~¤É°ªªº¡A©Ò¥H³oÓÄ_®y¬O¦t©z¤¤³Ì¯S§OªºÄ_®y¡An¤@ª½¨ì¥Ã»·ªº¡C³o¥Ã»·ªºÄ_®y¥¿¥Nªí¤F°ò·þ¦b§Ų́¤W©Ò°ö¾i¦¨¥\ªº¨º°í©w¤£²¾ªº©Ê®æ¡C ¤j½Ã³Q±a¨ìÄ_®y¥H«á°µ¤F¤T¥ó«n¨Æ±¡¡G ²Ä¤@¡B¥L§âC¸ô¼»§N«°§ð¥´¤U¨Ó¡A³o´N¬O©Ò¿×¡§¤j½Ãªº«°¡¨¡F ²Ä¤G¡B¥L§â¬ùÂdÓp¨ì¤j½Ã«°¨Ó¡F ²Ä¤T¡B¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤C³¹©Ò´yzªº¡A´N¬O¦³¤@¦¸¤j½Ã¦í¦b¦Û¤vªº®c ¤¤¡A¥L¹ï¥ýª¾®³³æ»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú¦í¦b»¬f¤ìªº®c¤¤¯«ªº¬ùÂd¤Ï¦Ó¦b¹÷¤l¸Ì¡C¡¨ ²{¦b¯«§â¤j½ÃÂ\¦bÄ_®y¤W¡A¯«§â¥LÂ\¦b»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¦ý¬O¤j½Ã¦³¤@Áû¤ß¡A³oÁû¤ß´N¬Oª÷¸Ö¸Ì±¥Lªº¤ß¹ï¯«»¡¡G¡§ò¥¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦bò¥¥H¥~¡C¡¨ÁöµM¥Lªº¤H«D±`¦w¶hªº¥Í¬¡¦b®c¤¤¡A¦Ó¥B¬O»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¤£¦Aº}¬y¡A¤£¦A¬O¨È§ùÄõ¬}¡BÁô°ò©³¬}¡F¤£¦A¬O¦è¥±ªºÃm³¥¡Bº¿¶³ªºÃm³¥¡A©Î¬OµS¤jªºÃm³¥¡C¯«Åý¤j½Ã¦b»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß«o¦b¬ùÂd¤W¡A©Ò¥H¥L¥ß©w¤@Ó§Ó¦V¡An¬°¯««Ø³y¸t·µ¡CµM¦Ó¨ì¤F±ß¤W®³³æ§i¶D¥L¡G¤£¦æ¡A¦]¬°¥L¬y¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¤Hªº¦å¡CµM¦Ó¯«ÁÙ¬O©M¤j½Ã¥ß¬ù¡A³oÓ¬ù´N©M¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡A¥i¥H»¡¾ãÓ¤»¤Q½gªºI´º´N¬O®Ú¾Ú³o¤@¬q¡C ¡§¥Ã»·ªº¬ù¡¨ªº¹ê²{ ¡X¡X¬ù¤¤¤Tӳ̫nªº¬ù ¦b¬ù¸Ì±¡A¯«©M¥H¦â¦C¤H¥ß¤F¦n´XÓ¬ù¡A²{¦b§ÚÌ¥u´£¨ä¤¤¤TÓ¬ù¡Cº¥ý¬O¤j®a³Ì¼ô±xªº¬ù¡A´N¬O¯«°¤Q»|µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¬ù¡A¬O¸t¸g©Ò»¡ªºÂ¬ù¡A¤]´N¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡C¦è¤D¤sªº¬ù¬O¦³±ø¥óªº¡A·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¥H¦â¦C¤H¿í¦u¤F³o¤Q±ø»|©R¡A¯«´Nn¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¿í¦u¤F³o¤Q±ø»|©R¦Ó¼i¦æ©Ò¦³ªº±ø¥ó¡A¨Ã½ç¤U¯¬ºÖ¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤HI«q¯«¡Aµ²ªG¯«ªº©G¶A´N¸¨¦b¥H¦â¦C¤Hªº¨¤W¡C¤µ¤Ñ¥H¦â¦C¤H¦³¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~¬yÂ÷¥¢©Ò¡A´N¬O¦]¬°¥LÌ«I¥Ç¤F¦è¤D¤sªºÂ¬ù¡A¦]µÛ¥Ḻo¸o¯«ªº½t¬G¡A¯«´N®Ú¾Ú©Ò¥ßªº¬ù¨Ó¹ï«Ý¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O¬ùªºµ²ªG¡A©ÎªÌ»¡¬O¦è¤D¤sªºµ²ªG¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó¦^¨ì¥L̦ۤvªº¬G¶m¡C ÁÙ¦³¤GÓ«Ü«nªº¬ù¡A¤@Ó¥s¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡A¬O¯«©M¨È§B©Ô¨u¥ßªº¬ù¡A³oÓ¬ù«D±`«n¡A¸t¸gºÙ¬°¥Ã»·ªº¬ù¡C³o¥Ã»·ªº¬ùªº¤º®e¡A´N¬O¯«n§â{«n¬ü¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¥B¬O¥Ã»·µ¹¥Ļ@²£·~ªº¡A©Ò¥H³o¤]¬O¥Ã»·ªº¬ù¡C¦ý¬O¨È§B©Ô¨uªº¬ù¤£¬O¦³±ø¥óªº¬ù¡A¦Ó¬O¨S¦³±ø¥óªº¬ù¡A¦]¬°·í¯«©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®ÉÔ¡A¨È§B©Ô¨u®³µÛ²½¬¹§â¨C¼Ë³£¼A¦¨¨â¥b¡AµM«á¤À¶}¨âÃä¡A¯«Åý¤õ§â±q²½¬¹¤¤¶¡¸g¹L¡C³o¼Ëªº¥ß¬ù¤è¦¡¬O®Ú¾Ú·í®Éªº·«U¡Aì¨Ó¦b·í®ÉY¨âÓ¤H¥ß¬ù¡A´N§â²½¬¹®³¥X¨Ó¡A¨C¼Ë³£¼A¦¨¨â¥b¡A³oÃä¤@¥b¡A¨ºÃä¤@¥b¡A¦b¤¤¶¡¦³¤@Ó¤p¨«¹D¡A¨âӥ߬ùªº¤H±q¨«¹D¸g¹L¡A¥LÌ´Nºâ¬O§¹¦¨¥ß¬ù¡A½Ö¤]¤£¥i¥H¹H¤Ï³oÓ¬ù¡A¦]¬°¥L̨â¤H±q¤¤¶¡¸g¹L®É¡A´N¦n¹³¬Oñ¦r¤F¤@¼Ë¡A¦Ó¯«´N¬O¥Î·í®Éªº·«U©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº¡C¦ý¬O·í¯«©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®ÉÔ¡A¸tÆFµ¹§Ú̬ݨ£¡A¨È§B©Ô¨u¦b¨º¸Ì©üºÎ¡Aµ²ªG¯«Âǵۤõ§â±q³o¨âÃä²½¬¹¤¤¶¡¸g¹L¡A«Ü©úÅã¥Nªí³oÓ¬ù¥u¦³¤@¤èñ¦r¡A¬O§Ú̪º¯«Ã±¤F¦rªº¡A©Ò¥H³o¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C¦pªG³oÓ¬ù¬O¦³±ø¥ó¡A¨º¦pªG¥H¦â¦C¤H¤£¶¶ªA¯«¡A¯«´N¥i¥H§â³oÓ¬ù¼o±¼¡A¥H¦â¦C¤H´N¥Ã»·¤£·|¦^¨ì¥L̪º¬G¤g¡CÁöµM¥H¦â¦C¤Hº}¬y¤F¤@¤d¦h¦~¡A¦ý¬O®Ú¾Ú³oӥû·ªº¬ù¡A¯«¤w¸g§â³o¶ô¦a½çµ¹¥LÌ°µ¥Ã»·ªº²£·~¡A©Ò¥H¨ì¤F¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C¤H¶}©l¦^¨Ó¡A¯«ªº¸Ü´N§¹¥þ§I²{¡A³o´N¬O¥Ã»·ªº¬ù¡C ·íªì¥H¦â¦C¤H¿³°_¿ü¦w¹B°Êªº®ÉÔ¡]¿ü¦w¹B°Ê´N¬O¥H¦â¦Cªº½Æ°ê¹B°Ê¡^¡A¨ä¤¤¦³´Xӳ̫nªº¤H»{¬°¤@©wn¬°¥H¦â¦C¤H§ä¤@ÓÁ×Ãøªº¦a¤è¡A¦ý¬Oè¶}©l®É®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à¦bªü®Ú§Ê«Ø¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¬Æ¦Ü^°ê¤H¤]´¿«Øij¥L̤£n¦^¥h¡A¦]¬°¤¤ªF¬O¤@Ó¤õÃÄ®w¡A¦ó¥²¦^¥h©O¡H^°ê¤Hn§â«D¬wªº¯Q¤z¹F³o¶ô¦a¤èµ¹¥H¦â¦C¤H«Ø°ê¡CµM¦Ó¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H¨S¦³³o»ò°µ¡H¦]¬°®Ú¾Ú¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡AÁöµM²{¦b¥H¦â¦C¤HÁÙ¤£©Ó»{¯«¡A³\¦h¤H®Ú¥»¤£¬Û«H¯«¡A®Ú¥»¤£¬Û«H¸t¸g¡A¦ý¬O¦b¥LÌÁÙ¤£¬Û«Hªº®ÉÔ¡A¯«´N®¦«Ý¥LÌ¡A§â¥Ḻa¦^¨Ó¡C³o¨S¦³§Oªºì¦]¡A¥u¦³¤@Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦]¬°¯«¬O«H¹êªº¡A©Ò¥H¯«®Ú¾Ú¨È§B©Ô¨u³oÓµL±ø¥óªº¬ù¡A§â¥H¦â¦C¤H±a¦^¨Ó¤F¡C ¤j½Ãªº¬ù¡X¡X¥Ã»·ªº¬ù ¤£¥u¦p¦¹¡AÁÙ¦³¤@Ó¬ù¡A´N¬O¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤C³¹²Ä¤Q ¤G¸`¨ì²Ä¤Q¤»¸`¡G¡§§A¹Ø¼Æº¡¨¬¡A»P§A¦C¯ª¦PºÎªº®ÉÔ¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡A§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡C¥L¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡A§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Ún§@¥Lªº¤÷¡A¥Ln§@§Úªº¤l¡F¥LY¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡C¦ý§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡A¹³Â÷¶}¦b§A±«e©Ò¼o±óªº±½Ã¹¤@¼Ë¡C§Aªº®a©M§Aªº°ê¡A¥²¦b§Ú±«e¥Ã»·°í¥ß¡A§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨§Ú̯S§Oª`·N¡A³o¸Ì¦³¨âÓ¡§ª½¨ì¥Ã»·¡¨¡A¤@Ó¬O²Ä¤Q¤T¸`¡G¡§§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¥L¬O½Ö©O¡H´N¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡C³oÓ¬ùªº¤º®e´N¬O§i¶D§ÚÌ¡A¤j½Ãªº¨à¤ln§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥Lªº°ê¦ì¬O¤@ª½¨S¦³½aºÉ¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·ªº¡C µM¦Ó²{¦b¦³¤@Ó°ÝÃD¡A½Ö¬O¥Lªº¨à¤l¡H¦b²Ä¤Q¥|¸`»¡¡G¡§§Ún§@¥Lªº¤÷¡A¥Ln§@§Úªº¤l¡A¥LY¥Ç¤F¸o¡A§Ú¥²¥Î¤Hªº§ú³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@³d»@¥L¡C¦ý§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡A¹³Â÷¶}¦b§A±«e©Ò¼o±óªº±½Ã¹¤@¼Ë¡C§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú±«e°í¥ß¡A§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨«á¨ÓªGµM©Òùªù«Ø³y¤F¸t·µ¡A¦ý©Òùªù¤´ÂÂ¥¢±Ñ¡Aµ²ªG¥H¦â¦C°ê´N¦¹¤Àµõ¡A¯«´N¥Î¤Hªº§ú¨Ó³d¥´¥L¡A¥Î¤HªºÃ@¨Ó³d»@¥L¡C¨S¦³¿ù¡A³o¸Ìªº¨à¤lÀ³¸Ó¬O«ü©Òùªù»¡ªº¡C¦ý¬O¦³¤@Ó°ÝÃD¡A¦pªG³oÓ¬ù¬O¯«©M¤j½Ã¥ßªº¡A³o¸Ì©ú¥Õªº»¡¡G¡§§Ú¥²°í¥ß¥Lªº°ê¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨³oÓ¡§¥L¡¨¬O½Ö¡H¬O©Òùªù¶Ü¡H©Òùªùªº°ê¦³¨S¦³¨ì¥Ã»·©O¡H¨S¦³¡A¦b©Òùªù¥H«á´N¤Àµõ¤F¡C²{¦b¤j½Ãªº¬ù«ç»ò¹ê²{©O¡H ·PÁÂ¥D¡A¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`ªº®ÉÔ¡A¸t¸g»¡¡G¡§¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡AC¿q°ò·þªº®aÃСC¡¨¤¤¤å½Ķ¬O¡§¤j½Ãªº¤l®]¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡¨¡A¦ý¬O¦b§Æþì¤å¬O¡§¤j½Ãªº¨à¤l¡¨¡A¦Ó¥B¤£¬O¨È§B©Ô¨u¥ý¡A¬O¤j½Ã¥ý¡C°¨¤ÓºÖµ«Ü©úÅãµ¹§Ú̬ݨ£¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¡A¯«©M¤j½Ã¥ß¬ù®É»¡¡§¥Lªº¨à¤l¡¨¡A¤£n§Ñ°O¡A¨º¯u¥¿§¤¦bÄ_®y¤W¡Aª½¨ì¥Ã»·ªº¨à¤l¡A¬O«üµÛC¿q°ò·þ»¡ªº¡C©Ò¥H¥DC¿q´¿»¡¡G¡§¬Ýþ¡A³o¸Ì¦³¤@Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡¨©Òùªù¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A³o¸Ì«o¦³¤@Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡A¦]¬°¥DC¿qn§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A¥Ln¤@ª½¨ì¥Ã»·ªº¡C¦pªG¤£¬O¥DC¿q¬°§ÚÌ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨¥\±ÏÅ«¡A¨º»ò¯«©M¤j½Ãªº¬ù´N¤£¯à¹ê²{¤F¡C¦ý¬O¯«¬°µÛn°í©w©M¤j½Ãªº¬ù¡A³oÓ¬ù¤@ª½µ¥¨ì§ÚÌ¥DC¿q¨Ó¤~¯à°÷¹ê²{¡C¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤@³¹²Ä¤T¤Q¤@¸`¡A³o¬q¸g¤å°O¸ü«D±`²M·¡¡G¡§§AnÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢°_¦W¥sC¿q¡CÍ¢n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¥D¯«n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡C¡¨¡A¬O½Ö§¤¦b¤j½Ãªº¦ì¤W¡A´N©ú©úÅãÅã¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¦ÓC¿q°ò·þ§¤¦b¤j½Ãªº¦ì¤l¤W¡CµM«á²Ä¤T¤Q¤T¸`¡G¡§n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡¨¦]¦¹¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤C³¹¡A¤j½ÃªºÄ_®y«ç»ò·|¨ì¥Ã»·©O¡H¦]¬°¤j½ÃªºÄ_®y®Ú¥»´N¬O°ò·þªºÄ_®y¡C ¤j½Ã°ê«×±a¤J°ò·þªº°ê«× ²{¦b§Ṳ́~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤j½Ãªºª÷¸Ö³o¨Ç¸g¾ú¬Oª÷¤l©O¡H¦]¬°¥u¦³°ò·þ¬Oª÷¤l¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦pªG§ÚÌ¥J²ÓŪ¸t¸g´N·|¬Ý¨£¡A²{¦b¤j½Ãªº¬ù«ç»ò¹ê²{¡H¤j½Ãªº¬ù¯à¹ê²{¤D¬OÂǵÛC¿q°ò·þ¡Cµ¥¨ìC¿q°ò·þ§¤¦bÄ_®y¤Wªº®ÉÔ¡A¨ºÓ°ê´N¬O«üµÛ¤dÁH¦~ªº®ÉÔ¡A¦b¦a¤W¦³¤@Ó°ê¥sÀ±ÁɨȰê¡A§Ú̪º¥Dn®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖµ¤¤¤j½Ãªº®aÃСA¥Ln§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡C±q³o¸Ì§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ¡A¤£ºÞ¬O§Æþ¤H©Î¬Où°¨¤H¡AÁ¿¨ì¥L̪º¶Àª÷®É¥N³£¬O¹L¥hªº¡A¦ý¬O·í§ÚÌŪ¨ì¾ã¥»Â¬ù¹w¨¥¡A³\³\¦h¦hªº¹w¨¥³£¬OÁ¿¨ì±N¨ÓªºÀ±ÁɨȰê¡A¦b¨ä¤¤·à¤l©Mºø¦Ï«ç¼Ë¯à¦b¤@°_¡F¤ë¥ú«ç¼Ë¹³¤Ó¶§ªº¥ú¤@¼Ë¡F¤Ó¶§ªº¥ú«ç¼Ë¥i¥H°ª¤C¿¡F¨Fºz«ç¼Ë¯àºq°Û¡C¨ºÓ°ê¬OC¿q°ò·þ§¤¦bÄ_®y¤W¡A³o´N¬O¬ù¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº±N¨Ó°ê«×¡A±N¨Óªº¶Àª÷®É¥N¡A³o¤]´N¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö©Ò¹w¨¥ªº¡C ³o¥ó¨Æ¦pªG§Ų́S¦³§ì¨c¡G ²Ä¤@¡A§ÚÌŪ¤j½Ãªº¤@¥Í·|Ū¤£À´¡F ²Ä¤G¡A§ÚÌŪ¤j½Ãªºª÷¸Ö·|Ū¤£À´¡F ²Ä¤T¡A§ÚÌŪ¬ùªº¹w¨¥¤]·|Ū¤£À´¡C ¦]µÛ³oÓ½t¬G¡A§Ú̬۫H±N¨Ó¦³¤dÁH¦~¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«ªº¸Ü¤£·|¼o¥h¡A¯«ªº¸Ü©úÅã§i¶D§ÚÌ¡G¡§§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê«×¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨ ³oÓ¤D¬O¯«©M¤j½Ã¥ßªº¬ù¡A¦Ó¥Ñ¥DC¿q¨ÓÃÒ©úªº¡A¦]¬°¥DC¿q±Nn¦A¨Ó¡AµM«áÍ¢n§¤¦b³oÓÄ_®y¤W¡A³oÓÄ_®y¤~¬O¥Ã»·ªº¡C²{¦b§ÚÌ´N¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¡A¯«§â¤j½ÃÂ\¦b¤@ÓÄ_®y¡A¹ê¦b»¡¨Ó´N¬O°ò·þªºÄ_®y¡A³o¤]¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A©¼±o©ú©ú§i¶D§ÚÌ¡A¤j½Ã¬O¥ýª¾ªº½t¬G¡C ¤j½Ã¬O¦b¥L¥´±Ñ¥HªFÀò±o¥þ³Ó®É¼g¤U¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡AÅý§ÚÌ°O±o¡A¤°»ò¥s¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡H´N¬O«ü¤£¥u¥LªºÄ_®yª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¥Ã»·°í¥ß¤£·|°Ê·nªº¡A¦Ó¥Bn§â±N¨Óªº¶Àª÷®É¥N±a¶i¨Ó¡C§ó«nªº¬O±q¦¹¥H«á¸t¸g¨â¦¸§i¶D§ÚÌ¡G¡§¤j½ÃµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡¨±q«e¬O·t¤¤±o³Ó¡A²{¦b¬Ý¨£¬O©úÅ㪺±o³Ó¡C¤j½Ã¨S¦³±þ®`±½Ã¹¬O¥Lªº±o³Ó¡F¥´±Ñºq§Q¨È¬O¥Lªº±o³Ó¡F²{¦b¸t¸gµ¹§Ú̬ݨ£¡A¡§¤j½ÃµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡¨²{¦b¤j½Ã²×©ó¦³¤F¤@Ó°ê«×¡A¤£¥u¬OÓÄ_®y¡A¦Ó¬O¤@Óª©¹Ï©M¥LªºÄ_®y¥[¦b¤@°_¡A³o´N¬O¤j½Ãªº°ê«×¡C¤£n§Ñ°O¡A¯«¬O¥Î¤j½Ãªº°ê«×¨Ó¹wªí°ò·þªº°ê«×¡A©Ò¥H¤j½Ã¥´³Ó¥M¹ê¦b´N¬O§i¶D§ÚÌ°ò·þ¥´³Ó¥M¡C¤j½Ã¤£¥u¦b¬°¦Û¤v¬¡¡A²{¦b¤j½Ã¨º¨Ç±o³Ó³£¬O¹wªí°ò·þ«ç¼Ë³Ó¦Ó¤S³Ó¡A³Ì«á³oÓ±o³Ó´N§¹¥þ¤F¡C ¤G¡B³Ì²×ªººaÄ£¡X¡X²Ä¤»¤Q½g ¤j½Ã©ºªA¥HªF¤H¤§«á¼g¤U¤F¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¡A³o¬O¤j½Ãª÷¸Öªº³Ì°ª¼é¡A¤]¬O¤j½Ãª÷¸Öªº³Ì«á¤@½g¡C À³·í¾Ç²ßªºª÷¸Ö ¡§¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ôªº®ÉÔ¡A¬ù©ãÂà¦^¡A¦bÆQ½\§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H¡F¨º®É¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¡A¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡¨
³oÓ¼ÐÃD«Üªø¡A¸Ö½g¤¤«Ü¤Ö¦³³o»òªøªº¼ÐÃD¡A¤@±§â¤j½Ã¼g³oºª÷¸ÖªºI´º¥æ¥N¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«Ü©úÅã³o¬Oª÷¸Ö¡A¬O¥æµ¹§Dªø¡A½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¤]¥i¥H½Ķ¦¨¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡A©Ò¥H¤]¬O¡§½Õ¥Î¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C¤£¹L§ÚÌnª`·N¡A³o¸Ì¤S¥[¤W¤@¥y¸Ü¬O¨ä¥Lª÷¸Ö©Ò¨S¦³ªº¡G¡§¨º®É¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¡A¥s¤H¾Ç²ß¡C¡¨©Ò¥H²Ä¤»¤Q½g¬O»Ýn¾Ç²ßªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°«e´X½g³£¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¨ì¤F²Ä¤»¤Q½g±Ð°V´N²£¥Í¤F¡C¦pªG¥ú¬Ý«e±´X½g¡A§A¥u¬Ý¨£¤j½Ã¦b¬y®ö¡A§A«o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥Ln¦p¦¹º}¬y¡A¨ì¤F²Ä¤»¤Q½g¡A±Ð°V´N¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°³o¸Ì¦³«Ü«nªº±Ð°V¡A©Ò¥H§ÚÌ´NÀ³·í¾Ç²ß¡A¦Ó¦b³o½gª÷¸Öªº³Ì°ª¼é¡A¤j½Ã©Ò¥Îªº½Õ´N¬O¡§
¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C ¤j½Ã¬Ý¨£¤F±N¨ÓªººaÄ£ ¡X¡X¹w¨¥´_¬¡ªº°ò·þ ¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g¡G²Ä¤@¸`¨ì²Ä¥|¸`¡G¡§¯«°Ú¡Aò¥¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡Fò¥¦V§Ú̵o«ã¡F¨Dò¥¨Ï§ÚÌ´_¿³¡Cò¥¨Ï¦a¾_°Ê¡A¦Ó¥B±Yµõ¡F¨Dò¥±Nµõ¤fÂå¦n¡F¦]¬°¦a·n°Ê¡Cò¥¥sò¥ªº¥Á¹J¨£Á}Ãø¡Fò¥¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡Cò¥§â±ÜºX½çµ¹·q¬Èò¥ªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C¡¨¦pªG¨Ì·Ó§ÚÌ«e±©Ò»¡ªºI´º¦AŪ³o¬q¸t¸g¡A§ÚÌı±o¦n¹³¦³¨Ç®t¶Z¡C¤j½Ã³oÓ®ÉÔÀ³¸Ó¤w¸g¥þ³Ó¤F¡A¥L³Ì«á¤@Ó¤³¼Ä¤]¥´±Ñ¡A¥LµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£Åý¥L±o³Ó¡F©Ò¥H¤j½Ã¤£¥u¦³¤@Ó±o³Óªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¤j½Ãªº¥Í¬¡´N¬O±o³Óªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¬O±o³Óªº¨£ÃÒ¡A¨ºÓ¦¨ªG¬O¤@Ó±o³Óªº¦¨ªG¡C¦ý¬O¤j½Ã³o¸Ì«ç»ò»¡¡G¡§¯«°Ú¡Aò¥¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡Fò¥¦V§Ú̵o«ã¡F¨Dò¥¨Ï§ÚÌ´_¿³¡C¡¨ ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`¨ì¤G¤Q¤K¸`¡A³o¸Ì¸ÑÄÀª÷¸Ö«D±`²M·¡¡G¡§Í¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§AÌ´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµhW¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡A¦]¬°Í¢ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¤j½Ã«üµÛÍ¢»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡AÍ¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C©Ò¥H§Ú¤ß¸ÌÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B§Úªº¦×¨n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¦]ò¥¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥sò¥ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡Cò¥¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£ò¥ªº±¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C¡z§Ì¥SÌ¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§AÌ»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Ó¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú̳o¸Ì¡C¡¨³o¬O¤j½Ãª÷¸Ö²Ä¤Q¤»½g¡A¦Ó¥B¤j½Ã¦´Ãa¤F¡A°ò·þ¤~¬O¤£¦´Ãaªº¡¨¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦b³o¸Ì²Ä¤T¤Q¸`©¼±oÁÙ»¡¡G¡§¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡An±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¡A¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LÄ_®y¤W¡C¡¨²{¦b©ú¥Õ¶Ü¡H³oÓ´N¬O¤j½Ãªº¬ù¡A¤]´N¬O¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤C³¹¡A©Òµ¹§Ú̬ݨ£ªº¡C¤j½Ã¬O¥ýª¾¡A¦Ó¥B¥L¤S¾å±o¯«¦V¥L°_»}ªº¬ù¡A©Ò¥H¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡G¡§Í¢ªºÆF»î¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¡¨¯«¤w¥sC¿q´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C ±a¤J¥Ã»·ªºÀ±ÁÉ¨È°ê ²{¦b©ú¥Õ¶Ü¡H²Ä¤@¡A¤j½Ã¬O¥ýª¾¡F²Ä¤G¡A¤j½Ã¬Ý¨£¤F¯«ªº¬ù¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡An±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡C¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¬O¹w¨¥¥DC¿q´_¬¡¡F¦Ó¦b²Ä¤»¤Q½g«h¤@¤è±§i¶D§Ṳ́j½Ã¤w¸g§¤¦bÄ_®y¤W¡A³o¬O¤j½ÃªºÄ_®y¡A¤j½Ãªº±o³Ó¡A¦ý¬O²Ä¤»¤Q½g¤]¬O¹w¨¥¡A¹w¨¥¥L©ÒÁ¿ªºÄ_®y¡A¥L©ÒÁ¿ªº±o³Ó¡A¤£¥u¬O¥L¥Ø«eªºÄ_®y¡A¥Ø«eªº±o³Ó¡A¦Ó¬OÁ¿¨ì±N¨Ó°ò·þªºÄ_®y¡A°ò·þªº±o³Ó¡F¥Lª¾¹D°ò·þn§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡C¤j½Ã¨Ã¤£¬O¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡A¤D¬O¬°±N¨Ón¨Óªº¨º¦ì°ò·þ¦Ó¬¡µÛ¡F¥L¨üW¬O¬°Í¢¨üW¡A¥LµnÄ_®y¤]¬O¬°Í¢¦ÓµnÄ_®y¡F¤j½Ãªº¤@¥Í³£¬O¬°µÛ°ò·þ¦Ó¬¡µÛ¡C¤j½Ã¤£¬OÁ¿¨ì¦Û¤vªº±o³Ó¡A¥L¤D¬O®³µÛ±æ»·Ãè¬Ý±o«D±`«D±`»·¡A¥Lª¾¹D°ò·þn§¤¦bÄ_®y¤WÅý¥Lªº°ê¦ì¤@ª½¨ì¥Ã»·¡C©Ò¥H¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g³oÓ¹w¨¥¡A´N¬O¹w¨¥±N¨ÓÀ±ÁɨȰê¯uªº¨Óªº®ÉÔ¡A±N¬O«ç»ò¼Ëªº±¡§Î¡C ²Ä¤@¸`¡G¡§¯«°Ú¡Aò¥¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡Fò¥¦V§Ú̵o«ã¡F¨Dò¥¨Ï§ÚÌ´_¿³¡C¡¨³o¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤W§Ú̫ܲM·¡¬Ý¨£¡A¦Û±q¥H¦â¦C¤H§â¥D°v¤Q¦r¬[¥H«á¤@¤d¤E¦Ê¦~¶¡¡A¥H¦â¦C¤H¹³¥Ö²y¤@¼Ë³Q¤H©ß¨Ó©ß¥h¡C¤j½Ãªº²´·ú¬Ý±o«Ü»·«Ü»·¡A©Ò¥H²{¦b¤j½ÃªºÃ«§i´N¬O¥H¦â¦C¤HªºÃ«§i¡C¤@ª½¨ì¤F¤@¤E¥|¤K¦~¥H¦â¦C¤H²×©ó½Æ°ê¤F¡A¦ý¨º¥u¤£¹L¬O¬Fªvªº´_¿³¡AÁÙ¤£¬OÄÝÆFªº´_¿³¡FÄÝÆFªº´_¿³¬Onµ¥¨ìÀ±ÁɨȨӡA©Ò¥H¤j½Ã»¡¡G¡§ò¥¨Ï¦a¾_°Ê¡A¦Ó¥B±Yµõ¡C¡¨³o¬O«üµÛ§Ú̪º¥Dªº¸}n½ò¦b¾ñÆV¤s¤W¡Aµ²ªG¾ñÆV¤s´N±Yµõ¤F¡C¡§¨Dò¥¨Ïµõ¤fÂå¦n¡F¦]¬°¦a·n°Ê¡C¡¨³o´N¬O¦b¾ñÆV¤s±Yµõ¥H«á¡A¥H¦â¦C¤Hn±q¨ä¤¤°k¨«¡A¯«¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤Hn±oµÛ´_¿³¡A¥u¦³ÂǵÛC¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¸}½ò¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¥L̤~µo²{ì¨ÓÀ±ÁɨȴN¬O¥LÌ©Ò¹G¢ªºC¿q¡C¥H¦â¦C¤H´N¦n¹³¬ù·æªºôô¤@¼Ë¡A¬ù·æ«ç¼Ë³Qôô̽æ¤F¡A§Ú̪º¥D¤]³QµS¤Ó¤H½æ¤F¡Fµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¥LÌn©¼¦¹¬Û»{¡A³o´N¬O«ü¥DC¿q¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¦¨¬°§¤¦b¤j½Ã®y¦ìªºÀ±ÁɨȡAn§â´_¿³±a¶i¨Ó¡C³oÓ´N¬O«üµÛ¹w¨¥»¡ªº¡A¦]¬°¯u¥¿§¤Ä_®yª½¨ì¥Ã»·ªº¤H¡A¤£¬O¤j½Ã¡A¤]¤£¬O©Òùªù¡A¤D¬OC¿q°ò·þ¡C ¡§ò¥¥sò¥ªº¥Á¹J¨£Á}Ãø¡Fò¥¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡C¡¨³o´N¬O«ü¤@¤d¤E¦Ê¦~¨Ó¥H¦â¦C¤H¸g¹L¤F¦h¤ÖªºW¡C¡§ò¥§â±ÜºX½çµ¹·q¬Èò¥ªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C¡¨³o´N¬O«üµÛÀ±ÁɨȰꪺ®ÉÔ¡C©Ò¥H¡A¦b³o¸Ì¥H¦â¦C¤Hªº²´·ú¬O½Mªº¡A¦]¬°¥L̨ì²{¦bÁÙ¤£¬Û«HC¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¬OÀ±ÁɨȡA¥LÌÁÙ¦bµ¥¥L̪ºÀ±ÁɨȡC¦ý¬O·í¦³¤@¤Ñ¥DC¿qªº¸}½ò¦b¾ñÆV¤sªº®ÉÔ¡A¥L̤~·|µo²{¡Aì¨Ó¥LÌ°v¤Q¦r¬[ªº¨º¦ì¥DC¿q´N¬O¥L̵¥ÔªºÀ±ÁɨȡA¥LÌn«sú¤Á¾¦µM¦Ó¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï¡AÀ±ÁɨȰê´NÁ{¨ì¥LÌ¡C¥H¦â¦C¤H§Ñ°O¥L̪º¯ª¥ý¤j½Ã¬O¦p¦ó¥ý¸g¹L¬y¤`µM«á¤~¤É°ª¡F¥ý¸g¹LWÃøµM«á¤~±oµÛºaÄ£¡F©Ò¥H³o¦ì¯uªº§¤¦b¤j½ÃÄ_®yªºC¿q°ò·þ¡A¤]¬On¥ý¸g¹L¤Q¦r¬[¡AµM«á¤~±oµÛ«a°Ãªº¡C¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¥DC¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¤~¬OµS¤jªº·à¤l¡F²Ä¤@¦¸¨Ó¥Ln¬@±Ï¡B´M§ä¥¢³àªº¤H¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¤~±aµÛ¼f§P¦Ó¨Ó¡F²Ä¤@¦¸Í¢ÃMµÛÆj¾s¶iC¸ô¼»§N¡A²Ä¤G¦¸¨ÓnÃMµÛ¥Õ°¨¡C¬°¤°»ò¥DC¿q²Ä¤@¦¸¥Í¤U¨Ón°kÃø°k¨ì®J¤Î¡H¬°¤°»ònº}ªy¦bµS¤Ó¯î¥»¡¡G¡§ª°¯W¦³¬}¡A¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¡¨¬°¤°»ò¡H¦]¬°Í¢´N¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡C¤j½Ã©Ò¥Hnº}¬y¡A¤£¹L¬O«ü©ú±N¨Ó¯u¥¿§¤¦bÄ_®y¤Wªº¨º¦ìC¿q°ò·þ¡A¤]¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[µM«á¤~±oµÛ«a°Ã¡C©Ò¥H¡A¤j½Ã§â³oº¸Ö½g²Ä¤»¤Q½g©ñ¦b¨ä¥L¸Ö½g¥H«á¡A´N¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¡A³oÓ¬G¨ÆÀ³¸Ó¬OC¿q°ò·þªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¤Hªº²´·ú³£¬O½Mªº¡C ¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¤j½Ã©M©ÒùªùªºÄ_®y¤w¸g¤£¨£¤F¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü«ç»ò§I²{©O¡H´N¬Oµ¥¨ì¥DC¿qªº¸}½ò¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¥H¦â¦C¤Hn´_¿³¡A¥DC¿qn¦bC¸ô¼»§Nµn°ò¡A¨º®É§A§Ú³£±N©ú¥Õ¡A§Ú̪º¥Dn§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¨ä¹ê¦b¥DC¿q´_¬¡¤É¤Ñªº®ÉÔ¡AÍ¢¤w¸gµn°ò¡A¤v¸gÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A§@¤F§ÚÌ¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C¦ý¬O¬°µÛ¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¥²¶·§I²{¡A¹ï¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A¥LÌn¬Ý¨£¥DC¿q¦^¨Óªº®ÉÔn¥ý¨ì¾ñÆV¤s¡A±q¾ñÆV¤s¸g¹L¤@Ó¤s¨¦¡AµM«á¨º¸Ì¶i¤J¸t·µ¡C¹ïµÛ¸t·µªºªù¥sª÷ªù¡A¦b¸Ö½g¤G¤Q¥|½g»¡¡G¡§²³«°ªù°Ú¡AÀY³£n©ï°_¨Ó¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b¹ï¾ñÆV¤sªºª÷ªù¬OÃöµÛªº¡A¤@ª½µ¥¨ì¥DC¿q¦^¨Óªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªºªù³£n¥´¶}¡A¥Ln¶i¤J¸Ì±¡A¨º®É¥L´N¬O¥H¦â¦C¤H©Òµ¥Ôªº¨ºÓ¤ý¡C¤µ¤Ñ¦b¾ñÆV¤s¨º¸Ì³£¬O¦^±Ð¤H®I¸®ªº¦a¤è¡F¾aªñ¾ñÆV¤s³£¬OµS¤Ó¤H®I¸®ªº¦a¤è¡F¾aªñ«È¦è°¨¥§³£¬O°ò·þ®{®I¸®ªº¦a¤è¡C¥L̬°¤°»òn®I¸®¦b¨º¸Ì¡H¦]¬°¤£ºÞ¬O°ò·þ®{¡B¦^±Ð®{¡BµS¤Ó±Ð®{¡A³£¬Û«HÀ±ÁɨÈn±q¾ñÆV¤s¹L¨Ó¡A¦]¦¹¦pªG®I¸®¾aªñ¾ñÆV¤s´N·|´_¬¡³Ì§Ö¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥DC¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A³Q¥´¤£ÁÙ¤â¡A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡AÍ¢»¡¡G¡§¤÷°Ú¡A³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò°µªº¡A¥L̤£ª¾¹D¡C¡¨¬O¥ðn·´Ãa¡B¥ðn·´Ãa¡FÍ¢¤£¯à°÷±Ï¦Û¤v¡C¬Ý¨£¶Ü¡H§Ú̪º¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤@¤Á¡A´N¬O¤j½Ã¦b¨È§ùÄõµ¥¬}¸Ì±©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¡C³o¬O¤j½Ãªº¤@¥Í¡A¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A¦ý¹ê¦b»¡°_¨Ó¡A³o¤]´N¬O°ò·þ¡C ¥H¦â¦C¥þ®a±Nn±o±Ï ²Ä¤¸`«h¬O«üµÛÀ±Áɨȴ_¿³¥H«á¡G¡§¨Dò¥À³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥sò¥©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡¨³o«ü©ú¤F¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï¡A¬O«üµÛ¯«ªº¹w¨¥»¡ªº¡C¦b³o¸Ì¤]¥i¥HÀ³¥Î§ó¼s¡A¥Î¦b§ÚÌ°ò·þ®{¨¤W¡C¤£¹L¤£n§Ñ°O³o¬O¤j½Ãªº¹w¨¥¡A¨ä¤¤¡§ò¥¥á±ó¤F§ÚÌ¡¨¯S§O¬O«üµÛ¥H¦â¦C¤H¡A¬O§¹¥þÀ³¥Î¦bÄÝÆF¤W¡C²Ä¤»¸`¨ì²Ä¤K¸`«h»¡¡G¡§¯«¤w¸g«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡¡A§ÚnÅw¼Ö¡F§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î½\¡C°ò¦C¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è¤]¬O§Úªº¡F¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤j¬O§Úªº§ú¡F¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡F«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H¡¨³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡Hì¨Ó·í¥H¦â¦C¤H¶i{«n¤À²£·~ªº®ÉÔ¡A¦b¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¶i{«n®É¤w¸g¤À¤F²£·~¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¯«¯uªº§â¥H¦â¦C¤H¥þ³¡±a¦^{«n¡A¯S§Oµ¥¨ìÀ±ÁɨȦ^¨Ó¡A¸}½ò¦b¾ñÆV¤s¥H«á¡A¦n¹³·íªìªº¥ú´º¤S«²{¤F¡C ¦ý¬O³o¸Ì¬O»¡¡G¡§¯«¤w¸g«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡¡A§ÚnÅw¼Ö¡F§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î½\¡C¡¨³o´N¦p¦P·íªì¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸¶i{«n¤@¼Ë¡A²{¦b¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦h¦~º}¬y¥þ¥@¬É¦U¦a¡A³Ì«án¥l»E¥L̦^¨Ó¡A³oÓ®ÉÔ¥LÌ´N¯uªº©Ó¨ü²£·~¡A¦Ó³oÓ©Ó¨ü²£·~¬O»Ýn¤V¶q¡A»Ýn¤À¶}¡C¦ý¬O³o¸Ì¤]µ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«¬O«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡ªº¡A©Ò¥H³o¸Ì²Ä¤@Ó´£¨ì¥Ü¼C¡AµM«á´£¨ì²¨³Î½\¡F³oÓ²£·~¬O«üµÛÄÝÆFªº²£·~¡A¦]¬°¥Ü¼C©M²¨³Î¨¦³s¦b¤@°_¡A¤D¬O«üµÛ¶®¦Uªº¬G¨Æ¡C¥Ü¼C¦b¬ù¥¹ªe¦è¡A²¨³Î½\¦b¬ù¥¹ªeªF¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¬ù¥¹ªe¦è¬O¥Dªº¡A¬ù¥¹ªeªF¤]¬O¥Dªº¡C¤j½Ã°kÃøªº®ÉÔ¤£¯à±o¨ì²£·~¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡¨¡F¦ý¬O¦b¤j½Ã¼g³oº¸Öªº®ÉÔ¡A¥L«o»¡¡G¡§§ÚnÅw¼Ö¡F§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î½\¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b³o¨Ç²£·~³£¬O¤j½Ãªº¡A¦P®É¤]³£¬O°ò·þªº¡C ²¨³Î¬O¶®¦U¤G¤Q¦~«e¤@Ó¤HÂ÷®a¡A²{¦b¥L±aµÛ¥|Ó©d¤l¡B¤Q¤@Ó¨à¤k¡B¤û¸s¡B¦Ï¸s¡A¯E¯E¿º¿ºªº¦^®a¦b¥L´ç¹L¶®³Õ´ç¤f®É¡A¸t¸g§i¶D§Ú̳oÓ¸Þ¶Bªº¶®¦U¡A¯«´N¦b¨º¸ÌºN¤F¥Lªº¤j»LºÛ¡A·í¶®¦U¸g¹L¬s§V¥ì°Ç¤Ó¶§¥X¨Ó®É¡A±q¨ºÓ®ÉÔ¶}©l¡A¶®¦Uªº»L´N¿a¤F¡C³o¸Ì¬°¤°»ò»¡¤Ó¶§¤É°_¨Ó©O¡H¦]¬°¦Û±q¶®¦UÂ÷¶}¥Lªº¤÷®a¥H«á¡A¸t¸g°O¸ü¤Ó¶§¤U¥h¤F¡C³o¤G¤Q¦~¶¡¸t¸g¨S¦³°O¸ü¤Ó¶§¤É°_¨Ó¡A¦]¬°³o¤G¤Q¦~¹ï¶®¦U¦Ó¨¥¬OµhWªº¤G¤Q¦~¡A¶Â·tªº¤G¤Q¦~¡C¶®¦U¦b³o¤G¤Q¦~¥i¥H»¡¨ü¤F³\³\¦h¦hªºW¡A¥L¦Û¤v»¡¡G¡§¥Õ¤é¨üºÉ·F¼ö¡A±ß¤W¹ÁºÉ·Á÷¡C¡¨¥i¥H»¡³o¤G¤Q¦~µ¥¥L¦^¨Ó«á¤Ó¶§¤~¤É°_¨Ó¡F¦ý¬O·í¤Ó¶§¤É°_¨Óªº®ÉÔ¡A¶®¦Uªº»L¤]¿a¤F¡C¦b¥HÁɨȮѤT¤Q¤T³¹¤G¤Q¤T¸`°O¸ü¿a¤ln±o¾Ô§Q«~¡A·PÁÂ¥D¡A²{¦b¶®¦U¥i¥H±oµÛ²£·~¡A¦]¬°¯«¬O«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡ªº¡C³o¥ó¨Æ´N¬Oµo¥Í¦b²¨³Î¡AµM«á¨ì¤F¥Ü¼C¡C ³o¬q¸g¾úµ¹§Ú̬ݨ£¯«¦b¶®¦U¨¤Wªº¤u§@¡A¤]¬O¬°¤°»ò¶®¦U«á¨ÓÅܦ¨¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C´N¬O¯«ªº¤ý¤l¡A©M¥D¤@¦P§@¤ý¡C¥»¨Ó¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡§§A³oÂΡA¶®¦U¡C¡¨¶®¦U¥»¨Ó¹³ÂΤ@¼Ë«D±`Á஡A¥LµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A³£¬O§ì¡B§ì¡B§ì¡A³£¬On±oµÛ¡A¦ý¬O¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¯«ÀJ¨è¥L¡AºCºC¥L´NÅܦ¨½¹½º¿¬µ¾¦b¤ÑªÅ¤¤¡A«D±`«D±`¬üÄR¡A¤]Åܦ¨¤F¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C·PÁÂ¥D¡Aµ¥¨ì¶®¦U«á¨Ó¨£¨ìªk¦Ñ¤ýªº®ÉÔ¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¨ºÓ®ÉԳ̴L¶Qªºªk¦Ñ¤ý«o¦b¶®¦U±«e§C¤U¥h¡A¶®¦U´N¬°ªk¦Ñ¤ý¯¬ºÖ¡C²{¦b½Ö¬O¬°¤j©O¡H¬Oªk¦Ñ¤ý¡HÁÙ¬O¶®¦U©O¡H²{¦b§Ú̬ݨ£¶®¦U»P¯«§@¤ý¡A¤]µ¹§Ú̬ݨ£¬ù¥¹ªe¦è¦³²£·~¡A¬ù¥¹ªeªF¤]¦³²£·~¡C ³Ì²×ªº±o³Ó¥Í©R ²Ä¤C¸`»¡¡G¡§°ò¦C¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è¤]¬O§Úªº¡C¡¨°ò¦C´N¬O¦b²¨³Î¬ù¥¹ªeªFªº¨º¶ô¦a¤è¡A¤]´N¬O¶®³Õ´ç¤f¨º¤@±a¦a¤è¡C¨º¸Ìªº¦Ïªø±o¯S§O¦n¡A©Ò¥H¦b¶®ºq¤¤¸g±`Á¿¨ì°ò¦Cªº¦Ï¸s¡C¦Óº¿®³¦è´N¬O¤Ú¬À¡A¥DC¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É´N¬O®Ú¾Ú¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½g¡G¡§¤Ú¬Àªº¤½¤û³ò¶§Ú¡C¡¨¤Ú¬Àªº¤½¤û´N¬Oªø±o¤SªÎ¤S§§¡A¦Ó¥B¤Ú¬À¦a¤]¬O«D±`ªÎ¨U¡C¡§¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤Ó¬O§Úªº§ú¡C¡¨³o¨Ç¦a¤è³£¬O¦b¬ù¥¹ªe¦è¡C¡§¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡C¡¨¨N¯D¬Ö¦bì¤åÀ³¸Ó¬O¬~¸}¬Ö¡A¦b·í®É½ÖºÝ¬~¸}¬Öµ¹¹ï¤è¡Cªí¥Ü¥L¤w¸gªA¦b§A©³¤U¡A¤w¸g¯¸¦b¥£Áõªº¦ì¸m¡A©Ò¥H³o´NÃÒ©ú¼¯©ã¤]¤w¸g©ºªA¤F¡C¼¯©ã¦b¸t¸g¸Ì¤]¬O¯S§O§Î®e§Ú̪º¦×Å骺¡C¦b¤h®v°O¤¤ªº¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ¡A¥ìÁFÛ´N¬OªÎ¤û¡BDªº·N«ä¡A¥L«á±¦³¤@¸Uªºx¶¤¦UÓ³£¬ODªº¡A³o´N§Î®e¦×Åé·î§Îµo®i¡A¤]´N¬O¤H®æ·î§Îµo®i¡C¦×Åé¬O¼¯©ã©Ò¥Nªíªº¡A¼¯©ã¬O§Úªº¬~¸}¬Ö¡A·N«ä¬O¼¯©ã§@¤F§Úªº¥£Áõ¡A²{¦b¼¯©ã¤£¯à°÷¦A©ïÀY¡A³o´N¬O±o³Óªº·N«ä¡C¡§§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡C¡¨
©ß¾c©M¬~¸}¦³Ãö«Y¡A·í¤@Ó¤H¬~¸}ªº®ÉÔ¡A¤@©w§â¾c©ßµ¹¨ºÓ¥£Áõ¡A©Ò¥H¦V¥HªF©ß¾c¡Aªí¥Ü¥HªF¤]ªA¦b§Úªº¸}¤U¡C¡§«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H¡¨¤£¯à¡C³Ì«á´N¨ì¤F¥HªF¡C ¨ì¤F²Ä¤E¸`¡A¤j½Ã¦^¨ì¤F²{³õ¡A´N¬O¤j½Ã¦bÆQ½\§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H®É¼g¤F³o¸Ö¡A¨º´N¬O³Ì«áªº±o³Ó¡A³oÓ±o³Ó¤]¬OÁ¿¨ì±N¨Óªº±o³Ó¡AÁ¿¨ì°ò·þªº±o³Ó¡C³o¨Ç³£¬O±N¨Ónµo¥Íªº¡A¥u¤£¹L²{¦b¤j½Ã°µ¤F±N¨Óªº¹wªí¡A©Ò¥H¥L®Ú¾Ú²{¦bªº¹w¨¥¡A²{¦bªº±o³Ó¡A´N·Q¨ì±N¨ÓÀ±ÁɨȰê¨Ó¨ì®É¡A¥H¦â¦C¤H«·s¤À°tªº´N¬O³o¼Ëªº²£·~¡C¨º®É¼¯©ãnªA¤U¨Ó¡A¥HªFnªA¤U¨Ó¡A«D§Q¤h¤H¤]nªA¤U¨Ó¡C¡§½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡F½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡C¡¨·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬y¤F¤T¤Q¤K¦~¡A´N¬O¦b¥HªF¦a°g¸ôªº¡A©Ò¥H¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¤¤³ÌÃø¨îªAªº´N¬O¥HªF¡C¥HªF¬O½Ö¡H¥HªF´N¬O¥H±½¡A´N¬O¡§¬õ¡¨ªº·N«ä¡C¯S§O¦b¦º®ü»P¬õ®ü¤¤¶¡ªº¥HªF¦a¤W±ªº¤s¡A¨ì¤F¶À©ü¤Ó¶§·Ó¦b¤W±®É¡A»·»·±æ¥h´N¬O¬õªº¤@¤ù¡A¦n¹³¥H±½¦h¤òªº¼Ë¤l¡A³oÓ®ÉÔ¦pªG¨«¶i¤sªL¸Ì¬O«Ü®e©ö°g¸ô¡A¨S¦³¤H¯àÀH«K¶i¤J¡C¥HªF¤H¤]¬O§â¦Û¤v¬Ý¬°³Ì¦nªº¡A«X¤Ú©³¨È»¡¡G¡§§A³o¦í¦b¤s¥Þ¸Ì±ªº¡¨¡A´N¬O»¡¡G¡§§A³o¦í¦b½Y¥Û¸Ì±ªº¡¨¡C©Ò¦³ªº¥HªF¤H³£¦í¦b³Ì°ª¡B³Ì°ªªº¦a¤è¡A¦í¦b½Y¥Û¸Ì±¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¥LÌ¡CµM¦Ó¦b¸t¸g¤¤°O¸ü¡G¡§§A¦í¦b¬P±J¸Ì±¡A§Ú¤]n§â§A©Ô¤U¨Ó¡C¡¨³o´N¬O»¡©ú¯«n·´Ãa¥HªF¡A¯«n¸Ñ¨M¥HªF¡C ³Ó¹L¦×Å镦º¤`ªº¥þ³Ó ¥HªF¥Nªí¤°»ò¡H¥HªF´N¬O¥Nªí¦×Å骺ź¶Æ¡A¥Nªí¥H±½«ç¼Ë¬Ý«¬Ý±o¨£ªº¡A´N¥H¤@¸J¬õ¨§´ö§âªø¤l¦W¤À½æ±¼¤F¡C¥HªF¬O¤j½Ã³Ì«áªº¤@Ó¤³¼Ä¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦³¸gÅ窺§Ì¥S§i¶D§ÚÌ¡A¯S§O¬O¹F¯µ§Ì¥S»¡¡G¡§Åº¶Æ¬O³ÌÃø¦ºªº¸o¡A¤]¬O³Ì«á¦ºªº¸o¡C¡¨
¬O½Ö©î·´C¸ô¼»§N¡H¬O½Ö²V¶Ã¤µ¤é±Ð·|¨£ÃÒªº¡H¬O¥HªF°µªº¡C©Ò¥H¥HªF¬O³ÌÃø¹ï¥I¡A¤]¬O³Ì«á¤@Ó¤³¼Ä¡C¦Ó¥B¥L̦í¦b¤sªL¸Ì¦p¦P°g»î°}¤@¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H®Ú¥»°g¥¢¦b¨º¸Ì¡C¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@®y¥HªF«°¯d¦b¨º¸Ì¡A¥sPetra¡A´N¬O¬ù¸Ì©Ò»¡ªº¦è©Ô¡A¤]´N¬O½Y¥Ûªº·N«ä¡C³o®y«°´¿¸g¥¢¸¨¤F¤@¤d¦h¦~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤@ª½¨ì¤@¤K¤@¤G¦~¦³¤@Ó·ç¤h±´ÀI®aÄFªü©Ô§BÂQ¾É¡G¡§§Ú¤w¸g¶R¤F¤s¦Ï¡An¤W¥hÄm²½µ¹¨ÈÛ¡C¡¨¨ÈÛ¦º¦b¦óÒ¤s¡A¦óÒ¤s´N¦b¦èÒ¤sªþªñªº¤s³»¡Cªü©Ô§B¤H¤°»ò¨Æ³£¥i¥H©Úµ´¡A¦ý¬O¦pªG¬OÄm²½µ¹¨ÈÛ´N·|Åý§A¤W¥h¡Cµ²ªG³o¦ìªü©Ô§BÂQ¾É±a³o¦ì·ç¤h±´ÀI®a¶i¥h¡A²×©ó¦b¤@¤d¦h¦~«á§ä¨ì¤F³o®y«°¡C ³o®y«°¹ï¦è¤è¥@¬É§¹¥þ¬OÓÁ¼¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¬O¦b¤s¥Þ¸Ì±¡A¬O¤@®y«Ü¤jªº½Y¥Û¡A¨ä¤¤³\¦h©Ð¤l®Ú¥»´N¬O¾ã¶ô½Y¥ÛÀJ¨è¥X¨Óªº¡A¸Ì±ÁÙ¦³©Ð¶¡¡C²{¦b¤w¸g§ä¨ì¦³¤»¤Q´XÓ³o¼Ë¤jªº«Ø¿vª«¡A¹ê¦b¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I§ó¥O¤Hı±o§Æ©_ªº¡A³o¸Ì¥u¦³¤@Ó¶i¤f¡A¨S¦³²Ä¤GÓ¶i¤f¡F¦Ó¥B¨ºÓ¶i¤f¬O¤@Ó«D±`¯U¯¶ªº¹i¤f¡A¨âÃä³£¬O®k¾À¡A¤¤¶¡«Ü¯¶¡B«Ü¯¶¡C©Ò¥H¦³¤H§i¶D§ÚÌ¡A¥un¤Q¤GÓ¤H¦u«°¡A´N¨¬¥HÀ³¥I¤Q¸U¤jx¡A¦]¬°¤jx®Ú¥»¶i¤£¥hªº¡C¸t¸g³o¸Ì»¡¡G¡§½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡F½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡C¡¨´N¬O«üPetra¡A«ü¦è©Ô»¡ªº¡Cµ¥¨ì¥HªF³oÓ¤³¼Ä¡A³oÓź¶Æªº¦×Åé³Q¤Q¦r¬[¹ï¥I¥H«á¡A³o´N¬O§¹¥þªº±o³Ó¤F¡CŪªÌÌ¡A§Ų́C¤@Ó¤H³£n©Ü³Â»X¦ÇÅý¤Q¦r¬[¦b§Ų́¤W¤u§@¡A¦]¬°§Ú̳oÓ¤H¸Þ¶B¨ì¤@Ó¦a¨B¡A³s§Ú̪º®a¤H³£¤£»{ÃѧṲ́F¡A¥u¦³§Ú̦ۤvª¾¹D¨º®y«°«Ø³y¦b¤°»ò¦a¤è¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¦³¤@¤Ñ§ÚÌn¦¨¬°¤Q¦r¬[ªº«R¸¸¡A¤Q¦r¬[n¦V§ÚÌ©ß¾c¡A¡§¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡C¡¨³oÓ®ÉÔ§ÚÌ´N§¹¥þ³Q±a¦^¨ì¤j½Ã¼g¸Öªº¨ºÓ±¡§Î¡C °ò·þ´xÅvªº±o³Ó¥Í¬¡ ³Ì«á²Ä¤Q¸`¨ì²Ä¤Q¤G¸`¡G¡§¯«°Ú¡Aò¥¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡Aò¥¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¶Ü¡H¨Dò¥À°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C§ÚÌʾa¯«¡A¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬OÍ¢¡C¡¨³oӥͩR¬OÓʾa¡B¨Ì¿àªº¥Í©R¡C³o¨Ç¼Ä¤H¬O½Ö©O¡H¬O¼¯©ã¡B¥HªF¡B«D§Q¤h¤H¡A¤j½Ã¼g²Ä¤»¤Q½gªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªº¼Ä¤H³£¥]¬A¦b¸Ì±¡AµM¦Ó²{¦b¤j½Ã¤w¸g¬O§¹¥þªº±o³Ó¡C§ÚÌÁ¿¨ì±o³Óªº¥Í©R¡B±o³Óªº¥Í¬¡¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H´N¬O³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A´N¬O°ò·þ´xÅvªº¥Í¬¡¡C°ò·þ²{¦b¦³¨S¦³¦b§Ú̸̱¡A§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡H¦pªG§ÚÌÅý°ò·þ§¤¦b§Ú̪ºÄ_®y¤W¡AÍ¢¦b§Ų́¤W©Òn±oµÛªº¡A´N¬O¨ºÓ¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C ·PÁÂ¥D¡A³o´N¬O¤j½Ãªºª÷¸Ö¡A±q¸Ö½g¤Q¤»½g¡B¤¤Q¤»½g¨ì¤»¤Q½g¡A§Ú̲{¦b©ú¥Õ¤j½Ã¨üW±`±`¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¨üªº¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]¤£¤@©w¬O¬°¥L¦Û¤v¬¡ªº¡A¦]¬°¯«´z¿ï¤j½Ã¬OnÂǵۥL¨Ó¹wªí°ò·þ¡A¨Ó»¡©ú±N¨Ó°ò·þn«ç¼Ë§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡A«ç¼Ë±qWÃø¹F¨ìÄ_®y¡C©Ò¥H¡A§Ú̬ݨ£¤j½Ã¦b¨º¸Ì¥Í¬¡¡A¤j½Ã¦b¨º¸Ìªí²{¡A¦b¥L¨¤Wªº¨C¤@ÂI¡B¨C¤@ºw¡A³£¥s§Ú̬ݨ£°ò·þ¡C©Ò¥H¤°»ò¥s¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡H¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨´N¬O¤H¦b§Ų́¤W¯à¬Ý¨£°ò·þªººaÄ£©M¬üÄR¡F´«¥y¸Ü´N¡A´N¹³«Où©Ò»¡ªº¡A§Ú̯à¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C§ÚÌ·PÁÂ¥D¡A§ÚÌn¥Î¤@¥ÍÅý¸tÆF¦b§Ų́¤W¤u§@¡C ¥D§â¤j½Ãªºª÷¸Ö½àµ¹§ÚÌ¡A¦ýÄ@¯à´£¿ô§ÚÌ¡A¯«¬O¦ì¤¸¦³¥Øªºªº¯«¡AÍ¢¦b¤j½Ã¨¤W¦³¥Øªº¡AÍ¢¦b§Ų́¤W¤]¦³¥Øªº¡C¤µ¤Ñ§Ú̬Oº}¬yªº¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A·í§Ú̪º¥D§â§ÚÌÂ\¦b®¦¨åªº°ª®p¡A¦n¹³Ä_®y¤@¼Ë¡A¨ºÓÄ_®y¬O¤£·|·n°Êªº¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¡Cª÷¤l¤@±¬O¥NªíºaÄ£¡A¤@±¤]¬O¥Nªí°í©w¡A¥Nªí¥Ã¤£§ïÅܪºÃC¦â¡C§Ú̪º¥D¦b§Ų́¤Wªº¤u§@¡A¤]´N¬O³o¼ËºaÄ£ªº¤u§@¡C²{¦bÂǵۤj½Ãªºª÷¸Ö¡A¯«´N¨Ï§Ú̬ݨ£¤F¡§¤õ·Òªºª÷¤l¡¨¡B¡§»·¤èµLÁnÂF¡¨¡B¡§¥ðn·´Ãa¡¨¡B¤]¬Ý¨£¤F¡§¨£ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C ë§i¡G ¿Ë·Rªº¥D§ÚÌn§CÀY¦Vò¥·q«ô¡B·PÁ¡CÁöµM§Ú̳£¦³³n®z¡A³£¦³¥¢±Ñ¡A¦ý¬Oò¥ÁÙ¬O¥l»E§ÚÌ¡A³o¼Ëªº®¦«Ý§ÚÌ¡A§Ú̧âºaÄ£¡B·q«ô¡B·RÀ¹³£Âkµ¹ò¥¡CÁÂÁÂò¥§â¤j½Ãªºª÷¸Ö½àµ¹§ÚÌ¡A¨Dò¥Åý³o¨Ç¸Ü¸¨¦b§Ú̲`³B¡Aò¥¤]¹ê¦b¬O§Ú̪º²£·~¡A§Ú̪M¤¤ªº¥÷¡A§Ú̪º¦n³B¤]¤£¦bò¥¥H¥~¡C§Ú̬°³oÓ½t¬G¦Vò¥Äm¤W·PÁ¡A¾a¥DC¿q°ò·þ¥i·Rªº¦W¡AªüÌ¡I ¾a¯«¤Ï±Ñ¬°³Ó(·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G¥s祢©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤»¤Q½gªº¼ÐÃD¬O¡u¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ôªº®ÉÔ¡A¬ù©ãÂà¦^¡A¦bÆQ¨¦§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H¡C¨º®É¡A¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¡A¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡v³oº¸Ö¤¶²Ð¤F¤j½Ã´£¨ì¼Ä°ê¥]³ò¥H¦â¦Cªº±¡ªp¡A¥H¦â¦CªºªF±¬O¼¯©ã¡A«n±¬O¥HªF¡A¦è±¬O«D§Q¤h¡CÃö©ó¥»½g¼g§@ªº®É¶¡»PI´º¾ÚÅv«Â¸Ñ¸g®aScroggie»{¬°¬O¦b¤j½Ã»P¨ÈÄõ¤H©M¥HªF¤H§@¾Ô®É¼gªº¡C·í®É¦b¤@¦¸«nªº¾Ô§Ð¤¤¡A¤j½Ã³B©óW¾Ô¡A¦b¦¹¤ènÀ³¥I¨âÀ°ªº¨ÈÄõ¤H¡A¨º®É«n¤èªº¥HªF¤H¶X¾÷µo°Ê§ðÀ»¡A¤j½Ã§h©J¬ù©ã»âxÂà¦^¡Aªï¾Ô¥HªF¡Cµ²ªG¦bÆQ½\¥´¤F¤@³õ³Ó¥M¡A¨Ï¥HªF¤H¤j¤jªº¥¢±Ñ(¡m¼»¥À¦Õ°O¤U¡n¤K³¹13¡ã14¸`¡F¡m¦C¤ý¬ö¤W¡n¤Q¤@³¹15¡ã16¸`¡F¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n¤Q¤K³¹12¡ã13¸`)¡C¥»¸Öªº¼ÐÃD»¡¬ù©ã±þ¤F¥HªF¤H¤@¸U¤G¤d¤H¡A¦ý¬O¡m¼»¥À¦Õ°O¤U¡n¤K³¹13¸`©M¡m¾ú¥N§Ó¤W¡n¤Q¤K³¹12¸`ªº¨â³B«o»¡¤@¸U¤K¤d¤H¡CÃö©ó³o¤@ÂI¤£¦Pªº°O¸ü¡A¾ÚµS¤Ó¤Hªº¸Ñ¸g®a»¡¡A¬O¦]¬°¨È¤ñ¿z¥ý±þ¤F¤»¤d¡AµM«á¬ù©ã±þ¤@¸U¤G¤dªº½t¬G¡C¥»¸Ö5¡ã12¸`¤]¨£¤@〇¤K½g6¡ã13¸`¡A¥Î¦P¤@§÷®Æ©ó·sªº±¡ªp¤¤¡C ´£n¡G¥»½g¸Ö½g¬O¤j½Ã¤Ï±Ñ¬°³ÓªºÃ«§i¡C¦b¦¹¸Ö¡A¤j½Ãº¥ý´y¼g·í®É¥H¦â¦C¥¢±Ñ«áªººG´º¡F±µµÛ¡A¥L¨D¯«¬@±Ï¡A¦]¯«À³³\¥H¦â¦C¥²³Ó¹L½Ñ¤³¼Ä¡F¥½¤F¡A¥L¦V¯«ªí¥Ü¥L°í±jªº«H¤ß¡A¦]¯«¥²·|À°§U¥Ḻo³Ó¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G (¤@)¼Û®§¿ï¥Á¾D±Ñ(1¡ã4¸`) ¢w¢w ¯«°Ú¡A祢¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡F (¤G)«z¯«ªºÀ³³\(6¡ã8¸`) ¢w¢w ¯«¤w¸g«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡¡F (¤T)°í«H¾a¯«±o³Ó(9¡ã12¸`) ¢w¢w§ÚÌʾa¯«¡A¤~¯à¬I®i¤j¯à¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤»¤Q5¡j¡u¨D祢À³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s祢©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡v Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú̬ݨ£¤j½ÃªºÃ«§i¥H©}°d¶}©l¡A¥H«H¤ßªº«Å§iµ²§ô¡C¦]¬°¥L±o³Óªº¯µ³Z¬Oʾa¯«ªº¤j¯à(12¸`) ¡C¦b¾Ô³õ¤¤¡A¤j½Ã¾D¹J¤F¤@®Éªº¥¢±Ñ¡A¦Ó©ú¥Õµ´±æ»P©ê«èªº®ÉÔ¤w¸g¹L¥h¡C¥Ñ©ó¥L̳£¬O·q¬È¯«ªº¤l¥Á©M¯«¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡A¥L¿n·¥¦a¨D¯«´_¿³¥LÌ¡AÂåªv¥L̪º³Ð¶Ë¡F¨Ã¥B§â±ÜºX½çµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̯ର¯u²z¦Ó¾Ô¡C¤j½Ã²`ª¾¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡A±©¦³¯«¥X¤â¡B¿³°_¡AÅã¥ÜÍ¢ªº¤j¯à¡A¤~¯à½î½ñ¥L̪º¼Ä¤H¡A¨Ï¥L̦bµ´¹Ò¤¤¨Ï¤H±o³Ó¡C°¨ð¯Ç»¡ªº¦n¡A¡u«H®{ªº¤³¼Ä¬O¥@¬É¡B¦×Åé©MÅ]°¡C¤H¾a着¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯à¤O©ºªA¤³¼Ä¡C¨ä¥¦¤HªºÀ°§U¨Ã¤£¨¬°÷¡AÁaµM¥LÌ¥X©óµ½·N¡C¦ýÉ着¥DC¿q°ò·þ¡A¥LÌ´N±o着³Ó§Q¡C«H¾a©M«ü±æ¥DC¿q¬@±Ïªº¤H¡A¥²¤£¥¢±æ¡C¡v¦]¦¹¡A¦b¾D¹J°f¹Ò®É¡A¤Hªº©ê«è¬OµL¯qªº©M¤HªºÀ°§U¤]¬OªPµMªº¡A±©¦³Ê¯«ªº¤j¯à¤j¤O(¥±¤»10¡ã20)¡A¤~¯à¦bÄÝÆFªº¾Ô§Ð¤¤±o³Ó¡C¿Ë·Rªº¡A¦b¤j½ÃªºÃ«§i¤¤¡A§A¬O§_¤F¾Ç²ß«nªº¥\½Ò¡H ¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡C¡u¿Ë·R¡v§Æ§B¨Ó¤å¦¹¦r¬O¨Ï¥Î¦b·R±¡¸Ö¤¤¡A¤D¬O·N«ü³Ì±j¯PªºÃö«Y¡A³Ì¿K¼öªº±¡·P¡C·í¤j½Ã¦b¾Ô³õ¤W¾D¹J¼Ä¤Hªº¥´À»¡A¥L¦bë§i¤¤«s¹Ä¡A¦ü¥G¯«¡u¥á±ó¡v(1¸`)¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡C¥LÁö¤£¤F¸Ñ¬°¤°»ò¥LÌ·|¾D¹J³oºØ°f¹Ò¡C¨Ã¥B¥L·P¨ì¥L̤w¬°¯«©Ò ±ó¡C¦ý¦b²Ä5¸`¤j½Ã«o¤S»¡¡A¥L̬°¯«©Ò·R¡A¬O³QºÙ¬°¯«¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡C³oºØ³Q¡u¥á±ó¡v©M¡u©Ò¿Ë·Rªº¡vªº¥Ù¬Þ¸gÅç¡A¤]±`¬O¤£¤Ö°ò·þ®{¦bWÃø®É¯u¹êªº¸g¾ú©M±Ã¤ã¡C±©·í¨Æ±¡¸g¹L«á¡A¤~µo²{¯«ªºÀ³³\¤£·|Â÷¶}Í¢¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡AµS¦p¤j½Ã¼g¦¨³oº¸Öªº®ÉÔ¡A¥LªºÃ«§i¨S¦³¸¨ªÅ¡A¦]¬°¯«ªºÀ°§U¥LÌ¡A½î½ñ¤F¼Ä¤H¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥LÌ¡A¤]¨S¦³±N¥L̥浹¼Ä¤H¡C¿Ë·Rªº¡AµL½×±¡ªp¦h»òµ´±æ¡A§A¬O¯«¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡AÍ¢¨ÌµM¬O³o¼Ëªº·R§A¡A«ç¥i¯à±N§A¡u¥á±ó¡v¡A¦Ó¥æµ¹¤³¼Ä©O¡H ¡u®@¡I¥DC¿q¡A¦³½Ö¹³祢·R§Ú¡H¦]祢¤u¤Ò¡A§Ú¦¨祢¤u¤§ªG¡A¿Ëªñ祢¦³¸ô¡A¦bºaÄ£¤¤¬Û¥æ¡F¥Ã»X²²ÅU¡A§Ú¬O祢ªº¬ÃÄ_¡A¬O祢³ÒW¥\®Ä¡C¡v――¹F¯µ Àq·Q¡G¾¨ºÞ¤j½Ã¥|±¨ü¼Ä¡A¥L¤´µM¬Û«H¯«±N§U¥L¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C¿Ë·Rªº¡A¤H¥Í¦p¾Ô³õ¡C·í±¹ï¤£¦P¤H¨Æ¡BÀô¹Ò¡B¤u§@µ¥¬D¾Ô®É¡A§A´¿§_¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡AÀ°§U§A¦bµ´¹Ò¤¤±o³Ó©O¡H
ë§i¡G¯«ªü¡A§Ú¬O祢©Ò¿Ë·Rªº¤H¡A祢¥²¤£¨Ï§Ú¦Ç¤ß¥¢±æ¡C±Ð¾É§Ú¦b§x¹Ò¤¤¡A¤£Äß©È¡F¾Ç·|¬Û«H©Mʾa祢ªº®¦¨å¡A¸g¾ú¦b°ò·þùتº±o³Ó¡CªüÌ¡C ¢w¢w
·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n ¥X¾Ô«eªºÃ«§i(§d¥D¥ú) ²Ä¤»¤Q½g¤jºõ¡G I¹Ò¡G¸Öªº¼ÐÃD ¢°¡D
¤j½Ã»P¥_¤è¨ÈÄõ¤Hª§¾Ô ¢±¡D
¬ù©ãÂà¦^»P«n¤è¥HªF¤Hª§¾Ô ¢²¡D
¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¥s¤H¾Ç²ß ¤@¡B¬°ªì¨B¾Ô±Ñ¦V¯«©I¨D¡]60.1-60.4¡^ ¢°¡D
ªì¨B¾Ô±Ñ¡B¨D¯«´_¿³ ¢±¡D
¦a¾_±Yµõ¡B¨D¯«Âå¦nµõ¤f ¢²¡D
¾Ôª§¯¸¤£Ã¡B¨D¯«½ç±ÜºX´°_¯u²z ¤G¡B¯«ªº±Ò¥Ü¢w¢w¥H¦â¦C¥²»X«O¦u¡]60.5-60.9¡^ ¢°¡D
¤j½ÃªºÃ«§i¢w¢w¨D¯«¥s©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï ¢±¡D
¯«¦^À³ªº±Ò¥Ü¡B¤j½Ã¥²±o³Ó ¢²¡D
¯«¥²¿Ë¦Û«O¦uªF¦è©¤ ¢³¡D
¯«¥²¿Ë¦ÛÅ@½Ã©M§ðÀ» ¢´¡D
¼¯©ã¥HªF«D§Q¤h°Ú³£n¥¢±Ñ ¤T¡B¥X¾Ô«eªºÃ«§i¡]60.10-60.12¡^ ¢°¡D
°Ý¯«¤W¤@¦¸¬°¦ó¤£¦P¦æ ¢±¡D
¨D¯«¥XÀ»¡Aʾa¯«¤~¯à±o³Ó ÄÀ¸g¡G I¹Ò¡G¸Öªº¼ÐÃD 60.1¡]¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ôªº®ÉÔ¡A¬ù©ãÂà¦^¡A¦bÆQ½\§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H¡C¨º®É¡A¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡^ ¢°¡D¥»¸Ö¤@©w³Q¤j½Ãµø¬°¼g±o¦n¡B«ÜÄ_¶Qªº¸Ö¡D¦]¬°¤j½Ã¼g¡]²Ä108½g¡^¨º½g¸Öªº«e¥b³¡¡]¸Ö108.1-108.5¡^¡A¬O§Û¦Û¡]¸Ö57:7-57.11¡^¡F«á¥b³¡¡]¸Ö108.6-108.13¡^¡A¬O§Û¦Û¥»¸Ö¡]¸Ö60:5-60.12¡^¡C ¢±¡D¥»¸ÖªºÄ_¶Q¡A¤S¦]¬°¥¦¬O¤@½g¡uª÷¸Ö¡v¡A¥¿¦pµ§ªÌ¦b«e´X½g¡uª÷¸Ö¡v¸ÑÄÀ¹L¡A¡uª÷¸Ö¡v¬O¨è©ó¸t·µÀð¾À¤Wªº¸Ö¡A¬°n¥s«á¥@ªº§g¤ý©M¦Ê©m³£¡u¾Ç²ß¡v¡C©Ò¥H®t¤£¦h©Ò¦³¡uª÷¸Ö¡v³£ª`©ú¡u¥æ»P§Dªø¡v¡A´N¬O¸Ö¯Zªø¡F¤£¦ý¬O¬°¥s§Q¥¼¤H¸Ö¯Z¥Î¨Ó±`±`Äm°Û¡A¤]¬OÅý¸Ö¯Zªø±Ð¾É¦Ê©m¤£n§Ñ°O¡uª÷¸Ö¡v©Ò°O¸üªº¾ú¥v¡D¦]¬°³o³õª§¾Ô¡A¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤W³ÌÅF¯P¡B±o³Ó±o³Ìºë±mªºª§¾Ô¡C ¢²¡D®Ú¾Ú¡m¼»¥À¦Õ¤U¡n²Ä¤C¦Ü¤K³¹ªº°O¸ü¡A¯«¦]¬°¤j½Ã¦³¤ß·Qn¬°¯««Ø·µ¡AÁöµM¯«¤£¤¹³\¡A«oÀ³³\¤j½Ãªº¨à¤l¨Ó«Ø·µ¡A¨ÃÀ³³\¥Ã»·°í¥ß¥Lªº®a©M¥Lªº°ê¡C¤§«á¡A¯«´N½çºÖµ¹¤j½Ã¡A¨Ï¥LµL½×»P¨º¤@°êª§¾Ô¡A³£¥i¥H±o³Ó¡C¥L¥ý§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A§â¥L̪vªA¡A±q¥L̤â¤U¹Ü¨ú¤F¥L̪º¨Ê«°¡CÄ~¦Ó§ð¥´¼¯©ã¤H¡A¼¯©ã¤H´NÂkªA¤j½Ã¡Aµ¹¥L¶i°^¡C¤§«á¡B¥L©¹¤jªe¨ºÃä¥h¡B§ð¥´¨ÈÄõ¤Hªº¤@Ó¤ý¢w¢wº¾¤Ú¤ý§Q¦Xªº¨à¤l«¢¤j©³Á¡A¾à®³¤F«¢¤j©³Áªº°¨§L¤@¤d¤C¦Ê¡A¨B§L¤G¸U¡A±N¥L¥´±Ñ¡F¬ù¦ýªe³oÃä¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤H´N¨ÓÀ°§U«¢¤j©³Á¡D³o´N¬O¥»¸Ö¼ÐÃD©Ò»¡ªº¡u¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ô¡v¡C³o³õª§¾Ô¡A¡m¼»¥À¦Õ°O¤U¡n¨S¦³°O¸ü¤j½Ãªº¥¢±Ñ¡A¥u°O¸ü¥L¦bë§i«áªº±o³Ó¡C¦ý¥»¸Öªº¼ÐÃD¬°³o¤@³õª§¾Ô¥[¤W¸É¥R¡A«ü¥X¨ä¹ê¤j½Ã¦b»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¤Hª§¾Ô¤§®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¥HªF¤H±q«n¤è¤J«I¡A»P¥_¤èªº¨ÈÄõ¤H¨â±§¨§ð¤j½Ã¡A³o®ø®§¥i¯à¾É¦Ü¤j½Ã¦³ÂIÄß©È¡A¨Ï¥L¦bª§¨Æ¤W¦³¤F¤Ö³\±Ñ¿n¡C¦ý¤j½Ã¸g¹Lë§i¡A´N¬O¥»¸ÖªºÃ«§i¤§«á¡A®t»º¬ù©ãÂà¦^¥h»P¥HªF¤Hª§¾Ô¡Aµ²ªG¥L̦b«n¥_ªº¾Ô½u³£¤jÀò¥þ³Ó¡C«ö¡m¼»¥À¦Õ°O¤U¡n²Ä¤K³¹ªº°Oz¤è¦¡¡A¥u¬O¥ý²²¤¦a°O¸ü©Ò¦³ª§¾Ôªº¦¨¥\¡A³Ì«á¤~´z¿ï¨ä¤¤¤@³õ³Ìȱo¬ö©Àªºª§¾Ô¡A¥[¥H¼Ðº]¡A«ü¥X¡u¤j½Ã¡]¬£¬ù©ãÂà¦^¡^¦bÆQ½\À»±þ¤F¥HªF¤H¤@¸U¤K¤d¤H¦^¨Ó¡A´N±o¤F¤j¦W¡F¤S¦b¥HªF¥þ¦a³]¥ß¨¾Àç¡A¥HªF¤H´N³£ÂkªA¤j½Ã¡C¡v¡]¼»¤U8:13-14¡^·N«ä¬O³o³õ¨Ï¤j½Ã±o¤F¡u¤j¦W¡vªºª§¾Ô¡A¤£½×¦b¥_¤è©M«n¤è³£±o¤F³Ì¤jªº³Ó§Q¢w¢w¬ù©ã¦b«n¤è±þ¤F¥HªF¤H¤@¸U¤K¤d¡A¥HªF¤H´N³Q©ºªA¡F¤j½Ã¦b¥_¤è¤]±þ¤F¨ÈÄõ¤H¤G¸U¤G¤d¡A¨ÈÄõ¤H´N³Q©ºªA¡A¦~¦~µ¹¥L¶i°^¡C¤j½Ã¹Ü¤F«¢¤j©³Á¦ڹ²©Ò®³ªºª÷¬ÞµP¡A±a¨ìC¸ô¼»§N¡C¤S±qÄÝ«¢¤j©³Áªº¡u¤ñ¥L¡v©M¡u¤ñù¥L¡v«°¤¤¹Ü¨ú¤F³\¦hªº»É¡C±q«e»P«¢¤j©³Á¬°¼Äªº«¢°¨¤ýªû¥H¡AÅ¥¨£¤j½Ã±þ±Ñ«¢¤j©³Áªº¥þx¡A¤]¥´µo¥Lªº¨à¤l¬ùÄõ¨Ó¨£¤j½Ã¤ý¡A¬°¥L¯¬ºÖ¡A¨Ã±a¤F³\¦hª÷»È»Éªº¾¹¥×¨ÓÄmµ¹¤j½Ã¡C¤j½Ã¤ý±N±q¨ÈÄõ¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B«D§Q¤h¡B¨Èº¿¤O¤H©Ò±o¨Óªºª÷»È»É¾¹¥×¤À§O¬°¸t¡AÄmµ¹C©MµØ¡C¦]¬°³o³õ»P¥HªF¤H©M¨ÈÄõ¤Hªºª§¾Ô«D±`ȱo¬ö©À¡A©Ò¥H¤j½Ã§@³o¡uª÷¸Ö¡v¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡C ¢³¡D¦pªG§Ú̱q¤å¤h¥H´µ©Ôªº½s¿è¨Ó¬Ý¡A¥»¸Ö©Ò¬ö©Àªºª§¾Ô¡A¥i¥HÀ³¥Î¨ì¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¦]¬°¦b¡u¥@¬É¥½¤éªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¤]¦P¼Ë³Q¥_¤è±j°ê¢w¢w¼Ä°ò·þªºÁp·ù¤jx¡F©M«n¤è®J¤Î©Ò»â¾Éªº¨È©Ô§BÁp·ù¤jx³ò§ð¡C¬Û«H¯«¤]¦P¼Ë¨Ï¥H¦â¦C¤H±o³Ó¡C ¤@¡B¬°ªì¨B¾Ô±Ñ©I¨D¯« ¯«°Ú¡A§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡F§A¦V§Ú̵o«ã¡A¨D§A¨Ï§ÚÌ´_¿³¡I ¢°¡D³o¥y¸Ü¤¤¤åªºÄ¶ªk¡A¦³³\¦h¹ú¯f¡D^¤å´Ü©w¥»Ä¶±o¤ñ¸û·Ç½T¤@ÂI¢w¢w¡§O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast
been displeased; O turn thyself to us again¡D¡¨Åýµ§ªÌ«·s±N³o¸`¸g¤å½Ķ¢w¢w¡u¯«°Ú¡I§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡F§A¤À´²¤F§ÚÌ¡F§A¤£¦A³ß®®§ÚÌ¡D¾¾¡I¨D§A¦A¤@¦¸Âà¦V§ÚÌ¡C¡v ¢±¡D¤j½Ã³o¼Ëë§i¡A·t¥Ü¥L»P¨ÈÄõ¤Hª§¾Ô¡A´¿¸g¦³¹Lªì¨Bªº¥¢±Ñ¡C¥u¬O¡m¸t¸g¡n¨S¦³°O¸ü¦Ó¤w¡C±À´úªì®É¤j½Ã»P¤jªe¨ºÃ䪺¨ÈÄõ¤Hº¾¤Ú¤ý§Q¦Xªº¨à¤l«¢¤j©³Áª§¾Ô¡A¤j½Ã³Ó¤F¥LÌ¡F¤§«á¡B¬ù¦ýªe³oÃä¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤H°_¨ÓÀ°§U«¢¤j©³Á¡A¨Ã¥BÁܽЫn¤èªº¥HªF¤H°_¨Ó¡A«e«á§¨§ð¤j½Ã¡A¤j½Ã´NÄߩȤF¡D¥i¯à¦]¬°³oÓ½t¬G¡A¤j½Ã¨º¤@¦¸¥X¾Ô¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¥L¦^¨Óë§i¯«¡B»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡F§A¤À´²¤F§ÚÌ¡F§A¤£¦A³ß®®§ÚÌ¡D¾¾¡I¨D§A¦A¤@¦¸Âà¦V§ÚÌ¡C¡v¡u¥á±ó¡v¬O«ü¯«¤£»P¥L̪ºx§L¦P¥h¡F¡u¤À´²¡v¬O«ü¥HªF¤H¨Ó§ð¡A¥H¦Ü¤j½Ãn®t»º¬ù©ãÂà¦^¥hÀ³¥I¥HªF¤H¡A¯d¤U¤j½Ã©M¥Lªºx§L¹ï§Ü¨ÈÄõ¤H¡F¡u¤£¦A³ß®®¡v¬O«ü¤j½Ã³o¤@¦¸ª§¾Ô¡A¸g¾ú¨ì¥¢±Ñ¡F¡u¨D§A¦A¤@¦¸Âà¦V§ÚÌ¡v¬O¨D¯«ªð¦^¨Ó¡A»P¤j½Ãªºx§L¦P¥hª§¾Ô¡C ¢²¡D¨ä¹ê¯«¦³¨S¦³¥á±ó¤j½Ã¡A¤£»P¥Lªºx§L¦P¥h©O¡HÀ³¸Ó¨S¦³¡F¥u¤£¹L¤j½ÃÄß©È¡A³Q±j¤jªº¼Ä¤H«e«á§¨§ð¡A´NÅã¥X¦h¤Ö³n®z¦Ó¤w¡C©Ò¥H¤j½Ã³oÓë§i¡A¤@¤è±Åã¥X¥Lªº³n®z¢w¢w¥H¬°¯«¥á±ó¤F¥L¡F¥t¤@¤è±¤]Åã¥Ü¤j½ÃÂdzoë§i¡A«·s¬B¦^«H¤ß¡A»{¬°³Ó±Ñ¥þ¦b¥G¯«¡D¥un¯«ªÖ»P¥L̦P¥h¡A´N¥²±o³Ó¡C 60.2§A¨Ï¦a¾_°Ê¡A¦Ó¥B±Yµõ¡F¨D§A±Nµõ¤fÂå¦n¡A¦]¬°¦a·n°Ê¡C60.3§A¥s§Aªº¥Á¹J¨£Á}Ãø¡F§A¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡C60.4§A§â±ÜºX½çµ¹·q¬È§Aªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C¡]²Ó©Ô¡^ ¢°¡Dªð¦^¨Ó«ä·Q¨º¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¤j½Ã¦bë§i¤¤³o¼Ë§Î®e¡A»¡¡G¡u§A¨Ï¦a¾_°Ê¡A¦Ó¥B±Yµõ¡F¨D§A±Nµõ¤fÂå¦n¡A¦]¬°¦a·n°Ê¡C¡v³o¬O«ü¯u¥¿µo¥Í¦a¾_©O¡HÁÙ¬O³ë·NµÛ¤j½ÃÄß©È¡A¥H¦Ü¥Lªº¸}¯¸¥ß¤£Ã©O¡H®Ú¾Ú¤U¤å¡u§A¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡v³o¥y¸Ü¡A«Ü©úÅã¬O³ë·N©Êªº¡A©Ò¥H§Ú̱À´úÀ³¸Ó¨S¦³µo¥Í¹L¦a¾_¡A¥u¤£¹L¬O¤j½Ã¦]ÄߩȦӧήe¦Û¤vªº¸}¨B¤£°÷éT¦Ó¤w¡C ¢±¡D¤£¹L¡B±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¤@ÂI¡A¡u³ë·N¡v©M¡u¹ê·N¡v¨â¤è±³£¥i¯à¦³¢w¢w¥i¯àµo¥Í¦a¾_¡F©M¥H¦â¦C¤H³Q¥_¤è¼Ä°ò·þªºÁpx¡A©M³Q«n¤è®J¤ÎªºÁpx§¨§ð¡A¦]¦ÓÄß©È¡A¥H¦Ü¦bª§¾Ô¤¤¯¸¥ß¤£Ã¡C ¢²¡D¤j½ÃÁö¦³ÂIÄß©È¡A¦ý¤j½Ãë§i»¡¡G¡u§A§â±ÜºX½çµ¹·q¬È§Aªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C¡v³o¥y¸ÜĶ±o«Ü¤£©ú¥Õ¡D¦]¬°¦³¤TÓµüĶ±o¤£·Ç½T¡G º¥ý¬O¡u±ÜºX¡v³oÓµü¡C¥¦ªºì¤å¬O¡§nec¡¨¡A·N«ä¬O¡u°ªÁ|¬Yª«¡B¼Ð·Ç¡B«H¸¹¡B«H¸¹§ý¡BÀ²³¹¡BºX¤l¡B°O¸¹¡B¦|¡vµ¥ª«¡C³o¦r¦b¸t¸g¤¤¦@¥X²{¹L20¦¸¡A¦b^¤å´Ü©w¥»Ä¶§@¡§standard¡¨¦³7¦¸¡B¡§ensign¡G¦³6¦¸¡B¡¨¡§pole¡¨¦³2¦¸¡B¡§banner¡¨¡]±ÜºX¡^¦³2¦¸¡B¡§sail¡¨¦³2¦¸¡B¡§sign¡¨¦³1¦¸¡C ¡u¯u²z¡v¤@µü¡A¥¼¥²¯u¬O«ü¡u¯u²z¡v¡A¦]¬°¸t¸g³q±`¥Î¡§'emeth¡¨¨Óªí¹F¡u¯u²z¡v¡D¦ý³o¸Ì©Ò¥Îªº¦r¡A«o¬O¡§qoshet¡¨¡D³o¦rªº¦r®Ú¤w¸g¤£¦A¨Ï¥Î¡A¦ý¥¦ªºì·N¬O«ü¡u¥¿Å¡v¡D³o¦r¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¥u¥X²{¹L2¦¸¡A^¤å´Ü©w¥»±N¤§Ä¶¬°¡§certainty¡¨¦³1¦¸¡B¥t¤@¦¸´N¬O¥»¸Ö³o¸ÌĶ§@¡§truth¡¨¡C ¡u´°_¨Ó¡v³oµüªºì¤å¬O¡§nuwc¡¨¡A³oµü¦b^¤å´Ü©w¥»¦³141¦¸Ä¶§@¡§flee¡¨¡]°k¶]¡^¡A¥u¦³¥»¸Ö³o¸Ì¤@¦¸Ä¶§@¡§displayed¡¨¡C ©Ò¥H^¤å¡§Basic English Version¡¨¡m¸t¸g¡n¦³³o¼ËªºÄ¶ªk¢w¢w¡§Give a safe place to those who have fear of you, where they may go
in flight from before the bow. (Selah.)¡¨µ§ªÌ«o»{¬°À³¸ÓĶ¬°¡G¡u§A§â¤@Ó°ªÁ|°_¨Óªº¼Ð»x¡Aµ¹·q¬È§Aªº¤H¬Ý¨£¡AÅý¥LÌ¥i¥H¶]¨ì¨º¸Ì¡A±o¥H¯¸¥ß±oáC¡v³o¼ËªºÄ¶ªk¡A¤~¯à°t¦X¤W¤å©Ò»¡ªº¡u¦a·n°Ê¡v¡A©M¡u§A¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡vªº§Î®e¡A¦]¬°³£¬O«üµÛ¡u¸}¨B¯¸¥ß¤£Ã¡v¦Ó»¡ªº¡C ¢³¡D§Ú̵Lªkª¾¹D¡A¯«©Ò½çµ¹¤j½Ã¡u°ªÁ|ªº¼Ð»x¡v¬O¬Æ»ò¡A¦ý¤j½Ã¦b³o¸Ì¥[¤W¡u²Ó©Ô¡v¡AnŪªÌ¦b³o¸Ì°±¤U¨ÓÀq·Q¡A¬Û«H³o¡u°ªÁ|ªº¼Ð»x¡v´N¬O¤j½Ã¦bª§¾Ô¤¤¡A±`±`´M§äªº¡u°ª»O¡v¦a¶Õ¡A¨Ï¥L¯à¥H¤Ö¶qx§L¡A¾Ô³Ó¤j¶q³ò§ðªºx§L¡C ¤G¡B¯«ªº±Ò¥Ü¢w¢w¥H¦â¦C¦a¥²»X«O¦u 60.5¨D§AÀ³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C60.6¯«¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä»¡¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§ÚnÅw¼Ö¡F§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î½\¡C60.7°ò¦C¬O§Úªº¡Aº¿®³¦è¤]¬O§Úªº¡C¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤j¬O§Úªº§ú¡C ¢°¡D±q60.5¦Ü60.12³o¤@¬q¡A´N¬O¡]²Ä108½g¡^©Ò§Û¹L¥h¨Ï¥Îªº¤@¬q¡C³o¬q¥ý°O¸ü¤j½Ã¦V¯«Ã«§i©I¨D¢w¢w¡u¨D§AÀ³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡vµM«á¤U¤å°O¸ü¡B¯«¬°À³¤¹¤j½ÃªºÃ«§i¦Ó¯S§O¥H¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¡A«ü¥X¯«¥²·|«O¦u¥H¦â¦C¤jÀò¥þ³Ó¡C ¢±¡D¬ã¨s¶}©l®É³oÓë§i¡A§Ú̵o²{¤j½Ã¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥i¥H¤À¬°¦p¤U¤TÂI¡G²Ä¤@ÂI¡B¡u¨D¯«À³¤¹¡v¡F²Ä¤GÂI¡B¡u¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡v¡F²Ä¤TÂI¡B¡u¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡v ¢²¡DÅý§ÚÌ¥ý¨Ó«ä·Q²Ä¤@ÂI¡G¡u¨D¯«À³¤¹¡v¡C¯««ç¼ËÀ³¤¹¤j½Ã©O¡H¤U¤å«ü¥X¡A¯«¯S§O¥H²Ä¤@®É¶¡¡B©M¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¨ÓÀ³¤¹¥L¡A½ç¥L¥þ±³Ó§QªºÀ³³\¡D¬Û«H³o¼Ë·|¨Ï¤j½Ãªº«H¡A¤j¤j¥[¼W¡C©Ò¥H³o¤@³õ¾Ôª§«D±`ȱo¬ö©À¡A°£¤F¦]¬°¯«À°§U¤j½Ã¤j±o¥þ³Ó¤§¥~¡A§ó¬O¦]¬°¯«³o»ò§Ö¡A©M³o»ò¯«©_¦aÀ³¤¹¤j½Ã¡A¬O¾ú¥v¤W·¥¤Ö¦³ªº¨Æ¡C ¢³¡D²Ä¤GÂI¡G¡u§A©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡C³o¥y¸Üªí¥Ü¤j½Ã¤@¦Vª¾¹D¦Û¤v´N¬O¯«©Ò¿Ë·Rªº¤H¡A¦]¬°¥L¦V¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H³£¥H°Q¯«³ß®®¬°¤è°w¡C¥L«Ü·R¯«¡A¨C¤Ñ³£·¥¦¿ô°_¡A¨É¨ü¿Ëªñ¯«ªºÆF׮ɶ¡¡F¯«¤]«Ü·R¥L¡A©Ò¥H½ç¥L³\¦h·¥¨äÄ_¶QªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡A¼g¦¨·¥¦hÄ_¶Qªº¸Ö½g¡C¦]µÛ³oÓÄ_¶QªºÃö«Y¡A¤j½Ã²`«H¯«µ´¹ï¤£·|¬Ý¨£¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¸¨¦b«æÃø¤¤¦Ó¸m½Ñ¤£²z¡C ´N¦p©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A°¨¤j©M°¨§Q¨È®t¬£¤H¥h¨£¥DC¿q¡A¹ï¥L»¡¡F¡u§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡v¡]¬ù11:3¡^·N«ä¤]¬O»¡¡A¥DC¿q¬JµM¯À¨Ó·R°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ô¼»¸ô¡A²{¦b©Ô¼»¸ô¯f¦M¡A¥D«ç»ò·|¤£²z©O¡H¬Oªº¡A¥D·|«e¨ÓÂåªv©Ô¼»¸ô¡D¦ý¤£¬O·Ó°¨¤j©M°¨§Q¨È©Òn¨Dªº®É¶¡©M¤è¦¡¡A¤D¬O·Ó¯«³Ì¬üªºpµe¢w¢wµ¥©Ô¼»¸ô¦º¤F¥|¤Ñ¡A¤~«e¨Ó¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¯«³\¦hªºÀ³³\¤£¬Oµ¹»P¨C¤@Ó¤H¡A¦Ó¬Oµ¹»P¡u«H¯«¡B©M·R¯«ªº¤H¡vªº¡D¥¿¦p«Où»¡¡G¡u¯«¯à¥s¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù8:28¡^Y¬O¤@Ó¤H¤£·R¯«¡A³oÀ³³\´N»P¥LµLÃö¤F¡C¯u¥¿«H¯«ªº¤H¡A¥²µM¤]·R¯«¡D¦]¬°¬Û«H¯«·R¥L¡A±q¦Ó¶i¤J·RªºÃö«Y¤¤¡C ¢´¡D²Ä¤TÂI¡G¡u±o±Ï¡v¡C±q¤j½Ãªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·íµM³o¬O¨D¯«»P¥L¦P¥hª§¾Ô¡A¨Ï¥L±o³Ó¡C¦ý±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O«ü¥½¥@®¬§ïÂk¦V¯«ªº¥H¦â¦C¤H¢w¢w¥L̳£¦¨¤F¥D©Ò·Rªº¤H¡A¥L̨D¯«¬@±Ï²æÂ÷¥]³ò¥L̪º¤³¼Ä¡A¨Ï¥Ḻo³Ó¡CµM¦Ó¡B¯«¯uªºÀ³¤¹¤F¥L̪ºÃ«§i¡A¥s¥Ḻo³Ó¶Ü¡H¤£¡I±qÄݦaªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¼Ä°ò·þªº¤jx³Ì«á§ð³´¥H¦â¦C¡A¥s¥L̦A«×¤`°ê¡A¨Ã¥B±O±þ¤F¥LÌ¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¤f¡F³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@ªº¤HÁÙn¦]¬°¾Ô±Ñ¦Ó°k¤`¡C¥i¬O¡B¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Î®e³o¨Ç¤H¦b¤Ñ¤WÄÝÆFªºª§¾Ô¬O±o³Óªº¢w¢w¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v¡]±Ò12:11¡^³Ì«á¡B§Y¨Ï±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@¤H¸g¹L¡u¼õ·Ò¡v¤§«á¡A¼»{§Q¨È¥ýª¾¹w¨¥»¡¡G¡u¥LÌ¥²¨D§i§Úªº¦W¡A§Ú¥²À³¤¹¥LÌ¡C§Ún»¡¡G³o¬O§Úªº¤l¥Á¡C¥L̤]n»¡¡GC©MµØ¬O§Ú̪º¯«¡C¡v¡]¨È13:9¡^·N«ä¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥þµM«ì´_Ãö«Y¡D©ó¬O¥D°ò·þ±q¤Ñ°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C¥LÌ¡u±o±Ï¡v¡A¬O±o¥H¶i¤J¤dÁH¦~ªº°ê«×¸Ì¨ÉºÖ¢w¢w¥H¦â¦C°ê±oµÛ¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡D³o´N¬O¯«¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¡A¥HÄݦaªº¤è¦¡¨ÓÀ³Å窺µ²ªG¡C ¢µ¡D¯«Å¥¤F¤j½Ãªº©I¨D¡A¥ß§Y¥H¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¨ÓÀ³³\¤j½Ã¡D¤j½ÃÂÐz³oÀ³³\¡B»¡¡G¡u¯«¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä»¡¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§ÚnÅw¼Ö¡K¡D¡v¡]«ö¡B¡m©M¦X¥»¸t¸g¡nª`©ú¡u»¡¡v¦r©ÎĶ§@¡uÀ³³\¡v¡D¨ä¹ê«ö¤U¤å¯«»¡¸Üªº¤º®e¡AĶ§@¡uÀ³³\¡v¬O¹ïªº¡C¡^¯«ªºÀ³³\¡A²Ä¤@ÂI´N¬O¯«»¡¡G¡u§ÚnÅw¼Ö¡v¡C¡uÅw¼Ö¡vªºì¤å¬O¡§alaz¡¨¡A´Ü©w¥»Ä¶¬°¡§rejoice, triumph, joyful¡¨¡F°t¦X¤U¤åªº·N«ä¡B³o¥y¸ÜÀ³¸ÓĶ¬°¡G¡u§Ún°ª©I³Ó§Q¡v¤~¹ï¡C¤j½ÃÅ¥¨ì¯«Åw¼Ö°_¨Ó¦^µª¡Aªí¥Ü¯«¯uªº«Ü¿Ë·R¥L¡D¯«¦n¹³¹ï¥L»¡¡G¡u¶Ì«Ä¤l¡A¦³¬Æ»ò¦n®`©È©O¡Hµ¥¤£¤[§Ú´Nn¦]¬°¥þ±±o³Ó¦ÓÅw©I¤F¡A§A¤]nÅw©I¡I¡v¤j½Ã´Nª¾¹D¡B³o³õª§¾Ô±Nn±o³Ó±o«Üºë±m¡A¦¨¬°¯«ªº§Ö¼Ö¡C ¢¶¡D¯«¬°n¥[±j¤j½Ãªº«H¤ß¡A´N¯S§O»¡©ú¬O«üµÛ¦Û¤vªº¡u¸t¼ä¡v¦ÓÀ³³\ªº¡A·N«ä¬O¦n¹³°_»}¤@¼Ë¡A«OÃÒ³oÀ³³\¥²©w·|¹ê²{¡D´N¦p¡u¸t¼ä¡v¬O¯«³Ì°ò¥»ªº©Ê±¡¡A¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡Cì¨Ó¡u¸t¼ä¡v¤@µü¡Bì¤å§t¦³¡§separate¡¨¡A§Y¡u¤À¶}¡v©Î¡u¹j¶}¡vªº·N«ä¡D©Ò¥H¡B¯«»¡n¡u¤À¶}¥Ü¼C¡v¡A·N«ä¬O¡B§Ú¬O¡u¸t¼ä¡vªº¯«¡A§Ú¤£ã³\¤£¼äªº¥~¨¹¤H«e¨Ó½î½ñ§Ú©Ò¤À§O¬°¸tªº¥H¦â¦Cªº¤ßŦ¦a±a¢w¢w¥Ü¼C¡C ¢·¡D¤S»¡¡G¡u¤V¶q²¨³Î½\¡D¡v³o¥y¸Ü»P¤W¤@¥y¡u§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡v¬O¤@¹ï¡u¥¿Å¥y¡v¡C¸ÑÄÀ³o¹ï¡u¥¿Å¥y¡vÀ³¸Ó»P¤W¤åªº¸Ø³Ó¡B©M¯«ªº¸t¼ä°t¦X¡Cì¨Ó¡u¥Ü¼C¡v¦ì©ó¬ù¦ýªe¦è©¤¡B{«n¦aªº¤ßŦ¦a±a¡F¦Ó¡u²¨³Î½\¡v«h¦ì©ó¬ù¦ýªeªF©¤ªº¤ßŦ¦a±a¡Aèè»P¡u¥Ü¼C¡v¹j©¤»»»»¬Û¹ï¡C©Ò¥H³o¨â¥y¸Ü¥[°_¨Ó¡A¦³¤@Ó·N«ä¬O»¡¡B¯«n±Nªe¦èªº¡u¥Ü¼C¡v¤À¶}¡A¤£ã¥~¨¹¤H¤J«I¡F¤S±NªeªFªº¡u²¨³Î½\¡v¥J²Ó¶q«×¡A°O¿ý¤U¨Ó¡A¤£®e¥¢¥h¥ô¦ó¤@¤ù¤p¤pªº¤g¦a¡C¥¿¦p¯«¤S»¡¡G¡u°ò¦C¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è¬O§Úªº¡v¡DŪªÌn©ú¥Õ¡B¡u°ò¦C¡v¬OªeªF¤¤³¡³Ì¤jªº¥ì¡A¦Ó¡u²¨³Î½\¡v´N¬O¡u°ò¦C¦a¡v¤¤¤@Ó«Ü«n¤s¨¦¡F¡u¥Ü¼C¡v«o¬Oªe¦è¡uº¿®³¦è¦a¡v¤@®y«Ü«nªº¨Ê«°¡C´«¨¥¤§¡B¯«À³³\¤j½Ã¡A¥²©w«O¦u¥H¦â¦CªF¦è©¤ªº»â¤g§¹¾ã¡A¤£Åý¼Ä¤H«I¦û©M¦Ã©¡C ¢¸¡D³o©Ó¿ÕÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¬O¹w¨¥¥H¦â¦C½Æ°ê¤§«á¡A¥²©w±o¨ì¬ù¦ýªeªF¦è¨â©¤ªº»â¤g¡A¥þÂk¥H¦â¦C¤H©Ò¦³¡A¤£®e³\¥~¨¹¤H«I¦û¡C³o¤@ÂI¬O¤µ¤Ñªº¤H©Ò¿Ë²´¨£ÃÒªº©_§®¹w¨¥¡A³vº¥À³Åç¦b§Ú̳o®É¥N¡C¥»¨Ó¡B¥´±q¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨¤H«e¨Ó©ñ¤õ¿N¸t·µ¡A©î·´«°Àð¡A±O±þ¤@¦Ê¤@¤Q¦h¸UµS¤Ó¤H¡A±N³Ñ¤Uªº¤H»°´²¥þ¥@¬É¡AµS¤Ó¤H´N¤£ã½ñ¨¬¤Ú°Ç´µ©Z¥b¨B¡A¥H¦â¦C¦a´N§ï¦WºÙ¬°¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡D³Q¥~¨¹¤H¦û¾Ú¤F´Xªñ¤G¤d¦~¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµS¤Ó¤H®Ú¥»¤£¥i¯à«·s±oµÛ³o¶ô¤g¦a¦Ó½Æ°ê¡C¸Õ·Q¡B¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¦³¨º¤@Ó°ê®a¤`°ê¶W¹L¤T¦Ê¦~¦Ó·|½Æ°ê©O¡H¥j¥Nªº¦U°ê¡A°Z¤£¬O³£³Q¨ä¥L¤j°ê¦û¾Ú©M¦P¤Æ¤F¶Ü¡H¦ý¬O¡A¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¤g¦a«o±o¨ì¯«ªº«O¦u¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é±o¥H½Æ°ê¡C¦Û±q½Æ°ê¥H¨Ó¡AÁöµMªü©Ô§B½Ñ°êªºx§L¼Æ¥Ø¦h¹L¥H¦â¦Cªº¥|¤Q¿¡F¤H¤f¦h¹L¥H¦â¦Cªº¤@¦Ê¿¡F¸Ë³Æ¦h¹L¥H¦â¦Cªº¤@¤d¿¤g¦a¦h¹L¥H¦â¦Cªº¤¤d¿¡D¦Óªü©Ô§B¤H¤S¤f¤fÁnÁnn±N©Ò¦³¥H¦â¦C¤H±À¤J¦a¤¤®ü¡A¤£±¤µo°Ê¦h¦¸¤j¾Ô¡A³ò§ð¥H¦â¦C¡F¥H¦â¦C¤£¦ý¨S¦³¾Ô±Ñ¡A¤Ï¦Ó¶V¾Ô¶V«i¡B¶V¾Ô°ê¤g´NÅܱo¶V¤j¡Aº¥º¥¦¨¬°±j°ê¡A¥s¥þ¥@¬Éªº¤H³£¹É¹ÉºÙ©_¡C¤×¨ä¬O¤@¤E¤»¤C¦~¨ºµÛ¦Wªº¡u¤»¤é°{¹q¾Ô¡v¡A¥H¦â¦C¦b¤»¤Ñ¤§¤º¡A±N¥|³òn§ð¥´¦oªºªü©Ô§B½Ñ°ê¤G¤Q¿©ó¥H¦â¦Cªºx¶¤©M¸Ë³Æ¡A¥þµM®ø·À¡A¦û»â¤£¤Ö»â¤g¡A±o¦^C¸ô¼»§N¡A¥ß¬°¡u¨Ê³£¡v¡Aµo»}¥Ã¤£©ñ±ó¡C¥s¥þ¥@¬É©Ò¦³¸Ñ¸g®a³£·P¨ì¾_Åå¡A»{¬°¬O¥½¥@¹w¨¥³Ì©úÅ㪺À³Åç¡C³o¬O³Ì½T¹ê¤£¹LªºÃÒ¾Ú¡A¯«n«O¦u¥H¦â¦C¡A¤£³Q¥~¨¹¤H«I¦û¡C ¢°¢¯¡D¯«Ä~Äò«ü¥X¡G¡u¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤j¬O§Úªº§ú¡C¡v¡m¸t¸g¡n±`¥H¡u¥Hªk½¬¡v¥Nªí¡u¥_¤è¡v¥H¦â¦C°êªº¤QӤ䬣¡D¦b¦¹¡B¯«ªí¥Ün®t¬£¥_¤è¤QӤ䬣°µ¡u¨¾¦u¡v¤u§@¡F¡m¸t¸g¡n¤S±`¥H¡uµS¤j¡v¥Nªí¡u«n¤è¡vªºµS¤j°ê¡A¨ä¤¤¤£¦ý¦³µS¤j¤ä¬£¡B¤]¦³ªø´Á¦í¦b¨ä¤¤ªº§Q¥¼¤ä¬£¡B«K¶®¼§¤ä¬£¡A©M³¡¥÷¦]ª§¾Ô¦Ó¥¢¥h®a¶éªº¨ä¥L¤ä¬£¤H¡D¦b¦¹¡B¯«n¬£µS¤j¤ä¬£t³d¡u¶i§ð¡vªº¥ô°È¡C©Ò¥H³o¨â¥y¸Üªí¥Ü¡A¥H¦â¦Cªº¡u«n¥_¡v¥þ°ê©Ò¦³¤ä¬£³£Áp¦X°_¨Ó§Ü¼Ä¡F»P¤W¤å©Ò±Ôzªº¥H¦â¦C¡uªF¦è¡v¨â©¤³£»X¯««O¦u¡A§Î¦¨¤ñ¹ï¡C ¢°¢°¡D«ö¤j½Ã¼g¸ÖªºI¹Ò¨Ó»¡¡A·í®É¤j½Ã¤~ªì¨B¥s¥H¦â¦C¥þ±«n¥_²Î¤@¡A«on±¹ï¼Ä¤H«n¥_§¨§ð¡A¹ê¦b«ÜÃøÀ³¥I¢w¢w¡u¥_¤è¡v¤jªe¨ºÃä©Ò¦³ªº¨ÈÄõ¤H©M¤j°¨¦â³oÃä©Ò¦³ªº¨ÈÄõ¤H³£Áp¦X°_¨Ó¡An§ð¥´¤j½Ã¡F¡u«n¤è¡vÆQ½\ªº¥HªF¤H¤]»P¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H¡A©M«D§Q¤h¤H¡A´N¬O«n¤è¥þ³¡©Ò¦³ªº¾F°êÁp·ù°_¨Ó¡An°t¦X¥_¤è¶i¦æ§¨§ð¡D¬Ý¨Ó¤³¼Äªº·N«ä¡A¬On¤@Á|®ø·À¥H¦â¦C°ê¡C¦ý¬O¯«»P¤j½Ã¦P¥hª§¾Ô¡A¤j½Ã¥´±Ñ¤F¡u¥_¤è¡vªº¤jx¡F¦Ó¬ù©ãÂà¦^¹L¨Ó¡A¤]±þ¤F¥HªF¤HÁpx¤@¸U¤G¤d¤H¡A¤S¦b¥HªF¥þ¦a³]¥ß¨¾Àç¡A¥HªF¤H´NÂkªA¤j½Ã¡F¤j½Ã´N¦]¦¹±o¤F¡u¤j¦W¡v¡C¤j½Ã±q³o³õ¾Ôª§¤¤¡A¹Ü¨ú¤F³\¦hª÷»È»É¾¹¥×¦^¨Ó¡AÄmµ¹C©MµØ¡C¦Û¦¹¤§«á¡B¤j½ÃµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C ¢°¢±¡D³o¬q¸g¤åÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¥L̦b¦h³õ¾Ôª§¤W³£¨ü¨ì©Ò¦³¾F°ê«n¥_¥]³ò§¨§ð¡F¬Û«H¨ì¤F¥½¥@¤j¨aÃø´Á¶¡¡A§ó¬O³o¼Ë¡D³o¸Ì«n¤èªº¡u¥HªF¤HªºÁp·ù¡v¥i¥H¹wªíªü©Ô§B½Ñ°ê¡F¥_¤èªº¡u¨ÈÄõ¤HÁp·ù¡v¥i¥H¹wªí¼Ä°ò·þ©Ò»â¾Éªº¼Ú·ù¡D¥L̦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡A§¨§ð¥H¦â¦C¡C½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô¤§©Ò¥H±N¥»¸Ö©ñ¦b³o¸Ì¡A¥Øªº´N¬OɥΤj½Ã¦b¨º³õ«D±`ºë±mªºª§¾Ô¤¤©Òªí²{ªº¡u«H¤ß¡v¡A±Ð¾É¥½¥@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡B¾Ç¤j½Ã¤@¼Ë¦V¯«¡u©I¨D¡v¡F¤S¾aµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡B¨Ï¥þ°ê¤Q¤GӤ䬣¦X¦Ó¬°¤@¡AµM«á½Õ°Ê¡u¥Hªk½¬¡v©Ò¥Nªíªº¤QӤ䬣t³d¨¾½Ã¡F¬£¡uµS¤j¡v¤ä¬£t³d¥X¥h§ðÀ»¼Ä¤H¡A³o¼Ë¥LÌ´N¯à¾Ô³Ó¨Ó§ðªºÁpx¤F¡C 60.8¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡C«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H60.9½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡H½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡H ¢°¡D³o¨â¸`¸g¤åªºÁ`·N¡A¬O§Î®e¥H¦â¦C¦b¾Ôª§¤¤«ç¼Ë¹ï«Ý«n¤è½Ñ°ê¡Cº¥ý½×¤Î¡u¼¯©ã©M¥HªF¡v¡A»¡¡G¡u¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡C¡v³o¬O°w¹ï¯«ªº¡u¸t¼ä¡v¦Ó»¡ªº¡A¬°n§Î®e¯«³øÀ³¼¯©ã¤H©M¥HªF¤H¡D¯«§Î®e¦b¾Ôª§°±¤î¤§«á¡A±N½î½ñÁpxªº¡u¸}¡v¥[¥H¡u¬~²b¡v¢w¢w¥ý¡u²æ¤U¦å¸{ªº¾c¡v©ßµ¹¥HªF¡F«á¡u¬~¸}¡v¡A±N¦Ã©¬~¤U¨Ó¯d¦b¼¯©ã¡C¨âªÌ³£¬O¬°nªí¥Ü¡G²Ä¤@¡B¾Ôª§¥´¨ì¼¯©ã©M¥HªF´N§¹¤F¡F²Ä¤G¡B¾ã³õ¾Ôª§I«áªº¸o´c³£¦b¼¯©ã©M¥HªF¬Ý¨£¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥X½æ§Ì¥S¶®¦U¡An»P¨ÈÄõ¤H¦P¿Ñ¡A·Qn·Àµ´¥H¦â¦C¤H¡F²Ä¤T¡BÅý´¶¥@ªº¤H³£¥i¥H¦b¼¯©ã¦a©M¥HªF¦a¬Ý¨ì´c¤H³Q¯«½î½ñªºµ²§½¡AÅã¥X¯«ªº¸t¼ä¨Ó¡C ¢±¡D¥HªF¤Hªº¯ª¥ý¬O¡u¥H±½¡v¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¬O¡u¶®¦U¡v¡A¨âªÌ¥»¦³¦Üªñªº¥S§Ì¦å²ÎÃö«Y¡D¦ý¥HªF¤H¥@¥@¥N¥N¡u¥X½æ§Ì¥S¡v¡G ¤j½Ã³Ìªì°kÃø¡A´N¬O¦]¬°¥HªF¤H¦h¯q¦V±½Ã¹»z§i¡Aµ²ªG±½Ã¹±þ¤F¨È§Æ¦Ì°Ç²½¥q¥þ®a¤K¤Q¤¤H¡A¤S°l±þ¤j½Ã¡Aª½¨ì¤j½Ã§ë©b«D§Q¤h¤H¬°¤î¡C ¦b¤j½Ã§@¤ý®É¥N¡B¥HªF¤H³º»P¨ÈÄõ¤HÁp·ù¡A«n¥_§¨§ð¥H¦â¦C¡A·Qn¤@Á|®ø·À¥H¦â¦C¡C ¦bC¸ô¼»§N¤`°ê³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¡u¥HªF¤H»¡¡G©î·´¡I©î·´¡Iª½©î¨ì®Ú°ò¡IC©MµØ°Ú¡A¨D§A¬ö©À³o¤³¡I¡v¡]¸Ö137:7¡^ ¦b·s¬ù®É¥N¡A»P¤j²½¥q¤Äµ²¡A±`±`±þ®`¥H¦â¦C¤Hªº§Æ«ß¤ý®a±Ú¡A´N¬O¥HªF¤H¡C ¥H¦èµ²¥ýª¾¹w¨¥»¡¡G¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¦]¬°¥HªF³ø¤³³·«ë¡A§ðÀ»µS¤j®a¡A¦V¥L̳ø¤³¡A¤j¤j¦³¸o¡A©Ò¥H¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»¥HªF¡A°Å°£¤H»P¬¹¯b¡A¨Ï¥HªF±q´£¹÷°_¡A¤H¥²Ë¦b¤M¤U¡A¦anÅܬ°¯î²D¡Aª½¨ì©³¦ý¡C§Ú¥²ÂǧڥÁ¥H¦â¦Cªº¤â³ø´_¥HªF¡F¥H¦â¦C¥Á¥²·Ó§Úªº«ã®ð¡A«ö§Úªº©Á«ã¦b¥HªF¬I³ø¡A¥HªF¤H´Nª¾¹D¬O§Ú¬I³ø¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]µ²25:12-14¡^ ªü¼¯¬I¥ýª¾¤]¹w¨¥»¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡]«D§Q¤h«°¡^{ÂĤTµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡F¦]¬°¥L¾Û±°²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡C¡v¡]¼¯1:6¡^¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G±Àù¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡F¦]¬°¥L±N²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡A¨Ã¤£¬ö©À§Ì¥Sªº·ù¬ù¡C¡v¡]¼¯1:9¡^¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¥HªF¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡F¦]¬°¥L®³¤M°l»°¥S§Ì¡A²@µL¼¦¼§¡Aµo«ã¼¹µõ¡A¥ÃÃh©Á«ã¡C¡v¡]¼¯1:11¡^ ¾ã¨÷¡m«X¤Ú©³¨È®Ñ¡n³£¬O¬°³d³Æ¥HªF¤H¦Ó¼gªº¡D¸g¤å»¡¡G¡u«X¤Ú©³¨È±o¤FC©MµØªºÀq¥Ü¡C½×¥HªF»¡¡G§Ú±qC©MµØ¨º¸ÌÅ¥¨£«H®§¡A¨Ã¦³¨ÏªÌ³Q®t©¹¦C°ê¥h¡A»¡¡G°_¨Ó§a¡A¤@¦P°_¨Ó»P¥HªFª§¾Ô¡I§Ú¨Ï§A¢w¥HªF¦b¦C°ê¤¤¬°³Ì¤pªº¡A³Q¤H¤j¤jÂƵø¡]«ö¡G¥ýª¾¹w¨¥¥HªF¤H¦b¥½«á¤é¤l³Q¦C°ê§ð¥´¡BÂƵø¡A¥¿¦p¤µ¤Ñªº¨È©Ô§B¤H¤@¼Ë¡^¡C¦í¦b¤s¥Þ¤¤¡B©~©Ò¦b°ª³Bªº°Ú¡A§A¦]¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ß¸Ì»¡¡G½Ö¯à±N§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡H§AÁö¦p¤jÆN°ª¸¡A¦b¬P±J¤§¶¡·fºÛ¡A§Ú¥²±q¨º¨½©Ô¤U§A¨Ó¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡CC©MµØ»¡¡G¨ì¨º¤é¡A§Ú°Z¤£±q¥HªF°£·À´¼¼z¤H¡H±q¥H±½¤s°£·ÀÁo©ú¤H¡H¡v¤S«üºK¥HªF¤Q¼Ë¸o¡A»¡¡G¡u¢°¡^¦]§A¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ±j¼É¡A²Û·\¥²¾B»\§A¡A§A¤]¥²¥Ã»·Â_µ´¡C¢±¡^·í¥~¤H¾Û±°¶®¦Uªº°]ª«¡A¥~¨¹¤H¶i¤J¥Lªº«°ªù¡A¬°C¸ô¼»§N©àùĪº¤é¤l¡A§A³º¯¸¦b¤@®Ç¡A¹³»P¥L̦P¹Ù¡C¢²¡^§A¥S§Ì¾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·íÀü²´¬ÝµÛ¡F¢³¡^µS¤j¤H³Q·Àªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦]¦¹Åw¼Ö¡F¢´¡^¥L̾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·í»¡¨g¶Æªº¸Ü¡C¢µ¡^§Ú¥Á¾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·í¶i¥L̪º«°ªù¡F¢¶¡^¥L̾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·íÀü²´¬ÝµÛ¥L̨üW¡F¢·¡^¥L̾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦ù¤â·m¥L̪º°]ª«¡F¢¸¡^§A¤£·í¯¸¦b§Ã¸ô¤f°Å°£¥L̤¤¶¡°k²æªº¡F¥L̾DÃøªº¤é¤l¡A¢°¢¯¡^§A¤£·í±N¥L̳ѤUªº¤H¥æ¥I¤³¼Ä¡C¡v³Ì«á¥ýª¾¹w¨¥¯«¦b¥@¬É¥½¤é¤j¾Ô¤¤³øÀ³¥HªF¤H¡A»¡¡G¡uC©MµØ°»@ªº¤é¤lÁ{ªñ¸U°ê¡C§A«ç¼Ë¦æ¡A¥L¤]¥²·Ó¼Ë¦V§A¦æ¡F§Aªº³øÀ³¥²Âk¨ì§AÀY¤W¡]«ö¡G¯«ªº·N«ä¬O¡A¥½¥@ªº¤j¨aÃø¡A¥HªF¤H¥ý¨ü³øÀ³¡^¡C§A̵S¤j¤H¦b§Ú¸t¤s«ç¼Ë³Ü¤FWªM¡A¸U°ê¤]¥²·Ó¼Ë±`±`¦a³Ü¡F¥B³Ü¥B«|¡A¥LÌ´NÂk©óµL¦³¡]«ö¡G§Î®e¸U°ê³£³ÜWªM¡A¨Ã¥BÂk©óµL¦³¡A´N¬O¥½¥@ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡^¡C¦b¿ü¦w¤s¥²¦³°k²æªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨¸t¡F¶®¦U®a¥²±o즳ªº²£·~¡]«ö¡G¥½¥@¤j¾Ô¤Ï¦Ó¥s¥H¦â¦C´_¿³¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡^¡C¶®¦U®a¥²¦¨¬°¤j¤õ¡F¬ù·æ®a¥²¬°¤õµK¡F¥H±½®a¥²¦p¸HÖÅ¡F¤õ¥²±N¥L¿NµÛ§]·À¡C¥H±½®a¥²µL¾l³Ñªº¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡]«ö¡G¦b¥½¥@¤j¾Ô¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¦³¯à¤O®ø·À¥HªF¤H¡^¡C«n¦aªº¤H¥²±o¥H±½¤s¡F°ªìªº¤H¥²±o«D§Q¤h¦a¡A¤]±o¥Hªk½¬¦a©M¼»º¿§Q¨È¦a¡F«K¶®¼§¤H¥²±o°ò¦C¡C¦b{«n¤H¤¤³Q¾Ûªº¥H¦â¦C²³¤H¥²±o¦aª½¨ì¼»°Çªk¡F¦b¦èªk©Ô¤¤³Q¾ÛªºC¸ô¼»§N¤H¥²±o«n¦aªº«°¨¶¡]«ö¡G¥H¦â¦C¤Hn±oºÉ«n¤è©Ò¦³¾F°êªº¦a¡^¡C¥²¦³¬@±ÏªÌ¤W¨ì¿ü¦w¤s¡A¼f§P¥H±½¤s¡F°ê«×´NÂkC©MµØ¤F¡]«ö¡G«ü¥D°ò·þ°Á{¡A¦b¿ü¦w¤s§@¤ý¡A±N¥HªF¤Hªº¦aÂk¤J¥H¦â¦C°êª©¹Ï¡C¡^¡v ¢³¡D¯«±µµÛ»¡¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H¡v¨ä¹ê³o¼ËĶ±o¤£¦n¡Dì¤åªº·N«ä¤£¤@©w¬O¤@Ó°ÝÃD¡D³o¥y¸Üª½Ä¶¥u¤£¹L¬O»¡¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡I±N¦³³Ó§QªºÁnµ¦V§A©I³Û¡C¡v·N«ä¥u¤£¹L¬O¦]¾Ô³Ó«D§Q¤h¤H¦Ó©I³Û¦Ó¤w¡C ¢´¡D·Q¨ì«D§Q¤h¤H¤]°Ñ»P³ò§ð¥H¦â¦C¡A§ÚÌ´N·Q°_¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~¦b«n¦aªº°ò©Ô¦Õ¤§®É¡A«D§Q¤h¤H«e¨Ó¹Ü¤F¨È§B©Ô¨uªº¬¡¤ô¤«¡F´X¤Q¦~¤§«á¡B¤S¦A«e¨Ó¹Ü¥h¥H¼»¤@¦Ê¿¦¬¦¨ªº¦a¡A©M¦n´X¤f¬¡¤ô¤«¡C¬°³o¨Ç¨Æ¡B«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¬Ý¨£¯«»P¨È§B©Ô¨u¦P¦b¡A´N¨Ó»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö¡C§ÚÄ@§A¦p¤µ¦b³o¸Ì«üµÛ¯«¹ï§Ú°_»}¡A¤£n´Ût§Ú»P§Úªº¨à¤l¡A¨Ã§Úªº¤l®]¡C§Ú«ç¼Ë«p«Ý¤F§A¡A§A¤]n·Ó¼Ë«p«Ý§Ú¡B»P§A©Ò±H©~³o¦aªº¥Á¡C¡v¡]³Ð21:22-23¡^¥i¬O¡D«á¨Ó«D§Q¤h¤HÁÙ¬O·Ó¼Ë´Ût¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤S¨Ó»P¥H¼»¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u§ÚÌ©ú©úªº¬Ý¨£C©MµØ»P§A¦P¦b¡A«K»¡¡A¤£¦p§Ų́â¤U©¼¦¹°_»}¡A©¼¦¹¥ß¬ù¡A¨Ï§A¤£®`§ÚÌ¡A¥¿¦p§ÚÌ¥¼´¿®`§A¡A¤@¨ýªº«p«Ý§A¡A¨Ã¥B¥´µo§A¥¥¦w¦w¦a¨«¡C§A¬O»XC©MµØ½çºÖªº¤F¡C¡v¡]³Ð26:28-29¡^¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡³o¸Ü¡B¦n«p±¥Ö°Ú¡I¥L»¡«p«Ý¨È§B©Ô¨u¡A¤S«p«Ý¥H¼»¡A¦ý¥LÌ¥Á´N±`±`¨Ó·m¹Ü¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¤«©M¦a¡F¥L¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¦u¬ù¡A¤é«á¥Lªº¤l®]ÁÙ¬O¨S¦³¦u¬ù¡D¦]¬°¦Û±q¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦a¥H¨Ó¡A«D§Q¤h¤H¤@ª½»P¥L̬°¼Ä¡A´Ût¥H¦â¦C¤H¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¦b±½Ã¹§@¤ýªºªì´Á¡A«D§Q¤h¤H¥uã¥H¦â¦C¥þ°ê¾Ö¦³¨â§â¤M¡F¤S¤£ã¥H¦â¦C¦³ÅK¦K¡A¦]¬°«D§Q¤h¤H»¡¡A®£©È§Æ§B¨Ó¤H»s³y¤Mºj¡C¥H¦â¦C¤Hn¿i¾S¡B²p¡B©ò¡BÃê¡A´N¥u¦³¤U¨ì«D§Q¤h¤H¨º¸Ì¥h¿i¡C¡]°Ñ¼»¤W13:19-22¡^¥u¦³¤j½Ã§@¤ýªº®ÉÔ¡A¤~¯à±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷«D§Q¤h¤HªºÁÒ¨î¡A«D§Q¤h¤H¤~³Q¤j½ÃªvªA¡C¡]¼»¤U8:1¡^¦ý¬O¨ì¤F¦C¤ýªº®É¥N¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¯«¡A«D§Q¤h¤H¤S¦A±`±`§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡Aª½¨ì¥H¦â¦C©MµS¤j¤`°ê¬°¤î¡C ¢µ¡D¥»¸ÖÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¡u§Ú¥²¦]³Ó«D§Q¤h©I³Û¡v³o¥y¸Ü©Ò»¡ªº¡u«D§Q¤h¤H¡v¡A´N¬O¤µ¤Ñ»P¥H¦â¦C±`±`ª§¾Ôªº¡u¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡v¡]«ö¡G¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡§Palestina¡¨´N¬O¥j®Éªº¡u«D§Q¤h¤H¡v¡§Philistine¡¨¡F³o¨âÓ¦rªº®Ú·½³£¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¤£¹L¥H¤£¦P»y¨¥¨ÓŪ¡A´N¦³¤£¦PªºÄ¶µ¦Ó¤w¡C¡^¦è¤¸«e1000¦~¥ª¥k¡B«D§Q¤h¤H±q¡u©~¤ñ¸ô®q¡v¡]¤µ¤ÑªºÁÉ´¶°Ç´µ®q¡^²¾¥Á¨ì¾aªñ®J¤Îªº¦a¤¤®üªu©¤{ÂĦa±a©~¦í¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡§Pilaschtu¡¨¡]Ūµ¡u«D§Q¤h¡v¡^¡C¦©ó¥D«á135¦~¡Bù°¨ÂíÀ£µS¤Ó¤H°_¸q¤§®É¡A´N±NµS¤j¬Ù§ï¦W¬°¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A¬°n°£·ÀµS¤Ó¤H©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¥ô¦ó²ª¸ñ©M°O¾Ð¡C·í®É¡B³sC¸ô¼»§N¤]§ï¦W¬°¡uAelia Capitolina¡v¡A¸T¤îµS¤Ó¤H½ñ¨¬³o«°¡Cù°¨«Ò°ê·À¤`¤§«á¡A¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v´N¦¨¤F«ô¥e®x«Ò°êªº¤@Ó¬Ù¡C¨ì638¦~¡B¿p´µªLx¶¤¦û»âC¸ô¼»§N¡F¨ì691¦~¡A¥ì´µÄõ±Ð´N¦b¸t·µ¤s¤W«Ø³yÂÄ»®©Ô²M¯u¦x¡C¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤Q¦rx¤K¦¸ªF©º¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v´Nªø´Á³´¤J¾Ôª§WÃø¤¤¡Aª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A³o¦a¤~³Q^°ê¦û»â¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AÁp¦X°ê¬°°Q½×¥H¦â¦CÃø¥Á°ÝÃD¡A«ØijÅý¥H¦â¦C¿W¥ß¦¨°ê¡C¤£¹L¡B¥H¦â¦C¦b1948¦~¿W¥ß¤§«á¡Aì¥ý©~¦í©ó¦¹¦aªº¡u¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡v¡A´N°_¨Ó»P¥H¦â¦Cª§¾Ô¡D¦]¬°µLªk³Ó¹L¥H¦â¦C¤H¡A´N²_¬°¡u¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¡v¡C¥L̤£Â_»s³y¾Ôª§¡An¦Û¥ß¦¨°ê¡A»P¥H¦â¦C¹ï§Ü¡C¨ä¹ê¦b¾ú¥v¤W¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H®Ú¥»¤W´N±q¨Ó¨S¦³¦¨°ê¡F©Ò¥H¥L̪ºn¨D¡A«ÜÃøÀò±oªü©Ô§B¤H©MÁp¦X°êªº¤ä«ù¡C¥u¬O¡B¦]¬°¥L̤£°±»s³y®£©ÆŧÀ»¡A¥H¦â¦C²×©óÅý¥LÌ¿W¥ß¦¨°ê¡A¦ýªþ¦³³\¦h±ø¥ó¡A¨Ï¥L̤£¯à¤½µM¤Ï¹ï¥H¦â¦Cªº¦s¦b¡C¥i±¤¡B¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤¤¦³³\¦h¥ì´µÄõ±Ð·¥ºÝ¥÷¤l¡Aµwn±`±`¹ï¥H¦â¦C¤Hµo°Ê·t±þ©M®£©ÆŧÀ»¡A¥s¤¤ªF¥ÃµL¹ç¤é¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡n¹w¨¥¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A´N¬O¥j¥Nªº«D§Q¤h¤H¡A«Dn»s³y²V¶Ã¡Aª½¨ì¥½¥@¤j¨aÃø®É¡B¥H¦â¦C¦A«×¤`°ê¬°¤î¡C¦ý¥»¸Ö¹w¨¥¡B±N¨Ó¥H¦â¦CÁÙn®¬§ïÂk¦V¯«¡A¥LÌn¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A«·sÀ»±Ñ³o¨Ç¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡D¨º®É¯«©Ò»¡¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡I±N¦³³Ó¹L§AÁnµ¦V§A©I³Û¡I¡v³o¥y¸Ü¡A´N¯uªº¥þ±À³Åç¤F¡C ¢¶¡D¯«±µÄò¤S»¡¡G¡u½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡H½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡H¡v³o¬q¸Ü¤£©ö©ú¥Õ¡D¦ýª¾¹D¡A·Ç½Tªº¸ÑÄÀ¤@©w¬O«üµÛ¤j½Ã§ð¥´¥HªF¤H¨º¤@³õ¥M¦Ó»¡ªº¡C§Ú̽¬d¾ú¥v¡Aµo²{¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹15¦Ü17¸`¦³³o¼Ëªº°O¸ü¢w¢w¡u¥ý«e¤j½Ã§ðÀ»¥HªF¡A¤¸«Ó¬ù©ã¤W¥h¸®®I°}¤`ªº¤H¡A±N¥HªFªº¨k¤B³£±þ¤F¡C¬ù©ã©M¥H¦â¦C²³¤H¦b¥HªF¦í¤F¤»Ó¤ë¡Aª½¨ì±N¥HªFªº¨k¤BºÉ³£°Å°£¡C¡v¬ù©ã¬JµM¡u¦í¡v¦b¥HªF«°¸Ìªø¹F¤»Ó¤ë¡A¹ý©³®ø·À¥HªF¤H¡A¬Û«H´N¬O³o¬q¸Üªº¸ÑÄÀ¡D¯«»¡³o¸Üªº·N«ä¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡G¡u½Ö¯à»â§Ú§ð³´¥HªFªº°í©T«°©O¡H¡vµ²ªGÃÒ¹ê¥u¦³C©MµØ¤~¯à¦¨´N³oÀ³³\¡F¡u½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡H¡vµ²ªGÃÒ¹ê¡A¬OC©MµØ¥s¬ù©ã±o³Ó¡A¦í¦b¨º¸Ì¤»Ó¤ë¡A±þºÉ©Ò¦³¥HªF¤H¡C¥½¥@®É¥N¤]¥²³o¼Ë¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A¥H¦â¦C¤H´N¯à¾Ô³Óªü©Ô§B¾F°ê¡A¦û»â«n¦a©M¦è¤D¥b®q¤@¬q¤é¤l¡A¹³¤@¤E¤»¤C¦~¥H¦â¦C¤H¦Vªü©Ô§BÁpxµo°Ê¡u¤»¤é°{¹q¾Ô¡v¡A©ÒÀò±oªº³Ó§Q¤@¼Ë¡C¤£¹L§ÚÌ¥²¶·²M·¡¥æ«Ý¤@ÂI¡A´N¬O¡m¸t¸g¡nÅã¥Ü¡A¥HªF¤H¨Ã¨S¦³·Àµ´¡A¦]¬°·í®É¥HªF¤ýªº¨à¤l«¢¹FÁÙ¬O¥®µ£¡A¥L©M¥L¤÷¿Ëªº¦Ú¹²¡A´XÓ¥HªF¤H°k©¹®J¤Î¥h¡Dµ¥¨ì©Òùªù¤ý®É¥N¡A¦]¬°©Òùªù¤ý¥Ç¸o¡A¯«¤S¨Ï¥HªF¤H¿³°_¡A»P©Òùªù¤ý§@¹ïÀY¤F¡C¡]°Ñ¤ý¤W11:15-17¡^ ¤T¡B¥Xµo«eªºÃ«§i 60.10¯«°Ú¡A§A¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡A§A¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¶Ü¡H60.11¨D§AÀ°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C60.12§ÚÌʾa¯«¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬O¥L¡C ¢°¡D¤j½Ã±oª¾¯«ªºÀ³³\¤§«á¡A¦b¥X¾Ô¤§«e¡A¦A¤@¦¸Ã«§i«s¨DC©MµØ»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡A§A¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¡H¨D§AÀ°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C¡v³o´X¥y¸Ü¡A¡m¤¤¤å¸t¸g¡nĶ±o¦³ÂI¤£²M·¡¡A¨âÓ°ÝÃD¦n¹³®I«è¯«¥á±ó¥L̤@¼Ë¡D¨ä¹ê³o¨â¸`¸g¤å¡B¡mBasic English Version¡nĶ¬°¡§Have not you put
us away, O God¡H and you have not gone out with our
armies. Give us help in our trouble; for there is no help in man.¡¨^¤å´Ü©w¥»«oĶ¬°¡§Wilt not thou, O God, which hadst cast us off¡H and thou, O God, which didst not go out with our armies¡H Give us help from trouble: for vain is the help of man.¡¨ºî¦X¨âªÌªº·N«ä¡Aµ§ªÌ»{¬°¥¿½TªºÄ¶ªkÀ³¸Ó¬O¡G¡u¯«ªü¡I§A´¿¥á±ó§ÚÌ¡A¤S¤£»P§Ú̪ºx§L¦P¥h¡F²{¦b§A·|À°§U§ÚÌ¥h§ðÀ»¼Ä¤H¶Ü¡H¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C¡v³o¼Ëë§i¬On»P¥»¸Ö¶}©l®ÉªºÃ«§i©IÀ³¡D½Ð¤ñ¹ï¨º¦¸Ã«§i¢w¢w¡u¯«°Ú¡I§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡F§A¤À´²¤F§ÚÌ¡F§A¤£¦A³ß®®§ÚÌ¡D¾¾¡I¨D§A¦A¤@¦¸Âà¦V§ÚÌ¡C¡v¨º¬O«ü¤§«e´¿¸g¾Ô±Ñ¡A¤j½Ã»{¬°¬O¯«¥á±ó¤F¥LÌ¡F²{¦bÅ¥¨ì¯«±Ò¥Ü¥²·|¤j³Ó§Q¤§«á¡A¤j½Ã´N¤Þ¥Î¤W¤@¦¸¾Ô±Ñªº¨Æ¨Ó°Ý¯«¡A³o¤@¦¸¥XÀ»¡B¯«·|¤£·|»P¥L̪ºx§L¦P¥h©O¡H¦]¬°¤j½Ã»{¬°¡A¡uʾa¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v¡A·N«äÃÒ©ú³oë§i¤£¬O®I«è¡A¤D¬Oªí¥Ü¨M¤ßʾa¯«¡A¤£Ê¾a¤H¡C ¢±¡D¡uʾa¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v¡A³o¥y¸Ü¤Sªí¥Ü¡B¨M¤ß¤£¦V®J¤Î©Î¨ä¥L¤j°ê¨D§U¡F¦V³o¨Ç¤j°ê¨D§U¡A¤£¦ý¨Ó¤£¤Î¡A¦Ó¥B¤é«áÁÙ³Q³o¨Ç¤j°ên¯Ù¡Aµ¥©ó³Q¥LÌ¥´±Ñ¡C¦ý¤j½Ã¬Û«H³æ³æʾa¯«´N°÷¤F¡C©Ò¥H¤j½Ã»¡¡G¡u§ÚÌʾa¯«¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬O¥L¡C¡v³o¥y¸Ü^¤å´Ü©w¥»Ä¶¬°¡§Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread
down our enemies.¡¨·N«ä¬O¡G¡u³z¹L¯«¡]ªºÀ°§U¡^§Ṳ́~¯à¾Ä«i§@¾Ô¡F¦]¬°±Nn½î½ñ§Ú̪º¼Ä¤Hªº¡A´N¬O¥L¡C¡v½ÐŪªÌª`·N¡u±Nn½î½ñ¡K¼Ä¤H¡v³o¬q¸Ü¡Aªí¥Ü¤j½Ã±µ¦¬¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¯«¥²©w¤jÀò¥þ³Ó¡A¨Ã¥B¦b¡u½î½ñ¡v§¹¼Ä¤H¤§«á¡A¥²·|¦b¡u¼¯©ã¡v¬~¸}¡B©M¦b¡u¥HªF¡v²æ¾c¢w¢w±N¤@¤Á¦Ã©³£¯d¦b¥L̪º¦a¡A¥s¥L̪º¦a¦¨¬°¦Ã©¤§¦a¡A¥Ã¤£³Q¯«±µ¯Ç¡C©Ò¥H¤j½Ã²{¦bÀ³¸Ó¬Oº¡¦³«H¤ß¦a¥X¥hª§¾Ôªº¡F¤£¬OÁÙ±aµÛ®I«èªº°ÝÃD¡A¨Óµ²§ô³o½g¸Öªº¡C¦]¬°¥L»{©w¡A¥u¯àʾa¯«ªº¤j¯à¤~¯à¡u½î½ñ¡v¤³¼Ä¡Aª¾¹D¤@¤Á±o³ÓªºÃöÁä´N¬O¯«¡C ¢²¡D±N¨Ó¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¤]¦³³o¼Ëªº«H¤ß©Më§i¡C¥L̬ݨ£¥H¦â¦Cªº·íÅvªÌ¡A»P¼Ú·ùªºÁ`²Î¼Ä°ò·þ¤Äµ²¢w¢wʾa¤H¡A¤£Ê¾a¯«¡Dµ²ªG¤Ï³Q¼Ä°ò·þ©Ò¥X½æ©M±O±þ¡A¥LÌ´N»{©w¡Aʾa¤H¬OªPµMªº¡C¦ý¥Ḻq¸t¸g¹w¨¥±o¨ì©_§®ªºÀ³Åç¡F±q¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¨âÓ¨£ÃÒ¤H³Q±þ¡A¤T¤Ñ¥b«á´_¬¡¤É¤Ñ¡F±q¹L©¹¾ú¥vªº¤Ï¬Ù¡K¡K¡A¦ý¯S§O¬O±q¯«¯S§O½çµ¹¥L̪ºª½±µ±Ò¥Ü¡B±oª¾C¿q¤~¬O¯u°ò·þ¡A©ó¬O¥LÌ´N¥þ®aÂk¦V¥D°ò·þ¡A¨Ã¥B±M¤ß¤@·N¦a¦V¥D°ò·þ¡u©I¨D¡v¡A¤£Ê¾a¥ô¦ó±j°êªºÀ°§U¡Dµ²ªG¡B¥D°ò·þ´N¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n ¦b¯}±Ñ¤¤±o´_¿³(¦¶Ãü¼Ï) ²Ä¤C¬q ¸g¾ú¦a¤è±Ð·|¬O¦í¦b¯«ªº¨£ÃÒ¸Ì ²Ä¤»¤Q½g¾É¨¥ ¡@¡@¤»¤Q¨ì¤»¤Q¥|½g¡A¬O¤@Ó¬¡¦b¯«ªº¨£ÃҸ̡A¤]´N¬O¬¡¦b¦a¤è±Ð·|¸Ìªº¤H¡A©Òªø¥Xªº§ó°ªªº¬Ý¨£©M§ó²`ªº¸g¾ú¡C«e±ªº¸g¾ú¤w¸g«Ü²`¤F¡A¨Ò¦p¥s§Úªº¤³¼Ä¤£n¦º¡A¥s§Ú¸Ì±Áp©ó¯«ªººaÄ£¡A¦ý¬O¡A´N¦b³o¼Ëªº®ÉÔ¡A¥L»¡ÁÙ¦³ÓªF¦è¬O§ó°ªªº¡C¦b¤»¤Q½g¡A¸Ö¤H¨£ÃÒ±o³Óªº¤£¬O¥L¡A±o³Óªº¤D¬O¯«¡AnÁ¿¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦³¤@Ó¥ý¨Mªº±ø¥ó¡A´N¬O¡G¤@¤Á³£¬O¯«¡C¦pªG§A¨S¦³¬Ý¨£¤@¤Á³£¬O¯«¡A´N¤£¥i¯à¦³¯«ªº¨£ÃÒ¡C¦³®Éԧ̥SÌ»¡¡A§Ú̬OÄÝ©ó³oÓªº¡A©ÎªÌ§Ú̬OÄÝ©ó¨ºÓªº¡F§Ì¥SÌ¡A¦n¤£¦n¡A§â³oÓ³£§Ñ±¼¡A§ÚÌn»¡¡A§Ú̸òÀHªº¬O¯«¡I¨S¦³³o¤@Ó¡A§Ú§i¶D§A¡A¤°»ò³£¤£¦æ¡C ¡@¡@¦b¤»¤Q¤@½g¡A¥L¦]µÛ¦³³o¼Ë¤@¦ì¯«¡A´NÄ@·N¥Ã»·¦í¦b±b¹õ¸Ì¡A»P¯«¤¬¬°²£·~¡C¦b¤»¤Q¤G½g¡A·í¥L¦í¦b±b¹õ¸Ì±M¤@ªºµ¥Ô¯«®É¡A¥L¤]´N»{ÃѤ@¤Á³£¦b¥G¯«¡A¤]³£ÄÝ¥G¯«¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¤@»¡¨ì¯«ªº¨£ÃÒ¡Aº¥ý´N¬O¯«¦Û¤v¡AµM«á¬O±Ð·|¡A³Ì«á¤~¬O±b¹õ¡C ¡@¡@¤»¤Q¤T½g»¡¨ì¥L¦b±b¹õ¸Ì§ó²`ªº¸g¾ú¡A¥H¤Î»P¥D¦³§ó¿Ë±Kªº¥æ³q¡A©Ò¥H¥L¯à¦b¸t©Ò¸Ì¤¥õ¯«¡A¨Ó¬°µÛ¨£ÃÒ¯«ªº¯à¤O©MºaÄ£¡C¸Ö¤H»¡¡G§Ú¤£¶È¦³¯«¡A§Ú¤£¶È¸g¾ú¯«¡A¨É¨ü¯«¡A§ÚÁÙ¥i¥H©M¯«¿Ë±K¡A¦b®É¶¡¸Ìªø¤[ªº¨ÓÆ[¹îÍ¢¡A¬ÝÍ¢¡C³oӬݡA´N¬O¤¥õ¯«¡A¦n¥s¥L¨Ó¬°µÛ¯«¡A¨Ã¨£ÃÒ¯«ªº¯à¤O©MºaÄ£¡C³o´N±a¶i¤»¤Q¥|½gªº«Å§i¡A§ÚÌn¶Ç´¯«ªº¤u§@¡A©ú¥Õ«ä¦ÒÍ¢ªº§@¬°¡A¸q¤Hn¦]C©MµØÅw³ß¡A¤]³£n¸Ø¤f¡I ¡@¡@¤»¤Q½g¬O¦b¤j½Ã§@¤ý¥H«á¡A©¹ªF³Ó¤F¨ÈÄõ¡A©Mº¾¤Úªº¨ÈÄõ¡F¥Lªºx§L¤S±oµÛ¤F¥HªF¤§«á©Ò§@ªº¸Ö¡C¥HªF¬O¦b¥H¦â¦C¦aªºªF«n¡C¨º®É¡A¤j½Ã¸g¾ú¤F¤@Ó¤j±o³Ó¡A¦b¥Lªº¤j±o³Ó¸Ì¡A¥L¼g¤F³o¤@º¸Ö¡C¦b³o¸Ì¡A¥LªºÆF©M¥Lªº»{ª¾¬O¦óµ¥ªºÁ¾©M²M©ú¡C§Ṳ́¤°ê¤H±`»¡¡A³Ó§Q¥s¤H¨R©ü¤FÀY¡C¤H¬O¤£¯à±o³Óªº¡A¤H±o³Ó¤@·|¨à´N¨R©ü¤FÀY¡FÁ¿¤F¤@½g¦n¹D¡A¤@¤U¥x´N§i¶D¤H§A¨º½g¹D¦p¦óªº¬ü§®¡CµM¦Ó¡A¤j½Ã¦b³o®ÉÔ¦³¤@ÓÁ¾©MªºÃ«§i¡A¥L¨S¦³¸Ø¥Lªº±o³Ó¡A¥L¤Ï¦Ó»¡¡A¡u¯«þ¡A§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡A§A¦V§Ú̵o«ã¡A¨D§A¨Ï§ÚÌ´_¿³¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O¦b»¡¥L¥H«eªº¥ú´º¡C´N¦b³o¼Ë±o³Óªº±¡§Î¸Ì¡A¥LÁÙ¬Oª¾¹D¡G¥D¡A§AÁÙ¦³§ó¦hªº¤u§@¬On§@ªº¡A¨D§A¨Ï§ÚÌ´_¿³¡C ¡@¡@¥L¤S»¡¡A¡u¨D§AÀ³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡v§A¦³¨S¦³ª`·N¡A¥H«e¨S¦³¥Î¹L¡u§A©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v³oÓµü¡A²{¦b¥L¶}©l¥Î¤F¡C¥L¦n¹³¦b»¡¡A¡u¥D°Ú¡A³o¤@¯Z§Aªº¤l¥Á¡A³o»ò¦h¦~¸òÀH§A¡A³o»ò¦h¦~©bªi¡A³o»ò¦h¦~¤£Â_´«¥L̪º¦í³B¡A³o»ò¦h¦~¤£Â_ªº¬y²\¡A²{¦b¥L̦í¦b§Aªº±o³Ó¸Ì¡A¥L̬O½Ö©O¡H¥L̬O§A¿Ë·Rªº¤l¥Á¡A¨D§AÀ³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤l¥Á±o±Ï¡I¡v²{¦b¡A¥L¯u¬O¦b¥LªºÁ¾©M©M²¢¬ü¸Ì¡A¨£ÃÒ¯«ÂǵۥL©Ò§@ªº¤u§@¡C ¡@¡@¥L¤S»¡¡A¯«n¦bÍ¢ªº¸t§O¤¤¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î¨¦¡C¦b³o¸Ì¡A¯«¤w¸g«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡¡A¡u§ÚnÅw¼Ö¡A¦]¬°§A¡A§Ú¤Ó¦n¤F¡I±oµÛ¤j½Ã¡A§Ú¤Óº¡¨¬¤F¡I¦³§A³o¼Ë¤@Ó¹²¤H¡A¤]¦³³o¼Ë¤@¯Z¸òÀH§Aªº§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¸Ì±¤Ó³ß¼Ö¤F¡I§Ú§i¶D§A¡A²{¦b§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A§Ún¤V¶q²¨³Î¨¦¡C¡v¥Ü¼Cªº·N«ä¡A¬OªÓ»H©ÎªÌ¤O¶q¡C¥Ü¼C´N¬O¯«¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{ªº©Ò¦b¡A¤]¬O¨È§B©Ô¨u¿v¾Âªº©Ò¦b¡F¦b³o¦a¤è¡A¦³¯«ªº¤u§@¡A¤]¦³¤Hªº©^Äm¡C¯«¦V¥LÅã²{¡A¤H´N©^Ämµ¹¥L¡C ¡@¡@¤À¶}¥Ü¼C¡Aªí©ú¤@Ó°ª²`ªº¸g¾ú¡A³o¸Ì¤£¶È¦³¯«ªº±Ò¥Ü©M¤Hªº©^Äm©Ò²£¥Íªº¯à¤O¡A§ó¦³¤@ºØ¯à¤O©úÅ㪺³Q¤À¶}¡C¤H«Ü©_©Ç¡A§A¶}¤F¤@Ó¯S·|¡A§A´Nı±o¬O¡u§A¡vÁ¿±o¦n¡F§A±a¤@Ó¤H±o±Ï¡A§A´N¬Ý¨ºÓªG¤l¬O§Aªº¡F©Ò¥H¯«¥u¦n»¡¡A¡u¦n§a¡A§Ú¤À¶}¥Ü¼C¡A§Ú̺â¤@ºâ¡A¨ì©³¤°»ò¬O§Aªº¡A¨ì©³¤°»ò¬O§Úªº¡H¡v³o¸Ìªº¤À¶}¬O«ü¦aªº²£·~©Î¾Ûª«ªº¤À°t¡A¤£¬Oµw©Êªº¤À¶}¡A¹³¤À®a©ÎªÌÂ÷±B¡C³o¸Ìªº¤À¶}¬O¤@ºØ¤À°t¡A¦³§Aªº¥÷¡A¤]¦³§Úªº¥÷¡F¦³ÄÝ©ó§Aªº¡A¤]¦³ÄÝ©ó§Úªº¡F¦³¸ÓÂk©ó§Úªº¡A¤]¦³¸ÓÂkµ¹§Aªº¡C¤£n¤@±o³Ó¡A§A´N¥H¬°¥þ¬O§A§@ªº¡F¤]¤£n»¡¡A§A§¹¥þ¨S¦³¥\³Ò¡A³£¬O¯«§@ªº¡C§A¬Ý¡A³oÓ¸g¾ú²`¤£²`¡H¤]´N¬O»¡¡A±o³Óªº¬O¤j½Ã¡AÅã¥Xªº«o¬O¯«ªº¤j¯à¡C¨ì©³¬O½Ö±o³Ó¡H¬O¤j½Ã±o³Ó¡C¨ì©³¬O½Ö±o³Ó¡H¬O¯«ªº¤j¯à±o³Ó¡C¤j½Ãª§¾Ô±o³Ó¤F¡A¦ýÅã¥X¨Óªº¬O¤°»ò¡H¯«ªº¤j¯à¡I¤j½Ã¥Ã»·¤£¯à¨ú¥N¯«¡A¯«¤]¥Ã»·»Ýn¤j½Ã¡CÀ³¥Î¦b¤µ¤Ñªº±¡§Î¡A´N¬O»¡¡A¨ÑÀ³¸t®{ªº¬O¯«ªº¹²¤H¡A¨ÑÀ³ªºµ²ªG¬O¸t®{¨Ó¸òÀH¯«¡CY¬O¸t®{¨ì«á¨Ó¸òÀHªº¬OÁ¿¹Dªº¡A¨º´N¨S¦³¤À¶}¥Ü¼C¤F¡C§Ú¦A»¡¡A¤°»ò¬O¤À¶}¥Ü¼C¡H¨ÑÀ³¸t®{ªº¬O¯«ªº¹²¤H¡A¸t®{Ì©Ò¸òÀHªº¬O¯«ªº¦Û¤v¡I ¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§AY»{ÃѤ°»ò¥s¡u¤À¶}¥Ü¼C¡v¡A§A´Nn¹ïÁ¿¹Dªº»¡¡G¨S¦³§A¡A§Ú±o¤£µÛÀ°§U¡F¦ý±oµÛ§AªºÀ°§U¤§«á¡A§Ú¤@©wn¸òÀH¯«¡I§Ú§i¶D§A¡A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤°ªÁ|¤@Ó¤H¡A©ÎªÌ°ªÁ|¤@ÓªF¦è¡A³£¬O±o¸o¯«ªº¡C§Anª¾¹D¡A¯«¨Ó§@¤uªº®ÉÔ¡A¥L¤@©wn¨Ó¤À¶}¥Ü¼C¡C¯«n»¡¡G¬O§A¤j½Ã°µªº¨Æ¡A¦ý¬O¡A°ê¬O§Úªº°ê¡F¬O§A¤j½Ã±Ï¤F³oÓ°ê¡A¦ý¬O¡AºaÄ£«onÂk©ó§Ú¡I ¡@¡@½Ð§A°O¦í¡A§A̳o¤@¥Í¡A¥u¥i¥H¦³¯«¡A¥u¯à¸òÀH¯«¡A¥uÀ³¸Ó·R¯«¡C§AÀ³¸Ó·R§Ì¥S©n©f¡A§óÀ³¸Ó·R¥Dªº¹²¤H¡F§A·R§Ì¥S©n©f¡A·R¥Dªº¹²¤H¡A¨S¦³§Oªºì¦]¡A¥þ¬O¦]¬°§A·R¯«¡A¯«¤]·R¥LÌ¡C¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¨ú¥N¯«¡A¤]¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¥i¥H¨ú¥N°ò·þ¡F§ÚÌ©Òn¸òÀHªº¡A¥²¶·¬O¯«¦Û¤v¡I³o¤]ªí©ú¡A§Y¨Ï¬O¦b¤j½Ã³Ì±o³Óªº®ÉÔ¡A¥L¤]¯à±q²`³B»â·|¡A¯u¥¿±o³Óªº¤D¬O¯«¡I´N¥L¦bª§¾Ô±o³Óªº®ÉÔ¡A¥L¸Ì±»¡¡A¡u¯«þ¡AY¬O¨S¦³§A¡A§Ú¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡A¤@¤Á³£¬O§A°µªº¡I¡v¦ý¬O¥t¤@±¡A¥L¤]n»¡¡A¡u¯«þ¡AY¬O§Ú¨S¦³¾Ç²ß¦V§A©¾¤ß¡A§A¤]§ä¤£¨ì¹²¤H¡F§A»Ýn¦V§A©¾¤ßªº¤H¡A¦ý¨ºÓªG¤l¬O¥²¶·nÂkµ¹§A¦Û¤v°Ú¡I¡v ¡@¡@¡u¤V¶q²¨³Î¨¦¡v¡A¤S¬O¥t¤@Ó©_§®ªº¸g¾ú¡C²¨³Îªº·N«ä¬O´×¤l¡A¬O¶®¦U¤ä·f±b´×ªº©Ò¦b¡A¹wªí¤µ¤Ñªº±Ð·|©M±Ð·|¥Í¬¡¡C¯«n¨Ó¤V¶q¡A¤V¶q´N¬O¶q¤@¶q¤@³B³Bªº±Ð·|¡A¤]´N¬O¯«ªº¤l¥Á¦w®§©M©~¦íªºÃ¦¬É¡C³oÓ¤V¶q¬O¤£Â_¦aÂX¤j©M¥[²`ªº¡C¤@±¨Ó»¡¡A²¨³Î¬OÓ¨¦¡F¦]¬°¬O¨¦¡A©Ò¥H¥¦¬O²`ªº¡C¤@±¨Ó»¡¡A¯«»¡¡G§Ú¨Ó¶q¤@¶q¡A§Ú³o»ò¶q¤@¶q¡A±Ð·|´N¿³©ô¤@ÂI¡F§Ú¦A¨Ó¶q¤@¶q¡A±Ð·|´N§ó¿³©ô¤@ÂI¡C§Ú³o»ò¶q¤@¶q¡A§Ì¥Ș¨ªø¤@ÂI¡F§Ú¦A¨Ó¶q¤@¶q¡A§Ì¥Ş󦨪ø¤@ÂI¡C©Ò¥H»¡¡A¯«ªº¶q¬O¥s¤@³B³Bªº¦a¤è±Ð·|¤£Â_¦aÂX¼W¡A¤]¥s¤@³B³Bªº¦a¤è±Ð·|¤£Â_¦a¦¨ªø¡C¦b³o¸Ì¡A§An·|»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú·q«ô§A¡I¦n¹³§Aªº°ê«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A¦ý¨D§Aµ¹§Ú¤@ÓÁ¾©M¡B²M©úªºÆF¡A¥s§Ú¯à°÷»â·|¡A¬O§A¨Ó¤À¶}¥Ü¼C¡A¦n¥sºaÄ£Âkµ¹§A¦Û¤v¡F¬O§A¨Ó¤V¶q²¨³Î¨¦¡A¦n¥s±Ð·|¿³©ô¡A¦n¥s¸t®{¦¨ªø¡C¡v ¡@¡@¡u°ò¦C¬O§Úªº¡Aº¿®³¦è¤]¬O§Úªº¡C¡v°ò¦C¦³¨£ÃÒªº·N«ä¡C±q¥~±¬Ý¡A¤j½Ã»{ÃÑ°µ¥H¦â¦Cªº¤ý¬O¥L¡A¦ý¬O¯««o«Å§i¡A¥H¦â¦Cªº¨£ÃÒ¤D¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C¦n¹³¬O¤j½Ã°µ¤ý¡A¦ý¬O³oÓ¨£ÃÒ¤D¬O§Úªº¨£ÃÒ¡F¦n¹³¬O§AºÉ¾¨Æ¡A¦ý¬O§A©ÒªA¨Æªº²³±Ð·|¤D¬O§Úªº±Ð·|¡A±Ð·|¤¤©Ò¦³¯«ªº¨à¤k³£¬O§Úªº¨à¤k¡C®@¡A±Ð·|¥Ã»·¤£¯àÄÝ©ó¤@Ó¤H¡A§Ì¥S©n©f¥Ã»·¤£¯àÄÝ©ó¤@Ó¤H¡A©Ò¥H¯««Å§i¡A¥H¦â¦C°ê¬O§Úªº¨£ÃÒ¡I ¡@¡@º¿®³¦èªº·N«ä´N¬O¡u¨Ï§Ñ°O¡v¡A»¡¥X¯«¦b³o¸Ì¦ü¥G¬O§i¶D¤j½Ã¡A¥H¤Î»P¤j½Ã¤@¦Pª§¾Ôªº¤H¡A»¡¡A¡u§Ąü¤F³\¦hW¡A¨º¤]°÷¤F¡AµL½×§A¬yÂ÷¨ìþ¨à¥h¡A§Ú¦b¤Ñ¤W³£¦³¬ö¿ý¡F§Aªº²´²\§Ú¤]¥Î³U¤l¸Ë°_¨Ó¤F¡A§A¤£»Ýn¦A¨D§ó¦h¤F¡C²{¦b§ÚÄ@·N§i¶D§A¡A§AÀ³¸Ó§â§A©Ò¨üªºWÃø¡A§â§A©Ò¸g¹LªºÁ}Ãø¡A³£¦b§Úªº±o³Ó¸Ì¡A§â¥¦§Ñ¤F¡I¡v§ÚÌ®e©ö¡u°O¡v¡A¯S§O¬O¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤H³Ì·R¦^¾Ð¡A³Ì·RÁ¿¬G¨Æ¡C¯«»¡¡G§â³o¨Ç³£§Ñ¤F§a¡I°O¾Ð¦h¥s§A¤£¯à©¹«e¡C¦pªG°ê«×«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦³§ó°ªªº¬D¾Ô¡A¦³§ó¦hªº®¦¨å¡A¦³§óÂ×´Iªº¯¬ºÖ¡Aµ¥µÛ§A¨Ó¸g¾ú¡A§A§â¥H©¹¨º¨Ç³£§Ñ¤F§a¡I ¡@¡@¡u¥Hªk½¬¬O§ÚªºÀY²¯¡FµS¤j¬O§Úªº§ú¡C¡v³o¬O¦óµ¥²¢¬üºaÄ£ªº«Å§i¡I¥Hªk½¬¬OÂù¿ªºªG¤l¡C²{¦bÂǵۨº¨Ç»P¯«¨£ÃÒ¤@Pªº¸t®{¦U±ªº¸g¾ú¡A¥L̤w¯à¯¸¦í¨Ãª§¾Ô¡A¤]¯à¥s¦Û¤vªºªG¤lõìõì¤U««¡A¤j¤jªº±o³Ó¡F¥L̦b¥Í©R¸Ì©Òµ²ªºªG¤l¡A¦¨¤F¯«ªºÀY²¯¡A«OÅ@¤F¯«ªºÅv¯q¡A¤]¨£ÃÒ¤F¯«ªººaÄ£¡C§Ì¥S©n©f¡A¯«Ä@·N§â§Ú̳»¦bÀY¤W¡A§@Í¢ªºÀY²¯¡A¦ý¬O§Ú̱o»{¯u¡A¤£¯à°¨°¨ªêªê¡C§ÚÌn§i¶D¥D¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N³o¤@¥Í¦n¦n·R§A¡C¦]µÛ§Ú¦n¦n·R§A¡AÄ@·N§ÚªºªG¤lõìõì¤U««¡AÄ@·N§Ú³o¤@¥Í©M§Ì¥S©n©f¯à°÷¦¨¬°§AªºÀY²¯¡I¡v§A²{¦b¦A¨Ó¬Ý¯«ÀY¤W©ÒÀ¹ªº¡A§A´Nª¾¹D¡A¨º¸Ì¦³¤G¤d¦~¨Ó¦h¤Ö»õ¸Uªº°ò·þ®{¡A¦h¤Ö»õ¸Uªº¥Í©R¦¨ªø¡A¦h¤Ö»õ¸Uªº·R°ò·þªº°l¨DªÌ¡I®@¡A¥L̳£¦¨¤F¯«ªºÀY²¯¡I³oÓÀY²¯¬On«OÅ@¯«ªºÅv¯q¡A¨Ã¨£ÃÒ¯«ªººaÄ£¡C¤HY°Ý§A³o¤@¥Í¬O§@¤°»òªº¡H§An»¡¡G§Ú³o¤@¥Í¬O«OÅ@¯«ªºÅv¯q¡A¬O¨£ÃÒ¯«ªººaÄ£ªº¡I ¡@¡@¡uµS¤j¬O§Úªº§ú¡A¡vµS¤jªº·N«ä¬OÆg¬ü¡A»¡¥X§Ú̦b±o³Ó¸ÌªºÆg¬ü¡A´N¬O¯«ªº§ú¡A´N¬O¯«´xÅvªº¹ê»Ú¡C§ÚÌ·q«ôÍ¢¡C¸g¹L³o¤@¤Áªº¸g¾ú¥H«á¡A§Ú̯঳³o¼ËºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡A¤]¬¡¦b³oºaÄ£ªº¨£ÃҸ̡A§â¯«¹üÅã¥X¨Ó¡AªüÌ¡I¡]Ãü¡^ ²Ä¤»¤Q½g¡A¦b¯}±Ñ¤¤±o´_¿³¡]Äò¡^ ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A§Ų́¤W³£¦³³o¤T±ªºÃø³B¡G¤@Ó¬O§Ú̹³¼¯©ã¤H¡A¤@Ó¬O§Ú̬O¥HªF¤H¡A¤@Ó¬O§Ú̬O«D§Q¤h¤H¡C ¡@¡@¼¯©ã¬O§Ú̪º¨N¯D¬Ö¡C¼¯©ã¬Où±o©M¥Lªº¤k¨à©Ò¥Íªº«á¸Ç¡A¬O¶Ã۩ҥͪº«á¸Ç¡A©Ò¥H¹wªí·¥Áபº¦×Åé¡C³oÁÙ¤£¶È¬OÓ¦×Åé¡A¬O¦×Åéµo®i¨ì·¥Pªº¦×Åé¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦×Åé¬O¼Z¸¨¨ì·¥ÂIªº¡C§Anª¾¹D¡A¤Z¬O¨º¨Ç¦³¦Wªº¬Fªv®a¡A¦¨¥\ªº¬Fªv®a¡A¦³¦Wªº°]¥D¡A¥]¬A¤j¾ÇªÌ¡A³£¬O¤jªº¦×Åé¡C¦Ó¥B¦¨´N¶V¦hªº¡A¦×Åé¶VÁ஡C ¡@¡@§A·|µoı¡A¥D°Ú¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì§Ú¬O³o¼ËªºÃa¡I§Ú°O±oè«H¥Dªº®ÉÔ¡A§Ú»¡¡A¥D°Ú¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó¦~»´¦³¬°ªº«C¦~¤H¡A²{¦b©^Ämµ¹§A¤F¡A§AÁÙ¤£Ä±±o³ß¼Ö¶Ü¡H¬O§Úµ¹§AºaÄ£¡I³o¬O1953¦~¡A§ÚÁÙ¨S¦³¤G¤Q·³¡C¨ì¤F¤C¤Q·³¤F¡A¹L¤F¤¤Q¦h¦~¡A§Ú´N¤£´±³o»òë§i¤F¡C§Ú´Në§i»¡¡A¥D°Ú¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A§AÁÙ¨S¦³¥á±¼¡A¨º¤£¬O©_§®¶Ü¡H¬°¤°»ò©O¡H¶V¨Ó¶V·Pı§Ú̬OÓ¦×Åé¡C¯«´Nn»¡¡A§AÁöµM¬OÓ¦×Åé¡A¹³¼¯©ã¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Anª¾¹D¡A§Ú¦³¤@Ó¬Ö¤l¡C¡]³oÓ¬Ö¤l¬O¤@Ó¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A¤£¬O¯u¦³³oÓ¬Ö¤l¡C¡^¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡A§A¦³³oÓ¦×Åé¡A¦ý¬O§Ú¦³¿ìªk¨Ó¼ä²b§A¡A¨ÓÅܤƧA¡A¨Ó§ïÅܧA¡C§A¬O¤@¶ò½k¶îªº¡A§A¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡A§A¬O¼Z¸¨¨ì·¥ÂIªº¡A§A¬O¥i¼¨´cªº¡A¦ý¬O§Y©Î¹³§A³o¼Ë¤@Ó¤@¶ò½k¶îªº¡B¼Z¸¨ªº¡B¥i¼¨´cªº¡B¨S¦³¿ìªk°Q¯«³ß®®ªº¡B¬Æ¦Ü©ó¨S¦³¿ìªk¨£¥úªº¤@Ó¦×Åé¡A§Ú«o¦³¿ìªk¼ä²b§A¡C§A³oÓ¦×Åé¡A¬O§Ú©Òn¤u§@ªº¡A¦n¥s§A¬Ý¨£¤°»ò¥s§@§Úªº¸t¤Æ¡A¤°»ò¥s§@§ÚªºÅܤơC ¡@¡@¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡A»¡¥X¨º¨Ç»P¯«Áp½Õ¦X¨Ö¡A¬¡¦b¯«¨£ÃҸ̪º¸t®{̸t¤Æ¡BÅܤƪº¹Lµ{¡C»X¥DÄ_¦å¼ä²b¡A¬O¤@¦¸¥Ã»·ªº¡C·í§A±o±Ï¨º¤@¤Ñ¡A§A»¡¡A¥D°Ú¡A¨D§AÄ_¦å¼ä²b§Ú¡I³o¤@¦¸ªº¼ä²b¡A¥s§A¥H«e©Ò¥Çªº¸o¡A²{¦b©Ò¥Çªº¸o¡A©M§A±N¨Ón¥Çªº¸o¡A©M§AÁ{¦º¤§«e©Ò¥Çªº¸o¡A²Î²Î³£±o³j§K¤F¡A¦]¬°¯«³j§K§A³oÓ¤H¤F¡C§Aªº¸oªº°ÝÃD«Ü®e©ö¸Ñ¨Mªº¡A¦ý¬O¦b§Aªº¸o¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ÓÃø³B¡A´N¬O§A³oÓ¤H¬O¤@Ó¦×Åé¡A¬O¤@Ó»P¯«¬Ûª§ªº¤H¡A¬O¤@Ó»P¯«¼Ä¹ïªº¤H¡A¬O¤@Ӽľׯ«ªº¤H¡A¬O¤@Ó¤f¬O¤ß«Dªº¤H¡C§A³oÓ¤H¦b§Aªº©Ò¬O¸Ì¦³¤@ÓªF¦è¡A¬O¤£ª¾¤£Ä±Åý¯«¬°Ãøªº¡C¯«»¡¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§A´N¹³¼¯©ã¤H¤@¼Ë¡F¦ý¬O§Y©Î§A¹³¼¯©ã¤H¤@¼Ë¡AÅý§Ú§i¶D§A¡A§Ú¦b¥Í©Rªº¨ÑÀ³¸Ì¡AÁÙ¦³¯à¤O¥s§A±oµÛ¼ä²b¡C ¡@¡@¨º¨Ç»P¯«Áp½Õ¦X¨Ö¡B¬¡¦b¯«¨£ÃҸ̪º¸t®{Ì¡A»Ýn¸g¹L¸t¤Æ¡A»Ýn¸g¹LÅܤơA³oÓ¹Lµ{¬OÂǵۥL̪º¦×Å餣Â_ªº³Q¼ÉÅS¡B±o¼ä²b¦Óºc¦¨ªº¡C¯««ç»ò¨Ó¹ï¥I¡B¸Ñ¨M¦×Å骺°ÝÃD©O¡HÍ¢¥ý¨Ó¼ÉÅS§A¡AµM«á¦A¨Ó¼ä²b§A¡C§A¦³¨S¦³ª`·N¡A©Ò¦³ªº¨N¯D³£¦b³o¨âÓì«h¸Ì¡A¥ý³Q¼ÉÅS¡A¦A³Q¼ä²b¡C¤@±¨Ó»¡¡A§Ún³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥s§Úı±o¨ª¨ÅSÅé¡F¥t¥~¤@±¡A§Ú±oµÛ¤@ºØªº¼ä²b¡A¥s§Ú³oÓ¤H¯à°÷§ïÅÜ¡A¯à°÷§ó·s¡C ¡@¡@³o´N¹³«Où©Ò»¡ªº¡A¡u¦ý¨ºÄÝ°ò·þC¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A³£°v¤F¤Q¦r¬[¡C¡v¡]¥[¤24¡^¤]´N¬O»¡¡A§A¬O°ªÁ|³o¦ì´_¬¡ªº°ò·þ¡AµM«á¬¡¥X¨ü¦º¡B¨üWªºC¿q¡C¤@±¨Ó»¡¡A°ò·þ¬°º¡F¤@±¨Ó»¡¡AC¿q¬°§Aªº¦s¦b¡C§Ú¬OÄÝ©ó°ò·þC¿qªº¡A·í§Ú³o¼ËÄÝ©ó°ò·þC¿qªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g§â§Úªº¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¤Q¦r¬[ªº¤u§@¬O«Ü¦h±ªº¡G§Ú³oÓ¤H¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡A«ßªkªº³W±ø¤]°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C·í§A³o¼Ë¨Ó¦Ò¼{¤Q¦r¬[¤u§@ªº®ÉÔ¡A¦³¤@±¬O¹ï·Ç§Aªº¦×Åé¡C ¡@¡@¤°»ò¥s§@ÄÝ°ò·þC¿q©O¡H´N¬O¤°»ò®ÉÔ§A¦í¦b¯«¸tªº¥Í©R¸Ì¡A¤°»ò®ÉÔ¯«¸tªº¥Í©R¦n¹³¥Í©Rªº¤ô¨Ó¬~º°§A¡B¨Ó¼ä²b§A¤F¡A·í§A³o¼ËÄÝ°ò·þC¿qªº®ÉÔ¡A§A´N§â¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦×Å餣·|®ø°£ªº¡A¦×Å骺§@¬°¬O¥i¥H°£¥hªº¡A¦ý¦×Å骺¥»¨¤£·|®ø°£¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú§i¶D§A¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¦×Åé¡C ¡@¡@¦b£¸Ó»E·|¸Ì¤j®a±Æ¶¤§@¨£ÃÒ¡C¦³¤@ӧ̥S§@¨£ÃÒ§@¤F¤@¥b¡At³d§Ì¥S»¡¡A§A¤£n¦AÁ¿¤F¡C¥L»¡¡A¤£¡I§ÚÁÙn¦AÁ¿¡IÁÙ¦³¤@¦¸¡At³d§Ì¥S»¡¡A§A¤£n¦AÁ¿¤F¡A¤@Ó¤H¥u¯àÁ¿¤@¤ÀÄÁ¡C¥L«Ü®ð¡A´N¨«¤F¡A¨ì«á±¤S¥h±Æ¶¤¤F¡C§Ú´N·Q¡A¥DC¿q°Ú¡A¤H¯u¬O¤£±o¤F¡A¤H³£¬O¦b¦×Åé¸Ì¡C½aªº®ÉÔ¡A¦³¶º¦Y´N¦n¡F¦³¶º¥H«á¡A¦³Ó¦þ¤H´N¦n¤F¡F¦³¤F¦þ¤H¥H«á¡A´N¶û¦þ¤H¤£¦n¡C¦×Åé¡A³£¬O¦×Åé¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤@Ó¤èªk¥i¥H¥s§A¦b¦×Åé¸Ì±oµÛ¬@±Ï¡A§A»Ýn³Q¼ÉÅS¡A§A»Ýn³Q¼ä²b¡C ¡@¡@§Ú̳oÓ¤H¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³£®e©ö¬¡¦b¦×Åé¸Ì¡AÀH«K¤@¥ó¨Æ¡A¤@¤U¤l¤ò³£ª½°_¨Ó¤F¡A¹w³Æ¸ò¤H§n¡C¯«´N»¡¤F¡A§Aı±o¦×Åé¨S¦³¿ìªk¡A§Ú¦³¿ìªk¡A§Ú¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§â§A¤]°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬O§Ún¼ÉÅS§A¡A¹G±o§An¨ú¥Î¥Í©Rªº¬~º°¡C§Ú§i¶D§A¡A§Y©Î§A¹³¼¯©ã¤@¼Ë¡A¤@Ó¦b¦×Åé¸Ì¼Z¸¨¨ì·¥ÂIªº¤H¡A§Ú¤]¯à¦¨¬°§Aªº¬@±Ï¡C ¡@¡@§A¤]¤£n¥H¬°ÄÝÆF¤HÄÝÆF¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¦¨¬°ÆF¤F¡Cþ¦³³oӨơH¥LÁÙ¬OÓ¤H¡A¦]¬°¥L¬OÓ¤H¡A¥LÁÙ¦³¦×Åé¡C¦]¬°¤H¦³¦×Åé¡A¸t¸g´N»¡¡A¼¯©ã¬O§Úªº¬~ÀÞ¬Ö¡A¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡A§Ún¥ú·Ó¼¯©ã¤H¡A§Ú¤]n¼ä²b¼¯©ã¤H¡A§Ún¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s¥L̤£Â_ªº¨ú¥ÎÄÝ°ò·þC¿qªº³oӨƹê¡C¤ZÄÝ°ò·þC¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦P¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A³£°v¤F¤Q¦r¬[¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú̳oº¡¦³¨¸±¡¨p¼¤ªº¦×Åé¡AÂǵۤ£Â_¨ú¥ÎÄÝ°ò·þC¿qªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¦³¤F°v¤Q¦r¬[ªº¹ê»Ú¡C§Ú¤°»ò®ÉÔ¬¡¦b°ò·þ¸Ì¤F¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ»P°ò·þ½Õ©M¤F¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ¦í¦b¯«¸t¥Í©Rªº»Iªo¶î©Ù¸Ì¤F¡A³o®ÉÔ§Ú´N»â·|¤F¡A©Ò¦³¦×Å骺¹B§@³£®ø¥¢¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¦í¦b¯«¸t¥Í©Rªº¨N¯D¸Ì¡C ¡@¡@¡u¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡v¡A¤]¦³¸Ñ¸g®a³o¼Ë»¡¡A¡]§Ú¦Û¤v¤£¬O¤Ó¦P·N¡^¡A¼¯©ã¤H¤w¸g¦¨¤F¯«ªº«R¾Û¡A»¡¥X³oÁàÍܪº¦×Åé²{¦b¤w¸g°ªA¦b¯«ªº¥DÅv¤§¤U¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤]³\´N¤£»Ýn¥Î¨N¯D¬Ö³oÓ¦r¡A¦b§Úªº·Pı´N²L¤F¡A¦b¸g¾ú¤W«ÜÃø¨ú¥Î¡C§An³o¼Ë»¡¡A¥D°Ú¡A§Ú¤£¹L¬O¤@Ó¼¯©ã¤H¡A¦pªG§Aµ¹§Ú¥ú¡A¦pªG¦³§Aªº¼¦¼§¡A§Ú´N·|¬Ý¨£¡A§Ú´N¬O¤@Ó¼¯©ã¤H¡A§Ú¬O¤@Ó¦×Åé¡C·í³oÓ¦×ÅéÃzµo¿E¯Pªº®ÉÔ¡A¬O·¥¨ä¥i©Èªº¡C¦ý¬O§A·|¼ÉÅS§ÚÌ¡A§A¤]·|¼ä²b§ÚÌ¡C ¡@¡@¤£¶È³o¼Ë¡A¡u§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡v¡C¥HªF¹wªí¼Z¸¨¤§¤HªºÂ¤H¡C³oÓ¤H´N¬O§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¬O¥HªF¡C¥Dªº¹²¤H§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̾ãÓ¤HªºÁ`©M´N¬O¤@Ó¤H¡C¾c©M¬Ö¤@¼Ë¡A³£¬O¶H¼xªº»¡ªk¡A¨Ã¤£¬O¯u¦³¤@Ó¾c¡A©Ò¥H¸Ñ¸g®a¤@¯ë³£¬O³o»ò¸Ñ¡A¾c¬O§â§Ú±q¸o´cªº¥@¬É¤À¶}ªº¾ÌÂÇ¡C§ÚÁÙn¥[¤@¥y¡A¾c¤]¬O§Ų́«¸q¸ôªº¾ÌÂÇ¡C²Ä¤@Ó¡A¦³¤F¾c¡A§ÚÌ´N©M³oÓ¸o´cªº¦a¤À¶}¤F¡F²Ä¤GÓ¡A¦³¤F¾c¡A§ÚÌ´N¥i¥H¨«¸q¸ô¤F¡C¦b¥X®J¤Î°O¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬On¬ï¾c¡CµM«á¨ì·s¬ùªº®ÉÔ¡A«Où»¡¡A§AÌn¬ï¤WºÖµªº¾c¡A³o¾c¬O¶Ç³ø¦n®ø®§¡B¨«¸ôªº¾ÌÂÇ¡C©Ò¥H¡A¾c¬O§â§Ú̱q¥@¬É¤À¶}ªº¾ÌÂÇ¡A¤]¬O§Ų́«¸ôªº¾ÌÂÇ¡C ¡@¡@±q¥~±¬Ý¡A¥HªF¤H©M¥HªF¦a³£¤w¸gÂk¦V¯«¤F¡C³o®ÉÔ¡A¤j½Ãªº±Nx¬ù©ã¤w¸g§â¥HªF©ºªA¤F¡C¦b³o®ÉÔ¡A¥H¦â¦C¬O±o³Óªº©Ò¦b¡C¥H¦â¦C¬O±o³Óªº¡A³oÓ±o³Óªº¤ý¦b³o®ÉÔ´N»¡¡A¡u§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡A§Ú̯}±Ñ¡A§A¦V§Ú̵o«ã¡A¨Ï§Ú̱o´_¿³¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q1¡^¨ì«á¨Ón§@¨£ÃÒªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡A²{¦b¥HªF¤H¤w¸gÂkÄÝ©óµS¤j¡A©ÎªÌ¥H¦â¦C¤F¡A©Ò¥H¥HªF¦a¤]Âk©ó¯«¤F¡C±qÄÝÆFªº¹ê»Ú¬Ý¡A´N¦p«Où©Ò»¡ªº¡Aª¾¹D§Ú̪ºÂ¤H»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨º¥Ç¸oªº¨Å饢®Ä¡A¥s§Ṳ́£¦A§@¸oªº¥£¹²¡CµM«á§ÚÌn·PÁÂ¥D¡A§Ú̬O¦³¾c©M¸o´c¤À¶}ªº¤H¡A§Ṳ́]¬O¦³¾c¥i¥H¦æ¨«¦b¸q¸ô¤W¡A¥i¥H¶Ç´¯«ºÖµªº¤H¡C ¡@¡@¸Ö¤H¤S»¡¤F¡A¡u«D§Q¤h°Ú¡A§An¦]§ÚÅw©I¡C¡v¡]¸Ö¤»¤Q8¤U¡^«D§Q¤h¤H¬O¦í¦b¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¤@¯Z¤H¡A¥L̨S¦³¯S§Oªº¦a¡A¥L̬O©MµS¤Ó¤H¦í¦b¤@°_ªº¡A¹wªí¨º¨Ç¦b¯«ªº¨£ÃҸ̡A«o¤S¤£¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒªº¤H¡C¥Ḻµªñ¯«ªºÅv¯q¡A«o¬O¯}Ãa¯«Åv¯qªº¤ÑµMªº¤H¡C¼¯©ã¡B¥HªF¡B«D§Q¤h¡A¤@Ó¬O¦×Åé¡A¤@Ó¬O¤H¡A¤@Ó¬O¤ÑµMªº¤H¡C ¡@¡@§ÚÁ|¤@Ó¨Ò¡A¤ñ¦p»¡¤@Ó¦a¤è»Ýn»\·|©Ò¡A¦b»\·|©Òªº®ÉÔ¡A¦³ªº¤H«Ü´I¦³¡A¦³ªº¤H¤£¬O¨º»ò´I¦³¡C«Ü´I¦³ªº´N·|Á¿³o¥y¸Ü¡A§A̤j®a³£¤£¥²©^Äm¤F¡A§Ú¥]¤F¡I§Ú§i¶D§A¡A³oÓ¡u§Ú¥]¤F¡v´N¥s§@¤ÑµMªº¤H¡C§Ú°O±o§ÚÌ»\ªº²Ä¤@Ó·|©Ò¡A¬O1957¦~¡A¦b¥x¥_»\¤G¤Q¤C®a¤@Ó¤p·|©Ò¡C§Ú̯u¬O½a¡A¤@°ï½a¤H¡A½a¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¨º®ÉÔªº©^Äm¡A¤¤ò¡A¤@¶ô¡A¨â¶ô¡A³£©ñ¦b¸Ì±¡AÁÙ¦³«Ü¦h³£¬O§Ù«ü¡A¯S§O¬OÄ_¥Ûªº§Ù«ü¡A³£¬O¯ª¶Çªº¡C§Ì¥SÌ¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§ÚÌ´N¬O¨º¼Ë»\¤F¤@Ó·|©Ò¡A¦³¦h¤Ö§Ì¥S©n©f³£¸g¾ú¤F¯«³\³\¦h¦hªº§@¬°¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦b¨º¸Ì¨S¦³¤ÑµMªº¤H¡C¤ÑµMªº¤HÁ`³ßÅw§Ú§@¤°»ò¡A§Ú¯à§@¤°»ò¡A§Ú¯àÀ°§U¨Ç¤°»ò¡A¥L̦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¯}Ãa¤F¯«ªºÅv¯q¡C ¡@¡@§ÚÄ@·N§@£¸Ó¨£ÃÒ¡A§Ú̪º¸gÀÙ¬O«Üºòªº¡A±`±`¬°³oÓºò¡A§Ú«Ü·PÁ¯«¡C§Anª¾¹D¡A¦]¬°§Ú̸gÀ٫ܺò¡A¥s§Ṳ́£´±¦³¤@ÂI¤j·N¡A»¡¡A·PÁÂ¥D¡A¥D¤w¸g¹w³Æ¤F¡F³o¥s§Ṳ́@ª½¤£Â_ªºn§i¶D¥D¡A¥D°Ú¡A¨D§A¤£Â_ªº¨Ó¹w³Æ¡I³o¤@Ó´N¥s¦P¤uÌäê¿ô¡A¥s§Úäê¿ô¡A¥s§Ṳ́j®a³£¦b³o¥ó¨Æ¤W¦¨¬°¤@Óë§iªº¤H¡C³o¸Ì±¨S¦³¤ÑµM¡C ¡@¡@¦³¤@¦ì§Ì¥S¦³t¾á¡A¥LÄ@·N§@¤@ӨƷ~À°§U¤u§@¡A©Ò¥H¥D¨ì²{¦b¤£¯¬ºÖ¥L¡C¤£¬O¥L¤ÑµM¡A¥Lªºt¾á¬O¦nªº¡A¥u¬O¯«´N©È§Ú̳o¯Z¤H¤£ª¾¤£Ä±Åܪº¤ÑµM¤F¡C©Î³\µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú̳£«Ü¦Ñ½m¤F¡A¥Lªº¨Æ·~´N¦¨¥\¤F¡C¨Æ·~¤£¤@©w·|¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¯«»¡¡A§ÚÁ`¤£¯à¥s§A̳o¼Ë¤£«H¾a§Ú¡A¾ÌµÛ§Aªº¤ÑµM¬¡µÛ¡C·í§A¾ÌµÛ§A¤ÑµM¬¡µÛªº®ÉÔ¡A§A´N¯}Ãa¤F§ÚªºÅv¯q¤F¡C ¡@¡@¦b¤j½Ãªº±o³Ó¸Ì¡A¯«n¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡A«D§Q¤h°Ú¡A§An¦]§ÚÅw©I¡I³s¨º¨Ç¦b¤ÑµM¸Ìªº¤H¡A³£n°_¨Ó»¡¡A¯«ªGµM¦b³o¸Ì¡I¯«ªGµM»P§Ú̦P¦b¡I±Ð·|¤¤±o´_¿³´NÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡C¦b³o¸Ì§Ú̬ݨ£¡A¤@Ó±o³Óªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O¤@Ó±o³Óªº¦a¤è±Ð·|¡A¬O¦bÄÝÆF¤W¯àÀ°§U³\¦h¤H´_µdªº¡C±Ð·|¦n¤F¡A±Ð·|ªº»E·|¦n¤F¡A±Ð·|¤¤¸tÆFªº¤u§@±j¤F¡A±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¥Dªº¦P¦bÅã©ú¤F¡A´N¦b³o®ÉÔ§A·|¬Ý¨£¡A¤Ó¦hªº¸t®{¦]¬°³oÓ±¡§Î´N±o¤F´_µd¡C¥LÌ¥»¨Ó¥i¯à¬O«D±`¤ÑµMªº¡C´N¹³§Úèè¨ì¤@Ó¦a¤è±Ð·|¡A§Ú³ÌµhWªº¬O¡A¥D°Ú¡A§A«ç»òµ¹§Ú̳o»ò¦h¤ÑµMªº¤H¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O«D§Q¤h¤H¡AµL½×§A¦b±Ð·|¤¤±a»â¤°»ò³£¦³¸ÜÃD¡C¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§Ú«Ü·PÁÂ¥D¡A±Ð·|¨S¦³¤j´_¿³¡A¨ì²{¦b¤]¨S¦³¤j´_¿³¡A¦ý¬O¦³¦¨ªø¡AªøµÛªøµÛ¡A«D§Q¤h¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¯«ªº¤l¥Á¶V¨Ó¶V¦h¡F¶¢Âø¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¸òÀH¯«ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A±Ð·|°·±dªº±¡§Î¥X¨Ó¤F¡C¤@Ó«H¥D¤»Ó§«ôªº§Ì¥S¡A°_¨Ó¬°¥D»¡¸Ü¡A§A·Pı¥L¤£¤ÑµM¡A¥L¸Ì±ºNµÛ¤@ÓªF¦è¡C¤@ӧ̥S«H¥D¤TÓ¤ë¡A°_¨Ó¬°¥D»¡¸Ü¡A¤£¤ÑµM¡A¸Ì±ºNµÛ¤@ÓªF¦è¡C¥L¤£¬O¥[¤J¤@Ó©v±Ð¹ÎÅé¡A©M¤@°ï¤ÑµMªº¤H¦b¤@°_J¾x¡A¥L¤D¬O¦b±Ð·|ªº¨£ÃҸ̳Q©ºªA¡C§Ú¦b±Ð·|¤¤¬Ý¨£¤@ÓªF¦è¡A§ÚºNµÛ¤@ÓÄÝÆFªºªF¦è¡A§Ú¬Ý¨£¤@¯ZÄÝÆFªº¤H¡A§Ú¬Ý¨£¤@¯Z·R¥D¡B¸òÀH¥Dªº¤H¡A¦]¬°³o¼Ë¡A·í±Ð·|¦³¤@ÂI´_¿³ªº®ÉÔ¡A³\¦h¤H´N±o¤F´_µd¤F¡C ――¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¥Í¬¡(¨÷¤G)¡n ¥HÍ¢ªº¸t¼ä»¡¸Ü(¤»¡³1~12)(»O¥_ÆF³°ó) ¦b§Q¥¼°O¨C¤@¦¸¯«¸tªº¾å¿Ù«á¡A§Ú̳£·|¬Ý¨ì¯«ªºÃ±¸p¡u§Ú¬OC©MµØ¡v©Î¡u§AÌ¥²¶·¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡v¡C¯«¥u¯à¥HÍ¢¦Û¤v¡A©ÎÍ¢¦Û¤vªº¸t¼ä°_»}¡CÍ¢¤£¯à«ü¡u¤Ñ¡v©Î¡u¦a¡v°_»}¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬OÍ¢©Ò³Ð³yªº(³Ð¤Ü¤G16)¡C©Ò¥HÍ¢²{¦b»}¨¥Ãö¤ßÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á¥H¦â¦C¡C·íªìÍ¢±a»â¥L̶i{«n¦a¡A¤À°t¥L̦U¤ä¬£ªº©~³B¡CÁöµM¬Ý¨Ó¯«ªº¤l¥Á¤w±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡A¦]¦Ó¯«¤¹³\¥L̨ü¥¢±Ñ¤§W¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³»PÍ¢·O·Rªº¨Æ¹ê²£¥Í¥ô¦óªº½Ä¬ð¡C ¯«¾Ö¦³¦a¤W¦U°êªº¦a¤è©M¦U¦aªº¤H¥Á(¥X¤Q¤E5)¡CÍ¢¨Ï¥Î¼¯©ã¦¨¬°Í¢¬~²b¤£¼äªº¥H¦â¦C¥Áªº¤u¨ã(§Q¤Q¤@)¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡AÍ¢ªº¨à¤k¤]¥²¶·¬O¸t¼äªº¡A²½ª«¤£¯à¨Ï¤H±o¼ä²b¡A¯«¥Î¯S§Oªº¤è¦¡±Ð¾ÉÍ¢ªº¨à¤k©ú¥Õ¼ä²bªº¯u¸q¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L̬O¯«©Ò¡u¿Ë·Rªº¤H¡v¡C¯àª¾¹D¦Û¤v¬O¯«©Ò¿Ë·Rªº¤H¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¡A¦³¦p³QºÞ±Ðªº¨à¤l¡A¦b¨üºÞ±Ðªº®ÉÔ¯u¬O«D±`ªºÃø¹L(¦¹®É·Pı®É¶¡ºC¦p¤û¨B)¡A¦ý¬O¦]¬°ª¾¹D¤÷¿Ë¬O°ò©ó·RªººÞ±Ð¡A¦ü¥G¤]Ä@±qºÞ±Ð¤¤¾Ç¨Ç¤°»ò¡C¸Ö¤H¬Ý¨£¯«ªº·R¡A¬Ý¨£ÁöµM¯«¨Ï¥Î¥~¨¹¤H¦¨¬°ºÞ±Ðªº¤u¨ã¡A¦ý¦]¬°ª¾¹D§Ṳ́´¬O¡u¯«©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡A¬ß±æ´N¯à¥Ñ°J¥Í¥X¡C³o¬O¦h»òªº¯S§O©O¡I°ß¦³¯«ªº¨à¤k¤~¦³³oºØ¯SÅv¡A¯à¸g¾ú¦bºÞ±Ð¤¤¤´¤£¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦bºÞ±Ð¤¤¡A¤´¥i¥H¾Ç²ß¯«©Òn§Ú̾Ǫº¥\½Ò¡C§A²{¦b¥¿³B©óºÞ±Ð¤§¤¤¶Ü¡H§A¬Ý¨£¯«©Òn§A¾Çªº¥\½Ò¶Ü¡H ¦b¸Ö¤HªºÃ«§i¡A§Ú̬ݨ£¤G¥ó¨Æ¬O¸Ö¤H¥¿¦b¾Çªº¥\½Ò¡A¤@¬O·q¬È¡A¥t¤@¬Oʾa¡C¯«n§â±ÜºX½çµ¹·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A¯«ªºÀ°§U¤]¬OÁ{¨ìʾaÍ¢ªº¤H¡C±ÜºX¡A±q¸t¸g¤¤§Ú̬ݨ쪺¬O±o³Ó¡A·í¦~¼¯¦è²v»â¥H¦â¦C¤H»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A¾a¯«±o³Ó¤§«á¡A¿v¤F¤@®y¾Â¦W¬°¡uC©MµØ¥§¦è¡v(C©MµØ¬O§Úªº±ÜºX)¥H¬°¬ö©À(¥X¤Q¤C6∼16)¡A¦]¬°¨º¦¸³Ó§Qªº¸gÅç¤Ó¯S§O¤F¡A¼¯¦è¦b¤s¤WÁ|¤âë§i¡A¬ù®Ñ¨È¦b¤s¤U´Nª§¾Ô±o³Ó¡A¤s¤Uªº±o³Ó»P¥¢±Ñ¦b©ó¤s¤WªºÃ«§i¡C¯«Ä@·N¬°§Ú̪§¾Ô¡AÍ¢Ä@·N±NÍ¢ªº³Ó§Q½çµ¹§ÚÌ¡A°ÝÃD¦b©ó§ÚÌʾaÍ¢¦h¤Ö¡H ¦^À³ ¥D¡AÁöµMʾaªº¥\½Ò¤£®e©ö¾Ç·|¡A¦ý¤´n¾aµÛ§A®¦¨å¨Ó¾Ç²ß¡C ¤Ï±Ñ¬°³Óªº¯µ³Z(¤»¤Q½g1〜12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ³o½g¼ÐÃD¬O¬ö©À³Ó§Q¡A¦ý¤º®e«o¬O¼g¥¢±Ñ¡A³o¥i¯à¬O¦b¬J±Ñ¥¼³Ó¤§«e©Ò¼g¡A©Î¬O¦b¤Ï±Ñ¬°³Ó¤§®É©Ò¼g¡A¦n¨Ï¤H¾Ç²ß(¼ÐÃD)ª¾¹D¡u¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v(11¸`)¡A³Ó§Q¨Ó¦Ûʿ௫ªº¤j¯à(12¸`)¡C ¥»½g¼g§@I´º¬O¼»¥À¦Õ°O¤U¤K³¹3¡ã6¸`»P¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤K³¹12¡ã13¸`¡C¨Æ¹ê¥i¯à¬O¡G¤j½Ã¦b¥_¤è¾Ô³Ó¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ»Pº¾¤Ú¨ÈÄõ®É¡A«n¤èªº¥HªF¤H«o¼µê¤J«IµS¤Ó¹Ò¤º¡AP¨ÏµS¤Ó¤H¾D¹J±ÑÁZ¡C ¬°°ê«s¶D(1¡ã4¸`)¡G¤j½Ã«s¶D¾Ô¨Æ¥¢±Ñ¡A¥Ñ¸Ö¤¤©Ò¥Î¡u¾_°Ê¡v¡B¡u±Yµõ¡v¡B¡u·n°Ê¡v¡B¡uÁ}Ãø¡v¡B¡uªF˦è¬n¡vµ¥µü¨Ó´yz¾Ô§½¡AÅã¥Ü¤F¥H¦â¦C¤H¦b¾D¹J¤j±Ñ¥H«á¡A¤H¤ßµA´²¡A¥þ°ê²V¶Ãªº±¡¹Ò¡C¦ý¸Ö¤H«o»{¬°¥¢±Ñ¬O¯«¡u¥á±ó¡v¥LÌ¡A¦V¥LÌ¡uµo«ã¡v¤@¤Á³£¬O¯«ªº³\¥i¡C©Ò¥H¥L´N¦V¯«¨D´_¿³»PÂåªv(1¡B2¸`)¡Cªv¯f»Ý¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤H¥Í³\¦h°ÝÃD¡A³£¥i¥H±À¨s¨ì»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦³®É§Ú̻ݻ{¸o®¬§ï¡A¦³®É§Ú̻ݶ¶ªA¯«¦®·N¡C¥Í¯fn§ä¹ïÂå¥Í¡A§_«h·|¥X¤H©R¡A¦³§xÃø¤]n§ä¹ï¨D§Uª«¥ó¡A¥ý¨Ó§ä¯«¸Ñ¨M¡A¦A¨M©w¨ä¥¦¦æ°Ê§a¡I ¡u§A§â±ÜºX½çµ¹·q¬È§Aªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C(4¸`)¡v±ÜºX¥Nªí²Î«Ó©Ò¦b¤§¦a¡C¸Ö¤Hn¯«±ÂºXµ¹¥L¡AÅã©ú§Æ±æ¯«¦A»P¦Û¤vªº¦Ê©m¦P¦b¡F¨ä¥X©º¤£¬On¬°¦Û¤v³ø¤³¡A¦Ó¬O§Æ±æ¬°¯«ªº¯u²z§@¾Ô¡C¦]µÛ¬°¯u²z¦Ó¾Ô¡A¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¸Ö¤H¤w¯à¬Ý¨£³Ó§Qªº»·¶H¡C ³Ó§Q»·¶H(5¡ã8¸`)¡G5¸`¬O¸Ö¤Hªº¬è¨D¡A6¡ã8¸`¬O¯«¦^À³¸Ö¤HªºÃ«§i¡C¡u¯«¤w¸g«üµÛÍ¢ªº¸t¼ä»¡¡vªí©ú³o¨M«D«H¤f»Û¶À¡AÍ¢¤w¸g»¡¤F¡A¨Æ´N¥²³o¼Ë¦¨¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¯«Á`¬O·|Å¥¨£§AªºÃ«§i¡A¨Ã«öÍ¢ªº®É¶¡¦¨´N¡A¥unë§i¤ß»¤£Â_¡A®ÉÔº¡¨¬¡A§A´N·|¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡C ¬°°ê¬èë(9¡ã12¸`)¡G¡u½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡v(9¸`)¡A¤j½Ã²`ª¾¥L¥u¬O°Æ¤â¡A¯«¤~¬O¤¸«Ó¡A¸òµÛ³o¦ì±o³Óªº¥D¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vµL¶·Äß©È»P¼~¼{¡A¥i¦w®§¦b¥Dªº±o³Ó¤¤¡C ³o¤@º«H¤ß¤§ºq»P¼¯¦è¦b¯«±«eªº¬è¨D¦³²§¦±¦P¤u¤§§®(¥X¤T¤Q¤T14¡B15)¡A¥un¬O¥þ¯àªº¯«»P§Ú̦P¦b¡A¨«¦b§Ú̱«e¡AÍ¢¥²½çµ¹§ÚÌÀ°§U»P³Ó§Q¡C ¦^À³¡GC©MµØ¥§¦èªº¯«°Ú¡I¨Dò¥§@§Úªº±ÜºX¡A¦]¤HªºÀ°§U¬OªPµM¡A§Ún¥þ¤ßʾaò¥¡C©^C¿qªº¦W¨D¡AªüÌ¡I ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g6¡B8¡B9¸` 6 ¦³C©MµØÀ°§U§Ú¡A§Ú¥²¤£Äß©È¡A¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H ºX¶}±o³Ó(¸Ö60½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ¿Ë·Rªº¥D°Ú¡I·PÁ§A»P§Ú¦@¦P«×¹L¨C¤@¤Ñ¡A±¹ï´d³ß±o¥¢¡A§Ún¦]§Aªº¦P¦b¦ÓÅw³ß¡C ¤j½Ã´¿¦h¦¸»P¨ÈÄõ¤Hª§¾Ô¡A¨ä¶¡¦³³Ó¦³±Ñ¡C±q²Ä1-5¸`ªº¤º®e¬Ý¡A¤j½Ã´¿¸g¾ú¾Ôª§¥¢§Q¡C¸Ö¤¤´y¼g¦a¾_°Ê¡B±Yµõ¡B°Ê·n¡A¥i¨£¾Ôªpªº¿E¯P¡C¤j½Ã¯à©ººD¾Ô¡A³Ó±ÑÁö§L®a±`¨Æ¡A¦ý¥L²`«H¥L̹J¨£ªºÁ}Ãø¬O¯«ª¾¹Dªº¡A¬O¯«´xºÞªº¡A¨Ã¥B¬O¥X¦Û¯«ªº¤â¡C©Ò¥H¡A¤j½Ã©I¨D»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡F§A¦V§Ú̵o«ã¡A¨D§A¨Ï§ÚÌ´_¿³¡I¡v¡]1¡^¥L¨D¯«¦^Âà¡A¤£n±»±¤£¬Ý¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ´_¿³¡A¦A§â±ÜºX¡]¥Nªí³Ó§Q¡^½çµ¹¥LÌ¡C ²Ä6-8¸`¬O¸Ö¤H¦A¦¸«Å§i¯«ªº¥DÅv¡C¤£½×¬O¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H³£¦b¯«ªººÞªv¤§¤U¡G±q¥_³¡ªº¥Ü¼C¨ì¬ù¥¹ªeªF©¤ªº²¨³Î½\¡F¯«»¡°ò¦C¡Bº¿®³¦è¡B¥Hªk½¬¡BµS¤j¬O¡u§Úªº¡v¡C¼¯©ã¡B¥HªF³£¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡C ¯«¬J¬O²ÎºÞ¸U¦³¡B¦C¨¹¦C°êªº¥D¡A¸Ö¤H¦b9-12¸`ªÖ©w¤F¥u¦³¡uʾa¯«¡v¡B¥u¦³¯«ªºÀ°§U¡A¥L̤~¯à§ð¤U°í«°¡A¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C¡u¯«°Ú¡I§A¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡A§A¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¶Ü¡H¡v¡]10¡^ÁöµM¬O°Ý¸Ü¡A¨ä¹ê¬O¤Á¤Á¬ß±æ¯«¦P¥hªºÀµ¨D¡C¥¿¦p©õ¤é¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦a¡A¥L°í«ùn¯«»P¥L¦P¥h¡G¡u§AY¤£¿Ë¦Û©M§Ú¦P¥h¡A´N¤£n§â§Ú̱q³o¸Ì»â¤W¥h¡C¡v¡]¥X33¡G15¡^Y¨S¦³¯«¦P¥h¡A¤H¤S«ç¯àºX¶}±o³Ó©O¡H ¦b¤H¥Í¸ô¤W¡A§ÚÌ·|±¹ï¤£¥iª¾ªº«e´º¡B¤£¦Pªº§xÃø¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»§Ú̪º¡u¼Ä¤H¡v¡C¦ý§Ṳ́£¬O¾a¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¡A©Î±M·~§Þ¯à¥h±o³Ó¡C±©¦³Ê¾a¯«¡AÀµ¨DÍ¢»P§Ú̦P¦b¡A¤~¯à±o³Ó¡C |