¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤K½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¢w¢w­C©MµØªº©~©Ò¦óµ¥¥i·R(³¯§Æ´¿)

­±¹ï¥Í©R¦M¾÷®É­ÔªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

»P°ò·þ¦P¦ºªº¥æ³q(¦¶Ãü¼Ï)

§Ô­@µ¥­Ô(¤K¤K1~18)(»O¥_ÆF³°ó)

¶Â·t¤¤ªº©I¨D(¤K¤Q¤K½g118¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

·¥«×©t±I(¸Ö88½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¢w¢w­C©MµØªº©~©Ò¦óµ¥¥i·R(³¯§Æ´¿)

 

²Ä84¡D85¡D87¡D88½g„H„H

¥q¥¬¯u§Ì¥S´¿»¡¹L¡A³o¤£¤j¹³¤@­º¸Ö½g¡A¦Ó¬O¤@­º´dºq¡F¦pªG­n¦b¸Ö½g150½g¸Ì§ä¨ì¤@­º´d²Yªººq¡A´N¬O³o¤@­º¡C©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¨ì¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö³Ì«á²Ä88½g®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡§§Úªº©Ê©RÁ{ªñ³±¶¡¡C§Úºâ©M¤U§|ªº¤H¦P¦C¡A¦p¦PµL¤Oªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú³Q¥á¦b¦º¤H¤¤¡A¦n¹³³Q±þªº¤H¡A½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¥L­Ì¬Oò¥¤£¦A¬ö©Àªº¡A»Pò¥¹jµ´¤F¡Cò¥§â§Ú©ñ¦b·¥²`ªº§|¸Ì¡A¦b¶Â·t¦a¤è¡A¦b²`³B¡Cò¥ªº©Á«ã­«À£§Ú¨­¡Aò¥¥Î¤@¤Áªºªi®ö§x¦í§Ú¡Cò¥§â§Ú©Ò»{ÃѪº¹j¦b»·³B¡A¨Ï§Ú¬°¥L­Ì©Ò¼¨´c¡C§Ú³Q©ë§x¡A¤£±o¥X¨Ó¡C§Úªº²´·ú¡A¦]§x­W¦Ó°®Ã§¡C­C©MµØ°Ú¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¨D§iò¥¡A¦Vò¥Á|¤â¡C¡¨µ¥¨ì¨ì¤F13¸`¤SºCºCªº©¹¤W¥h¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú©I¨Dò¥¡A§Ú¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ìò¥­±«e¡C¡¨¦pªG¸Ö¤H°±¦b³o¸Ì¡A´N¬O°±¦b¤@­Ó°ª®p¡A°±¦b¤@­Ó¥¿­±ªº¼Ö©²¤W­±¡C¦ý¬O¸Ö¤H¤S±µµÛ»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡Aò¥¬°¦ó¥á±ó§Ú¡A¬°¦ó±»­±¤£ÅU§Ú¡C§Ú¦Û¥®¨ü­W¡A´X¥G¦º¤`¡F§Ú¨üò¥ªºÅ宣¡A¬Æ¦Ü·W±i¡Cò¥ªº¯P«ãº©¹L§Ú¨­¡Aò¥ªºÅåÀ~¡A§â§Ú°Å°£¡C³o¨Ç²×¤é¦p¤ôÀô¶§Ú¡A¤@»ô³£¨Ó³ò§x§Ú¡Cò¥§â§Úªº¨}ªB±K¤Í¡A¹j¦b»·³B¡A¨Ï§Ú©Ò»{ÃѪº¤H¡A¶i¤J¶Â·t¸Ì¡C¡¨µ²ªG¾ã­Ó¤Q¤G½g¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¬Oµ²§ô¦b¡§¶Â·t¡¨¡Aµ²§ô¦b¹jµ´¡A¬O150½g¸Ö½g¸Ì³Ì´d«sªº¤@­º«sºq¡C

49½gÁ¿¦º¡A88½g¤]Á¿¦º¡F49½gÁ¿¨S¸¨¡A88½gÁ¿¹jµ´¡C§Ú­Ì¹ê¦bı±o³o¬O¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¸Ì³ÌÃøŪÀ´ªº¤G½g¡C¤×¨ä¬O88½g¡A³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¬O¡G¡§¥i©Ô«á¸Çªº¸Öºq¡A´N¬O¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷ªº°V»£¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡A½Õ¥Î³Â«¢©Ô§Q·t«X¡C¡¨§Æ¹÷¬O¥i©Ô«á¸Çªº§Dªø¡A¦Ó„D³Â«¢©Ô§Q·t«X¡¨¦b§Æ§B¨Ó­ì¤åªº·N«ä´N¬O¡§§é¿iªº¯fµh¡¨¡C¦b88½g¤¤¡A¼g¸Öªº¤H¥é¦ò¦b¯f§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A¨üºÉ§é¿i¡A¥L»¡¡G¡§§Úªº©Ê©RÁ{ªñ³±¶¡¡C¡¨¥Lªº¤H¨S¦³¦º¡A¦ý¥Lªº·Pı´N¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A©Ò¥H³o¬q¸t¸g´N¹³¶i¨ì¸Ö½g150½g¸Ì³Ì´d«sªº¤@¬q¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Óµh­W¤ñ¦º¤`ªºµh­W§ó´d«s¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý¨£ªº¬O¹jµ´¡A¬Ý¨£ªº¬O¤U¨I¡A¬Ý¨£ªº¬O¶Â·t¡A¬Ý¨£ªº¬O¨S¦³«ü±æ¡C

¨ì©³¬°¤°»ò¸tÆFµ¹§Ú­Ì³o¤G­º¸Ö½g¡H¦pªG¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº¡A¤@¤Á³£¬O·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¡A49½g©M88½g³£À³¸Ó¨ì¤F°ª®p¤~¹ï¡A©ÎªÌ±N84½g©ñ¦b³Ì«á¤~¹ï¡C¦ý¬O¸tÆF±Ò¥Ü³o´X¨÷¸t¸gªº®É­Ô«D±`¥J²Ó¡A¦]¬°³o¬O¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¡A¥i©Ôªºª`¥U°Ó¼Ð¬O¤°»ò¡H¥i©Ôªºª`¥U°Ó¼Ð¬O·À¤`¡A¬O¦º¤`¡C©Ò¥H·í§Ú­ÌŪ¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¡A¤@©w­n·Q°_¥i©Ô«á¸Çªº¬G¨Æ¡C

¸g¹L¦º¡A¦ý±q¦º¸Ì¥X¨Óªº¥Í©R

¨S¦³¤@¯Z¤H¤ñ¥i©Ôªº²³¤l§ó©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¦º¤`¡A¥L­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤Î¿Ë¤H¬¡¬¡ªº¤U¤J³±¶¡¡A¬¡¬¡ªº¥Ñ¬¡¤H¤§¦a³Q°£·À¡A©Ò¥H¨S¦³¤@¯Z¤H¯à¸g¾ú¦º¤`¡A¹³¥i©Ô«á¸Ç¸g¾ú¦º¤`¤@¼Ë¡C¦º¹ï¥L­Ì¬O¥i¥H®»ºNªº¡A®Ú¥»¬O¥L­ÌÀ³·í¸g¾úªº¡C¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥i©Ôªº²³¤l¨S¦³¦º¤`¡A©Ò¥H½Ö¯à§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¥s°µ¦º¡H½Ö¯à§â¦ºªº¸g¾úÁ¿ªº³Ì²M·¡¡H·íµM´N¬O¥i©Ô«á¸Ç¡C¤°»ò¬O¦º¡H¦º¬O»P¥Í©R¹jµ´¡A¦º¬O»PÀô¹Ò¹jµ´¡A¦º¤D¬O»P©Ò»{ÃѪº¤H¹jµ´¡A¦º¬O»P¯«¹jµ´¡C¦b³o¸Ì¥i©Ô«á¸Ç´N¯à§â¦ºªº·Pı¬°§Ú­Ì´y¼g¥X¨Ó¡C

©Ò¥H·í¥i©Ô«á¸Ç¦b°ÛºaÄ£ªº¸Ö¡BÆg¬üªº¸Ö¡B°ª©ùªº¸Ö¡A¨º¬O¦]¬°¦º¦Ó´_¬¡ªº¸g¾ú¡C²{¦b¤£ºÞ¥L­Ì¦b°Û«ç»ò¼Ëªº¸Öºq¡A¥L­Ìªº¸g¾ú¤´Â¬O¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡G¸g¹L¦º¡AµM«á¦A±q¦º¤`¸Ì´_¬¡ªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤£À´±o´y¼g¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¦ý¬O¥i©Ô«á¸Ç¯àÀ´±o¡F³o¤G½g¸Ö½g´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥i©Ô¨­¤Wªº¨º­Ó°O¸¹´N¬O¦º¡C«Où»¡¡G¡§±q¦¹¥H«á§A­Ì¤£­nÅÍÂZ§Ú¡A¦]¬°§Úªº¨­¤W±aµÛ­C¿qªº°O¸¹¡C¡¨³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³o­Ó·N«ä´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨­¤W±aµÛ­C¿q¦ºªº°O¸¹¡F³o°O¸¹§i¶D§Ú­Ì¡A49½g©M88½g¬O§Ú­Ìªº¼Ð°O¡A¬O§Ú­Ìªºª`¥U°Ó¼Ð¡C

·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O°±¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¥i©Ôªº²³¤l¨S¦³¦º¤`¡C¸Ö½g²Ä49½g§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¦b±wÃøªº¤é¤l¡A¦l´cÀH§Ú¸}¸ò¡A¥|­±Àô¶§Ú¡A§Ú¦ó¥²Äß©È¡H¡¨¼g¸Öªº¤Hµo²{¥L¸¨¦b±wÃøªº¤é¤l¸Ì¡A¦l´c°lÀH¥Lªº¸}¸ò¡A¥|­±Àô¶¦Ó¨Ï¥L®`©È¡A©Ò¥H¥L¤~»¡¡G¡§§Ú¦ó¥²Äß©È¡H¡¨µM¦Ó¬O¤°»ò¥s¥L®`©È¡H²Ä16¸`³o¸Ì»¡¡G¡§¨£¤Hµo°]®a«Ç¼Wºaªº®É­Ô¡A§A¤£­nÄß©È¡C¡¨­ì¨Ó¬O³o¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A¬O³o¨Ç´I¯Î¥s§Ú­Ì®`©È¡C¬°¤°»ò¡H

¤µ¤Ñ¦b»OÆW¦³¤@ºØ®£Äß¡A¦b³o­Ó¥Á¥DªÀ·|¸Ì­±¡Aª÷¿úªº¤O¶q¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aª÷¿úªº¶Õ¤O©M¶Â·tªº¶Õ¤OÁpµ²¦b¤@°_¡AµM«á±a°Ê¤F¾ã­Ó¿ïÁ|¡A¾ã­Óªº¥Á¥Dµ{§Ç¡C³o«ç»ò¤£¥s¤H®`©È¡H·í§A¬Ý¨£¶r²¼Åܦ¨ªÑ²¼¡AªÑ²¼Åܦ¨¿ï²¼¡A¿ï²¼´N±a¨ÓÅv¬`¡F¦pªG¤µ¤Ñ³o¼Ëªº±¡§Î¬O¤W¤W¤U¤U¦³¤@¯Z¤H¦b±a°Êªº¡A³o­Ó¥@¬É·|Åܦ¨¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡H¼g¸Öªº¤H¨S¦³²z¥Ñ¤£·|®`©Èªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¦ý«ç¼Ë¥Îª÷¿ú¨Ó±oµÛ¥þ¥@¬É¡A¥u­n¤H­Ì«ô¤@«ô¨e¡A¤°»ò³£¥i¥Hµ¹¡A¥i¥HÅý¤H±oµÛ¥þ¥@¬É¡F½Ö´I¦³´NÃÒ©ú½Ö±oµÛ¦h¤Ö¥@¬É¡C©Ò¥H³o¨Ç¤H¥i©È¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¥i©È¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì±oµÛªº¥@¬É¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡CµM¦Ó¸tÆF±µ¤U¨Ó§i¶D§Ú­Ì¤£­n©È¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É³£­n¹L¥h¡A³o­Ó¥@¬É¨ì®É­Ô³£­nµ²§ô¤F¡C³o­Ó¥@¬É¦³ºaÄ£¡A¦ý¬O³o­ÓºaÄ£¤£¯àÀHµÛ¤U¥h¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¯à©ºªA³o­Ó¥@¬É¡C³o¨Ç¤HÁöµM¥s§Ú­Ì®`©È¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¸tÆF³o®É´N»¡¡G¡§¥L­Ì¦p¦P¦Ï¸s¬£©w¤U³±¶¡¡F¦º¤`¥²§@¥L­ÌªºªªªÌ¡F¨ì¤F¦­±á¡A¥¿ª½¤H¥²ºÞÁÒ¥L­Ì¡F¥L­Ìªº¬ü®e¡A¥²³Q³±¶¡©Ò·À¡A¥H­PµL³B¥i¦s¡C¡¨

·í¥i©Ô«á¸Ç¦b°Û49½gªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤°»ò¥s°µ¦º¡C³o­Ó¥@¬É¨ì¤F¦º´Nµ²§ô¤F¡A¤£¥i¯à¦A©¹«e¥h¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A±©¦³¯«ªº¸Ü¥Ã»·±`¦s¡C¥@¬É¤Wªº¤@¤Á³£¬O·U¨Ó·U¨S¸¨¡A¨ì³Ì«á¥Ã¤£¨£¥ú¡F¥L­Ì¦º¤F´N¦n¹³¯bÃþ¦º¤F¤@¼Ë¡C¦ý¬O¸q¤Hªº¸ô«o¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A·U·Ó·U©úª½¨ì¥Ã»·¡C¥HÁɨȮѸ̧i¶D§Ú­Ì¡A¸q¤H±q¨Ó¨S¦³¤é¸¨¡A¬°¤°»ò¨S¦³¡H¦]¬°³o´N¬O¥i©Ô«á¸Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥Í©R¡A¤D¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¡G¡§¨ì¤F¦­±á¡A¥¿ª½¤H¥²ºÞÁÒ¥L­Ì¡C¡¨¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O¦³¦­±áªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡F³o­Ó¥Í©R¯à°÷¸g¹L¦º¡A§Ú­Ì±q¦º¸Ì¥X¨Ó´N¬O¦­±á¡C©Ò¥H±µ¤U¨Ó¤S»¡¡G¡§¯«¥²±ÏÅ«§ÚªºÆF»î¡A²æÂ÷³±¶¡ªºÅv¬`¡A¦]Í¢¥²¦¬¯Ç§Ú¡C¡¨¬°¤°»òÁ¿¦­±á¡H¦]¬°³o¤@¤Á¤£¹L¬O±ß¤W¡A§Ú­Ì¤£¬O¦º¤F¡A§Ú­Ì¤D¬OºÎ¤F¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­±á§Ú­Ì³£­n´_¬¡¡C²{¦b¥i©Ô«á¸Ç¯S§Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨º­Óª`¥U°Ó¼Ð¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦pªG­n¸ÑÄÀ©Ò¦³¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¡A¡§¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡¨¤D¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡C

¸q¤HºaÄ£ªº¦­±á

¨ì¤F88½gªº®É­Ô¡A³o¸Ì¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦­±á¡G¡§­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨Dò¥¡F§Ú¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ìò¥­±«e¡C¡¨ÁöµM¦b³o½g¸Ö½g§Ú­Ì¬Ý¨£§é¿iªºµh­W¡A§é¿iªº¯fµh¡Fµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¹jµ´¡B¦º¤`¡Fµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì»P¤U§|ªº¤H¦P¦C¡A¦n¹³³Q±þªº¤H½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤´Â¬ݨ£¦³¦­±á¡A¦Ó¥B³o¸Ì¦³¤@­Ó«Ü¯S§OªºÃ«§i¡A³o­Óë§i¥s¯«¤£¯à¤£¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤£¯à¤£©µªø§Ú­Ìªº¦~¤é¡C³o¸Ì»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡I§Ú¤Ñ¤Ñ¨D§iò¥¡A¦V³QÁ|¤â¡Cò¥°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¶Ü¡HÃø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A¶Ü¡H¡¨³o´N¬O§Ú­ÌªºÃ«§i¡G¯«°Ú¡Iò¥­n¦b«á¤H¤§¦a±oµÛÆg¬ü¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¬¡µÛ¡A§Ú¬¡µÛªº·N¸q´N¬O­nÆg¬ü¡A´N¬O­n·PÁ¡C

¦³¤@¦ì¦Ñ©j©f¬¡¤F¤@¦Ê¹s¤T·³¡A¦³¤H°Ý¦o¬°¤°»ò¬¡¨º»òªø¤[¡H¦o»¡¡G¡§Í¢Åý§Úë§i¤@¦^¡A¦Aë§i¤@¦^¡C¡¨§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤Wªº¥Øªº¤£¬O¦h©ê®]¤l¡A¦h³Ý¤f®ð¡F§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤Wªº¥Øªº¡A¬O¥s§Ú­Ì¯à¦b¬¡¤H¤§¦aÆg¬ü¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£³\¦h®É­Ô«öµÛ¤H¨Ó»¡¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O¯«ªº¨à¤k¦³¤@­Óë§i¡A¬O¤@­Ó¤£ªÖ¦ºªºÃ«§i¡C¬°¤°»ò¤£ªÖ¦º¡H¦]¬°ÁÙ¨S¦³Æg¬ü°÷¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³±N·q«ô§¹¥þªºÂkµ¹¥D¡F¥DÀ³·í±oµÛ§Ú­ÌªºÆg¬ü¡C¥DÃø¹D­n¦b¦º¤`¤§¦a¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¶Ü¡H¤£¡I¤£¬O¦º¤H­n¬Ý©_¨Æ¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç¬¡¤H­n¬Ý©_¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ìë§i¨D¥D¦æ°_¯«ÂÝ¡C³o´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¦b¸ÌÀYªºÃ«§i¡A³o¬O«Ü¯S§O¡A«Ü¯S§OªºÃ«§i¡G¡§Ãø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆgò¥¶Ü¡H°Z¯à¦b¼X¹Ó¸Ì­z»¡ò¥ªº·O·R¶Ü¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡ò¥ªº«H¹ê¶Ü¡Hò¥ªº©_¨Æ¡A°Z¯à¦b«Õ·t¸Ì³Qª¾¹D¶Ü¡Hò¥ªº¤½¸q¡A°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D¶Ü¡H­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨Dò¥¡F§Ú¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ìò¥­±«e¡C¡¨³\¦h®É­Ô¯«´NÅ¥¤F³o¼ËªºÃ«§i¡C

­Ù¬lÁn§Ì¥S¤£¨ì¤T¤Q·³®É±o¤F¥½´ÁªÍ¯f¡AÂå¥Í§i¶D¥L¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¥Lªº¥À¿Ë¤]¤w¸g¬°¥L·Ç³Æ¦n¹Ø¾c¡A¨º¤@¬q®É¶¡¥L³£¥u¯à½ö¦b§É¤W¡C¦³¤@¤Ñ¥D¹ï¥L»¡¸Ü¡A¥D¥s¥L¡G¡§§¤¡¨¡A³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¸Ìªº¤T­Ó¦r¡G§¤¡B¦æ¡B¯¸¡C­Ù¬lÁn§Ì¥S­n°_¨Ó§¤¤§«e¥L±Ã¤ã»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú´N­n¨ìò¥¨º¸Ì¥h¤F¡A¦pªG§Ú­n¦º¤F¡A¤]Åý§Ú½öµÛ¦º¡A¤£­nÅý§Ú§¤µÛ¦º¡C¡¨©Ò¥H¥Lë§i¡G¡§¥D°Ú¡I¤£­nÅý§Ú§¤¡C¡¨µ²ªG¥D»¡¡G¡§§A§¤¡I¡¨¨º®É¥L®Ú¥»¤£¯à§¤ªº¡A¦ý¬O¥L´N§¤°_¨Ó¤F¡CµM«á¤S¤@¥y¸Ü¡G¡§§A­n¦æ¡I¡¨¥L´N¨«¤F´X¨B¡A³Ì«á¤S¤@¥y¸Ü¡G¡§§A­n¯¸¡I¡¨¥L´NªuµÛ¨º­Ó«Ü°~ªº¼Ó±èºCºCªº¨«¨ì¼Ó¤U¡A¥hºV¼Ó¤U©Ð¶¡ªºªù¡A­ì¨Ó¨º®É¦³´X­Ó©j©f¥¿¦b¨º­Ó©Ð¶¡¸Ìë§i¡C¨º´X­Ó©j©f«D±`·R¥D¡A¦o­Ì«ÜÀ´±oë§iªº¸Ü¡A©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¦o­ÌªºÃ«§i´N¬O¸Ö½g88½g¡G¡§ò¥°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¶Ü¡HÃø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆgò¥¶Ü¡H°Z¯à¦b¼X¹Ó¸Ì­z»¡ò¥ªº·O·R¶Ü¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡ò¥ªº«H¹ê¶Ü¡Hò¥ªº©_¨Æ¡A°Z¯à¦b«Õ·t¸Ì³Qª¾¹D»ò¡Hò¥ªº¤½¸q¡A°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D¶Ü¡H¡¨

¦o­Ìë§iµ²§ô«á¡Aª¾¹D¯«¤w¸gÅ¥¤F¦o­ÌªºÃ«§i¡Cµ²ªGÅ¥¨ì¦³¥nªùªºÁn­µ¡A¦o­Ì§âªù¥´¶}¡C´N¹³·íªì©¼±oºV°¨¥iªºªù¡A¥L­Ì¥´¶}ªù®Ú¥»¤£¬Û«H¬O©¼±o¡Aµ²ªG°ª¿³¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³º§Ñ¤F¶}ªù¡C³o´X­Ó©j©f¥´¶}ªù¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¨º­ÓÀ³¸Ó½ö¦b§É¤W¡A©a©a«ÝÀŪº­Ù¬lÁn§Ì¥S¥¿¯¸¦b¦o­Ìªºªù¤f¡C­Ù§Ì¥SÀ³¸Ó¦b¤T¤Q·³¨º¦¸ªÍ¯f¦º¥h¤F¡Aµ²ªG¥L¨ì¤C¤Q¤G·³¤~³Q¥D±µ¨«¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­Ù§Ì¥S¤£´N¬O¥i©Ô«á¸Ç¶Ü¡H¥i©Ôªº²³¤l¨S¦³¦º¤`¡A¨º¬O¤°»ò¸g¾ú¡H¨º´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¸g¾ú¡A³o´N¬O88½g¡C

©Ò¥H88½g¬Ý°_¨Ó¬O«Ü´dÆ[¡B«Ü­t­±ªº¡AµM¦Ó¹ê¦b»¡¨Ó¡A88½g¬O«ÜºaÄ£ªº¡C¨ä¤¤³ÌºaÄ£ªº·Pı¡A´N¬O¨º¤T¸`¸t¸g¡G¦pªG§Ú­Ì¶i¨ì¨º¤T¸`¸g¤åªº·Pı¸Ì¡A³o´N¥s°µ¦º¦Ó´_¬¡¡C¦º¬O¹³³±¶¡¤@¼Ëªº´Ý§Ô¡A¥i©Ô«á¸Çªº¨­¤W´N¬O±aµÛ¨º­Ó°O¸¹¡A´N¬O¦ºªº°O¸¹¡C¦ý¦b49½g©M88½g¸Ì§Ú­Ì³£¯àŪ¨ì¦­±á¡A¯«³£Å¥¤F³o¨Çë§i¡A§Ú­Ì¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ì¯«ªº­±«e¡CÁöµM§Ú­Ì¦³ªº®É­Ô·|¤U¨I¡A¦³ªº®É­Ô§Ú­Ìı±o¤w¸g±o³Ó¤F¡Aµ²ªG«oµo²{°Ûªº¸Ö´N¹³¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤£­nºò¡A¦]¬°¨º­Ó¥Í©R¤D¬O±o³Óªº¥Í©R¡A¤D¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡F¨º­Ó¼Ð»x´N¬O¥i©Ô«á¸Ç¨­¤Wªº¼Ð»x¡F49½g©M88½g¤D¬O¥i©Ô«á¸Çªºª`¥U°Ó¼Ð¡C

 

 

­±¹ï¥Í©R¦M¾÷®É­ÔªºÃ«§i(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G­C©MµØ¬@±Ï§Úªº¯«°Ú¡I

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤K¤Q¤K½gªº¸ÖÃD¡u¥i©Ô«á¸Çªº¸Öºq¡A´N¬O¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷ªº°V»£¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î³Â«¢©Ô§Q·t«X¡C¡v¥»¸Ö½Õ¥Î³Â«¢©Ô§Q·t«X(mahalath leannoth)¡A¥¦ÄÝ¡u«sºq¡vªº¦±½Õ(The suffering of affliction)¡C¡u³Â«¢©Ô¡v·N«ü¥Î·T­W«s­µ°Û¤§¡A¨ä¼ÐÃD¤@¦¸³æ¥Î(¸Ö¤­¤Q¤T)¡F¤@¦¸»P§Q·t«X³s¥Î¡A¦³´d«s¡A¥Rº¡¼~·T©Mµh­W¤§´þ¨ý(¸Ö¤­¤Q¤K)¡C¡u§Q·t«X¡vªº·N«ä¬O¡u¶S§í©Î§é¿i¡v¡C¡u¥H´µ©Ô¤H§Æ¹÷¡v¬O¼»¥À¦Õ¤§ªø¤l¬ùÒ­ªº¨à¤l¡A¬°¤j½Ã¤ý®É©Ò¥ß­ôÁÒ¸Ö¯Zªº»â³S(¥N¤W¤»33¡A¥ç©^¯«¤§©R¡A§@¤ýªº¥ý¨£(¥N¤W¤»28¡ã32¡F¤G¤Q¤­1¡ã5)¡C¥»¸Ö¬O¤@­º´y­z¤Q¦r¬[¨ü­Wªº«sºq¡C¨ä¤¤³Ì¬°«s²Yªº©I³Û¬O²Ä14¸`¡G¡u­C©MµØªü¡I祢¬°¦ó¥á±ó§Ú¡H¬°¦ó±»­±¤£ÅU§Ú¡H¡v±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬d¦Ò¡A³o¥O§Ú­Ì³s·Q¨ì¥D³Q°v¤Q¦r¬[ªº©I³Û¡G¡u¥Hù¥ì¡I¥Hù¥ì¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡Hº¥X¨Ó¡A´N¬O§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v(¥i¤Q¤­34) ¡A¦ÓÅé·|¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤ß¹Ò¡A«K©ú¥ÕÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº­W¡A¦³¦h²`¡I¤Q¤»¥@°O¤@¦ì­^°ê¥D±Ð­J°öº¸ (Hooper) «D±`³ßÅw³o­º¡m¸Ö½g¡n¡A·í¥L¦bºÊùتA¦D¡A§Ö­n¬°¥D®îÃøªº®É­Ô¡A¥L·Q¨ì³o¡m¸Ö½g¡n¡AÀò±o±q¥D¦Ó¨Óªº¥­¦w»P«i®ð¡A©ó¬O±N³o¸Ö°eµ¹¥Lªº¤Ò¤H¡C

´£­n¡G¥»½g¬O¸Ö¤H±q¦º¤`ªº¶Â·t¤¤¦V¯«µo¥Xªº¤£¦íªºÃ«§i¡C¸Ö¤H§Î®e¥L©Ò­±¹ïªº±wÃø¡A«Â¯Ù¥L¥Í©Rªº¦M¾÷¨Ã»¡¥X¦]©Òµo¥Í¤§¨Æ¥¼±oµª®×¡A¦Ó¤Þ°_ªºÅå´q¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)±wÃø¤¤¦V¯«¶D­W±¡(1¡ã9¸`)――­C©MµØ¬@±Ï§Úªº¯«°Ú¡A§Ú±Þ©]¦b袮­±«e©IÆ~¡F

(¤G)¤£Ä@¦º¤`ªº­¢¤Á©I¨D(10¡ã13¸`)――­C©MµØ°Ú¡A§Ú©I¨D袮¡A§Ú¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ì袮ªº­±«e¡F

(¤T)¥¼±oµª®×ªº©I³Û(14¡ã18¸` ――­C©MµØ°Ú¡A袮¬°¦ó¥á±ó§Ú¡H¬°¦ó±»­±¤£ÅU§Ú¡H

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤K¤Q¤K2¡jÄ@§ÚªºÃ«§i¹F¨ì袮­±«e¡A¨D袮°¼¦ÕÅ¥§Úªº©I¨D¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g¬O¡m¸Ö½g¡n¤¤³Ì´d·T¡B©t³æªº¤@­º¸Ö¡C¸Ö¤H¦Û©l¦Û²×»y®ð¨Iµh«sµ´¡Aº¡¤F¼~Æ{©Mµh­W¡A¥L¤º¤ßªº¶Ëµh¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C¥L§Î®e©Ò­±¹ïªº¨aÃø¡A«Â¯Ù¥L¥Í©Rªº¦M¾÷¡A¨Ã»¡¥X¦]©Òµo¥Í¤§¨Æ¦Ó¤Þ°_ªºÅå´q¡A¥i»¡¬O¤@ÂI§Æ±æ¡B¤@½u¥ú³£¨£¤£¨ì¡C¦]¬°¥L±w¤F­«¯f¡A¥i¯àªø¤F¤j³ÂºÆ(8¸`¡u¹j¦b»·³B¡v)¡A¬G¥L¤@¥Í»P¥@¹jµ´¡A¬°¿Ë¤Í©Ò¼¨´c¡A¤S¾D¯«±óµ´¡C¥L³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¥u³Ñ¤U³±¶¡ªº¶Â·t¡CµM¦Ó¸Ö¤H¦b­Wµhªº²`³B¡A¤´¯à¥õ­º¦V¯«¨D§U(9¸`)¡A¦]¬°¯«¬O·O·Rªº¬@±ÏªÌ(1¸`)¡C¦¹¥~¡A¥»¸Ö¤§Ä_¶Q¡A¦b©ó§Y¨Ï­±Á{µ´±æ¦º¤`Ãä½t¡A¸Ö¤H¤´ºòºò§ì¦í¯«¡AÄ~Äò¤£Â_¦a©I¨D¡AªíÅS¤F¥L¿n·¥ªº«H¤ß¡C¿Ë·Rªº¡A¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A§Y¨Ï¦bµ´±æªº§x¹Ò¤¤¡A¦V¯«Ã«§i§a¡IÍ¢¥²««Å¥§AªºÃ«§i¡C

¤µ¤éÆ_¸`´£¨ì¡uÄ@§ÚªºÃ«§i¹F¨ì­±«e¡C¡v¸Ö¤H³B¦b«D±`Á}Ãøªº¥ú´º¤§¤¤¡A¦ý¬O¥LªºÃ«§i¨S¦³°±¤î¹L(1¡ã2¡B9¡B13¸`)¡C¥L¨S¦³¥¢¥h¬ß±æ¡A«o¤´¦³«H¤ßºÙ­C©MµØ¬°¡u¬@±Ï§Úªº¯«¡v(1¸`)¡A¨Ã¥B¦V¯«¶D»¡¡G¡u¤Ñ¤Ñ¨D§i祢¡A¦V祢Á|¤â¡v(9¸`)¡A¥H¤Î¡u§Ú¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ì袮ªº­±«e¡v(13¸`)¡C¦]¬°¸Ö¤Hª¾¹D¡A¥L©Ò¦³ªº¾D¹J³£¬O¯«©Ò°µªº (6¡A7¡A8¡A14¡A16¡A18¸`) ¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¤H¥Í»Ú¹J©¹©¹¤£¦p¤H·N¡A¯«ªº¨à¤kµ´¤£¥i¦Ç¤ßµ´±æ¡AÀ³¤´«H¾a¯«¡AÄ~Äò¤£Â_¦a¦V͢ë§i¡C¿Ë·Rªº¡A¼~¶Ëµ´±æÁ{¨ì§A®É¡A§A¬O§_¤´¯à°÷«O«ù«H¤ß¡AÄ~Äò¤£Â_±N¦Û¤v¥æ°U¦b·R§Aªº¯«¤â©O¡H¦]¬°¡uµL½×¬O¦º¡B¬O¥Í¡B¡K¬O²{¦bªº¨Æ¡B¬O±N¨Óªº¨Æ¡K³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡v(ù¤K38¡ã39)

¡u¸t¸gùØ¥u¦³¤@­º³o¼Ëªº¸Ö¡A·t¥Ü³o¼Ë¨u¦³ªº¸g¾ú¡C¦ý¦³¤@­Ó¤H½T«H¡A¯«¨M¤£¥á±ó³Ì¼~¶Ëµh­Wªº¤H¡C¡v¢w¢w¬_¶®¼w

Àq·Q¡G³o½g´X¥G¬O¨S¦³µª®×¡A³s§Æ±æªºªí¥Ü³£¨S¦³ªº¤@­º¸Ö¡C¥þ¸Ö±©¤@ªº«GÂI´N¬O¡A¸Ö¤H¥H¨D§i¡u­C©MµØ¬@±Ï§Úªº¯«¡v¶}©l¡C¿Ë·Rªº¡A­±¹ï¥Í©Rªº¦M¾÷©M±wÃø®É¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A§A¬O§_¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A±q¨S¦³°±¤î¹L§AªºÃ«§i©O¡H§A¤]³\¨S¦³³o¼Ëµ´±æªº¸g¾ú¡A¦ý§A¬O§_ª¾¹D¦³¤H¥¿¦³¦p¦¹ªº¾D¹J¡A¦Ó¬°¥L¥Në©O¡H

ë§i¡G¥Dªü¡A¤H¥Íªº»Ú¹J©¹©¹¥¼ºÉ¤H·N¡A¦ýÄ@§ÚÄ~Äò¤£Â_»P祢¿Ëªñ¡A¤£¦Ç¤ßªºÃ«§i¡A¦Ó´ç¹L¨C¤@­ÓÁ}§xªº®É¨è¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

»P°ò·þ¦P¦ºªº¥æ³q(¦¶Ãü¼Ï)

 

²Ä¤E¬q »P°ò·þ¦P¦º¦P¬¡ªº¨£ÃÒ

¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤K½g

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤K¤Q¤C½g¤§«á¤S¥[¨â½g¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤K¤Q¤C½g¤w¸g¦n¤@­Ó¦a¨B¡A¤S°Ûºq¡A¤S¸õ»R¡A¤S¤@¦P©I³Û¡A¹ê¦b¤£»Ý­n¦A¥[¤°»ò¤F¡A¦³­þ¤@¨÷®Ñ¥i¥Hµ²§ô±o¤ñ³o­Ó§ó¦n¡H¦ý¬O¡A¦n¹³¥D»¡¡G¡u¿ô¹L¨Ó¡A¿ô¹L¨Ó¡I¡v¬°¤°»ò©O¡H¡u§A²{¦b¤@¤Á³£¦³¤F¡AÅý§Ú¦A»¡µ¹§AÅ¥¡A§A³o¤@¥Í¨ì©³«ç¼Ë¡H¡v©Ò¥H¡A´N¦³¤K¤Q¤K¡B¤K¤Q¤E½g¡C

¡@¡@¤K¤Q¤K©M¤K¤Q¤E½g¬O¨÷¤Tªºµ²»y¡C¤K¤Q¤K½g¬O¥i©Ôªº«á¸Ç¼gªº¡C³o¸Ì§Ï©»¥s§Ú­Ì¦³ÂI¸r¼}¦¨¬°¥i©Ôªº«á¸Ç¤F¡A¥L­Ì«ç»ò³o»òÂ×´I¡H¸Ö¤H´y­z·í¯«­n±oµÛÍ¢¤ßÀYªº¨£ÃҮɡAÍ¢ªº¤l¥Á¥²¶·¦³ªº¸g¾ú¡C±q¤C¤Q¤T½g¶}ÀY¡A¯«¹ê¦b®¦«Ý¥H¦â¦C¨º¨Ç²M¤ßªº¤H¡A¨ì¤K¤Q¤C½g¥½¤F¡A³o¤@­Ó¡B¨º¤@­Ó³£¥Í¦b¿ü¦w¡A±Ð·|¤w¸g¦¨ªø¡A¦³¤F©_§®ªº¨£ÃÒ¡F¦ý¬O¥D»¡¡A§ÚÁÙ¬OÄ@·N­«½Æ¤@¤U¡C´N¦n¹³¦³¤F³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡AÀ³¸Ó¤w¸g°÷¤F¡AÍ¢ÁÙ­n¥[­Ó¥Ó©R°O¡C¥Ó©R¡A´N¬O¦A»¡¤@¦¸¡C¥DÄ@·N¦A­«½Æ¤@¤U¡A¦A§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¹Lµ{¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¤K¤Q¤E½g¬O´y­z¦b¤@³B³B¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¯«¡B°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¤§¶¡¡A³Ì²¢¬üªº¥æ³q©M¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì°O±o¡A¤K¤Q¤­½g»¡¨ì¸t¥Á¡A¤K¤Q¤»½g»¡¨ì¥Dªº¹²¤H¡A¤K¤Q¤C½g»¡¨ì¯«¦Û¤v¤ßÀYÄ@±æªº¹ê²{¡A¨ì¤F¤K¤Q¤E½g¡A´NÃlÁ`§â³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤@°_¡C¤K¤Q¤E½g¦³­Ó«Ü¯S§Oªº±¡§Î¡A¯«»¡¤@»¡¡A¸t®{»¡¤@»¡¡F¸t®{»¡¤@»¡¡A¯«¤S»¡¤@»¡¡F»¡¨ì°ò·þ¤F¡A°ò·þ¦Û¤v¤]¨Ó»¡¤@»¡¡C©Ò¥H¡A¤K¤Q¤E½g¨º­Ó½Õ©Mªº±¡§Î¡A´N°ª¹L¤F¤K¤Q¤­¡B¤K¤Q¤»¡B¤K¤Q¤C½g¤À¬qªº´y­z¡C

»P°ò·þ¦P¦ºªº¥æ³q

¡@¡@­n¦³¤K¤Q¤E½gÄݤѪº¹ê»Ú¡A´N¥²¶·¦³¤K¤Q¤K½g»P°ò·þ¨ü­Wªº¥æ³q¡C©Ò¥H¡A¦b¤@¤Á³£¦n·¥¤Fªº®É­Ô¡A¯«´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì³o¤@¥ÍÁÙ±o³o¼Ë¹L¡C«ç»ò¹L©O¡H²Ä¤@¸`¡A¡u­C©MµØ ¢w¢w ¬@±Ï§Úªº¯«°Ú¡A§Ú±Þ©]¦b§A­±«e©IÆ~¡C¡v¬@±Ï§Úªº¯«°Ú¡A³o­Ó©I³Û¡A¦ü¥G¥s¤Hı±o·Ù­·´º¡A¦n¹³¦bÀ\À]¦Y¤@¹Dµæ¡A¦Y§¹¤F¡A¦A¥s¤@¤À¡C¤K¤Q¤K¡B¤K¤Q¤E½g¡A´N¬O¦A¥s¤@¤À¡A¦ý¬O¡A¯«Ä±±o¤£¹½¨ä·Ð¡AÁöµM¬O¦A¥s¤@¤À¡A«o¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¡A²Ä¤T¸`¡A¡u¦]¬°§Ú¤ß¸Ìº¡¤F±wÃø¡F§Úªº©Ê©RÁ{ªñ³±¶¡¡C¡v¸Ö¤Hı±o¥Lªº©Ê©RÁ{ªñ³±¶¡¡A¯««o­n»¡¡G¡u¤£¬O³o»ò²³æ¡A³o©Ê©RÁ{ªñ³±¶¡¡AÁÙ¬O¤K¤Q¤C½g¥H«eªº¨Æ¡A²{¦b¡A§Ú·Q§â§A°µ±o§ó²`¤@ÂI¡C¡v©Ò¥H¡A´N¨ì²Ä¤­¸`¡A¡u§Ú³Q¥á¦b¦º¤H¤¤¡A¦n¹³³Q±þªº¤H½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¥L­Ì¬O§A¤£¦A°O©Àªº¡A»P§A¹jµ´¤F¡C¡v¥D°Ú¡A¥L­Ì´N¬O¦º¤H­þ¡A¦º¤H¤£¦A³Q°O©À¡A»P§A¹jµ´¤F¡A²{¦b§A§â§Ú¥á¦b³o¼Ë¤@¯Z¤H¤¤¶¡¥h¤F¡C¡u§A§â§Ú©ñ¦b·¥²`ªº§|¸Ì¡A¦b¶Â·t¦a¤è¡A¦b²`³B¡C§Aªº©Á«ã­«À£§Ú¨­¡F§A¥Î¤@¤Áªºªi®ö§x¦í§Ú¡C¡]²Ó©Ô¡^¡v¡]¸Ö¤K¤K6¡ã7¡^

¡@¡@¦³­º¸Ö¦³¤@¥y¸Ü¡A¸ò³o¸Ì¦³Ãö¡G

¡@¡@¡@¬O§_¦]§A³Q¯«¤H¦@±ó¡A
¡@¡@¡@§A­n§Ú¤]¤£¦A³Q°O©À¡H

¡@¡@­nª`·N¡A¼g¸Ö±`±`³£¥Î¸t¸gªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤£¦A³Q°O©À¡A´N¬O¥@¤W¦n¹³¨S¦³§Ú­Ì¤F¡C«e­±µL½×¤°»ò³B¹Ò¡A¸Ö¤HÁÙ¦b¡F²{¦b¥L·Pı¡A¡u§¹¤F¡A§¹¤F¡v¡AªGµM§¹¤F¡C¥L²{¦b¨ì­þ¥h©O¡H¥L³Q¥á¦b¦º¤H¤¤¶¡¤F¡A¦n¹³³Q±þªº¤H½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¡F¯«¤£¯à°O©À¦º¤H¡A·íµM¤]¤£¯à°O©À¥L¤F¡C¥L»¡¡G¡u¯«°Ú¡A¦n¹³§Ú¸ò§A¹jµ´¤F¡I¡v³o¬O½Öªº¸g¾ú©O¡H³o¬O¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u§Úªº ¯«¡I§Úªº ¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡]¤Ó¤G¤C46¡^´N¬O³o¸Ìªº¸g¾ú¡C©Ò¥H¡A¸Ö¤H»¡¡A¯«°Ú¡A§Ú²×©ó³Q±a¨ì»P°ò·þ¦P¦ºªº¸g¾ú¸Ì¥h¡A¦n¹³§Aªº©Á«ã¡AÀ£¦b§Úªº¨­¤W¡C

¡@¡@²Ä¤Q¸`¡A¡u§A°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¶Ü¡HÃø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A¶Ü¡H¡]²Ó©Ô¡^¡v¯u¯S§O¡A«e­±¤~»¡¡A¡u¦]§A¬°¤j¡A¥B¦æ©_§®ªº¨Æ¡v¡]¸Ö¤K¤»10¡^¡A³o¸Ì«o»¡¡A¡u§A°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¶Ü¡H¡v¤]»¡¡A¡uÃø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A¶Ü¡H¡v²{¦b¡A¥L°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¯uªº¦º¤F¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H¦pªG§Úªº³±»î¨ì³±¶¡¥h¤F¡A§ÚÁÙ¯à°_¨ÓÆg¬ü§A¶Ü¡H¡v¤S°Ý¡A¡u°Z¯à¦b¼X¹Ó¸Ì­z»¡§Aªº·O·R¶Ü¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡§Aªº«H¹ê¶Ü¡H¡v¡]¸Ö¤K¤K11¡^

¡@¡@¤Q¥|¸`¡A¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¦ó¥á±ó§Ú¡H¬°¦ó±»­±¤£ÅU§Ú¡H¡v³o¨Ç¸Ü¦n¹³©Ô©ÔÂøÂøªº¡A¦ý¬°¤°»ò­n¦³³o¨Ç¸Ü¡H¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦º³z¡C¨ì¤K¤Q¤C½g¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì´N§Æ±æ¨÷¤T°±¦b¨º¸Ì¡A¤£­n¥D¦A»¡¤U¥h¤F¡F³o­Ó¤£­n¡A´Nªí¥Ü§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦º³z¡A©Ò¥H¡A¥D¦A¨Ó±a»â¡A«D­n¥s§Ú­Ì¦º³z¤F¤~¦n¡C³o¸Ì¡A§Ú­Ì´N»¡¡G¥D°Ú¡A§A¬°¦ó¥á±ó§Ú¡H¬°¦ó±»­±¤£ÅU§Ú¡H

¡@¡@¤Q¤»¸`¡A¡u§Aªº¯P«ãº©¹L§Ú¨­¡F§AªºÅåÀ~§â§Ú°Å°£¡C¡v¦b§Ú¸Ì­±¡A§Aªº¯P«ãº©¹L§Ú¨­¡A§AªºÅåÀ~§â§Ú°Å°£¡F¦b§Ú¥~­±¡A¡u§A§â§Úªº¨}ªB±K¤Í¹j¦b»·³B¡A¨Ï§Ú©Ò»{ÃѪº¤H¶i¤J¶Â·t¸Ì¡C¡v¡]¸Ö¤K¤K18¡^³o¤@­º¸Ö«Ü©_§®¡A¨S¦³¤@¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡Aµ²§ô¦b¤@¤Á³£§¹¤F¡C¡u§¹¤F¡I¡v´N¬O§Ú­Ì¤@¥Íªº¸g¾ú¡C§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì­n·Q±Ð·|«Ø³y¡H§¹¤F¡I§Ú­Ì­n·Q±Ð·|¿³©ô°Ú¡H§¹¤F¡I§Ú­Ì­n·Q¯«¦b±Ð·|¤¤¦³¸ô¡H§¹¤F¡I§Ú­Ì¦Û¤v¤£¡u§¹¤F¡v¡A¥DµL½×¦p¦ó°µ¤£¥XÍ¢­n°µªº¡C

¡@¡@³o¤@­º¸Ö¬O³Ì¥s¤Hªq³àªº¤@­º¡Aµ²§ô¦b¤@¤Á³£§¹¤F¡A«ç¯àµ²§ô¦b³o¦a¤è©O¡H³Ì¤Ö¨Ó­Ó¤Q¤E¸`¡A¡u¯«­þ¡A§A¬O§Úªº¬@±Ï¡F¯«­þ¡A¨D§Aªº­±¥ú¦V§ÚÅã²{¡C¥D°Ú¡A§Úªº©Ò­Ê¾aªº¡A¤D¬O¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡I¥D°Ú¡K¡K¡v³Ì¤Ö¥[¤@¸`¦w¼¢ªº¸Ü¡AŪ±o¤]µh§Ö¡C¯««o«Ü¿w©wªº»¡¡G¡u¨ì¦¹¬°¤î¡A´N³o¼Ë¤F¡I§A­n¸òÀH§Ú¶Ü¡H´N³o¼Ë¤F¡I¡v§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì´±¤£´±±µ¨ü¡u´N³o¼Ë¤F¡v¡H¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤]³\¦³¯à¤O¡A¤]³\«Ü³ß¼Ö¡A¤]³\¤]¬yÅS¥Í©R¨ÑÀ³¤H¡A¦ý¬O¡A¥DÁÙ­n»¡¡G¡u¶i¼X¹Ó¤F¨S¦³¡H³Q¥á±ó¤F¨S¦³¡H¦³¨S¦³¯P«ãº©¹L§A§r¡H¦³¨S¦³¦nªB¤Í§â§A¥X½æ§r¡H¡v©M§Ú­Ì¦P¦~ªº¡A©ÎªÌ¸g¹L§Ú­ÌªA¨Æªº¡Aªº½T¬O§Ú­Ìªº¨}ªB±K¤Í¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²{¦b¶ZÂ÷³o»ò»»»·¡H³o´N¬O¡u§A¨Ï§Úªº·R¤Í¨}ªB»·Â÷§Ú¡F§Úªºª¾¤Í³£¦b¶Â·t¸Ì¡C¡v¡]«ì´_¥»¡^

―― ¦¶Ãü¼Ï¡m¸Ö½g¤¤ªº±Ð·|¦¨ªø(¨÷¤T)¡n

 

 

§Ô­@µ¥­Ô(¤K¤K1~18)(»O¥_ÆF³°ó)

 

±q¥»½g¤¤¬Ý¨£¸Ö¤H¬O³B¦b«D±`Á}Ãøªº¥ú´º¤§¤¤¡A¬O¸Ö½g¤¤³Ì´d«sªº¤@½g¡C¦Ó¥B¥»½gªº«H®§¡A»P¤@¯ë¸Ö¤Hªº«H®§«D±`ªº¤£¤@¼Ë¡A¦b¨ä¥L¸Ö½g¤¤¡A¸Ö¤H¤]·|­z»¡­W¹Ò¡A¦ý¦b¥½¤FÁ`¬O·|¦³¬ß±æ¡AÁ`¬O¦³Âà¾÷¡A¦Ó¨º¨ÇÂà¾÷±`¦¨¬°§Ú­Ì«á¥@¤HªºÀ°§U¡A¦ý¬O¡A¦b¥»½g¦Û©l¦Ü²×¡A³£¬O§Gº¡¤F«s¶Ëµh­WªºªÅ®ð¡A¥O¤HŪ°_¨Ó¦³ÂI²¿®§ªº·Pı¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì±q³o½g¸Ö½g¬Ý¨ì³o»ò®ø·¥ªº«H®§©O¡H±q³o¼Ëªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤°»ò©O¡H

´¿¸g¦³¦ì«Ü°@¸Ûªº¤H»¡¡G¡y³ß¼Ö¡z¦p¶³³¶¡A¦b²M±á¬Ý¨£¶§¥ú«K¶}Ãhºq°Û¡F¦Ó¡y¬ß±æ¡z«o¦p©]Åa¡A¦b¶Â·t¤¤ºq°Û¡F¸Ö¤H¦b¥þ½gªº«H®§¡AÁöµMÅý¤HŪ°_¨Ó¦n¹³¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~¯à¥X¶Â·t¤J¥ú©ú¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¦b¨ä¤¤§ä¨ì¸Ö¤H¬ß±æªº©Ò¦b¡C¡y«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡z(¨Ó¤Q¤@1)¡A±q¸Ö¤Hªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A§Ú­ÌÁöµM¬Ý¨£¤F¶Â¶³§C¨I¡A¦ý§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨£¥Lªº¬ß±æ¤Î«H¤ß¡C

¸Ö¤H«ç»ò¬Ý¥Lªº¾D¹J©O¡H¬O¥Lªº¹B®ð¤£¦n¶Ü?®É¹B¤£ÀٶܡH³Q¤H´c·N¤¤¶Ë¡Bºâ­p¶Ü¡H¡y§A§â¡z(v.6¡A7¡A8¡A14¡A16¡A18)¸Ö¤H¬Ý¨£ªº¬O¡A³o¨Ç¾D¹J³£¬O¯«©Ò°µªº¡A³£¬O¥X¦Û¯«ªº¤â¡C±q¥»½g¤¤¡A¦ü¥G¸Ö¤H¦bªí¹F¡A¥u­n¬O¥X¦Û§Aªº¤â¡A§Úªº¬ß±æ´N¤£·|Â_µ´¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A§Y«K©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¦Û¯«ªº¤â¡A¦ý¬O¥LªºÃ«§i¨S¦³°±¤î¹L(v.1¡A2¡A9¡A13)¡A·íµM¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥L¯àÄ~Äò¤£Â_¡B¤£¦Ç¤ßªºÃ«§i¬O«H¤ßªºªí²{¡A¬°¤°»ò¥L¯à¦³³o¼Ëªº«H¤ß©O¡H¤D¬O°ò©ó¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H¥L¬Û«H²×¨s¯«¥²­n¬@±Ï¡A²×¨s¯«¥²­n¬I®¦¡A¦]¬°¯«¤£·|¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¡A¦º¤H¤]¤£·|°_¨ÓÆg¬ü¯«¡A¦º¤H¤]¤£·|­z»¡¯«ªº·O·R¡A¤]¤£¯à­z»¡¯«ªº«H¹ê¡K(v.10-12)¡A³o¨Ç¨Æ½Ö¥i¥H°µ©O¡H½Ö·|°µ©O¡H¬O»X¹L¯«®¦¨åªº¤H¡A¬O¹Á¹L¯«·O·R¡AÅéÅç¹L¯«ªº«H¹êªº¤H¡A¥L­Ì·|«Å´­¯«ªº§@¬°¡A·|ºÙÆg¯«ªº©_¨Æ¡A·|«Å´­¡B­z»¡¯«ªº¤½¸q¡C

§Y¨Ï¥L¤´¦bÁ}Ãø¤§¤¤¡A¦ý¦]¬°¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¨Ï¥L¯à¤£¥¢¥h¬ß±æ¡A³o¼Ëªº¬ß±æÀ°§U¥L¯à¦³«H¤ßªºÄ~Äò§Ô­@µ¥­Ô¤U¥h¡C

Àq·Q

¬Ý¬Ý§Aªº³B¹Ò¡B¾D¹J¡A¨º¤@¼Ë¤£¬O¥X©ó¯«ªº¤â¡H

¦^À³

¥Dªü¡A·PÁ§A¥Rº¡¤F®¦¨å»P¼¦¼§¡AÁ`¬O§Ö§Öªº¬I®¦»P§Ú­Ì¡C

 

 

¶Â·t¤¤ªº©I¨D(¤K¤Q¤K½g118¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

    ³o­º¸Ö½g¤j·§¬O©Ò¦³¸Ö½g¤¤³Ì´d«sªº¤@½g¤F¡A°£¤F¶}ÀY¸Ö¤H©Ó»{ªÖ©w¯«¬O¬@±Ïªº¯«¤§¥~(1¸`)¡A±µ¤U¨Óªº¤º®e¥Rº¡¤F¦Û«è¡Bµ´±æ¡B½è°Ý¡B«s¨D¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¬O¥H¡u¶Â·t¡vµ²§ô(18¸`)¡C¦b¸Ö½g·í¤¤§Ú­Ì§¹¥þ¬Ý¤£¨£¯«¦³¥ô¦óªº¦^À³¡A¤£½×¸Ö¤H§Î®e¦Û¤v¦h»òªº§x­W¥i¼¦¡A½è°Ý¯«¬°¦ó¤@ª½§â¥L©ñ¦b«Õ·tªº¦º¦a¡A¾ã­º¸Ö½g¸Ì­±¦n¤ñ¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¶Â·t¸Ì­±¡A¨S¦³µ·²@ªº¥ú©ú¡A¯«¤]¨S¦³¤@¦r¤@¥yªº¦^À³¡C¯uªº´N¹³¸Ö¤H¦Û¤v©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú³Q¥á¦b¦º¤H¤¤¡A¦n¹³³Q±þªº¤H½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¥L­Ì¬Oò¥¤£¦A¬ö©Àªº¡A»Pò¥¹jµ´¤F¡C¡v(5¸`)¥þ½g¸Ö½g¸Ì­±¤]¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¸Ö¤H¨ü­W¨ü»@ªº­ì¦]¡A¥uª¾¹D¥L¤ß¸Ìº¡¤F±wÃø¡A³Q¹jÂ÷¥X¨Ó¡A¨ü¨ìÅ宣·W±i¡A¦Ó¥B¥i¥H½T©wªº¬O¡A¯«ªº¼««ã¦p¦P¤d¤ç­«ªº¥ÛÀYÀ£¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦ý¬O´N¦n¹³¬ù§B¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥L·|¾D¹J±wÃø¤@¯ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à©úÁA¯«¨s³º¬°¦ó¦p¦¹«Ý³o­Ó¸Ö¤H¡A¤£¹L¬JµM¸g¤å¨S¦³©ú»¡¡A¤Ó¦hªº²q´ú¤]µL¯q¡C

    ÁöµM¾ã½g¸Ö½g¸Ì­±¬Ý°_¨Ó©t­WµL±æ¡A¦ý¬O¶}ÀYªº«H¤ß«Å»{«o¬O­«­nªº¡A¦]¬°§Y«KÀô¹Ò¦A«ç»ò¼Ëªº´c¦H¡A¤£Â_ªºµ¥«Ý¯««o³£¨S¦³¦^À³¡A³o¨Ç¨ä¹ê¬O¯«¦bÁë·Ò«H®{ÆF©R¦¨ªøªº¹Lµ{¡A¡u¹©¬°·Ò»È¡AÄl¬°·Òª÷¡F±©¦³­C©MµØ¼õ·Ò¤H¤ß¡C¡v(½e¤Q¤C3)¡C¤£¸g¤@µf´H¹ý°©¡A²j±o±öªá¼³»ó­»¡C¾ñÆV¥²¶·¸g¹LÀ£º^ªº¤è¦¡¤~¯à±oµÛ¦X¥Îªºªo¡C°ò·þ¤]¬O¸g¹L­WÃø¦Ó¾Ç¤F¶¶±q(¨Ó¤­78)¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¤]³B¦bÁ}­WªºÀô¹Ò·í¤¤®É¡A¯uªº¥²¶·¨D¯«¥[µ¹«H¤ß¡A¦b¥þµMªº¶Â·t¤¤¬Û«H¯«¬O¯u¥ú¡A¦b¨ë°©ªºÄY´H¸Ì¬Û«H¯«·|¥Î¦ÐÁlÂЧȧڭ̡A¬ß±æ§Ú­Ì¦b¸g¾ú³o¨Ç«H¤ßªº¸Õ·Ò¤§«á¡A¹ï¯«ªº­Ê¾a¶V¥[²`¡A¹ï¯«ªº«H¤ß¶V°í©w¡C

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ìª¾¹D¦bò¥¤@¤Á³£¬O¦nªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b­±¹ï¤£¶¶§Q®É¡A«o¤£Á`¬O¯à§¹¥þÅé·|ò¥ªº¤ß·N¡A¥H­Pı±oò¥Â÷§Ú­Ì«Ü»·¡A¨Dò¥¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥[µ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b­±¹ï¼È®Éë§i¨S¦³¦^À³®É¡A¤´µM¥i¥H°í©w­Ê¾aò¥¡A©^­C¿qªº¦Wë§i¡Aªü­Ì¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤K¤Q¤K½g12¸`

1 ­C©MµØ¢w¬@±Ï§Úªº¡@¯«°Ú¡A§Ú±Þ©]¦bò¥­±«e©IÆ~¡C
2 
Ä@§ÚªºÃ«§i¹F¨ìò¥­±«e¡F¨Dò¥°¼¦ÕÅ¥§Úªº©I¨D¡I

 

 

·¥«×©t±I(¸Ö88½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   §Úªº¤ß°Ú¡A¬°¦ó¼~´e¡AÀ³·í¥õ±æ¯«¡C¯«°Ú¡A¨D§A««Å¥§ÚªºÀµ¨D¡C

 

¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¬O¸Ö½g¤¤¸û©t¿W©M·T­Wªº¤@½g¡A¥i¯à¸Ö¤H­±¹ï¬V±w¹x¯e©Î­P©R«Â¯Ùªº¤H¥Í³B¹Ò¡C¤H¥Í¤£±`¬O§Ö¼Öªº¡A¦³®É¶Â·t©M­WÃø·|¦û¾Ú·q°@¤Hªº¤ßÆF¡A³o¸Ö¥¿¬O¥Ñ³o¤ßÆF¦Óµoªº©I¨D¡C

¥þ¸Ö¦³¤T­Ó°Ê¦V¡C²Ä¤@­Ó°Ê¦V¬O1¡ã9¸`¡A§x­W¤¤©I¨D¡F²Ä¤G­Ó°Ê¦V¬O10¡ã12¸`¡A¤Ï°Ý¯«¡F²Ä¤T­Ó°Ê¦V¬O13¡ã18¸`¡A§x­W¤¤©I¨D¡F¥i¨£²Ä¤@©M²Ä¤T­Ó°Ê¦V¤¬¬Û©IÀ³¡C¸Ö¤Hªº§x­W¨Ó¦Û¦×¨­¨üÄY­«ªº¯fµh¡AÁ{ªñ¦º¤`¡A©Î³\¬O¤ß²zªº¥}¸T¨Ï¤º¤ß·P¨ì¶Â·t©M©R¦M¡A¤S¯Ê¥F¿Ë¤Íªº¦P±¡¦Ó¾D¨ì¹½´c©Î¿ò±ó¡A¥¼¸g¾ú¨ì¯«ªº®¦§U¡A¦]¦Ó®£Äß¾D¯«´¬±ó¡A¤£½×¨­¤ßÆF³£¦b¶Â·t¤¤¡C

ÁöµM¸Ö¤H¥¼¯àµu®É¶¡¤º±oµÛ¦w¼¢¡A¦ý¥L¨S¦³©ñ±ó­Ê¾a¯«¡C¥L¤Ñ¤Ñ¡B¤é©]³£©I±Ï¡A°í«ùë§i¡C¶Â·t·¥²`¦n¹³³s¯«¤]¨£¤£¨ì¡A¦ý¥LµL­Ê¾a§O¯«¡A°ß¤@ªº±Ï¥Í÷¬O¦V¦Ü°ª¯«¨D§i¡A¥HÁקK¦Û¤v¶^¸¨²`§|¡C

©I¨Dªº¤º®e­«¤ß¦b10¡ã12¸`¡A¨ä¤¤¨S¦³»{¸oªº¸Ü¡A¸Ö¤Hªº¨aÃø¤£¬O¥X©ó¥Lªº¤£¸q¡A¦Ó¬O¤£¥i²z³ëªº¾D¹J¡C¥L¨S¦³´£¤Î¼É¤O©M¼Ä¤H¡A¤»¥y¤Ï°Ý¥y°ß¤@¶D½Ñ¯«»P·À¤`¤£¯à¬Û®e¡A¯«»P¼X¹Ó©M«Õ·t¤£¯à¬Û®e¡A¶Â·t¥O¯«¨ü·l¡A¦]Í¢¤£¯à¦æ©_¨Æ¡A¤£¯à¨üºÙÆg¡A¤H¤£¯à¦b¨º¸Ì­z»¡¯«ªº·O·R©M«H¹ê¡C¯«ªº©_¨Æ¤£¯à³Qª¾¹D¡AÍ¢ªº¤½¸q¤£¯à³Q¬ö©À¡C¤Hªº¦º¤`©M¶Â·t·´Ãa¯«ªº¬ù¡A¤]·t¥Ü¸Ö¤H­Y¤ßÆF¹ï¯«ªº«H¤ß¦º¥h¡A¬O¯«ªº·l¥¢¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¨D±Ï­ì¦]¬O¡uµ´¤£¯à¥¢¥h§Ú¡v¡C

·í§Ú­ÌÀq·Q¸Ö¤H¤º¤ßªº´÷¨D¡A»â·|¨ì¥L¤´²`«H¦Û¤vªº¥Í©R¹ï¯«·¥¨äÄ_¶Q¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¦³³o¥÷°í©w¤£²¾ªº«H¾a¡F§Y¨Ï¤H¤HÂ÷±ó§Ú¡A§Ú¤]¤£¯à¨S¦³¯«¡A¦Ó¯«¤]¤£¯à¨S¦³§Ú¡C

§Ú­Ì­n²`¤@¼h©ú¥Õ¥ß¬ù¤§·N«ä¡A©Ò«üªº´N¬O¸Ö¤H®ø¤Æ¤Fªº·N«ä¡A§Y¯«¤£¯à¨S¦³§Ú¡A§Ú¤]¤£¯à¨S¦³Í¢¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L¯«¤£¯à¨S¦³§A©O¡H§A¹ï¦¹·Qªk¦³¦ó·P·Q¡H