¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤K½gµu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ʾa¯«±o³Ó¤³¼Ä(·¨¾_¦t) ¾a¯«§@¾Ô±o³Ó¡Aºq¹|¯«ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ(§d¥D¥ú) »Ýn¤§®Éªº¨}¤è(³¯®a±j) ʾa¯«Å×±o¬I®i(¤@¡³¤K1~13)(»O¥_ÆF³°ó) °í©wªº°ò·þ®{(¤@¦Ê¹s¤K½g1〜13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¯«ªº±R°ª©MÅw¼Ö(¸Ö108½g)(»´äŪ¸g·|) ʾa¯«±o³Ó¤³¼Ä(·¨¾_¦t) Æ_¥y¡G§ÚÌʾa¯« I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¹s¤K½gªº¼ÐÃDºÙ¬°¡u¤j½Ãªº¸Öºq¡v¡C¥»½g¨ä¤º®e«½Æ¤F¥H«e¥t¨â½gªº¸Ü¡G1¡ã5¸`´¿¦b¤¤Q¤C½g7¡ã11¸`¤¤°O¸ü¡F«á±6¡ã13¸`¥Ñ¤»¤Q½g5¡ã12¸`¤¤¤Þ¨Óªº¸Ü¡Cì¨Óªº¨â½g¬O¥ý¬è¨D¡A«áÂରÆg¬ü¡A¦Ó¥»½g«o¬O¥ÑÆg¬ü¶}©l¡A«áÂର¬è¨D¡C¥»¸Ö¤j·§¦b³Q¾ÛÂk¦^«á³Q¤H½s¿è¦Ó¦¨¡A¥Î¨Ó¦b¸t·µ±R«ô®É¹|Æg¤§¥Î¡C½sªÌ©Ònªí©úªº¤D¬O¹ï¯«ªººÙ¹|©M«H¾a¡C¦]¬°¥L̸g¾ú¤F70¦~º©ªøªº³Q¾Û·³¤ë¡F¦p¤µ¡A·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\¡AÂk¦^C¸ô¼»§N¡C ´£n¡G²Ä¤@¦Ê¹s¤K½g¬O¤j½Ã¨D¯«¬@±ÏªºÃ«§i¡Aªí©ú¹ï¯«ªººÙ¹|©M«H¾a¡C¦b³oº¸ÖùØ¡A¤j½Ã·PÁ¯«ªº¤j·R(1¡ã5¸`)¡A¦]¬°Í¢¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷¤³¼Ä¤§¤â¡A¨Ã¥B¤]¾Ô³Ó±j¤jªº¤³¼Ä(6¡ã13¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤G¬q¡G (¤@)ºq¹|¯«ªº·O·R(1¡ã5¸`)¢w¢w¦]¬°祢ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡F祢ªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a (¤G)ʾa¯«¾Ô³Ó¤³¼Ä(6¡ã13¸`)¢w¢w§ÚÌʾa¯«¡A¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬OÍ¢¡C Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤K13¡j¡u§ÚÌʾa¯«¡A¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬OÍ¢¡C¡v Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú̬ݨ£¤j½Ã³sÄò¤£Â_¦a±qÆg¬ü¶i¦Üë§i¡A¦A¦Ü«Å§i¯«ªºÀ³³\¡G¦]§xÃø¡A¦Aë§i¡A¦Ó³Ì«á¬O±o³Óªº¥ú´º¡C¤j½Ãë§iªº°ò¦¡G´N¬O¯«ªº·O·R©M«H¹ê(4¸`)¡A¨Ï¥Lµo¥XÆg¬ü¡F¥H¤ÎÍ¢ªºÀ³³\(7¡ã10¸`)¡A¨Ï¥Lʾa¯«¡A¾Ô³Ó¤@¤Áªº¼Ä¤H¡C ¥»½gȱoª`·Nªº¬O¡A¤j½Ã¡u·¥¦¿ô°_¡v(2¸`)¡A´N°Û¸ÖºÙ¹|¯«ªº·O·R¡B¸Û¹ê¡B±R°ª©MºaÄ£¡C¤j½Ã»P¯«ªºÃö«Y«D±`¿Ë±K¡C³o´£¿ô§ÚÌn«Ø¥ß·¥¦°_¨Ó»P¯«¿Ëªñªº¨}¦n²ßºD¡A¤~¯à±q¥Í¬¡¤¤¡A¸g¾ú¯«¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¦óµ¥ªº¸Û¹ê¡A¤S¬O¦óµ¥ªº¥i´L¥i±R¡C¦³¤@¦ì©n©f´¿»¡±o¦n¡G¡u¤@Ó¤H·R¥Dªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A²Ä¤@´N¬Ý¥L¦b¥Lªº§É©M¥D¤¤¶¡ªº´z¿ï¡C§A·R§Aªº§É¦h¡AÁÙ¬O·R¥D¦h¡H·R§É¦h¡A´N¦hºÎ¤@ÂI¡F·R¥D¦h¡A´N¦¤@ÂI°_¨Ó¡C¡v¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¡u·¥¦¿ô°_¡v¡Aªá®É¶¡¿Ëªñ¥D©O¡H ¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u§ÚÌʾa¯«¡A¤~±o¬I®i¤j¯à¡C¡v¥»½g§Ú̬ݨ£·PÁ¯«ªº¤j·R¡A¦]¬°Í¢¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷¤³¼Ä¤§¤â¡A¨Ã¥B¤]¾Ô³Ó±j¤jªº¤³¼Ä¡C¤j½Ã°Û¥X³Ó§Qªººq¡A¦]¬°·í¥LÌ¡uʾa¯«¡v¡A¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¯»¸H¼Ä¤H¡C¹F¯µ»¡ªº¦n¡A¡u§ÚÌ¥²¶·®É±`¬¡¦bʾa¤¤¡A¤£µM´N·|¶^Ë¡C¡v¿Ë·Rªº¡A¤@¤Á¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A¤u§@ªº³Ó§Q¡A³£¬O¥Ñʾa¯«ªº¤j¯à¨Óªº¡C ¦¹¥~¡A¥»¸Öªº½sªÌ«·s²Õ¦X¡A¤Þ¥Î¤j½Ã²Ä¤¤Q¤C½g©M¤»¤Q½g¤§«eªºÃ«§i¡A¬è¨D¯«À°§U©è§Ü¤³¼Ä¡A¨ÓÀ³¥I·í®É·sªº»Ýn¡C¦]¯«ªº·O·R¡A«H¹ê¡AÀ³³\©M¯à¤O¤£¦]Àô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¥Ã»·¬O¥å¥j±`·sªº¡C¦]¦¹¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò©M¾D¹J¤§¤U¡A§Ú̳£¥i¥H§ä¨ì¯«ªº¸Ü»y¨Ó§ß«ù§ÚÌ¡A¦Ó¦¨¬°§Ú̪º¯à¤O¨Ó¾Ô³Ó¤³¼Ä¡C¿Ë·Rªº¡A¸t¸g¬O¤H¬O¸tÆF·P°Ê¦Ó¼gªº¡A¹ï©ó¯S§O«nªºµü¥y¡Aȱo¨c°O¡C ¡iÃú´²¤Ñ¤]´¸¡j³o¬O¤@¦ì°ò·þ®{²îªø©Ò¹J¨£ªº©_¨Æ¡A¨Ï¥L¯u»{Ãѯ«¡C¦³¤@¦¸¥L·Ç³Æn±q^°ê¶}²î©¹¥[®³¤j¡A©¿µM®ü¤W°_¤jÃú¡A¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¥L¤£´±¶}²î¡C¦ý¬O²î¤W¦³¤@¦ì¼«È¡A´N¬O¥H¿ì©t¨à°|¦Ó»D¦Wªº¼}°Ç§Ì¥S¡]George Muller¡^¡C¼}°Ç¨«¶i¾r¾p«Ç¹ï¥L»¡¡G¡u²îªø¡A§Ú§«ô¤»¤U¤È¥²©wn¨ì¥[®³¤jÁ¿¹D¡C¡v¨º¤Ñ¬O§«ô¤T¡C¥L»¡¡G¡u¨º¸Ì°µ±o¨ì¡H¡v¼}°Çªª®v»¡¡G¡u§A°µ¤£¨ì¡A¯«°µ±o¨ì¡C¡v¥L§bµÛ¬Ý¡A«üµÛ¤j®ü¹ï¼}°Ç»¡¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A§A°Z¤£ª¾¤j®üÅ¢¸nµÛ¿@Ãú¶Ü¡H¡v¦ý¼}°Ç»¡¡G¡u¤£¡A§Úªº²´·ú¥u¬Ý¨º¤@¦ìºÞ²z¦t©z¸Uª«ªº¯«¡C¡v»¡¤F´N¸÷¤U¬èë¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A¤¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥sÃúÂ÷¶}¡A¦]¬°Â§«ô¤»§Ú¥²¶·¦Ü¥[®³¤jÁ¿¹D¡A¨º¬O§A¬°§Ú¦w±Æªº¡C¡v¼}°Ç¬è맹¡A²îªø¥¿±ý¶}¤f¬èë¡A¼}°Ç«o¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡u§A¤£¥²¬èë¡A¦]¬°§A¤£«H¡I²îªø¡A½Ð¶}ªù¡C¡v¥L¶}ªù¤@¬Ý¡AªGµMÃú´²¤Ñ¤]´¸¡C³o¿´²î·Ç®É¦b§«ô¤»¨ì¹F¥[®³¤j¡C ¡u³o¬Oª§¾Ô³Ì¦nªº¤èªk¡C¦wÀR¦a»P¯«¬Û¥æ¡A·í¤³¼Ä¹L¨Ó®É¡A§A´N¸Ó¥õ±æ±`¦bªºªB¤Í¡G¡y¥D°Ú¡A¨D祢½î½ñ§Ú̪º¼Ä¤H¡C¡z¡v――ÁÚº¸ Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A§A¥i¥H¿Ñ¨Æ¡B§@¨Æ¡A¦ý¦¨¨Æ¦b¥G¯«¡C¦]¦¹§A·íʾaÍ¢¡A¤~¯à±qÍ¢ªº¸Ü»y±o¨ì¤Þ¾É¡A´¼¼z©M¤O¶q¡A¬I®i¤j¯à°µ¥X¶W¹L¦Û¤v¯à¤Oªº¨Æ¡C ë§i¡G¥Dªü¡A±¹ï¥Í¬¡ªº¬D¾Ô¡AÅý§ÚÀ´±oʾa祢¡A¤ä¨ú祢ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú¯à±o³Ó¡CªüÌ¡I ¢w¢w
·¨¾_¦t¡mÅý§Ú̦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n ¾a¯«§@¾Ô±o³Ó¡Aºq¹|¯«ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ(§d¥D¥ú) ²Ä¤@¦Ê¹s¤K½g¤jºõ¡G ¤@¡Bºq¹|¯«ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡]108.1-108.5¡^ ¢°¡D
²M¦°_¨Óºq¹|¯« ¢±¡D
¯«ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ ¤G¡B¨D¯«·ÓÀ³³\¦P¥h§@¾Ô¡]108.6-108.10¡^ ¢°¡D ¨D¯«¬@±Ï¿Ë·Rªº¤H ¢±¡D ¯«½ç±Ò¥Ü¡G«O½Ã°ê¤g ¢°¡^
½Æz¯«»¡¹LªºÀ³³\ ¢±¡^
¯«n«O¦uªF¦è¨â©¤ ¢²¡^
ÂÇ«n¥_Å@½Ã©M§ðÀ» ¢³¡^
¯«¾Ô³Ó¾F°êµL©Ò¼Ä ¤T¡B¥X¾Ô«eªºÃ«§i¡]108.11-108.13¡^ ¢°¡D
¨D¯«»P§Ú̪ºx§L¦P¥h ¢±¡D
ʾa¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº ¢²¡D
½î½ñ§Ú̼ĤHªº¤D¬O¯« ÄÀ¸g¡G 108.1¡]¤j½Ãªº¸Öºq¡C¡^ ¢°¡D¬°¤F¦^À³¤Wzªº¡u¤Þ¨¥¸Ö¡v¡A½sªÌ¥H´µ©Ô¯S¦a±N¤T½g¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡]²Ä108¦Ü110½g¡^©ñ¦b³o¸Ì¡AnÂǤj½Ãªº«H¤ß©M¸g¾ú¡A¹ªÀy¥H¦â¦C¥Ánª¾¹D¨Ãºq¹|¯«¤j¹L½Ñ¤Ñªº·O·R¡C³o¤T½g¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¡A«e¨â½g¬O¡u¦^·Q¸Ö¡v¢w¢w¦^·Q¯«´¿À³³\¤j½Ã¤@¦P¥hª§¾Ô¡F¤S¦^·Q´c¤H¦p¦ó»¡ÁÀ§ðÀ»¤j½Ã¡A¥H´c³øµ½¡D¯««o¥s´c¤H»X²Û¡F³Ì«á¤@½g¬O¡u¹w¨¥¸Ö¡v¡A¹w¨¥¥D°ò·þ¥þµM±o³Ó¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥B¤³¼Ä§@¤F¥Lªº¸}¹¹¡C©Ò¥H³o¤T½g¡u¤j½Ãªº¸Ö¡v¦ê°_¨Ó¡A¥i¥H¹wªí¥½¥@Âk¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦^·Q¯««ç¼Ë¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡A«O¦u¥LÌ¡A²×©ó¥D°ò·þ°Á{¡A¥þµM±o³Ó¡C ¢±¡Dµ§ªÌ¥´ºâ´z¿ï¡]²Ä108½g¡^©M¡]²Ä110½g¡^»PŪªÌ¤À¨É¡C¬ã¨s¥»¸Ö¡]²Ä108½g¡^¡AŪªÌ¥²¶·¥ýª`·N¤@Ó«D±`¯S§Oªº¦a¤è¡A´N¬O¥¦ªº«e¥b³¡¡]108.1-108.5¡^¬O§Û¦Û¸Ö½g57½g²Ä7-11¸`¡F¦Ó¥¦ªº«á¥b³¡¡]108.6-108.13¡^¡A¬O§Û¦Û¸Ö½g60½g²Ä5-12¸`¡C§Ú̱N·|¦b¤U¤å¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C ¤@¡Bºq¹|¯«ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡]108.1-108.5¡^ 108.1¯«°Ú¡A§Ú¤ß°í©w¡F§Ú¤f¡]ì¤å¬OºaÄ£¡^n°Û¸Öºq¹|¡I108.2µ^·æ°Ú¡A§AÌ·í¿ô°_¡I§Ú¦Û¤vn·¥¦¿ô°_¡I ¢°¡D¥»¡u¤Þ¨¥¡v¡]108.1-108.5¡^§Û¦Û¡]¸Ö57:7-11¡^¡A¨ä¤¤¥u¦³¤Ö³\¤£¦P¡C½Ð¥ý¬Ý¸Ö57:7-11ªº¸g¤å¡G ¡u¯«°Ú¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Ú¤ß°í©w¡F§Ún°Û¸Ö¡A§Únºq¹|¡I§ÚªºÆF¡]ì¤å¬OºaÄ£¡^°Ú¡A§A·í¿ô°_¡Iµ^·æ°Ú¡A§AÌ·í¿ô°_¡I§Ú¦Û¤vn·¥¦¿ô°_¡I¥D°Ú¡A§Ún¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|§A¡I¦]¬°¡A§Aªº·O·R°ª¤Î½Ñ¤Ñ¡F§Aªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C¯«°Ú¡AÄ@§A±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@§AªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I¡v ¤ñ¹ï¥»¸Ö¡A§Ú̵o²{¨ä¤¤¡u§Ú¤ß°í©w¡F§Ún°Û¸Ö¡A§Únºq¹|¡I§ÚªºÆF¡]ì¤å¬OºaÄ£¡^°Ú¡A§A·í¿ô°_¡I¡v³o¤@¥y¡A¦b¥»¡u¤Þ¨¥¡v¤¤³Q²¤Æ¦¨¬°¡u§Ú¤f¡]ì¤å¬OºaÄ£¡^n°Û¸Öºq¹|¡I¡v¡C³oÓ²{¶H¡A«Ü©úÅã¬O¤j½Ã±N¥L¦Û¤v©Ò¼gªº¡]¸Ö57½g¡^¨ä¤¤ªº7-11¸`§Û¹L¨Ó¡C¥i¯à¬O¬°Ãý«ß¥ç©Î¬°½g´Tªº½t¬G¡A¥[¥Hקï¡C¤j½Ã§Û¿ý¦Û¤vªº§@«~¡A¤@©wªí¥Ü³o¤@¬q¸Öµü¼g±o«D±`¦n¨Ã¦X¥Î¡A¦]¬°ªí¹F¥X¥L¹ï¯«ªº±j¯P«H¤ß¡C¬Û«H¯«¥²©w·ÓµÛÀ³³\¦Ó¦æ¡A«O½Ã¥H¦â¦C°ê¤g¡A¤£¦Ü³Q¼Ä¤H«I¦û¡C ¢±¡D¦b¡]¸Ö57½g¡^¸ÌÀY¡A¤j½Ã«½Æ»¡¹D¡G¡u¯«ªü¡I§Ú¤ß°í©w¡B§Ú¤ß°í©w¡v¡Aªí¥Ü¤j½Ã¸ú¦b¤s¬}¸Ì¡AÁöµM¥~ÀY¦³·à¤l©M¼É«ã¤H¡A¦ý¥Lªº¤ß¤´µM¡u°í©w¡v¡C¦]¬°ª¾¹D»P¥L¦P¦bªº¯«¡A¥»¬O¡u¦Ü°ªªº¯«¡v¡A¤]¬O¬°¥L¡u¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¯«¡v¡C¦b³o¸Ì¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¤ß°í©w¡v¡A¦]¬°¤£¦ýª¾¹D³o¦ì¯«¡A¥»¬O¡u±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IºaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡vªº¯«¡F¤]ª¾¹D¦Û¤vì¬O³o¦ì¯«©Ò¡u¿Ë·Rªº¤H¡v¡C¾Ì³oÃö«Y¡A¯«¥²©wÅ¥¥Lë§i¡C¦óªp³o¦ì¯«´¿«üµÛ¦Û¤vªº¸t¼ä¦V¥LÀ³³\¡G¥²©wÅ@½Ã¥H¦â¦C°ê¤g¡A»P¥H¦â¦C¤H¤@¦P¥X¥hª§¾Ô¡I©Ò¥H¤j½Ãªº«H¤ß¤j¼W¡A¤£©È¼Ä¤H³ò§ð¡C¸Õ°ÝÁÙ¦³¬Æ»ò¤O¶q¡Aµ¹¤j¹L³o¦ì¡u°ª¹L½Ñ¤Ñªº¯«¡v©O¡H ¢²¡D¤£½×¬O¡]¸Ö57½g¡^©Î¬O¥»½g¡A³£¬O¹wªí¥½¥@¤j¨aÃø®É¡A¥H¦â¦C¤H¬°¸úÁ׼İò·þªº°l±þ¦Ó¸úÂð_¨Ó¡A¦ý¹ï¯«¤´¦³±j¯Pªº«H¤ß¡A¬Û«H¥D°ò·þ¥²n±q¤Ñ°Á{¡A¬°¥L̪§¾Ô¡A¬@±Ï¥LÌ¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¦³³o»ò±j¯Pªº«H¤ß¡A¦]¬°¡G ¢°¡^´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨£¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H³Q±þ«á¤T¤Ñ¥b¡A³ºµM·íµÛ²³¤H±«e´_¬¡©M³Q´£¤É¤Ñ¡C©ó¬O¸Ô²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A¤~¿ô®©¨â¦ì¨£ÃÒ¤H´_¬¡¤É¤Ñªº¦P®É¡A´N¬O±Ð·|´_¬¡³Q´£¤§®É¡C¦]¦¹¥L̲`«H¡AY³Q¼Ä°ò·þ°l¤W¦Ó±þ¦º¡A¤]¤£¥Î©È¡A¦]¬°·|»°¤W´_¬¡³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C ¢±¡^¥L̤¤¶¡¦³¤@¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v¡Aµ¹¥L̸ԲÓÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¯u²z¡A«ü¥X¥DC¿q¦b¥½¥@®É¥²¾r¶³¦A¨Ó¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¶i¤J¤dÁH¦~¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C´N´_¿³¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡A©Ò¥H¥LÌ¥þÅ鮬§ïµhúÂk¥D¡C ¢²¡^¨º®É¡A¸tÆF¤j¤j°Á{¦b¨C¤@Ó¤H¨¤W¡A¨Ï¨C¤@Ó¤H³£¦¨¬°¥ýª¾¡A±q²§¶H©Î²§¹Ú¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡F¨Ã¥B·í®É¤Ñ¤W¦a¤U¤]¦³³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡AÃÒ©ú³o«H¥õ¬O¯uªº¡C¥LÌ´N§ó½T¹ê¦aª¾¹D¡A¥D¥²n°Á{¬@±Ï¥LÌ¡C¡]°ÑÒ2:28, ¨È12:10¡^ ¢³¡^±q¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A¥L̵o²{¥H¦â¦C¤H¹L©¹ªº¾ú¥v¡A¥þ³¡³£À³Åç¤F¡m¸t¸g¡n¹w¨¥¡C³o¤@ÂI¤j¤j¦a¥[¼W¤F¥L̪º«H¤ß¡C±q¹w¨¥¸ÌÀY¡A¥L̤S¸Ô²Ó¦aª¾¹D§Y±Nµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡G¨Ò¦p¼Ä°ò·þ±N·|°l±þ¥LÌ¡B¥LÌ¥²¶·«ö·Ó¥DC¿qªº«ü¥Ü¡A°k©¹¤s¤W¡FµM«áµo¥Í¤j¦a¾_¡AC¸ô¼»§N¾ñÆV¤s¥H«n·|µõ¶}¦¨¬°·¥¤jªº½\¡A¼Ä°ò·þªº¤jx·|³Qµõ¶}ªº¦a§]¤U¥h¡AµM«á¥D·|±q·¥¤jªººa¥ú¤¤°Á{¡A¬@±Ï¥L̶i¤J¤dÁH¦~°ê¡K¡K¡C³o¤@¤Á¡A¡m¸t¸g¡n³£¤w¸g¸Ô²Ó¦a¹w¥ý»¡©ú¤F¡A¨Ï¥L̪º¡u¤ß°í©w¡v¡A²@¤£Äß©È¡C ¢³¡D¤j½Ã¤S»¡¡G¡u§Ú¤f¡]ì¤å¬OºaÄ£¡^n°Û¸Öºq¹|¡I¡vȱoª`·Nªº¬O¡A³o¸Ì±N¡uºaÄ£¡vĶ§@¡u§Ú¤f¡v¡F¦Ó¡]¸Ö57½g¡^¨º¸Ì¡A¤S±N¡uºaÄ£¡vĶ§@¡u§ÚªºÆF¡v¡C³oºØ²{¶H¡A¦b¨ä¥L¸Ö½g¤]¦³¡C¨Ò¦p¡G¸Ö16:9¡B¸Ö30:12¡Cì¦]¬O¡A¥H¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¨Ó»¡¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø»â·|¡A¡u§ÚªººaÄ£¡v«ç»ò·|ºq¹|¡B¿ô°_©M§Ö¼Ö¡H¡uºaÄ£¡v¥u¤£¹L¬OÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¦Ó¤w¡A«ç»ò·|¹³§Ú¤@¼Ë¡A·|ºq¹|©O¡H©Ò¥H½Ķªº¤H¤~±N¤§§ï¬°¡u§Úªº¤f¡A§ÚªºÆF¡v¤§Ãþ¡C¨ä¹ê¡m¸t¸g¡n±`±`¥Î¡uºaÄ£¡v¨Ó¥Nªí¯«¦Û¤v¡]°Ñµ²10:4, 18, 11:23¡^¡A©Ò¥H¤j½Ã¤]¥Î¡uºaÄ£¡v¨Ó¥Nªí¦Û¤v¡C¦AªÌ¡A¦pªG§ÚÌ¥J²Ó¬ã¨s¡m¸Ö½g¡n¥|³B¥H¡uºaÄ£¡v¥N´À¤j½Ã¦Û¤vªº¸g¤å¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A¥¦Ì³£¬O«ü¤j½Ã±q¼~¶Ë·TW¤¤´_¿³¹L¨Ó¡A¤ß±¡¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦p¦P¤ý¦b¦Û¤vªººaÄ£¤¤³ß¼Ö¤@¼Ë¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¡G¡u§ÚªºÆFªü¡B¡eì¤å§@ºaÄ£¡f§A·í¿ô°_¡K¡K¡v·N«ä¬O¡G¡u§Ú¬Û«H§Ú¥²n§@¤ý¡A¨Ã¦b¤ýªººaÄ£¤¤ºq¹|§A¡C¡v³o¼Ëªº·N«ä¡AYÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A´N¹w¨¥¥L̦³±j¯Pªº«H¤ß¡A¬Û«H¥DC¿q°ò·þ¥²·|±q¤Ñ°Á{¡A¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¡AÅã¥X¥Dªº¤jºaÄ£¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¤H´Nn¤jÁn°Û¸Öºq¹|Æg¬ü¥D¡C ¢´¡D¤j½Ã¦b¦¹©IÆ~µ^·æn¡u¿ô°_¡v¡F¦b¡]¸Ö57½g¡^¨º¸Ì¡A¤j½Ã¥ç©IÆ~¦Û¤vªººaÄ£n¡u¿ô°_¡v¡A¦Û¤v¤]n·¥¦¡u¿ô°_¡v¡I·N«ä·íµM¬O«jÀy¦Û¤vn²M¦°_¨ÓÆFסA¤@Ãä¼uµ^¡B¤@Ãäºq¹|¯«¡C¤@ÓÄÝÆF¤H¡An¦b²M±áªº®ÉÔ¾¨¦°_¨Ó¿Ëªñ¯«¡A±N³Ì¦nªº®É¶¡Ämµ¹¯«¡A¦P®É¤]¬O±N¯«©ñ¦b²Ä¤@Àu¥ý¡C¸t·µªº³]p´NÅã¥X³o¤@ÂI¡Ð¢w¯«§h©J¼¯¦è¡A½Ý¥ß·|¹õ©M«Ø³y¸t·µ¡A³£¤@©wn¨Ï¤§¦VªF¡A¥Øªº´N¬O¤è«K¦Ê©m²M¦¤Ó¶§¥X¨Ó¤§®É¡A¨Ó¨ì¸t·µ¿Ëªñ¯«¡C¨º¨Ç³s§É©M¯h¤]¤£¯à³Ó¹Lªº¤H¡A¥ð·Q¯à°Q¯«ªº³ß®®¡C ¢µ¡Dµ§ªÌ¬Û«H«jÀy¦Û¤v¡u·¥¦¿ô°_¡vÁÙ¦³¤@Ó·N«ä¡A´N¬O´£¿ô¦Û¤v¤£n¦AºÎı¡A¦]¬°¶Â©]§Ön¹L¥h¡A¤Ó¶§§Y±N¥X¨Ó¤F¡C¡m¸t¸g¡nªº½T§Î®e¥½¥@¤j¨aÃø¬°¡u¶Â©]¡v¡A´N¦p«Où»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡A½×¨ì®ÉÔ¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§AÌ¡D¦]¬°§A̦ۤv©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¤H¥¿»¡¥¦wç´ªº®ÉÔ¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥LÌ¡A¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃhLªº°ü¤H¤@¼Ë¡A¥L̵´¤£¯à°k²æ¡C§Ì¥SÌ¡A§AÌ«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A̹³¸é¤@¼Ë¡C§A̳£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡F§Ṳ́£¬OÄݶ©]ªº¡B¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C©Ò¥H§Ṳ́£nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`näê¿ôÂÔ¦u¡C¡v¡]©««e5:1-6¡^ŪªÌn©ú¥Õ¡A«Où»¡¡u§Ì¥SÌ¡A§AÌ«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A̹³¸é¤@¼Ë¡C¡v¤D¬O¦]¬°§ÚÌ°ò·þ®{¥²n¦b¤j¨aÃø¤§«e´_¬¡³Q´£¡C¦ý¹ï©ó±Ð·|³Q´£¤§«á¤~®¬§ïÂk¦V¯«ªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¥LÌn¸g¾ú¤j¨aÃø¡]¶Â©]¡^¡A¨Ãn§Ô@¨ì©³¤~¯à±o±Ï¡C´N¬Oµ¥¨ì¨aÃø¹L¥h¡A¥D±q¤Ñ°Á{¡A¤~·|¬@±Ï¥LÌ¡C©Ò¥H³o½g¸Ö§Î®e¥LÌ¡u·¥¦¿ô°_¡v¡A´N¬O¦b¡u¶Â©]¡v¤@¹L¥h¡A¥D¹³¤½¸qªº¤éÀY¤@¥X²{¡A¥LÌ´Nªï±µ¥D°Á{¡A¨Ã°ªÁnÆg¬ü¥D¡C¡]º¿4:2¡^ 108.3C©MµØ°Ú¡A§Ún¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|§A¡I108.4¦]¬°¡A§Aªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡F§Aªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C108.5¯«°Ú¡AÄ@§A±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@§AªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I ¢°¡D¤j½Ã»¡¡An¦b¡u¸U¥Á¡v©M¡u¦C¨¹¡v¤¤ºÙÁ¯«¡A·íµM¬O¤@ºØ¡u±j¤Æªº§Î®e¡v¦Ó¤w¡C¦]¬°³o¼Ëªº§Î®e¡A¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹ê²{¹L¡C°£«Dµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á¶i¤J¤dÁH¦~°ê«×¤§®É¡A¡u¸U¥Á¡v©M¡u¦C¨¹¡v¬£¥Nªí«e¨ÓC¸ô¼»§N»E¶°¡A¨º®É¡A³o¥y¸Ü¤~·|¥þ±¦aÀ³Åç¡C¥H¦â¦C¤H¤~¯u¯u¥¿¥¿¦aÅé·|¨ì¡A¡u§Aªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡F§Aªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C¡v¡C¦]¬°¿Ë²´¬Ý¨£¥D±q¤Ñ°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C©Ò¥H¤j½Ã»¡¡G¡uÄ@§A±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@§AªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I¡v¤]¬O¹w¨¥±N¨Ó¥D°ò·þ±q¤Ñ¤W·¥¤jªººaÄ£¤¤°Á{¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¡A´N¯uªº³o¼Ë¦V¥D°ò·þÅw©I¤F¡C ¢±¡D¦A²Ó¤ß·Q¤@·Q¡u§Aªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡v³o¥y¸Ü――¥¦ªí¥Ü¡u½Ñ¤Ñ¡v©Òµ¹»P¤HÃþªº«B¤ô¡B¤Ó¶§¡BªÅ®ð¡Kµ¥¡A³£¤£¯à°÷»P¥D¦bºaÄ£¤¤°Á{¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº®¦¨å¬Û¤ñ¡C¥H¦â¦C¤H¦b¹L©¹´X¤d¦~¨Ó¥Ç¤FÀܤѤj¸o¡G´N¹³¬O¤£«H¡Bªø´Á©Úµ´ºÖµ¡B±þ¦º¥D°ò·þ©M²³¨Ï®{¡B¤S¹G¢¥Dªº±Ð·|¡F¨ì¥½¥@®É¥N¤S¤Äµ²°²°ò·þ¡A¿ù¹L¤F»P±Ð·|¤@¦P³Q´£ªº®É¨è¡K¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡AµL¥i±ÏÃÄ¡CµM¦Ó¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¡A¯«ÁÙ¬O¦V¥L̬I®¦¡A®t»º¥D°ò·þ±q¤Ñ°Á{¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡A³o°Z¤£´N¬O¤j¹L½Ñ¤Ñªº·O·R ¶Ü¡H ¢²¡D¦A·Q¤@·Q¡u§Aªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡v³o¥y¸Ü――ªí¥Ü¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ã³\¦h·¥¨äÄ_¶QªºÀ³³\¡A¦b¾ú¥v¤W¥u¹ê²{¤F¤@¤p³¡¥÷¡A±q¥¼¥þ±¹ê²{¹L¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨S¦³¼i¦æ¯«ªº§h©J¡A¦u¬ù©M¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C쥻¬O¥H¦â¦C¤H¥ý·´¤F¡u¬ù¡v¡A¬G¯«Y¼o±ó³o¡u¬ù¡v¡A¥H¦â¦C¤H¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¦ý¥D¦A¨Ó¤§®É¡A¯«³ºµM·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¦r¥y¡A±N¦a¤¤®ü¦Ü¤jªe©Ò¦³ªº¦a³£½çµ¹¥L̬°·~¡F¤S´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A¦³¥D¿Ë¦Û§@¥L̪º¤ý¡A¨Ï¥L̦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o°Z¤£¬OÃÒ©ú¡A¯«ªº¡u¸Û¹ê¡v¹F¨ìªÆ»a¶Ü¡H ¢³¡D¡uÄ@§A±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@§AªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I¡v³o¥y¸Ü¤Sªí¥Ü――¯«ì¬O¤Ñ¦aªº³yª«¥D¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«¡v¡C¦ý¥H¦â¦C¥þ®a±q¥¼³o¼Ë´L«¹L¦Û¤vªº¯«¡A¥@¤Wªº¸U¥Á©M¦C¨¹§ó¤£¦b¸Ü¤U¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¥D°ò·þ±q¤Ñ¤W·¥¤jªººaÄ£¤¤°Á{¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§N§@¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¤§®É¡A¤HÃþ¤~¯u¯u¥¿¥¿¦a»{ÃÑ¥D¡A¨Ã´L±R¥L¡u°ª¹L½Ñ¤Ñ¡v¡C¥D°ò·þ¤SÂåªv¤j¦a¡B¥s¤j¦aªº®ðÔ©MÀô¹Ò¡Aªð¦^®¿¨È¬x¤ô«eªº¨º¯ë¼ä²b©M¬üÄR¡A¥H¦Ü¸Uª«´_¿³¡B¥|¹Ò¤Ó¥¡A¤HÃþ©M©Ò¦³¥Íª«³£¦³¤d·³¹Ø©R¡C¨º®É¡A¥D°ò·þªººaÄ£ÃÒ¹ê¡u°ª¹L¥þ¦a¡v¡C ¤G¡B¨D¯«·ÓÀ³³\¦P¥h§@¾Ô¡]108.6-108.10¡^ ¢°¡D¨D¯«¬@±Ï¿Ë·Rªº¤H 108.6¨D§AÀ³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C ¢°¡D§Ú̦b¡u¤Þ¨¥¡v¤w¸g«ü¥X¡A108.6¦Ü108.13³o¬q¸Öµü¬O§Û¦Û¡]¸Ö60:5-12¡^ªº¡C²{¦bÅý§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¡]¸Ö60½g¡^³o½g¸Ö¡Ð¢w½sªÌ¦b³o½g¸Öªº¶}©l¡A´N¥ýª`©ú³o¬O¤j½Ã¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H©M¥HªF¤HÁp·ù¤jx¤§«á¼gªº¡C½sªÌ»¡¡G¡u¡]¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõª§¾Ôªº®ÉÔ¡A¬ù©ãÂà¦^¡A¦bÆQ½\§ðÀ»¥HªF¡A±þ¤F¤@¸U¤G¤d¤H¡C¨º®É¡A¤j½Ã§@³oª÷¸Ö¥s¤H¾Ç²ß¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá¡C¡^¡v³o¸ÖºÙ¬°¡uª÷¸Ö¡v¡A¥i¨£¬O¤@½g¨è©ó¸t·µÀð¤W¡A«D±`µÛ¦W¡B«D±`ȱo¬ö©Àªº¸Ö¡C¤£³æ¬O¦]¬°¼g±o¦n¡AÁÙªþ¦³±Ð¨|©Ê¡A¥s¥H¦â¦C¤H¾Ç²ß¡A¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³o¬O¤j½Ã¥Í¥¤¤¡A¥´±o³Ìº}«Gªº¤@³õª§¾Ô¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C¦Ó¥B¡m¸t¸g¡n«ü¥X¡A¤j½Ã¦]¬°³o¦¸ªº³Ó§Q¦Ó¥X¤F¦W¡]¼»¤U8:13¡^¡C¸Öªº¤º®e«Ü©úÅã¤À¬°¨â¤j¬q¡A«e¥b¬q¡]60.1¦Ü60.4¡^¬O¡u©I¨D¡v¡A¸g¤å»¡¡G ¡u¯«°Ú¡A§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯}±Ñ¡F§A¦V§Ú̵o«ã¡A¨D§A¨Ï§ÚÌ´_¿³¡I§A¨Ï¦a¾_°Ê¡A¦Ó¥B±Yµõ¡F¨D§A±Nµõ¤fÂå¦n¡A¦]¬°¦a·n°Ê¡C§A¥s§Aªº¥Á¹J¨£Á}Ãø¡F§A¥s§Ú̳ܨº¨Ï¤HªF˦è¬nªº°s¡C§A§â±ÜºX½çµ¹·q¬È§Aªº¤H¡A¥i¥H¬°¯u²z´°_¨Ó¡C¡]²Ó©Ô¡^¡v «á¥b¬q¡]60.5¦Ü60.12¡^¬O¡u½Æz¯«ªº±Ò¥Ü¡v©M¡u¥X¾Ô«eªºÃ«§i¡v¡G¤j½Ã¾ÌµÛ«H¤ß¡Aʾa¯«ªºÀ³³\¥X¥h§@¾Ô¡Aµ²ªG¤jÀò¥þ³Ó¡C³o«á¥b¬q´N¬O¤j½Ã§Û¿ý¤U¨Ó¡A¼g¦¨¤F¡]²Ä108½g¡^ªº«á¥b³¡ªº¡C½ÐŪªÌª`·N¡A³o¨â¬q¸g¤å¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¬Æ»ò¤j¤À§O¡A¥u°£¤F¤¤¶¡¤@¥y¸Ü¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H¡vµy·L§ï¼g¹L¡]¤U¤å¥æ«Ý¡^¡A¨ä¾lªººÉ³£¬Û¦P¡C ¢±¡D¬ã¨s°_¨Ó¡A¥»¸Öªº«e¥b³¡¡]108.1¦Ü108.5¡^ì¬O¡uµ²½×¡v¡A¦Ó³o¸Ì¡]108.6¦Ü108.13¡^¤~¬O¥»¸Öªº¡u¤º®e¡v¡A¤]¬O§@ªÌ¦b¡uµ²½×¡v¤¤Æg¬ü¯«ªº¡u¨Æ¦]¡v¡C¤j½Ã©Ò±Ôzªº¡u¨Æ¦]¡v¦³´XÂI¡G²Ä¤@ÂI¬O¤@Ó«D±`°Q¯«³ß®®ªº¡uÀµ¨D¡v¡C¬Û«H½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô¬G·N±N¥»¸Ö½s¦b¡]²Ä107½g¡^¤§«á¡A´N¬On¥Î³oÓ¡uÀµ¨D¡v¨Ó±µ»é¡]²Ä107½g¡^©Ò»¡ªº¡u«s¨D¡v¡Ð¢w¡]²Ä107½g¡^ªº§@ªÌ«ü¥X¡G¨C¤@¦¸¸¨¦bWÃø¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¦V¯«¡u«s¨D¡v¡A¯«³£««Å¥¥LÌ¡A¨Ã¥ß§Y¬@±Ï¥LÌ¡C¦ý¥»¤gªº¥H¦â¦C¤H´Nªø´Á¨S¦³¦V¯«¡u«s¨D¡v¡A©Ò¥H¤@ª½¥¼¯à»X®¦±o±Ï¡C¥»¸Ö¡]²Ä108½g¡^´N±µÄò«ü¥X¡G¦pªG¥H¦â¦C¤HªÖ¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A¾Ì«H¤ß¦V¯«¡uÀµ¨D¡v¡A¯«¥²©w««Å¥¡A¤]¥²©w»P¥L̤@¦P¥X¥hª§¾Ô¡A«O½Ã¥H¦â¦C°ê¤g¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡n¹w¨¥¡A¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¯uªº¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A¦³±j¯Pªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«¥²»P¥L̤@¦P¥X¥hª§¾Ô¡A¦]¬°²`«H¥D°ò·þ¥²n±q¤Ñ°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C ¢²¡D©Î°Ý¡G«ç¼Ë¦V¯«©I¨D¡A¤~ºâ¬°¦³«H¤ßªº©I¨D©O¡H¥H¤j½Ã³o¤@¦¸³Q«n¥_¼Ä¤Hªº¤jx§¨§ð¦Ó¦V¯«©I¨D¬°¨Ò¡A¤j½Ã¤@¶}©l´N»¡¡G¡u¨D§AÀ³¤¹§ÚÌ¡A¥Î¥k¤â¬@±Ï§ÚÌ¡A¦n¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡v³o¸Ì«ü¥X¤TÂI«H¤ß¡G²Ä¤@ÂI¡B¡u¨D¯«À³¤¹¡v¡F²Ä¤GÂI¡B¡u¥Î¥k¤â¬@±Ï¡v¡F²Ä¤TÂI¡B¡u¥s§A©Ò¿Ë·Rªº¤H±o±Ï¡C¡v ¢²¡DÅý§ÚÌ¥ý¨Ó«ä·Q²Ä¤@ÂI¡G¡u¨D¯«À³¤¹¡v¡C¯««ç¼ËÀ³¤¹¤j½Ã©O¡H¤U¤å«ü¥X¡A¯«¯S§O¦b²Ä¤@®É¶¡¥Î¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¨ÓÀ³¤¹¥L¡A½ç¥L¥þ±³Ó§QªºÀ³³\¡A¬Û«H³o¼Ë·|¨Ï¤j½Ãªº«H¤ß¡A¤j¤j¥[¼W¡C©Ò¥H³o¤@³õ¾Ôª§«D±`ȱo¬ö©À¡A°£¤F¦]¬°¯«À°§U¤j½Ã¤j±o¥þ³Ó¤§¥~¡A§ó¬O¦]¬°¯«³o»ò§Ö¨Ã³o»ò¯«©_¦aÀ³¤¹¤j½Ã¡A¬O¾ú¥v¤W·¥¤Ö¦³ªº¨Æ¡C ³o¤@¦¸¬O¯«¦b¶W¦ÛµM±Ò¥Ü¤¤¡A¦V¤j½Ã§@¥XªºÀ³³\¡C¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¯«´¿¹ï¥Ļ@¹Lªº³\¦h¡uÀ³³\¡v³£Âæb¡m¸t¸g¡n¸ÌÀY¡C¥un¥H¦â¦C¤HªÖ¬ãŪ¡m¸t¸g¡n¡A°í©w¤£²¾¦a¬Û«H¡A¨Ã«öµÛ³o¨ÇÀ³³\¨Ó¦V¯««s¨D¡A¯«´N¥²©w¦V¥L̬I®¦¬@±Ï¡C¥i±¤¥LÌ´N¬O¤£¯d¤ß³o¨ÇÀ³³\¡C©Ò¥H°ò·þ²Ä¤@¦¸¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¥ḺN¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¯««oɵۥL¦¨´N«ßªk¤Wªº²½Â§©Ò¹wªíªº±Ï®¦¡A¥H¦â¦C¤H«o§¹¥þ©¿²¤¤F¡A¦]¬°¤£©ú¥Õ¡m¸t¸g¡n¡A¤´µM¨S¦³´¦¥h«Où©Ò»¡ªº¡u¾B½ª¼¯¦è±¤Wºa¥úªº©¬¤l¡v¡A¨ä¹ê³o¡u©¬¤l¡v¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¼o¥h¤F¡C¡]ªL«á3:13-16¡^³o¬O»¡¡A¯«ªºÀ³³\¬O¥ý¥HÄÝÆF¼h±¨ÓÀ³Åç¡Ð¢w¬@±Ï¥L̲æÂ÷Å]°ªºÅv¶Õ¡F¦Ü©óÄݦaªºÀ³³\¬O¦¸nªº¡Ð¢w¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷ù°¨«Ò°êªºÅv¶Õ¡C¥¿¦p«Où«ü¥X¡G¡u³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡F¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¡]ì¤å§@¡yÆF¡z¡^¬O¥s¤H¬¡¡C¡v¡]ªL«á3:6¡^¥H¦â¦C¤H´N¬O¤@ª½©¿µø¤F¡m¸t¸g¡nÄÝÆF¼h±ªº·N¸q¡A¥H¬°¯«ªºÀ³³\¨S¦³«ö·Ó¡u¦r¥y¡vÀ³Åç¡A´N»{¬°¤£¥i«H¡C¥L̪½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM®I«è¯«¡Ð¢w¯«ªºÀ³³\Y¬O¯u¹êªº¡A¬°¦ó¯«°_»}»P¤j½Ã¥ß¬ù¡BµªÀ³¤j½Ã¥²¤£Â_¤H§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡A³oÀ³Åç¤@ª½¨S¦³¹ê²{©O¡H¬°¦ó¯«¤Ï¦ÓÅý¥H¦â¦C¤`°ê¡A¥s¦Û¤vªº¿ï¥Á¤À´²¥þ¥@¬É¡A³Q¦C°ê°l±þ©O¡H¥L̤£ª¾¹D¡AC¿q°ò·þ´N¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¥DC¿q½T¹ê¤w¸g´_¬¡¤É¤Ñ¡A±µÄ~¤j½Ã¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡B²ÎºÞ¸U¦³¡F¥u¤£¹L¥ý¦bÄÝÆF¼h±À³Åç¡Fµ¥¨ì¥½¥@®É¥N¡A¥H¦â¦C¥þ®aªÖ®¬§ïÂk¦V¯«¡A¥DC¿q¤~°Á{¨ì¦a¤W¨Ó§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¥s¥H¦â¦C´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C¨ì¨º®É¡A³oÀ³³\¤~¥HÄݦaªº¤è¦¡À³Åç¡C ¢³¡D²Ä¤GÂI¡G¡u§A©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡C³o¥y¸Üªí¥Ü¤j½Ã¤@¦Vª¾¹D¦Û¤v´N¬O¯«©Ò¿Ë·Rªº¤H¡A¦]¬°¥L¦V¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H³£¥H°Q¯«³ß®®¬°¥Ø¼Ð¡C¥L«Ü·R¯«¡A¨C¤Ñ³£·¥¦¿ô°_¡A¨É¨ü¿Ëªñ¯«ªºÆF׮ɶ¡¡C¯«¤]«Ü·R¥L¡A©Ò¥H½ç¥L³\¦h·¥¨äÄ_¶QªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡A¼g¦¨³\¦hÄ_¶Qªº¸Ö½g¡C¦]µÛ³oÓÄ_¶QªºÃö«Y¡A¤j½Ã²`«H¯«µ´¹ï¤£·|¬Ý¨£¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¸¨¦b«æÃø¤¤¦Ó¸m¤§¤£²z¡C ´N¦p©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A°¨¤j©M°¨§Q¨È®t¬£¤H¥h¨£¥DC¿q¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡v¡]¬ù11:3¡^·N«ä´N¬O»¡¡A¥DC¿q¬JµM¯À¨Ó·R°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ô¼»¸ô¡A²{¦b©Ô¼»¸ô¯f¦M¡A¥D«ç»ò·|¤£²z©O¡H¬Oªº¡A¥D·|«e¨ÓÂåªv©Ô¼»¸ô¡D¦ý¤£¬O·Ó°¨¤j©M°¨§Q¨È©Òn¨Dªº®É¶¡©M¤è¦¡¡A¤D¬O·Ó¯«³Ì¬üªºpµe¡Ð¢wµ¥©Ô¼»¸ô¦º¤F¥|¤Ñ¡A¤~«e¨Ó¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¯«³\¦hªºÀ³³\¤£¬Oµ¹»P¨C¤@Ó¤H¡A¦Ó¬Oµ¹»P¡u«H¯«¡B©M·R¯«ªº¤H¡vªº¡C¥¿¦p«Où»¡¨ì¯«¯à¥s¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù8:28¡^¡CY¬O¤@Ó¤H¤£·R¯«¡A³oÀ³³\´N»P¥LµLÃö¤F¡C¯u¥¿«H¯«ªº¤H¡A¥²µM¤]·R¯«¡A¦]¬°¬Û«H¯«·R¥L¡A±q¦Ó¶i¤J·RªºÃö«Y¤¤¡C ¢´¡D²Ä¤TÂI¡G¡u±o±Ï¡v¡C±q¤j½Ãªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·íµM³o¬O¨D¯«»P¥L¦P¥hª§¾Ô¡A¨Ï¥L±o³Ó¡F¦ý±q¹w¨¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O«ü¥½¥@®¬§ïÂk¦V¯«ªº¥H¦â¦C¤H¡Ð¢w¥L̳£¦¨¤F¥D©Ò·Rªº¤H¡A¥L̨D¯«¬@±Ï²æÂ÷¥]³ò¥L̪º¤³¼Ä¡A¨Ï¥Ḻo³Ó¡CµM¦Ó¡A¯«¯uªºÀ³¤¹¤F¥L̪ºÃ«§i¡A¥s¥Ḻo³Ó¶Ü¡H¤£¡I±qÄݦaªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¼Ä°ò·þªº¤jx³Ì«á§ð³´¥H¦â¦C¡A¥s¥L̦A«×¤`°ê¡A¨Ã¥B±O±þ¤F¥LÌ¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¤f¡F³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@ªº¤HÁÙn¦]¬°¾Ô±Ñ¦Ó°k¤`¡C¥i¬O¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Î®e³o¨Ç¤H¦b¤Ñ¤WÄÝÆFªºª§¾Ô¬O±o³Óªº¢w¢w¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v¡]±Ò12:11¡^¡C³Ì«á¡A§Y¨Ï±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@¤H¸g¹L¡u¼õ·Ò¡v¤§«á¡A¼»{§Q¨È¥ýª¾¹w¨¥»¡¡G¡u¥LÌ¥²¨D§i§Úªº¦W¡A§Ú¥²À³¤¹¥LÌ¡C§Ún»¡¡G¡y³o¬O§Úªº¤l¥Á¡z¡C¥L̤]n»¡¡G¡yC©MµØ¬O§Ú̪º¯«¡z¡C¡v¡]¨È13:9¡^·N«ä¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥þµM«ì´_Ãö«Y¡A©ó¬O¥D°ò·þ±q¤Ñ°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C¥LÌ¡u±o±Ï¡v¡A«K±o¥H¶i¤J¤dÁH¦~ªº°ê«×¸Ì¨ÉºÖ¢w¢w¥H¦â¦C°ê±oµÛ¤j´_¿³¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡C³o´N¬O¯«¹ï¤j½ÃªºÀ³³\¡A¥HÄݦaªº¤è¦¡¨ÓÀ³Å窺µ²ªG¡C ¢±¡D¯«½ç±Ò¥Ü¡G«O½Ã°ê¤g 108.7¯«¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä»¡¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§ÚnÅw¼Ö¡F§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡A¤V¶q²¨³Î½\¡C108.8°ò¦C¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è¬O§Úªº¡F¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤j¬O§Úªº§ú¡F ¢°¡D¯«Å¥¤F¤j½Ãªº©I¨D«á¡A¥ß§Y¥H¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¨ÓÀ³³\¤j½Ã¡C¤j½Ã½Æz³oÀ³³\¡A»¡¡G¡u¯«¤w¸g«üµÛ¥Lªº¸t¼ä»¡¡]»¡¡G©ÎĶÀ³³\§Ú¡^¡G§ÚnÅw¼Ö¡K¡C¡v¡]«ö¡B¡m©M¦X¥»¸t¸g¡nª`©ú¡u»¡¡v¦r©ÎĶ§@¡uÀ³³\¡v¡CY«ö¤U¤å¯«»¡¸Üªº¤º®e¨Ó¬Ý¡AĶ§@¡uÀ³³\¡v¬O¦X¾Aªº¡C¡^¯«ªºÀ³³\¡A²Ä¤@ÂI´N¬O¯«»¡¡G¡u§ÚnÅw¼Ö¡v¡C¡uÅw¼Ö¡vªºì¤å¬O¡§alaz¡¨¡A´Ü©w¥»Ä¶¬°¡§rejoice, triumph, joyful¡¨¡F°t¦X¤U¤åªº·N«ä¡A³o¥y¸ÜÀ³¸ÓĶ¬°¡G¡u§Ún°ª©I³Ó§Q¡v¤~¹ï¡C¤j½ÃÅ¥¨ì¯«Åw¼Ö°_¨Ó¦^µª¡Aªí¥Ü¯«¯uªº«Ü¿Ë·R¥L¡F¯«¦n¹³¹ï¥L»¡¡G¡u¶Ì«Ä¤l¡A¦³¬Æ»ò¦n®`©Èªº©O¡H¦A¤£¤[§Ú´Nn¦]¬°¥þ±±o³Ó¦ÓÅw©I¤F¡A§A¤]nÅw©I¡I¡v¤j½Ã´Nª¾¹D¡A³o³õª§¾Ô±Nn±o³Ó±o«Üºë±m¡A¦¨¬°¯«ªº§Ö¼Ö¡C ¢±¡D¯«¬°n¥[±j¤j½Ãªº«H¤ß¡A´N¯S§O»¡©ú¬O«üµÛ¦Û¤vªº¡u¸t¼ä¡v¦ÓÀ³³\ªº¡A·N«ä¬O¦n¹³°_»}¤@¼Ë¡A«OÃÒ³oÀ³³\¥²©w·|¹ê²{¡F´N¦p¡u¸t¼ä¡v¬O¯«³Ì°ò¥»ªº©Ê±¡¡A¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡Cì¨Ó¡u¸t¼ä¡v¤@µü¡Bì¤å§t¦³¡§separate¡¨¡A§Y¡u¤À¶}¡v©Î¡u¹j¶}¡vªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A¯«»¡n¡u¤À¶}¥Ü¼C¡v¡A·N«ä¬O¢w¢w§Ú¬O¡u¸t¼ä¡vªº¯«¡A§Ú¤£ã³\¤£¼äªº¥~¨¹¤H«e¨Ó½î½ñ§Ú©Ò¤À§O¬°¸tªº¥H¦â¦Cªº¤ßŦ¦a±a¢w¢w¥Ü¼C¡C ¢²¡D¤S»¡¡G¡u¤V¶q²¨³Î½\¡C¡v³o¥y¸Ü»P¤W¤@¥y¡u§Ún¤À¶}¥Ü¼C¡v¬O¤@¹ï¡u¥¿Å¥y¡v¡Cn¸ÑÄÀ³o¹ï¡u¥¿Å¥y¡v¡AÀ³¸Ó±N¤§»P¤W¤åªº¸Ø³Ó¡A©M¯«ªº¸t¼ä°t¦X¡Cì¨Ó¡u¥Ü¼C¡v¦ì©ó¬ù¦ýªe¦è©¤¡B{«n¦aªº¤ßŦ¦a±a¡F¦Ó¡u²¨³Î½\¡v«h¦ì©ó¬ù¦ýªeªF©¤ªº¤ßŦ¦a±a¡A»P¡u¥Ü¼C¡v¹j©¤»»»»¬Û¹ï¡C©Ò¥H³o¨â¥y¸Ü¥[°_¨Óªº·N«ä¬O»¡¡G¯«n±Nªe¦èªº¡u¥Ü¼C¡v¤À¶}¡A¤£ã¥~¨¹¤H¤J«I¡F¤S±NªeªFªº¡u²¨³Î½\¡v¥J²Ó¶q«×¡A°O¿ý¤U¨Ó¡A¤£®e¥¢¥h¥ô¦ó¤@¤ù¤p¤pªº¤g¦a¡C¥¿¦p¯«¤S»¡¡G¡u°ò¦C¬O§Úªº¡Fº¿®³¦è¬O§Úªº¡v¡CŪªÌn©ú¥Õ¡A¡u°ò¦C¡v¬OªeªF¤¤³¡³Ì¤jªº¥ì¡A¦Ó¡u²¨³Î½\¡v´N¬O¡u°ò¦C¦a¡v¤¤¤@Ó«Ü«n¤s¨¦¡F¡u¥Ü¼C¡v«h¬Oªe¦è¡uº¿®³¦è¦a¡v¤@®y«Ü«nªº¨Ê«°¡C´«¨¥¤§¡A¯«À³³\¤j½Ã¡A¥²©w«O¦u¥H¦â¦CªF¦è©¤ªº»â¤g§¹¾ã¡A¤£Åý¼Ä¤H«I¦û©M¦Ã©¡C ¢³¡D³o©Ó¿ÕÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¬O¹w¨¥¥H¦â¦C½Æ°ê¤§«á¡A¬ù¦ýªeªF¦è¨â©¤ªº»â¤g¥²¥þÂk¥H¦â¦C¤H©Ò¦³¡A¤£®e³\¥~¨¹¤H«I¦û¡C³o¹w¨¥¬O¤µ¤Ñ¤HÌ¥i¿Ë²´¨£ÃÒ¨ì¡A¥B³vº¥À³Åç¦b§Ú̳o®É¥Nªº¡C¥»¨Ó¡A¥´±q¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨¤H«e¨Ó©ñ¤õ¿N¸t·µ¡B©î·´«°Àð¡A±O±þ¤F¤@¦Ê¤@¤Q¦h¸UµS¤Ó¤H¡A¨Ã±N³Ñ¤Uªº¤H»°´²¥þ¥@¬É«á¡AµS¤Ó¤H´N¤£ã½ñ¨¬¥H¦â¦C¦a¥b¨B¡A¬G¦¹¥H¦â¦C¦a´N§ï¦WºÙ¬°¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A³Q¥~¨¹¤H¦û¾Ú¤F±Nªñ¤G¤d¦~¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµS¤Ó¤H®Ú¥»¤£¥i¯à«·s±oµÛ³o¶ô¤g¦a¥B½Æ°ê¡C¸Õ·Q¡A¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¦³¨º¤@Ó°ê®a¤`°ê¤F¶W¹L¤T¦Ê¦~ÁÙ·|½Æ°êªº©O¡H¥j¥Nªº¦U°ê¡A°Z¤£¬O³£³Q¨ä¥L¤j°ê¦û¾Ú©M¦P¤Æ¤F¶Ü¡H¦ý¬O¡A¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¤g¦a«o±oµÛ¯«ªº«O¦u¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é±o¥H½Æ°ê¡C¦Û±q½Æ°ê¥H¨Ó¡AÁöµMªü©Ô§B½Ñ°êªºx§L¼Æ¥Ø¦h¹L¥H¦â¦Cªº¥|¤Q¿¡B¤H¤f¦h¹L¥H¦â¦Cªº¤@¦Ê¿¡B¸Ë³Æ¦h¹L¥H¦â¦Cªº¤@¤d¿¡B¤g¦a¦h¹L¥H¦â¦Cªº¤¤d¿¡A¥Bªü©Ô§B¤H¤S¤f¤fÁnÁn»¡n±N©Ò¦³¥H¦â¦C¤H±À¤J¦a¤¤®ü¡A¤£±¤µo°Ê¦h¦¸¤j¾Ô¡A³ò§ð¥H¦â¦C¡F¥H¦â¦C¤£¦ý¨S¦³¾Ô±Ñ¡A¤Ï¦Ó¶V¾Ô¶V«i¡B¶V¾Ô°ê¤g´NÅܱo¶V¤j¡Aº¥º¥¦¨¬°±j°ê¡A¥s¥þ¥@¬Éªº¤H³£¹É¹ÉºÙ©_¡C¤×¨ä¬O¤@¤E¤»¤C¦~¨ºµÛ¦Wªº¡u¤»¤é°{¹q¾Ô¡v¡A¥H¦â¦C¦b¤»¤Ñ¤§¤º¡A±N¥|³òn§ð¥´¦oªºªü©Ô§B½Ñ°ê¢w¢w¤G¤Q¿©ó¥H¦â¦Cªºx¶¤©M¸Ë³Æ¡A¥þµM®ø·À¡A¦û»â¤£¤Ö»â¤g¡A±o¦^C¸ô¼»§N¡A¥ß¬°¡u¨Ê³£¡v¡Aµo»}¥Ã¤£©ñ±ó¡C¥s¥þ¥@¬É©Ò¦³¸Ñ¸g®a³£·P¨ì¾_Åå¡A»{¬°¬O¥½¥@¹w¨¥³Ì©úÅ㪺À³Åç¡C³o¬O³Ì½T¹ê¤£¹LªºÃÒ¾Ú¢w¢w¯«n«O¦u¥H¦â¦C¡A¤£³Q¥~¨¹¤H«I¦û¡C ¢´¡D¯«Ä~Äò«ü¥X¡G¡u¥Hªk½¬¬OÅ@½Ã§ÚÀYªº¡FµS¤j¬O§Úªº§ú¡C¡v¡m¸t¸g¡n±`¥H¡u¥Hªk½¬¡v¥Nªí¡u¥_¤è¡v¥H¦â¦C°êªº¤QӤ䬣¡C¦b¦¹¡A¯«ªí¥Ün®t¬£¥_¤è¤QӤ䬣°µ¡u¨¾¦u¡v¤u§@¡C¡m¸t¸g¡n¤]±`¥H¡uµS¤j¡v¥Nªí¡u«n¤è¡vªºµS¤j°ê¡A¨ä¤¤°£¤FµS¤j¤ä¬£¥H¥~¡A¤]¦³ªø´Á¦í¦b¨ä¤¤ªº§Q¥¼¤ä¬£¡B«K¶®¼§¤ä¬£¡A©M³¡¥÷¦]ª§¾Ô¦Ó¥¢¥h®a¶éªº¨ä¥L¤ä¬£¤H¢w¢w¦b³o¸Ì¯«n¬£µS¤j¤ä¬£t³d¡u¶i§ð¡vªº¥ô°È¡C©Ò¥H³o¨â¥y¸Üªí¥Ü¢w¢w¥H¦â¦Cªº¡u«n¥_¡v¥þ°ê©Ò¦³¤ä¬£³£Áp¦X°_¨Ó§Ü¼Ä¡A»P¤W¤å©Ò±Ôzªº¥H¦â¦C¡uªF¦è¡v¨â©¤³£»X¯««O¦u¡A§Î¦¨¹ï¤ñ¡C ¢µ¡D«ö¤j½Ã¼g¸ÖªºI¹Ò¨Ó»¡¡A·í®É¥L¤~ªì¨B¥s¥H¦â¦C¥þ±«n¥_²Î¤@¡A«o´Nn±¹ï¼Ä¤H«n¥_§¨§ð¡A¹ê¦b«ÜÃøÀ³¥I¢w¢w¡u¥_¤è¡v¤jªe¨ºÃä©Ò¦³ªº¨ÈÄõ¤H©M¤j°¨¦â³oÃä©Ò¦³ªº¨ÈÄõ¤H³£Áp¦X°_¨Ó¡An§ð¥´¤j½Ã¡F¡u«n¤è¡vÆQ½\ªº¥HªF¤H¤]»P¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H¡A©M«D§Q¤h¤H¢w¢w´N¬O«n¤è¥þ³¡©Ò¦³ªº¾F°êÁp·ù°_¨Ó¡An°t¦X¥_¤è¶i¦æ§¨§ð¡C¬Ý¨Ó¤³¼Äªº·N«ä¡A¬On¤@Á|®ø·À¥H¦â¦C°ê¡C¦ý¬O¯«»P¤j½Ã¦P¥hª§¾Ô¡A¤j½Ã¥´±Ñ¤F¡u¥_¤è¡vªº¤jx¡C¤§«á¬ù©ã½ÕÀY¹L¨Ó¡A¤]±þ¤F¥HªFªºÁpx¤@¸U¤G¤d¤H¡A¤S¦b¥HªF¥þ¦a³]¥ß¨¾Àç¡A¥HªF¤H´NÂkªA¤j½Ã¡F¤j½Ã«K¦]¦¹±o¤F¡u¤j¦W¡v¡C¤j½Ã±q³o³õ¾Ôª§¤¤¡A¹Ü¨ú¤F³\¦hª÷»È»É¾¹¥×¦^¨Ó¡AÄmµ¹C©MµØ¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¤j½ÃµL½×©¹þ¸Ì¥h¡AC©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C ¢¶¡D³o¬q¸g¤åÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¡A¥L̦b¦h³õ¾Ôª§¤W³£¨ü¨ì©Ò¦³¾F°ê«n¥_¥]³ò§¨§ð¡A¬Û«H¨ì¤F¥½¥@¤j¨aÃø´Á¶¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C³o¸Ì«n¤èªº¡u¥HªF¤HªºÁp·ù¡v¥i¥H¹wªíªü©Ô§B½Ñ°ê¡F¥_¤èªº¡u¨ÈÄõ¤HÁp·ù¡v¥i¥H¹wªí¼Ä°ò·þ©Ò»â¾Éªº¼Ú·ù¢w¢w¥L̦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤¡A§¨§ð¥H¦â¦C¡C½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô¤§©Ò¥H±N¥»¸Ö©ñ¦b³o¸Ì¡A¥Øªº´N¬OɥΤj½Ã¦b¨º³õ«D±`ºë±mªºª§¾Ô¤¤©Òªí²{ªº¡u«H¤ß¡v¡A±Ð¾É¥½¥@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¾Ç¤j½Ã¤@¼Ë¦V¯«¡u©I¨D¡v¡F¤S¾aµÛ¯«ªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥þ°ê¤Q¤GӤ䬣¦X¦Ó¬°¤@¡AµM«á½Õ°Ê¡u¥Hªk½¬¡v©Ò¥Nªíªº¤QӤ䬣t³d¨¾½Ã¡F¬£¡uµS¤j¡v¤ä¬£t³d¥X¥h§ðÀ»¼Ä¤H¡A³o¼Ë¥LÌ´N¯à¾Ô³Ó¨Ó§ðªºÁpx¤F¡C 108.9¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡F§Ú¥²¦]³Ó«D§Q¤h©I³Û¡C108.10½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡H½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡H ¢°¡D³o¨â¸`¸g¤åªºÁ`·N¡A¬O§Î®e¥H¦â¦C¦b¾Ôª§¤¤«ç¼Ë¹ï«Ý«n¤è½Ñ°ê¡Cº¥ý½×¤Î¡u¼¯©ã©M¥HªF¡v¡A»¡¡G¡u¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡F§Ún¦V¥HªF©ß¾c¡C¡v³o¬O°w¹ï¯«ªº¡u¸t¼ä¡v¦Ó»¡ªº¡A¬°n§Î®e¯«³øÀ³¼¯©ã¤H©M¥HªF¤H¡C¯«§Î®e¦b¾Ôª§°±¤î¤§«á¡A±N½î½ñÁpxªº¡u¸}¡v¥[¥H¡u¬~²b¡v¢w¢w¥ý¡u²æ¤U¦å¸{ªº¾c¡v©ßµ¹¥HªF¡F«á¡u¬~¸}¡v¡A±N¦Ã©¬~¤U¨Ó¯d¦b¼¯©ã¡C¨âªÌ³£¬O¬°nªí¥Ü¡G²Ä¤@¡B¾Ôª§¥´¨ì¼¯©ã©M¥HªF´N§¹¤F¡F²Ä¤G¡B¾ã³õ¾Ôª§I«áªº¸o´c³£¦b¼¯©ã©M¥HªF¬Ý¨£¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥X½æ§Ì¥S¶®¦U¡An»P¨ÈÄõ¤H¦P¿Ñ¡A·Qn·Àµ´¥H¦â¦C¤H¡F²Ä¤T¡BÅý´¶¥@ªº¤H³£¥i¥H¦b¼¯©ã¦a©M¥HªF¦a¬Ý¨ì´c¤H³Q¯«½î½ñªºµ²§½¡AÅã¥X¯«ªº¸t¼ä¨Ó¡C ¢±¡D¥HªF¤Hªº¯ª¥ý¬O¡u¥H±½¡v¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¬O¡u¶®¦U¡v¡A¨âªÌ¥»¦³¦Üªñªº¥S§Ì¦å²ÎÃö«Y¡C¦ý¥HªF¤H¥@¥@¥N¥N¡u¥X½æ§Ì¥S¡v¡G ¤j½Ã³Ìªì°kÃø¡A´N¬O¦]¬°¥HªF¤H¦h¯q¦V±½Ã¹»z§i¡Aµ²ªG±½Ã¹±þ¤F¨È§Æ¦Ì°Ç²½¥q¥þ®a¤K¤Q¤¤H¡A¤S°l±þ¤j½Ã¡Aª½¨ì¤j½Ã§ë©b«D§Q¤h¤H¬°¤î¡C ¦b¤j½Ã§@¤ý®É¥N¡A¥HªF¤H³º»P¨ÈÄõ¤HÁp·ù¡A«n¥_§¨§ð¥H¦â¦C¡A·Qn¤@Á|®ø·À¥H¦â¦C¡C ¦bC¸ô¼»§N¤`°ê³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¡u¥HªF¤H»¡¡G©î·´¡I©î·´¡Iª½©î¨ì®Ú°ò¡IC©MµØ°Ú¡A¨D§A¬ö©À³o¤³¡I¡v¡]¸Ö137:7¡^ ¦b·s¬ù®É¥N¡A»P¤j²½¥q¤Äµ²¡A±`±`±þ®`¥H¦â¦C¤Hªº§Æ«ß¤ý®a±Ú¡A´N¬O¥HªF¤H¡C ¥H¦èµ²¥ýª¾¹w¨¥»¡¡G¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¦]¬°¥HªF³ø¤³³·«ë¡A§ðÀ»µS¤j®a¡A¦V¥L̳ø¤³¡A¤j¤j¦³¸o¡A©Ò¥H¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»¥HªF¡A°Å°£¤H»P¬¹¯b¡A¨Ï¥HªF±q´£¹÷°_¡A¤H¥²Ë¦b¤M¤U¡A¦anÅܬ°¯î²D¡Aª½¨ì©³¦ý¡C§Ú¥²ÂǧڥÁ¥H¦â¦Cªº¤â³ø´_¥HªF¡F¥H¦â¦C¥Á¥²·Ó§Úªº«ã®ð¡A«ö§Úªº©Á«ã¦b¥HªF¬I³ø¡A¥HªF¤H´Nª¾¹D¬O§Ú¬I³ø¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]µ²25:12-14¡^ ªü¼¯¥q¥ýª¾¤]¹w¨¥»¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡]«D§Q¤h«°¡^{ÂĤTµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡F¦]¬°¥L¾Û±°²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡C¡v¡]¼¯1:6¡^¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G±Àù¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡F¦]¬°¥L±N²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡A¨Ã¤£¬ö©À§Ì¥Sªº·ù¬ù¡C¡v¡]¼¯1:9¡^¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¥HªF¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡F¦]¬°¥L®³¤M°l»°¥S§Ì¡A²@µL¼¦¼§¡Aµo«ã¼¹µõ¡A¥ÃÃh©Á«ã¡C¡v¡]¼¯1:11¡^ ¾ã¨÷¡m«X¤Ú©³¨È®Ñ¡n³£¬O¬°³d³Æ¥HªF¤H¦Ó¼gªº¡A¸g¤å»¡¡G¡u«X¤Ú©³¨È±o¤FC©MµØªºÀq¥Ü¡C½×¥HªF»¡¡G§Ú±qC©MµØ¨º¸ÌÅ¥¨£¸ê°T¡A¨Ã¦³¨ÏªÌ³Q®t©¹¦C°ê¥h¡A»¡¡G°_¨Ó§a¡A¤@¦P°_¨Ó»P¥HªFª§¾Ô¡I§Ú¨Ï§A¢w¥HªF¦b¦C°ê¤¤¬°³Ì¤pªº¡A³Q¤H¤j¤jÂƵø¡]«ö¡G¥ýª¾¹w¨¥¥HªF¤H¦b¥½«á¤é¤l³Q¦C°ê§ð¥´¡BÂƵø¡A¥¿¦p¤µ¤Ñªº¨È(ªü)©Ô§B¤H¤@¼Ë¡^¡C¦í¦b¤s¥Þ¤¤¡B©~©Ò¦b°ª³Bªº°Ú¡A§A¦]¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ß¸Ì»¡¡G½Ö¯à±N§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡S§AÁö¦p¤jÆN°ª¸¡A¦b¬P±J¤§¶¡·fºÛ¡A§Ú¥²±q¨º¨½©Ô¤U§A¨Ó¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡KC©MµØ»¡¡G¨ì¨º¤é¡A§Ú°Z¤£±q¥HªF°£·À´¼¼z¤H¡S±q¥H±½¤s°£·ÀÁo©ú¤H¡S¡v¤S«üºK¥HªF¤Q¼Ë¸o¡A»¡¡G¡u¢°¡^¦]§A¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ±j¼É¡A²Û·\¥²¾B»\§A¡A§A¤]¥²¥Ã»·Â_µ´¡C¢±¡^·í¥~¤H¾Û±°¶®¦Uªº°]ª«¡A¥~¨¹¤H¶i¤J¥Lªº«°ªù¡A¬°C¸ô¼»§N©àùĪº¤é¤l¡A§A³º¯¸¦b¤@®Ç¡A¹³»P¥L̦P¹Ù¡C¢²¡^§A¥S§Ì¾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·íÀü²´¬ÝµÛ¡F¢³¡^µS¤j¤H³Q·Àªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦]¦¹Åw¼Ö¡F¢´¡^¥L̾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·í»¡¨g¶Æªº¸Ü¡C¢µ¡^§Ú¥Á¾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·í¶i¥L̪º«°ªù¡F¢¶¡^¥L̾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·íÀü²´¬ÝµÛ¥L̨üW¡F¢·¡^¥L̾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦ù¤â·m¥L̪º°]ª«¡F¢¸¡^§A¤£·í¯¸¦b§Ã¸ô¤f°Å°£¥L̤¤¶¡°k²æªº¡F¥L̾DÃøªº¤é¤l¡A¢°¢¯¡^§A¤£·í±N¥L̳ѤUªº¤H¥æ¥I¤³¼Ä¡C¡v³Ì«á¥ýª¾¹w¨¥¯«¦b¥@¬É¥½¤é¤j¾Ô¤¤³øÀ³¥HªF¤H¡A»¡¡G¡uC©MµØ°»@ªº¤é¤lÁ{ªñ¸U°ê¡C§A«ç¼Ë¦æ¡A¥L¤]¥²·Ó¼Ë¦V§A¦æ¡F§Aªº³øÀ³¥²Âk¨ì§AÀY¤W¡]«ö¡G¯«ªº·N«ä¬O¡A¥½¥@ªº¤j¨aÃø¡A¥HªF¤H¥ý¨ü³øÀ³¡^¡C§A̵S¤j¤H¦b§Ú¸t¤s«ç¼Ë³Ü¤FWªM¡A¸U°ê¤]¥²·Ó¼Ë±`±`¦a³Ü¡F¥B³Ü¥B«|¡A¥LÌ´NÂk©óµL¦³¡]«ö¡G§Î®e¸U°ê³£³ÜWªM¡A¨Ã¥BÂk©óµL¦³¡A´N¬O¥½¥@ªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡^¡C¦b¿ü¦w¤s¥²¦³°k²æªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨¸t¡F¶®¦U®a¥²±o즳ªº²£·~¡]«ö¡G¥½¥@¤j¾Ô¤Ï¦Ó¥s¥H¦â¦C´_¿³¦¨¬°¥@¤W³Ì±j¤jªº°ê¡^¡C¶®¦U®a¥²¦¨¬°¤j¤õ¡F¬ù·æ®a¥²¬°¤õµK¡F¥H±½®a¥²¦p¸HÖÅ¡F¤õ¥²±N¥L¿NµÛ§]·À¡C¥H±½®a¥²µL¾l³Ñªº¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡]«ö¡G¦b¥½¥@¤j¾Ô¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¦³¯à¤O®ø·À¥HªF¤H¡^¡C«n¦aªº¤H¥²±o¥H±½¤s¡F°ªìªº¤H¥²±o«D§Q¤h¦a¡A¤]±o¥Hªk½¬¦a©M¼»º¿§Q¨È¦a¡F«K¶®¼§¤H¥²±o°ò¦C¡C¦b{«n¤H¤¤³Q¾Ûªº¥H¦â¦C²³¤H¥²±o¦aª½¨ì¼»°Çªk¡F¦b¦èªk©Ô¤¤³Q¾ÛªºC¸ô¼»§N¤H¥²±o«n¦aªº«°¨¶¡]«ö¡G¥H¦â¦C¤Hn±oºÉ«n¤è©Ò¦³¾F°êªº¦a¡^¡C¥²¦³¬@±ÏªÌ¤W¨ì¿ü¦w¤s¡A¼f§P¥H±½¤s¡F°ê«×´NÂkC©MµØ¤F¡]«ö¡G«ü¥D°ò·þ°Á{¡A¦b¿ü¦w¤s§@¤ý¡A±N¥HªF¤Hªº¦aÂk¤J¥H¦â¦C°êª©¹Ï¡C¡^¡v ¢²¡D¯«±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¥²¦]³Ó«D§Q¤h©I³Û¡C¡v³o¥y¸Ü¦b¡]¸Ö60½g¡^¨º¸Ì¡A§ï¬°¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡A§AÁÙ¯à¦]§ÚÅw©I¶Ü¡H¡v¨ä¹ê³o¼ËĶ±o¤£¦n¡Aì¤åªº·N«ä¤£¤@©w¬O¤@Ó°ÝÃD¡F³o¥y¸Üª½Ä¶¥u¤£¹L¬O¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡I±N¦³³Ó¹L§AÁnµªº¦V§A©I³Û¡C¡v©Ò¥H¨â³B¸g¤åªº·N«ä³£¬ÛY¡A¬O§Î®e¯«n³Ó¹L«D§Q¤h¤H¡C ¢³¡D»¡¨ì«D§Q¤h¤H¤]°Ñ»P³ò§ð¥H¦â¦Cªº¦æ°Ê¡A´NÅý§ÚÌ·Q°_¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»±H©~¦b«n¦aªº°ò©Ô¦Õ¤§®É¡A«D§Q¤h¤H«e¨Ó¹Ü¨ú¨È§B©Ô¨uªº¬¡¤ô¤«¡F´X¤Q¦~¤§«á¡A¤S¦A«e¨Ó¹Ü¨«¥H¼»¤@¦Ê¿¦¬¦¨ªº¦a¡A©M¦n´X¤f¬¡¤ô¤«¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¨Æ¡A«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¬Ý¨£¯«»P¨È§B©Ô¨u¦P¦b¡A´N¨Ó»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u¤Z§A©Ò¦æªº¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö¡C§ÚÄ@§A¦p¤µ¦b³o¸Ì«üµÛ¯«¹ï§Ú°_»}¡A¤£n´Ût§Ú»P§Úªº¨à¤l¡A¨Ã§Úªº¤l®]¡C§Ú«ç¼Ë«p«Ý¤F§A¡A§A¤]n·Ó¼Ë«p«Ý§Ú¡B»P§A©Ò±H©~³o¦aªº¥Á¡C¡v¡]³Ð21:22-23¡^¥i¬O¡A«á¨Ó«D§Q¤h¤HÁÙ¬O·Ó¼Ë´Ût¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤§«á¤S¨Ó»P¥H¼»¥ß¬ù¡A»¡¡G¡u§ÚÌ©ú©úªº¬Ý¨£C©MµØ»P§A¦P¦b¡A«K»¡¡A¤£¦p§Ų́â¤U©¼¦¹°_»}¡A©¼¦¹¥ß¬ù¡A¨Ï§A¤£®`§ÚÌ¡A¥¿¦p§ÚÌ¥¼´¿®`§A¡A¤@¨ýªº«p«Ý§A¡A¨Ã¥B¥´µo§A¥¥¦w¦w¦a¨«¡C§A¬O»XC©MµØ½çºÖªº¤F¡C¡v¡]³Ð26:28-29¡^¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡³o¸Ü¯u¬O¦n«pÁy¥Ö°Ú¡I¥L»¡«p«Ý¨È§B©Ô¨u¡A¤S«p«Ý¥H¼»¡A¦ý¥L̪º¥Á¤À©ú´N¬O±`±`¨Ó·m¹Ü¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¤«©M¦a¡C¥L¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¦u¬ù¡A¤é«á¥Lªº¤l®]¤]¬O¨S¦³¦u¬ù¡C¦]¬°¦Û±q¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦a¥H¨Ó¡A«D§Q¤h¤H¤@ª½»P¥L̬°¼Ä¡A´Ût¥H¦â¦C¤H¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¦b±½Ã¹§@¤ýªºªì´Á¡A«D§Q¤h¤H¥uã¥H¦â¦C¥þ°ê¾Ö¦³¨â§â¤M¡F¤S¤£ã¥H¦â¦C¦³ÅK¦K¡A¦]¬°«D§Q¤h¤H»¡¡A®£©È§Æ§B¨Ó¤H»s³y¤Mºj¡C¥H¦â¦C¤Hn¿i¾S¡B²p¡B©ò¡BÃê¡A´N¥u¦³¤U¨ì«D§Q¤h¤H¨º¸Ì¥h¿i¡C¡]°Ñ¼»¤W13:19-22¡^¥u¦³¨ì¤j½Ã§@¤ýªº®ÉÔ¡A¤~¯à±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷«D§Q¤h¤HªºÁÒ¨î¡A«D§Q¤h¤H¤~³Q¤j½ÃªvªA¡C¡]¼»¤U8:1¡^¦ý¬O¨ì¤F¦C¤ýªº®É¥N¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¯«¡A«D§Q¤h¤H¤S¦A«×¸g±`§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡Aª½¨ì¥H¦â¦C©MµS¤Ó¤`°ê¬°¤î¡C ¢´¡D¥»¸ÖÀ³¥Î¨ì¥½¥@ªº¥H¦â¦C¤H¨¤W¢w¢w¡u§Ú¥²¦]³Ó«D§Q¤h©I³Û¡v³o¥y¸Ü©Ò»¡ªº¡u«D§Q¤h¤H¡v¡A´N¬O¤µ¤Ñ±`»P¥H¦â¦Cª§¾Ôªº¡u¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡v¡]«ö¡G¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡§Palestina¡¨´N¬O¥j®Éªº¡u«D§Q¤h¤H¡v¡§Philistine¡¨¡F³o¨âÓ¦rªº®Ú·½³£¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¤£¹L¥H¤£¦P»y¨¥¨ÓŪ¡A´N¦³¤£¦PªºÄ¶µ¦Ó¤w¡C¡^¦è¤¸«e1000¦~¥ª¥k¡A«D§Q¤h¤H±q¡u©~¤ñ¸ô®q¡v¡]¤µ¤ÑªºÁÉ´¶°Ç´µ®q¡^²¾¥Á¨ì¾aªñ®J¤Îªº¦a¤¤®üªu©¤{ÂĦa±a©~¦í¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡§Pilaschtu¡¨¡]Ūµ¡u«D§Q¤h¡v¡^¡C¦©ó¥D«á135¦~¡Aù°¨ÂíÀ£µS¤Ó¤H°_¸q¤§®É¡A´N±NµS¤j¬Ù§ï¦W¬°¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A¬°n°£·ÀµS¤Ó¤H©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¥ô¦ó²ª¸ñ©M°O¾Ð¡C·í®É¡A³sC¸ô¼»§N¤]§ï¦W¬°¡uAelia Capitolina¡v¡A¸T¤îµS¤Ó¤H½ñ¨¬³o«°¡Cù°¨«Ò°ê·À¤`¤§«á¡A¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v´N¦¨¤F«ô¥e®x«Ò°êªº¤@Ó¬Ù¡C¨ì638¦~¡A¿p´µªLx¶¤¦û»âC¸ô¼»§N¡F691¦~¡A¥ì´µÄõ±Ð´N¦b¸t·µ¤s¤W«Ø³yÂÄ»®©Ô²M¯u¦x¡C¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤Q¦rx¤K¦¸ªF©º¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A¡u¤Ú°Ç´µ©Z¡v´Nªø´Á³´¤J¾Ôª§WÃø¤¤¡Aª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A³o¦a¤~³Q^°ê¦û»â¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AÁp¦X°ê¦]¬°°Q½×¥H¦â¦CÃø¥Á°ÝÃD¡A¤~«ØijÅý¥H¦â¦C¿W¥ß¦¨°ê¡C¤£¹L¡A¥H¦â¦C¦b1948¦~¿W¥ß¤§«á¡Aì¥ý©~¦í©ó¦¹¦aªº¡u¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡v¡A´N°_¨Ó»P¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C¦ý¦]¬°µLªk³Ó¹L¥H¦â¦C¤H¡A´N²_¬°¡u¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¡v¡C¥L̤£Â_»s³y¾Ôª§¡An¦Û¥ß¦¨°ê¡A»P¥H¦â¦C¹ï§Ü¡C¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A®Ú¥»´N±q¨Ó¨S¦³¦¨°ê¡F©Ò¥H¥L̪ºn¨D¡A«ÜÃøÀò±oªü©Ô§B¤H©MÁp¦X°êªº¤ä«ù¡C¥u¬O¦]¬°¥L̤£°±»s³y®£©ÆŧÀ»¡A¥H¦â¦C¤~²×©óÅý¥LÌ¿W¥ß¦¨°ê¡F¦ýªþ¦³³\¦h±ø¥ó¡A¨Ï¥L̤£¯à¤½µM¤Ï¹ï¥H¦â¦Cªº¦s¦b¡C¥i±¤¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤¤¦³³\¦h¥ì´µÄõ±Ð·¥ºÝ¥÷¤l¡Aµwn±`±`¹ï¥H¦â¦C¤Hµo°Ê·t±þ©M®£©ÆŧÀ»¡A¥s¤¤ªF¥ÃµL¹ç¤é¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡n¹w¨¥¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A´N¬O¥j¥Nªº«D§Q¤h¤H¡A«Dn»s³y²V¶Ã¡Aª½¨ì¥½¥@¤j¨aÃø®É¡B¥H¦â¦C¦A«×¤`°ê¬°¤î¡C¦ý¥»¸Ö¹w¨¥¡A±N¨Ó¥H¦â¦CÁÙn®¬§ïÂk¦V¯«¡A¥LÌn¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A«·sÀ»±Ñ³o¨Ç¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C¨º®É¯«©Ò»¡¡G¡u«D§Q¤h°Ú¡I±N¦³³Ó¹L§AÁnµªº¦V§A©I³Û¡I¡v³o¥y¸Ü¡A´N¯uªº¥þ±À³Åç¤F¡C ¢µ¡D¯«±µÄò¤S»¡¡G¡u½Ö¯à»â§Ú¶i°í©T«°¡H½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡H¡v³o¬q¸Ü¤£©ö©ú¥Õ¡C¦ýª¾¹D¡A·Ç½Tªº¸ÑÄÀ¤@©w¬O«üµÛ¤j½Ã§ð¥´¥HªF¤H¨º¤@³õ¥M¦Ó»¡ªº¡C§Ú̽¬d¾ú¥v¡Aµo²{¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹15¦Ü17¸`¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡u¥ý«e¤j½Ã§ðÀ»¥HªF¡A¤¸«Ó¬ù©ã¤W¥h¸®®I°}¤`ªº¤H¡A±N¥HªFªº¨k¤B³£±þ¤F¡C¬ù©ã©M¥H¦â¦C²³¤H¦b¥HªF¦í¤F¤»Ó¤ë¡Aª½¨ì±N¥HªFªº¨k¤BºÉ³£°Å°£¡C¡v¬ù©ã¬JµM¡u¦í¡v¦b¥HªF«°¸Ìªø¹F¤»Ó¤ë¡A¹ý©³®ø·À¥HªF¤H¡A¬Û«H´N¬O³o¬q¸Üªº¸ÑÄÀ¡D¯«»¡³o¸Üªº·N«ä¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡G¡u½Ö¯à»â§Ú§ð³´¥HªFªº°í©T«°©O¡H¡vµ²ªGÃÒ¹ê¥u¦³C©MµØ¤~¯à¦¨´N³oÀ³³\¡F¡u½Ö¯à¤Þ§Ú¨ì¥HªF¦a¡H¡vµ²ªGÃÒ¹ê¡A¬OC©MµØ¥s¬ù©ã±o³Ó¡A¦í¦b¨º¸Ì¤»Ó¤ë¡A±þºÉ©Ò¦³¥HªF¤H¡C¥½¥@®É¥N¤]¥²³o¼Ë¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A¥H¦â¦C¤H´N¯à¾Ô³Óªü©Ô§B¾F°ê¡A¦û»â«n¦a©M¦è¤D¥b®q¤@¬q¤é¤l¡A¹³¤@¤E¤»¤C¦~¥H¦â¦C¤H¦Vªü©Ô§BÁpxµo°Ê¡u¤»¤é°{¹q¾Ô¡v©ÒÀò±oªº³Ó§Q¤@¼Ë¡C¤£¹L§ÚÌ¥²¶·²M·¡¥æ«Ý¤@ÂI¡A´N¬O¡m¸t¸g¡nÅã¥Ü¡A¥HªF¤H¨Ã¨S¦³·Àµ´¡C¦]¬°·í®É¥HªF¤ýªº¨à¤l«¢¹FÁÙ¬O¥®µ£¡A¥L©M¥L¤÷¿Ëªº¦Ú¹²¨Ã´XÓ¥HªF¤H°k©¹®J¤Î¥h¡Cµ¥¨ì©Òùªù¤ý®É¥N¡A¦]¬°©Òùªù¤ý¥Ç¸o¡A¯«¤S¨Ï¥HªF¤H¿³°_¡A»P©Òùªù¤ý§@¹ïÀY¤F¡C¡]°Ñ¤ý¤W11:15-17¡^ ¤T¡B¥X¾Ô«eªºÃ«§i¡]108.11-108.13¡^ 108.11¯«°Ú¡A§A¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡A§A¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¶Ü¡H108.12¨D§AÀ°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C108.13§ÚÌʾa¯«¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬O¥L¡C ¢°¡D¤j½Ã±oª¾¯«ªºÀ³³\¤§«á¡A¦b¥X¾Ô¤§«e¡A¦A¤@¦¸Ã«§i«s¨DC©MµØ»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A¤£¬O¥á±ó¤F§Ú̶ܡH¯«°Ú¡A§A¤£©M§Ú̪ºx§L¦P¥h¶Ü¡H¨D§AÀ°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C¡v³o´X¥y¸Ü¡A¡m¤¤¤å¸t¸g¡nĶ±o¦³ÂI¤£²M·¡¡A¨âÓ°ÝÃD¦n¹³®I«è¯«¥á±ó¥L̤@¼Ë¡D¨ä¹ê³o¨â¸`¸g¤å¦b¡mBasic English Version¡nĶ¬°¡§Have not you put
us away, O God? and you have not gone out with our armies. Give us help in
our trouble; for there is no help in man.¡¨^¤å´Ü©w¥»«oĶ¬°¡§Wilt
not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go
out with our armies? Give us help from trouble: for vain is the help of man.¡¨ºî¦X¨âªÌªº·N«ä¡Aµ§ªÌ»{¬°¥¿½TªºÄ¶ªkÀ³¸Ó¬O¡G¡u¯«ªü¡I§A´¿¥á±ó§ÚÌ¡A¤S¤£»P§Ú̪ºx§L¦P¥h¡F²{¦b§A·|À°§U§ÚÌ¥h§ðÀ»¼Ä¤H¶Ü¡H¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C¡v³o¼Ëë§i¬On»P¥»¸Ö¶}©l®ÉªºÃ«§i©IÀ³¡C½Ð¤ñ¹ï¨º¦¸Ã«§i¡G¡u¯«°Ú¡I§A¥á±ó¤F§ÚÌ¡F§A¤À´²¤F§ÚÌ¡F§A¤£¦A³ß®®§ÚÌ¡C¾¾¡I¨D§A¦A¤@¦¸Âà¦V§ÚÌ¡C¡v¨º¬O«ü¤§«e´¿¸g¾Ô±Ñ¡A¤j½Ã»{¬°¬O¯«¥á±ó¤F¥LÌ¡F²{¦bÅ¥¨ì¯«±Ò¥Ü¥²·|¤j³Ó§Q¤§«á¡A¤j½Ã´N¤Þ¥Î¤W¤@¦¸¾Ô±Ñªº¨Æ¨Ó°Ý¯«¡A³o¤@¦¸¥XÀ»¡B¯«·|¤£·|»P¥L̪ºx§L¦P¥h©O¡H¦]¬°¤j½Ã»{¬°¡A¡uʾa¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v¡A·N«äÃÒ©ú³oë§i¤£¬O®I«è¡A¤D¬Oªí¥Ü¨M¤ßʾa¯«¡A¤£Ê¾a¤H¡C ¢±¡D¡uʾa¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v¡A³o¥y¸Ü¤Sªí¥Ü¡A¨M¤ß¤£¦V®J¤Î©Î¨ä¥L¤j°ê¨D§U¡C¦V³o¨Ç¤j°ê¨D§U¡A¤£¦ý¨Ó¤£¤Î¡A¦Ó¥B¤é«áÁÙ·|³Q³o¨Ç¤j°ên¯Ù¡Aµ¥©ó³Q¥LÌ¥´±Ñ¡C¦ý¤j½Ã¬Û«H³æ³æʾa¯«´N°÷¤F¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§ÚÌʾa¯«¤~±o¬I®i¤j¯à¡A¦]¬°½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬O¥L¡C¡v³o¥y¸Ü^¤å´Ü©w¥»Ä¶¬°¡§Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread
down our enemies.¡¨·N«ä¬O¡G¡u³z¹L¯«¡]ªºÀ°§U¡^§Ṳ́~¯à¾Ä«i§@¾Ô¡F¦]¬°±Nn½î½ñ§Ú̪º¼Ä¤Hªº¡A´N¬O¥L¡C¡v½ÐŪªÌª`·N¡u±Nn½î½ñ¡K¼Ä¤H¡v³o¬q¸Ü¡Aªí¥Ü¤j½Ã±µ¦¬¨ì¯«ªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¯«¥²©w¤jÀò¥þ³Ó¡A¨Ã¥B¦b¡u½î½ñ¡v§¹¼Ä¤H¤§«á¡A¥²·|¦b¡u¼¯©ã¡v¬~¸}¡A©M¦b¡u¥HªF¡v²æ¾c¢w¢w±N¤@¤Á¦Ã©³£¯d¦b¥L̪º¦a¡A¥s¥L̪º¦a¦¨¬°¦Ã©¤§¦a¡A¥Ã¤£³Q¯«±µ¯Ç¡C©Ò¥H¤j½Ã²{¦bÀ³¸Ó¬Oº¡¦³«H¤ß¦a¥X¥hªï¾Ô¡A¦Ó¤£¬OÁÙ±aµÛ®I«èªº°ÝÃD¡A¨Óµ²§ô³o½g¸Öªº¡C¦]¬°¥L»{©w¡A¥u¯àʾa¯«ªº¤j¯à¤~¯à¡u½î½ñ¡v¤³¼Ä¡Aª¾¹D¤@¤Á±o³ÓªºÃöÁä´N¬O¯«¡C ¢²¡D±N¨Ó¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¤]¦³³o¼Ëªº«H¤ß©Më§i¡C¥L̬ݨ£¥H¦â¦Cªº·íÅvªÌ¡A»P¼Ú·ùªºÁ`²Î¼Ä°ò·þ¤Äµ²¢w¢wʾa¤H¡A¤£Ê¾a¯«¡Cµ²ªG¤Ï³Q¼Ä°ò·þ©Ò¥X½æ©M±O±þ¡A¥LÌ«K»{©w¡Aʾa¤H¬OªPµMªº¡C¦ý¥Ḻq¸t¸g¹w¨¥±o¨ì©_§®ªºÀ³Åç¡G±q¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¨âÓ¨£ÃÒ¤H³Q±þ¡A¤T¤Ñ¥b«á´_¬¡¤É¤Ñ¡F±q¹L©¹¾ú¥vªº¤Ï¬Ù¡Kµ¥¡C¦ý¯S§O¬O±q¯«¯S·N½çµ¹¥L̪ºª½±µ±Ò¥Ü¤¤¡A±oª¾C¿q¤~¬O¯u°ò·þ¡C©ó¬O¥LÌ´N¥þ®aÂk¦V¥D°ò·þ¡A¨Ã¥B±M¤ß¤@·N¦a¦V¥D°ò·þ¡u©I¨D¡v¡A¤£Ê¾a¨ä¥L¥ô¦ó±j°êªºÀ°§U¡Cµ²ªG¡A¥D°ò·þ´N°µÛ¤Ñ¤Wªº¶³°Á{¡A¬@±Ï¥LÌ¡C ―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n »Ýn¤§®Éªº¨}¤è(³¯®a±j) ÁöµM³o½g¸Ö½g¬O¥Ñ¥t¥~¨â½g¸Ö½gªº¬q¸¨²Õ¦¨(1-5¸`¡A¤¤Q¤C7-11¡B6-13¡A¤»¤Q5-12)¡A¦ý¥¦¨Ã«Dºó¦X¦Ó¤w¡C´Nºâ§Ú̹襤Q¤C¤Î¤»¤Q½g¤@µL©Òª¾(¥iŪ³o¨â½g¸Ö½g§@°Ñ¦Ò)¡A¤@¡³¤K½g¤]¦³¨ä¦s¦bªº»ùÈ¡C¥HªFªº¥Ç¹Ò¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¬Oªø¤[¥H¨Óªº°ÝÃD(°Ñ¼¯¤@11)¡A§Ṳ́]¥i¥HªÖ©w¡A¤»¤Q½g©Ò°O¸üªº¥HªF¦M¾÷¡A¨Ã¤£¬O¤j½Ã¤@¥Í©Ò¹J¤Wªº³Ì«á¤@¦¸¡C¦b¬Û¦üªº¦M¾÷¸Ì¡A¤j½Ã§â¦³ªº¸Öºqµyµyקï¡AÀ³¥Î¦b·sªº³B¹Ò¤W¡C³oº¸Öºq¥i¥H¤À¬°3¬q¡A¬q¸¨¤¤ºò±K¬Û¦©¡C²Ä¤@¬q(1-5¸`)¥Hë§iµ²§ô¡A²Ä¤G¬q(6-9¸`)¥Hë§i¶}©l¡C²Ä¤@Óë§i¶°¤¤©ó¯«¨º¥Ã«í¤£Åܪº¡u·R¡v(4¸`)¡A²Ä¤GÓë§i«h¥H¡u§A©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¶}©l¡C²Ä¤G¬qµ²§ô®É´£¤Î¡u¥HªF¡v(9¸`)¡A²Ä¤T¬q¶}©l®É¤S´£¨ì¡u¥HªF¡v(10-13¸`)¡C ¨C¤@¬q¤]¦³¤@Óë§i¡Gº¥ý¡A¬OÄ@¯«±oºaÄ£(5¸`)¡F²Ä¤G¡A¬O¨D¯«ªº¬@±Ï(6¸`)¡F²Ä¤T¡A¬°µÛ¥i¯à¹J¨ìªº¦M¾÷(12¸`)¡C³o¥¿¬O¸t¸g¦³Ãöë§iªº¦¸§Ç¡A¥ç¬O¸Ö½gºnªº±Ð¾É¡Cë§i¬O·½©ó¦³Ãö¯«ªº¯u²z¡A¦]¦¹¡A¦b¨C¤@¬q¸¨¤¤¡A¸Ö¤H³£´£¥X¦³Ãö¯«ªº¤£¦P¯u²z¡G1.¯«ªº¡u·R¡v(4¸`)¬OùÚ¤[¤£Åܪº¢w¢w¥H©Ò¯àÆ[¹îªº¦ÛµM¬É¤¤³Ì°ªªº¹êÅé¤ñÀÀÍ¢ªº¡u¸Û¹ê¡v¡G¡uªÆ»a¡v¡A¦ý·R¡u¤j¹L¡v¥¦¡A¨¥¤U¤§·N¡A¯«¹ï§ÚÌ©e¨ªº·R¬O¦Ü°ªªº¹êÅé¡C¦]¦¹¡A·í¹J¤W¦M¾÷¡A§ÚÌ¥i¥H¦³°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡F§ÚÌ¥H¶}Án©M¤½²³Æg¬ü¡A¨Ã¥Bë§i¡A²`ª¾¹DÍ¢¦b³o±¡ªp¥²·|Åã¥XÍ¢¯u¹êªº¥»½è(1-5¸`)¡C2.¯«ªºÀ³³\¦b¦M¾÷¤¤¨ÌµM¦³®Ä(7-9¸`)¡C¥D¦¤w©Ó¿ÕnªvªA¥HªF¡C°ò©óÀ³³\ªºÃ«§i¬O¦³¤Q¨¬§â´¤ªº(6¸`)¡C3.¹ï©óÀ³¥I¦M¾÷¡A¯«ªº¤O¶qµ´¹ïºïºï¦³¾l(10¡B13¸`)¡A¨Ã¥B¯«·|µª¤¹Ã«§i¡FÍ¢·|¦^¨Ó¬ÝÅU©MÀ°§UÍ¢ªº¤l¥Á(11-12¸`)¡C ―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n ʾa¯«Å×±o¬I®i(¤@¡³¤K1~13)(»O¥_ÆF³°ó) ¥»½g±qªí±¤W¬Ý¨Ó¬O¥Ñ¤¤Q¤C½g7-10¤Î¤»¤Q½g5-12©Ò¶°¦X¦Ó¦¨ªº¡A¤º®e´X¥G¤@¼Ë¡C¦ý¬O§Ú̬۫H¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡K¡v(´£«á¤T16)¡A¬JµM¸tÆF·P°Ê¸Ö¤H±N³o¨â½g«H®§©ñ¦b¤@°_¡A§Ṳ́´¥i«ä·Q¡A¯«ªº¤ß·N¦p¦ó¡H §Ú̦p¦ó¯à¦b¤£Â_Åܲ§ªºÀô¹Ò¤¤¡Aºû«ù°í©wªº¤ß©O¡H²Ä¤@¡A§Ú̪º¤ß¤£¬O©ñ¦bÀô¹Ò¤W¡A¤~±o°í©w¡A§Ú̦p¦ó¯à¦b·n®Ìªº²î¤W«O«ù¸}¨Béw©O¡H°£«D§Ú̲פé¥Í¬¡¦b²î¤W¡A¤w¸g¾AÀ³¤Î²ßºD¤F¨ººØ«ß°Ê¡C²Ä¤G¡A§Ú̪º¤ß¥²¶·¬O¦b¤@Ó°í©w¤£²¾µJÂI¤W¡A¦Ó¥B»Ýnªá¤@¨Ç®É¶¡¤~¯à²ßºD¹ïµJ¡Cªì«HªÌ¡A»Ýnªá®É¶¡¡A¤~¯à²ßºD§â²´¥úª`µø¦b¯«¨¤W¡A»Ýnªá®É¶¡¤~¯à»{Ãѯ«¤u§@ªºªk«h¡A¸Ö¤Hªº¤À¨É¬O¤°»ò©O¡H¥Lªá®É¶¡¦b»P¯««Ø¥ßÃö«Y¤W¡A²M¦¿ô°_¨Ó¿Ëªñ¯«¡A»P·|²³»E¶°¤@°_¿Ëªñ¯«¡A¤£½×¨p¤U©Î¦b¹ÎÅ餤¡A¥L³£·Qn¿Ëªñ¯«¡C¨Ã¥B¥L§âµJÂI©ñ¦b¯«ªº¨¤W¡A¥L±M¤ßª`µøªº¬O¯«ªº·O·R¤ÎÍ¢ªº«H¹ê¡C³o¼Ëªº¾Þ½m¨Ï¥Lªº¤ß¯à°÷²ßºD°í©w¦b¯«¨¤W¡CÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¬O¦³¦¸§Çªº¡A¬O´`§Çº¥¶iªº¡A¯à°÷«Ø¥ß¤@Ó¨}¦nªº»P¯«¿Ëªñªº²ßºD¡A¬O¤@Ó«D±`«nªºÃöÁä¡C ÄÝÆFªº²ßºD»P¤@¯ëªº¥Í¬¡²ßºD¥i¬O«D±`ªº¤£¦Pªº¡A¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô´N¬O¦p¦ó«Ø¥ß¤@Ó¯à¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¸¨¹êªºÄÝÆF²ßºD¡H¦Ó³o²ßºD¤£¬O¶È©ó¥~¦bªºÅª¸g¡Bë§i¡A»E·|¦Ó¤w¡A¨º¬O¤@Ó¤º¤Æ¤Fªº»ùÈÆ[¡A³z¹L»P¯«¿Ëªñ¡A©Ò«Ø¥ßªº¤@Ó·sªº»ùȨt²Î¡C³o»ùȨt²Î±N·|¼vÅT§Ú̹ï¨Æ±¡ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¤ÏÀ³¼Ò¦¡¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú̱`·|¸gÅç¤O¤£±q¤ß¡A®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡A¦ý¬O·í§ÚÌ©w·N°í«ù¨Ì¾a¯«¡A©w·N¿ï¾Ü¿í´`¸t¸g©Ò±Ò¥Üªºªk«h¦Ó¦æ®É¡A§Ṳ́~¯à¶V¨Ó¶V¯u¹êªº¬¡¦b·í¤U¡A¤]¤~¯à¶V¨Ó¶V·|ʾa¯«¦Ó¦æ¡A¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G§ÚÌÅ×±o¬I®i¤j¯à¡C Àq·Q Àq·Q¡G§Ún¦p¦ó¤~¯à«Ø¥ß»P¯«¿Ëªñªº²ßºD¡H§Ú¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H ¦^À³ ë§i¡G¨D¥DÀ°§U§Ú¯à«ö¨B´N¯Z¦Ó¦æ¡C °í©wªº°ò·þ®{(¤@¦Ê¹s¤K½g1〜13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a) ¤À¨É¡G ³o½g¸Ö½g¬O¤j½Ãªº¸Öºq¡C¤@¶}©l¤j½Ã´N»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§Ú¤ß°í©w¡I¡v§A¬O§_¤]¬O¤@Ó°í©wªº«H®{©O¡H§Ṳ́@°_¨Ó¬Ý¤°»ò¼Ëªº°ò·þ®{¤~¬O¤@Ó°í©wªº°ò·þ®{©O¡H ²Ä¤@¡B «H¤ß°í©wªº¤H¡G²Ä11〜13¸`¤j½Ã°í©wªº½Ð¨D¯«©M¥L¤@¦P¥hª§¾Ô¡C¦]¬°¥L°í©wªº¬Û«H¡G¡u¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v¡I¤H¬O«Ü¦³ªº¡A¥L°í©wªº¬Û«H¡u½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬O¯«¡v¡I¤£¬O§Ú¾a§Ú̦ۤvªº¤O¶q¡B§Ṵ́ߦ³¡uʾa¯«¤~±o¬I®i¤j¯à¡I¡v¬Oªº¡A§Ì¥S©n©fÌ¡I§A¬O§_¤]¦b¤Z¨Æ¤W°í©wªº¬Û«H¡u¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡v¡H¬O§_°í©wªº¬Û«H¡u§ÚÌʾa¯«¤~¯à¬I®i¤j¯à¡v¡H¬O§_°í©wªº¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W©I¨D¯«»P§Ú̦P¥h©O¡H ²Ä¤G¡B °ªÁnÆg¬üªº¤H¡G²Ä1〜5¸`§Ú̬ݨ£¤@Ó«H¤ß°í©wªº°ò·þ®{¡A¥²©wªí²{¦b¥Lªº¤f±`±`ºq¹|¯«¡A¥L¥²©w¦b²³¤Hªº±«e°ªÁnºq¹|¯«¡I¦]¬°Æg¬ü´N¬O¡u«H¤ßªºªí²{¡v¡I¤j½ÃªºÆg¬ü¬O¦b¯«ÁÙ¥¼¬I®i¤j¯à¤§«e´N¾ÌµÛ«H¤ßÆg¬ü¯«»¡¡G¡u§Úªº¯«°Ú¡Iò¥ªº·O·R¤j¹L½Ñ¤Ñ¡F§Aªº¸Û¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C¦]¦¹§Ú¬Û«Hò¥¥²©w¦V§Ú¬I¦æò¥ªº·O·R©M¸Û¹ê¡I¡v§Ì¥S©n©fÌ¡I§A¬O§_±`±`¶}¤f¡A°ªÁnªºÆg¬ü¯«¡H¬O§_¦b²³¤H±«eºÙÁÂÍ¢¡H¬O§_¯S§O¦b¹J¨£±wÃø©M¤³¼Ä§ðÀ»ªº®ÉÔ¡A¤´µM¹³¤j½Ã¤@¼Ë¶}¤fÆg¬ü¯«¡H ²Ä¤T¡B °ªÁn«Å§iªº¤H¡G²Ä7〜10¸`§Ú̬ݨ£¤@Ó«H¤ß°í©wªº°ò·þ®{¡A¤]¥²©w¬O¤@Ó°ªÁn«Å§i¯«¥²©w±o³Óªº°ò·þ®{¡C¤j½Ã¦b³o¸Ì«Å§i¯«¥²²Îªv¥Ü¼C¡B²¨³Î½\¡A¥²«OÅ@°ò¦C¡B¥Hªk½¬¡BµS¤j¡A¥L·Q¹³³Í±Ûªº©ºªAªÌ¨Ï¥Î¹³¨N¯D¬Ö¤@¯ë¡A§â»êżªº¯ó¾c©ßµ¹¥HªF¹³©ßµ¹¨Í§Ð¤@¼Ë¡A¯«n©ºªA«D§Q¤h¤Î¥HªF¦a¡CÅý§Ṳ́]±`±`«Å§i¯«±o³ÓnÁ{¨ì§Ú̪º¨¤W¡I ¦^À³¡G ¥D°Ú¡A§Ú¤]n¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A«H¤ß°í©w¡C±`±`°ªÁnÆg¬üò¥¡A±`±`«Å§iò¥¥²»â§Ú¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡I ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤K½g12〜13¸` 12 ¨Dò¥À°§U§Ú̧ðÀ»¼Ä¤H¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C ¯«ªº±R°ª©MÅw¼Ö(¸Ö108½g)(»´äŪ¸g·|) ¬èë¡G ¯«°Ú¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Únʾa§A¡A¦]¬°¤HªºÀ°§U¬OªPµMªº¡C ³o¬O¤j½Ãªº¸Ö¡A²Ä1-5¸`¨Ó¦Û¸Ö½g57¡G7-11¡A¦Ó²Ä6-13¸`«h¨ú¦Û¸Ö½g60¡G5-12¡C±q¤º®e¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@½g¥þ¥Á¨D§iªº¸Ö¡A¬è¨D¯«À°§U¥L̶iÀ»¼Ä¤H¡C 1. °ªÁ|C©MµØ¡]1-5¡^¡G¸Ö¤H¦b¸g¤å¤¤¦ÛÄ@ªí¹F¥L¹ï¯«ªººÙ¹|¡A¡u§Ú¤f¡v¡]1¡^ì¤å§@ºaÄ£¡A«ü¤Hªº¤ß§Ó¡B²z©Ê©M±¡·P³¡¤À¡A¨º´N¬O»¡¸Ö¤H¥þ¤H§ë¤Jªº°Û¸Öºq¹|C©MµØ¡A¥LnºÙ¹|¯«ªº¤ß±¡¬O«æ¤£¤Î«Ýªº¡A´N³sµ^·æ¤]n¿ôı¡A¥L¦Û¤v«h§ón¡u·¥¦¿ô°_¡v¡]2¡^¡C¥Ln¦b¡u¸U¥Á¡v©M¡u¦C¨¹¡v¤¤ºq¹|¯«ªº¡u·O·R¡v©M¡u¸Û¹ê¡v¡]3-4¡^¡A¹ï¸Ö¤H¨Ó»¡¡A¯«ªº·O·R©M¸Û¹ê¬O·¥°ª·¥¼eªº¡A¤]³\¡A¤H¤]¥u¯à¥H½Ñ¤Ñ©MªÆ»a³o¨Ç¤H¥iª¾ªº°¶¤j½dÃ¥¡A¨Óªí¥Ü¯«ªº°¶¤j¡I 2. ¹ïC©MµØ¥Rº¡«H¤ß¡]6-13¡^¡G³o¬q¸g¤åªí¹F¥X¸Ö¤H¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥L¬Û«H¯«³Ì²×·|À°§U¥L³Ó¹L¼Ä¤H¡C¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v¡]6¡^¬O«ü¤j½Ã¡A¦b§Æ§B¨Óì¤å¤¤¡A¡u©Ò¿Ë·Rªº¤H¡v»P¤j½Ãªºµoµªñ¦ü¡C¡u¥Ü¼C¡v©M¡u²¨³Î¡v¡]7¡^³o¨âÓ¦a¤è³£¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©~¦í¡A¶®¦U±q¥Lªº¸¤¤÷©Ô¯Z®a¦^¨ì¤÷®a®É¡A´N¦í¦b¬ù¥¹ªeªFÃ䪺²¨³Î¡C¡u¼¯©ã¬O§Úªº¨N¯D¬Ö¡v¡]9¡^¬O«ü¼¯©ã¬°¯«ªº¥£¹²¡C¡u¦V¥HªF©ß¾c¡v¡]9¡^¬O«ü¥D¤H¦^®a«á§â¾c¤l²æµ¹¥Lªº¹²¤H¡A¨º¬O»¡¼¯©ã©M¥HªF³£nªA¦b¯«ªº¥DÅv¤§¤U¡A¦¨¬°¯«ªº¥£¹²¡C¸Ö¤H¥u»Ýn¯«ªºÀ°§U¡A¤]ªÖ©w±©¦³¯«»P¥L¦P¥h¡A¥L¤~¯à¦¨¥\§ð¥´¡B½î½ñ¼Ä¤H¡]9-13¡^¡C ¸Ö¤H·¥¥i¯à´¿¦b§x¹Ò¤¤±o¨ì¯«ªº¬@±Ï¡A¥HP¥L¹ï¯«¦³¨º¼Ë¤jªº«H¤ß©MºÙ¹|¡C¸Ö¤H¹ï§Ü¼Ä¥Rº¡«H¤ß¡A¥L¨S¦³§âª§¾Ôµø¬°¤@Ó¡u¥i¯à·|±o³Ó¡vªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¥L´¿±o¯«À°§U©M·f±Ïªº¨Æ¹ê¡AÅý¥L·P¨ì³Ó¨é¦b´¤¡C³o¥¿¬O§Ṳ́µ¤Ñn¾Ç²ßªº«H¤ß¥\½Ò¡C¦^·Q¤@¤U¡A§A´¿¸g¾ú¹L«H¤ß¦ÒÅç¶Ü¡H½Ð®Ú¾Ú³o¨Ç¸gÅç¼g¥X§A¹ï«H¤ßªº©w¸q¡C |