¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q¤T½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Æg¬ü­C©MµØªº²²ÅU(·¨¾_¦t)

¦Ü°ªªº¥D´£©Þ±Ð·|¦P§¤Ä_®y(§d¥D¥ú)

³Q°ªÁ|¦Ó¤S©ïÁ|¤Hªº¥D(³¯®a±j)

«¢§Q¸ô¨È¡I¯«µ¹§A­Ìªº¦®·N(Äõ¶©¯Ç)

½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«(¤@¤@¤T1~9)(»O¥_ÆF³°ó)

½Ö¹³§Ú­Ìªº¯«©O¡H(¤@¦Ê¤@¤Q¤T½g19¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¸`´Á¹|¸Ö¡]¤@¡^¡G¨ÓÆg¬ü¯«(¸Ö113½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

Æg¬ü­C©MµØªº²²ÅU(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡H

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¤Q¤T¦Ü¤@¦Ê¤Q¤K½g¬O¡uÆg¬ü¡m¸Ö½g¡n¡v(Hallel Psalms)¦Ó»D¦W¡A¦]¬°¤@¦A­«½Æ©I³Û¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A§Y¡uÆg¬ü­C©MµØ¡v¤§·N¡CÆg¬ü´N¬O³o´X½g¡m¸Ö½g¡nªº¥DÃD¡C¦bµS¤Ó¤Hªº²ßºD¸Ì¡A³o´X½g¡m¸Ö½g¡n¬O¥L­Ì¦b¹L¹O¶V¸`®É©Ò­n§u°Ûªº¡C¦u¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¦Y¹O¶V¸`ºá®uÀ\«e¡A´N°Û«e¨â­º¡F¦Y§¹¤§«á¡A´N°Û¾l¤U¥|­º¡C¥D­C¿q©Mªù®{¦Y§¹¤F³Ì«á¤@¦¸¹O¶V¸`ºá®uªº®É­Ô¡A¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¥L­Ì°Û¤F¸Ö¡A´N¥X¨Ó¡A©¹¾ñÆV¤s¥h¡v(¡m°¨¥iºÖ­µ¡n¤Q¥|³¹26¸`)¡C¨º®É¥L­Ì©Ò°Ûªº¡A´N¬O³o¨Ç¸Ö¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¤Q¤T½g¬O¦V¯«¤jÁnªºÆg¬ü¡C¦b³o­ºÆg¬ü¸ÖùØ¡A¸Ö¤H©IÆ~²³¤H¤@¦P¨ÓÆg¬ü­C©MµØ(1¡ã3¸`)¡A¦]¬°Í¢ªººaÄ£°ª¹O½Ñ¤Ñ(4¡ã5¸`)¡A¦ýÍ¢«oÁ¾¨õÆ[¬Ý¡A²²ÅU³h´H¤H©M¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H(6¡ã9¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤G¬q¡G

(¤@)©I¥lÆg¬ü­C©MµØ(1¡ã3¸`)¢w¢w­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡F

(¤G)Æg¬ü¯«ªº­ì¦](4¡ã9¸`)¢w¢w½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡HÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¤Q¤T5¡j¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡HÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g¸Ö¤H´£¿ô­C©MµØªº¹²¤H¡A¦p¦ó¡uÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡v¡G

(¤@)¦b¥ô¦ó®É­Ô¢w¢w¡u±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡v¡Aªí¥ÜÆg¬ü¬O¥ÃµL¤îºÉªº¡C

(¤G)¦b¥ô¦ó¦a¤è¢w¢w¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡v¡A«ü¤£½×¦b¦ó³B¡A¥þ¦a³£­nÆg¬üÍ¢¡C

(¤T)Æg¬üªº¤º®e¢w¢wÆg¬üÍ¢¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡AÍ¢ªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ¡A¨Ã¥B§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡F¥H¤ÎÍ¢©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¦b»X®¦ªº¤H¤ß¤¤¡A¤S¬O¦óµ¥ªº¿Ë¤Á¡B¥i·R¡C

³o¸Ì¹ï¯«Æg¬üªº©I¥l¡A¤£¬OµL¿×ªº­«½Æ¡A¦Ó¬O¶W¶V®É¶¡¡A»PªÅ¶¡¡A»PÍ¢¦b¦a¤W»P¤Ñ¤W©Ò¹üÅ㪺Åv¯à¬Û°t¡C¦¹¥~¡A¸Ö¤H¦b¥»¸Ö¥Î¥|¥y¸ÜÁܽФj®aÆg¬ü¯«¡A¥ý¬O§A­Ì(·|²³)¡AµM«á¬O¯«ªº¹²¤H(²½¥q©M§Q¥¼¤H)¡AµM«á¬O²{¦b©M±N¨Óªº¥@¥N¡A³Ì«á¬O¸U¥Á(¥þ¦aªº¤H)¡C¯«ªº¦WÁöµM©|¥¼¶Ç¹M¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦ý¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¸U¥Á³£­n¨ìÍ¢­±«e·q«ôÍ¢¡C¿Ë·Rªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°³o¥ó¨Æ¦h¦hë§i¡C

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡H¡v¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¸Ö¤H­«½Æ´£¤ÎÀ³·í¡uÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡v¡A¦]¬°

(¤@)Í¢ªº©Ò¬O¢w¢w(1)­C©MµØ¬°¦Ü°ª¡A¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡A¦ÓÍ¢¬O¦óµ¥´L¶QªººaÄ£¡A¶W¥G¤@¤Á¡A°ª¹L¸U¦³¡A°t±o§Ú­ÌªºÆg¬ü¡F(2)Í¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦Ó¤£½×Àô¹ÒªºÅܾE¡AÍ¢¤´¬O´xÅvªº¯«¡F(3)Í¢¦Û¤vÁ¾¨õÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡A¦ÓÃö¤ßµÛ§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¤Á¨Æ°È¡C³o´N¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡AµL¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¯à»PÍ¢¤ñ¬Û¤ñ¡I

(¤G)Í¢ªº©Ò°µ¢w¢w(1)Í¢©ïÁ|´£©Þ³h½a¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤É°ª»P¤ý¤l¦P§¤¡A¨ü¤H´L·q¡F(2)Í¢½ç¤U¯¬ºÖ¡A¨Ï¤£¥Í¨|ªº°ü¤H¦h¥Í¤l¡C°¨¤Ó¦ë§Q»¡ªº¦n¡A¡u¦³®É­Ô¯«¬G·N´£©Þ³Ì¨õ·L©Mªº¤H¡A¥h°µ³Ì°¶¤j©M³Q¤HÛC¼}ªº¨Æ¡A¥H¹üÅãÍ¢ªº´¼¼z¡BÅv¯à¡B©MºaÄ£¡C³o©¹©¹¬O¥X¥G¤@¯ë¤H·N®Æ¤§¥~ªº¡C¬Æ¦Ü¨º³Q©ïÁ|ªº¤H¤]±`±`·|¨üÃd­YÅå¡C¥X¨­³h´Hªº¤H¡A¹³¤^¤¢¡A¬Æ¦Ü¬yª]µ¥¡A¥i¯à¤@ÅD¦Ó¦¨¬°»X¯«Ãd·Rªº¤l¥Á¡B²½¥q¡B©Î§g¤ý¡A³Q¦C¤J¿ï¥Áªº¤ý¤l¤¤¡C¡v·Ó¤Hªº¥»¬Û¡A¬O¥þµM¨S¦³»ù­È¡A¨S¦³¬ß±æ¡A¦ýÍ¢©ÒÅã¥Xªº¼¦¼§»P¤j·R¡A¯u¬OÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¨S¦³½Ö¹³Í¢¦p¦¹¬ÝÅU¤H¡C

¿Ë·Rªº¡A§A©Ò»{ÃѪº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«©O¡H¸Ö¤HªºÆg¬üªº¬O§_¤]¬O§AªºÆg¬ü©O¡H

¡u§Ú¬O³h´Hªº¡A¦ý³z¹L¦b°ò·þùتº«H¤ß¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A§ÚÅܦ¨©_²§¦a´I¦³¡C§Ú¬O½a¥Fªº¡A¦ý¥D­C¿q§â³o¤^¤¢±qÁT°ïùØ©Ô¤W¨Ó¡A½ç¥LÄ_¶Qªº°ò·þ®{§Ì¥S©n©f¡A³o¤ñ¥@¬É©Ò¯àµ¹¤©ªº¤@¤Á§ó¦n¡C§Ú¬O¤£¥¥ªº¡A§Úªº¥Í©R¨S¦³¬°¯«µ²ªG¤l¡C¦ýÍ¢§â§Ú±qªÅµê¡B®ö¶Oªº¦s¦b¤¤´£©Þ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú¶i¤J¦³·N¸q¡B¦³¥Í²£ªº¥Í©RùØ¡CµL©Ç¥G§Ú¯à»P¸Ö¤H¤@°_ºq°Û¡GÆg¬ü­C©MµØ¡I¡v――°¨­ð¯Ç

Àq·Q¡G¡uÍ¢±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h´H¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡v(7¸`)¡C¦Ü°ªªº¯«³ºµM²²ÅU¨º¨Ç³´¦bµ´±æ²`²W¤¤ªº³h½a¡B¨õ·L¤H¡A³oµ¹§A¤°麽¹ªÀy©M¬D¾Ô©O¡H

ë§i¡G¥Dªü¡A¦³½Ö¹³祢¨º¼Ëªº¼¦¼§¨õ·L¤§¤H¡A¨Ã¥B¯à´£¤É»P祢¦P§¤¡A¦Ó¨Ï§Ú¦¨¬°»X·Rªº¤H¡C祢¹ê¦b°t±o§ÚªºÆg¬ü¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¦Ü°ªªº¥D´£©Þ±Ð·|¦P§¤Ä_®y(§d¥D¥ú)

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T½g¤jºõ¡G

¤Þ¨¥¡G«¢§Q¸ô¨È¡]113.1¡^

¢°¡D°ª©I«¢§Q¸ô¨È

¢±¡D¯«ªº²³¹²¤H³£­nÆg¬ü¥D¦W

¤@¡B¥D¦W¶W©I¸U¦W¤§¤W¡]113.2-113.4¡^

¢°¡D¥Dªº¦W¶W¶V®É¶¡

¢±¡D¥Dªº¦W¶W¶VªÅ¶¡

¢²¡D¥Dªº¦W¶W¥G¸U¦W

¢³¡D¥DªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ

¤G¡B¥D¦b¤Ñ§@¤ýºÞ²z¾ú¥v¡]113.5-113.6¡^

¢°¡DµL¤H¯à»P¥D°ò·þ¬Û¤ñ

¢±¡D¥D¦b¦Ü°ª¤§³B­Á¬Ý¤Ñ¦a

¤T¡B¥D¨Ï±Ð·|´_¬¡³Q´£¡]113.7-113.9¡^

¢°¡D¥D¥s±Ð·|±q¦Ç¹Ð¤¤´_¬¡

¢±¡D¥D¥s±Ð·|»P¥L¦P§¤Ä_®y

¢²¡D¥D¨Ï±Ð·|¦¨¬°¦h¤l¼Ö¥À

µ²½×¡G«¢§Q¸ô¨È¡I

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤Þ¨¥¡G«¢§Q¸ô¨È¡]113.1¡^

113.1§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I­C©MµØªº¹²¤H­þ¡A§A­Ì­nÆg¬ü¡AÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡I

¢°¡D¥¿¦p§Ú­Ì¦b¤W¤@½g©Ò«ü¥Xªº¡A¥»¸Ö¤@¶}©l°Û¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡v¡A¨ä¹ê­ì¤å¥u¦³¤@­Ó¦r¢w¢w¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡]halleluiah¡^¡A³o¬O¸s²³¤@¦P°ª©IªºÆg¬üµü¡Cªí¥Ü¤dÁH¦~¤j·|¶}©l®É¡A¥D°ò·þ±q¥x«á¥X¨Ó¡A§¤¨ìÄ_®y¤W¡F²³¤H¤@¬Ý¨£¡A´N¦PÁn°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v³q±`¬O³Ì«á¤jµ²§½¡A¬O·í¯«ªººaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¤§®É¤~°ª©Iªº¡C©Ò¥H¤ß±¡«D±`¿³¾Ä¡A¤×¨ä¬O§@ªÌ©IÆ~­C©MµØªº¹²¤H¡u­nÆg¬ü¡BÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡v¡A³o¼Ë¥HÂù­«¡uÆg¬ü¡v¨Ó©IÆ~¡A§óÅã±o§@ªÌªº¤ß±¡«D±`¿³¾Ä¡CŪªÌ¥i¥H·Q¹³¡G¥D°ò·þ¦b·¥¤jªººa¥ú¤¤¡A»P¤d¸U¸tªÌ¤@¦P­°Á{¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý²Îªv¥þ¥@¬É¡C³o®É¡A¤Ñ¤U¦C°ê³£¬£¥Nªí¨Ó°Ñ¥[¥D°ò·þ©Ò¥D«ùªº¤j·|¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ýªº°ò·þ®{¡A­n¦b³o¼Ëªº¤j·|¤¤°Û«¢§Q¸ô¨È¸ÖÆg¬ü¥D¡A¤ß±¡°Z¤£·|¬O·¥«×¿³¾Ä¶Ü¡H©Ò¥HŪªÌ­n¥H¦P¼Ëªº¤ß±¡¨Ó¹|Ū³o¨Ç¡u«¢§Q¸ô¨È¸Ö¡v¡A¤~¯à°÷Åé·|¨ä¤¤ªºÄ_¶Q¡C

¢±¡D³o¸Ì§@ªÌ¯S§O©IÆ~¡u­C©MµØªº¹²¤H¡v­nÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡C³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤Q¤E³¹©Ò°O¸üªº¡u¤Ñ¤W«¢§Q¸ô¨È¤jÆg¬ü¡v¡B¤]©IÆ~¡u¯«ªº²³¹²¤H¡v­nÆg¬ü¯«¡C¨º®É¡A¤Ñ¨Ï¤w¸g­Ë§¹¡u¯«¤j«ãªº¤C¸J¡v¡A¸g¤å»¡¡G

¡u¦¹«á¡A§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡I±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¯«¡I¥Lªº§PÂ_¬O¯u¹ê¤½¸qªº¡F¦]¥L§PÂ_¤F¨º¥Î²]¦æ±ÑÃa¥@¬Éªº¤j²]°ü¡A¨Ã¥B¦V²]°ü°Q¬y¹²¤H¦åªº¸o¡Aµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡z¤S»¡¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡I¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«´N­Á¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¯«¡A»¡¡G¡yªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡z¦³Án­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡G¡y¯«ªº²³¹²¤H­þ¡I¤Z·q¬È¥Lªº¡AµL½×¤j¤p¡A³£­nÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡I¡z§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³ªºÁn­µ¡A²³¤ôªºÁn­µ¡A¤j¹pªºÁn­µ¡A»¡¡G¡y«¢§Q¸ô¨È¡I¦]¬°¥D¢w§Ú­Ìªº¯«¡B¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C§Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡C¦]¬°¡A¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡F·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡A´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡C¡v¡]±Ò19:1-8¡^

¢²¡D³o¸Ì¦³´XÂI­È±o§Ú­Ì¯d·Nªº¡G

²Ä¤@¡B³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¤Wªº¸s²³¡v¡A³£ºÙ¬°¡u¯«ªº¹²¤H¡v¡C¥L­Ì¦b¸û¦­¤§«e¤w¸g´_¬¡³Q´£¡A¬Û«H¥L­Ì¥²­n¦b¥Dªº¼f§P¥x«e¡u¥æ±b¡v¡F¥¿¦p¥D­C¿q©ÒÁ¿¡u¤À¬£»È¤lªº¤ñ³ë¡v¡A¤H¤H³£­n¥æ«Ý²M·¡¦Û¤v¦b¥@¤W«ç¼Ë¬°¥D¦Ó¬¡¡A«ç¼Ë¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

²Ä¤G¡B¥L­Ì¤jÁnÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¡u¤j²]°ü¡v´¿¬y¥L­Ìªº¦å¡A²{¦b¬Ý¨£¯«³øÀ³¤F¦a¤W¨º­Ó¡u¤j²]°ü¡v¡A¥L­Ì´N¦V¥D°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C³o¬O»¡¡A¥L­Ì¡u¥æ±b¡v¤§®É¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬°¥D¦Ü¦º©¾¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü­«µø¯««ç¼Ë³øÀ³¨º­Ó±þ®`¥L­Ìªº¡u¤j²]°ü¡v¡C·í¯«ªºÄ_®y¦³Án­µ¥X¨Ó§h©J¡u¯«ªº²³¹²¤H­þ¡I¤Z·q¬È¥Lªº¡AµL½×¤j¤p¡A³£­nÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡v¤§®É¡A¥L­ÌÅTÀ³ªºÁn­µ·¥¤j¡A¦p¦P¡u¸s²³ªºÁn­µ¡A²³¤ôªºÁn­µ¡A¤j¹pªºÁn­µ¡v¡Aªí¥Ü·¥«×¿³¾Ä¡A¦]¬°¯«¦b¡u¤j²]°ü¡v¨­¤W¤w¸g¦ù¤F¥L­Ìªº­Þ¡C

²Ä¤T¡B¥L­Ì¤jÁnªí¥Ü¡u±Ï®¦¡vÄÝ¥G¯«¡A¦]¬°¯«¦bºÖ­µ¸Ì©ÒÀ³³\ªº¡u±Ï®¦¡v¡A²{¦b¥þ³¡³£¹ê²{¤F¡C¥L­Ì²{¦b´_¬¡³Q´£¡AÃÒ¹ê¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¤Hªº¥»¨Æ¡F¥L­Ì¤S©Ó»{¡uºaÄ£¡vÄÝ¥G¯«¡A¦]¬°¯«ªº­pµe¥þµM¦¨¥\¡A¯«ªººaÄ£¤j¤j¹üÅã¥X¨Ó¡F¤S©Ó»{¡uÅv¯à¡vÄÝ¥G¯«¡A·N«ä¬O·í¯«¼f§P¦a¤W¤@¤Á´c¤H©M¤j²]°ü®É¡AÅã¥X¤F¯«¬O¥þ¯àªÌ¡A¦³¯à¤O³Ð³y¸U¦³¡A¤]¦³¯à¤Oµ²§ô¸U¦³¡C

²Ä¥|¡B¯««ö¯u¹ê¤½¸q¼f§P¤F¡u¤j²]°ü¡v¡A¦]¬°¦o¥Î¦Û¤vªº²]¦æ±ÑÃa¤F¥@¬É¡CŪªÌ­n©ú¥Õ¡A³o¡u¤j²]°ü¡v´N¬OÅܸ`ªº¡u±Ð·|¡v¡A»P²Ä¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤G³¹©Ò±Ô­zªº¡u·s°ü¡v§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¦pªG©Ò¦³¸Ñ¸g®a³£¦P·N¡A¡u·s°ü¡v´N¬O¹ï¥D¡u©¾¤ßªº±Ð·|¡v¡A³o¼Ë¡u¤j²]°ü¡v·íµM¬Oªí¥Ü¡uÅܸ`ªº±Ð·|¡v¡C¦AªÌ¡A¡u¤j²]°ü¡v¬O¥H¡u¤j¤Ú¤ñ­Û«°¡v¬°¥Nªí¡A¨äµ²§½¬O¨I²_¡F¡u·s°ü¡v«h¥H¤Ñ¤Wªº¡u·s­C¸ô¼»§N¡v¬°¥Nªí¡A¨äµ²§½¬O¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ã»·¨ÉºÖ¡C¡u¤j²]°ü¡v»P¦C°êªº§g¤ý¦æ²]¡F¡u·s°ü¡v¥u±N¦Û¤vÄm»P¥D°ò·þ¡C¡u¤j²]°ü¡v³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡F¡u·s°ü¡v«o¬O¥Ñ¸t®{¦X¤@¦Ó²Õ¦¨¡C

©Î°Ý¡G³o¡u¤j²]°ü¡v¬O½Ö©O¡H¾ä¥@¾ú¥N³\¦h¸Ñ¸g®a³£¤@­P«üÃÒ¡A¦o´N¬O¡uù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡v¡C¦oªº»â¾É¤H¢w¢w¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó´N¬O¡u°²¥ýª¾¡v¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«ü¥X¡A¡u°²¥ýª¾¡v»P¡u¼Ä°ò·þ¡vÁp¦X¡A°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡F¡u±Ð¬Ó¡v¤]¬O·QºÉ¤d¤è¦Ê­p¡A­n»P¡u¼Ú·ù¡v±N¨Ó¤@¦ì¡u»â¾É¤H¡v¡]¼Ä°ò·þ¡^µ²·ù¡A­«²Õ¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡C

¡m¸t¸g¡n§Î®e¡u¼Ú·ù¡v¬°¤@°¦¥i©Èªº¡u¤Q¨¤Ã~¡v¡A¦Ó¡u¼Ä°ò·þ¡v´N¬O³o¡uÃ~¡vÀY¤Wªº¨¤ªø¥X¨Óªº¥t¤@°¦¡u¤p¨¤¡v¡C¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«ü¥X¡A¡u¤j²]°üÃMµÛÃ~¡v¢w¢w·N«ä¬O¤Ñ¥D±Ð¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¤ä°t©M±±¨îµÛ¾ã­Ó¼Ú¬w¦C°ê¡C¥j®É¡A¤Ñ¥D±Ð»P¼Ú¬w¦C°êÁp¦X¡A²Õ¦¨¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡A¥Ñ¡u±Ð¬Ó¡v¡]¥Nªí¡uÄÝÆF³Ì°ªªº¶Õ¤O¡v¡^»P¼Ú¬w¦C°ê¿ï¥X¨Óªº¤@¦ì¡u°ê¤ý¡v¡]¥Nªí¡uÄÝ¥@³Ì°ªªº¶Õ¤O¡v¡^µ²¦X¡C³oµ²¦X¨Ï¼Ú¬w¸¨¦b¤@¤d¦~ªº¶Â·t®É´Á¡A¦]¬°¤Ñ¥D±Ð­ÉµÛ¡u¤Q¦r­x¡v©M¡u²§ºÝµô§P©Ò¡v¡A±O±þ¤F¤d¤d¸U¸U¸t®{¡A³o´N¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò»¡¡A³o¡u¤j²]°ü³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡v¡]±Ò17:6¡^¡C

¦Û±q°¨¤B¸ô±oµo°_¡u©v敎­²©R¡v¥H«á¡A¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v´N³vº¥¸ÑÅé¡C³oÀ³Åç¤F¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤Ã~¡]¼Ú¬w¦C°ê¡^¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¡v¡]±Ò17:16¡^¦P®É¤]À³Åç¤F¥t¤@­Ó¹w¨¥¢w¢w¡uÃ~ªºÀY¨ü¨ì¦º¶Ë¡v¡C¤£¹L¡A³o¡u¦º¶Ë¡v«o³Q°²¥ýª¾¡uÂå¦n¤F¡v¡]±Ò13:3¡^¡C³o¬O«ü¡u±Ð¬Ó¡v»P¡u¼Ú·ù¡v¦b¥½¥@®É­«²Õ¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¦¨¥\¡A¥s¡u¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡v³£¸ò±q¨e¡A³o¬O¹w¨¥±N¨Ó¥þ¥@¬É¦U°ê³£¹ï¡u¼Ú·ù¡vªº»â¾É¡u°¨­º¬O¤¡v¡C¡u°²¥ýª¾¡v¬Æ¦Ü«Øij¡uµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~¡v¡]¼Ä°ò·þ¡^§@­Ó¡u¹³¡v¡A¥s©Ò¦³¤£«ô³o¡uÃ~¹³¡vªº¤H¡u³£³Q±þ®`¡v¡F¤S¥s©Ò¦³¤H¦b¥k¤â¤W©Î¬OÃBÀY¤W¨ü¡uÃ~ªº¦L°O¡v¢w¢w¡u¢µ¢µ¢µ¡v¡]±Ò13:12-18¡^¡C³o¨Ç¡u¯«ªº¹²¤H¡v´N¬O¦]¬°¤£«ôÃ~ªº¹³¡A¤£ªÖ¨üÃ~¦L°O¦Ó³Q±þ¡C

¢²¡D±q³o¨Ç¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A°Û¡u«¢§Q¸ô¨È¡v­n¾Ç·|¥H¡u«ë¡v©M¡u·R¡v¨Óªí¹F¡C§Ú­Ì¡u«ë¡v¡A¬O¡u«ë¯«©Ò«ë¡v¢w¢w¯«¡u«ë¡v¨ºÅܸ`ªº±Ð·|¡u¤j²]°ü¡v»P¡u¼Ä°ò·þ¡v¤Äµ²¡C¦o¥Î¦Û¤vªº²]¦æ±ÑÃa¥@¬É¡Aµ²ªG¡u¼Ä°ò·þ¡vµo°Ê¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥i©Èªº¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¡F¦Ó¡u¼Ä°ò·þ¡v³Ì«á¤]·¥¨ä°Q¹½¡u¤j²]°ü¡v¤Ó¹L¥÷¦a±±¨î¥L¡A©ó¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤º±N¦o®ø·À¡]±Ò17:16, 18:8¡^¡C³o¬O¯«©_§®ªº§@¬°¡A¥s¤³¼ÄÅ]°­¤¤¤F¦Û¤vªº¸Þ­p¡C

¢³¡D¦AªÌ¡A§Ú­Ì¡u·R¡v¡A¬O¡u·R¯«©Ò·R¡v¢w¢w¯«¦]¬°¡u·R¡v±Ð·|¡A±N±Ð·|±q¹Ð¤g¨õ·Lªº¦a¦ì¡A´£¤É¦¨¬°¡u°ò·þªº·s°ü¡v¡A¥s±Ð·|±o¥H»P°ò·þÁp¦X¬°¤@¡A¤@¦P©Ó¨ü¸U¦³¡B¤@¦P§¤Ä_®y§@¤ý¡B¤@¦P¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¨É¨ü¥Ã»·ºaÄ£ªººÖ¼Ö¡C

 

¤@¡B¥D¦W¶W©I¸U¦W¤§¤W¡]113.2-113.4¡^

113.2­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡I113.3±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íÆg¬üªº¡I113.4­C©MµØ¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡F¥LªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ¡C

¢°¡D¥»¸Ö«D±`±j½Õ­nÆg¬ü­C©MµØªº¡u¦W¡v¡A¦]¬°³o®É¡u±Ð·|¡v¤w¸g´_¬¡³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡F¦Ó¥B¾ú¥v¤W©Ò¦³¸t®{¡A³£¬O¦]¬°¬Û«H©M­Ê¾a¥Dªº¡u¦W¡v¦Ó±o±Ï¡C·íºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¦U¦a±Ð·|¨C¥D¤é³£©^¥Dªº¦W»E·|¡B©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡B©^¥Dªº¦W®t¬£«Å±Ð¤h¡B©^¥Dªº¦W¥D«ù±B§©M¦U¼ËªºÂ§¡B©^¥Dªº¦W»°°­¡B©^¥Dªº¦W±À¦æªÀ·|ÃöÃh¡B©^¥Dªº¦W¥¸³d¸o´c¡K¡Kµ¥¡A¥Dªº¦W´N¤j¤j³Q°ªÁ|¡A¦Ó¥B³Q´L¬°¦Ü°ª¡]°ÑÁÉ52:13¡^¡C½Ð¬Ý¡A¥@¤H¥H¥D­°¥@¤§¦~¬°¡u¦è¤¸¤¸¦~¡v¡F¥H¥Dªº¤Q¦r¬[¬°¡u±Ï¶Ë²Å¸¹¡v¡F¥H¥D´_¬¡ªº¤é¤l¬°¡u§«ô¤é¡v¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥Dªº¦W¼vÅT³o­Ó¥@¬É¦³¦h»ò²`»·¡C¬Æ¦Ü³sÅ]°­­n°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¤]­n°²­É¡u°ò·þ¡vªº¦W¨Ó¶i¦æ´ÛÄF¡C¦ý¬O·í¥D°ò·þ¾r¶³±q¤Ñ­°Á{¤§®É¡A¡u°²°ò·þ¡v©M¡u°²¥ýª¾¡vªº¤@¤Á°²«_´N³£­n³Q´¦µo¡A¨e­Ì­n³Q¾à®³¡A¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛªº²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡C¡]±Ò19:20¡^¡C¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¦]¬°¬Ý¨£¥D±q·¥¤jªººa¥ú¤¤­°Á{¡A®ø·À¡u°²°ò·þ¡v©M¥Lªº¤j­x¡A´N³£©Ó»{¥Dªº¦W¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡v¡C³o«KÀ³Åç¤F«Où¦b¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n©Ò»¡ªº¡A¯«­n±N¡u¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡v½çµ¹¥D°ò·þ¡]µÌ2:9¡^¡C

¢±¡D¥»¸Ö§Î®e¥Dªº¦W¶W¥G¸U¦³¡A¤D¬O¤À¶}¤T¤è­±¨Ó§Î®e¡G

²Ä¤@¡B¶W¶V®É¶¡¢w¢w¡u­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¬JµM§Ú­Ì¾aµÛ¥D°ò·þªº¦W±o±Ï¡B¤S±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì´NÀ³·í±q±o±Ïªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡AºÙ¹|¥Dªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¤~¹ï¡C

²Ä¤G¡B¶W¶VªÅ¶¡¢w¢w¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íÆg¬üªº¡C¡v¥D­°Á{¥­©w¤Ñ¤U¡A²×¤î¤F¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¡A¥s¦í¦b¦a¤Wªº¤H³£±o¨É¤dÁH¦~¤Ó¥­¡F¦Ó¥B¥D¤S¥Î¥L­°Á{ªººa¥ú¡A¤@¦¸©Ê¦aÂåªv¦n³QÄY­«¦Ã¬Vªº¤j¦a¡A¥s¤j¦aªº®ð­Ô©MÀô¹Ò¦^´_¨ì®¿¨È¬x¤ô«e¨º¼Ëªº¬üÄR¡A¥H­P¸Uª«´_¿³¡A¤HÃþ¥i¥H¨É¨ü¤d·³ªø¹Ø¡C©Ò¥H¥þ¦aªº¤H³£©Ó»{¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íÆg¬üªº¡C

²Ä¤T¡B¶W¶V¸U¥Á¢w¢w¡u­C©MµØ¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡C¡v³o®É¥D°ò·þ§@¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡A±oºÙ¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡v¡C¦]¯«½çµ¹¥D°ò·þ¡u¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v¡]µÌ2:9-11¡^

µ²½×¡G¡u¥LªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ¡C¡v¥D°ò·þ¥»¬O±q¡u¦Ü°ª¤§³B¡v­°Á{ªº¡A¥L±o³Ó¤@¤Á¤§«á¡A¤S¦Aªð¦^¡u¦Ü°ª¤§³B¡v¡A¥s¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£·¥¨ä¨ØªA¥L¡A©Ó»{¥LªººaÄ£¡]¥Lªº¦¨¥\¡^°ª¹L½Ñ¤Ñ¡C

 

¤G¡B¥D¦b¤Ñ§@¤ýºÞ²z¾ú¥v¡]113.5-113.6¡^

113.5½Ö¹³­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¯«©O¡H¥L§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A113.6¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡C

¢°¡D¦]¬°¥D°ò·þªº¦W¶W¥G¸U¦³¡A©Ò¥H§@ªÌ«Üź¶Æ¦a°Ý¡G¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡H¡v·N«ä·íµM¬Oµ´¹ï¨S¥ô¦ó¯«¹³­C©MµØªº¡C·í¼»­{§Q¨È¥ýª¾¹w¨¥¨ì¤dÁH¦~®É¤]»¡¹D¡G¡u­C©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¤ý¡C¨º¤é­C©MµØ¥²¬°¿W¤@µL¤Gªº¡A¥Lªº¦W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v¡]¨È14:9¡^³o»¡©ú¨ì¤F¤dÁH¦~®É¥N¡A¥þ¥@¬É¦A¨S¦³§Oªº©v±Ð¡A¥þ¤HÃþ¥u·q«ô¥D°ò·þ¬°¯«¡F¦]¬°¬Ý¨£¥D°ò·þ¦b·¥¤jªººa¥ú¤¤¡A¾r¶³±q¤Ñ­°Á{¡A®ø·À¦a¤W©Ò¦³¼Ä¹ï¥Lªº¶Õ¤O¡A¨Ã¥B§@¤ý¡B²Îªv¥þ¥@¬É¡A¸Õ°ÝÁÙ¦³¬Æ»ò¯«¥i¥H³o¼Ë­°Á{Åã²{ªº©O¡H

¢±¡D³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡A·í¯««Å§G¡u¤Q»|¡vªº²Ä¤@»|®É¡A»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v¡]¥X20:3 ¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ì¦p¤µ­nª¾¹D¡G§Ú¡A±©¦³§Ú¬O¯«¡F¦b§Ú¥H¥~¨ÃµL§O¯«¡C¡v¡]¥Ó32:39¡^³o¦ì¯«¤S¦A¤Tªº¦V¥HÁɨȥýª¾±Ò¥Ü¡A»¡¡G¡u±©¦³§Ú¬O­C©MµØ¡F°£§Ú¥H¥~¨S¦³±Ï¥D¡C¡v¡]ÁÉ43:11¡^¡u§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¯u¯«¡C¡v¡]ÁÉ44:6¡^¡u§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡I°£§Ú¥H¥~¡A°Z¦³¯u¯«¶Ü¡H¸ÛµM¨S¦³½Y¥Û¡A§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó¡I¡v¡]ÁÉ44:8¡^¡u§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡F°£¤F§Ú¥H¥~¡B¦A¨S¦³¯«¡C¡v¡]ÁÉ45:5¡^¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡B¨Ï¤H³£ª¾¹D°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡C§Ú¬O­C©MµØ¡F¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡C¡v¡]ÁÉ45:6¡^¡u½Ö±q¥j®É«ü©ú¡H½Ö±q¤W¥j­z»¡¡H¤£¬O§Ú¢w­C©MµØ¶Ü¡H°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡F§Ú¬O¤½¸qªº¯«¡A¤S¬O±Ï¥D¡F°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡v¡]ÁÉ45:21¡^

¢²¡D§@ªÌÁ`µ²³o¦ì¯«¦b¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº¤u§@¡Aªí¥Ü¯«¥»¨Ó¦b¡u¦Ü°ª¤§³B¡v¨É¨ü¥L³Ð³yªººaÄ£¡A¦ý¥L³º¡u¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡v¡C·N«ä¬O¡A³o¦ì¦Ü°ªªº³yª«¥D¡A³ºµM­°§C¦Û¤vªº¨­¥÷¨ÓÃö¤ß¤Ñ¦a¶¡ªº¨Æ¢w¢w´N¬O¥L¦b¦a¤W©Ò³Ð³yªº¤H¡A¨Ã¥B¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¸o´c©M¦º¤`¡B¥s¥L­Ì´_¬¡³Q´£¨ì¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C«ö¯«ªº¦Ü´L¨­¥÷¨Ó»¡¡A¦pªG¥L©Ò³Ð³yªº¤H±ÑÃa¤F¡A¥L¦ó¶·ªá³o»ò¦h¤u¤Ò»P·R¤ß¥hÃöÃh©M¬@±Ï¥L­Ì©O¡H¥L¤j¥i¥H±N¤HÃþ·´¤F¡A­«·s¦A³Ð³y¤@ºØ§ó¦nªº¤HÃþ¡A¦³¦ó¤£¥i©O¡H¦ý¬O¡A¯«¬°¤H¥Ç¤F¸o¦Ó¤ß¤¤¼~¶Ë¡]³Ð6:6¡^¡F¯«®t¬£¼¯¦è©M³\¦h¥ýª¾¨Ó°µ±Ð¾É¡Bĵ§i¡B©M®¾¦^ªº¤u§@¡F³Ì«á¡A¯«³ºµMÁÙ®t¬£¥Lªº¿W¥Í·R¤l­°¥@¡A¬°¤Hªº¸o¨ü¦D»@¡A¦n¬@±Ï§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£¸Ì¡A°µ¯«ªº¨à¤k¡K¡K¡C³o¤@¤Á³£Åã©ú¯«¬O¦p¦ó¡uÁ¾¨õ¦Û¤v¡v¡C

 

¤T¡B¥D¨Ï±Ð·|´_¬¡³Q´£¡]113.7-113.9¡^

113.7¥L±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h´H¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡A113.8¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A´N¬O»P¥»°êªº¤ý¤l¦P§¤¡C

¢°¡D³o¸Ì©Ò»¡¡u¥L±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h´H¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡v¡A·íµM¬O§Î®e¯«¡uÁ¾¨õ¦Û¤v¡vªºªí²{¢w¢w¤H¥»¬O¥Î¹Ð¤g³yªº¡A¯««o½ç¤H¦³¯«ªºÆF¡A¤S¨Ï¤H¦³¯«ªº§Îª¬©M¼Ë¦¡¡A¦n¹³§â¤H¬Ý¬°¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A·í¤H¥Ç¤F¸o¡A¥»À³·À¤`¡BÂk¦^³Ì¨õ½âªº¹Ð¤g¡A¯«¤S¥Î¥L¨à¤l­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ìªº¡uÆF»î¡v¡F¨ì¥½¥@®É¡A§ó¥s§Ú­Ìªº¡u¨­Åé¡v±q¹Ð¤g¤¤´_¬¡¹L¨Ó¡A¨Ã¥B±N§Ú­Ì´£¨ì¤Ñ¤W¡C©Ò¥H³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¦Ç¹Ð¡v©M¡uÁT°ï¡v¡A¤@¤è­±¥i¥H«ö³ë·N¨Ó¸Ñ¡A«ü¥X§Ú­Ì¤HÃþ¨ä¹ê«D±`¨õ·L¡F¥t¤@¤è­±¤S¥i¥H«ö¹ê·N¨Ó¬Ý¡A«ü¥X¥D¦A¨Ó¤§®É¡A§Ú­Ìªº¨­Åé±q¹Ð¤g¤¤±o¥H´_¬¡¹L¨Ó¡A³Q´£¨ì¤ÑªÅ¡A»P¥D¬Û·|¡C

¢±¡D¦Ü©ó¡u¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A´N¬O»P¥»°êªº¤ý¤l¦P§¤¡v³o¥y¸Ü¡AŪªÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A³o¬O¦b¡u¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡v¤¤±q¨Ó¨S¦³À³Åç¹Lªº¡C­Y¦³ªº¸Ü¡A´N¥u¦³¤j½Ã´¿¸g³o¼Ë®¦«Ý¹L±½Ã¹ªº®]¤l¦Ì«Dªi³]¦Ó¤w¡]¼»¤U9:6-11¡^¡C¦ýÀ³Åç¨ì¡u±Ð·|´_¬¡³Q´£¡v¡A´N«D±`¼sªx¡B¶K¤Á©M©úÅã¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{¡A³£¯à´_¬¡³Q´£¡A»P¥D¦P§¤Ä_®y¡B¦P§@¤ý¡C¡m·s¬ù¸t¸g¡n¦³«D±`¦h¸g¤å½×¤Î¨ì³o¤@ÂI¡A¨Ò¦p¡G«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡F¡v¡]´£«á2:12¡^¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤]¹w¨¥¨ì¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò20:4¡^¥D­C¿q¤]´¿¹ïªù®{»¡¹L¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì³o¸ò±q§Úªº¤H¡A¨ì´_¿³ªº®É­Ô¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡v¡]¤Ó19:28 ¡^¤S¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¡v¡]±Ò3:21 ¡^«Où¤]¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É¶Ü¡H­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡AÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ¶Ü¡H¡v¡]ªL«e6:2¡^

 

113.9¥L¨Ï¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H¦w©~®a¤¤¡A¬°¦h¤lªº¼Ö¥À¡C

¢°¡D³o¥y¸Ü§ó¬O¤£¥i¯à«ö¹ê·NÀ³Åç©ó¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤W¡C¦ý¡u¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H¡v³o¥y¸Ü¦b¡m¸t¸g¡n¤¤«ÜµÛ¦W¡A¦]¬°¬O«öÆF·NÀ³Åç¦b±Ð·|¨­¤W¡A«ü¥X¶Ç¹D¤H¥ÎºÖ­µ¥Í²£ªº¡u¨à¤k¡v«Ü¦h¡C¥¿¦p¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡u§A³o¤£Ãh¥¥¡B¤£¥Í¾iªº­nºq°Û¡F§A³o¥¼´¿¸g¹L²£Ãøªº­nµoÁnºq°Û¡A´­ÁnÅw©I¡F¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]ÁÉ54:1¡^«Où§ó¤Þ¥Î¥HÁɨȳo¥y¸Ü«üµÛ¡u±Ð·|¡v¡A»¡¡G¡u¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¤£Ãh¥¥¡B¤£¥Í¾iªº¡A§A­nÅw¼Ö¡F¥¼´¿¸g¹L²£Ãøªº¡A§A­n°ªÁnÅw©I¡F¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡A¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C¡v¡]¥[4:27¡^¥D­C¿q¤]¬OÀ³¥Î³o­ÓÄÝÆFªº­ì«h¡A¹ïªù®{»¡¡G¡u¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©n©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G©d¤l¡^¨à¤k¡B¥Ð¦aªº¡A¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡v¡]¤Ó19:29¡^

¢±¡D©Ò¥H¡A³o¥y¸Ü«Ü²M·¡¬O«üµÛ¡u±Ð·|¡v¦Ó»¡¡Aªí¥Ü¡u±Ð·|´_¬¡³Q´£¡v¤§®É¡A¦³¼Æ¤£¹L¨Ó¨º»ò¦hªº¤H¡C¥L­Ì³£¬O¡u±Ð·|¡vªº¨à¤k¡A¡u±Ð·|¡v¦¨¤F¡u¦h¤lªº¼Ö¥À¡v¡C¥¿¦p¬ù¿«¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£¡u¦³³\¦hªº¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¤â®³´Ä¾ðªK¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡GÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú­Ìªº¯«¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡I¡v¡]±Ò7:9-10¡^³o¨Ç¤H¡A´N¬O´_¬¡³Q´£ªº¸t®{¡C

 

µ²½×¡G§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I

¢°¡D³o¸Ì¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬°µ²§ô¡Aªí¥Ü·¥«×¿³¾Ä¡A­nÆg¬ü¥D°ò·þ¡C¦pªGŪªÌ»â·|¡A¥H¤W¦UÂI³£¬O¥D°ò·þ¬I»P±Ð·|·¥¤jªº®¦¨å¡C¸Õ°Ý¡A¥»¨Ó¦p¦Ç¹ÐÁT°ïªº¤H¡A¦]«H±oºÙ¬°¸q¡A¤S»X®¦±o¥H´_¬¡³Q´£¡A»P¥D°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A«ç¯à¤£¿³¾Ä©O¡H­±¹ï¥D°ò·þ¡A«ç¯à¤£°ªÁn©I³Û¡u«¢§Q¸ô¨È¡v©O¡H

¢±¡D½ÐŪªÌª`·N¡A¥Ñ¡]²Ä111¦Ü113½g¡^³£¬O¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬°¶}©l¡A±©¿W³o¡]²Ä113½g¡^«o¦bµ²§ô®É¡A¦h¥[¤@­Ó¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C·íµM¡A³o­Ó²{¶H¬O¡u¥[±jÆg¬ü¥D¡v¡Aªí¥ÜÃö©ó¡u±Ð·|¡vªº±Ò¥Ü¨ì¦¹µ²§ô¤F¡C¦ý³o¤@ÂI¤]¥i¯à¥Ü·N¡A¥»¸Ö»P¡]²Ä115¦Ü117½g¡^±µ³s¡A¦]¬°¨º¤T½g¸Ö³£¬O¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬°µ²§ô¡C¥¿¦p§Ú­Ì¥H«e¸ÑÄÀ¹Lªº¡A¦]¬°¨º¤T½g¬OÃö«Y¥H¦â¦C¤H»X®¦¡A¥L­Ì¬O¦b¡u±Ð·|¡v³Q´£¤§«á¤~¨M¤ß«H¥Dªº¡A©Ò¥H¥L­Ì³Ì«á¤~°Û¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡C

¢²¡D­È±o¯d·Nªº¬O¡A¥þ¡m¸Ö½g¡n¥H³Ì«á¤­½g¡u«¢§Q¸ô¨È¸Ö¡v¡]²Ä146¦Ü150½g¡^¬°µ²§ô¡A¦Ó³o¤­½g³£¬O¥H¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬°¶}©l©Mµ²§ô¡A»P¥»¸Ö¤@¼Ë¡B¤Q¤À¿³¾Ä¡B¤Q¤À±j½ÕÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¯«ªº±Ò¥Ü¨ì¦¹¥þ³¡§¹µ²¤F¡CŪ¸Ö½gªº¤H¡A¤£­n³æ³æ¥u¬Ý¸Öªº¸ÑÄÀ¡F§ó­«­nªº¬O¥I¥X·P±¡¡A·Q¨ì¯«ªººaÄ£¡B¯«ªº°¶¤j§@¬°¡B¯«ªº®¦¨åÂ׫p¡B¯«ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡K¡A´N¯à°÷»P§@ªÌ¤@¦P¿³¾Ä¦a°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡I

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

³Q°ªÁ|¦Ó¤S©ïÁ|¤Hªº¥D(³¯®a±j)

 

²Ä¤@¤@¤T¦Ü¤@¤@¤K½g ¥X®J¤Îªº«¢§Q¸Ö¡G±Ï®¦¤j¦X°Û

 

¥ô¦ó¦³Ãö¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ¹ï°ò·þ®{³£¬O«D±`¦³»ù­È©M§l¤Þªº¡C¦]¬°¡A³o¤@²Õ¸Ö½g·¥¦³¥i¯à¬O­C¿q¹L³Ì«áªº¹O¶V¸`®É¥Îªº¡A¦]¦¹¤H¹ï³o²Õ¸Ö½g¤j·P¿³½ì¡A¨Ã¥B¨ä­«­n©Ê¤]¦]¦Ó¤j¼W¡C¦b³Ì«áªº¹O¶V¸`¡A¤S¬O²Ä¤@¦¸ªº¥DÀ\¡A­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¦bÀ\«e«Ü¥i¯à¬O°Û¸Ö½g¤@¤@¤T©M¤@¤@¥|½g¡A¦ÓÀ\«á°Û¤@¤@¤­¦Ü¤@¤@¤K½g(¤Ó¤G¤Q¤»30)¡CÁöµM¨C­º¸Ö½g¤]¦³¦Û¤v¿W¥ßªº¤å¾Ç¯S¦â¡A¥¦­Ì²Õ¦X°_¨Ó´N³Q²ÎºÙ¬°¡u¥X®J¤Îªº«¢§Q¸Ö/Æg¬ü¸Ö¡v¡A¥i¿×¥X®J¤Î°O¤»³¹6¦Ü7¸`ªº¸Öºqª`ÄÀ¤F¡C

¤@¤@¤T½g¥H¯«ªº©Ê±¡¬°¥»¢w¢w¯«¦³¦Ü°ªªº´Lºa¡A«ö³o¥»½è¡AÍ¢·|´£¤É³h­W½a¥F¤H¡C¤@¤@¥|½g²øÄY¦a°O¿ý¤F¥X®J¤Îªº¨ÆÂÝ¡A´y¼g³Ð³y¥D¦p¦ó±±¨î¨ü³yªº¥@¬É¡A¥Øªº¬O¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á±oºÖ¡C¤@¤@¤­¤Î¤@¤@¤»½g¬O©¼¦¹¥­¿Åªº¡A¤À§OÁ¿¤Î¸sÅé»P­Ó¤H¦bÆF¸Ì¦º¤`(¤@¤@¤­½g)©M¦×¨­¦º(¤@¤@¤»½g)¤¤±oµÛ¬@±Ï¡C¤@¤@¤C½g¬O§â¥X®J¤Î¨Æ¥óªº·N¸q©µ¦ù¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¢w¢w¬°¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº¡A¦P¼Ë¬O¬°¥@¤W©Ò¦³¤H¡C³Ì«á¡A¤@¤@¤K½g±a§Ú­Ì°Ñ»P°¶¤jªº¨µ¦æ¦æ¦C¡A¶i¤JÍ¢ªºªù©MÍ¢ªº¦P¦b¤§³B¡C

 

²Ä¤@¤@¤T½g

¥»½gªº¥DÃD¬O¨º¦ì¤¸¥þ¦t©zªº¶WµMªº¯«¢w¢w¤ñ¤Ñ¦aÁÙ°ª¡A¶W¶V®É¶¡¡BªÅ¶¡©M¦C°êªºÍ¢¦p¦ó´£©Þ³h½a¤H¡A¹ªÀy¶Ë¤ßªº¡C«ä¸ô¥Ñ¯«²ÎºÞ¸U¦³ªº¥DÅv¡Aº¥¶i¦Ü¯«Á{¨ì¸U¦³ªº¨}µ½¡C

 

²Ä1-3¸` Ä_¶Qªº¦W¦r

¯«ªº¡u¦W¡v(Í¢©Ò±Ò¥Üªº¡F¥X¤T15)¿E°_¡u·q¬È¡K¡K¤H¡v(·s°ê»ÚĶ¥»¡G¡u¹²¤H¡v)ªºÆg¬ü¡A³o¦W¬O°t±o¥þ¦t©zµLºÉªºÅw©I³Üªöªº¡C¡u¦W¡v±Ð¾É§Ú­Ì¥HÆg¬ü¨Ó¦^À³±Ò¥Ü¡A¦Ó¡u¹²¤H¡v»¡¥XÆg¬ü¬O«Ø°ò©ó©^Ämªº¥Í¬¡ªº¡C

²Ä4-6¸` ³Q°ªÁ|ªº¥D

¦b²Ä1¦Ü3¸`ªº3¦¸´£¨ì¯«ªº¡u¦W¡v¡A©M¦b²Ä4¦Ü6¸`ªº3­«Æg¬ü«Ü¬O§k¦X¡G¡u°ª¹L½Ñ¤Ñ¡K¡K§¤¦b¦Ü°ª¡K¡KÁ¾¨õ(§Y­Á¨­)Æ[¬Ý¡K¡K¤Ñ¤W¡v¡CÍ¢¬O°ª¹L©Ò¦³¤H©M¦a¤è¡A¦Ü°ªµL¥i¤ñÀÀ¡A§Y¨Ï¬O°ª¤Ñ¡AÍ¢¤]­n­Á¨­¥h¬Ý¡CÍ¢¦b¸U¦³¤¤¬O³Ì¡uºaÄ£¡vªº¡AÍ¢¤ñ¤@¤Á´L¶QªºÁÙ´L¶Q¡AÍ¢ªºµL©Ò¤£ª¾¬O¥]ù¸U¦³ªº¡C

²Ä7-9¸` ¦Ü°ªªº¤À¨É

¯«¦Û¤v¬O¡u¶W¥G¸U¥Á¡vªº(4¸`)¡FÍ¢¡u©ïÁ|¡v¡u³h´H¤H¡v¡F¡u§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡vªº(5¸`)¡A¤]¨Ï¡u³h¥F¤H¡v»PÍ¢¡u¦P§¤¡v¢w¢w±q¦Ç¹Ð¸Ì±a¨ìÄ_®y¤W¡AÀò±o¥þµMªºº¡¨¬¡CÍ¢¦b¤HµL§U¤§®É§ß§U¥L­Ì(¡u³h´H¡K¡K½a¥F¡v)¡AÍ¢¤£­p¸û¥L­Ìªº¨õ·L¡A°fÂà¥L­Ìªº©R¹B¡C³o¤@¤Á´N¬O¥X®J¤Î¨Æ¥óªº®Ö¤ß¯u¬Û¢w¢w¯«±±¨î¦a¤W¤@¤Áªº¤O¶q(¥X¥|22-23¡A¤Q¥|30-31

)¡FÍ¢Ãö¤ßÍ¢ªº¤l¥Áªº»Ý­n(¥X¤G24-25¡A¤T7)¡FÍ¢¦^À³¨º¨Ç¥¢¥h¨à¤lªº¥À¿Ëµ´±æªº­ú¸¹(¥X¤@22)¡I³o¨Ç±Ò¥Ü¬O¥Ã¤[ªº¡G¯«¬Q¤é¦p¦ó¡A¤µ¤é¤]¦p¦ó¡C

―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n

 

 

«¢§Q¸ô¨È¡I¯«µ¹§A­Ìªº¦®·N(Äõ¶©¯Ç)

 

¤Z¨ÆÁ®¦¡F³o´N¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ìµ¹§Ú­Ìªº¦®·N

                                 ¡X¡X©««e¤­18 (·sĶ¥»¡^

§Ú¦³®É³ßÅw§@ÂI¡u®T¼Ö©Êªº¾\Ū¡v§@¬°®ø»º¡C³o¼Ë¥i¥HÃP¹£¤@¤U¤é¶¡©Ò§@¥÷¶q«Ü­«ªº¾\Ū¤u§@¡C³o¨Ç¡u®T¼Ö©Êªº¾\Ū¡v¤¤¡A§Ú³ßÅwŪ¤@ÂI±a¦³¯«¯µ©Êªº¤p»¡¡C©Ò¥H¦Ñ¤@½ú§@ªÌ©Ò¼gªº°»±´¤p»¡¡A§ÚŪ¤F¤£¤Ö¡C

´X¦~«e§ÚŪ¤F¤@¥»°»±´¤p»¡¡A®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¬O¥û±þ²Õªº±´­û¡C³o¦ì±´­û¤S¬O¤@­ÓºÖ­µ¬£ªº°ò·þ®{¡A¥L«Ü³W«ßªº°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡A§«ô¤Tªº±ß¶¡±R«ô©M¸Ö¯Z½m²ß¡C¥L¬Ý¤W¤F¸Ö¯Z¤¤¤@¦ì°Û¤k°ª­µªº©j©f¡C¥i¬O¤@ª½«ö§L¤£°Ê¡C¨º³¡°»±´¤p»¡¥X¤F¦n´X´Á¤§«á¡A¤~´y¼g¨ì¥LÁܽЦo½m¸Ö«á¥h³Ü©@°Ø¡C

³o¦ì°ò·þ®{±´­û¬O¤@­Ó¼Ð·Ç«H¥õªº°ò·þ®{¡A¥L·q¬È°ò·þ¡A½T«H¸t¸g§¹¥þ¥i¾a¡AÁA¸Ñ¼»¦ý¦b³o­Ó¸o´c¥@¬É¤¤ªº¥i©È§@¬°¡C¥i¬O¡A§Ú¹ï³o¦ì°ò·þ®{±´­û¦³¤@ÂI¾á¤ß¡C¥L¨S¦³Æg¬ü¹L¯«¡C§Ú³sÄòŪ¤F¦n´X¶°¡A±q¥¼Åª¨ì¥L¦b¥ô¦ó¨Æ¤WÆg¬ü¹L­C¬È¡C

¤]³\¦³¤H·|»¡¡A¡u¥L¬O¬¥§ü¾÷ĵ¹î§½¤¤¥û±þ²Õªº±´­û¡A§A«ç¯à´Á±æ³o¼Ëªº¤@­Ó¤HÆg¬ü¯«¡H¡v¥L¨C¤Ñ³£®û¦b¤H©Ê¦Ã©ªº¯ä¤ô·¾¤¤¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¨Æ¥i¥HÆg¬ü¯«¡H¥i¬O¡A³o¼ËªººA«×¬O¤£¹ïªº¡AµL½×§Ú­Ì³B¦b¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡A³£À³¸ÓÆg¬ü¯«¡C¤]³\§Ú­Ì¤£Ä@¬°¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº§xÃøÆg¬ü¯«¡A¥i¬O¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H¦]¬°Í¢ªº¥»½è¡A¥H¤ÎÍ¢ªº§@¬°Æg¬üÍ¢¡C

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¸Ó¬O§¹¥þ¨ó©Mªº¿Ó­µ¡C¥i¬O§Ú­Ì©¹©¹¯Ê¤Ö¤@­Ó­µ²Å¡A´N¬OÆg¬üªº­µ²Å¡C¸Ö½g©Òªí¹Fªº¤@¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¬O¡A«H®{À³¸ÓÆg¬ü¯«¡CÆg¬ü¤£¬O§A¥i¥H¿ï¾Ü­n©Î¤£­nªº¡AÆg¬ü¬O°ò·þ®{ªº¤@ºØ¸q°È¡C

§Ú­Ì¦bµá«ß»«³X°Ý´Á¶¡¡A¾Ç·|¤F·í¦aªº¤@¥y¸Ü¡A»¡°_¨ÓªºÁn­µ²¤¦p¡u¯Q­ð.¯Ç.¾|²ö¡v¡A³o¥y¸Ü¥Î¦b¤H»P¤H¤§¶¡®É¡A¬Oªí¥Ü¤@­Ó¨ü®¦ªÌ¥Ã»··PÁ¬I®¦ªÌªº¸q°È¡C§Ú­Ì¹ï©ó±ÏÅ«¥D¤]À³¸Ó¦³¦P¼Ëªº¸q°È¡C§Ú­Ì¦³¸g±`·PÁ¯«ªº¸q°È¡C³o¬O¤@ºØ§Ö¼Öªº¸q°È¡C

¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g§â³o­Ó¯u²zªí²{±o³Ì²M·¡¡C§A­Ì­nÆg¬ü¡BÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡C¯«¤ß¤¤¹ï©óÆg¬üªº­«­n©Ê¡B©M¦X²z©Ê¡A¦b³o½g¸Ö½g¤¤¬¡ÅDªºªí²{¤F¥X¨Ó¡C

 

Æg¬üªº©R¥O

¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g¬O¤@­ºµL§@ªÌ¦W¦rªº¸Ö¡A¤]¬O¤@­º´y­z©Êªº¸Ö½g¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤E¸`¡A¨C¤T¸`¦¨¤@¤p¬q¡C²Ä¤@¤p¬q¥i¥HĶ¬°:

(1)§A­Ì­nÆg¬ü­C¬È¡I

­C¬Èªº¹²¤H­þ¡I§A­Ì­nÆg¬ü¡A

Æg¬ü­C¬Èªº¦W¡C

 (2)­C¬Èªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A

±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C

 (3)±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A

 ­C¬Èªº¦W¬OÀ³·íÆg¬üªº¡C

¦b³o¤@­Ó¤p¬q¤¤¡A§Ú­Ì¥ß¨è´NŪ¨ì¤F³o½g¸Öªº«H®§¡GÀ³·íÆg¬ü­C¬ÈµL¥i¤ñªº¦W¡C²Ä¤@¸`¶}©lªº¨º¥y¸Ü¡A¥i¥HĶ¬°¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A©M²Ä¤E¸`µ²§ô®Éªº¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡]¤¤¤å§@¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡v¡^¤¬¬Û©IÀ³¡C³o¤@½g¸Ö¥Rº¡¤F¹ï¯«ªºÆg¬ü¡C²Ä¤@¤p¬q©R¥O¤HÆg¬ü­C¬ÈµL¥i¤ñªº¦W¡C³o­Ó©R¥O¥i¥H±q¤T¸`¤¤ªº¨C¤@­Ó°Êµü¬Ý¥X¨Ó¡A³o¨Ç°Êµü³£¬O©R¥O»y®ð¡C

³o½g¸Ö¶}ÀYªº¨º¥y¸Ü¡A¬O¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£«Ü¼ô±xªº¡C³o¥y¸Ü´N¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡B¡C¤£ºÞ¨º¤@­Ó¥Á±Ú¡A¨º¤@ºØ»y¨¥¡A¤j®a³£¥Î¦P¼ËªºÁn­µ»¡³o¥y¸Ü¡C¥i¬O¡AÁöµM¤H­Ì±`±`¥Î¡A«o«Ü¤Ö¤H¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A­ì¨Ó¬O¥Ñ¨â­Ó¦r¦X°_¨Óªº¡C¡u«¢§Q¸ô¡v¬O½Æ¼Æªº©R¥O»y®ð¡AĶ¦¨¤¤¤å¬O¡u§A­Ì­nÆg¬ü¡v¡C¡u¨È¡v¬O¯«¦W¦rªºÁY¼g¡C

¤£¹L¡A§Ú­n±j½Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A³o­Ó¦rªº»y®ð¬O©R¥O»y®ð¡C§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¦b³o¤è­±§@¤F¤@­Ó¦³½ìªº¤ñ³ë¡C¦pªG¤@­Ó¤H¹ï¤@¸s¤H°ªÁn¤U©R¥O¡A¡u§âªùÃö¤W¡I¡v¥L³Û¤F¦n´X¦¸¡A¥i¬O¨S¦³¤H§âªùÃö°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥Lªº©R¥O¨Ã¨S¦³¹ê¦æ¡C¦P¼Ëªº¡A¥u¦³»¡¡A¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C¬È¡v¡]«¢§Q¸ô¨È¡^¡A«o¨S¦³Æg¬üªº¹ê»Ú¤ÏÀ³¡A¨º»ò³o©R¥O´N¨S¦³¹ê²{¡A°_ªìªº¥Î·N¤]¨S¦³¹F¨ì¡C

 

Æg¬üÍ¢ªº¦W

¬°¤FÁA¸Ñ³o½g¸Ö½g¤¤Æg¬ü°ò¥»ªº·N¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î·s»D°OªÌªº¥ß³õ¡A¨Ó¬Ý²Ä¤@¤p¬qªº¸g¤å¡C³o­Ó·s»D°OªÌ©Ò­n°Ýªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¥i¯à¬O¡A¡u¦ó¿×Æg¬ü?¡vÀY¤T¸`¤¤¡A¡uÆg¬ü¡v¤@µü¥X²{ªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C

¸Ö½g¤¤³Ì±`¥Î¨Ó§@¬°Æg¬üªº¨º­Ó¦r¡A´N¬OHalal¡C¥¿¦p«e­±»¡ªº¡AÆg¬ü¥²¶·¬O¤½¶}ªº¡B¥XÁnªº¡C¤£¹L¡A¸Ö½g¤¤¨C¤@­Ó¥Î¨Ó§@¬°¡uÆg¬ü¡v¸Ñªº§Æ§B¨Ó¤å¡A³£¦³¨ä¿W¯S¤§³B©M¯S¨ã¤§¨ý¹D¡C Halal³o­Ó¦r§t¦³¿³¾Ä¸ØÄ£¤§·N¡C

³o­Ó¦rªº·N«ä¡A©M§A¨º¤Q·³ªº«Ä¤l¦b¤Ö¦~¨¬²y¶¤¤¤½ð²y¤Jºô±o¤À®É¡A§A¤f¤¤§i¶D§O¤H®Éªº¨ººØ±¡§Î¡CHalalµo¥Í¦b§A±o¨ì©Ò§Æ±æªº®Ê¤É¤§®É¡A°·±dªºÀ¦«Ä¶¶§Q¥X¥Í¤§®É¡A²Ä¤@¦¸§¤¶i­è¶Rªº·s¨®®É¡A©Î¬O§ä¦^¥¢¸¨ªºÁô§Î²´Ã褧®É¡C

³o¨Ç®É­Ô¡A¤H©Ò»¡ªº¸Ü¯S§O¬O¿³¾Ä¸ØÄ£¡C¦pªG§Ú¸ØÄ£§Ú¦Û¤v¡A§A«Ü§Ö´N·|»¡§Ú¬O¦Û§Ú¥D¸qªÌ¡C¦pªG§Ú¸ØÄ£¦Û¤vªº¨à¤k¡A§A«Ü§Ö´N·|»¡§Ú§j¤û¡C¡]·íµM¡A§Ú¦Û¤v¤£Ä±±o¦p¦¹¡C¡^¥i¬O¡A¤H¿³¾Ä¦a¸ØÄ£¯«ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H·|»¡¥L¿ù¤F¡C¯«ªººa¬ü¡B¯«ªº¼w©Ê¡A¥Ã»·µLªk³Q­z»¡§¹²¦ªº¡C³o½g¸Ö½g¤¤§Æ§B¨Ó¤åÆg¬ü¤@µü¡A ³Ì¦n¤£­n¥Î©ó¨¬²y¡B¨®¤l¡B²K¤B¡B¤É©x¤§Ãþ¡A¥¦¥u¾A¥Î¤_¥Ã¥Íªº­C¬È¡C¥u¦³Í¢¤~­È±o§Ú­Ì¸ØÄ£¡B¿³¾Ä¦aÆg¬ü¡C

 

§@¥£Áõªº±R°ª©I¥l

±q¦ó¿×Æg¬ü¡A§Ú­Ì²{¦bÂà¨ì½Ö·íÆg¬ü¡C³o´N¬O»¡¡AÆg¬ü·í¥Ñ½Ö¨Ó¦æ¡H³o½g¸Ö¤w¸g«ü©ú¡AÆg¬üªº©R¥O¬O¹ï­C¬Èªº¹²¤H¦Óµoªº¡C¡u¹²¤H¡v¤@µü¤£¬O¥Ø«e¤@¯ë«C¦~¤H¦b¶ñ¼g¾·~§ÓÄ@Äæ®É©Ò³ßÅwªº¤@­Ó¦Wµü¡C

§Ú­Ì¨ìµá«ß»«µu¦íÁ¿¾Ç¤§®É¡A±o¨ì¤@¦ì¤kºÞ®a«Ü¤jªºÀ°§U¡C§Ú­Ìµo²{¡A¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¦oªºÀ°§U¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼ËºÙ©I¦o¡C§Ú­Ìªº«Ä¤lºÙ¦o¬°¡u©j©j¡v¡C§Ú©M¤º¤H¹ï§O¤H´£¨ì¦o®É¡A´NºÙ¦o¬°¡u§Ú­ÌªºÀ°¤â¡v¡CºÙ¦o¬°¡u¤k¹²¡v©Î¡u¶Ä¤k¡v¦ü¥G³£¦³¤£·q¤§·N¡C¥i¬O¡A³o½g¸Ö´£¨ì¡u¹²¤H¡v®É¡A¨ä§t·N§ó¬°§C¯Å¡A¦]¬°³oºØ¹²¤H¹ê¦bªº·N«ä¬O¥£Áõ¡C³o­Ó©R¥O¬O¹ï¯«ªº¡u¥£Áõ¡v¦Óµoªº¡A­n¥L­ÌÆg¬ü­C¬Èªº¦W¡C

¦b¬ù¥@¬É¤¤¡A¥£Áõ¨î«×¬O¥Í¬¡¤¤ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¬Û«H¨º¨Ç¥£Áõ¡AÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¦a¦ìªº¡C¤£¦ý¦b¦P¤@­Ó®a®x¤¤¡A¬Y¨Ç¥£Áõªº¦a¦ì°ª©ó¨ä¥Lªº¥£Áõ¡C¬Y¨Ç¥£Áõ¤]¦]¨ä¥D¤Hªº°]´I©ÎµÊ®ð¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº¦a¦ì¡C¾Ö¦³¤Q¦W¥£Áõ©M¾Ö¦³¤T¤Q¦W¥£Áõªº¥D¤H¡A¨ä¨­¥÷¤£¦P¡A¨ä¤â¤Uªº¥£Áõ¦a¦ì¤]¦]¦¹¦Ó¦³®t§O¡C¬ù·æ¦b®J¤Îªº¦a¦ì¨ã¦³Âù­«ªº´Lºa¡C¥L¤£¦ý¨ã¦³ºÞ²z¥D¤H¥þ®a©Ò¦³¥£Áõªº¦a¦ì¡]¨£³Ð¤T¤Q¤E5¡A6 )¡F§ó¦]¬°¥Lªº¥D¤H¬Oªk¦Ñªº¤@­Ó©x­û¡]¨£³Ð¤T¤Q¤E1)¡C

¸t¸g¤¤¸Ö½gªº§@ªÌ¡A´N§â³oºØ¤å¤Æ­I´ºÀ³¥Î©ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¤W¡C¤H³Qµø¬°¯«ªº¥£Áõ¤§®É¡A¥L´N¨ã¦³¦Ü髙µL¤Wªº¦a¦ì¡C¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¥D¤H¤ñ¯«§ó°¶¤j¡C©Ò¥H¡A§@¬°¥Ã¥Í­C¬Èªº¥£Áõ¤D¬O«H®{©Ò¯à´Á±æ±o¨ìªº³Ì°ªÀY»Î¡C§Y¨Ï°ê¤ý¡A¯à°÷§@¬°¯«ªº¥£Áõ¡A°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¤F©O¡I

¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a´NºÙ¬°¯«ªº¹²¤H¡C¥i¬O¦o¤@¦Ó¦Aªº¤£ºÉ¥£Áõªº³d¥ô¡C·íµM¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦³³\¦h¤H©¾¤ß¤_¥L­Ìªº¥D¤H¡A´r§Ö¦a¶¶ªA¥L­Ì¥D¤Hªº©R¥O¡C¹²¤H¤¤ªº¹²¤H¡A¯«³ÌÀu¶Vªº¹²¤H¡A ¤D¬O¥D­C¿q°ò·þ¡CÂǵۥýª¾ªº¹w§i¡]¨£Áɤ­¤Q¤G 13¡ã¤­¤Q¤T 12)¡A©MÍ¢¹ê»Úªº¥Í¬¡¡]¨£µÌ¤G 5¡ã8 ),Í¢¹ê»Ú¤W§â¹²¤Hªº²z·Q¬¡¤F¥X¨Ó¡C«Ü¥i¯à´N¬O¦]¬°³o­Ó²z¥Ñ¡A«Où«Ü¼Ö·Nªº¦ÛºÙ¡A¥L¬O­C¿q°ò·þªº¥£¹²¡]¨£Ã¹¤@1)¡C

§Ú­ÌÂǵۥD­C¿q°ò·þ¦Ó«Ø¥ßªº»P¯«ªºÃö«Y¡A»·³Ó©ó¥j®É¥H¦â¦C¤HÂǵۦè¤D¤§¬ù¦Ó«Ø¥ßªº»P¯«ªºÃö«Y¡C­C¿qºÙ¸òÀHÍ¢ªº¤H¬°¡uªB¤Í¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¹²¤H¡v (¬ù¤Q¤­15 )¡CÁÙ¦³¡A«Où»¡¡A§Ú­Ì¹L¥h¬O¡u¥£¹²¡v¡A¦Ó²{¦b¬O¡u¨à¤l¡v(¥[¥|7 )¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¹²¤HªºÂ¾¥÷¤´¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÆ[©À¡C¯S§O¬O¡A§Ú­Ì­nÀH®É¶¶ªA¡AÀH®ÉºaÄ£§Ú­Ì°¶¤jªº¯«¡C¥£Áõªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¥¿½T¦a»¡¡A´N¬OÀH®É¶¶ªA¥D¤Hªº©R¥O¡C¦b³o½g¸Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥D¤H©Òµ¹§Ú­Ìªº©R¥O¬O¡AÆg¬üÍ¢ªº¤j¦W¡C

 

§Ú­ÌÆg¬üÍ¢ªº¦W

§Ú­ÌÆg¬üªºª«¥ó¬O½Ö¡H°Ý³o­Ó°ÝÃDµ¥©ó¤w¸g¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g³Ì¦³¤Oªº±j½Õ¤F§Ú­ÌÆg¬üªº¤è¦V¡CÀY¤T¸`¡A¯«ªº¦W¬OÆg¬üªº¹ï¶H¡AÁ`¦@´£¤F¤­¦¸¤§¦h¡C¡u­C©MµØªº¦W¡v(¡u­C¬Èªº¦W¡v§ó¥¿½T¡^¬O§Ú­ÌÁA¸Ñ¬ù¯«¾Çªº¤@­ÓÃöÁä¡C¸t¸g¤¤ªº¸Ö½g¡A´N¥Î³o­Óµü¥y¡A§@¬°¯«¦s¦b¤@¤ÁªºÁ`¬A¡C³o­Óµü¥y¥]¬A¤F¯«¤@¤Á¶W¶VªºÄÝ©Ê¡C¦³¤@¦ì¬ù¦Ñ¾ÇªÌ¡]H.C. AUeman)»¡¡A¡uÍ¢ªº¦W¬O¤HÂÇ¥H»{ÃÑÍ¢ªº½u¯Á¡A¯«Âǵ۳o¦W¡A§â¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¡C¡v

Æg¬ü¯«ªº¦W¡A´N¬O¥H¸Û¤ß»¡¥X¤@¨Ç»P¯«¥¿½T¦³Ãöªº¨Æ¡C§Ú­Ì»¡¡A¡u¯«¬O¨}µ½ªº¡A¡v´N¬O¦bÆg¬üÍ¢ªº¦W¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¤U­±³o¨Çµü¥y¤]¬O¯u¥¿Æg¬ü¥Ã¥Í­C¬Èªºµü¥y¡G

­C©MµØ¬°¤j¡I

Í¢ªº´Lºa·¥¬ü¡I

Í¢¤@ª½¹ï§Ú«Ü¦n¡I

¯«¥Ã¤£§ïÅÜ¡I

­C¿q¬O§Ú±Ï¥D¡I

³q±`¬ù¤¤¥Î¨Ó§@¬°¡uÆg¬ü¡v¸ÑªºÃã·J¡A³£¬O§t¦³¿³¾Ä©Î±j¯Pªº¨ý¹D¡CÆg¬ü¨Ã¤£¬OÀH«Kªº¡A©Î¬O½§²Lªº¡C¦Ó¬O¡A¤@­Ó¤H¹ï¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¦³Ãö¯«ªº¨Æ¹ê¦³©Ò¦^À³¡A¥L¥²©w¥ÎÆg¬üªº¸Ü¨Ó°ªÁ|¯«ªº¦W¡C³o¤@ÃþÆg¬üªº¸Ü¡A¦³®É¬O»¡¥X¨Óªº¡A¦³®É¬O°Û¥X¨Óªº¡CµL½×¦p¦ó¡AÆg¬üÍ¢ªº¦W®É¡A¤@©w¦³Æg¬üªº¸Ü»y»¡¥X¨Ó¡C

 

¦ó®É¡H¦ó¦a¡H

±µµÛ­n°Ýªº¥i¯à¬O¡A¡u¦ó®É­nÆg¬ü¯«ªº¦W¡H¡vÃö©ó®É¶¡³o¤è­±¡A³o½g¸Ö»¡±o«Ü²M·¡¡C²Ä¤G¸`¤U¥b¸`»¡¡A¡u±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¤]³\¡A§A¦­¤w¸g¦b°õ¦æÆg¬ü¯«¦Wªº©R¥O¡C°²¦p³o¼Ë¡A§A¤w¸g¦b§@¤F¡A°ÝÃD´N¨S¦³¤F¡C¤£¹L¡A¦pªG§AŪ³o½g¤å³¹®É¡A¤~²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì³o­Ó©R¥O¡A¨º»ò§AÀ³¸Ó§â¤µ¤Ñªº¤é´Á¼g¤U¨Ó¡G ¦~ ¤ë ¤é¡C¬Oªº¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡A§A³£­nÆg¬üÍ¢ªº¦W¡C

Æg¬ü­n¨ì¦ó®Éµ²§ô¡H¤j®a«Ü¼ô±xªº¨º¤@­º¸Öºq¡u©_²§®¦¨å¡v¦³¦p¦¹ªº¥y¤l¡G

¤d¦~¸U¥N¡A

ºq°ÛÆg¬ü¡A

ÅwªY³ß¼Ö¡A

¦³¦pªì»D¡C

±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡A­C¬ÈµL¤ñªº¦W³£¬O­È±o§Ú­ÌÆg¬üªº¡C

³Ì«áªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¦ó¦a¡H§Ú­Ì­n¦b¤°»ò¦a¤èÆg¬ü¯«¡H¸Ö½gªº§@ªÌ¦^µª¡A¥ô¦ó¦a¤è¡C²Ä¤T¸`¡A¥Î¸Öªº¤èªk¡A¼g¥X¤F¤é¥X¤§¦a©M¤é¸¨¤§³B¡A¬O«üªF¦è¤è¦V¡C¤Z¬O¤Ó¶§·Ó¨ì¤§³B¡A³£¬O§A§ÚÀ³¸ÓÆg¬ü¯«ªº¦a¤è¡C§Ú­Ìªº¤u§@¡A§Ú­Ì³Ì´r§Öªº¸q°È¡A´N¬OÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡C¦³¤H»¡¡A¡u±q¤é¥X¤§³B¨ì¤é¸¨¤§¦a¡vÀ³Ä¶¬°¡u±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡v¡A¤]´N¬O±q²M±á¨ì¶À©ü¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¥H³oÃD¥ØÁ¿¹D¡A¦³¤@­Ó¤Hµ¹§Úªº«H®§¨ú¤@­Ó¤£¤Ó´r§ÖªºÃD¥Ø¡A¥s¡u¤é¤É¨ì¤é¼Ç¡v¡C±qÅÞ¿è¤W¨Ó»¡¡A³o¼Ë±ß¤W´N¤£¥²Æg¬ü¯«¤F¡C®É¶¡¤è­±ªº°ÝÃD¡A²Ä¤G¸`¤w¸g»¡©ú¤F¡C©Ò¥H²Ä¤T¸`Á¿ªº¬O¦a²z¤è­±¡C¦A­«½Æ¤@¦¸¡AµL½×§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A³£­nÆg¬ü¯«¡C

²Ä¤@¤p¬qµ¹ÅªªÌ¤@­Ó©R¥O¡A­n¥L­ÌÆg¬ü¯«¨ºµL¥i¤ñªº¦W¡CÆg¬ü¬O¿³¾Äªº¸ØÄ£¡CÆg¬ü¬O­n¥ÑÍ¢ªº¹²¤H¨Ó¦æªº¡CÆg¬ü¬O­n¹ïÍ¢°¶¤jªº¦W¦Óµoªº¡AÍ¢ªº¦W¤D¥NªíÍ¢ªº¤@¤Á¡CÆg¬ü¬O­n±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡A¥ô¦ó¦a¤è³£­nÆg¬ü¡C³o­Ó©R¥O¬O²M·¡ªº¡C³o¼Ëªº¶¶ªA¬O§Ö¼Öªº¤u§@¡C§Ú­Ì¨ü©R­nÆg¬üÍ¢µL¤ñªº¦W¡C

 

»¡©ú¡GµL¥i¤ñ©Ê

¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½gªº²Ä¤G¤p¬q¡A´N¬O²Ä¥|¦Ü²Ä¤»¸`¡A§@ªÌ§@¤F¤@¥ó«Ü¤£´M±`ªº¨Æ¡C¥L»¡©ú¤F©R¥O¤HÆg¬üªº­ì¦]¡Cµo©R¥Oªº¤H³q±`¤£»¡©ú¬°¤°»ò¦p¦¹¤U¥O¡C­x¤¤¦³¤@¨ÇÃö©óªA±qªº«N¥Ö¸Ü¡C¤ñ¦p»¡¡A¡u©R¥O§A¸õ¡A§A¥u¯à°Ý­n¸õ¦h°ª¡I¡v®M¥Î¦N´¶ªL (Kipline)ªº¸Ü¡A­x¤H¥u¯à»¡¡A¡u§Ú­Ìªº¥÷¤£¬O°Ý²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H¦Ó¬OªA±q¿í¦æ¡A©Î¬O¦º¡C¡v¦b­x¶¤¡A­n°V½m­x¤Hªº¬ö«ß¡A¹w³Æ¥´¥M¡A³o¼ËªºªA±q¬Oµ´¹ï¥²¶·ªº¡C§ÚÅ¥»¡¦b­C¿q·|¤¤¡A¨º¨Ç­×¹D¤h¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡A¥L­Ì»¡¡A¡u¶¶ªA¦p­x¹Î¡v¡C

§Úı±o¡A¦b¥Ø«e³o½g¸Ö¤¤¡A³Ì¯S§O¤§³B¬O¡A¯«»¡©ú¤F¬°¤°»ò©R¥O¤HÆg¬ü¯«ªº­ì¦]¡C¤HÃþ­x¶¤¤¤ªº¨º¨Ç«ü´§©x©¹©¹¤£Ä@·N¡A©Î¬O¤£¯à°÷¡A»¡©ú¥L¤U¦¹©R¥Oªº­ì¦]¡A¥i¬O¯««o¦p¦¹§@¤F¡CÍ¢¦^µª¤F¤H©Ò°Ýªº¡u¬°¤°»ò¡H¡vÁöµMÍ¢¬O³o¦t©zªº¤j«ü´§©x¡A¯«ÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÍ¢ªº©R¥O¬O¦X²zªº¡C±q³o¸Ì¥i¥H¤S¤@¦¸¬Ý¨ì Í¢­°¨õªº®¦¨å¡CÍ¢ªº»¡©ú¬O¡G

¡]4¡^­C¬È¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡A

¡]5¡^½Ö¹³­C¬È§Ú­Ìªº¯«©O¡H

¡@¡@ Í¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡C

¡]6¡^Í¢¦Û¤vÁ¾¨õ¡A

¡@   Æ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡C

³o¸Ì©Ò»¡©úªº¡A©R¥O¤HÆg¬ü¯«ªº­ì¦]¡A¤D¥X©ó¤@­Ó¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A¨º´N¬OÍ¢ªºÀu¶V©Ê¡GÍ¢¬OµL¥i¤ñªº¡C­C¬ÈªºµL¥i¤ñ©Ê¬O¬ù¯«¾Ç¤¤©Ò±j½Õªº¡A¥i¬O´X¥G³Q©¿²¤¤F¡CÁöµM¸Ö¤H©M¥ýª¾¤@¦A±j½Õ¯«ªºµL¥i¤ñ©Ê¡A¾ÇªÌ¤¤«o«Ü¤Ö¦³¤Hª`·N¨ì³o¤@ÂI¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W¼g¤F¤@½g±M¤å¬ã¨s¡C¡]C.J.Labuschagne, The Incomparability of Yahweh in the Old Testament ¸Ó¤å³Q¦¬¿ý©ó A.Van Selms ©Ò½sªº Pretoria Oriental Series ¤¤¡A¸Ó®Ñ¥Ñ²üÄõªºLeiden«°E.J. Brill¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C¸Ó¤å§@ªÌ¤Î½sªÌ§¡»{¬°¡A³o¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A²Ä¤@½g·V­«¬ã¨s³o­ÓÃD¥ØªºµÛ§@¡C¡^

ÁöµM§Ú­Ì¹ï³o­ÓÃD¥Ø¨S¦³µ¹¤©¤Ó¦hªºª`·N¤O¡A¦ý¬O¸Ö½g¸Ì«o«Üª`­«³o­Ó¥O¤HªY³ßªº¨Æ¹ê¡C½Ö¯à¹³§Ú­Ìªº¯«¡H¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H©M¯«¬Û¤ñ¡C§Ú­Ì³o½g¸Öªº§@ªÌ¡A±q¤T¤è­±»¡¨ì¤F¡A±j½Õ¤F§Ú­Ì¯«­C¬ÈªºµL¥i¤ñ©Ê¡C²Ä¤@¡AÍ¢ªº¦a¦ì¬OµL¥i¤ñªº¡C²Ä¤G¡A Í¢ªº¦ì®æ¬OµL¥i¤ñªº¡C²Ä¤T¡AÍ¢ªº¼¦¼§¬OµL¥i¤ñªº¡C

 

°ª¹L¤@¤Á©Ò¦³

§Ú­Ì«Ü®e©ö§â²Ä¥|¸`¤W¥bªº¸g¤å»´²vŪ¹L¡A¡u­C¬È¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡C¡vµM¦Ó¡A³o¥y¸Ü¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C¼g³o½g¸Öªº¤å¤Æ­I´º¬O¦h¯«½×ªº¥@¬É¡C¦b¤Hªº·Q¹³¤§¤¤¡A½Ñ¯«¤¬¬ÛÄvª§½Ö¬O³ÌÀu¶Vªº¡CÁÙ¦³¡A·í®Éªº¤H»{¬°¡A½Ñ¡u¯«¡vªº¯à¤O¦³¦a²z¤Wªº­­¨î¡C¬Y¤@­Ó°ê®aªº¯«¡A¥i¯à¦b¥t¤@­Ó«°¥«¤¤´N¤£¯àµo´§¨ä¯à¤O¡C¥i¬O­C¬È¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¯«¡AÍ¢¬O¸U°ê¸U¥Áªº¯«¡CÍ¢µ´¹ï¤£¨ü¥ô¦ó¦a²z¦]¯Àªº­­¨î¡C­C¬È°ª©ó¤@¤Á¦C°ê¡C

¤ôªù¨Æ¥óµo¥Íªº¨º´X¦~´Á¶¡¡A¬ü°êÁ|°ê¤W¤U¨ü¨ì¤F¥þ°ê©Êªº³Ð¶Ë¡A¤H­Ì¤£¬Û«H³ºµM¦³¦p¦¹¥O¤HÅå³Yªº´Û¶B¡B¤£©¾ªº¨Æ±¡¡C¥i¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¤@¥ó­«­nªº¨Æ¹ê¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°O¦í¡A¦b¯«¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¬O¥OÍ¢¡u¦YÅå¡vªº¡C¦b¸U°ê¸U¥Á¤§¤W¡A¦b©Ò¦³»â¾É¤H¤§¤W¡A­C¬È°ª°ª¦b¤W¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢¤â¤¤±±¨î¤§¤U¡CÍ¢°ª©ó¬ü°ê©M¥[®³¤j¡AÍ¢°ª©óĬÁp©M¤¤°ê¡AÍ¢髙©ó·s´X¤º¨È©M²ö¤T»óµ¹¡AÍ¢°ª©ó¥H¦â¦C¡B±Ô§Q¨È©M¥ì®Ô¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº»â³S¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦a°Ï©Êªº¯«¬é¥i¥H©MÍ¢¬Û¤ñ¡C

²Ä¥|¸`ªº¤U¥bÂX¤j¤F§Ú­Ìªº·Q¹³¤O¡A´£¤É¤F§Ú­Ì·L²Óªº²´¬É¡C­C¬È¤£¦ý°ª©ó¸U°ê¸U¥Á¤§¤W¡AÍ¢ªººaÄ£¶W¶V¾ã­Ó¦t©z¡C±q©w¸q¤W¨Ó¬Ý¡A³o¬O¥²µMªº¨Æ¹ê¡C³Ð³yªÌ¥²¤£¯à³Q¦Û¤v©Ò³y¤§ª«©Ò¾B½ª¡C«ö·Ó¥Ø«e¬y¦æªº²z½×¡A¾Ú»¡§Ú­Ìªº¦t©z¬O¤@­Ó¦³­­ªº³Ð³y¡C³o­Ó¦t©z¥¿¥H¥O¤H¤£¯à·Q¹³ªº¤ñ¨ÒÂX¤j¤§¤¤¡C¥i¬O¡A´N¦b¯«©Ò³y¨º¼Æ¥H¦Ê»õ­pªº°{Ã{¬P²y¤§¥~¡AÍ¢¦Û¤vµL­­ªººaÄ£¥¿¦b¨º¸Ìµo¥ú¡CÍ¢ªººaÄ£¬O¤£¨ü­­¨î¡AµL¥i¤Ç¼Ä¡B¤£¯à¤V¶qªº¡C °£¤FÍ¢¦Û¤vªº¤ß¥H¥~¡A¬O¤H©ÒµLªkª¾¹Dªº¡C

¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H©MÍ¢¬Û¤ñ¡C¨S¦³¤H¥i¥H©MÍ¢¨Ã±Æ¦Ó§¤¡CÍ¢¥i¥H¥Î¤â¤ß¶q®ü¤ô¡A¥i¥H¥Îªê¤f¶q»a¤Ñ¡]¨£ÁÉ¥|¤Q12 )¡C¦bÍ¢ªº¦a¦ì¤è­±¡AÍ¢¶W¶V¤H©Ò¯à´y­z¤§¥~¡C

 

½Ö¹³§Ú­Ìªº¯«¡H

¸Ö½g¤@¤@¤T½g²Ä¤­¸`¤W¥b¸`°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u½Ö¹³­C¬È§Ú­Ìªº¯«¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¨Ã«D©v±Ð¨g¼öªÌ±Æ¥¸¨ä¥L©v±Ðªº¸Ü¡A¦n¹³¼¯©ã¤H©Î¥HªF¤H«Ä¤l¯ëªº°ÝÃD¡A¡u§Úªº¯«¤ñ§Aªº¯«¦n¡C¡v¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº¯«¾Ç°ÝÃD¡G§A¥i¥H¥Î¤°»ò¨Ó©M§Ú­Ì³o¦ì¯u¹êªº¯«¬Û¤ñ©O¡H¥ÛÀY¡H¾ð¤ì¡H¬YºØ²z·Q¡H¬YºØ¤u§@¡H¬YºØ¥Ø¼Ð¡H¬YºØ¥¼ª¾ªº¯à¤O¡H¦t©z¤¤¨º¨Çµ½©Î´cªºªF¦è¡H

¤£¡I¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à»PÍ¢¬Û¤ñ¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¹³Í¢¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº¯«³£¤£¹L¬O¡u¹s¡vªºÁ`©M¡C´N¦p¸Ö½g¤E¤Q¤»½g²Ä¤­¸`©Ò»¡ªº¡C¥u¦³Í¢¬O¥Ã«íªº¡A¦³¦ì®æªº¯«¡C§Ú­Ìªº¯«´N¬O³o¼Ëªº¯«¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|¢µ¡ã8«Ü«ê·í¦a¸É¥R¤F¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½gªº¸Ü¡C¨º´X¸`¸g¤å»¡¡G

­C¬È¥H¦â¦Cªº§g¡A

¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«¥D¡A¸U­x¤§­C¬È¦p¦¹»¡¡A

¡u§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A

°£§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯u¯«¡C

¦Û±q§Ú³]¥ß¥j®Éªº¥Á¡A

½Ö¯à¹³§Ú«Å§i¡A¨Ã¥B«ü©ú¡A

¤S¬°¦Û¤v³¯»¡©O¡H

Åý¥L±N¥¼¨Óªº¨Æ¡A©M¥²¦¨ªº¨Æ»¡©ú¡C

§A­Ì¤£­n®£Äß¡I¤]¤£­n®`©È¡I

§Ú°Z¤£¬O±q¤W¥j´N»¡©ú«ü¥Ü§A­Ì»ò¡H

¨Ã¥B§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A

°£§Ú¥H¥~°Z¦³¯u¯«»ò¡H

¸ÛµM¨S¦³½Y¥Û¡H

§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó¡I¡v

¯«¬O¥þµM´¼¼z¡A¦bÍ¢µL©Ò¤£ª¾¡C¥i¬O¡AÍ¢¤£ª¾¹D¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥i¥H©MÍ¢¬Û¤ñªº¡C¦bÍ¢¥ú½÷ªººaÄ£¤¤¡Aµ´¹ï¨S¦³¤H¥i¥H©MÍ¢¤ñªº¡C¸Ö½g¤@¤@¤T½g²Ä¤­¸`¤U¥b¸`Ķ¬°¡uÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡C¡v³oĶªk¬O¦X¾Aªº¡B¤]¬O¯u¹êªº¡C¤£¹L¡AÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³Bªº¦a¦ì¡A¤£¬O§O¤H«ÊÍ¢ªº¡C¬ùªº¸Ö¤H©M¥ýª¾¡Aµ´¹ï¤£·|§@¦p¬O¤§·Q¡C ³o¥b¸`¸g¤åªº·N«ä¬O¡A¯«§â¦Û¤v°ªÁ|¨ì³Ì°ªªºÄ_®y¤W¡C³o¤]´N¬O»¡¡A§Y¨ÏÍ¢ªºÄ_®y¡A¤]¬O­C¬È¦Û¤v°ªÁ|¡A¦Û¤v§¤¤Wªº¡A¦Ó¤£¥²°²¤â©ó¥L¤H¡C

·Q¤@·Q¥HÁɨȦb·µ¤¤©Ò¬Ý¨ìªº²§¶H¡A­C¬È°ª°ªªº§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡]Áɤ»1¡ã13 )¡C¥HÁɨȬݨì­C¬È§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº¦ç»n¤U««¡A¾B»\Í¢Ä_®y©Ò¦bªº·µ¡C¦bÍ¢¤W­±©M¥|©P¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¥L­Ì¹ï°Û¡G

¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C¬È¡I

Í¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡]Áɤ»3)

¥L­ÌÆg¬üªº±j¯Pµ{«×¡A¬Æ¦Ü¥s©Ð¤lªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¸Ì¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¤@¤Á³£¦b°Ê¡C³oºØ¹ï°Û«Ü±j¯P¡C¯«ªººaÄ£¬O°Ê©Êªº¡A¤£¬OÀR¤îªº¡C

 

µL­­¥[Xµ¥©ó¦h¤Ö¡H

­C¬È°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦b¯«¾Ç¤è­±±a¨Ó¤@­Ó¦³½ìªº¼Æ¾Ç°ÝÃD¡C¯«ªººaÄ£¥»¨Ó´N¬OµL­­ªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A«ç¯à¦b³oºaÄ£¤§¤W¦A¥[ºaÄ£¡H¬Æ¦Ü·s¼Æ¾Ç¤]¤£¯à¸Ñµª³o°ÝÃD¡C­n©w¯«ºaÄ£ªº¶q¡A¤H¥i¥H®³¤°»ò§@°ò¼Æ¡H¯«¤w¸g¦b¤Ñ¤W¡A«ç¯à¤S¡u°ª°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡v©O¡H¦³¤H´£¥X¤@­Óµª®×¡A³o­Óµª®×¤]¬O¥O¤HµÂµM°_·qªº¡CµL­­ªº­C¬È¤°»ò³£¤£»Ý­n¡A±q¥Ã«í¨ì¥Ã«í¡AÍ¢³£¦s¦b¤_§¹¥þªººa¬ü¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A±qÍ¢©Ò³yªº¤HÃþ¤§¤¤¡AÍ¢±µ¨ü¤HªºÆg¬ü¡C¦]¦¹¡A¦bÍ¢ªººaÄ£¤W¤S¥[¤WºaÄ£¡C§Ú­ÌªºÆg¬ü¥[¦bÍ¢µL­­ªº©_§®¤W¡CÍ¢¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡A¤S§â³oºaÄ£髙Á|¤F¡C¡u²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡CÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡v(ù¤Q¤@33 ) ¡C

 

§Ú­Ì­°¨õªº¯«

­C¬È¤£¦ý¦b¦oªº¦a¦ì©M¦ì®æ¤W¬OµL¥i¤ñªº¡A¦bÍ¢ªº¼¦¼§¤è­±¤]¬OµL¥i¤ñªº¡C²Ä¤»¸`¡]¡u½Ö¹³­C¬È¡K¡K¡v³o­Ó¥y¤lªº³Ì«á¤@³¡¥÷¡^»¡¡G

(Í¢¡^¦Û¤vÁ¾¨õ¡A

 Æ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡H

¦pªG§Ú­Ì°ßŪ¨ì²Ä¥|¡B²Ä¤­¸`´N°±¦í¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¯à´N¦¨¬°¡u¶W¶V¥D¸q¡vªÌ¡C§Ú­Ì¥u¹ï°ª°ª¦b¤Wªº¯«¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¥i¬O¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¯«¬O§_·|ÃöÃh¡B·ÓÅU§Ú­Ì³o¨Ç¦b¦a¤Uªº¤H¡A·|¦sÃhºÃªº¤ß¡C

¥i¬O¡AÍ¢«o±q¨º¤£¥i·Q¹³ªº«ÂÄYÄ_®y¤W¡A¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C³o¤w¸g¬OÍ¢ªº­°¨õ¤F¡C¥i¬O¡AÍ¢§ó¥[­°¨õ¡AÃöÃh§Ú­Ì³o¨Ç¦a²y¤W¤HÃþªº»Ý­n¡C³o¼Ëªº­°¨õ«ÂÄY´N¬O¦n®ø®§¡A´N¬OºÖ­µ¡C³o¸`¸g¤å©Ò¥Îªº°Êµü±a¦³¤@´Tµe­±¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤H±q¥Lªº¤Ñ´×¤W©Îµøµ¡¡A­Á­º¬Ý¤U­±ªº¤H©ÎªF¦è¡C³o´N¬O¡u¤Ñ°ó­°¤U¡v¡C³o´N¬OÍ¢µL¥i¤ñªº¼¦¼§¡C¯«¬ð¯}®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B©M¥ú¡AÂǵÛÍ¢­°¨õªº®¦¨å¡Aº¡¨¬¤FÍ¢¦Ê©mªº»Ý­n¡C´N¬O³o­Ó²z¥Ñ¡A³o¸Ö½gªº«H®§§¹¥þ±o¨ì¤F¸ÑÄÀ¡G§A­Ì­nÆg¬üÍ¢µL¥i¤ñªº¦W¡C

 

Í¢µL¤ñ®¦¨åªº¨ÒÃÒ

³o½g¸Ö¥H©R¥O¤HÆg¬ü¯«¬°¶}©l¡CµM«á¥¦¸ÑÄÀ¡A³o­Ó©R¥O¬O¦]¬°Í¢µL¥i¤ñªº¦a¦ì¡B¦ì®æ¡B©M¼¦¼§¡C³o½g¸ÖªºÅªªÌ¤¤¡A¤@©w¦³¨Ç¡u¦ÌĬ¸Ì¦{¡v¤H¡C¥L­ÌÁÙ­n¨D¥t¤@¥ó¨Æ¡A¡u«ü¥X¨ÓÅý§Ú¬Ý¡I¡v

¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g¨Ã¤£¥H«ü¥X¬°¤°»ò©R¥O§Ú­ÌÆg¬ü¯«ªº­ì¦]¬°º¡¨¬¡C¦b³o½g¸Öµ²§ôªº¨º¤@¤p¬q¡A§@ªÌ¥Î¡u¤ÑµM±m¦â¡vÁ|¥X¤FÍ¢µL¥i¤ñ©Êªº¤@¨Ç¨ÒÃÒ¡C³o¨Ç¡u¤ÑµM±m¦â¡vªº¨ÒÃÒÁÙ±a¦³·Q¹³ªº®ð¨ý¡C§Ú­Ì«Ü§Ö´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ¹ê¡C³o½g·Rªº¸Ö½gÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤FÍ¢­°¨õ®¦¨åªº¨â­Ó¨ÒÃÒ¡C³o¨â­Ó¨ÒÃÒ³£¬O¨ú¦Û¥j¥N¥H ¦â¦C¤H©Ò¼ô±xªº¤å¤Æ­I´º¡A´N¬O¡G³h½a¤H©M¨S¦³§Ö¼Öªº¤H¡C³o½g¸Ö³Ì«á¤@¤p¬qªº¤º®e¬O¡G

¡]7¡^Í¢±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h´H¤H¡A

±qÁT°ï¤¤癍©Þ½a¥F¤H

¡]8¡^¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A

¡@   ´N¬O»P¥»°êªº¤ý¤l¦P§¤¡C

¡]9¡^Í¢¨Ï¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H¦w©~®a¤¤¡A

 ¬°¦h¤lªº¼Ö¥À¡C 

Æg¬ü­C¬È¡I

 

ÁT°ï¤¤ªº³h½a¤H

³o¦ì¸Ö¤H©ÒÁ|ªº²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¡A¬O¤@¦ì«D±`³h½aªº¤H¡C¥j¥N¤Ú°Ç´µ¤Bªº«°¥««Ü¤p¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O«Ø³y¦b¤s³»¤Wªº¡C¦]¬°¤@¥N¤S¤@¥Nªº¤H¦b¦P¤@®y¤s³»¤W»\«Î©~¦í¡A©Ò¥H³o¤sÀY¶V¨Ó¶V¤p¡CÁÙ¦³¡A¥L­Ì¦b«°ªº¥|©P¿vÀð¡A³o¤]¨Ï«°Åܱo§ó¤p¡C

³q±`«°¥«ªº©~¥Á«Ü¾ÖÀ½¡C¦a»ù³Ì¶Qªº¦a°Ï¬O¦b«°¤¤¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³«°À𪺫OÅ@¡A¥i¥HÁקK¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡C³h½a¤H¦b«°¸ÌµL¥ß¨¬¤§³B¡C¥L­Ì¥u¯à¦í¦b«°À𤧥~¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥²¶·¦í¦b§O¤Hªº©U§£°ï¤W¡C¨º¨Ç©U§£°ï¬O«°¸Ìªº¤H®³¨ì«°¥~¨Ó¥á±¼ªº¡C¦b³o¨Ç©U§£°ï¤W¥Í¬¡¡A¤D¬O¤H©Ò¯à·Q¹³±o¨ìªº³Ì³h½aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¡A´N¬O¥Î³o¨Ç©U§£°ï©Òµo¥X¨Óªº·Ï©M¨ý¹D§@¬°¦aº»ªº¤ñ³ë¡]­ì¤å¥sGehenna ,¨£¥i¤E43¡A45¡A47) ¡C

³o¬O³Ì³h½aªº¤H¡C¥L¦Y§O¤H¥á±¼ªº©U§£¡C¥L»êż¡B½´¶Ã¡A¤S¥i¯à²V¨­¬O¯f¡C¥L¥Í¬¡ªº¤ô·Ç§C¨ì¤£¯à¦A§C¡C¦ý¬O­C¬È­Á­º¦V¤U¬Ý¡C¯«±qÍ¢ºaÄ£µL¤ñ¤¤­°¨õ¡CÍ¢¤£¦ý­°¨õ¨ì«°¤¤¡C­C¬È¦Û¤v­°¨õ¨ìÁT°ï¤¤¡AÍ¢¦Û¤v­°¨õ¨ì³Ì³h½aªº¤H¤§¤¤¡CÍ¢»¡¡A¡u¤H¬O§Ú©Ò³y¤§ª«¤¤³Ì´L¶Qªº¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¡vÍ¢§â½a¤H¬~°®²b¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¤W¦çªA¡A±a¥L­Ì¶i¤J«°¸Ì¡A¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡CÍ¢¥s¨º¥H«e³Ì³h½aªº¤H§¤¦b¨º³Ì´L¶Qªº®b®u¤W¡C

¦ó®É¯«¦p¦¹§@¡H´N¬OÍ¢§â¤@­Ó¸o¤H±q¸o´c¦º¤`ªº¯äÄê¦Ãªd¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡AµM«á¬~²b¥L¡A¥Î°ò·þµL·å²«ªº¸q³Tµ¹¥L¬ï¤W¡AÅý¥L©M¤ý¤l¦P¦í¡A©M¤ý»P²³¸t®{¦P®à¦@¥Îªº®É­Ô¡F´N¬OÍ¢¡u¦b°ò·þ¸Ì¡A½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v¡]¥±¤@3 )ªº®É­Ô¡C²Ä¤C¡B¤K¸`©Ò´yøªº¹Ïµe¡A«Ü©_§®ªº´y­z¤F¡uºÙ¸q¡v¡X¡X´N¬O§Ú­Ì¯«¦b°ò·þ¸Ì«Å§i§Ú­Ì¬°¸qªº¦æ°Ê¡]¨£Ã¹¥|24¡ã¤­2 )¡C³o´N¬O§Ú­ÌÅw³ß§Ö¼ÖÆg¬ü¯«ªº³Ì¤jªº­ì¦]¡C

 

µ´±æªº°ü¤H

¯«ªºµL¥i¤ñ©Ê¤§²Ä¤G­Ó¨ÒÃÒ¡A¬O¤@­Ó§¹¥þ¨S¦³³ß¼Öªº°ü¤H¡C³o­Ó¨ÒÃÒ¤]»¡©ú¤F¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H­nÅw³ß§Ö¼ÖÆg¬ü¯«ªº­ì¦]¡C¥j®É¥H¦â¦C¤H¤å¤Æ­I´º¤U¡A¦³¤@­Ó¦Wµü¥i¥H¥s¤H¥þµM¨S¦³³ß¼Ö¡A ¨º´N¬O¡u¤£¨|¡v¡C¤@­Ó¤k¤H¦pªGµ²±B´X¦~¤§«á¡A¤´µM¨S¦³¥Í¨|¡A¨º»ò¤H­Ì´N·|¬Û«H¡A³o­Ó¤k¤H¬O¦³¯Ê³´ªº¤H¡C¤£¹L¡A½Ð°O¦í¡A ³o¬O¥j®ÉªñªF¤@±aªº¤Hªº«ä·Q¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³¦p¦¹±Ð°V¡C

½Ð¹B¥Î§Aªº·Q¹³¤O¡A¦³¤@­Ó¦í¤F´X¦Ê¤Hªº¤p§ø²ø¡C®É¶¡¬O¦b¶À©üªº®É­Ô¡C°ü¤H­Ì¥¿¦b¤«®Ç¨Ó¨Ó©¹©¹¡C¥L­Ì¤@¸s¤@¸sªº¨Ó¡A ¤@Ã䨫¤@Ãä½ÍµÛ¨à¤k­Ìªº¨Æ¡G¬ù®Ñ¨È·sªø¤F¤ú¾¦¡A§Q¦Ê¥[ªº¦Ï¥Í¤F¤p¦Ï¡A¦èªùªø°ª¤F¡Aªü¸Ì¦b¥Ð³¥ªº¤u§@¡Aµ¥µ¥¡C¨º®É¦³¤@®aªºªù¶}¤F¡A¤«®Ç¨º¥|¤­­Ó¤k¤H¥ß¨è´£°_¸Ëº¡¤ôªº¥Ö³U¡A¥^¥^ »°¦^®a¥h¡C¦³¨â¤T­Ó¤k¤H­ì¨Ó¥¿´ÂµÛ¤ô¤«¨«¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¨º¤@®aªºªù¥´¶}¤F¡A¥L­Ì´N°±¤î¡A¦b¨º­Ó¦a¤è¯¸µÛ¶¢½Í¡C

­è¥´¶}ªù¨«¥X¨Óªº¨º­Ó¤k¤H¬O«¢®³¡A¦o¿W¦Û¤@­Ó¤H¨«¦V¤ô¤«¡C¦oµ²±B¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¥i¬O¥u¦³µ¹¦oªº¤V¤Ò©M¤÷®a±a¨Ó²Û°d¡C¦o¨S¦³¥Í¨|¨à¤k¡C¤£¨|¡I³o­Ó§N»Åªº¦Wµü´N§â¦o©M¨ä¾l¡u¥¿±`¡vªº¤k¤H¤À¶}¤F¡C

¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦oªº¡u¤£¨|¯g¡v·|¶Ç¬V¡C¦o©t³æ¦a¨«¦V¤ô¤«¡A¤S©t³æ¦a¨«¦^¤V¤Òªº®a¡C°£«D¦oªº¤V¤Ò¬O¤@­Ó³Ì·q°@ªº¨k¤H¡A´N¹³¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷²Ä¤@³¹ªº¥H§Q¥[®³¡A§_«h¬Ý¨ì¤F¦o¡A¥L¥i¯à·|¥Î¨ë¶Ë¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°§Ú°ùªº¤Ó¤Ó¬O¤k¤H¡I¡v¤£¥Í¨|´N¬O¨S¦³§Ö¼Öªº¥N¦Wµü¡C

¨º®É­C¬È­Á­º¦V¤U¬Ý¡AÍ¢±q¨º¤£¯à§Î®eªº¦Ü°ªºaÄ£³B­°¨õ¡C³o¦ìµL¥i¤ñªº¯«­°¨õ¦Û¤v¡AÁ{¨ì¦oªºµh­W¤§¤¤¡C¯«¥HµL­­«ÂÄY¡AÅw³ß­°¨õ¦Û¤v¡A¬ÝÅU³o¦ì¤£¨|ªº°ü¤k¡C¡u§Ú³y¤k¤H¡A¬O­n¨Ï¦o§@¨k¤H°ª¶Qªº°t°¸¡A¦o¤£¥i¥H¹L³o¼Ë¨S¦³³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C¡v¯«¦p¦¹«Å§i¡CÍ¢§â¦o¦b·í®É¤å¤Æ­I´º¤U¡A¦o¥Í¬¡¤¤±©¤@»Ý­nªº説©ú½çµ¹¤F¦o¡X¡XÍ¢¨Ï¦oÃh¥¥¡B¥Í¤l¡C³o¸`¸g¤å»¡¡G

Í¢¨Ï¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H¦w©~®a¤¤¡A

¬°¦h¤l¦Ó§Ö¼Öªº¥À¿Ë¡C

½Ð¬Ý¡A­ì¨Ó¾ã»ô¦ý¬OªÅªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡A²{¦b°ïº¡¤FÀ¦«Äªº§¿¥¬¡C­ì¨Ó¦o¤@¤Ñ¨ì±ßªÅ¶¢±o«Ü¡AÃh©ê¤¤³£¬OªÅµêªº¡A²{¦b¤@¤Ñ¨ì±ß­n¬°«Ä¤l¦Ó¦£¡C¹L¥h¦o¬O¤£¨|ªº¡A²{¦b¦o¬O³ß¼Öªº¡C§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡A³h½aªº¡AÍ¢¥s§Ú­Ì´I¨¬¡A¨S¦³§Ö¼Öªº¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¤j¦³³ß¼Ö¡C ³o´N¬O¯«ªº§@¬°¡C¬ù¸t¸g¤¤¡A¯uªº¦³¤@­Ó¤k¤H¹³³o½g¸Ö¤¤©Ò´y¼gªº³o¦ì§Ö¼Öªº¦h¤l¤§¥À¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¦o¤]¼g¤F¤@½g°¶¤jªº¸Ö¡C¨º¤@­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡A¯uªº´N¥s«¢®³¡C¦o­ì¨Ó¤£¥Í¨|¡A¨S¦³§Ö¼Ö¡C¥i¬O¯«¦ÛÍ¢ªº´LÄY¤¤­°¨õ¡A¦]µÛ¦o¤j¦³«H¤ßªºÃ«§i¡A ¯«¨Ï¦oÃh¥¥¡C¦o©Ò¼gªº¨º¤@½g¸Ö¡]¼»¤W¤G 1¡ã10 )¥i¥H®³¨Ó©M¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g¤@°_Ū¡C«¢®³¤]¼g¥X¯«­°¨õ¨ìÁT°ï¬@±Ï¤Hªºµü ¥y¡A³o´N¦¨¬°²Ä¤@¤@¤T½gªº­I´º¡]¨£¼»¤W¤G8 )¡C

ÁÙ¦³¡A¥O¤H®Æ·Q¤£¨ìªº¡A·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì¬üªº¤@½g¸Ö¤]¬O¤k¤H¼gªº¡A¨Ã¥B¤]¬Oª½±µÄ~©Ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤G1¡ã10©M¸Ö½g²Ä¡X¡X¤T½gªº«ä·Q¡C³o´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿qªº¥À¿Ë¡A°¨§Q¨È©Ò§@ªº¡u´L¥D¹|¡v (¨£¸ô¤@46¡ã55 ) ¡C

°¨§Q¨Èªº±¡ªp¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¦o¨Ã¤£¬Oµ²±B«Ü¤[¨S¥Í«Ä¤l¡B¨S¦³³ß¼Öªº¤k¤H¡C¦o¬O¤@­Ó¤Ö¤k¡A­è­è­q±B¡C³o¼Ëªº¤Ö¤kÃh¥¥¹ê¦b¬O¤@¥ó¥s¦o«ÜÃø©ó¨£¤Hªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¥¿¦p·íªì­C¬È­°¨õ¡AÀ°§U¤F¼»¥À¦Õ°O¤Wªº¨º¦ì«¢®³¡AÀ°§U¤F¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g§@¬°¨ÒÃÒªº¨º­Ó¤k¤H¡A²{¦b¯«¥H¤@ºØ·sªº¡B§ó¥[¯«¯µ¡B§ó¥[«ÂÄYªº¤è¦¡¡A ºaÄ£­°¨õ¨ì°¨§Q¨È¨­¤W¡CÍ¢¨ºµL¥i¤ñªº®¦¨å½®§È¤F¦o¡A©Ò¥H¦o©ÒÃhªº¨à¤l¬O«Ü¯S§Oªº¡A¬O¤HÃþ¤§¤¤³Ì¯S§Oªº¡C°¨§Q¨È¬O­Óµ£¤k¡A¦o«oÃh¤F¯«¨à¤lªº¦×¨­¡C¦o©ÒÃhªº³o­Ó¨à¤l¡A¬O¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¥À·R·P±¡ªºµJÂI¡C¦o·P¨ü¨ì«¢®³©Ò·P¨üªº¨ººØ©_§®·Pı¡C³oºØ·P¨üªº±j¯Pµ{«×¡A»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¦]¬°­C¬È¿ï¾Ü¤F¦o¡C

³o´N¬O¦o°¶¤jªºÆg¬ü¸Ö½g¡C¦b³o½g¸Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«¢®³¸Öºq¡A©M²Ä¤@¤@¤T½g¤¤ªº¨º¨Ç¦]¯À¡C¦oÁ¿¨ì¤F¯«ªºµL¥i¤ñ©Ê (¥|¤Q¤E¸`¤U¥b¡^¡C¦o°Û¥X¤F¯«º¡¨¬¤F¨º¨ÇÄȾjªÌªºÄ@±æ¡]¤­¤Q¤T¸`¤W¥b¡^¡C¦o¤]Á¿¨ì¯«­°¨õ¡A¥HÍ¢ªº®¦¨åÁ{¨ì¨õ·LªÌªº¨­¤W¡]¤­¤Q¤G¸`¤U¥b¡^¡C¦o¯S§O¬°¦Û¤v¦p¦¹Âǵۯ«ÂÝÃh¥¥¦Ó³ß¼Ö(¥|¤Q¤K¸`¡^¡C³Ì«á¡A¦b¸tÆF·P°Ê¤§¤U¡A¦o«Å§i»¡¡G

Í¢§ß§UÍ¢ªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A

¬°­n¬ö©À¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡A

¬I¼¦¼§ª½¨ì¥Ã»·¡A

¥¿¦p±q«e¹ï§Ú­Ì¦C¯ª©Ò»¡ªº¸Ü¡C( 54¡A55 )

»X®¦ªº°¨§Q¨Èª¾¹D¡A¯«¤£¥u¬O¥s¦o´L¶Q¡CÍ¢À³Åç¤F©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¤¤ªº¨º­Ó³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C¯«ÂǵۭC¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡A¬°¥H¦â¦C¤H´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤èªk¡A¨Ï­C¬Èªº¹²¤H¡]´N¬O¥H¦â¦C¤H¡^¥i¥H¦¨¬°¡u¥s¦a¤W¸U±Ú»XºÖ¡v(³Ð¤Q¤G3 )ªº¤u¨ã¡C¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g©Ò­nÁ¿ªº²×·¥¯u²z´N¬O³o¨Ç¡C³o½g¸Öªº¥DÃD¡A³£½s´¶i°¨§Q¨Èªº¸Öºq¤¤¤F¡C

¸Ö½g²Ä¤@¤@¤T½g¦^ÅU«¢®³ªººq¡A¤]«e¤¤F°¨§Q¨Èªººq¡C¤£¹L¡A³o½g¸Ö³Ì­«­n¤§³B¡A¬O­n¤Þ¾É§Ú­Ì§Ö¼Ö¦aÆg¬ü§Ú­ÌµL¥i¤ñªº­C¬Èªº¦W¡C³o½g¸Öªº­«ÂI¬O¡G­C¬ÈµL¥i¤ñªº¦W¬OÀ³·íÆg¬üªº¡I³o½g¸Ö¸g¹L©R¥O¡B»¡©ú¡B¨ÒÃÒµ¥¤T­Ó¤p¬q¤§«á¡A³Ì«á¤S¥Î¶}©lªº¨º­Ó¥y¤l§@µ²§ô¡G

 

«¢§Q¸ô¨È¡IÆg¬ü­C¬È¡I

§Ú­Ìªº¦^À³¬O·ÓµÛ©R¥O¦C¡AÆg¬üÍ¢ªº¦W¡C

Æg¬üÍ¢¸UºÖ·½ÀY¡A

¦a¤W¸U¦³Æg¬üÍ¢¡A

¤Ñ¤W¸U­xÆg¬üÍ¢¡A

Æg¬ü¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A

 ªü­Ì¡I

―― Äõ¶©¯Ç¡mÆg¬ü¢w¢w¸Ö½gªº»{ÃÑ©MªY½à¡n

 

 

½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«(¤@¤@¤T1~9)(»O¥_ÆF³°ó)

 

±q¥»½g¶}©l¡A¤@ª½¨ì¸Ö½g¤@¤@¤K½g¡A¬O¸Ö½g¤¤¥t¤@­Ó«¢§Q¸ô¨È¸Ö¸sªº¶}©l¡A·N§Y³o´X½g¸Ö½gªº¯S¦â´N¬OÆg¬ü¡A¦bµS¤Ó¤Hªº²ßºD¸Ì¡A³o´X½g¸Ö½g¬O¥L­Ì¦b¹L¹O¶V¸`®É©Ò­n§u°Ûªº¡C

Æg¬ü¤w¬O§Ú­Ì«D±`¼ô±xªº½ÒÃD¡A¸Ö¤H±`·|¦b¥Lªº«H®§¤¤©I¥l§Ú­Ì­nÆg¬ü¯«¡AÁöµM¬O«Ü¼ô±xªº¥DÃD¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´¥i¥H±q¥»½g¤¤¡AÀò±o·sªº«G¥ú»P±Ò¥Ü¡A¨Ã¯à´£¤É§Ú­ÌªºÆg¬ü¡C

¥»½g¤]¬O¤@½g«D±`¾A¦XÀq·Qªº¸Ö½g¡A¦]¬°µ²ºc«D±`ªº²M·¡¡A¸Ö¤Hªº«H®§¤¤§i¶D§Ú­Ì¡GÆg¬üªº¹ï¶H¡H½Ö·íÆg¬ü¡H¦ó®ÉÆg¬ü¡A¦ó³BÆg¬ü¡H¨Ã¥B¸Ö¤H¥Î¤F¦n´X¸`¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¥L©Ò»{ÃѪº¯«¡C

§A©Ò»{ÃѪº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«©O¡H¸Ö¤HªºÆg¼Û¬O§_¤]¬O§A§ÚªºÆg¼Û©O¡H¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡v©O¡H¸Ö¤HÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ìªº¯«¶W¹L¸U¥Á¤§¤W(v.4)¡FÍ¢ªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ(v.4)¡F¨Ã¥BÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B(v.5)¡Aªí©úÍ¢¦b´xÅv¡FÍ¢¤£¶È§¤¦b¦Ü°ª¤§³B´xÅv¡AÍ¢¥ç«D±`ªº·R§Ú­Ì¡A¦]µÛ³o¼Ëªº·R¡AÍ¢¦Û¤vÁ¾¨õÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ(v.6)¡C¯«§¤¦b°ª¤Ñ¤§¤WªºÄ_®y¤W´xÅv¡A¨º´N¬O§Ú­Ì«H¥õ¥Í©R¦w©wªº¤O¶q¡A¤£½×Àô¹ÒªºÅܲ§¦p¦ó¡A¯«¤´¬O´xÅvªº¯«¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡C¯«¤£¶È°ª°ªªº§¤¦bÄ_®y¤W¡AÍ¢¥ç¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C³o¼Ëªº­°¨õ¬O¶W¹L¤F§Ú­Ìªº·Q¹³¡A¹ï¤H¨Ó»¡¡A­n©ñ¤U¨­¬q¤w¬O«D±`ªº¤£®e©ö¤F¡AµM¦Ó¡A«Où´y¼g§Ú­Ìªº¯«¬°¤F·R§Ú­Ìªº­ì¬G¡A©Ò©ñ¤Uªº¤£¬O¨­¬q¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¦ì®æ¢w»P¯«¦Pµ¥ªº¦ì®æ¡A¬°¤F¬O­n¨Ó¦¨´N³oµL»P­Û¤ñªº±ÏÅ«®¦¨å¡C½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡H

«e­±½×¤Î­C©MµØªº©Ò¬O¡Av.7-9¬O­C©MµØ©Ò°µ¡A±qµuµuªº¤T¸`¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«©ÒÅã¥Xªº®¦¨å»P¼¦¼§¡A¯u¬OÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦bÍ¢ªº²´¸Ì³£¬O»ù­È«D¤Z¡C³Q¤H»´µøªº¡AÍ¢¤£»´µø¡A¨Ã¥BÁÙ´£©Þ¥L¡F¨ü²Û°dªº(µS¤Ó¤Hªº²ß«U»{¬°¤£¯à¥Í¨|¬O«D±`²Û®¢ªº)¡AÍ¢½ç¤U¯¬ºÖ¥N´À¨º²Û°d¡C

Àq·Q

¤µ¤Ñ¡A´N§ä¾÷·|¦V¤@¡B¤G¦ìªB¤Í»¡¤@¥yªY½àªº¸Ü¡A§i¶D¥L(¦o)§A¦b¥L(¦o)¨­¤W¬Ý¨ì¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¯S½è

¦^À³

¥D¡AÆg¬ü§A¡A¥H¨ºµL»P­Û¤ñªº·R·R§Ú¡C

 

 

½Ö¹³§Ú­Ìªº¯«©O¡H(¤@¦Ê¤@¤Q¤T½g19¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä5¸`¸Ö¤HÆg¬ü»¡¡G¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡v¡H¬Oªº¡I·í§Ú­Ì·U»{Ãѯ«¡A·U¸g¾ú¯«¡A§Ú­Ì¤]·|¦p¦P¸Ö¤H¤@¯ë¡A±q¤ß¸Ì·Uµo¦aÆg¬ü¯«»¡¡G¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡v¡H¸Ö¤H¦b³o½g¸Ö½g¤¤¥LÆg¬ü¯«ªº­«ÂI¦³¨â­Ó¡A¤@¤è­±¥LÆg¬ü¯«¡G¡u¨S¦³½Ö¹³§Ú­Ìªº¯«³o»ò°¶¤j¡v¡I²Ä45¸`¸Ö¤H´£¨ì¡A§Ú­Ìªº¯«¡u¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡AºaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ¡v¡A¡u§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡v¡I·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¶W¥G¤@¤Áªº¯«¡AÍ¢¤£¬O¤H¤â©Ò³yªºµê°²ªº°¸¹³¡AÍ¢¬O¨º¦ì´xºÞ¤@¤Áªº¥þ¯à¯«¡I§Ú­Ì¬Û«H³o¼Ë¤@¦ì¯«§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ°Ú¡I¦]¦¹Åý§Ú­Ì¤]©M¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¦V¯«µo¥XÆg¬ü»¡¡G¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«©O¡v¡HµM¦Ó§óÅý§Ú­Ì·P°Êªº¬O¡A²Ä69¸`¸Ö¤HÆg¬ü¯«¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«ÁöµM¶W¥G¤@¤Á¡AÁöµMÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡AµM¦Ó¥O¤HÅå³ßªº¬O¡AÍ¢«o¡uÁ¾¨õÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡v¡IÍ¢«o¤Q¤À¡uÃö¤ß¡v§Ú­Ì³o¨Ç´ù¤pªº¤H¡IÍ¢¤@ª½³£¦b¡uÆ[¬Ý¡v§Ú­Ì©Òµo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥O§Ú­Ì·P°Êªº¬O¡AÍ¢³ºµM««ÅU§Ú­Ì³o¨Ç¬¡¦b¡u¦Ç¹Ð¡v¡A¡uÁT°ï¡v¤¤ªº¤H¡A·í¤H¹ï§Ú­Ì³£¤£®h¤@ÅU®É¡AÍ¢³ºµMÃö¤ß§Ú­Ì¡AÁA¸Ñ§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¦ù¥XÍ¢¤j¯àªº¤â¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡I²Ä9¸`´£¨ìÍ¢¤]¦ù¤âÂåªv¨º¨Ç¤£¥Í¨|¨ü²Û°dªº°ü¤H¡I³o´N¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì«ç»ò¤£·|¦p¦P¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¦V§Ú­Ì³o¦ì°¶¤j¡Aº¡¦³®¦¨åªº¯«µo¥XÆg¬ü»¡¡G¡u½Ö¹³­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡v©O¡H

¬JµM§Ú­Ìªº¯«¬O¦p¦¹°¶¤j©_§®¡A¨º»ò¡A½ÖÀ³·í¨ÓÆg¬üÍ¢©O¡H²Ä1¸`´£¨ì¡A¡u¤Z¬O­C©MµØªº¹²¤H¡v³£À³·í¨ÓÆg¬ü¯«¡I­Y§Ú­ÌÄ@·N¤@¥Í¨ÓªA¨Æ³o¦ì°¶¤j©_§®ªº¯«¡A§Ú­Ì¤]­n¤@¥Í¦]Í¢ªº¦W±`±`µo¥XÆg¬ü¨Ó¡I¦ýÄ@§Ú­Ì³£¬O¤@¸s¥Rº¡Æg¬üªº¤l¥Á¡I

§Ú­ÌÀ³·í¤°»ò®É­Ô¨ÓÆg¬ü³o¦ì¦p¦¹°¶¤j©_§®ªº¯«©O¡H²Ä2¸`¸Ö¤H´£¨ì¡A§Ú­ÌÀ³·íºÙ¹|¯«¡u±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡v¡I¬Oªº¡I¦]¬°§Ú­Ì¯«ªº®¦¨å¤D¬O±q¤µ®É¨ì¥Ã»·ªº¡I¦]¦¹§Ú­Ì¤]À³·íºÙ¹|Í¢¡u±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡v¡IÅý§Ú­Ì¦¨¬°¤£Â_Æg¬ü¯«ªº¤l¥Á¡I

¤°»ò¦a¤èªº¤HÀ³·í¨ÓÆg¬ü§Ú­Ì³o¦ì°¶¤j©_§®ªº¯«©O¡H²Ä3¸`¸Ö¤H´£¨ì¡G¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡v¡I¦]¬°§Ú­Ìªº¯«ªº®¦¨å´N¦p¦P¤Ó¶§¤@¼Ë¡AÍ¢²²ÅU¤@¤ÁÍ¢©Ò³yªº¤H¡I¦]¦¹¥u­n«H¾aÍ¢ªº¤H¡AÍ¢³£¥HÂײ±ªº®¦¨å¦^À³¥L­Ì¡I¬Oªº¡I¦ýÄ@¥þ¦a³£¨Ó»{ÃÑÍ¢ªº¦W¡A¥þ¦a³£¨Ó¸g¾úÍ¢Âײ±ªº®¦¨å¡IÄ@Í¢ºaÄ£ªº¦W¦b¥þ¦a³QºÙ¹|¡I

¦^À³¡G

¥D°Ú¡A§ÚÄ@¤@¥ÍºÙ¹|ò¥¨º°¶¤j©_§®ªº¦W¡A§Ú¤]Ä@¥þ¦a³£¨ÓºÙ¹|ò¥¡A¦]¬°°ß¦³ò¥¬O°t±o¸U¥ÁºÙ¹|ªº¡I¦]ò¥¶W¥G¸U¥Á¤§¤W¡Aò¥ªººaÄ£°ª¹L½Ñ¤Ñ¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤T½g57¸`

5 ½Ö¹³­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¡@¯«©O¡HÍ¢§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A
6 
¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡C
7 
Í¢±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h´H¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡C

 

 

¸`´Á¹|¸Ö¡]¤@¡^¡G¨ÓÆg¬ü¯«(¸Ö113½g)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ±q¹Ð¤g¤¤§â§Ú°ªÁ|¡A¨Ï§Ú¬¡±o¦³´LÄYªº¥D¡A½Ðµ¹§Ú¨M¤ß©M«i®ð±`±`ºq¹|Æg´­§Aªº¦W¡C

 

¸Ö½g²Ä113-118½g¬OµS¤Ó¤H¦b¥L­Ì¤T¤j¸`´Á¡]§Y¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡^ªº»E·|®É¡A©Ò³sÄò°Û¹|ªº¤»­º¸Öºq¡]°Ñ¤Ó26¡G30¡F¥i14¡G26¡^¡C¤H¬¡µÛ¡A´N¬O­nºq¹|¯«ªº¦W¡AÆg´­¯«ªº·R¡A³o¬O¸Ö¤H©Ò»{©wªº¡C¥H¦â¦C¤H¦b¤T¤j¸`´Á©Ò°Ûªº¤»­º¹|¸Ö¤¤¡A¥H¥»¸Ö§@°_ÂI¡A¥h¼Æºâ¯«¦b¥L­Ì¥ý¯ª¤Î¦Û¤v¥Í©R¤¤ªºµLºÉ®¦¨å¡A¥H­P¥L­Ì¥i¥H¦³«H¤ß­±¹ï¥Í¬¡¤¤ªººØºØ§xÃø¡C

¥»¸Öªº¥D¦®¬O©IÆ~¤H¥hÆg¬ü­C©MµØ¡C¸Ö¤H¤@¶}©l´N©IÆ~­C©MµØªº¹²¤H¥hÆg¬üÍ¢¡A¤§«á¤S¦b²Ä2-3¸`´£¤ÎÆg¬ü­C©MµØªº®ÉªÅ¦V«×¡G±q®É¶¡¤W¦Ó¨¥¡A­C©MµØªº¦W±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·³£¬O­È±oºÙ¹|ªº¡F±qªÅ¶¡¤W¦Ó¨¥¡A±qªF¨ì¦è¡A¹M¤Î¥þ¦a¡A³£­nÆg¬üÍ¢¡C

¬°¬Æ»ò­nÆg¬ü­C©MµØ¡H¦]Í¢¬O¶W¥G¸U°ê¸U¥Áªº¯«¡AÍ¢¦b¦Ü°ª¤§³B¥Ã»·¬°¤ý¡]4-5¡^¡C­C©MµØªº¹²¤H­nÆg¬üÍ¢¡A¤£³æ¦]¬°Í¢¬O«Âºaªº¥D¡A§ó¦]¬°Í¢¦b¦Ü°ª³B­Á­º««ÅU¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ¡]6¡^¡FÍ¢³º·|±q¹Ð¤g¤¤©ïÁ|³h½a¤H¡A¥H­P¨õ·Lªº¤H¯à»P¥»°êªº¤ý¤l¦P§¤¡A¦Ó·í®É³Ì¨ü¤H»´¬Ýªº¤£¨|°ü¤k¥ç¥i¥H¦¨¬°¦h¤l¤§¥À¡]7-8¡A³o¨â¸`¸g¤åÀ³¬O¤Þ­z¤F¥H¦â¦C¤H©Ò¼ôª¾ªº¼»¥À¦Õ¨ÆÂÝ¡X¡X°Ñ¼»¤W2¡G8¤¤ªº«¢®³¤§ºq¡^¡C¥½¤F¡A¸Ö¤H¦A¥H«¢§Q¸ô¨È¡]¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡v¡^ªº©IÆ~§@µ²¡C

§@¬°¤»­º¸`´Á¹|¸Öªº²Ä¤@­º¡A¥»¸Ö¯àÅý¥H¦â¦C¤H¹ï«e­±ªº¥Í¬¡¥Rº¡¬ß±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¥i³z¹L¥»¸Ö¡AÅé·|¨ì¯«¥²¤@¦p¥H©¹ªºÀ°§U¥L­Ì¡A¦Ó¥BÍ¢¤£³æ¬°¤H¸Ñ¨MÃøÃD¡A§ó­n¨Ï¤H±o´Lºa©M³ß¼Ö¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦P¼Ë·|°Û¹|¸Öºq¡FµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¹|°Û®É¡A·|§_»{©w§Ú­Ì¬O¥Dªº¹²¤H¡A¦]¦¹­n±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·ªººq¹|Í¢¡A¤S·|¦b®a¤¤¡A¦b¤½¥q¡A¦b±Ð·|¡A¥H¦Ü¦b¥ô¦ó¦a¤è³£Æg¬üÍ¢¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¤´µM±`±`¦Û¤v§@¥D¡A¦Û¤v¦¨¤F¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¥D¤H¡A¤Ö¥h¼Æºâ¥Dªº®¦¨å¡A¥H­P§Ú­Ì¬J¤£¯à¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¯«¡A¥ç¤£·|¦b¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¤¤ºq¹|Í¢¡H