¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

²`³Bªº¨D§i©M¯}¸HªºÆF(¸Ö130)(¦¿¦u¹D)

¥õ±æ¯«ªº³j§K(·¨¾_¦t)

¥H¦â¦C­@¤ßµ¥­Ô±Ï®¦¨ÓÁ{(§d¥D¥ú)

¦u±æªÌªº¥N¨D(º£¥ß¥­)

§Ú­ÌªºÂX¤j¡]¤G¡^»{Ãѧڭ̪º©Ò¬O(¦¶Ãü¼Ï)

²`³BªºÃ«§i(¤@¤T¡³1~8)(»O¥_ÆF³°ó)

²`³Bªº¨D§i(¤@¦Ê¤T¤Q½g18¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¨«¥X²`²W(¸Ö130½g1¦Ü8¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

²`³Bªº¨D§i©M¯}¸HªºÆF(¸Ö130)(¦¿¦u¹D)

²Ä¤T¶¥¬q

»P¯«Áp¦X

¡]¸Ö¤@¤T¡³¦Ü¤@¤T¥|¡^

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¡G¤W¦æ¤§¸Ö¡C¡u­C©MµØªü¡I§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡C¥Dªü¡I¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡FÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¥D­C©MµØªü¡I§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡F¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡A§Ú¤]¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡C§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡B³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¥H¦â¦Cªü¡I§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡F¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v

¤W¦æ¤§¸Öªº·N¸q

«e­±»¡¹L¡G¸Ö½g¤¤ªº¤Q¤­½g¤W¦æ¤§¸Ö¡A¤D¬O¥H¦â¦C¦Ê©m«e¨Ó´Â¨£¯«¡A·q«ô¯«ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@­±¤@¨B¤@¨Bªº¤W¤s©¹¯«¨º¸Ì¥h¡A¤@­±´N°Û³o¨Ç¸Ö¡C´NµÛÄÝÆFªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A³o¤Q¤­½g¸Ö¥¿¦n»¡¨ì§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡AÄÝÆFªº¸g¾ú¬O¦p¦ó¤@¨B¤@¨Bªº©¹¤WÃk¤É¡AÄÝÆFªº¥\½Ò¬O¦p¦ó¤@ÂI¤@ÂIªº©¹«e¾Ç²ß¡A©Ò¥H³o¤Q¤­½g¸Ö¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤H¦V¯«¦Ó¥h¡A¤@¬q¤@¬q¸g¾ú¯«ªº»¡©ú¡C

¤W¦æ¤§¸Öªº²Ä¤@½gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G³o¤@­Ó¤H¬O¦í¦b¦Ì³]¦a¤è©M°ò¹F±b´×¸Ì¡F¦ý¬Oµ¥¨ì¥½¤F¤@½g¡A³o¤@­Ó¤H¤D¬O¦b­C©MµØªº·µ¤¤¤F¡C³o¤Q¤­½g¸Ö¬O¶}©l©ó¤@Áû´÷¼}ªº¤ß¡C³o­Ó¤H¦VµÛ¯«¦³¤@Áû´÷¼}ªº¤ß¡A¥L·Pı¦Û¤vÂ÷¯«¤Ó»·¡A¥L·Pı¦Û¤v¦b¯«©Ò©R©wªº¸ô³~¤§¥~¡A¥L¹ï©ó¥Dı±o´÷¼}¡C¦ý¬O¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o­Ó¤H´N±oµÛ¤F¯«¡A¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¡C³o¤Q¤­½g¸Ö¦b¶}©lªº®É­Ô¬Oë§i¡C¥L¦b¯«­±«e¦³¤@­ÓÄ@±æ¡B¦³¤@­Óë§i¡C¦ý¬O¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡A¸Ì­±¬Oº¡¤FÆg¬ü¡C

©Ò¥H³o¤Q¤­½g¸Ö¡A¦b¸Ö½g¸Ì¦³¿W¯Sªº¦a¦ì¡C¥¦¬O¥Nªí¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº¤H¡A«ç¼Ë¦]µÛ´÷¼}¥Dªº½t¬G¡A¤@¨B¤@¨Bªº©¹«e¾Ç²ßÄÝÆFªº¥\½Ò¡Aª½µ¥¨ì¥L»P¯«¦³¤F§¹¥þªºÁp¦X¡C³o¬O¤Q¤­½g¤W¦æ¤§¸Ö©Ò¥NªíªºÄÝÆF·N¸q¡C

«e­±¤]»¡¹L¡G³o¤Q¤­½g¸Ö¥i¤À¬°¤T¤j²Õ¡A¨C¤­½g¬°¤@²Õ¡AÂÇ¥H»¡¥X§Ú­ÌÆF©R¸g¾úªº¤T¤j¶¥¬q¡C²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¤§«áªº¤­½gÄݲĤT²Õ¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Q¬O»P¯«Áp¦X¡C

¸Ö½g¤@¤T¡³½gªº·Pı¬O¯}¸H

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý§@¸Öªº¤H¡A¦b¥»½g§â¬Æ»ò¼Ëªº·Pı¥æ³qµ¹§Ú­Ì¡C³o¤@½g¸Ö¦b³o¤Q¤­½g¤¤¡A¦³«D±`­«­nªº¦a¦ì¡C¤@­Ó¤H­Y¬O­n¯u¥¿ªº¦b¥Í©R¤W»P¯«¦³Áp¦X¡A´N¥²¶·¦³³o¤@½g¸Ö¸Ì­±ªº¸g¾ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡G³o¤@½g¸Öµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¤D¬O»P¯«Áp¦Xªº¤@­Ó°ò¥»ªº±ø¥ó¡C·í§Ú¤@­Ó¤H¦b¥D­±«eŪ³o¤@½gªº®É­Ô¡A¥D´Nµ¹§Ú¨â­Ó¦r¨Ó»¡©ú³o½g¸Öªº·Pı¡C³o¨â­Ó¦r¨Ã¤£¬O·s©_ªº¦Wµü¡A¤D¬O§Ú­Ì±`Å¥¨£ªº¡A´N¬O¡u¯}¸H¡v¡C·í§Ú­ÌŪ¤F³o½g¸Ö¤§«á¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±©Ò±oµÛªº¤@­Ó«Ü­«ªº·Pı¡A´N¬O¡u¯}¸H¡v¡C

¡u¯}¸Hªº¥\½Ò¡v¡A©Î»¡¡u¯}¸Hªº¸g¾ú¡v¡A¤D¬O»P¯«Áp¦Xªº¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡C¤Hªº¤ß¦pªG¦b¯«ªº­±«e¨S¦³¸g¹L¯}¸H¡A¤HªºÆF¦pªG¦b¯«ªº­±«e¨S¦³³Q¯}¸H¡A¤H´N«ÜÃø»P¯«Áp¦X¡C³o¤@­º¸Öªº¸g¾ú¡A´N¬O¯}¸H¡C

¸¨¦b²`³B

³o­º¸Ö¤@¶}©l´N»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡C¡v§A¬Ý¨£»ò¡H³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A¬O¦b²`³Bªº¸Ì­±¡C³o¸Ìªº¡u²`³B¡v¡A¤£¬O³æ¼Æªº¡A¤D¬O¦h¼Æªº¡C³o¤@­Ó¤H¦]µÛ·R¼}¯«ªº½t¬G¡A¯«´NÅý¥L¸¨¦b³\¦hªº²`³B¸Ì­±¡C§Ú­ÌÁ`¬O¬ß±æ¡A¦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A³Ì¦n¬O¤@¦|­·¶¶¡F§Ú­ÌÁ`¬O¬ß±æ¡A¤Z¨ÆºÉ³£¶¶§Q¡A¸U¨ÆºÉ³£¦ë³q¡F§Ú­ÌÁ`¬O¬ß±æ¯à¨«¤@±ø¥­©Zªº¹D¸ô¡A¹L¤@ºØ¥­©Zªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¡A¤@­Ó¤H­Y¬O¯u·R¯«ªº¸Ü¡A©ÎªÌ¬O»¡¡G¯u¥¿³Q¯«©Ò·Rªº¸Ü¡A¥L¥²©w­n±`±`¶i¤J²`³B¡C

´NµÛ§Ú­Ì¦×Å骺·R¦n¨Ó»¡¡G§Ú­Ì©È²`³Bªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤Ú¤£±o§@°ò·þ®{¡A§@±o«D±`ªº¥­©Z¶¶§Q¡C¦ý¬O´NµÛ¯«©Ò±a»âªº¹D¸ô¨Ó»¡¡G²`³B«o¬O§Ú­Ì©Ò¥²»Ýªº¡C¦h¤Ö®É­Ô¯«Åý§Ú­Ì¸¨¦b²`³B¡C³o¤@­Ó²`³B¡A«Ü¦h®É­Ô²`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³³s§Ú­Ìªº¸}³£µLªk¨ì©³¡F²`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥|³ò³£Åܦ¨¶Â·t¡F²`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk±q¸ÌÀYª¦¥X¨Ó¡C

·í¯«Åý§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¶i¤J²`³Bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O±Ã¤ãµÛ­nª¦¥X¨Ó¡C¦ý¤Z¬O¦Û¤v¯àª¦±o¥X¨Óªº¦a¤è¡A´N¤£¥s²`³B¡C²`³Bªº·N¸q¡A´N¬O§Ú­Ìª¦¤£¥X¨Ó¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«´N¬OÅý§Ú­Ì¸¨¦b³oºØ¥ú´º¸Ì­±¡C¬Æ¦Ü¦³ªº®É­Ô¡AÍ¢¥s§Ú­Ì¶i¨ì³Ì²`ªº²`³B¡A²`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³³s¯«³£»·Â÷¤F¡A¥s§Ú­Ì®Ú¥»ºN¤£µÛ¯«¡C¤w¹L¦³³\¦h·R¥Dªº¤H¡A¥L­Ìªº¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡G¥L­Ì´¿¸¨¨ì²`³B¡A²`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤w¸g±o±Ï¡A¦]¬°³s¯«³£»·Â÷¤F¥L­Ì¡C©Ò¥H¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¡A¦³¤HºÙ¤§¬°ÄÝÆFªº¶Â©]¡C¤H¦b¨ä¤¤¡A¦p¦P¶i¨ì·¥²`ªº¶Â©]¤¤¡C

¸¨¦b²`³Bªº­ì¦]

§Ú­Ì¬°¬Æ»ò·|¸¨¨ì²`³B©O¡H¦³ªº®É­Ô¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¸oÄ^¡F¦³ªº®É­Ô«o¬O¬°µÛ§O¤Hªº½t¬G¡CµL½×¬O¥X©ó¦Û¤v©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó§O¤H¡AÁ`Âk¥s§Ú­Ì¸g¹L¤@­Ó²`³Bªº¸g¾ú¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¼g³o¤@½g¸Öªº¤H¬O½Ö¡A¦ý¬O¸Ñ¸gªº¤H³£ºÙ©I¸Ö½g¬°¤j½Ãªº¸Ö¡A©Ò¥H³o¤@½g¸Ö«Ü¥i¯à´N¬O¤j½Ã¼gªº¡C¤j½Ã¹ï©ó²`³Bªº¸g¾ú¹ê¦b¬OÂ×´I¡A¥L¦b¤@¥Í¤¤¡A´¿¦h¦¸¸¨¦b²`³B¸Ì­±¦ÓµLªk¦Û©Þ¡C¥L¤§©Ò¥H¸¨¦b²`³B¡A¦³ªº®É­Ô¬O¦]µÛ¦Û¤vªº½t¬G¡B¦³ªº®É­Ô«o¬O¦]µÛ§O¤Hªº½t¬G¡C

§Ú­ÌŪ¤F¸Ö½g²Ä¤T¤Q¥|½g´Nª¾¹D¡A¨º®É¤j½Ã¥¿¸¨¦b²`³B¡C·í®É¥L¥¿³Q±½Ã¹¶ú§ª¡A³Q±½Ã¹°l»°¡C¯«»P¤j½Ã¦P¦b¡A¯«¤j¥Î¤F¤j½Ã¡A¥L´N¾D¨ü¤F±½Ã¹ªº¶ú§ª¡C±½Ã¹­n±þ®`¥L¡A¥L¥u¯à°kÁסC¥L°k¨ì«D§Q¤h¦a¥h¡A¨ì¤F«D§Q¤h¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç­±«e¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤â¤Uªº¦Ú¹²¹ï¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡G¡u§Aª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¡H³o¤£¬O¥H¦â¦C°ê¤ý¤j½Ã»ò¡H¥H¦â¦Cªº°ü¤k¤£¬O«üµÛ¥L°Û»¡¡G±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¶Ü¡H³o­Ó¤H¹ï§Ú­Ì¬O¤Ó¦MÀI¤F¡I¡v¤j½Ã¦b¨º®É¡A³B³B¹J¨ì¦MÀI¡A¯u¥s¥L¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¸ËºÆ¡C¤@­Ó¤H¸Ë§@ºÆ¤l¬O¬Û·íµh­Wªº¨Æ¡C¥L¸Ì­±¬O²M·¡ªº¡A¥~­±«o­n¸Ë§@¤£²M·¡¡A§A·Q³o¬O¦óµ¥ªºµh­W¡I¨º­Ó®É­Ô¡A¤j½Ãªº¸Ì­±¬O¬Æ»ò¼Ëªº·Pı©O¡A¥L´N¬Oı±o¸¨¦b²`³B¡A¥L¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à±q¸ÌÀY¥X¨Ó¡C

¦b²`³B¨ü¨ì¯}¸H

­Y¬O¤@­Ó¤£»{Ãѯ«©Î»{Ãѯ«¤£°÷ªº¤H¡A·í¥L¾D¹J³o¼ËÀô¹Òªº®É­Ô¡A¥L¸Ì­±¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º©O¡H¥L·|·Pı¤£¥­¡B¤Ï§Ü¡C¥Lªº¤ß·|­èµw¡A»{¬°»¡¡G§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³¿ù¡A¬°¬Æ»ò¯«Åý§Ú¸¨¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡I©Ò¥H·í¤@­Ó¤H¸¨¦b²`³Bªº®É­Ô¡A´NµÛ¦×Å骺¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A§ó·|¥s¤Hªº¤ß­èµw¡B¥s¤HªºÆF±j¶µ¡C¦ý¬O¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A·í¥L¸¨¦b²`³Bªº®É­Ô¡A¥L¸Ì­±¨Ã¤£«è«ë¯«¡A¤]¤£®I«è¤H¡C¥L¨Ã¤£¬°¦Û¤v¦ù­Þ¡A¥u¬O¦b¯«ªº­±«eªA¤U¨Ó¡A¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C¸Ö½g²Ä¤T¤Q¥|½g¤Q¤K¸`»¡¡G¡u­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡C¡v¡u¶Ë¤ß¡v³o­Óµü¡A§ó·Ç½TªºÂºÄ¶¬O¡u¯}¸H¡v¡C®@¡I­C©MµØ¾aªñ¯}¸Hªº¤H¡I³o­Ó¤Hªº¤ß¡A¦b¯«ªº­±«e¬O¯}¸Hªº¡C³o­Ó¤HªºÆF¡A¦b¯«­±«e¬Oµh®¬ªº¡C¥~­±ªºÀô¹Ò§â¥LÀ£¤U¥h¡AÀ£¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï¥L¸Ì¥~³£¯}¸H¤F¡C

·í¤j½Ã¸¨¦b²`³Bªº®É­Ô¡A¥L¥~­±¯}¸H¤F¡A¸Ì­±¤]¯}¸H¤F¡C¥~­±¬O³QÀô¹ÒÀ£¸Hªº¡A¸Ì­±«o¬O¦]µÛ»{Ãѯ«¦Ó¯}¸Hªº¡C©Ò¥H¥L¦b¯«­±«e¦³¤@­Ó¯}¸Hªº¤ß¡A¥L¦b¯«­±«e¦³¤@­Óµh®¬ªºÆF¡C¥L¡uµh«V¡v¬Æ»ò¡H³o¨Ç¬JµM¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¥»¨Ó¥L¥i¥H©Ç¯«¡A¦ý¬O¦]µÛ¥L»{Ãѯ«ªº½t¬G¡A¥L¯à§CÀY¦b¯«­±«e»¡¡G¡u¯«ªü¡I§A¤¹³\³o¨Ç¨Æ³o¼ËÁ{¨ì§Úªº¨­¤W¡A¬O­n§ÚªA¦b§Aªº­±«e¡F§A­n°£¥h§Úªº§¹¾ã¡A§A­n°£¥h§Úªº¦Û¸q¡A§A­n°£¥h§Úªº°ª¶Æ¡A§A­n¯}¸H§Ú³o­Ó¤H¡C¡v

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦pªG§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«¡AÀô¹Ò¶VÀ£¡A§Ú­Ì¸Ì­±¦Û¸qªº¤ß´N¶V±j¡CÀô¹Ò¶VÀ£¡A§Ú­Ì¶V­n«O«ù¦Û¤vªº§¹¾ã¡C§Ú·Q¬ù§Bªº¸g¾ú¡A´N¬O³o¼Ë¡C¬ù§B¬O­Ó¸q¤H¡A¬O·í®É¥Nªº¤@­Ó§¹¥þ¤H¡C¦ý¬O¦]µÛ¯«»P¼»¦ý¤§¶¡¦³¤@­Óª§°õ¡A¬ù§B´N¸¨¦b²`³B¡C¥L¤£¦ý·l¥¢¤F¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¨à¤k³£¦º¤`¤F¡C¥L¦Û¤vº¡¨­¥Í¤F½H¡A³s¥LªºªB¤Í©M©d¤l¤]¤£½Ì¸Ñ¥L¡C

·í¥L³o¼Ë¸¨¦b²`³Bªº®É­Ô¡A¬ù§B°O«ç¼Ë°O¸ü©O¡H¨º¸Ì»¡¡G¡u¬ù§B¬O­Ó§¹¥þ¤H¡A¬ù§B¬O­Ó¸q¤H¡C¡v¤H¶V»¡¥L¿ù¡A¥L¶V¬O»¡¦Û¤v¤£¿ù¡C¥LªºªB¤ÍÁÙ¨S¦³«ü³d¥Lªº®É­Ô¡A¥LÁÙ³¬¤f¤£¨¥¡A¤@¤Á³£©ñ¦b¤ß¸Ì¡C¦ý¬O·í¥LªºªB¤Í¤@¶}¤f¡A¥Lªº¸Ü´N¹³¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A»¡¥L¦Û¤v¦b¯«­±«e§¹¥þ¨S¦³¿ù¡C¬ù§B¦Û¸q¨ì¤@­Ó¦a¨B³º»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¯¸¦b¯«­±«e¡A»P¯«²z½×¡C¡v¤@ª½µ¥¨ì³Ì«á¡A¯«¤~¦V¥LÅã²{¡C

¯«Åã²{¬O¦V¥L¸ÑÄÀ³o¨Ç¾D¹Jªº­ì¦]»ò¡H¤£¬O¡C¯«¥Ã»·¤£»Ý­n¦V¤H¸ÑÄÀÍ¢ªº§@ªk¡C¯«¨S¦³³o­Ó»Ý­n¡AÍ¢¤]¨S¦³³o­Ó²ßºD¡CÍ¢§@¤F´N¬O§@¤F¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡C¦pªG§A»{ÃÑÍ¢¬O¯«¡A§A¤]·|¹³¬ù§B¤@¼Ë»¡¡G¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡A¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v³o¬O§Ú­Ìªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¥u¦³­Á¥ñ¦b¯«¸ò«e¡A¹½´c§Ú­Ì¦Û¤v¡C®@¡I¤H­Y¨S¦³¨ì¹L²`³B¡A¤H´N¤£¯à¹½´c¦Û¤v¡C¯«©Ò¥H§â§Ú­Ì±a¨ì²`³B¡A´N¬O­n§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦Û¤v¡C

·í¤j½Ã¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç¨º¸Ì¨üÃø¬°ªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£©Ç¥ô¦ó¤H¡C¥L¥u¬O­Á¥ñ¦b¯«ªº­±«e»¡¡G¯«­þ¡I§A¾aªñ¯}¸Hªº¤H¡I§Ú¦b§A­±«e¬O­Ó¯}¸Hªº¤H¡A§Ú¤£´±»¡¬Æ»ò¸Ü¡B§Ú¤£´±©è¾×§A¡B§Ú¤£´±©Ç§O¤H¡A§Ú¥uı±o§Ú¤£°t¡C§A§â§Ú©ñ¦b³o¸Ì¡A¬O­n§Ú§@¤@­Ó¯}¸Hªº¤H¡C§Úµh®¬§Ú¦Û¤v¡C§Ú¤j½Ãºâ±o¬Æ»ò¡H§Ú¤j½Ã¨º¸Ì§¹¥þ©O¡H§Ú¤j½Ã«ç·|¤ñ§O¤H°ª©O¡H§Ú«ë´c§Ú¦Û¤v¡C³o¤@­Ó¡A´N¬O¯}¸H¡C

§Ú­Ì¦AŪ¥L¼gªº¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@½g¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j½Ã¦]¬°¥Ç¤F¸o¡A¦b¯«­±«e¨ü¤F³d³Æ¡A¦]¦Ó¼g¤F¨º½g¸Ö¡C¤H©Ò¥H¸¨¦b²`³B¡A¦³ªº®É­Ô¬O¦]¬°¦Û¤vªº¸o¹L¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡G¨C¤@¦¸§Ú­Ì³Q±a¨ì²`³B¡A³£¬O¦]¬°§O¤H¤£¦n¡C®£©È³\¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶i¨ì²`³B¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡C·í¤j½Ã¦]µÛ¥Ç¸o¸¨¦b²`³Bªº®É­Ô¡A§AŪ¥L©Ò¼gªº¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@½g¡A´N¯àºNµÛ¤j½Ãªº·Pı¡C¥L»¡¡G¡u¯«­þ¡I§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F§A¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^¸Ì¥Íªº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô¡A´N¦³¤F¸o¡C§A©Ò³ß·Rªº¡A¬O¤º¸Ì¸Û¹ê¡C¡v¤j½Ã¦b¯«­±«e·Pı¨ì¯«©Ò­nªº²½¬O¬Æ»ò¡C¯«¬O­n¥LÄm²½¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¥L¦Û¤v¤£¹ï¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¯«©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¡vĶ±o·Ç½T¤@ÂI¡A´N¬O¯}¸HªºÆF¡G¡u¯«¦b³o¸Ì©Ò­nªº²½¡A¤D¬O¤@­Ó¯}¸HªºÆF¡C¡v¥L»¡¡G¡u¯«ªü¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡v

¦³ªº¤H¥Ç¸o¡A¨ü¤F³d³Æ¡A¤ß¤Ï¦Ó§ó­èµw¡C¦ý¬O¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A·í¥L¥Ç¤F¸o¨ü¨ì³d³Æªº®É­Ô¡A¤£¦ý¥~­±ªA¤U¨Ó¡A¸Ì­±¤]¯}¸H¡C¥~­±¯}¸H¡A¸Ì­±¨S¦³¯}¸Hªº¤H¡A¦b¯«­±«e¨S¦³¥Î³B¡C¤@­Ó¯u¥¿¦³¾Ç²ßªº¤H¡A¤£¦ý¥~­±ªA¤U¨Ó¡A¸Ì­±¤]ªA¤U¨Ó¡A¥LªºÆF¬O¤@­Ó¯}¸HªºÆF¡C³o¼Ëªº¤H¡A¦A¤]¤£¯à¬°µÛ¦Û¤v¯¸°_¨Ó¤F¡A¥L¬O§¹¥þ¥¢¥h¥L¦Û¤v¦b¯«ªº¸Ì­±¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I­Y¬O¤µ¤Ñ¯«±a»â§A¶i¤J²`³B¡AµL½×¨º­Ó­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó§O¤H©ÎªÌ¬O¦]¬°§A¦Û¤v¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬OÀ³·í²M·¡ªº¡A´N¬O­n°Ý»¡¡G¯«¨s³º­n§Ú¾Ç¬Æ»ò¥\½Ò¡H§Ú­Ì­n²M·¡¬Ý¨£¡A¯«µ¹§Ú­Ì³\¦hªºÃø³B¡A³\¥i§Ú­Ì¾D¨ü³\¦hªº¥´À»¡A¥s§Ú­Ì¸¨¨ì²`³B¡A³o¤@¤Áªº¥Øªº¡A³\¦h®É­Ô´N¬O­n§â§Ú­Ì±a¨ìºÉÀY¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¡A¦Óµh®¬¦b¯«ªº­±«e¡I

»{ÃѦۤvªº¸o

§Ú­Ì¦A©¹¤U¬Ý¡A§@¸Öªº¤H¤S»¡¡G¡u¥D­C©MµØªü¡I§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v§Ú­Ì©ÎªÌ¥H¬°¡A³o¼Ëªº¸g¾ú«D±`©_©Ç¡C³o­Ó¤H¥Ç¤F¸o¡A¯«¦b¨º¸Ì¨s¹î¥Lªº®É­Ô¡A·íµM¥L¯¸¥ß¤£¦í¡C¦ý¬O³o¸Ìªº¸g¾ú¡A¤£¬O³o¼Ë¡C³o¸Ìªº¸g¾ú¤D¬O»¡¡GÁöµM§Aı±o¦Û¤v«Ü§¹¥þ¡A§Aı±o¤ñ¥ô¦ó¤H³£­è±j¡A¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦n¡A¦ý¬O¯««o§â§A±a¨ì²`³B¡A­n§A¾Ç¤@­Ó·sªº¥\½Ò¡C¯«­n§A¬Ý¨£¡A§Aªº¸q´N¬O§Aªº¸o¡C§A³o­Ó¸o¤£¬O¤@¯ëªº¸o¡A¤£¬O±þ¤H©ñ¤õ¡B¤£¬O¼»ÁÀ°½µs¡A¦Ó¬O§A³o­Ó¤H´N¬O¸o¡C¤Z±q§A¸Ì­±¥X¨Óªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¥i©Èªº¡C¤Z¬OÄÝ©ó§AªºªF¦è¡A¦b¯«­±«e³£¬O¥i¹½´cªº¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§A¹ï©ó§A¦Û¤vªº¦ô»ù¡A¦³¨S¦³¹F¨ì³o¤@­Ó¦a¨B¡H¬Æ¦Ü§A¤w©¹©Ò¦³ªºÄÝÆF¸g¾ú¡B©Ò¦³ªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡B©Ò¦³ªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡B©Ò¦³ªºÄÝÆF¦¨´N¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A·í¯«§â§A±a¨ì²`³Bªº®É­Ô¡A§A¯à¤£¯à¦b¯«­±«e»¡¡G¯«­þ¡I³o¤@¤Á¦b§A­±«e³£¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡A³£¬Oºâ¤£±o¼Æªº¡H

§Ì¥S©n©f¡I·í¯«¨Ó»P§A²z½×ªº®É­Ô¡A§A¯à¾ÌµÛ³o¨Ç¯¸±o¦í¶Ü¡H§A¯à»¡³o¨Ç³£¹ï»ò¡H§A¯à»¡§Ú¨S¦³¸o»ò¡H§A¯à»¡§Ú¬O¸qªº»ò¡H§AÀ³·í«H¡A­Y¬O¯«¦V§AÅã²{¡A§A¥u¯à§C¤UÀY¨Ó»¡¡G¯«­þ¡I§Ú¹½´c§Ú¦Û¤v¡A§Ú¥u¦³³¬¤f¤£¨¥¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§A¦b¯«­±«e¦³¹L³oºØªº±¡§Î»ò¡H§AªºÆF¦b¯«­±«e¬O¤£¬O³o¼Ëªº¥ú´º¡H

¤@­Ó»X¯«¯¬ºÖªº¤H¡A¤£ºÞ¥~­±ªºÀô¹Ò«ç¼Ë¡A¦]µÛ¥L¦b¯«­±«e¦³¤F¾Ç²ßªº½t¬G¡A¥Lªº¤ß¬O¯}¸Hªº¡B¥LªºÆF¬O¯}¸Hªº¡C§A¸I¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Aı±o¥L³o­Ó¤H¨S¦³¦Û¤v¡A¦b³o­Ó¤H¨­¤W¡A§A¥u¯à¸I¨ì¯«¡C¯}¸H¤D¬O»P¯«Áp¦Xªº¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡C¯}¸H±o¦hªº¤H¡A¯«´N¯à¦h»P¥LÁp¦X¡C¨S¦³¯}¸Hªº¤H¡A´N¤£¯à»P¯«Áp¦X¡C

¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡¡A¥s§Ú­Ì¤ß¸Ì³Ì·Pıµh­Wªº¨Æ¡A´N¬OÃø±o¸I¨ì¤@­Ó¯}¸Hªº¤H¡C¤Ï¦Ó¦n¹³¤Hª¾ÃѶV°ª¡A¸ê®æ¶V¦Ñ¡A¸g¾ú¶V¦h¡A¤u§@¶V¤j¡A³o­Ó¤H¶V¬O­èµw¡C·í§A¸I¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§A©Ò¸I¨ìªº¥u¬O¥L¦Û¤v¡C¦ý¬O¯u¥¿»P¯«Áp¦Xªº¤H¡A¦]¬°¥L¦b­WÃø¤¤»{ÃѤF¥Lªº¦Û¤v¡A©Ò¥H¥L¤£´±ºû«ù¥Lªº¦Û¤v¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤v¬O¨S¦³¬Æ»ò¥i¥Hºû«ùªº¡C§Ì¥S©n©f¡I§A¹ï©ó§A¦Û¤v¦ô»ù¦p¦ó¡A¥u­n¬Ý§A¬O§_ÁÙºû«ù§A¦Û¤v¡C

¤@­Ó¯}¸Hªº¤H¡A¬O¯«³Ì³ß·Rªº¡C¤Ú¤£±o¯«¦bÍ¢ªº¨à¤k¤¤¶¡¡A¦hÅý§Ú­Ì¸g¾ú¯}¸H¡C¤@­Ó¤H­Y¬O¦³¯}¸HªºÆF¡A³o¤@­Ó¤H¨­¤W´N¨S¦³Ãø³B¡A¥L¥i¥H»P¥ô¦ó¤H°t·f¡A¥i¥H»P¥ô¦ó¤H¤@¦P¨Æ©^¡C¤@­Ó¯}¸Hªº¤H¡A¯«­n¥L«ç¼Ë¥L´N«ç¼Ë¡A¯«¦b¥Lªº¨­¤W¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¥L»P¯«ªºÁp¦X¤]¬O§¹¥þªº¡C

·í¤@­Ó¤H·Pı¦Û¤v¤£°t¨Æ©^ªº®É­Ô¡A·í¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e·Pıº¡¤F¸o´cªº®É­Ô¡A¨ººØ¸g¾ú´N¦³¤@ÂI¹³¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸g¾ú¡C§Ú­Ìªº¥D¬OµL¸oªº¡A¦ý¬O·íÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¤£¦ý¬O¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B¦¨¬°¸o¡CÍ¢¦b¯«­±«e·Pı»¡¡GÍ¢´N¬O¸o¡C©Ò¥HÍ¢¦b¨º¸Ì©I³Û»¡¡G¡u¯«ªü¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v³o´N¬O¯}¸H¡C

¦b¸òÀH¥Dªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤]µy·L¸g¾ú¤@ÂI³oºØªº©I³Û¡C§Ú­Ì¤£¬O¤£ª¾¹D¸o¡A§Ú­Ìª¾¹D±o¤Ó¦h¡C§Ú­Ì¤£¬O¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A§Ú­Ì¥Ç¹L¤Ó¦h¡C¦ý¬O¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A§Ú­Ìªº¸o³QÄ_¦å¼ä²b¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡A·í¯«¦³¤@¤Ñ§â§Ú­Ì±a¨ì²`³B¡A¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú®É¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº·Pı¤]·|¹³¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº·Pı¤@¼Ë¡Aı±o§Ú­Ì³o­Ó¤H¾ã­Ó´N¬O¸o¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¦b¯«­±«e»¡¡G¯«­þ¡I§A´N¬OÂ÷±ó§Ú¤]¬O¹ïªº¡A§Ú«ë´c§Ú¦Û¤v¡A§Ú³o­Ó¤H¨S¦³¤@­Ó¦a¤è­È±o¦Û¤vºÙÆg¡B­È±o¦Û¤vºû«ù¡C

¸g¾ú³j¸oªº®¦¨å¦Ó·q¬È¯«

·í¤@­Ó¤H³o¼Ë·Pıªº®É­Ô¡A¥L±µ¤U¥h´N¬O¬Ý¨£¯«¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¸g¾ú¯«¦³³j¸oªº®¦¨å¡C³o¸Ì³j¸oªº®¦¨å¡A»P­è±o±Ï®É©Ò»X³j¸oªº®¦¨å¦b©Ê½è¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¦bµ{«×¤W«o¬O¤£¦Pªº¡C¨ì¤F³o¤@­Ó¶¥¬q¡A¥L¹ï©ó¦Û¤v¬O§¹¥þªºµ´±æ¡B¹ï©ó¦Û¤v¬O¬Ý±o§C¨ì¤£¯à¦A§Cªº¦a¨B¡A¥L¬Ý¨£¥L¦Û¤v´N¬O¸o¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¯«¦pªG­n¨s¹î§Úªº¸o¡A§Ú«ç¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡v´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨£¯«¦³³j¸oªº®¦¨å¡CÁöµM§Ú³o­Ó¤H¬O¸o¡A¦ý¬O¯«·|³j§K§Ú¡C

¯«³j§K§Ú¡A¤D¬O­n§Ú·q¬ÈÍ¢¡C³\¦h¤H¤£»{Ãѳj¸oªº®¦¨å¡C¥L­Ì»¡¡G¤@­Ó¤H¦pªG«Ü®e©ö±oµÛ³j¸o¡A³o­Ó¤H´N¤£©È¯«¡C¥L·|»¡¡G¤Ï¥¿¯«·|³j§K§Ú¡A¨º»ò¦Û¥Ñ¤@ÂI½}¡I»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡A³£¬O¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡C¤@­Ó¯u¥¿¦b¯«­±«e»X¥ú·Ó¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¥ú´º´N¬O¸oªº¤H¡A·í¥L±oµÛ¯«³j¸oªº®É­Ô¡A¨º­Óµ²ªG¤D¬O¨Ï¥L¤@¥Í¤@¥@©È¯«¡C¥L¤£´±¦A±o¸o¯«¡A¤£´±¦A¥s¯«¶Ë¤ß¡C¥L­n¦b¯«ªº­±«e¡A¦]µÛ·R¯«ªº½t¬G¾Ç²ß¦b¤Z¨Æ¤W°Q¯«ªº³ß®®¡C

µ¥­Ô¯«¡A¥õ±æÍ¢ªº¸Ü

³o¤@½g¸Ö±q²Ä¤­¸`¦Ü¤K¸`¬O²Ä¤G¬q¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G·í¤@­Ó¤H¦b³oºØ¸g¾ú¸Ì­±ªº®É­Ô²£¥Í¥X¬Æ»ò¼Ëªº¥ú´º¡C·í¤@­Ó¤H¸¨¦b²`³Bªº®É­Ô¡A¤@¯ë¤Hªº¤ÏÀ³´N¬O­nª¦¥X¨Ó¡F¦Û¤vª¦¤£¥X¨Ó¡A¤]­në§i¨D¯«§â¥L©Þ¥X¨Ó¡C¦ý¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A·í¥L³Q±a¨ì²`³Bªº®É­Ô¡A¥L«o°±¤U¦Û¤vªº±Ã¤ã¡A§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¥L³s¨D¯«ÁYµu¨º­Ó¤é¤lªºÃ«§i¤]¨S¦³¡C¥L±©¤@ªººA«×¡A´N¬Oµ¥­Ô¯«¡C

¤@­Ó¤H»X¯«¼¦¼§¯u¥¿¦³©Ò¬Ý¨£¨Ã¦³©Ò¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¥L²Ä¤@­ÓÄÝÆFªº¤ÏÀ³´N¬Oµ¥­Ô¡CÄݦ×Å骺¤H³£¬OµÛ«æ¡A¦ý¤@­Ó³Q¯}¸Hªº¤H¤D¬O­Óµ¥­Ôªº¤H¡C¥L»¡¡G¡u§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡C§Ú¦b³o¸Ì¨S¦³­n¨D¡A§Ú¤£¬ß±æÃø³B´î¤Ö¡A¤]¤£¬ß±æ®É¶¡ÁYµu¡A¥u§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦b¥Dªº¤â¸Ì¡C¡v

®@¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A¦³¨S¦³¤@­Óµ¥­ÔªººA«×¡H§Ú­Ì±`±`¤@¹J¨£Ãø³B´N»¡¡G¤£¦æ¡AÅý§Ú¨Ó§@¤@ÂI¨Æ±¡½}¡IÅý§Ú¨Ó´î»´¤@ÂI½}¡IÅý§Ú¨Ó§ï¨}¤@ÂI½}¡IÅý§Ú¨ÓÁYµu¤@ÂI½}¡I¦ý¬O¦Ñ¹ê»¡¡G§A¶V¬O³o¼Ë§@¡A¸¨¦bÃø³B¤¤ªº®É¶¡¶Vªø¡C¦pªG§A»{Ãѯ«§A´N·|©ñ¤â¡C¦pªG§A»{Ãѯ«§A´N·|»¡¡G¯«­þ¡I¤@¤Á³£¦b§A¤â¸Ì¡A§A­n«ç¼Ë§@³£¬O¤½¸qªº¡A§Ú§â¦Û¤v©ñ¦b§Aªº¤â¸Ì¡C

¤@­Óµ¥­ÔªººA«×¡A¤D¬O±q¯}¸HªºÆF¥X¨Óªº¡C³o¼Ëªºµ¥­Ô¬O´ÛÄF¦Û¤v¶Ü¡H³o¼Ëªºµ¥­Ô¬O©Ò¿×ªºÅ¥¾Ì©R¹B¶Ü¡H¤£¬O¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A¦b¯«­±«e¦³¤@­Óµ¥­ÔªººA«×¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¿ìªk¤F¡A±Ã¤ã¤]¨S¦³¥Î¤F¡A¦]¦¹´NÅ¥¾Ì©R¹B¤F¡C³o¬O®ø·¥¦Ó¤£¬Oµ¥­Ô¡C¤@­Óµ¥­Ôªº¤H¤D¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¯«¡Aª¾¹D¥u­n¯«¦Û¤v¥X¨Ó¡A¬Æ»ò³£¸Ñ¨M¤F¡C¥L¦b³o¸Ìµ¥­Ô¤£¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡A¥L¤D¬O¤@­±µ¥­Ô¡B¤@­±¥õ±æ­C©MµØ¡C

·í¥L¦³³o¨Ç¸g¾úªº®É­Ô¡A¯«´N§âÍ¢ªº¸Ü½çµ¹¥L¡C¥L©Ò¥H¯àµ¥­Ô¡A¬O¦]¬°¥L¸Ì­±¦³¯«ªº¸Ü¡A¥L¯à©ñ±o¤U¤ß¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦pªG§A¥õ±æ¯«ªº¸Ü¡A¥õ±æÍ¢©Òµ¹§AªºÀ³³\¡A§A´N¦ó¥²µÛ«æ¡H¥HÁɨȮѲĤT¤Q³¹¤Q¤­¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡C¡v·í§AÂk¦^¦w®§ªº®É­Ô¡A·í§A¥­ÀR¦wíªº®É­Ô¡A·í§A©ñ¤U¦Û¤vªº±Ã¤ã¡A¨Ó¦w®§¦b¯«¸Ü»y¤Wªº®É­Ô¡A´N¬O§A±o±Ïªº®É­Ô¡A¤]¬O§A±o¤Oªº®É­Ô¡C

µ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G

§@¸Öªº¤H¦b³o¸Ì¤S»¡¡G¡u§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¡v³o¸Ü¦³¤@ÂI¾ú¥v¤Wªº­I´º¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¸Ì¡A¨ì¤F±ß¤W¡A´N¦³¤@¯Z¦u©]ªº¤H¡A°_¨Ó¬Ý¦u¸t·µ¡C¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O¦b¶Â©]¸Ì¡A¨¾¤î¤£ªkªº¤H¦³¤£ªkªº¨Æµo¥Í¦b¯«ªº·µ¸Ì¡C©Ò¥H¨C¨ì¶Â©]´N¦³¦u©]ªº¤H°_¨Ó¡A¦U¤H·ÓµÛ©Ò¦w±Æªº¦a¤è¦b¨º¸Ì¬Ý¦u¡C§Aª¾¹D·í¤H¦b¨º¸Ì¦u©]ªº®É­Ô¡A¥L¸Ì­±¦³¤@­Ó·¥¤jªº¬ß±æ¡A´N¬O¤Ñ«G¡C¤×¨äµ¥¨ì²`©]ªº®É­Ô¡A³o­Ó¬ß±æ§ó±j¡C®É¶¡¤@­ÓÄÁÂI¡B¤@­ÓÄÁÂIªº¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¶V¹L¶V¯h²Ö¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¸Ì­±«o¦³¬ß±æ¡C¥L­Ìªºµ¥­Ô¤£¬O¨S¦³¬ß±æªº¡A¥L­Ìª¾¹D¤Ñ·|«G¡Cµ¥¨ì¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N­n·²¤U³Ò­W¡A±oµÛ¦w®§¡C

³o¤@½gªº¸Ö¦b³o¸Ì´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o­Ó·R¯«ªº¤H¡A¥L¤ß¸ÌÀYµ¥­Ô¥Dªº¥ú´º¡A³Ó¹L¦u©]ªº¤Hµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¦pªG§A¬O­ÓµL©Ò¿×ªº¤H¡A§A¹ï©ó¥D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¨Ã¤£Ãö¤ß¡A§A¤]¤£·|¸¨¦b²`³B¡A¤]¤£·|µ¥­Ô¥D¡C¦ý¬O¦pªG§A¬O¤@­Ó·R¥Dªº¤H¡A§A¬O¤@­Ó°l¨D¥Dªº¤H¡A§A¬O¤@­Ó¦h¸g¾ú¤Q¦r¬[ªº¤H¡A§A¬O¤@­Ó¦b¯«­±«e¦h³Q¯}¸Hªº¤H¡A§A¸Ì­±´N¥u¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A´N¬O¬ß±æ¤Ñ§Ö«G¡B¬ß±æ¥D§Ö¦^¨Ó¡C¤µ¤Ñ¬O¶Â©]¡A§Ú³Q¥D¦w±Æ¦b³o¸Ì¬Ý¦u¡A³o¬O§Úªº¥»¤À¡C§ÚÁöµM³Ò­Y¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡F¤@¨ì¤Ñ©ú¡A§Ú´N­n·²¤U©Ò¦³ªº³Ò­W¡A¦w®§¦b¥Dªº¸Ì­±¡C³o­Ó«ä·Q´N¥s§A¸Ì­±±oµÛ¦wí¡B±oµÛ¤O¶q¡A¨Ï§A¯à©¾¤ßªº¦u©]¡C§O¤H¥i¥HºÎı¡A§A«o­näê¿ôªº¦u¦í¡C

Ãö©ó¦u©]¡A¥i¯à¦³¥t¥~¤@­Ó­I´º¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¸t·µ¨º¸Ì¡A¨ì¤F±ß¤W¡A©Ò¦³ªº¨Æ©^³£°±¤î¤F¡A¸t·µªºªù´NÃö¤F¡C³o®É¦u©]ªº¤H´N¶}©l¦U¦b¦Û¤vªº±^¦ì¡AºÉ¥L­ÌªºÂ¾¤À¡Cµ¥¨ì¤Ñ±N­n«Gªº®É­Ô¡A´N¦³¤Hª¦¨ì³Ì°ªªº¤s¤W¥h¡C¨º­Ó®É­Ô¥|³ò³£¬O¶Â·t¡A¨S¦³¤@ÂIªº«G¥ú¡A¦ý¬O³o­Ó¤H«oª¦¨ì¤s¤W¡Aª¦¨ì°ª³B¡A²´·ú¤@ª½±æµÛªF¤è¡C¥L­n¦b¿ü¦wªº°ª³B¡A±æµÛªFÃ䪺¼¯§Q¨È¤s¡C¦]¬°µ¥¨ì¤Ó¶§¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤D¬O¥ý±q¼¯§Q¨È¤s³»³z¹L¥ú¨Ó¡C©Ò¥H¥L´N¤@ª½¦b¨º¸Ì¬Ý¡C·í¥L¬Ý¨£ÀY¤@½uªº«G¥ú¡A±q¼¯§Q¨È¤s®g¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N¦b¨º¸Ì³Û¡A¤Ñ«G¤F¡I¥L³o¼Ë¤@³Û¡A¥H¤Uªº¤H¤]¸òµÛ³Û¡A¤Ñ«G¤F¡I³o­Ó®É­Ô¸t·µªºªù´N¥´¶}¨Ó¡A²½¥q¤]³£·Ç³Æ¦n¡A¨ì²½¾Â¤W­±¥hÄm²½¡Bë§i¡BÆg¬ü¡A©Ò¦³·µ¸Ìªº¨Æ©^¬¡°Ê´N¶}©l¤F¡C

¤µ¤Ñ¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡B¤@­Ó»P¯«Áp¦Xªº¤H¡A¤]¬O³Q¯«©Ò¬£¡A¦n¹³ª¦¦b°ª³B¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¨Æ©^¡A³£¬O¼È®Éªº¡A´N¹³¸t·µ¦b©]¸Ìªº¥ú´º¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¯«­±«e¤@¤Áªº¨Æ©^¡A³£¬O´Ý¯Êªº¡A¤£§¹¥þªº¡CÁöµM§Ú­Ì¦³¤@ÂI¤ß¡A¯«¤]®®¯Ç§Ú­Ì¡A¦ý¬O³o¨Ç»P¨º­n¨Óªº¤ñ¸û¡F¹ê¦bºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì©Òµ¥­Ôªº¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¥D¦^¨Ó¡Cµ¥¨ì§Ú­Ìªº¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¸t·µ­n¥´¶}¡A§Ú­Ì­n¦b¯uªº±b¹õ¸Ì¨Æ©^¯«¡A¨º¤@­Ó¨Æ©^¤~¬O¥Ã»·ªº¡B§¹¥þªº¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¨S¦³¬Æ»ò¥iª§°õªº¦a¤è¡C¦a¤Wªº¤@¤Á³£­n¹L¥h¡Aµ¥¨ìÍ¢¦^¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¶}©l¯u¥¿ªº¨Æ©^¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤Z¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº¤H¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡C¡v§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò§@ªº³£¬O¤p¨Æ¡Aµ¥¨ì¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢©Ò°U¥I§Ú­Ìªº¡A¨º¤~¬O¤j¨Æ¡C

±a»â¯«ªº¦Ê©m¥õ±æ­C©MµØ

¥½¤F¡A§@¸Öªº¤H»¡¡G¡u¥H¦â¦Cªü¡I§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡A¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v¤@¤ÁÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦ü¥G¬O­Ó¤Hªº¡A¦ý³Ì²×Á`¬O±a¶i¹ÎÅ骺¡A¨S¦³¤@­ÓÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¥ú¬O¬°µÛ§A¦Û¤vªº¡C´N¬O§A¸¨¦b²`³B¡A¦ü¥G¬O§A³Q¯}¸H¤F¡A¦ý¬O¯}¸Hªºµ²ªG¡A«o¬O¥s§A±a»â¯«ªº¦Ê©m°_¨Ó¥õ±æ­C©MµØ¡A±o¨£¥Dªº±ÏÅ«¡A¸g¾ú¥Dªº·O·R©MÍ¢Âײ±ªº®¦¨å¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|©Ò»Ý­nªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¥ú´º¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤©Ò»Ý­nªº¡A´N¬O¯}¸H¡C³Ì¯àÀ°§U§Ì¥S©n©fªº¡B³Ì¯à«Ø³y±Ð·|ªº¡B³Ì¯à±a¶i¯¬ºÖªº¡B³Ì¯à¥s§O¤H¸g¾ú¥Dªº·O·R¡A©MÍ¢¨ºÂײ±±Ï®¦ªº¡A¤D¬O¤@­Ó¦b¯«­±«e¸g¹L¯}¸Hªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H­n¨Ï¯«¥þÅ骺¦Ê©m¦b¯«­±«e»X¯¬ºÖ¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

 

¥õ±æ¯«ªº³j§K(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G¦b祢¦³³j§K¤§®¦

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¬O²Ä¤Q¤@­º¤W¦æ¸Ö¡C³o­º¸Ö¬O¡m¸Ö½g¡n¤C­ºÄb®¬¸Ö¤¤ªº²Ä¤»­º¸Ö¡A¸Ö¤H¥õ±æ¯«³j§KªºÃ«§i¡C¥»¸Ö½g¸Ö¤H¥H«Õ·tªº²`²W§@¬°¶}©l¡A¦Ó±aµÛÆg¬ü©M«H¤ß¡A¤]±aµÛµ¥­Ô©M¬ß±æ¬°µ²§ô¡C°¨¤B¸ô¼w·¥³ß·R³o¤@½g¸Ö¡A¨Ã¥B¯S§O³ßÅw²Ä3©M²Ä4¸`¡C·í¥L³Q±Ð§Ê¹G­¢ªº®É­Ô¡A±`±`©À³o¤@½g¸Ö¡A¤ß¸Ì±o¨ìµL½aªº¦w¼¢¡C¥L¬Æ¦ÜºÙ¥»¸Ö½g¦³«Où®ð½èªº¸Ö½g(Pauline Psalms)¡C¦]¬°³o¸Ö½g½×¤Î«Où©Ò±j½Õªº¡u¸o±o³j§K¡v©M¡u¦]«HºÙ¸q¡vµ¥¯u²z¡C    

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¬O¸Ö¤H¥õ±æ¯«³j§KªºÃ«§i¡C¦b³o­º¬è몺¸Ö¤¤¡A¸Ö¤H¨D§i¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡A¦]Í¢¦³³j§K¤§®¦(1¡ã4¸`)¡F±µµÛ¡A¥Lªí¹F¥H«H¤ßµ¥­Ô¥D©M¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡A¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦(5¡ã8¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤G¬q¡G

(¤@)¦b²`³B¦V¯«¨D³j¸o(1¡ã4¸`)¢w¢w¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡F

(¤G)µ¥­Ô¨Ã¥õ±æ¯«±Ï®¦(5¡ã8¸`)¢w¢w§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡A¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C

µù¸Ñ¡G¡u²`³B¡v(1¸`)¢w¢w§Æ§B¨Ó¤å(de profundis)¬O«üµLªk±´¯Áªº²`©³¡A§YµLªk´ú«×¨ä©³ªº²`²W(Áɤ­¤Q¤@10¡A®³¤G3)¡C³o¸Ìªº¡u²`³B¡v¡A¤£¬O³æ¼Æªº¡A¤D¬O¦h¼Æªº¡C¸Ö¤HÁöµM³B¦b·¥²`ªº­WÃø¤¤¡A¤´¦V¯«µo¥X§o³ÛªºÃ«§i¡C¦b¥Lë§iªº¦P®É¡AÍ¢¤w½T«HÍ¢¥²««Å¥¡A¤]¥²ÅU©À©MÀ°§U¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3¡ã4¡j¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A祢­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b祢¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È祢¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨£´Â¸tªÌ¨Ó¨ì¸t©Òë§i¡A¨DÍ¢¼¦¼§¡A¤]±M¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº³j§K¡C¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¸Ö¤H¦b¥»¸Ö¤¤¤@³s¥Î¤F2¦¸ªº¡u¥õ±æ¡v©M5¦¸ªº¡uµ¥­Ô¡v¡A½T»{±©¦³¾aµÛ¯«µL­­ªº·O·R©MÂײ±ªº±Ï®¦¤~¯à¶i¨ìÍ¢­±«e¡A»X¬@±Ï¡A¦]°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï(®{¥|12)¡C³o­º¸Ö©l¤_¸Ö¤H³B©ó·¥²`ªº¼~¶Ë©Mµh­Wªºª¬ºA¡A¦]¦¹¥L­¢¤Áªº¦V¯«Àµ¨D¡C±µµÛ¡A¥L³Q¸tÆF·P°Ê¡A¿ô®©¸o¦Û¤vÄ^ªº²`­«¡A©M¯«¦³³j¸o¤§®¦¡CµM«á¡A¥Lªí¥Ü¦b¬ß±æ¤¤­@¤ß¡uµ¥­Ô¡v¡A¨Ã¥õ±æÍ¢ªº¸Ü»y¡F¥Bµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C³Ì«á¡A¥L¹ªÀy¥H¦â¦C¥Á·í¡u¥õ±æ¡v­C©MµØ¡A¦]¬°¡G(1)¯«¦³µL­­ªº·O·R¡F(2)Í¢¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡F(3)Í¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u祢¦³³j§K¤§®¦¡C¡v¥»½g§Ú­Ì¬Ý¨ì¸Ö¤H³Q¯«±a¨ì²`³B¶Â·t¨üÀ£ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦Ó»{ÃѤF¦Û¤vªº±ÑÃa¢w¢w¡u祢­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í¡H¡v¡F¤]»{ÃѤF¦b¯«¡u¦³³j§K¤§®¦¡v¡A¡u¦³·O·R¡v¡A¡u¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡v¡C³o¬O¦]¬°¸Ö¤H»P¯«¥æ³q¡A¥Ñ²`³B¨D§i¯«¡A¦Ó»{ÃѤF¦Û¤v¦b¯«­±«e¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡CµM¦Ó¡A¥L¤]²`«H¯«¼Ö·N³j§K®¬§ïªº¤H¡A¦]¥L¸g¾ú¤F¯«³j¸oªº®¦¨å¡A¦]¦Ó·q¬È¯«¡C©ó¬O¡A¥L«Å§i¥Lµ¥­Ô¯«¡A¥H¤Î¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡A¦]¥L½T«H¯«Âײ±ªº·O·R¡A¥²±ÏÅ«¥L²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C·í§Ú­Ì¦]¥D­C¿qªº¦å¡A¦Ó©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¯«­±«e(¨Ó¤Q19¡ã20)¡A³o¡u³j§K¤§®¦¡v¨¬¥H¬@±Ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸oÄ^©M¥û´c¡A¤]¤£¦A³QÀ£­¢¡B³Q©w¸o¡C°Ú¡I³o¬O³o±Ï®¦¬O¦óµ¥ªºÂײ±¡I¿Ë·Rªº¡A¦bë§i¤§¤¤¡A§A¬O§_¸g¾ú¯«¦³¢w¢w³j§K¤§®¦¡A·O·R¡AÂײ±ªº±Ï®¦¡Kµ¥©O¡H

¥»½g«ü¥X°ò·þ®{ÄÝÆFª§¾Ô±o³Óªº¯µ³Z¡A¤D¬O»{ÃѦۤv¸oªº¯u¹ê©Ê©MÄY­«©Ê¡A¥H¤Î¸g¾ú¥DÂ×´Iªº®¦¨å¡C°ò·þ®{¶V¬O¦b¥D­±«e¥Í¬¡¡A¦bÍ¢ªº¥ú·Ó¤¤¡A´N¶Vµo²{¦Û¤vªº³n®zµL¯à¡A¤S¦³¦×Å骺Ädªý©Mź¶Æ¡A¦Ó¤Z±q§Ú­ÌùØ­±¥X¨Óªº¡A¦b¯«­±«e³£¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¯«´N§âÍ¢À³®Éªº¸Ü½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ³j§K¡B¼ä²b¡B¬@±Ï¡B¨ÑÀ³¡F¥H¤Î¸tÆF´N·|¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷­«·s±o¤O¡A³Ó¹L©Ò¦³ªºÃø³B¡C¦¹¥~¡A¸Ö¤H±Nª`·N¤O±q¹ï¸oªº¥¢±æ¡AÂà¦V¹ï¯«§¹¥þªº«H¿à¡A¦]¦Ó¥L¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡A¦b¬ß±æ¤¤­@¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº±ÏÅ«¡C³o»¡¥X§Ú­Ì¯à¦b¯«­±«e½Ö¯¸±o¦í¡A¨Ã¥B³Ó¹LÅ]°­¡A¤D¬O¢w¢w¡u¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v(±Ò¤Q¤G11) ¦]¬°§Ú­ÌÄÝÆFª§¾Ô±o³Óªº®Ú¾Ú¬O¢w¢w(1)Âǵۯ̦Ϫº¦å¡A´N¬O»{©w°ò·þÄ_¦å¥Ã»·ªº¥\®Ä¡A¥s¼»¦ý¦b§Ú­Ì¨­¤WµL©Ò±±§i¡F(2)¦Û¤v¨£ÃÒªº¹D¡A´N¬O¥Î¯«ªº¸Ü¡A«Å§i°ò·þ±o³Óªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¼»¦ý¼ì°h¡F©M(3)¦Ü¦º¤]¤£·R±¤©Ê©R¡A´N¬O¦Ü¦º©¾¤ß¤]­n¬°¯«¯¸¦í¡A¨Ï¼»¦ý¹ï§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡C

¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_ÂǵۥDªºÄ_¦å¡A¦Ó­«·s³Q¼ä²b¡A¨Ã¥B¸g¾ú¯«¬¡¼â¡B¦³¥\®Äªº¸Ü¡A¦Ó­«·s±o¤O©O¡H¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡A§A¬O§_¬°¸t®{¥Në¡A¤@¦P¤À¨ÉÍ¢ªº·O·R©MÂײ±ªº±Ï®¦©O¡H

¡u¦pªG§Ú­Ì»{ÃѤF¦Û¤v¡A¤]»{ÃѤFÍ¢¡A©Ò¦³ÄÝÆFªºÃø³B´N³£¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C¡v¢w¢w­Ù¬lÁn

Àq·Q¡G¡u¦ý¦b§A³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È¡v(4¸`)¡C¿Ë·Rªº¡A¯«³j§K§A¡A¤£¬O¥s§A©ñÁa¡A¤D¬O­n§A·q¬ÈÍ¢¡A¨Ï§A¤£´±¦A±o¸oÍ¢¡A¤£´±¦A¥sÍ¢¶Ë¤ß¡C

ë§i¡G¯«ªü¡A§Ú·PÁ¡A¦]¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡A¦b¨º¸Ì¦³³j¸o¤§®¦¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¥H¦â¦C­@¤ßµ¥­Ô±Ï®¦¨ÓÁ{(§d¥D¥ú)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¤jºõ¡G

 

¤@¡B¨D¯«««Å¥²`³BªºÀµ¨D¡]130.1-130.2¡^

¢°¡D±q²`³B¦V¯«Àµ¨D

¢±¡D¨D¯«°¼¦Õ««Å¥

¤G¡B¨D¯«¤£­n¦A¨s¹î¸oÄ^¡]130.3-130.4¡^

¢°¡D¨D¤£­n¦A¨s¹î¸oÄ^

¢±¡D²`«H¯«¦³³j¸o¤§®¦

¤T¡B­@¤ßµ¥­Ô¾¤©úªº¨ÓÁ{¡]130.5-130.6¡^

¢°¡D±M¤ßµ¥­Ô©M¥õ±æ¯«

¢±¡D¦p¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G

¥|¡B²`«H¯«¤´·|±ÏÅ«¥H¦â¦C¡]130.7-130.8¡^

¢°¡D©IÆ~¥H¦â¦C¥õ±æ¯«

¢±¡D²`«H¯«¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤@¡B¨D¯«««Å¥²`³BªºÀµ¨D¡]130.1-130.2¡^

130.1¡]¤W¦æ¤§¸Ö¡C¡^­C©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡I130.2¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡IÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡I

¢°¡D¤W¤@½g½×¤Î¡u¦Û¥H¦â¦C¦~¥®¡B¼Ä¤H¤@ª½­W®`¥L­Ì¡D¡v¥»¸Ö±µÄòªí¥Ü¡AÀ³¸Ó¡u§Ô­@µ¥­Ô¯«ªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡C¡v

¢±¡D§@ªÌ¤@¶}©l´N»¡¡B¦Û¤v¡u±q²`³B¡v¦V¯«¨D§i¡A¦n¹³ªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g¡u¶^¸¨¨ì«Ü²`ªº²`²W¡v¡A§Ö­n¤U¨ì³±¶¡¡A±¡ªp«D±`¦M«æ¡C©Ò¥H§@ªÌ©I¨D¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§AÅ¥ªºÁn­µ¡IÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¡v·N«ä¬O¡B¥D°Ú¡I³o»ò¤[¤F¡B§AÁÙ¬O¤£ªÖÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A³s§ÚªºÁn­µ¤]¤£Å¥¡A³o¬O¬°¤F¬Æ»ò©O¡H¦ý§@ªÌ©ú¥Õ¡A¯«¬O¦³Åv¤£Å¥¥Lë§iªº¡F©Ò¥H¥L¥u¯à¡u¨D¡v¡B¥u¯à¡uÄ@¡v¡A¬ß±æ¯«ªÖÅ¥¡C

¢²¡D³o¼ËªºÃ«§i¡A¤]¬O¨C¤@­Ó´Â¸tªÌªºÃ«§i¢w¢wÁöµM¥H¦â¦C¤H±o¥HÂk¦^¡A­««Ø¸t·µ©M«°Àð¡D¦ý¤´µM¥¼¯à¦¨¥\¡F¥H¦â¦C°ê¤´¥¼´_¿³¡F¤´¥¼¨£¯«©ÒÀ³³\ªº¥D°ò·þ­°Á{¡A§@¥L­Ìªº¤ý¡C©Ò¥H¥H´µ©Ô¬ß±æ¨C¤@毎´Â¸tªÌ³£°Û³o¸Ö¡A¤@¦Pë§i¯«¡A¨D¯«¦­¤é´_¿³¥H¦â¦C°ê¡C

 

¤G¡B¨D¯«¤£­n¦A¨s¹î¸oÄ^¡]130.3-130.4¡^

130.3¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H130.4¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C

¢°¡D§@ªÌ©ú¥Õ¡A¯«¤@ª½¤£Å¥¡A¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A±o¸o¯«¡D¦ý¬O§@ªÌ¦V¯«Àµ¨D¡A»¡¡G¡u¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡v·N«ä¬O¡B¥D­C©MµØ°Ú¡I¤£¿ù¡A§Ú­Ì³£¦³¸o¡F¸Õ°Ý½Ö¨S¦³¸o©O¡H¦pªG§A­n°l¨s¸oÄ^¡A¥@¤W¦³¨º¤@­Ó¤H¯à¦b§A­±«e¯¸±o¦í©O¡H­Y¬O³o¼Ë¡B´N¨S¦³¤H¯à±o±Ï¤F¡C¦ý¬O§A´¿¦V¼¯¦è¤¶²Ð¦Û¤v¬°¡u¦³³j¸o¤§®¦ªº¯«¡v¡A¥Øªº¬O¡u­n¥s¤H·q¬È§A¡v¡]¥X34:7¡^¡F¯«°Ú¡I§Ú­Ì·q¬È§A¡A¨D§AÅã¥X§A³j¸o¤§®¦¨Ó¡C

¢±¡D³o¬q¸Ü±N·|À³Åç©ó¥½¥@¤j¨aÃø¡A¥H¦â¦C¤H¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¤§®É¡F¨º®É¡B¥H¦â¦C¤H¦]¼Ä°ò·þªº¤j±O±þ¡A¦Ó¸¨¨ì¡u²`³B¡v¦V¯«©I¨D¡D¨º®É¡B¥H¦â¦C¤H¯uªº·q¬È¯«¡]Äߩȯ«¡^¡A¤£©È¼Ä°ò·þ¡F©Ò¥H¥L­Ì°_¨Ó©î·´¼Ä°ò·þªº¹³¡A¤£¦A·q«ô¡D¨Ã¥B¨D¯«³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¦]µÛ¥L­ÌªÖ¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¡A¡m¸t¸g¡n´N¹w¨¥»¡¡G

¡u¨º¤é¡A¥²µ¹¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¶}¤@­Ó¬u·½¡A¬~°£¸o´c»P¦Ã©¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¨º¤é¡A§Ú¥²±q¦a¤W°£·À°¸¹³ªº¦W¡A¤£¦A³Q¤H¬ö©À¡F¤]¥²¨Ï³o¦a¤£¦A¦³°²¥ýª¾»P¦Ã©ªºÆF¡C¡v¡]¨È13:1-2¡^

¯««D±`¹ý©³³j§K¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¥ýª¾ªº¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº¹w¨¥¡A»¡¡G

¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C­n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¡]©ÎĶ¡G¹üÅã¡^¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡]ªÌ¡G©ÎĶ©Ò¡^¡C¡v¡]¦ý9:24¡^

·N«ä¬O¡B¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¥þ³¡¹L¥h¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H´N¡u¤î¦í¸o¹L¡v¡]¥H«á¤£¦A¥Ç¸o¡^¡B¡u°£²b¸o´c¡v¡]·í®É«ô¼Ä°ò·þ¹³ªº¸o¡A¤]¦]µÛ¥L­Ì®¬§ï¡A¤S©î·´¼Ä°ò·þªº¹³¦Ó°£²b¤F¡^¡B¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v¡]¹L©¹¾ú¥v¤W¤@¤Á¸oÄ^¡A³£¦]µÛ¥L­Ì»{ÃÑ¥D°ò·þ¬°¯u¥¿¦³®ÄªºÅ«¸o²½¦Ó³QÅ«ºÉ¤F¡^¡B¡u¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡]¦]µÛ¥Dªº±Ï®¦¦Ó¥Ã»·ºÙ¸q±o±Ï¡^¡B¡u»I¦Ü¸tªÌ¡v¡]¥D°ò·þ­°Á{Å㬰¦Ü¸tªº¯«¡A¥L­Ì´N»I¥L¬°°ò·þ¡B¬°¸U¦³¤§¥D¡^¡C¡@

 

¤T¡B­@¤ßµ¥­Ô¾¤©úªº¨ÓÁ{¡]130.5-130.6¡^

130.5§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡F§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C130.6§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡C

¢°¡D³o¸Ì©Ò»¡¡uµ¥­Ô­C©MµØ¡v¡A·íµM¬Oµ¥­Ô¯«¡u³j¸o¤§®¦¡v¡B©M¡u¦^µª§@ªÌ²`³Bªº©I¨D¡v¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡B¯«¤]¦bµ¥­Ô¥H¦â¦C¤H¯u¤ß®¬§ïÂk¦V¯«¡C§@ªÌ¬OÄÝ©ó¤`°ê³Q¾Û®É¥Nªº¤H¡A©Ò¥H¥Lªº©I¨D¥²¶·µ¥¨ì³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤Hº¥º¥Âk¦V¯«¡A¯«´N­ÉµÛ¦ý¥H²z¡B®³µÛ¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¡]°Ñ©Ô1:1¡^©M¡m¥HÁɨȮѡn¡]ÁÉ44:28, 45:1, 13¡^¥h¨£¥j¦C¤ý¡F¥j¦C¤ýŪ¤F¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n©M¡m¥HÁɨȮѡn´N³Q¿E°Ê¡A¤U¦®Åý¥H¦â¦C¤H¥i¥HÀH·NÂk¦^¡A­««Ø­C¸ô¼»§N¸t·µ©MÀð¡C

¢±¡D¥i±¤¡B³Q¾ÛÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡A«Ü§Ö¤S±ÑÃa¤F¡A¥H¦Ü¥D­C¿q­°¥Í¨ì¥@¤W¨Ó¤§®É¡A¥H¦â¦C¤H¤£»{ÃÑ¥L¡A³ºµM±N¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡F¸t·µ¤]Åܦ¨¸éºÛ¡C©ó¬O¡B¯«¤S­nµ¥­Ô¥H¦â¦C¤H¦A«×¯u¤ß®¬§ï¡Aª½µ¥¨ì¥½¥@¤j¨aÃø¤§®É¡A¥L­Ì¤~¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¡D¥¿¦pº¿©Ô°ò¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¥L¥²¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡A§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡C¡v¡]º¿4:5-6¡^³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥H§Q¨È¡v¡A´N¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤Q¤@³¹©Ò»¡ªº¨º¡u¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡v¡F¸g¤å§Î®e¥L­Ì©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¹³¥H§Q¨È©M¼¯¦è¡C¥L­Ì¥D­nªº¤u§@¡A´N¬O¡u¥s¯«ªº¤ßÂà¦V¥H¦â¦C¤H¡v¡A¤]­n¡u¥s¥H¦â¦C¤Hªº¤ßÂà¦V¯«¡v¡A±Ï®¦¤~·|Á{¨ì¥L­Ì¡C¦ý¬O¡B¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«ü¥X¡A¥H¦â¦C¤H¤Äµ²¼Ä°ò·þ¡]±qµL©³§|¤W¨ÓªºÃ~¡^¡A§â¨â­Ó¨£ÃÒ¤H±þ¤F¡C¤£¹L¡B¨â­Ó¨£ÃÒ¤H²Ä¤T¤Ñ¥b´_¬¡³Q´£¤§«á¡A¥L­Ì¤¤¶¡¿³°_¤@¨Ç¡u´¼¼z¤H¡v¡A´N¦b¥Á¶¡¡u°V»£¦h¤H¡v¡]¦ý11:33¡^¡A¥H¦Ü¼vÅT¥H¦â¦C¥þ®a®¬§ïÂk¦V¯«¡C

¢²¡D³o¸Ì§@ªÌ¤­¦¸­«½Æ¦a±j½Õ¡uµ¥­Ô¡v­C©MµØ¡B»¡¡G¡u§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡F§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¡v¥i¨£¥½¥@¤j¨aÃøªº¥H¦â¦C¤H¬O¦óµ¥´÷±æ¥Dªº±Ï®¦¨ÓÁ{¡A¥L­Ìªº«H¤ß©M§Ô­@¤]¬O«D±`¤§¤j¡D¦]¬°µ¥­Ô¨ì¡u¤Ñ«G¡v©M¡u³Ó©ó¦u©]ªº¡v¡A·¥¤§¤£®e©ö¡C¦b¡m¸t¸g¡nªººD¥Îµü¤¤¡A°ò·þ®{¬O¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡A©Ò¥H±Ð·|¬O¦b¡u¶À©ü¤é¸¨¡v¤§®É´_¬¡³Q´£ªº¡F¤éÀY¤@¤U¤s¡A´N¬O¡u¶Â©]¡v¢w¢w¡u¤j¨aÃø¡v¡F¦b¡u¤j¨aÃø¡v¤¤¡A¦A¨S¦³¤@­Ó¥~¨¹¤H·|«H¥D±o±Ï¡D¦ý¯«ÃB¥~¶}®¦¡A¥s³Q¿ò¯d¤U¨Óªº¥H¦â¦C¤H¡A³Ì«áªÖ®¬§ïÂk¥D¡C¦ý¥L­Ì¦b¡u¶Â©]¡v¡]¤j¨aÃø¡^¤¤µ¥­Ô¯«¡A·¥¤§¤£®e©ö¡F¼Ä°ò·þªº¤j­x­n§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¥L­Ì¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡D¯«­n¡u¼õ·Ò¡v³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@¤H¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¯u¤ß®¬§ï¡C¥¿¦p¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n»¡¡G¡u§Ú­n¨Ï³o¤T¤À¤§¤@¸g¤õ¡A¼õ·Ò¥L­Ì¡A¦p¼õ·Ò»È¤l¡F¸Õ·Ò¥L­Ì¡A¦p¸Õ·Òª÷¤l¡C¥L­Ì¥²¨D§i§Úªº¦W¡A§Ú¥²À³¤¹¥L­Ì¡C§Ú­n»¡¡G³o¬O§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤]­n»¡¡G­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¯«¡C¡v¡]¨È13:9¡^

 

¥|¡B²`«H¯«¤´·|±ÏÅ«¥H¦â¦C¡]130.7-130.8¡^

130.7¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡I¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C130.8¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C

¢°¡D³Ì«á§@ªÌ©IÆ~¥H¦â¦C¡B»¡¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡I§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡I¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v³o¼Ëªº©IÆ~¡A­«ÂI¦b©ó°í«ù¬Û«H¡u¯«¦³·O·R¡B¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡v¡B¯«¡u¥²±ÏÅ«¡K¡C¡v´N¬O¦b¶Â©]¡]¤j¨aÃø¡^¤¤¡A¥H¦â¦C¤H©¼¦¹¤¬¬Û«j¼F¡A¤£­nÃhºÃ¡A­n°í«H©M§Ô­@¨ì©³ªº©IÆ~¡C

¢±¡DŪªÌ­n©ú¥Õ¡B¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¡u«H¡v¡A¦b¤£¦Pªº®É¥N­I¹Ò¡A¦³¤£¦Pªº·N¸q¡]µ§ªÌ©Ò»¡ªº¤£¬O¯«¾Ç¬É©Ò»¡ªº¡u®É¥N½×¡v¡^¡C°O±o¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¹ï¦h°¨»¡¡G¡u§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡F¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¬ù20:29¡^¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ¤S«ü¥X¡G¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¡]¨Ó11:1¡^·N«ä¬O»¡¡B§¹¥þ¬Ý¤£¨£¦Ó«H¡A´N¬O¦Ê¥÷¤§¦Ê¬Û«H¡A³o¬O¤j«H¤ß¡A³oµ¥«H¤ß¬O¦³ºÖªº¡F¬Ý¨£¤@³¡¥÷¤~«H¡]¹³¦h°¨¬Ý¨£¥D´_¬¡¡A¥¼¬Ý¨£¥Dªº¯uÅé¤É¤Ñ¡^¡A³o¬O¤p«H¤ß¡A¦]¬°¥u»Ý­n«H¥¼¬Ý¨£ªº¤p³¡¥÷¡A³oµ¥«H¤ß©Ò±oªººÖ®ð¤]¤p±o¦h¡Fµ¥¨ì¥þ³¡³£¬Ý¨£¡A´N¬O¥þ³¡³£ª¾¹D¤F¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à«H¡A¦]¬°¨S¦³¾l¤U¨S¦³¬Ý¨£ªº³¡¥÷»Ý­n«H¡A³oºØ¤H¤£¯à±o±Ï¡C

¢²¡D´N¦p¡u¤H¦º«á¤~«H¡v¬O¤£¥i¯à±o±Ïªº¡F¡u¤Ñ¨Ï¥Ç¸o¨S¦³±Ï®¦¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤Ñ¤W±`±`¬Ý¨£¯«¡F¡u¤H­Y»{ÃÑ¥D¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¡y©ú©úª¾¹D¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡zªº¦a¨B¡A³o®É­Y¦A¥Ç¸o±o¸o¥D¡A´Nµ¥©ó±N¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A¤£¯à±o±Ï¡v¡A¦]¬°¦A¨S¦³¡u¬Ý¤£¨£¡B»Ý­n«H¡vªº³¡¥÷¤F¡F¡uÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡v¨ä¹ê´N¬O¡u¸tÆF©ú©ú¹üÅã¥X¨Ó¡v¡A¥s¤H¬Ý¨£¥D­C¿q¬O¡u­ÉµÛ¯«ªºÆF»°°­¡v¡A¦Óªk§QÁɤH«o¬G·N«V°d¥D¡u¾aµÛ°­¤ý»°°­¡v¡A¥Lªº¸o´N¥Ã¤£±o³j§K¡A¦]¬°¬Ý¨£¨ì©ú©úªº¦a¨B¡F¡u¬G·N¥Ç¸o¡A´N¨S¦³Å«¸o²½¡v¡A¦]¬°µ¥©ó¡u©úª¾¬G¥Ç¡v¡A«ßªk©w³W¡AÅ«¸o²½¥uÅ«¡u»~¥Çªº¸o¡v¡]§Q4:2, 13-14, 22, 27, 5:3-4, 15, ¥Á15:26, 27, ¸ô23:34, ¨Ó10:26¡^¡C

¢³¡D¦]¦¹¡B­C¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H¡A¦]¬°¨£¹L¥D¦æ³\¦h¯«¸ñ¤~«H¡A¥L­ÌªººÖ®ð¤£¤j¡F§Ú­Ì¥~¨¹¤H¨S¦³¨£¹L¥D´N«H¡A§Ú­ÌºÖ®ð´N¤j¤@ÂI¡F§Ú­Ì­Y­n¨D©ú¥Õ³\¦h¯u²z¡B±o¨ì³\¦hÃÒ¾Ú¤~«H¡A§Ú­Ìªº«H¤ß´N¤p±o¦h¡AºÖ®ð¤]¤p±o¦h¡F­Y¦³¤H©ú¥Õ³\¦h¹D²z¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§@²³¤Hªº®v³Å¡A­Y¤´µM¤£«H¡A¸o´N¤j¤F¡D¨º¨Çªk§QÁɤH´N¬O³o¤@Ãþ¤H¡F¥½¥@¤j¨aÃø®É¥NªºµS¤Ó¤H¡A¦]¬°¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¨â¦ì¥ýª¾¦æ¹L³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡A¤S´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤S¦³¯«ªºÆF´¶¹M¦a­°Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡B¥s¥L­Ì¤H¤H³£Åܦ¨¥ýª¾¡B³£¯à»¡¹w¨¥¡B¨£²§¶H¡B§@²§¹Ú¡K¡A¯«½ç¥L­Ì³o»ò¦h®¦¨åµ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì§Ö­n¹F¨ì¡u©ú©ú¨£¨ì¡vªº¦a¨B¡A³Ñ¤U»Ý­n¡u«H¡vªº¦¨¥÷«D±`¤Ö¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¯à¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ®{³o»ò®e©ö¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡D¯«­n¦ÒÅç¥L­Ìªº¡u«H¤ß¡v¡AÅý¥L­Ì¸¨¦b¤j¨aÃø¤¤¨ü·¥¤jªºµh­W¢w¢wÅý¼Ä°ò·þ§ð³´¥L­Ì¡A±O±þ¥L­Ì¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡A¬Æ¦Ü¦n¹³¯«¤£²z·|¥L­Ì¡B¤£Å¥¥L­ÌªºÃ«§i¡K¡D¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì»Ý­n¤£©È¦º¡B¤£©È­W¡B°í«H¨ì©³¡A³Ó¹L©Ò¦³¸Õ·Ò¤~¯à¡u¦]«HºÙ¸q¡v¦Ó±o±Ï¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¦u±æªÌªº¥N¨D(º£¥ß¥­)

 

¡u­C©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡C¥Dªü¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¥D­C©MµØªü¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡A§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡A¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v

    ³o¬O±µÄò¤W¤@½gªº·Pı¡AÂà¦V¯«¡A¦n¦nªºÃ«§i¯«¡C´N¹³¬O¦b²`©]ªº®É­Ô¡A°µ¤@­Ó¦u§óªº¤H¡A·í±Ð·|¦³Ãø³Bªº®É­Ô¡A°µ¤@­Ó¦u±æªÌ¡C¥L»¡§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡A¥Dªü¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C±Ð·|¤¤¦³¤£©¯¡A¦³¸o´c¡A¦³¤H³Q¤³¼Ä©Ò¾Û¤F¡A©Ò¥H¦³¥N¨D¡C¥D­C©MµØªü¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¦ý·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¦³¤@ºØªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¥L¥N¨D¡A­Y§Ì¥S©Î©n©f¦³¤H¥Ç¤F¸o¡A¨D¥D®¹¸j´cªÌ¡A¥t¤@¤è­±¡A¥D°Ú§A¦³³j§K¤§®¦¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¨D¥Dªº³j§K¡B¬@±Ï¡B»PÂåªv¡A³o¬O¥¿½TªººA«×¡C¦P®É¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡A¦b³o¼Ëªº­WÃø¡Bª§¾Ô¤¤¯S§O»Ý­n¥Dªº¸Ü¡A¨D¥D½ç¤U¦X¾Aªº¸Ü¡A¨ÓÂåªv¡B¥ú·Ó¡B±a»â¡A¨Ï±Ð·|¯à°÷­«·s±o¤O¡C

 

¡i«Où¬°µÌ¥ß¤ñ¸t®{ªº¥Në¡j·í«Où³Q³n¸T¦bù°¨®É¡AµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¦³¤F°ÝÃD¡A¦³¤F¯Éª§¡A¥L¦b¥Dªº­±«e¬°¥L­Ì¥N¨D¡AµM«á´N¼g«H¥h«j±j¥L­Ì¡A¥s¤Íªü¯R¡B´`³£°ò¨â¦ì©n©f­n¦b¥D¸Ì¦P¤ß¡A§â°ò·þªº·R±Ð¾Éµ¹¥L­Ì¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤W»¡¡A¥D­C¿q³£¬°§Ú­Ì­°¨õ¤F¡A¬°ªº´N¬O¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·í®Äªk¥L¡A¦bÆF¸Ì¡B¦b°ò·þªº·R¸Ì¦P¤ß¦X¤@¡C«Où¨º®É¦æ°Ê¨ü¤F­­¨î¡A±Ð·|«o¥X¤F°ÝÃD¡A¥L´N¦b²`³B¦V¯«©I¨D¡B¥Në¡B¬è¨D¡C¨D¥D«O¦u¡B½Õ©M¡BÂåªv¡B¬@±Ï¡C

 

¡i¹³¦u©]ªºµ¥­Ô¨Ã¥Në¡j©Ò¥H¡A¸Ö¤H»¡¡G§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡A§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¥LÄU«j¡A¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡A¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¥L¯à°÷¨Ï±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó¸t¼äªº±Ð·|¡A¤]¯à°÷¨Ï±Ð·|§â©Ò¦³ªº¿ù»~°£¥h¡CÁöµM¤³¼Ä«D±`ªº­Ò¨g¡A¦n¹³¥Î½b§â»~·|®g¶i±Ð·|¨Ó¡A¦ý¬OÂǵ̥ۧS©n©f±q²`³BªºÃ«§i¡A¥i¥H¨Ï±Ð·|­«·s³Q¼ä²b¡A­«·s³Q«Ø³y¡C³o¬O¦bª§¾Ô¤¤ªºÃ«§i©M¦u±æ¡C¡X¡Xº£¥ß¥­¡m¸Ö½g¤¤ªº¤W¦æ¤§¸Ö¡i±Ð·|¥Í¬¡ªººa¬ü¾úµ{¡j¡n

 

 

§Ú­ÌªºÂX¤j¡]¤G¡^»{Ãѧڭ̪º©Ò¬O(¦¶Ãü¼Ï)

 

¡@³o½g¸Ö½g¦³¤@­Ó¤Q¤À²¢¬üªº¶}ÀY¡G¡y­C©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡I¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¡z·í§Ú­Ì³Q²p¯Ñ®É¡A¦]µÛ¨ü­W¡A§Ú­Ì·|¦¨¬°¤@­Óë§iªº¤H¡C­Y¤£¬O³Q­WÃø©Î¸Õ·Ò©Ò¹G¡A§Ú­Ì³q±`¤£·Që§i¡A¤]¤£Ä±±o»Ý­në§i¡C¦]µÛÀô¹Ò¡A§Ú­Ì·|³Q¹G¨ì¥D­±«e¡A±q²`³B¦V¥D¨D§i¡A¡u¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚªºÀµ¨DªºÁn­µ¡C¡v

¥D­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í¡H

¡@²Ä¤T¸`»¡¡G¡y¥D­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡z²{¦b¸Ö¤H»{ÃѤF¥Lªº©Ò¬O¡CÂǵۥDªº²p¯Ñ©M¦V¥Dªº¨D§i¡A¥L»{ÃѤF¦Û¤vªº¥ú´º¡A¥Lª¾¹D¥L¸Ì­±º¡¤F¸oÄ^¡C¦b«e­±¨É¨üªº¶¥¬q¸Ì¡A¥Lªº¥ú´º¬O°ª©ùªº¡C¥L¦¨¬°¦³½bªº«i¤h¡A¥L´N¹³µå¸²¾ð©M¾ñÆV¾ð¡A¥LªºªA¨Æ¬O¦³ªG®Äªº¡CµM«á¥L¸g¾ú¥D§ó²`ªº¹ï¥I¡C¥D¦b¥L­I¤W§ß²p¦Ó¯Ñ¥B¯d¤U¬Æªøªº²p·¾¡C·í³o­Ó¤H³Q¥D²p¯Ñ®É¡A¥Lº¥º¥¦a»{ÃÑ¥L¦Û¤w¡A©Ò¥H¥L©I¨D»¡¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v

¡@·í§Ú­Ì¸g¾ú¥D²p¯Ñªº¤u§@¨Ã¥B§ó¦hªº¦V¥Dë§i®É¡A§Ú­Ì´N§ó¯à»{ÃѦۤvªº©Ò¬O¡C¥D·U¦hªº»s§@§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·U¦hªº¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡A§Ú­Ì´N·U»{ÃѦۤv¡C§Ú­Ì¯àë§i»¡¡G¡u¥D¡A¥H«e§ÚÁÙ¦~¥®¡AÁÙ¤£»{ÃѧڬOº¡¤F¸o´c¡A¤]¤£»{Ãѧڪº´Ý¯Ê¡A§ÚÁÙ´±©ñÁx©¹«e¡C¦ý²{¦b§Ú¬Ý¨£¤F§Ú¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¥D¡A§Ú«ç¯à¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡H«ç¯à¦¨¬°§Aªºº¡¨¬©O¡H¥D°Ú¡A§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡C¡v

¡@­Y¨S¦³¥Dªº«O¦u¡A§Ú­Ì­±¹ï¸Õ±´®É±N·|³n®z¤£³ô¡C¬O¥D«O¦u§Ú­Ì¡A§ß«ù§Ú­Ì¡A¥[¤O§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£¦Ü³Q²Ì¶^¡C­Y¨S¦³¥D¡A§Ú­Ì¤´¨I®û©ó¸o¤¤¤§¼Ö¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¯u¹êªº¥ú´º®É¡A´N³QÂX¤j¤F¡C§Ú­Ì¤£·|¦A¸ØÄ£¦Û¤vªº±oµÛ¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤@µL©Ò¬O¡A¤£¹L¬O­Ó¸o¤H¡A§Ú»Ý­n§¹¥þ­Ê¾a¯«ªº¼¦¼§¡C·í§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¥ú®É¡A´N¦³¸ê®æ«Ø³y±Ð·|¤F¡C

¡@¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó­t³d§Ì¥S­Y¬O³d³Æ§Ú­Ì¡A¤@­Ó»{ÃѦۤvªº¤H¤£·|§ä²z¥Ñ¨ÓÅGÅ@¡C¥L·|ı±o¡A¦Û¤v¤ñ¥L»¡ªº§óÁV¡C³o´N¬O«Ø³yªº¯¦³Z¡C·í§A²M·¡§A¬O¨º»òªº¦Ã©¡B»·Â÷¯«¡A§Aº¡¤F¸o´c¡B³n®z¡B¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b§A¸Ì­±§A¬O­I«q¥Dªº¡A§A´N¤£·|º¡¤F·N¨£¡A¦Ó¯à¦V§O¤H´¯¶}¡C­Y¬O§Ú­Ì³£¦b¥Dªº¥ú·Ó¸Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A«Ø³yªº¸ô´N®e©ö¤F¡C¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£©Ó»{¦Û¤v¬O¿ùªº¡A¨º¸Ì·|¦³ª§°õ¡H¨º¸Ì·|¦³ª§Äv¡H¦pªG¨C­Ó¤H³£»{ÃѦۤv¬Æ»ò¤]¤£¬O¡A¥u¯à­Ê¾a¯«ªº¼¦¼§¡A±Ð·|´N¯à³Q«Ø³y°_¨Ó¡C

¯«ªº³j§K±a¨Ó§Ú­Ìªº·q¬È

¡@¬Ý¨£¦Û¤vªº©Ò¬O¡A¤£À³¸Ó¥s§Ú­Ì¬¡¦b©w¸o¤§¤U¡C²Ä¥|¸`»¡¡G¡y¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡z¤@­±¥D¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦ý¥t¤@­±Í¢¤]³j§K§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£­n¬¡¦b¦Û§Ú©w¸o¸Ì¡A¦Ó­n¬¡¦b¯«ªº±Ï®¦¸Ì¡C³o¸Ì¸Ö¤Hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í¥D³j§K§A·U¦h¡A§A´N·U·q¬ÈÍ¢¡F¥D³j§K§A·U¦h¡A§A´N·U©È¥Ç¸o¡C¯u¥¿ªº³j§K¤£·|¥s§A©ñÃP¡A¯u¥¿ªº³j§K·|¥s§A·q°@¡A¦]¬°§A·|©È«_¥Ç¯«¡C

¥D¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ

¡@²Ä¤­¸`»¡¡G¡y§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡A§Ú¤]¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡C¡z¤]´N¬O»¡¡A§Ú²{¦b²M·¡§Úªº¤@¤Á³£¤w¤Fµ²¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¿³°_±Ð·|¡A¤]¤£¯àÀ°§U¸t®{¡A§ÚµLªk¥s§O¤H¥Í©R¦¨ªø¡C§Ú¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A§Ú¬O§¹¥þ¨S¦³¥Î³Bªº¡C§Úµ¥­Ô¬Æ»ò¡Hµ¥­Ô¥Dªº¼¦¼§¡CÁöµM§ÚÁV³z¤F¡A¦ý§Ú¤£¯à¦^¥h·R¥@¬É¡A§Ú¤£¯à¤£¹L±Ð·|¥Í¬¡¡FÁöµM§Ú¤£°÷¸ê®æ¨ÓªA¨Æ¡A¦ý§Ú¤£¯à¦^ÀY¡C§Ú¥u¦³µ¥­Ô¥Dªº¼¦¼§¡A§Ú¤]¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡C¥u¦³¥Dªº¸Ü¯à§ß«ù§Ú­Ì¨Ã±a§Ú­Ì©¹«e¡A¤]¥u¦³Í¢ªº¸Ü¯à¨Ï§Ú¦A¹L±Ð·|¥Í¬¡¡C³o¬O¦óµ¥ªºµ¥­Ô¡I¦óµ¥ªº¬ß±æ¡I

¥D¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«

¡@¨ºµ¥­Ô¥Dªº¤H»¡¡G¡y§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡C¡z¡]¤»¸`¡^¡C·í§Ú­Ìµ¥­Ô®É¡A¦P®É¤]¬Oäê¿ôªº¡C²Ä¤C¸`¡A¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡I¡z§Ú¤£¥úµ¥­Ô¡A§Ú¤]¬ß±æ¡Bäê¿ô¡A¬°µÛÍ¢ªº¨£ÃÒÄm¤W¦Û¤v¡C¥H«e§Ú»{¬°§ÚªºªA¨Æ¯àºaÄ£¥D¡A²{¦b§Úª¾¹D¡A³£¬O¦]µÛ¥Dªº¼¦¼§¡A§Ú¤~¯à¯d¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡CµM«á¸Ö¤H»¡¡G¡y¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C¡z¬O¥Dªº±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú­Ì¯à²æÂ÷¸oÄ^¡A¦]¡yÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡zÆg¬ü¥D¡AÍ¢¤£¶È¬O§Ú­Ì­Ó¤Hªº±ÏÅ«¥D¡A¤]¬O±Ð·|ªº±ÏÅ«¥D¡I

―― ¦¶Ãü¼Ï¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

 

²`³BªºÃ«§i(¤@¤T¡³1~8)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥»½g¬O¸Ö½g¤¤²Ä¤»½gªºÄb®¬¸Ö¡C¦bÄÝÆFªº®Èµ{¤¤¡A¨ì¤F¬Û·í§xÃøªº¤@¨B¡A§Ú­Ì­n­±¹ï¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A¸Ö¤H¦b³o¸Ì­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó²`³B¡A³o¸Ìªº²`³B©Ò«ü¬°¦ó¡H¦³¤H»¡¬Oµh­Wªº²`³B¡A¦³¤H«ü¬°¸oÄ^ªº²`³B¡A¦³¤H«ü¬°¯«·Rªº²`³B¡A¦³¤H»¡¬O¦MÀIªº²`³B¡A¤S¦³¤H«ü¬°¤÷¯«¶ø§®¦w±Æªº²`³B¡C

¤£½×©Ò«üªº²`³B¦b¨º¸Ì¡A¦ý¦b¨º¸Ì¡A¤H­n¬Ý¨£¦Û¤v¯u¹êªº­±¥Ø¡A¤ß²z¾Ç¤w¸gÅý§Ú­Ìª¾¹D¦b¤H¸Ì­±¦³¤@­Ó·¥²`¤§³B¡A¦ý¸t¸g¦b¬ù´N¤w±N¦¹±Ò¥Ü¥X¨Ó¡G¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v(­C¤Q¤C9) ·í¤H¹w³Æ¦n¤F¡A¯«¤~¯à§â¤H©¹²`³B±a¡A¤H¤~¯à­±¹ï¦Û¤v²`³Bªº¯u¹ê¡C·í¯«¦V¥HÁɨÈÅã²{®É¡A³o¦ì¥ýª¾»¡¡G¡u§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡K¡v¡C·í¥D¦VÍ¢©Ò·Rªº¨ºªù®{Åã²{®É¡A¡u§Ú¹²­Ë¦b¦a¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡v¡C¯«­ÉµÛ¸tÆFªº¹B¦æ¡A§â§Ú­Ì¦bÍ¢²´«eªº¯u¬ÛÅãÅS¥X¨Ó¡A±q§Ú­Ì¤ßÆF²`³B¡A±a¥X¤F¨º¨Ç¥O§Ú­Ì®`©Èªº¨Æª«¡C

§Ú­ÌµLªk¦AÁôÂáA­ì¥»§Ú­Ì¥H¬°Âño«Ü¦n¡A¦ý·í¸tÆF¤@¤u§@¡A´NµL©Ò¹P§Î¤F¡C¥i¨£¸Ö¤H¦b³o¸ÌªºÃ«§i¬O¦óµ¥ªº²`¡I±Ã¤ã¬O¦óµ¥ªº¤j¡I¦bÄÝÆF¦¨ªø®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£Â_¸g¾úÃþ¦üªº¹Lµ{¡A°£«D§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤F¡A§_«h¯«¬O¤£·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§Ú­ÌÅã©úªº¡C

¸Ö¤H»¡¡G¡u§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v(v.3) ¥Dªº¥Øªº¤£¬O­n§Ú­Ì¯¸¤£¦í¸}¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^¤£¯à¦¨´N¯«ªº¤u§@¡C·í§Ú­Ì¹w³Æ§´·í¡A¯à¬°¥D§@¤u¤§«e¡AÍ¢²Ä¤@¨B­n°µªº¨Æ´N¬O¼ä²bÍ¢­n¥Îªº¾¹¥×¡C¸Ö¤H±µµÛ¤S¨â¦¸»¡¨ì¡u§Ú¤ßµ¥­Ô¡v¡B¡u¥õ±æ¯«¡v¡A¦b¦¹¤D¬Oµ¥­Ô¥D¡A¥õ±æ¯«¬I®¦ªº®É­Ô¡C·PÁÂ¥D¡A¡u¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C(§Ú)²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v(v.7-8)

¦^À³

¥D¡I§Ú·PÁ§A¡A¦b§A¨º¸Ì¦³³j¸o¤§®¦¡C

 

 

²`³Bªº¨D§i(¤@¦Ê¤T¤Q½g18¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

¸Ö¤H¦V­C©MµØë§i»¡¡G¡u§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡I¡v¥i¨£³o¬O¸Ö¤H¦b¤d¶v¤@¾v¡A¦³ºG¾D·À³»¤§ÀI®É¨èªº³Û¥s¡I³o¡u²`³B¡v¤]³\¬O¥L¥¿¦bµh­W¡B±wÃø¡B©ÎªÌ¯e¯f¡B¥¢±æ¡B´d«s¤§¤¤¡A¸Ö¤H¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A¥L¨S¦³µ´±æ¡B¤]¨S¦³¥¢¥h¹ï¥Dªº«H¤ß¡A¥L¤D¬Oºòºò¦a§ì¦í¯«¡B©I¨D¯«ªº¬@±Ï¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§A³B¦b²`³Bªºµh­W®É¡A§A¬O¦Û«è¦Û¦ã¡B¦Ç¤ßµ´±æ©O¡HÁÙ¬O¹³¸Ö¤H¤@¼Ë§óºòºò¦a§ì¦í¯«¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¦VÍ¢¨D§i©O¡HÅý§Ú­Ì±q³o½g¸Ö½g¨Ó¾Ç²ß¸Ö¤H¦p¦ó¦b²`³B¤¤±o±Ï¡G

²Ä¤@¡B§Ú­Ì±q²Ä3¸`¬Ý¨£¡A¸Ö¤H¦b²`³B¤¤¡A­±¹ï¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á§x­W±wÃø¡A¥L¨S¦³³d©Ç¯«¡A¤]¨S¦³³d©Ç¤H¡A¥L¤D¬O²`¤Á¦a¬Ù¹î¦Û¤v¡A¥LÁ¾¨õ¦a¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¸Ö¤HÁ¾¨õ¦Û¬ÙªººA«×¡A¤ñ°_¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸qªº¤H§ó°Q¯«³ß®®¡I¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¦b­±¹ï­WÃøªº®É­Ô¡A¤£¦A«è¤Ñ¤×¤H¡F§Ú­Ì¯à°÷¦p¦P¸Ö¤H¤@¯ë¡A¥ýÁ¾¨õ¦a¦b¯«­±«e¨D¥D¥ú·Ó¡A¬O§_¦³¦ó±o¸o¯«¡B¤£°Q¯«³ß®®¡BÁ«¤í¤Hªº¦a¤è¡F¨Ã¥B¦b¯«­±«e²`¤Á®¬§ï¡A³o¼ËªººA«×¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡I

²Ä¤G¡B§Ú­Ì±q²Ä4¸`¬Ý¨£¡A·í¸Ö¤H¦b¯«­±«e»{¸o¤§«á¡A¥L¨S¦³Åý¦Û¤v°±¯d¦b¸o´c·Pªºµh­W¤¤¦Û¼¦¦Û¦ã¡F¥L¤D¬O²`²`¬Û«H¦b¯«¦³³j§K¤§®¦¡I¥L¯à°÷¾aµÛ¯«ªº³j§K­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡C¬Oªº¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¦]¬°¬Ý¨£¦Û¤vªº¸oÄ^¦b¯«­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡A«o¦]¦¹¦Ó³n®z¡A¬¡¦b¼»¦ýªº±±§i¤¤¦Ó¦]¦¹»·Â÷¯«¡C§Ú­Ì­nÃѳz¼»¦ýªº¸Þ­p¡A­n¥õ±æ¯«³j§K¤§®¦¡A­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A±q²Ä4¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸Ö¤H¦b¸g¾ú¯«³j§K¤§®¦«á¡A¥L¨S¦³¦]¦¹¦Ó»´©¿¯«³j§Kªº®¦¨å¡A¥L¬Û«H¯«³j§Kªº¥Øªº¤£¬O­n§Ú­Ì¤Ï¦Ó§ó©ñÁa¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n¥s§Ú­Ì§ó¡u·q¬È¡v¯«¡B§ó·R¯«¡A¥H¦Ü©ó§Ú­ÌÄ@·NÂ÷±ó¸o´c¡I¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì¦b·PÁÂ¥Dªº³j§K¤§®¦®É¡A§Ú­Ì¤]­n§ó¥[·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡A°Q¯«³ß®®¡I

²Ä¤T¡B§Ú­Ì±q²Ä57¸`¬Ý¨£¸Ö¤H¹ï¯«¨º¤£Åܪº«H¤ß¡C¥L©IÆ~¥Lªº¦Ê©m¦b±wÃøªº²`³B¤¤¡A­n¤@ª½¥õ±æ¯«¡Bµ¥­Ô¯«¡F¥L¤£Â_¦a§i¶D¥Lªº¦Ê©m¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦óÀI´c¡A¯«¥Ã»·³£¬O·O·R¥B¦³Âײ±±Ï®¦ªº¯«¡I§Ú­Ì­nÄ~Äòªºµ¥­Ô¯«¡A¤£ºÞ©]¦³¦hªø¡A¾¤©úÁ`·|¨ÓÁ{¡I¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ìªº¥Í©R¦b²`³Bªº¶Â©]®É¡AÅý§Ú­Ì¤£Â_¦a¥õ±æ¡Bµ¥­Ô¯«¡A¬Û«H¾¤©úªºÀÆ¥ú²×¥²¨ÓÁ{¡I
¦^À³¡G

 ¥D°Ú¡I¦ýÄ@§Ú¤£ºÞ¦b¤°»òªºÀô¹Ò¤¤¡A§Úªº¤ß³£¤@ª½¥õ±æò¥¡Bµ¥­Ôò¥¡A¦]¬°ò¥¦³·O·R¡B¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q½g56¸`

5 §Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡F§Ú¤]¥õ±æÍ¢ªº¸Ü¡C
6 
§Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡C

 

 

¨«¥X²`²W(¸Ö130½g1¦Ü8¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A¨D§AÅý§Ú¨C¤Ñ³£¦æ¨«¦b¥ú©ú¤§¤¤¡C

 

¤H¥Í¡AÁ`§K¤£¤F¦³­±¹ï­WÃø¡B¸o´cÄñ¶©Î³Ò­W·T·Ðªº¤é¤l¡A³o®É¡A¾ã­Ó¤H¥é¦ò¸¨¦b²`²W¤§¤¤¡C¡u­C©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡I¡v¡]1¡^³o´N¬O¸Ö¤H¸¨¦b¸o´c²`²W¤¤©Òµo¥Xªº©I³Û¡C

²`²W¡A¬O¤@­Ó¹jµ´¡B¶Â·t¡B²V¶Ã¡Bµh­W¡A¬Æ¦Ü¥O¤H·P¨ìµ´±æªº¦a¤è¡A¦b²`²W¤¤ªº¤H¡AÀ³¦p¦ó¦Û³B¡H«ç¼Ë¤~¥i¥H°k¥X²`²W¡H·PÁ¸֤Hµ¹§Ú­Ì¥H¤Uªº´£¿ô¡C

1. ¦V¥D¨D§i¡]1~4¡^¡G¸Ö¤HÀµ¤Áªº©I¨D¥DÅ¥¥LªºÃ«§i¡A¦]¬°¥L²`«H¯«¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¡A´Nºâ¥L¸oÄ^²`­«¡A¥u­n¥LÄ@·N¦^Âà¡A¤´¥²»X³j§K¡C¹ï¸Ö¤H¨Ó»¡¡A¦bµh­W¤¤¤´¥i¥Hë§i¬O¤@ºØ²ö¤jªº®¦¨å¡C

2. µ¥­Ô¦u©]¡]5~6¡^¡G¦b²`²W¤¤ªº¤H®e©ö³´©óµ´±æ¦Û¼¦ªºª¬ºA¡A¦ý¸Ö¤H«o´£¿ô§Ú­Ì­n§@¤@­Ó¦u©]ªÌ¡A¦sµÛ±Mª`¡B¿ôı©M§Ô­@ªº¤ß¡Aµ¥­Ô¾¤©úªº¨Ó¨ì¡C´N¬O¦b¶Â·tªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¤ß¦s¬ß±æ¡Aµ¥­Ô¯«ªº¦^À³©M¤u§@¡C

3. ¥õ±æ¡]6~8¡^¡G¦u©]ªÌ¦³¤u§@ªº°Ê¤O¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¾¤©ú¤@©w·|¨Ó¨ì¡F¦P¼Ë¦a¡A¤@­Ó¦b²`²W¤¤ªº¤H¦³°í§Ôµ¥­Ôªº¤O¶q¡A¤D¦b©ó¥L¹ï¯«¥Rº¡¬ß±æ¡A¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªº¸Ü»y¡A²`«HÍ¢ªºÀ³³\¥²·|¹ê²{¡C¸ÛµM¡A¯«ªº¸Ü»y¬O¤H¦b¶Â·t¤¤ªº¤O¶q©M«G¥ú¡C

³Ì«á¡A¸Ö¤H¤£¦ý¦Û¤v¥õ±æ¯«¡A§óµo¥X«H¤ßªº«Å§i¡C¥L©I³ê¥H¦â¦C¤H¤@°_¥õ±æ¯«¡F¦p¤µ¡A¸Ö¤H¤w¸g¥Ñµh­W±Ã¤ãªºª¬ºA¡AÂàÅܬ°¹ï¯«Åw©IÆg¬ü¡C

¡u§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R´N¬Oµ¥­Ôªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥D°Ê¦a¬¡¦b·í¤U¡A´Á±æ·s¨Æª«Á{¨ì§Ú­Ì¡C¡v¡]°Ñ¿c¶³µÛ¡A¼B¨q©ÉĶ¡G¡m´M§ä¦^®a¸ô¡n¡e­»´ä¡G°ò¹D¡A2004¡f¡A­¶74¡^§@¬°¸òÀH¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì»Ý­nµ¥­Ô¯«¸Ü»yªºÁ{¨ì¡Aµ¥­Ô¯«ªº§@¬°¡Aµ¥­Ô¨«¥X²`²W¡CµM¦Ó¡A­n¤µ¤Ñ¥Í¬¡¨B¥ï«æ«Pªº³£¥«¤H¾Ç²ßµ¥­Ô¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|¦bµ¥­Ôªº¹Lµ{¤¤·P¨ì·Ðļ¤£¦w©Îªq³à¥F¤O¡A¥H­P³Ì²×¯Ê¥Fı¿ôªº¤ß¥hÅ¥¡A±Ó¾Uªº²´¥h¬Ý¡CÅý§Ú­Ì±q¤µ¤Ñ°_¡A´N¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¾Þ½mµ¥­Ôªº¥\½Ò¡C§A¥i¥H¶}©l¹ê½î¹L°¨¸ô¤£¨R¬õ¿O¡A¤S©Î¬O¦b¶i¤J¤É­°¾÷«á¡A¥u§â¡uÃöªù¡vªº«ö¯Ã«ö¤@¦¸¡C³o¨Ç¬Ý¨Ó·¥¤§·L¤pªº¨Æ±¡¡A©¹©¹¦³§U§Ú­Ì¾Þ½mµ¥­Ôªº¥\½Ò©O¡C