¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Æg¬ü¯«ªº¥þª¾¡B¥þ¦b¡B¥þ¯à¡B¥þºÞ(·¨¾_¦t)

¨DµL©Ò¤£ª¾ªº¯«Å³¹î(§d¥D¥ú)

¦óµ¥©_§®(µØ­ÛÃQ´µ¤ñ)

­C©MµØªºÄÝ©Ê(·¨Àà­õ)

Э²`ª¾§Ú(¤@¤T¤E1~12)(»O¥_ÆF³°ó)

¨ü³y©_§®¥i¬È(¤@¤T¤E13~18)(»O¥_ÆF³°ó)

¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô(¤@¤T¤E19~24)(»O¥_ÆF³°ó)

µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«(¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g1¡ã12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

³y§Úªº¯«(¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g13¡ã24¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¯«»{ÃѧڡD§Ú»{Ãѯ«(¸Ö139½g1¦Ü24¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

Æg¬ü¯«ªº¥þª¾¡B¥þ¦b¡B¥þ¯à¡B¥þºÞ(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G祢¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧÚ

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g¬O¤j½Ãªº¸Ö¡Aµ²ºc²³æ¤º²[«o½ÆÂøÂ×´I¡C¸Ñ¸g®a¼¯®Ú(Morgan) »{¬°¡A¦¹½g¥H¥D¦®¨Ó»¡¡A¬O¥þ¸Ö½g¤¤³Ì°¶¤jªº¤@­º¸Ö¡C¦b­^°êºû¦h§Q¨Èªº®É¥N¡A¦b¤@¨Ç¨àµ£ªººÎ©ÐÀð¾À¤W¡A¦³¤@´T¥Î¬Û¬[Æ^¦nªº¹Ïµe¡Aµe¤F¤@­Ó¤j²´·ú¡A¤j±o¨¬¥HÀ~¦º±Ó·Pªº¤p«Ä¡A¦]¬°¦b³o´T¬Û¬[ªº¤U­±¦³³o¨Ç¤å¦r¡G¡u§Aªº¤W¥D¬Ý¨£§A¡v(³Ð¤Q¤»13´Ü©wĶ¥»)¡C¤µ¤Ñ¡A¤@¦ìµL±¡ªº¤÷¿Ë©Î¬O¥À¿Ë¥i¯à·|¦bÀð¾À¤W±¾¤W¤@´T¡u¥þ¯à¡vªº¸ê®Æ®w¡A¨ú¥N³o°¦¤j²´·ú¡C¦ý¬O·í§Ú­ÌÄ~Äò¾\Ū³o½g¦³¤Oªº¸Ö½g¡A§Ú­Ìµo²{¨º¹ï¥þ¯àªº²´·ú¤£·|¦b¤HÃþ¤¤²£¥Í®£Äß¡A§ó¤£·|¦b¥®¤pªº¨àµ£¤¤»s³y®£Äß¡C¤Ï¤§¡A¥¦³Ð³y¤F·Rªº¬u·½¡A¬O¶W¶V¤HÃþ«ä·Q©Ò¯à·Q¹³ªº¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g¬O¤j½Ã¹ï¯«»{ÃѪºÆg¬ü¡Aµ²ºc²³æ¤º²[«o½ÆÂøÂ×´I¡C¦b³o­ººÙ¹|¸ÖùØ¡A¤j½Ã­º¥ý¥H¯«ªºµL©Ò¤£ª¾¶}©l¡A¦]¤Hªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦bÍ¢ªºÅ³¹î¤¤(1¡ã6¸`)¡F±µµÛ¡A¥L½Í¤Î¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡A¦]¤HµLªk°kÁ×Í¢(7¡ã12¸`)¡FµM«á¡A¥L½Í¨ì¯«ªºµL©Ò¤£¯à¡A¦]¤H¬OÍ¢©Ò³yªº(13¡ã18¸`)¡F³Ì«á¡A¥Lªí¹F¯«ªºµL©Ò¤£ºÞ¡A¦]Í¢¤Þ¾É¤H¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô(19¡ã24¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¥|¬q¡A¨C¬q¤»¸`¡G

(¤@)¯«ªºµL©Ò¤£ª¾(1¡ã6¸`)¢w¢w§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A³£¾å±o¡A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡F

(¤G)¯«ªºµL©Ò¤£¦b(7¡ã12¸`)¢w¢w§Ú©¹­þ¸Ì¥h¡A¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹­þ¸Ì°k¡A¸úÁקAªº­±¡H

(¤T)¯«ªºµL©Ò¤£¯à(13¡ã18¸`)¢w¢w§Ú­nºÙÁ¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡Cªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡F

(¥|)¯«ªºµL©Ò¤£ºÞ(19¡ã24¸`)¢w¢w¯«°Ú¡A¨Dų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q¤E1¡ã3¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A祢¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A祢³£¾å±o¡A祢±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡F§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A祢³£²Ó¹î¡A祢¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g¬OÆg¬ü¯«ªº¥þª¾¡B¥þ¦b¡B¥þ¯à¡B¥þºÞ¡C¦b³o­ººÙ¹|¸ÖùØ¡A¤j½Ã­º¥ý¥H¯«ªº¡uµL©Ò¤£ª¾¡v¡AÍ¢ª¾§Ú­Ìªº·N©À¡B¦æ¬°¡B¨¥»y¡A¦ÓÍ¢±q¥|­±³ò¶µÛ¡A§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦bÍ¢ªºÅ³¹î¤¤¡C±µµÛ¡A¥L½Í¤Î¯«ªº¡uµL©Ò¤£¦b¡v¢w¢wÍ¢¬O¥Rº¡¤Ñ¤W©M¦a¤W¡AµL½×§Ú­Ì¦b¦t©zªº­þ­Ó¨¤¸¨¡A³£µLªk°kÁ×Í¢¡CµM«á¡A¥L½Í¨ì¯«ªº¡uµL©Ò¤£¯à¡v¢w¢wÍ¢³Ð³y¤§©_§®¤j¯à¡A¦Ó§Ú­Ì¬OÍ¢©Ò³yªº¡C³Ì«á¡A¥Lªí¹F¯«ªº¡uµL©Ò¤£ºÞ¡v¢w¢w͢ų¹î§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¦ÓÍ¢¤Þ¾É¤H¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¦]¦¹¡A¯«¬O³o»ò°¶¤j¡I¨S¦³¨Æ±¡Í¢¤£ª¾¹D¡C ¨S¦³¦a¤èÍ¢¤£¦s¦b¡C¨S¦³¤°»òÍ¢°µ¤£¨ì¡C¨S¦³¤°»òÍ¢¤£ºÞ¡C³Ì­«­nªº¬O¯«¹ï§Ú­Ì³z¹ý¥þµMªº»{ÃÑ¡A»·¶W¹L§Ú­Ì»{ÃѦۤv¡C¿Ë·Rªº¡A¦n¦n²`«ä¡BÀq·Q¯«ªº¥|­Ó°¶¤jªºÄÝ©Ê¡C§Ú­Ì¸Ó¦VÍ¢Æg¬ü¡C

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u祢¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC¡v¥»½g­È±oª`·Nªº´N¬O¡A¤j½Ã»{Ãѯ«¬O¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¢w¢w¥þª¾¡B¥þ¦b¡B¥þ¯à¡B¥þºÞªº¡F¨Ã¥B¯«¥ç»{ÃÑ¥Lªº¤@¤Á(¥]¬A¥LªºµL¶d)¡C¡uų¹î¡vªí©ú¤p¤ßªºÀËÅç¡B±´¨s¡A¬Û·í©ó¦b±ÄÄq®Éªººë±KÀˬd¡CµL½×¬O¨¥»y©Î¦æ¬°¡A«ä·Q©Î¦æ°Ê¡A¯«¹ï¤j½Ã³£ÁA¦p«ü´x¡C¥L§¤¤U¥ð®§¡A©Î°_¨Ó¶i¦æ¥Í¬¡ùئUºØ ¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¤ß«ä©Ò·Qªº¡AÍ¢³£ª¾¹D¡C¿Ë·Rªº¡A»{ÃѤj½Ãªº¯«¤]»{ÃѧA¡AÍ¢ª¾¹D§Aªº¤@¤Á¢w¢w¤ß«ä¡B©Ê±¡¡B¦æ¬°¡B§x­W¡B»Ý­nµ¥¡C³o¬O¦óµ¥¥O¤H¦w¼¢¡A¤]¥O¤Hĵ±§ªº¨Æ¡C

¦¹¥~¡A¤j½Ã»{Ãѯ«¡A¦]¥Lªº¤ß·R¼}¯«¡A¦Ó±N¦Û¤vÂ\¦b¯«­±«e¡A»P¯«¦³²`³zªº¥æ³q¡A¦]¦Ó¥L»â®©¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£¦³¯«ªº¦P¦b¡B·RÅ@©M¤Þ¾É¡C¥þ½g¥Î¡u祢¡v34¦¸¡A¥Î¡u§Ú¡v47¦¸¡A¬O¤@½g¡u祢(¯«)¡v©M¡u§Ú(¤j½Ã)¡v¤§¶¡ªº¥æ½Í¡A«ü¥X¤j½Ã©M¯«¤§¶¡·¥¨ä¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¿Ë·Rªº¡A¥i§_¬Ù¹î¤@¤U§A©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡H

¡u¯«¹ï§Ú­Ìªº»{ÃѬO³z¹ý§¹¥þªº¡C¡K§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¡A©Î¥¿©Î»~¡A¯«³£²Ó¹î¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¨Ì¤°»ò³W«h¡A¦V¤°»ò¥Ø¼Ð¡A»P¤°»òªB¤Í¦æ¨«¡CÍ¢¤@¤è­±¬OµL©Ò¤£ª¾¡A¥t¤@¤è­±«o¬OµL©Ò¤£¦b¡C©Ò¥H«H®{µL½×¦b­þ¸Ì¡A³£¯à°÷»P¥þ¯àªº¯«¦P¦b¡A¥Ã¤£·|¥¢¥hÍ¢ªº¦w¼¢©M¤ä«ù¡C¡v¢w¢w°¨¤Ó¦ë§Q

Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A¦óµ¥¥O¤H¦w¼¢¡A¯«¡uų¹î¡v¡B¡u»{ÃÑ¡v¡B¡u¾å±o¡v¡B¡uª¾¹D¡v¡B¡u²Ó¹î¡v¡B¡u²`ª¾¡v§Aªºªº¤@¤Á¡C§A­n«ç¼Ë«O¦u§Aªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¤£¥sÍ¢¼~¤ß©O¡H

ë§i¡G¯«ªü¡A祢¬O¡uµL©Ò¤£ª¾¡v¡A¡uµL©Ò¤£¦b¡v¡A¡uµL©Ò¤£¯à¡v¡A¡uµL©Ò¤£ºÞ¡v¡C祢§ó²`ª¾§Úªº¤@¤Á¡C¨D祢ų¹î§Ú¡A¸Õ·Ò§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¥s¼~¤ß¡C¤£½×¦b¬Æ»òÀô¹Ò¡A§Ú³£¥i¥H§â¦Û¤v¥æ°U¡AÅý祢¤Þ¾É§Ú¨«¤W¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¨DµL©Ò¤£ª¾ªº¯«Å³¹î(§d¥D¥ú)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g¤jºõ¡G

¤Þ¨¥¡G¯«¤w¸gų¹î¡]139.1¡^

¤@¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«ª¾¹D§Ú¡]139.2-139.6¡^

¢°¡D¥Í¬¡¦æ°Ê¥ô¦ó¹Òªp¯«³£ª¾¹D

¢±¡D¯«¦b§Ú¥|©PÀô¶§Ú©_§®²ö´ú

¤G¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¤Þ¾É§Ú¡]139.7-139.12¡^

¢°¡D¯«ªºÆFµL©Ò¤£¦b

¢±¡D¯«ªºÆF±`¤Þ¾É§Ú

¢²¡D¶Â·t¤£¯à¥s¯«¤£¯à¬Ý¨£

¤T¡B§Úªº¥Í¦º¯«³£ª¾¹D¡]139.13-139.18¡^

¢°¡D¯«¦b§Ú¥À¸¡®É³y§Ú©_§®

¢±¡D¯«¦b¦a²`³BÁpµ¸§Úªº§ÎÅé

¢²¡D¯«¦V§Úªº·N©À¬J¦h¤SÄ_¶Q

¢³¡D´_¬¡«á§Ú¤´»P¯«¦P¦b

¥|¡B°Q¯«³ß®®´N­n«ë¯«©Ò«ë¡]139.19-139.22¡^

¢°¡D¯«­n®ø·À´c¤H

¢±¡D§Ú¤]«ë´c´c¤H

µ²½×¡G¨D¯«Å³¹î¤Þ¨ì¨«¥Ã¡]139.23-139.24¡^

¢°¡D¨D¯«Å³¹î§Ú¤ß«ä·N©À

¢±¡D¨D¯«¤Þ§Ú¨«¥Ã¥Í¹D¸ô

 

ÄÀ¸g¡G

 

¤Þ¨¥¡G¯«¤w¸gų¹î¡]139.1¡^

139.1¡]¤j½Ãªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¡^

¢°¡D³o¬O¡u¤K½g¤j½Ã«H¤ß¸Ö¡vªº²Ä¤G½g¡C²Ä¤@½g¹w¨¥¥½¥@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A±q¡m¸t¸g¡n¤¤±oµÛ¹ªÀy¡A»{ÃѦܰªªº¯«·|¬ÝÅU§C·Lªº¤H¡A±N¥L­Ì±Ï¬¡¡F³o²Ä¤G½g«o«ü¥X¡B¤j½Ãªº«H¤ß¯µ³Z¬O¥H¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡B©MµL©Ò¤£ª¾¬°®Ú°ò¡C³o¼Ëªº«H¤ß¡B¥s¤j½Ã©ú¥Õ¡A¤£½×¥L©¹¨º¸Ì¥h¡A­C©MµØ¯«¤´µMª¾¹D¥L¡B¤´µM¬ÝÅU¥L¡B»P¥L¦P¦b¡C§Y¨Ï¥h¨ì¦a·¥¡B¦a¤U³±¶¡¡B¤É¨ì¤Ñ¤W¡B¦b¸¨¦b¶Â·t¤¤¡B¥¥¨|¦b¥À¸¡¤º¡B¦b¦aªº²`³B¡K¡A¯«³£ª¾¹D¥L¡A¨Ã¤Þ¾É¥L¡C¬Û«H¥½¥@®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¬Û«H¡A¤~¥i¥H³Ó¹L¤j¨aÃø©M¤j±O±þ¡A°í©w¦aµ¥¥D¦A¨Ó¡C

¢±¡D³o¼Ëªº«H¤ß¡A¨Ï¤j½Ã¤£©È¥ô¦ó¼Ä¤H¡B¤£©È¦º¡F¦ý©È¥Ç¸o¡A³Q¯«±þ¦º¡C©Ò¥H¦pªG¤j½Ã¸¨¦b¥ô¦ó§x­W©M±wÃø¤¤¡A¥L¬Û«H¯«¤´µM¬ÝÅU¡A¦Ó¤£¦Ü°Ê·n¡F§Y¨Ï¯uªº¦º¤F¡A¤U¨ì³±¶¡¡A¯«¤´µM¦b¨º¸Ì¤Þ»â¥L¡A¨Ï¥L´_¬¡¡C

 

­C©MµØ°Ú¡I§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC

¢°¡D¤j½Ã¤@¶}©l«ü¥X¡A­C©MµØ¡u¤w¸g¡vų¹î©M»{ÃÑ¥L¡D­ì¦]¬O¤j½Ã¦b¤U¤å»{¬°³o¦ì¯«¬O¤@¦ì¡uµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾¡vªº¯«¢w¢w¥L¦b¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¯«¤w¸gª¾¹D¥L¡F¥Lªº¤@¤Á¥Í¬¡¡B«ä·Q¡B¦æ°Ê¡B¤µ¥Í¡B¨Ó¥@¡K¥þ³£³Q¯«ª¾¹D¡C

¢±¡D«öÅÞ¿è¨Ó»¡¡B­C©MµØ¦pªG¬O³yª«¥D¡A¸U¦³³£¬O¥Ñ¥L³Ð³y¦Ó¦¨¡A¥L´N¥²µM¬O¤@¦ì¡u¥þ¯àªº¯«¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¯«¡v¦r¡A¨ä·N«ä´N¬O¤@¦ì¥þ¯àªÌ¡F­C©MµØ¦pªG¬O³yª«¥D¡B¸U¦³³£¬O¥Ñ¥L³Ð³y¦Ó¦³ªº¡A¥L´N¥²µM¬O¤@¦ì¡u¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡v¡F­C©MµØ¦pªG¬O³yª«¥D¡B¡u®É¶¡¡v¥²µM¤]¬O¥Ñ¥L³Ð³yªº¡A³o¼Ë¥L´N¬O¤@¦ì¤£¨ü®É¶¡­­¨î¡B¡u¥Ã¬¡ªº¯u¯«¡v¡F­C©MµØ¦pªG¬O³yª«¥D¡B¡uªÅ¶¡¡v¤]¥²µM¬O¥Ñ¥L³Ð³yªº¡A³o¼Ë¥L´N¬O¤@¦ì¤£¨üªÅ¶¡­­¨îªº¡B¡uµL©Ò¤£¦bªº¯«¡v¡F­C©MµØ¦pªG¬O³yª«¥D¡B¥L¥²µM¤]¯àºÞ²z©Ò³yªº¸U¦³¡A¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡©Ò­­¨î¡A³o¼Ë¥L´N¬O¤@¦ì¡uµL©Ò¤£ª¾¡vªº¯«¡F­C©MµØ¦pªG¬O³yª«¥D¡B¸U¦³¤§¶¡ªº³W«ß¡B©M©Ò¦³ª«²z©w«ß¡B¾ú¥vªº¹B¦æ¡B²×§½¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡K¥þ³¡³£¬O¥Ñ¥L³]­pªº¡A¥L´N¬O¤@¤Áµ½´c¡B¹ï¿ù¡B¦nÃaªº¼Ð·Ç¡A¬O¡u©Ò¦³§PÂ_ªº³Ì°ªÅv«Â¡v¡C

¢²¡D¤H­Y¬Û«H³o¼Ëªº¯«¡A´N¤£¯à«ö¦Û¤v¨ü­Wªº±¡ªp¨Ó§PÂ_¤£¦X²z¤£¦X²z¡F¦n¹³¦Û¤vªº¨Æ±¡¬O¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¡D¦pªG¯«¨S¦³¸Ñ¨M§Ú³o­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A³o¦ìµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«´N¤£¥i¯à¦s¦b¡C¤H¥u¯à¦b·Q¡A§Úªº°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¦³´X­Ó¥i¯à¡G¨ä¤@¡B¬O¦]¬°§Ú³o­Ó¤H¥Ç¤F¸o¡A¥¼±o¯«ªº³ß®®¡A©Ò¥H¥L¤£ªÖ¬ÝÅU§Ú¡F¨ä¤G¡B¬O¦]¬°¯«¦³©_§®ªº­pµe­n¦¨´N¡A©Ò¥H­nµ¥¨ì«áªº®É¨è¡A¯«¤~·|¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃD¡F¨ä¤T¡B¯«¬G·NÅý§Ú¨ü­W¡A¬°­n¦¨´N§ó¬üªº­pµe¡A¤£¥H§Ú©Ò­n¨Dªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃD¡A¬°­n¥s§Ú±o¨ì§ó¬üªº¦n³B¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡B¾Ì¦Û¤v­Ó¤Hªº¾D¹J¨Ó½èºÃ¯«ªº¥þ¯à¡B¥þª¾¡B¥þ¦b¡A¬O³q¹Fªº¡C

 

¤@¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«ª¾¹D§Ú¡]139.2-139.6¡^

139.2§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡F§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C139.3§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A§A³£²Ó¹î¡F§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C139.4­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡A§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C139.5§A¦b§Ú«e«áÀô¶§Ú¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C139.6³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡A¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C

¢°¡D¦b³o¸Ì¡B¤j½Ã¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¯«¡u¤w¸g¡v»{ÃÑ¥L¡A¬O¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£ª¾¡A©MµL©Ò¤£¦bªº¡F¤£½×¤j½Ã¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¯«³£ª¾¹D¥Lªº¡u·N©À¡v¡B¡u©Ò¦æ¡v©M¡u¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡v¡C

¢±¡D³o´X¥y¥­¦æ¥y´£¨ì¡u§¤¤U¡A°_¨Ó¡F¦æ¸ô¡A½öª×¡F·N©À¡B©Ò¦æ¡B©Ò¨¥¡v¡A·N«ä¬O¡u¤£½×¥ô¦ó±¡ªp¡A¤£½×¤j½Ãªº¥ô¦ó«ä·Q¨¥¦æ¡A¯«¥þ³¡³£ª¾¹D¡v¡F§Y¨Ï¦b¡u»·³B¡v¡A¯«¤]¡u²`ª¾¡v¤@¤Á¡C³o¼Ëªº§Î®e¡Aªí©ú¤j½Ã¬Û«H¯«¬O¡uµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ª¾¡vªº¡C

¢²¡D©Ò¿×¡uµL©Ò¤£¦b¡v¡A¤j½Ã¨ãÅé¸ÑÄÀ¡A»{¬°¯«¦s¦b©ó¥Lªº¡u«e«á¥ª¥k¡v¡A¥|³ò¡uÀô¶¡vµÛ¥L¡F¨Ã¥B¡u«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡v¡D·N«ä¬O§Î®e«D±`±µªñ¡A¥u¦³¤@¤â¤§»»¡C

¢³¡D·íµM¡A¤j½Ã¨Ã¤£¬O¬Ý¨£¯«¦b¥Lªº¥|³ò¡D¦ý¬O¤j½Ã±qÅÞ¿è±À²zª¾¹D¡A¯«¬O­ÓÆF¡A¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡­­¨î¡A³o¼Ë´N¥²µM¬O¦s¦b©ó¥ô¦óªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¥Lªº¥|©P¡A¤]¦³¯«¦b¨º¸Ì¡C©Ò¥H¤j½Ã«ü¥X¡B¡u³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡A¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C¡v·N«ä¬O¡B¯««ç¼Ëª¾¹D§Úªº¤@¤Á¡A¦b¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¤Ó¹L©_§®¡A¶W¹L¤H©Ò¯à»â·|¡F¡u¦Ü°ª¡v¡]«ü«äºûªº¹Ò¬É¡^¡A¬O§Ú¤£¯à¨ì¹Fªº¡Ð¡ÐµLªk¶i¤Jªº«ä·Q»â°ì¡C

¢´¡D®³¥D­C¿q¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H¶Ç¹D¬°¨Ò¡C¥D»¡¡G¡u°ü¤H¡A§A·í«H§Ú¡C®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¡A¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C§A­Ì©Ò«ôªº¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡F§Ú­Ì©Ò«ôªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¯«¬O­ÓÆF¡]©ÎµL­Ó¦r¡^¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¡]¬ù4:23-24¡^¥Dªº·N«ä¬O¡B­C¸ô¼»§N¸t·µ§Y±N³Q·´¡A¥H«á¤H­n«ô¤÷¯«¡A´N¤£¨ü¦a°ì­­¨î¡D¦]¬°¯«¬O­Ó¡uÆF¡v¡A¡uÆF¡v¬O¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡­­¨îªº¡A©Ò¥H¤£½×¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥u­n¥Î¡u¤ßÆF¡v¡]¨ä¹ê¬O¡uÆF¡v¡^©M¡u¸Û¹ê¡v¡]¨ä¹ê¬O¡u¯u²z¡v¡^¨Ó±µÄ²¯«¡A´N¥i¥H«ô¥L¤F¡C¥Î¡uÆF¡v¡A©TµM¬O§Ú­ÌªºÆF¡A¨ä¹ê¤]¬O«ü¬ù¸t·µ¤@¤Á²½Â§ªº¡uÆF·N¡v¢w¢w©Ò¹wªíªº°ò·þ©M¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡F¡u¯u²z¡v¡A©TµM¬O«üÁ¿¹D®É©ÒÁ¿¸Ñªº¯u²z¡A¨ä¹ê¤]¬O«ü¸t·µ¤@¤Á²½Â§ªº¡u¯u¹êÀ³Åç¡v¢w¢w¤]¬O«ü¥D°ò·þ©M¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡C©ó¬O¡B·s¬ù±Ð·|´N¤£»Ý­n©T©w¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¨Ó·q«ô¯«¡F¤D¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¨â¤T­Ó¤H©^¥Dªº¦W»E·|¡A¥D´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨ü¥L­Ìªº·q«ô¡D³o¼Ëªº¹D²z¡A¤]¬O«ü¥D¬OµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¥D¡C¦ý¥D«ç¼Ë¦P®É¦s¦b¤_¥@¤W¤d¸U­pªº±Ð·|¤¤©O¡H¥D«ç¼Ë¦P®É²âÅ¥¨C¤@­Ó¸t®{¬èë©O¡H¥D¤S«ç¼Ë¦P®É»P¨C¤@­Ó©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µªº¸t®{¦P¦b©O¡H³o´N¬O©_§®¨ì¤H©Ò¤£¯à´ú¡F¨ä«ä·Q¹Ò¬É°ª¨ì¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à»â·|ªº¡C

¢µ¡D¦]¬°¡uÆF¡v¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡©Ò­­¨î¡A³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¡uÆF¬É¡v¨ä¹ê´N¦b§Ú­Ì©P³ò¡F¡u¤Ñ°ó¡v´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨Ã¤£»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à¤É¨ì¤Ñ°ó¡D¶³±m±µ¨ú¥D­C¿q¡A¥u¤£¹L¬OÅý·í®Éªº¤H©ú¥Õ¥D­C¿q¤£¬O¥¢ÂÜ¡A¦Ó¬O¤É¤Ñ¦Ó¤w¡D¨ä¹ê¥L¥i¥H¥ß§Y´N´N¶i¤JÆF¬É¡A¦ÓµL»Ý¤@¬íÄÁ¡C«Où¸ÑÄÀ³o¤@ÂI»¡¡G¡u§A¤£­n¤ß¸Ì»¡¡G½Ö­n¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡S´N¬O­n»â¤U°ò·þ¨Ó¡F½Ö­n¤U¨ì³±¶¡¥h©O¡S´N¬O­n»â°ò·þ±q¦º¸Ì¤W¨Ó¡C¥L¨ì©³«ç»ò»¡©O¡S¥L»¡¡G³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤f¸Ì¡A¦b§A¤ß¸Ì¡C§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù10:6-9¡^

 

¤G¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¤Þ¾É§Ú¡]139.7-139.12¡^

139.7§Ú©¹­þ¸Ì¥h¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹­þ¸Ì°k¡B¸úÁקAªº­±¡H139.8§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨º¸Ì¡F§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C139.9§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡A139.10´N¬O¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡F§Aªº¥k¤â¤]¥²§ß«ù§Ú¡C

¢°¡D¦]¬°¡uÆF¡v¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¡A©Ò¥H¤j½Ã¦b¦¹»¡¡G¡u§Ú©¹­þ¸Ì¸úÁקAªºÆF¡B§Aªº­±¡H¡K¤Ñ¤W¡K³±¶¡¡K®ü·¥¡A§A¤]¦b¸Ì¡v¡D·N«ä¬O¯«ªºÆF¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C

¢±¡D¡u¤Ñ¤W¡v¡B¯«·íµM¦b¨º¸Ì¡F¡u³±¶¡¤Uºf¡v¡]­ì·N¬O¦b³±¶¡¾Q§É¡^¡B¤D¬O¦º¤Hªº¦a¤è¡A¯«ÁÙ¦b¨º¸Ì¶Ü¡H¨ä¹ê§@ªÌªº·N«ä¬O»¡¡B³s¡u³±¶¡¡v¤]¦³¯«¦bºÞ²z¡F¤£¬O»¡¯«¤]¬O¦º¤H¡A¤]¦b³±¶¡¨ü­W¡C¦p¦¹Ãþ±À¡B§Y¨Ï¡u¦aº»¡v¡A¯«ªººÞ²zÅv¤]¦b¨º¸Ì¡F§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A¯«¦³¥Lªº»â°ì¡AÅ]°­¤]¦³¥Lªº»â°ì¡A¨âªÌ¦UºÞ¦Û¤vªº¦a¤è¡C¤£¡I¸U¦³³£¬O¯«³Ð³yªº¡A¯«¦ÛµM¦³ÅvºÞ²z¸U¦³¡D¯«±NÅ]°­¥á¶i¡u¦aº»¡v¸Ì¦D»@¥L¡A¨Ã¤£¬O±N¡u¦aº»¡v¥æµ¹¥LºÞ²z¡C¡m¸t¸g¡n§Î®eÅ]°­¬°¡u´x¦ºÅvªºÅ]°­¡v¡A·N«ä¤£¬O«üÅ]°­¦³¥Lªº¡uÅv¡v¡B¦³¥Lªº¡u¶Õ¤O½d³ò¡v¡F¨ä¹ê¡u¦º¡vªº¯u¥¿·N«ä¬O¡u»P¯«¹j¶}¡v¡A©Ò¥H§Î®eÅ]°­¬°¡u´x¦ºÅvªº¡v¡A¬O«üÅ]°­¾Þ±±µÛ¤@¤Á¥s¤HÂ÷¶}¯«ªº¨Æ±¡¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¨º±þ¨­Åé¡A¤£¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡v¡]¤Ó10:28¡^½Ðª`·N¡B¡u±þ¨­Åé¡v¤£¬OÅ]°­±þ¡A¦Ó¬OÅ]°­­ÉµÛ´c¤H¨Ó±þ¡A³o¬OÅ]°­¯à¤Oªº·¥ªý¡DÅ]°­¤£¯àª½±µ±þ¤H¡C¦ý¯«¦³¥þÅv±þ¤Hªº¨­Åé©MÆF»î¤@¦P¥á¦b¦aº»¸Ì¡F©Ò¥H³s¦aº»ªºÅv¤]¦b¯«ªº¤â¸Ì¡C

¢²¡D¦Ü©ó¡u®ü·¥¡v¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¸g¤åªº»¡ªk¢w¢w¡u§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡K¡D¡v§Ú­Ìª¾¹D¡B¡u®ü¡v®Ú¥»¨S¦³¡u·¥¡v¡A¨ºÁÙ¬O¥t¤@­Ó¡u¤j³°¡v¡F©Ò¥H§@ªÌªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡G§Ú´N¬O¹³²M±á¤é¥X®Éªº¶§¥ú¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N­¸¨ì·¥»·®ü¥~¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¥h©~¦í¡A§AÁÙ¬O¦b¨º¸Ì¥Î§Aªº¤â¡u¤Þ¾É§Ú¡B§ß«ù§Ú¡v¢w¢w¯«¤£¦ýµL©Ò¤£¦b¡A¯«ÁÙµL·L¤£¦Ü¦a¡A¥Î¥L¤j¯àªº¥k¤â¤Þ¾É§Ú©M§ß«ù§Ú¡A»â§ÚÂk¦^¡A¥s§Ú¤£¦Ü¶^­Ë¡C

 

139.11§Ú­Y»¡¡G¶Â·t¥²©w¾B½ª§Ú¡A§Ú©P³òªº«G¥ú¥²¦¨¬°¶Â©]¡F139.12¶Â·t¤]¤£¯à¾B½ª§Ú¡A¨Ï§A¤£¨£¡A¶Â©]«o¦p¥Õ±Þµo«G¡C¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C

¢°¡D§@ªÌ·QºÉ¦t©z¶¡¥ô¦ó¦a¤è¡A¤SÂÇÅÞ¿è±À²z¡B¸Õ¹Ï±À·Q¤@³B¦a¤è¬O¯«¤£¥i¯à¦sªº¡A´N¬O¡u¶Â·t¡v¡C¦]¬°¯«´N¬O¡u¥ú¡v¡A¦b¥L²@µL¡u¶Â·t¡v¡]¬ù³ü1:5¡^¡F¯«¤S¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¡u¥ú¡v¸Ì¡]´£«e6:16¡^¡D³o¼Ë¡B¡u¶Â·t¡v¤§³B¡A°Z¤£´N¬O¯«¤£·|¦s¦bªº¦a¤è¶Ü¡H¡u¶Â·t¡v°Z¤£¥i¥H¾B½ª§Ú¡B¨Ï¯«¤£¨£§Ú¶Ü¡H

¢±¡D¤£¡I§@ªÌ«ü¥X¡G¡u¶Â©]«o¦p¥Õ±Þµo«G¡F¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b¯«¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡v¡D·N«ä¬O¡B¯«¯à¬Ý¨£¤@¤Á¡A¦p¦P¦b¥Õ±Þ¬Ý¨£¤@¼Ë¡D©Ò¥H¦b¯«¬Ý¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³¶Â©]»P¥Õ±Þ¡B¶Â·t»P¥ú©úªº¤À§O¡C½ÐŪªÌ¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A¯«¬O¡u¶Â¥Õ¤£¤À¡Fµ½´c¤£¤À¡vªº¡F³ºµM¦³¯«¾Ç®a¯uªº¤Þ¥Î¡u¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡v³o¥y¸Ü¡A¨Ó±À½×¡u¹w©w½×¡v¡A»{¬°¤@¤Áµ½»P´c³£¬O¯«¹w©wªº¡F­Y¬O³o¼Ë¡A¯«´N¯uªº¬O¡u¸o´cªº³Ð³yªÌ¡v¤F¡C

¢²¡Dµ§ªÌ·Q°_¤@­Ó¡u¤@­Ó¥s¤H§Ô¤£¦íµo¯ºªº¬G¨Æ¡v¡C¸Ü»¡¦³¤@¦ì¤Ï¹ï°ò·þ±Ð«H¥õªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦V¦P¾Ç­Ì¸ÑÄÀ­C¿q°ò·þªº¨Æ¡A¦óµ¥¤£¦X¬ì¾Ç¡C¥L°Ý¤@­Ó°ò·þ®{¾Ç¥Í¡A»¡¡G

¡u§i¶D§Ú¡A¯«¬O¨}µ½ªº¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¡A¯«¬O¨}µ½ªº¡C¡v

¡u¯«¬O¥þ¯àªº¶Ü¡H¯«¯à°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¹ïªº¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§A¤S«ç¼Ë¡H§A¬Oµ½ªºÁÙ¬O¦³´cªº©O¡H¡v

¡u¸t¸g»¡¡A§Ú¬O´cªº¡C¡v

±Ð±Â¦n¹³¦­´Nª¾¹D¥L³o¼Ë¦^µª¡A©ó¬O»´»´¦a¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u§r¡ã§r¡I¸t¸g¡H§Ú³o¸Ì¦³¤@­Ó°ÝÃD°Ý§A¡C¤ñ¤è»¡¡A¨º¤@Ã䦳¤@­Ó¯f¤H¬O§A¦³¯à¤OÂåªvªº¡C§A¤]¦³³o¼Ëªº¾÷·|À°§U¥L¡F½Ð°Ý§A·|¤£·|Âåªv¥L©O¡H¡v

¡u§Ú·|ªº¡A¦Ñ®v¡C¡v

¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Aªºªí²{«Ü¨}µ½§r¡K¡I¡v

¡u§Ú·Q¡A¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¡v

¡u¬°¬Æ»ò¤£¯à³o¼Ë»¡¡H§A»{¬°¡A§A·|À°§U¤@­Ó¯f¤H¡A¬Æ¦Ü¤@­ÓÅõºÈªº¤H¡A¦pªG§A¦³¯à¤Oªº¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³o¸Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£·|³o¼Ë°µ¡C¦ý¥u¦³¯«¤£·|¡C¡v

¨º­Ó¾Ç¥Í¤£´±¦^µª¡C

¡u¥L¤£·|¡I§Ú§Ì§Ì¥»¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L«o¦º©óÀù¯g¡CÁöµM¥L¬èë¨D¹L­C¿qÀ°§U¥L¡A­C¿q«o¨S¦³À°§U¥L¡C³o¼Ë¡A«ç¨£±o­C¿q¬O¨}µ½ªº©O¡H¡K¡K¡v

¡u­ø¡K¡H¡v

¡u§A¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¾Ç¥Í¨S¦³¦^µª¡C

³o¦ì¨­¬°ªø½úªº±Ð±Â¡A¹ï¨º¦ì¦P¾Ç¦n¹³ªí¥Ü¤@ÂI¦P±¡ªº¼Ë¤l¡A»¡¡G¡u¤£¡A§AµLªk¦^µª¡I§A¯à¶Ü¡H¡v»¡½}¡A±q®à¤l¤W®³°_¤@ªM¤ô¨Ó¡Aµy·L³Ü¤@ÂIÂI¡A¥Ü·N­nÅý³o¦ì¦P¾Ç¦³ÂI®É¶¡³Ý¤@¤f®ð¡C

¡uÅý§Ú¦A¨Ó°Ý§A¡A¼»¦ý¨}µ½¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡I¡v

¡u¼»¦ý±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

³o¦ì¦P¾Çªí¥Ü¿ðºÃªº¼Ë¤l¡A»¡¡G¡u¥Ñ¡K¡K¯«¨Ó¡K§a¡I¡v

¡u¹ï¤F¡I¬O¯«³Ð³y¼»¦ýªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

³o¦ì±Ð±ÂÂà¹L¨Ó¦V¦b¶Ì¯ºªº¥þ¯Z¦P¾Ç»¡¡G¡u§Ú·Q¡A³o­Ó¾Ç´Á§Ú­Ì±N·|¦³³\¦h¦³½ì¨Æ¤F¡I¦U¦ì¥ý¥Í¡A¦U¦ì¤p©j¡C¡v»¡½}¡A¤SÂà¦^¥h¹ï¨º­Ó°ò·þ®{»¡¡G¡u§i¶D§Ú¡A¦n«Ä¤l¡C³o­Ó¥@¬É¦³¨S¦³¨¸´c¡H¡v

¡u¦³ªº¡A¦Ñ®v¡C¡v

¡u¨ì³B³£¦³¡A¬O¤£¬O¡H¦A°Ý§A¡A¯«³Ð³y¤@¤Á¶Ü¡H¡v

¡u¹ïªº¡C¡v

¡u½Ö³Ð³y¨¸´c¡H¡v

¨º¦P¾Ç¤£´±µª¡C

¡u³o­Ó¥@¬É¦³¯e¯f¶Ü¡H¦³¤£¹D¼wªº¨Æ¶Ü¡H¦³¤³«ë¶Ü¡H¦³Áà´c¶Ü¡H¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº®£©Æ¨Æ¥ó¦s¦b¶Ü¡H¡v

¨º¦ì¦P¾ÇÂù¸}¾Ô§Ý¦a»¡¡G¡u¦³¡I¡v

¡u¨º»ò¡A¬O½Ö³Ð³yªº¡H¡v

¨S¦³¦^µª¡C

±Ð±Â¬ðµMÂà¦V¥þÅé¦P¾Ç¤jÁn³Û¥s»¡¡G¡u¬O½Ö³Ð³yªº¡H¡vµM«á¨«ªñ¨º¦ì¦P¾Ç¡A¤â«ü«ü¦a¡B«üµÛ¥LªºÁy­±¡A§CÁn»¡¡G¡u¦n«Ä¤l¡A­ì¨Ó¬O¯«³Ð³yªº¡C§A»¡¬O¶Ü¡H¡v

¬ðµM¡A±Ð±Â«æ¨BÂ÷¶}³o¦ì¦P¾Ç¡A¹³¤@°¦¤W¤F¦~¬öªº°\¤@¼Ë¡A¦b½Ò°ó¸Ì°ª³t±r«Þ¡A¥s¥þ¯Z¦P¾Ç³£³Q¥Lªº°Ê§@¶Ê¯v¤F¡C

¡u§i¶D§Ú¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡G¡u¦pªG³o¦ì¯«¦b¾ú¥v¤W³Ð³y¥X³o»ò¦h¸o´c¨Ó¡A«ç¨£±o¥L¬O¤@¦ì¨}µ½ªº¯«©O¡H¡v

³o¦ì±Ð±ÂÁÙ®i¶}¥LªºÂùÁu¡A¦n¹³­n±N¥þ¥@¬É©Ò¦³¨¸´c¡A³£²[»\¦b¥LªºÂù¤â¤§¤º¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u¥þ¥@¬É©Ò¦³¤³«ë¡B©Ò¦³¼É¤O¡B©Ò¦³µh­W¡B©Ò¦³§é¿i¡B©Ò¦³¦º¤`©MÁà´c¡A¨Ã©Ò¦³¨ü­W¡A³£¬O¥Ñ³o¦ì¨}µ½ªº¯«³Ð³yªº¡A¹ï¶Ü¡H¦~»´¤H¡I§A°Z¤£¬OµL½×¨ì¨º¸Ì¥h¡A³£¬Ý¨ì¨¸´c¶Ü¡H­ó¡I¡v

¨S¦³¦^µª¡C

¡u§A¬Û«H­C¿q°ò·þ¶Ü¡A«Ä¤l¡H¡v

³o¦ì¦P¾ÇÁöµM±j§@·V©w¡A¦ý¥L¨ºµo§ÝªºÁn­µ«o¥X½æ¤F¥L¡A»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦Ñ®v¡A§Ú¬Û«H¡C¡v

±Ð±Âªí¥Ü«Ü°û±¤¦a·n·nÀY¡A»¡¡G¡u¬ì¾Ç§i¶D§A¡A§A¬O¦³¤­©x·Pı¡A¯à¥H¤À¿ë©MÆ[¹î¨ì³o¥@¬É©P³òªº¨Æª«ªº¡C§A¦³³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡A¦Ñ®v¡A¦]¬°§Ú±q¥¼¨£¹L¯«¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§A§i¶D§Ú§a¡C§A´¿Å¥¹L­C¿q»¡¸ÜªºÁn­µ¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡A¦Ñ®v¡A§Ú±q¥¼Å¥¹L¡C¡v

¡u§A´¿ºN¹L­C¿q¡A¹Á¹L­C¿q¡A¶å¹L­C¿q¡K¡K¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A§A¦b©x·P¤W¡A¦³¨º¤@¤è­±±µÄ²¹L¯«©O¡H¡v

¨S¦³¦^µª¡C

¡u§AÁÙ¬O¬Û«H¥L¡H¡v

¡u¡K¬Oªº¡K¡v

¡u¨º´N»Ý­n¥Î«H¤ß¤F¡I¡v±Ð±Â¥HÃÕ¯º¤U¯ÅªººA«×¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u®Ú¾Ú¸gÅç«ß¡B¹êÅç«ß¡B¥iÃÒ¹ê«ß¡A¬ì¾Ç¹ï§A»¡¡A¯«¬O¤£¦s¦bªº¡C«Ä¤l¡A§A¹ï³o¤@ÂI¡A¦³¬Æ»ò¸Ü­n»¡¶Ü¡H½ÐÃÒ¹ê¥X¨Ó¡A§Aªº¯«¦b¨º¸Ì¡H¡v

¨º¦P¾Ç¤£ªÖ¦^µª¡C

³o®É¡A¦³¥t¤@¦ì°ò·þ®{Á|¤â¡A»¡¡G¡u±Ð±Â¡A§Ú¥i¥H¹ï¦P¯Z¦P¾Ç»¡´X¥y¸Ü¶Ü¡H¡v

±Ð±ÂÂà¹L¨Ó·L¯º¡A»¡¡G¡u§r¡I¤S¤@¦ì°ò·þ®{­n°_¨ÓÅ@±Ð¡I¨Ó¡A¨Ó¡A¦~»´¤H¡C¹ï¤j®a»¡¥X§Aªº´¼¼z¸Ü¨Ó¡C¡v

³o­Ó°ò·þ®{Àôµø¤@¤U¥þÅé¦P¾Ç¡AµM«á¹ï±Ð±Â»¡¡G¡u§A­è¤~»¡¤F´XÂI«Ü¦³½ìªº¨Æ¡A¦Ñ®v¡C²{¦b¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q­n½Ð°Ý§Aªº¡C¥@¤W¦³¼ö¤O³oºØªF¦è¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¦³¡A¡v±Ð±Â¦^µª»¡¡G¡u¼ö¤O¬O¦s¦bªº¡C¡v

¡u¨º»ò¡A¦³¨S¦³¦B§N³o¼ËªºªF¦è¦s¦b©O¡H¡v

¡u«Ä¤l¡A¬Oªº¡A·íµM¦³¦B§N¦s¦b¡C¡v

¡u¦Ñ®v¡A§A¤£¹ï¤F¡A¨S¦³¦B§N¦s¦bªº¡C¡v

±Ð±Âªº·L¯º¦n¹³µ²¤F¦B¤@¼Ë¡C¾ã­Ó½Ò«Ç¤]¬ðµMÅܱo«D±`¦B§N¡C

³o¦ì°ò·þ®{Ä~Äò»¡¡G¡u§A¥i¥H¦³¤j¶q¼ö¤O¡B§ó¦h¼ö¤O¡B¶W¼ö¤O¡B¥Õ¼ö¡B¤@ÂIÂI¼ö¡A©Î¨S¦³¼ö¤O¡F¦ý§A¤£¯à§ä¨ì¤@¼ËªF¦è¥s°µ¡y¦B§N¡z¡C·Å«×¤U­°¨ìµØ¥Â¹s¤U458«×¡A´N¨ì©³¤F¡A·N«ä¬O§¹¥þ¨S¦³¼ö¤O¡A§A«o¤£¯à±N·Å«×¦A¤U­°¡C®Ú¥»¤W´N¨S¦³¡y¦B§N¡z³o¼ËªF¦è¡A¤£µM¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¹s¤U458«×Ä~Äò­°§C¡C¦Ñ®v¡A§A­nª¾¹D¡A¡y¦B§N¡z¥u¤£¹L¬O¤@­Ó§Î®eµü¡A¥Î¨Ó§Î®e¨S¦³¼ö¤O¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤£¯à¶q«×¦B§N¡C§Ú­Ì¥u¯à¥H·Å«×¨Ó¶q«×¼ö¯àªº¦h¤Ö¡C¦B§N¨Ã¤£¬O¼ö¤Oªº¬Û¤Ï¡A¦Ñ®v¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¨S¦³¼ö¤O¦Ó¤w¡C¡v

±IÀR±o®£©Æ¡C¥i¥HÅ¥¨ì½Ò°ó¥t¤@Ãä¶^¤U¤@¤ä°wªºÁn­µ¡C

¡u±Ð±Â¡A½Ð°Ý¦³¨S¦³¡y¶Â·t¡z³o¼ËªF¦è¦s¦b©O¡H¡v

¡u«Ä¤l¡A³o¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê°Ýªº°ÝÃD¡C¦pªG¨S¦³¶Â·t¦s¦b¡A¦ó¨Ó¶Â©]©O¡H§A¤S¦bÅͬƻòªá¼Ë¡K¡H¡v¡]±Ð±Â¶}©l¦³ÂI¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡C¡^

¡u¨º»ò§A¬O»¡¡B¯uªº¦³¡y¶Â·t¡z³o¼ËªºªF¦è¦s¦b¤F¡H¡v

¡u¬Oªº¡K¡v

¡u¦Ñ®v¡A§A¤S¿ù¤F¡C¶Â·t¨Ã¤£¬O¤@¼ËªF¦è¡A¦Ó¬O¯Ê¥F¤@¼ËªF¦è¡C§A¥i¥H¦³·L¥ú¡B´¶³qªº¥ú¡B«G¥ú¡B°{¥ú¡A¦ý¬O¦pªG§A«ùÄò¦a¨S¦³¥ú¡A¨º´N¬O¶Â·t¤F¡A¹ï¶Ü¡H­ÑÅé¨Ó»¡¡A¶Â·t¬O¤£¦s¦bªº¡C¦p¶Â·t¬O¦s¦bªº¸Ü¡A§A´N¥i¥H¥O¨ì¶Â·t¦A¶Â¤@ÂI¡A§A¤]¥i¥Hµ¹§Ú¤@²~¶Â·t¡C½Ð°Ý±Ð±Â¡A§A¥i¥Hµ¹§Ú¤@²~§ó¶Âªº¶Â·t¶Ü¡H¡v

±Ð±Â¨S¦³²z·|¨ì¦Û¤vªº´LÄY¡A¤£¨äµM¦a¹ïµÛ³o­Ó¦ü¥GµL§ªº¤p¤l·L¯º¤@¤U¡AµM«á»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A§A¥i¥Hª½ºI¤F·í¦a»¡¥X¡A§A·Q­n»¡ªº¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥H¡A±Ð±Â¡C§Ú·Q­n»¡ªº¬O¡A§A¶}©lÁ¿½×µL¯«½×¤§®É¡A§Aªº­õ²z¾ÚÂI¤£°·¥þ¡A©Ò¥H§Aªºµ²½×¤]¬O¿ùªº¡C¡v

±Ð±ÂÅܺƤF¡C¡u¤£°·¥þ¡K¡H§A¦n¤jÁx¡K¡I¡v

¡u¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥H¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡v

¥þ¯Z¦P¾Ç³£½Ý°_¦Õ¦·¨Ó

¡u¸ÑÄÀ¡K¾¾¡A¸ÑÄÀ¡K¡v±Ð±Â­nªí²{±o¦³­·«×¤@ÂI¨Ó±±¨î¦Û¤v¡A¬ðµMÅܱo«D±`©Mħ¥i¿Ë¡AÁ¾®¥¦³Â§¡C¥L´­¤â¥Ü·N­n¥þÅé¦P¾Ç¦wÀR¡AÅý¨º¦ì¦P¾ÇÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C

¡u§Ú»{¬°¡A§A©Ò±À½×ªº¡A¦³Âù­«¼Ð·Ç¡C¡v³o­Ó°ò·þ®{¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¨Ò¦p»¡¡A³o¥@¤W¦³¥Í©R¦s¦b¡A¤]¦³¦º¤`¦s¦b¡F¦³¨}µ½ªº¯«¦s¦b¡A¦³¨¸´cªº¯«¦s¦b¡C§AÆ[©À¤Wªº¯«¡A¥u¤£¹L¬O¤@¦ì¦³­­ªº¡B§Ú­Ì¥i¥H¶q«×ªºªF¦è¡C¦Ñ®v¡A¬ì¾Ç¬Æ¦Ü¤£¯à¸ÑÄÀ¤@­Ó«ä·Q¬O¬Æ»ò¡C¥¦¥i¥H¥Î¹q¤O¡BºÏ¤O¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¹q¤O©MºÏ¤O¡A§ó¤£­n»¡¡A¯à§¹¥þ©ú¥Õ¥¦­Ì¬O¬Æ»ò¡C§A­Y¬Ý¦º¤`¬°¥Í©Rªº¬Û¤Ï¡A´N§¹¥þ©¿µø¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦º¤`¤£¯à¥H¤@ºØ¹ê½è¨Ó¦s¦b¡C¨ä¹ê¦º¤`¨Ã¤£¬O¥Í©Rªº¬Û¤Ï¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¥¢¥h¥Í©R¦Ó¤w¡C¡v

³o¦ì¦~»´¤H¬Ý¨£®ÇÃä¤@¦ì¦P¾Ç®à¤l¤W¦³¤@¥÷³ø¯È¡A´N·m¹L¨Ó¡BÁ|°_¡A»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A³o¬O¥þ°ê³Ì¥O¤H°Q¹½ªº¤p³ø¤§¤@¡C½Ð°Ý¡A¥@¤W¦³¨S¦³¤£¹D¼wªº¨Æ¦s¦b©O¡H¡v

¡u·íµM¦³¡A½Ð¬Ý¡K¡v

¡u¦Ñ®v¡A§A¤S¿ù¤F¡C§A­n©ú¥Õ¡A¤£¹D¼w¥u¤£¹L¬O¯Ê¤Ö¹D¼w¡C¦A°Ý¡A¥@¤W¦³¨S¦³¤£¤½¥­¦s¦b©O¡H¡v

¡u¦³¡I¡v

¡u¤£¡I¤£¤½¥­¨ä¹ê¬O¯Ê¤Ö¤½¥­¡F¥@¤W¦³¨S¦³¨¸´c¦s¦b¡H¡v³o¦ì°ò·þ®{°±¤F¤@·|¨à¡A¤SÄ~Äò»¡¡G¡u¨¸´c°Z¤£¤]¬O¯Ê¤Ö¨}µ½¶Ü¡H¡v

³o®É¡A±Ð±ÂªºÁy­±Åܱo³q¬õ¡A©Á«ã¨ì¤@®É¶¡»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¨º¦ì°ò·þ®{Ä~Äò»¡¡G¡u±Ð±Â¡A¦pªG¥@¤W¦³¨¸´c¦s¦b¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¦P·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¯«¤@©w¬O¦b§Q¥Î¨¸´cªº¦s¦b¨Ó¹F¦¨¬Y¨Ç¤u§@¡C½Ð°Ý¯«­n¹F¦¨¬Æ»ò¤u§@©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥Lªº¤u§@¬O­n¬Ý¡A§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³¤@­Ó¤H·|Ä@·N´z¿ïµ½¡A¦Ó©ñ±ó´c¡C¡v

±Ð±Â¦n¹³¸Ë¤W¤F°¨°Ç¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u§Ú§@¬°¤@­Ó­õ¾Ç¬ì¾Ç®a¡A§Ú¤£»P§Aª§ÅG¡B¬O¤£¬OÃö«Y´z¿ïªº°ÝÃD¡F§@¬°¤@­Ó²{¹ê¥D¸qªÌ¡A§Ú§¹¥þ¤£»{¦P¡y¯«ªºÆ[©À¡z¡B©Î¥ô¦ó¡y¯«¾Ç«ä·Q¡z¡A¬O»P³o­Ó¥@¬Éªº¤èµ{¦¡¦³Ãö¡A¦]¬°¯«¬OµLªk³QÆ[´ú±o¨ìªº¡C¡v

°ò·þ®{¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ë»{¬°¡A³o¥@¬Éªº¹B§@¯Ê¤Ö¤F¯«ªº¹D¼w±K½X¡A³o¥¿¬O¤H¤H³£¥i¥HÆ[´ú¨ìªº²{¶H¡C©Ò¦³³ø³¹¨C¬P´Á³£ªá¤W¼Æ¤d¸U¬ü¤¸¨Ó³ø¾É³o¤@ÂI¡I¦ý¬O½Ð°Ý±Ð±Â¡A§A·|±Ð¾É¾Ç¥Í­Ì¡A¥L­Ì¬O¥ÑµU¤l¶i¤Æ¦Ó¦¨ªº¶Ü¡H¡v

¡u¦pªG§A©Ò»¡ªº¡A¬O¦ÛµM¬Éªº¶i¤Æµ{¦¡¡A¦~»´¤H¡A§Ú¹ï§A»¡¡A·íµM¬O³o¼Ë¡C¡v

¡u¨º»ò§A¦³¿Ë²´Æ[´ú¨ì¶i¤Æµ{¦¡¶Ü¡A¦Ñ®v¡H¡v

±Ð±Â«rµÛ¤ú¾¦¨Ó§l¤@¤f®ð¡A¦A¥ÎµLºë¥´¸Bªº²´¯«¨Ó±æµÛ³o­Ó¾Ç¥Í¡A³\¦h¤]»¡¤£¥X¥b¥y¸Ü¨Ó¡C

¡u±Ð±Â¡A¬JµM±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤HÆ[´ú¨ì¶i¤Æ¹Lµ{¡A¤SµLªkÃÒ¹ê³o­Ó¹Lµ{²{¦b¤´µM¬O¦b¶i¦æ¤¤¡A¨º»ò§A©Ò±Ð¾Éªº¡A¬O¤£¬O§A­Ó¤Hªº·N¨£¦Ó¤w©O¡A¦Ñ®v¡H§A²{¦b¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡AÁÙ¬O¤@­Ó²½¥q©O¡H¡v

¡uÅý§Ú¥H§Ú­Ìªº­õ¾Ç½×¾Ú¨Ó¬d¹î¤@¤U§Aªº»´²v§a¡I²{¦b¡A§A»¡§¹¤F¶Ü¡H¡v±Ð±Â·Q­n¤Þ°_¨ä¥L¦P¾Ç¥Î¡u¼N¡vÁn¨ÓÀ£­Ë³o­Ó°ò·þ®{¡C

¦ý¨º¦ì°ò·þ®{Ä~Äò»¡¡G¡u¨º»ò§A¬O¤£ªÖ±µ¨ü¡y¯«ªº¹D¼w±K½X¡z¨Ó°µ¤½¸q¤u§@¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¬Û«H¥Ø«eªº²{¹ê---¨º¤~¬O¬ì¾Ç¡I¡v

¡u§r§r¡I¬ì¾Ç¡I¡v³o¦ì¾Ç¥Íµõ©C¦Ó¯º¡G¡u¦Ñ®v¡A§A»¡±o¹ï¡F¬ì¾Ç¬O¬°¬ã¨s©ÒÆ[¹î¨ìªº²{¶Hªº¡C¨º»ò¡A³s¬ì¾Ç¥»¨­¤]¬O¤£°·¥þªº¡K¡K¡C¡v

¡u¬ì¾Ç¤]¤£°·¥þ¡K¡H¡v±Ð±Â®ð¨ì»yµL­Û¦¸¦a»¡¡C¥þÅé¦P¾Ç¤]ÄÌ°Ê°_¨Ó¤F¡C

¨º¦ì°ò·þ®{¤´µM¯¸¦b¨º¸Ì¡Aµ¥«Ý¥þÅé¦wÀR¤U¨Ó¤~±µÄò»¡¡G¡uÅý§Ú±µÄò§A¸û¦­«e¹ï¨º¦ì¦P¾Ç©Ò»¡ªº¸Ü§a¡F§Ú¥i¥HÁ|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡©ú¶Ü¡H¡v

±Ð±Â¸Ë§@«Ü¦³´¼¼zªº¼Ë¤l¡A¤£§@Án¡C

¨º¦ì°ò·þ®{Àôµø¤@¤U¾ã­Ó½Ò°ó¡AµM«á«üµÛ¥Lªºªø½ú¡A´N¬O¨º¦ì¤@À»§Y¸HªºÁ¿®v¡B»¡¡G¡u½Ð°Ý¦P¾Ç­Ì¡A¦³¨º¤@¦ì´¿¸g¨£¹L±Ð±Âªº¸£³Uªº¡H¦³¨º¤@¦ì´¿¸gÅ¥¹L±Ð±Âªº¸£³U¡B·P¨ü¹L±Ð±Âªº¸£³U¡BºN¹L±Ð±Âªº¸£³U¡H¡v¥þÅé¼É¯º¦p¹p¡Aªí¥Ü¨S¦³¤H¨£¹L¡BÅ¥¹L¡BºN¹L¡C

¨º¦ì°ò·þ®{´N·n·nÀY¡A«Ü°û±¤¦a»¡¡G¡u¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¸g¦b©x·P¤W¡A±µÄ²¹L±Ð±Âªº¸£³U¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A®Ú¾Ú¸gÅç«ß¡B¹êÅç«ß¡B¥iÃÒ¹ê«ß©M¬ì¾Ç¡A§Ú¦p¤µ«Å§G±Ð±Â¬O¨S¦³¸£³Uªº¡C¡v

¥þÅé¦P¾Ç¤j²V¶Ã¤F¡C¨º¦ì°ò·þ®{¥u¦³§¤¤U¨Ó¡F¤Ï¥¿¡B¾Ç®ÕÂ\©ñ´È¤l¦b¨º¸Ì¡A¥Øªº´N¬OÅý¤H§¤ªº¡C

¢³¡D¥H¤Wªº¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¶Â·t¡v¬O¤£¦s¦bªº¡F©Ò¥H¡u¶Â·t¡v®Ú¥»¤£¯à±N¤H¾B½ª¡A¥s¯«¤£¯à¬Ý¨£¤H¡C¨º»ò¡B¦t©z¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¤@³B¦a¤è¬O¡u¯Ê¤Ö¥ú¡vªº©O¡HÄY®æ¨Ó»¡¡B¡u¨S¦³¡I¡v¦]¬°¦³¤@¨Ç¡u±j¥ú¡v¡A½Ñ¦p¡uX¥ú¡v¡B¡uÏɺ¿®g½u¡vµ¥¡B¬O¯à¬ï¶V¥ô¦óª«½èªº¡A©Ò¥H¥u¯à¦³¤@¨Ç¦a¤è¡u«Ü¤Ö¥ú¡v¡C¦AªÌ¡B¡u¥ú¡v°£¤F¥i¥H¥H¡u²É¤l¡v¦s¦b¡A¤]¥i¥H¥H¡uªi¡v¡]¯à¶q¡^ªºª¬ºA¦s¦b¡A³o´N¬O¬ì¾Ç®a©Ò»¡¡uªi²É¤G¶H©Ê½è¡v¡C¦t©z¸Uª«¸ÌÀY³£¦³¡u¯à¶q¡v¦s¦b¡A¦pªG¦³ª«½è¸ÌÀY¨S¦³¡u¯à¶q¡v¡A¥L´NÀR¤î¤F¡B§¹¥þ¨S¦³°Ê¤O¡B¹qºÏ¤O¡B±j¤O¡B©M®z¤O¡]ºÙ¬°¦t©z¥|¤O¡^¡A³s¡u­ì¤l¡v¸ÌÀYªº¡u¹q¤l¡v¤]¤£·|Àô¶µÛ¡u®Ö¤l¡vÂà°Ê¡B¡u®Ö¤l¡v¸ÌÀYªº¡u¤¤¤l¡v©M¡u½è¤l¡v¡F¡u¤¤¤l¡B½è¤l¡v¸ÌÀYªº¡u²É¤l¡B·L²É¤l¡v¤§¶¡¤]¨S¦³¡u¤O¡v¥hºû«ù¥L­Ì¤§¶¡ªºµ²ºc²Õ´¡Aµ²ªG¥þµM§~¶ò¡A¹³¦b¡u¶Â¬}¡v¸Ì®ø¥¢¡A¤Æ¬°¯Q¦³¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u¨º¸Ì¦³¯à¶q¡A¨º¸Ì´N¦³¥ú¡F¨º¸Ì´N¦³¤O¡F¨º¸Ì´N¦³µ²ºc¡F¨º¸Ì´N¦³¡y¦s¦b¡z¡C¡v

¢´¡D¦A°Ý¡B§@ªÌ©Ò»¡ªº¡u¶Â·t¡v¡A¥i¥H¤£¥i¥H³ë·N¬°¡uÁ}Ãøªº¤é¤l¡v©O¡Hµ§ªÌ­n«ü¥X¡B¦b¤@¦ìµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¨Ó»¡¡A¦pªG³s¡u³±¶¡¡v©M¡u¦aº»¡v³£¥Ñ¥L©ÒºÞÁÒ¡A¬°¬Æ»ò¡uÁ}Ãøªº¤é¤l¡v¯«¤£¯àºÞÁÒ©O¡H¤×¨ä¬O¡A·í¤@­Ó¤H³n®zªº®É­Ô¡A¥LÁ`·|·P¨ì¡A¦b¡uÁ}Ãøªº¤é¤l¡v¸Ì¡A¯«¦n¹³¬Ý¤£¨£¥L¤@¼Ë¡C©Ò¥H§@ªÌ¬Û«H¡A¤£½×¶Â©]©Î¶Â·t¡A³£¤£¯à¥s¯«¬Ý¤£¨£¤H¡C½sªÌ¤å¤h¥H´µ©Ô¬G·N±N¥»¸Ö©ñ¦b³o¸Ì¡A¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A¥½¥@Âk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¸¨¦b«D±`¡u¶Â·t¡vªº¡u¤j¨aÃø¡v¸ÌÀY¡A¤´µM¬Û«H¯«¦b¬ÝÅU¡F¥L­Ìªº®¬§ï¡B¯«¬Oª¾¹Dªº¡F¥L­Ìªº©I¨D¡A¯«¬OÅ¥¨£ªº¡D³Ì²×¯«¥²©w·|¥s¥D°ò·þ­°Á{¡A¨º´N¬O¡u¶Â©]¹L¥h¡A¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡v¤F¡]°Ñº¿4:2¡^

 

¤T¡B§Úªº¥Í¦º¯«³£ª¾¹D¡]139.13-139.18¡^

139.13§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡F§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤wÂЧȧڡC139.14§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y¡A©_§®¥i¬È¡F§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C139.15§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡F¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáC139.16§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡F§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡]©ÎĶ¡G§Ú³Q³yªºªÏÅé©|¥¼¦³¨ä¤@¡^¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C139.17¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I139.18§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡F§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P¦b¡C

¢°¡D³o¬q¸g¤åªº«e¥b³¡¡]139.13-139.14¡^¡A§Î®e¤H¦b¥À¸¡³Q¥¥¨|¡A´Nµ¥©ó³Q¯«³Ð³y¡A¨ä¹Lµ{«D±`©_§®¡C³o¸ÌĶ§@¡u§ÚªºªÍµÆ¡v¡A­ì¤å¬O¡u§Úªº¸y¤l¡]kidney¡^¡v¡F¥j®Éªº¤H¥H¬°¡A¤Hªº¸y¤l¤w¸gÂ泫á¸Çªº¡u¥ý¦s¸ê®Æ¡v¡A¦p¦P¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡uºë¤l¡v©Î¡§DNA¡¨¤@¼Ë¡A¥¿¦p¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº§@ªÌ©Ò»¡¡G§Q¥¼¤H¦­¤w¦s¦b©ó¨È§B©Ô¨uªº¡u¸y¡v¸ÌÀY¡]°Ñ¨Ó7:5, 10¡^¡C©Ò¥H§@ªÌ»¡¡G¡u§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡v¡D·N«ä¬O¡B§ÚÁÙ¥¼¥X¥Í¤§«e¡A§Úªº¥ý¦s¸ê®Æ¤w¸g¬O§A³Ð³y¥X¨Óªº¡F¡u§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤wÂЧȧڡD¡v·N«ä¬O¡B§Ú¶}©l¦s¦b©ó¥À¸¡¤¤¡A¦¨¬°¥À¿Ëªº¡u¨­¥¥¡v¤§®É¡A§A¤w¸g¡uÂЧȧڡv¢w¢w«O¦u§Úªº¥X¥Í¡F©Ò¥H¡u§Ú­nºÙÁ§A¡C¡v

¢±¡D¤S»¡¡G¡u¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡F§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C¡v·N«ä¬O¡B§Úªº¥ý¦s¸ê®Æ«ç¼Ë¶}©l¦s¦b¡F§Ú¦b¥À¸¡¸Ì«ç¼Ë¦¨§Î¡A¥þ³¡³£¬O§A©_§®ªº³Ð³y¡A³o¬O§Ú¡u¤ß²`ª¾¹D¡v¡]¨ä¹ê·N«ä¬O¤j½Ã©Ò²`«Hªº¡^¡C

¢²¡D³o¬q¸g¤åªº«á¥b³¡¡]139.15-139.16¡^¡A§Î®e¤Hªº¥»½è¡A¦b¨È·í®É¤w¸g³Q³y¡C§@ªÌ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡F¡v½Ðª`·N¡u¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡v³o¥y¸Ü¡A·N«ä¬O¡B¤Hªº¥»½è¨Ó¦Û¡u¹Ð¤g¡v¢w¢w¯«¥Î¡u¹Ð¤g¡v³Ð³y¨È·í¡A¨È·í¦º«á¤SÂk¦^¡u¹Ð¤g¡v¡F¥H«á¡u¹Ð¤g¡v¤S¥X²£­¹ª«µ¹¤H¦Y¡A¦¨¬°¤H¨­Å骺¦å¦×¡A¤H¦º«á¤SÂk¦^¡u¹Ð¤g¡v¡K¡K¡F³o¼Ë¡u¹Ð¤g¡v«ç¼Ë¡uÁpµ¸¡v°_¨Ó§Î¦¨¤HÅ馨¥÷¡A«ç¼Ë¡u¦b·t¤¤¨ü³y¡vªº¹Lµ{¡A¯u¬O©_§®¥i¬È¡C¨º®É¡A¡u§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáF§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡v¡D·N«ä¬O¡B¨ä¹ê¦b¡u¹Ð¤g¡v§Î¦¨¤Hªº¥»½è¤§®É¡A¯«¤w¸g¬Ý¨£¤F§Úªº¡u§ÎÅé©MÅé½è¡v¡A¤@¤Á³£¤£¯à¦V¯«ÁôÂáC¡u§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡]©ÎĶ¡G§Ú³Q³yªºªÏÅé©|¥¼¦³¨ä¤@¡^¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C¡v·N«ä¬O¡B§ÚÁÙ¥¼¥X¥Í¤§«e¡F§Úªº¤â¸}ªÏÅ餴¥¼§Î¦¨¤§«e¡A§A¤w¸gª¾¹D§Úªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B¡u°O¦b§Aªº¥U¤W¡v¢w¢w¯«Ä_®y«eªº¡u®×¨÷¡v¡C¡]°Ñ±Ò20:12¡^³o¡u®×¨÷¡v°O¸ü¤F¤H¤@¤Áªº«ä·Q¦æ¬°¡A±N¨Ó¯«´N­n·Ó¦U¤Hªº¡u¦æ¬°¡v¼f§P¦U¤H¡D©Ò¥H³o¡u®×¨÷¡v¥¿¥Nªí¤F¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¥¿¦p¥D»¡¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó12:36¡^

¢³¡D¤S»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡F¡v·N«ä¬O¡B§A¹w¥ý·Q¨ì§Úªº¨Æ¡A¤S¹w¥ý©w¦nªº¨Æ¡A³£«D±`¦h¡A®Ú¥»µLªk­pºâ¡C³o¤@ÂI¬O«D±`¯u¹êªº¡D¨Ò¦p¡u¤Hªº½§¦â¡B¦å²Î¡B¼Ë»ª¡B©Ê±¡¡B®¦½ç¡B®a±Ú¡B»º¶Ç¡B­ì¸o¡B´¼°Ó¡B¤÷®a»Ú¹J¡B±q¯ª¥ý¶Ç¤U¨Óªº¯¬ºÖ»P©G¶A¡B®É¥N­I¹Òªº¼vÅTµ{«×¡Kµ¥¡v¡F¡u¤H»{Ãѯ«ªº¾÷·|¡B¥Ç¸oªº¾÷·|¡B¤Hªº¥Í¦s¨Ï©R¡B¤Hªº³n®z»P­è±j¡B¤H³Ó¹LÅ]°­Åv¶Õªº®¦¨å¡B¤Hªº¹Ø©R¡B¤Hªº±B«Ã®a®x¡K¡Kµ¥¡D¡v³£¬O¯«¹w¥ýª¾¹D©M¹w©wªº¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡F³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¡K§Ú­Ì¦¨¤F¥Lªº°ò·~¡A¡K·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡A¥s¥LªººaÄ£¡K¥i¥H±oµÛºÙÆg¡C¡v¡]¥±1:4-12¡^Ãö©ó³o¹wª¾©M¹w©wªº¶ø¯µ¡A«Où¤S»¡¡G¡u²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡I¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I¡v¡]ù11:33¡^

¢´¡D§@ªÌ¤S»¡¡G¡u§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P¦b¡C¡v·N«ä¬O¡B§Ú¦º¤F¡AÂk©ó¹Ð¤g¡F¦ý§Ú´_¬¡¤§®É¡A¤´©M§A¦P¦b¡D¨ì¨º®É¡B§Ú±N·|µo²{¡A­ì¨Ó±N¨Óªº¤@¤ÁÁÙ¬O§A©Ò¹wª¾©M¹w©wªº¡D¤@¤Á³£¬O·ÓµÛ§A¦b¸U¥j¤§«e©Ò©wªº®¦¨å­pµe¨Ó¦¨´N¡C¬Oªº¡B³o´N¬O§¤Ä_®yªº¥þ¯àªÌ¨ì¤F¨º®É©Ò«Å§Gªº¡A»¡¡G¡u³£¦¨¤F¡I§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡v¡]±Ò21:6¡^·N«ä¬O¡B¯«¤@¤Áªº­pµe³£¥þ³¡¦¨´N¤F¡C

 

¥|¡B°Q¯«³ß®®´N­n«ë¯«©Ò«ë¡]139.19-139.22¡^

139.19¯«°Ú¡A§A¥²­n±þ¼®´c¤H¡F©Ò¥H¡A§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I139.20¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡F§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§Aªº¦W¡C139.21­C©MµØ°Ú¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì¶Ü¡H§ðÀ»§Aªº¡A§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H139.22§Ú¤Á¤Á¦a«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C

¢°¡D§@ªÌ·Q¨ì¡uºÎ¿ô¡v¤§«á¡A´N¬O´_¬¡¤§«á¡A´N·Q¨ì¯«¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A¥²­n±þ¼®´c¤H¡F¡v·N«ä¬O¡B¨º®É¡A´c¤H¤]­n´_¬¡¡A¨Ó¨ì§A­±«e¨ü¼f¡]±Ò20:12-16, ¬ù5:29¡^¡F¯«´N­n³øÀ³¥L­Ì¡A±N¥L­Ì¡u±þ¼®¡v¢w¢w§â¥L­Ìªº¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ì¡C¡]¤Ó10:28¡^

¢±¡D·Q¨ì¯«ªº¼f§P¡A§@ªÌ´N»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡F§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§Aªº¦W¡C­C©MµØ°Ú¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì¶Ü¡H§ðÀ»§Aªº¡A§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H§Ú¤Á¤Á¦a«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¡v·N«ä¬O¡B»P´c¤H¹j¶}¡A¤£»P¥L­Ì¦P¹Ù¡A§K±o»P¥L­Ì¤@¦P©w¸o¡C§@ªÌ³o¼Ëªí©ú¥ß³õ¡A·N«ä¬O­n°Q¯«ªº³ß®®¡AÃÒ©ú¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³¦æ´c¡A´c¤H©Ò§@©Ò¬°¡A¥L«D±`¼¨´c¡C³o¸Ì»¡¥X¤F§@ªÌ¹ï´c¤H¨âºØ¥ß³õ¡G

²Ä¤@¡B«ë´c´c¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡G´c¤H¡u»¡´c¨¥³»¼²§A¡v¡A·N«ä¬O¡B´c¤H³ÌÅãµÛªº´c¡A´N¬O»¡¸Ü±o¸o¯«¡C¥¿¦p¥D¼f§P¨º¡u¤SÃi¤S´cªº¹²¤H¡v¡A»¡¡G¡u§A³o´c¹²¡A§Ú­n¾Ì§Aªº¤f©w§Aªº¸o¡C§A¬Jª¾¹D§Ú¬OÄY¼Fªº¤H¡A¨S¦³©ñ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h®³¡A¨S¦³ºØ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h¦¬¡A¬°¤°»ò¤£§â§Úªº»È¤l¥æµ¹»È¦æ¡Aµ¥§Ú¨Óªº®É­Ô¡A³s¥»±a§Q³£¥i¥H­n¦^¨Ó©O¡S¡v¡]¸ô19:22-23¡^¶®¦U¤S»¡¡G¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W³£¦³¹L¥¢¡F­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨­¡C¡v¡]¶®3:2¡^µS¤j¤]»¡¡G¡u¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A´¿¹w¨¥³o¨Ç¤H»¡¡G¬Ý­þ¡A¥D±aµÛ¥Lªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡AÃҹ꨺¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤SÃҹꤣ·q°@¤§¸o¤H©Ò»¡³»¼²¥Lªº­è´p¸Ü¡C¡v¡]µS1:14-15¡^

¦¹¥~¡B´c¤H¤S³ßÅw¡u¦kºÙ¯«ªº¦W¡v¡D³o¬O¥Ç¤F¤Q»|ªº²Ä¤T»|¡A»¡¡G¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¢w§A¯«ªº¦W¡F¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¡v¡]¥X20:7¡^¬°¬Æ»ò¡u¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡vµ¥©ó¥Ç¤F³o»òÄY­«ªº¸o©O¡H­ì¨Ó¯«©Ò³]­pªº±Ï®¦¡A¬O¡u¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]Ò­2:32¡^³o¬O»¡¡B¨º¨Ç¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¤H¡A¥H±Ï®¦§@¬°¨àÀ¸¡A¤£´L¯«ªº¦W¬°¸t¡AÀH«K©^¯«ªº¦W°_»}¡BÀH«K®³¯«ªº¦W¨Ó¶}ª±¯º¡A¥H¬O§_±o±Ïªº°ÝÃD·í§@¥­±`¡A·í¬°ª±·N¡C³o¼Ë¡B¥L»¡­n«H­C¿q¡A¨ä¹ê¤]¬O¤£¯u¤ßªº¡A¥²¤£¯à±o±Ï¡C

²Ä¤G¡B¼¨¶û´c¤H§ðÀ»­C©MµØ¡G§@ªÌ»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì¶Ü¡H§ðÀ»§Aªº¡A§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H§Ú¤Á¤Á¦a«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¡v´c¤H°£¤F¥Î¨¥»y³»¼²¤§¥~¡A¤]¥H¦æ°Ê¨Ó¡u§ðÀ»¡v¯«¡C·íµM¡B¥L­Ì¬OµLªk§ðÀ»¯«ªº¡A¦ý´c¤H§ðÀ»­C¿q¡A´N¬O§ðÀ»¯«¡F§ðÀ»¥Dªºªù®{¡A´Nµ¥©ó§ðÀ»­C¿q¡C¥¿¦p±½Ã¹¤U¤j°¨¦â¡A·Q­n®»®³¥Dªºªù®{§¤ºÊ¡A¨Ã¹G­¢¥L­Ì¤§®É¡A¥D­C¿q¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡u±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡S¡v¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O½Ö¡S¡v¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C¡v¡]®{9:4-5¡^´c¤H§ðÀ»¯«¡A³o»ò¤jÁx¡A¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¬O¡u¤£¬Û«H¦³¯«¡v¡F©Ò¥H¥½¥@ªº¼Ä°ò·þ¡A¡u¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡C¡v¸g¤å¤S«ü¡u¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡]¥L¬OµS¤Ó¤H¡A¤£ÅU¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡^¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©ÒÛC¼}ªº¯«¡]¤£ÅU¤Ñ¥D±Ð®{©ÒÛC¼}ªº°¨§Q¨È¡^¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡]¥L¨ä¹ê¬O¤@­ÓµL¯«¥D¸qªÌ¡^¡F¡K¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡]¥L«ôªZ¾¹¬°¯«¡^¡A¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û©M¥i·R¤§ª«·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡C¡]¥Lªá¶O³\¦hª÷»ÈÁʶRªZ¾¹¡^¡v¡]¦ý11:36-38¡^

 

µ²½×¡G¨D¯«Å³¹î¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡]139.23-139.24¡^

139.23¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A139.24¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

¢°¡Dªí©ú¤F¼¨´c´c¤H¤§«á¡A§@ªÌ¦A¨D¯«¡uų¹î¡v¥L¡A¬Ý¬Ý¥L¸Ì­±²`³B¡A¦³¨S¦³ÁôÂõ۴c©À¡A¬°­nÃÒ©ú¥L¯u¬O»·Â÷¸o´c¡A¨S¦³µê°²¡C

¢±¡D§@ªÌ¦b³o¸Ì¨D¯«¡uų¹î¡v¡A¬O¬°¦^À³¥»¸Ö¶}©l®É¥L©Ò»¡ªº¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC¡v³o¥y¸Ü¡C·N«ä¬O¡B­C©MµØ°Ú¡I§A¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A§Úªº¤@¤Á¨¥¦æÁ|¤î¡A§A³£¤w¸gų¹î¤F¡A§A¬O»{Ãѧڪº¡A§Aª¾¹D§Ú¯u¹ê¦aÂ÷´c¦æµ½¡A¬O¤@­Ó±M¤ß´M¨D§Aªº¤H¡C²{¦b¨Ó¨ì³Ì«á¡A§@ªÌªí©ú¤F¼¨´c´c¤H¡A³o¼¨´c¬O¤£¬Oµê°²ªº©O¡H¥L¦A¤@¦¸¨D¯«¨Óų¹î¡Aªí¥Ü½T¹ê¬O¯u¹êªº¡C

¢²¡D¬ã¨s§@ªÌ³o¥y¸Ü¡A§t¦³¦p¤U´X­Ó·N«ä¡G

²Ä¤@¡Bªí¥Ü§Ú¤w¸g¬d¹î¹L§Úªº¤º¤ß¤F¡A¨Ã¨S¦³µo²{¦³¥ô¦ó¸o´c¡F¦ý§Úªº¬d¹î¤£·Ç½T¡A©Ò¥H¨D¯«¿Ë¦Û¨Óų¹î¡F

²Ä¤G¡Bªí¥Ü¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡A©Ò¥H¨D¯«Å³¹î§Ú¸ÌÀYªº¡u¤ß«ä¡v¡F³oÁÙ¤£°÷¡A¨D¯«¦A¡u¸Õ·Ò§Ú¡v¢w¢w¥Î­WÃø¡B¥Î¦U¼Ë¥´À»¨Ó¡uÅÍÂZ§Ú¡v¡A³o¼Ë¤~¥i¥H±NÁôÂæb§Ú¡u·N©À¡v¸ÌÀYªº¸o´c¡uÅͤW¨Ó¡v¡A¬Ý²M·¡¡u¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡D¡v

²Ä¤T¡B¡u¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v·N«ä¬O¡B¥s§Ú¤µ«á¨«¸q¤Hªº¸ô¡A»P¸q¤H±N¨Ó¦P±o¥Ã¥Í¡C

¢³¡D§Ú­Ìª¾¹D¡A¥½¥@®É¥N®¬§ïÂk¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O³o¼Ë«ë´c¡u¼Ä°ò·þ¡v©M¡u¤Äµ²¼Ä°ò·þªº´c¤H¡v¡F¨Ã¥B©î·´¡u¼Ä°ò·þªº¹³¡v¡A¤£¦A·q«ô¡A¨M¤ß¥þ®a¤Á¹ê¦aµh­ú»{¸o®¬§ïÂk¦V¯«¡C¨º®É¡A¥L­Ìªí¥Ü¬Û«H¯«¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¡A©Ò¥H¤£©È¦º¦a»P¼Ä°ò·þ§@¹ï¡A¤Á¤Áªº«ë´c¥L­Ì¡C©Ò¥H¥L­Ì¤]¹³¥»¸Ö¤@¼Ë¡A¨D¯«¡u¸Õ·Ò¡v¥L­Ì¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É¥L­Ì¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¯«ªGµM¥Î·¥ÄY¼Fªº¤â¬q¡u¸Õ·Ò¡v¥L­Ì¡A¥¿¦p¥H«á¥|½g¡u«H¤ß¦ÒÅç¸Ö¡v¡]²Ä140¦Ü143½g¡^©Ò´y­zªº¤@¼Ë¢w¢w¹G­¢¶V¨Ó¶VÄY¼F¡A¦ý¨ì¤F¡]²Ä144½g¡^¡A¥L­Ì²×©ó¨ü¦ÒÅ禨¥\¡A¥D°ò·þ­°Á{¡A¬@±Ï¥L­Ì¡CÁöµM¼Ä°ò·þªº¤j­x§ð³´­C¸ô¼»§N¡A±O±þ¤F¥L­Ì¥þ°ê¤T¤À¤§¤G¤H¤f¡A¥L­Ì§@¤@¤ß«H¥D¡A¨Ã¤£·n°Ê¡C

―― §d¥D¥ú¡m¸Ö½gºë¿ï¬ã¸g«G¥ú¡n

 

 

¦óµ¥©_§®(µØ­ÛÃQ´µ¤ñ)

 

¡]¸Ö½g¡G¤@¤T¤E½g¡^

1.­C©MµØªü¡A§A¤w¸gų¹î§Ú¡B»{ÃѧڡC

2.§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡F§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C

3.§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A§A³£²Ó¹î¡A§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C

4.­C©MµØªü¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡A§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C

5.§A¦b§Ú«e«áÀô¶§Ú¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C

6.³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡F¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C

7.§Ú©¹¨º¸Ì¥h¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹¨º¸Ì°k¡A¸úÁקAªº­±¡H

8.§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨º¸Ì¡G§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C

9.§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡C

10.´N¬O¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡A§Aªº¥k¤â¡A¤]¥²§ß«ù§Ú¡C

11.§Ú­Y»¡¡A¶Â·t¥²©w¾B½ª§Ú¡A§Ú©P³òªº«G¥ú¥²¦¨¬°¶Â©]¡C

12.¶Â·t¤]¤£¯à¾B½ª§Ú¨Ï§A¤£¨£¡A¶Â©]«o¦p¥Õ±Þµo«G¡F¶Â·t©M¥ú©ú

  ¡A¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C

13.§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡G§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤wÂЧȧڡC

14.§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡F§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C

15.§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡A¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáC

16.§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡F§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼

   «×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C

17.¯«ªü¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡F¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I

18.§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡F§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P¦b¡C

19.¯«ªü¡A§A¥²­n±þ¼®´c¤H¡G©Ò¥H§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C

20.¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡A§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§Aªº¦W¡C

21.­C©MµØªü¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì»ò¡H§ðÀ»§Aªº¡A§Ú°Z¤£

¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H

22.§Ú¤Á¤Áªº«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C

23.¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C

24.¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

¸Ö½g¤@¤T¤E½gªº¥DÃD¤§¤@´N¬O¯«ªº©_§®¡C¦ý¬O³o­º¸Ö¨Ã¤£¬O¤@½g¯«¾ÇÁ¿³¹¡C¥¦¬O¤@¦ì«H®{ªá®É¶¡«ä·Q¯«ªº©_§®®Éªº°O¿ý¡C¦b³o­º§§ÄRªºÆg¬ü¸Ö¤¤¡A¤j½Ã©M§Ú­Ì¤À¨É¯«¥|¤è­±ªº©_§®¡A¨Ã¥B§â¥¦­ÌÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

 

¤@¡B¯«ª¾ÃѪº©_§®¡]l¡X6¸`¡^

µL©Ò¤£ª¾(omniscience)¬OÃö©ó¯«ª¾ÃѤWªº¤@­Ó¯«¾Ç¥Î»y¡A¥¦ªº·N«ä´N¬O¯«ª¾¹D¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡C°²­Y¯«¯u¬O¯«¡A¥L·íµM¥²¶·ª¾¹D¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A§_«h¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¡u¨ü­­¨îªº¯«¡v¡A¨º»ò¥L´N¤@ÂI¤]¤£¯àºâ¬O¯«¤F¡C

¦ý¬O¸Ö¤H¨Ã¤£¬O¥Î©â¶H©Î¡B­õ¾Çªº¤èªk¥h«ä¦Ò¯«ª¾ÃѤWªº©_§®¡C¥L¤D¬O§â¥¦À³¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡C³o¸Ö½g¤@¦@¤­¦¸´£¨ì¯«ª¾¹D¥L¡]²Ä¡X¡B2¡B4¡B23¸`¡^¡C¯«ª¾¹D¥L¦]¬°¥L¤w¸gų¹î¥L¡C§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡u¤p¤ßªºÀËÅç¡B±´¨s¡v¡C

¯«¨s³º¯u¥¿ª¾¹D§Ú­Ì¨º¨Ç¡H¥Lª¾¹D§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì¡u§¤¤U¡v©M¡u°_¨Ó¡v¡]²Ä2¸`¡^¡C³o¬OÃö©ó¤é±`¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¡]¥Ó¤»¡G7¡^¡C¥Lª¾¹D§Ú­Ì·Q¤°»ò¡A§Y¨Ï§Ú­ÌÁÙ¨S¦³«ä·Q¥H«e¥L³£¤w¸gª¾¹D¤F¡I¯«¤]ª¾¹D§Ú­Ì¨ì¦ó³B¥h¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G3¡^¡C¡]²Ó¹î¡^  ¤@µü¦r¸q¬O¡u¿z©Î¬Oð¥h½\ª«ªºÁR¥Ö¡C¡v¯«ª¾¹D§Ú­Ì¨ì¦ó³B¡A¥L¨Ã¥B¹ï§Ú­Ìªº¦æ°Ê¦³©Ò§PÂ_¡C§Y¨Ï¬O§Ú­Ì½öª×¡A¯«¤]²Ó¹î¡C

¯«¤]ª¾¹D§Ú­Ì»¡¤F¤°»ò¡]²Ä4¸`¡^¡A¨Ã¥B¥L¦n¹³¬O§Ú­Ìªº«ä·Q¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ì»¡¥X³o¨Ç¸Ü¥H«e´N¤w¸g¾å±o¡C¯«¸ÕÅç§Ú­Ìªº¤ß¡A¥L¬Æ¦Üª¾¹DÁôÂæb§Ú­Ì¸Ü»y­I«áªº°Ê¾÷¡]¨Ó¥|¡G12-13¡^¡C³o¥¿¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¥²¶·¤£¦íë§iªºª`¸}¡A¡u­C©MµØ§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±ÏÅ«¥Dªü¡AÄ@§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¤ß¸Ìªº·N©À¡A¦b§A­±«e»X®®¯Ç¡C¡v(¸Ö¤Q¤E¡G14)

³Ì«á¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò(¸Ö¤@¤T¤E¡G5 )¡A©Ò¥H¥Lªº¤â¤£¦íªº¦b§Ú­Ì¨­¤W¤Þ¾É©M¬ù§ô§Ú­Ì¡CÀô¶ªº·N«ä¬O»¡¡u¹³«°Àð¤@¼Ëªº¥]³ò°_¨Ó¡v¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¡A¯«¤´«öµÛ¥Lªº¦®·N²²ÅU¡B«O¦u§Ú­Ì¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@¤Á©Ò»Ý¡C¯«¥|³òÀô¶µÛ§Ú­Ì¡I

·í¤j½Ã¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ¯«ª¾ÃѪº°¶¤j®É¡A¥Lı±o³o¤@¤Á¯u¬O¥O¥L¤­Åé§ë¦a¡C¦Ó³o¥¿¬O¹ï¯«ºaÄ£ªºÄݩʳ̶K¤Áªº¤ÏÀ³¡A¥ç§Y¹ï¯«·P¨ì©_§®©M´L±R¡C«Où¬O¦³©l¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº°ò·þ®{¯«¾Ç®a¡A¦Ó¥L¦bù°¨®Ñ¤Q¤@³¹33-36¸`¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº¤ÏÀ³¡C°¶¤jªº¸Ñ¸g¾Ç®a§¢¨©º¸¡P¼¯®Ú³Õ¤g´¿»¡¹L¡G¡u¦b§Ú¥ÎºÉ¤F¦UºØ¤èªk¹Á¸Õ¸Ñ¸g¦Ó¤´µM¥¢±Ñ®É¡A§Ú´N·q«ô¡C¡v¹ï¯«§ó¶i²`ªº»{ÃÑÀ³¸Ó¬O¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¤@Áû¤õ¼öªº¤ß¡A¦Ó¤£¬O¦Û­tªºª¾ÃÑ¡C

 

¤G¡B¯«¦P¦bªº©_§®¡]7¡X12¸`¡^

¦³¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¦b¶ÂªO¤W¼g¹D¡u¯«µL³B¥i´M¡v(God is Nowhere)¡A¦ý¬O¤@­Ó°ò·þ®{¥ÎªOÀ¿§â¥¦µy·L§ï¤F¤@¤U¡A¨ä·N«ä´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡ArGod is Now here (¯«¦¹¨è´N¦b³o¨à)¡C¡v¯«¾Ç®a­ÌºÙ¤§¬°µL©Ò¤£¦b(omnipresence)¡GµL½×¦ó®É¦ó¦a¥L¦P¦b¡C

¤j½Ã§Y¨Ï¬O³Q¯«©ÒÀô¶¡A«o¤£Ä±±o¹³­Ó¥Ç¤H¡C¥Lı±o«Ü¦Û¥Ñ³p»»¡A¦ý¦P®É¥L¤]²`ª¾¥L¤£¯à°kÁׯ«¡C¯«ª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡¨Ã¥B¬OµL³B¤£¦b¡A³o¤@­Ó¨Æ¹ê¨Ã¤£·|§â³o­Ó¥@¬ÉÅܦ¨ºÊº»¡CÁöµM§Ú­ÌµLªk§â¤Hªº¦Û¥Ñ©M¯«ªº¥DÅv¤§¶¡ªºÃö«Y¸ÑÄÀ±o§¹¥þ¡A¦ý¬O§Ú­Ì½T¹êª¾¹D³o¨âªÌ¬O¨Ã¦sªº¡C»{Ãѯ«¡A§¹¥þªº­°ªA¥L¡A¨Ã¥B¦b¥Í¬¡¤W¦æ¥X¥Lªº¦®·N¡A³o¬O³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡C

§A¦³¥i¯à¨ì¤@­Ó§ä¤£¨ì¯«ªº¦a¤è¶Ü¡H¬ù®³¥ø¶ê°kÁׯ«ªº­±¡A¦ý«oµo²{¯«¸òµÛ¥L¡A¥B³Ì«áÁÙ¬O§â¥L±a¦^¨ì¶¶ªAªº¦a¨B¡C©l¯ª¥ø¹Ï¸úÁׯ«¡A¦ýºaÄ£ªº¯«§â¥L­Ì§ä¥X¨Ó¤F¡C¡u­C©MµØ»¡¡G¡y¤H°Z¯à¦bÁô±K³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡H¡z­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡z¡v(­C¤Ü¤T¡G24¡A°Ñ·ÓNASB)  ¡C

­º¥ý¡A¤j½Ã¹Á¸Õ±q°ª³B©M§C³B¡A¤Ñ¤W©M³±¶¡¨ÓÆ[¹î¡F¦ý¥Lµo²{¯«³£µL©Ò¤£¦b¡C­^Ķ´Ü©w¥»¸Ö½g¤@¤T¤E½g8¸`ªºhell (¦aº»)¤@µü¡A§Æ§B¨Ó¤S¬O[sheol¡v¡A¤]´N¬O¦º¤Hªº°ê«×¡C±q¾ã¥»¸t¸g¨Ó¬Ý¡A³o¨â­Ó¦a¤è¬O¬Û¹ïªº¡C¤Ñ°ó¬O¥Í©R©M¥ú©úªº¦a¤è¡A¦Ó³±¶¡«h¬O¶Â·t©M¦º¤`ªº¹Ò¦a¡CµM¦Ó¨º¨â­Ó¦a¤è¯«³£¦b¨ä¤¤¡C

µM«á¤j½Ã¨M©w±qªF®È¦æ¨ì¦è¡C²Ä¤E¸`»¡¨ì¡A¥L²M±á§Y°_¡A»P¤Ó¶§¦P´Â¡u¦a·¥¡v¦Ó¦æ¡C³o­Ó¦a¤è¥²¬O¦a¤¤®ü©M¸t¦a¤§¦è¡C¤j³¡¥÷ªºµS¤Ó¤H³£¤£¬O¤ô¤â¡A¦Ó¥B¤]¤£³ßÅw®ü¡A¦ý¬O¯«¬Æ¦Ü¦b®ü¤W¡A¯«ªº¤â¥²¦b¨º¨à¤Þ¾É©M«OÅ@¡]²Ä10¸`¡^¡C

¤j½Ã¤w¸g¬d¨s¤F°ª³B©M§C³B¡BªFÃä©M¦èÃä¡B³°¦a©M®ü¬v¡A¥Lµo²{¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡C¦ý¬O¤]³\¦b§Ú­Ìªº¸gÅ礤¡A¯«ªº¦P¦b¥Õ¤Ñ©M±ß¤W·|¦³©Ò¤£¦P¡C¤£¡A¤j½Ã±oª¾¡A¹ï¯«¨Ó»¡¶Â·tµS¦p¥ú©ú¡I§Ú­ÌµLªk¦b¶Â·t¤¤¸úÁׯ«¡C

¯«µL©Ò¤£¦bªº¨Æ¹ê¹ï¤£«Hªº¤H¨Ó»¡¬O³Ì¤jªº®£Äß¡A¦ý¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥«h¬O¤@ºØ¦w¼¢¡CµL½×§Ú­Ì¦b¦ó³B¡A¯«³£¦b¨º¨à¡C§Ú­Ìªº¥D¦W¬°¡u¥H½|¤º§Q¡K¡K¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡]¤Ó¤@¡G23¡^¡C¡u¡K¡K§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡v¡]¤Ó¤Ü¤K¡G20¡^¡C§Y¨Ï§Ú­Ìªº³B¹Ò¦ü¥G¶Â·t¦ÓÁ}Ãø¡A¯«¤´µM¦b¨º¨à¡C¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡G§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A ¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤@¡G10¡^¡C

¦]¬°¯«ÀH®É»P¥Lªº¦Ê©m¦P¦b¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|©t³æ¡A¨Ã¥B¥Ã»·¤£·|¯Ê¥F¥Í¬¡¤ÎªA¨Æªº¸ê·½¡C°²­Y§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº¦®·N¤§¤¤¡A¥²©w¥Ã»·¤£·|¯Ê¥F¨Ó¦Û¯«ªº¨ÑÀ³¡C¦³¥y¸Ü»¡±o¦n¡G¯«¤£·|¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì¥Lªº®¦¨å©ÒµLªkÅ@§Èªº¦a¤è¡C«Où¨­¨t§xÃø­«­«ªº¤u§@¤¤¡A¬O¯«¦P¦bªº½T¾Ú¤ä«ù¤F¥L¡]®{¤Q¤K¡Gl ¡V11¡F¤Ü¤T¡G11¡F´£«á¥|¡G16-18¡^¡C

 

¤T¡B¯«¯à¤Oªº©_§®13-18¡^

¯«¤£¥u¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡A¥L¤]¬OµL©Ò¤£¯à(omnipotent) ¡X¡X¥þ¯à¡C¸Ö¤HºÉ¥i¥H¥Î¯EÃv¦t©z¤§³Ð³y¨ÓÀ³ÃÒ¯«ªº¤j¯à¡F¦ý¬O¡A¥L«o¤Þ¥Î¤F¥Í¤§¶ø¯µ¨Ó¥N´À¡C¨ü­L¡B¥¥¨|©M½Ï¥Í­ì¬O¤@³s¦êªº¶ø¯µ¡A³o§Y¨Ï¬O¦bÁA¸Ñ¤F¿ò¶Ç¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç©M²£¬ìÂå¾Ç¤§«á¥çµLªk©Ù±þªº¨Æ¹ê¡C

¯«¬O¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¡C³o¨Ç¸g¸`¼g±o«Ü²M·¡¡A¯«¬O­Ó§OªºÃö¤ß¨C¤@­Ó«Ä¤lªº¨ü­L¡B¥¥¨|©M½Ï¥Í¡C13¸`ªº¡u³y¡v(possessed)¦r§t¦³¡u§Î¦¨©Î³Ð³y¡v¤§·N¡C¯«¨Ï§Ú­Ì¡u¸Ì­±ªº¡yªÍµÆ¡z¡v¦¨§Î¡A¨Ã¥B¦w¸m§Ú­Ì¿ò¶Ç¾Ç¤Wªºµ²ºc¡C¡u§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡v¡]­C¤@¡G5¡FÁÉ¥|¤E¡G5¡F¥[¤@¡G15¡^¡C¯«¤]¦b¥À¸¡¤¤¡uÂЧȡv(covered)§Ú­Ì¡A·N§Y¥L§â§Ú­Ì²Õ¦X°_¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨§Î¡C¡]§Æ§B¨Ó¤å¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¡u«OÅ@¡v¤§·N¡A³oÅã¥Ü¥¼¥X¥ÍªºÀ¦¨à¦b¤Ñ¤÷¨Ó»¡¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C¡^

¸Ö½g¤@¤T¤E½g15¡B16¨â¸`¬O¥H¸Öªº»y¨¥¨Ó´y­zÀ¦¨à¦b¥À¸¡¤ºµo¨|ªº±¡§Î¡C15¸`ªº¡u§ÎÅé¡v(substance)´£¨ìªº¬O¦³ÃöÀ¦¨àªº°©¬[¡B°©¯Þ¡F¦Ó16¸`ªº¡uÅé½è¡v(substance) ¤@µü¨t¤£¦Pªº§Æ§B¨Ó¤å¡A·N«ä¬O¡u¤@ºØ¥¼¦¨§Î¡BÁ·Å|¦b¤@°_ªºª«½è¡v¡C¡u³QÁpµ¸¡v(curiously wrought)¡C³o¤@¥j©Ç¦Ó¦³½ìªº¤ù»y¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u«Ü²Ó¤ßªºÁc½Æ»s³y¡v¡Ccurious·½©ó©Ô¤B¤å¡A·N«ä¬O¡u²Ó¤ßªººë»s¡v¡C

©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¦b·t¤¤¨ü³y¡A¡u¦b¦aªº²`³B¡v³QÁpµ¸¡C³o¨Ã¤£¬O»{¬°À¦¨à¤£¬O¦b¥À¸¡¤¤§Î¦¨ªº¡I¤D¬O¥H¸Öªº»y¨¥¨Ó§Î®e¥Í¤§¶ø§®¡C·N«ä¬O»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ò·|¥¥¨|©ó¥À¸¡¤¤¡A¦ý®Ú·½³£¬O¨Ó¦Û¤j¦aªº¥À¿Ë¡C

¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¨ã¦³¦U¼Ëªº®¦½ç©M¤~·F¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h«Ü¥­¤Z¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµo´§©Ò¦³¡A¨Ã¥B¥þ³¡¹B¥Î¦b¹üÅ㯫ºaÄ£ªº¨Æ¤W¡C¦bª÷¿úªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Q¤E¡G11¡X27¡^©M¤~·Fªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Ü¤­¡G14-30¡^¤¤¡A³øÀvªº°ò¦¨Ã¤£¦b©ó§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤~·F¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú­Ì«ç¼Ë©¾¹êªº¹B¥Î©Ò¦³¡C§Ú­Ìµ´¤£¥i®I«è¯«³y§Ú­Ìªº¼Ë¦¡¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA©ó¥L¡A¨Ã¥BÅý¥L¨Ï¥Î§Ú­Ì¨Ó¦¨´N¥L³Ð³yªº¥Øªº¡C

±µ¤U¨Ó³o¤@§l¤Þ¤Hªº²Ä¤G³¡¥÷¸g¤å¬O¡G¯«¤w¸g©R©w¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¤é¤l¡C³o¤£¬O¤@¦ì»»¤£¥i¤Îªº¤uµ{®v©Ò°µªº¤@´TÂŹϡA¦Ó¬O¤@¦ìº¡¦³®¦´fªº¤Ñ¤÷¥L·Rªº­pµe¡C­º¥ý¡A¯«·ÓµÛ¥L©Ò´Á±æ©ó§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y§Ú­Ì¡GµM«á­pµe§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~·³¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H«öµÛ¥L¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº­pµe¡A¬¡¥X³Ì¬üªº¼Ë¦¡¨Ó¡I·s¬ù¤¤©M³oÂIÃþ¦üªº¸g¤å¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`¡A¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v

¤Z¦³«ä¦Ò¤Oªº¤H¥ÍÀ³¸Ó°¨¤W´N¥i¥H¬Ý¥X³o¨Ç¯u²z¹ï½Ñ¦p¼Z­L¡B¦Û±þ©M¡u¦w¼Ö¦º¡vµ¥°ÝÃDªº·N¸q¡C§Ú­Ì¬Û«H¥Í©R¨Ó¦Û¯«¡A¦Ó¯«ºÊºÞ­L¨àªº¥Íªø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³Åv¤O¤z¯A¡C°²­Y¯«¤w¸g©R©w¤F¥Í©R¡A¤H¹ê¦b¤£¸Ó¡u§êºt¯«¡v¡AµÛ¤â¥h©w³W¦º¤`¡C

¸Ö¤H¹ï³o¨Ç°¶¤jªº¯u²z¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¤D¬O¤j¤jªºÆg¬ü¡I¡u§Ú­nÆg¬ü§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G14¡^§@ªÌ¸Û¤ßªº·PÁ¯«³y¥Lªº¨ººØ¼Ë¦¡¡A¦Ó¨S¦³¦]¬°¥L¤£³Q³y¦¨¬YºØ¨ä¥L¼Ë¦¡¦Ó«sÀz¡B®I«è¡C

­Y¯«¯à¦b¥À¸¡¤º³Ð³y¤@­Ó·s¤H¡A¨º»ò¥L¥²µM¬O¤@¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¯«¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u¸ÕºÞÀ¦¨à¡v³o¤@¨Æ¹ê¨Ã¤£ªí¥Ü¯«¤w¸gÂ÷¶}Ä_®y¡A¦]¬°¤H¶È¶È¬O¦b¼Ò¥é¯«©Ò¯à°µªº¡C­Y¤H´¿¸g¦b¹êÅç«Ç¸Ì¡u³Ð³y¥Í©R¡v¡A¨º¤]¥u¬O¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¥¦¬O¥H¥Í©R³Ð³y¥Í©R¡C¯«¤´µM´xºÞ¤@¤Á¡A¦Ó¤H³Ì¦n­Á¥ñ¦b¥L­±«e¡A¨Ã¥B¶¶±q¥Lªºªk«h¡A§K±o¥L­Ì¸Õ¹ÏÅܦ¨¯«¡A¤z¯A¥Lªº¦ÛµMªk«h¡C

17-18¸`¡A¤j½Ã´y¼g¥LÀq·Q¨ì¯«¹ï¥Lªº·N©À®Éªº¨g³ß¡C¤j½Ã¹ï¯«ªº·N©À±a¨Óªº¹ª»R¨Ã¤£¤j¡A¦ý¯«¹ï¥L·N©Àªº¨Æ¹ê«o¤j¤jªº¹ª»R¥L¡]°Ñ­C¤Ü¤E¡G11¡^¡I½¦¨¡u§Aªº·N©À¤§©ó§Ú¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I¡v¤]³\·|§ó¦n¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¯«ªº®É­Ô¯«¤´·Q¨ì§Ú­Ì¡C§Ú­ÌºÎı¡A¦ý¯«¥Ã»·¤£¥´¬Ú¤]¤£ºÎı¡CÅãµMªº¡A¤j½Ã¦bºÎı®É¡AÀq«äµÛ³o¨Ç°¶¤jªº¯u²z¡A¦Ó¦b¥L¿ôµÛ®É¡A¥L·Q¨ì¤F³o¦ì¾ã©]³£ÅU©À¥Lªº¯«¡C

 

¥|¡B¥Lªº§PÂ_©_§®¡]19-24¡^

¦b³o­ºÃö©ó¯«©_§®Äݩʪº¬üÄR¸Öºq¤¤¡A19-22¸`¦ü¥GÂ\¿ù¤F¦ì¸m¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¦ì·Å¬X·ÓÅU¥¼¥X¥ÍÀ¦¨àªº¯«¯uªº·|±þ¼®´c¤H¶Ü¡H¤j½Ã«ç»ò¯à¤@µe«ÅºÙ·R¯«¡AµM¦Ó«o«ë´c·Ó¯«§Î¹³©Ò³yªº¤H©O¡H

¦b§A­Ó¤HŪ¸Ö½g®É¡A§A¥]³\¤w¸gª`·N¨ì¦³®É­Ô§@ªÌ¹ï©ó¥L­Ìªº¤³¼Äªí¥Ü¥X±j¯Pªº¼Ä¹ïºA«×¡A¨Ã¥B­n¨D¯«¹ï¥L­Ì¬I¥H¥i©Èªº¼f§P¡C¹³¸Ö½g¤Ê¤­¡B¤­¤K¡B¤­¤E¡B¤K¤T¡B¤@O¤E©M¤@¤T¤C½g³£³QºÙ¬°[©G©Cªº¸Ö½g¡v¡A¦]¬°¥¦­Ì³£±a¦³©I¨D¼f§Pªº¯SÂI¡C¨ä¥L¸Ö½g¤¤¦³¨Ç¤ùÂ_¤]¦X¾AÂk©ó¦¹Ãþ¡C§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¨Ç³¯­z¡H¤×¨ä¬O¦b°ò·þ®{Á¿¨D¼e®¤ªº­ì«h¤U¡H

­º¥ý¡A³oºØºA«×¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û­Ó¤Hªº«è«ë©M³ø´_¤ß¡C¸Ö¤H¬Ý¯«ªº¤³¼ÄµS¦p¥L¦Û¤vªº¤³¼Ä¡]¤ñ¸û¸Ö¤@¤T¤E¡G20¡B22¡^¡C­Y»¡§Ú­ÌÀ³·í«ë´c¸o¦Ó­n·R¸o¤H¡A³oÂI©TµM¬O¦nªº¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¸o´c¬O¥Ñ¸o¤H©Ò¥Çªº¡C¦b¸t¸g¾ú¥v¤¤¨ä¥L¦Pªí«ë´c¤Ï¹ï¯«¼Ä¤Hªº¦³­C§Q¦Ì¡]­C¤Q¤@¡G18¤U¡F¤Q¤­¡G15¤U¡F¤Q¤K¡G19¤U¡^¡F¨Ï®{«Où¡]¥[¤@¡G8-9¡^¡G¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡]¤Ó¤Ü¤@¡G40-44¡F¤Ü¤G¡G7¡F¸ô¤Q¤E¡G27¡^¡C

·íµM¡A¥t¥~¤@ºØ¬O¼e®¤¸o¡A¨Ã¥B¤¹³\¨¸´cªº¤H­Ì¤£¨ü¬ù§ô¤Î¼f§Pªº¥h¦æ¡C²{¥NªºªÀ·|»´©¿¯«¡A¥H­P¥L­Ì¤£®e¥L¹ï¸o¬I¦æ¯«¸tªº¼f§P¡C¦¹¥~¡A¤µ¤Ñ¤Ó¦h°ò·þ®{¹ï¸oÅý¨B¡A¥H­P¥L­ÌÅܱo¤Ó·P±¡¥Î¨Æ¡A¤£¦A¦³ÄÝÆFªº¼Ð·Ç¡C

·Å±¡¥D¸qªÌ»{¬°¡G¡uÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó§â³o¼Ëªº¼f§P¯d«Ý¯«¥h°µ¶Ü¡H¡v³o¥¿¬O¸Ö¤H¦b°µ³o¨Çë§i®É©Ò°µªº¡I¥L¥¿¦b­n¨D¯«¥h°µ¥u¦³¥L¤~¯à°µªº¼f§P¤u§@¡C¸Ö¤Hªº°Ê¾÷¬O¯«ªººaÄ£¥H¤Î¯«°ê«×ªº¶i®i¡C

¦b¬Y¨Ç©G©Cªº¸Ö½g¤¤¡A§Ú­Ì±oª¾¸Ö¤H¥»¨­·|¸Õ¹L­nÀ°§U³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì©Úµ´¤F¥Lªº¨£ÃÒ¡]°Ñ¸Ö¤Ê¤­¡G12¡X14¡F¤@O¤E¡G4-5¡^¡C¦AªÌ¤T³o¨Ç¸Ö½gÅã¥Ü¡A³o¨Ç¸o¤H©Ò¨üªº¼f§P¡A¥u¬OÅý¥L­Ì±µ¨ü¬Ûµ¥©ó¥L­Ì¹ïµL¶dªÌ©Òµ¹¤©ªº«Ý¹J¡C

°ò·þ®{³Q±Ð¾É¼¦¼§¹G­¢¥L­Ìªº¤H¡A¨Ã¬°¥L­Ìë§i¡F¦ý§Ú­Ì²{¤µ¬O¬¡¦b¥[²¤¤s§¹¥þªººa¥ú¤U¡A¥H¤Î¦³Ãö¥½¤é¼f§Pªº±Ð°V¤¤¡C¬ù«H®{¬O¦b¾ú¥vªº¹Lµ{¤¤¬Ý¨ì¯«ªº¸q«ã¡A¦Ó¤£¬O¦b¥[²¤¤s¡C·í¥H¦â¦C°ê¡u¦~¥®¡v®É¡]¥[¤T¡G19¡X¥|¡G7¡^¯«´N¹³§Ú­Ì±Ð¾É«Ä¤l¤@¼Ë¡A±Ð¾É¥L­Ì¦³Ãö³øÀv»PÃg»@ªº­ì«h¡C²{¦b¡u®É­Ô¤w¸gº¡¨¬¡v¡A§Ú­Ì¯à§ó²M·¡ªº¬Ý¨ì¯«§¹¥þªº­pµe¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£·N¿×µÛ§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó«ë´c¸o¡A¤]¤£¸Ó´Á±æ¬Ý¨ì¸o³Q®Úµ´©M¨ü¼f§P¡C¡u§A­Ì·R­C©MµØªº¡A³£·í«ë´c¸o´c¡C¡v¡]¸Ö¤E¤C¡G10¡^¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò¨ì³o¨Çªí¹F¼f§Pªº¸g¸`¤§¤W¤U¤å¡C¤j½Ã¤w¸g«ä¦Ò¹L¯«ªºª¾ÃÑ¡B¦P¦b©M¯à¤Oªº©_§®¡C­Y¯«¦³³o¨Ç©_§®ªºÄÝ©Ê¡A¬°¤°»ò¸o´c¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦p¦¹­Ò¨g¡H¯«ª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¨Ã¥B¯à°µ¥ô¦ó¨Æ¡IµM¦Ó¯«¦ü¥G¤°»ò¨Æ¤]¤£°µ¡I­C§Q¦Ì¦³¬Û¦Pªº§x´b¡]­C¤Q¤G¡Gl¤U¡^¡A¬ù§B¤]¬O³o¼Ë¡]§B¤Ü¤@¡^¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¨­¬°·s¬ù®É¥Nªº°ò·þ®{¡A¬JÁA¸Ñ¯«¤w¸g§â¸oªº°ÝÃD¸m©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¥L¦Û¤v¨Ó¬°§Ú­Ì¨ü­W¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à±±¶D¥L¤°»ò¤]¨S°µ¡C¦ý¬O¬ùªº«H®{´NµLªk³o»ò²M·¡ÁA¸Ñ¤F¡C

½Í¨ì³oÂI¡A§Ú¥²¶·«ü¥X¡A¦b¸t¸g¤¤¡uº¥¶i±Ò¥Ü¡v¨Ã¤£¬O¥Ñµê°²¦Ó¶W¯u¹ê¡A¤D¬O¥Ñ¤Ö³\ªº«G¥ú¨ì§ó¤jªº¬Ý¨£¡C¸Ö¤H¹ï©ó¸o©M¼f§PªºÆ[ÂI¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¤]¨Ã¤£§¹¥þ¡C¦]¬°¦³Ã¹°¨®Ñ¡A§Ú­Ì´N§ó¯à±q¨ä¤¤ÁA¸Ñ¯«¦p¦ó¯à¦b³o­«·s©M¦nªººÖ­µ®É¥N§Ô­@­I°fªÌ¡A¨Ã¥B¡]¦ü¥G¬O¡^¤£Ãg»@¸o¡C

³o­º¸Ö½gªº³Ì«á¨â¸`½T¹ê³j§K¤F§@ªÌ¥ô¦ó­Ó¤Hªº³ø´_¤ß¡A¦]¬°¥L­n¨D¯«¼f§P¥L¡I¯«¤w¸gų¹î¥L¡B»{ÃÑ¥L¡]l¸`¡^¡A¦ý¬O¥L­n¨D¥t¤@ºØ¡uÆF©Ê¤WªºÅ³¹î¡v¡C¥L²`¬°´c¤Hªº¸o¦æ¦Ó¼~¶Ë¡]21¸`¡^¡B¦ý¬O¥L­n½T©w¦Û¤vªº¸o¨S¦³Åý¯«¼~¶Ë¡]24¸`ªº¡u´c¦æ¡v¤@¶F·N§Y¡u¼~¶Ëªº¦æ¬°¡v¡^¡C³o¬O¤@­Ó©_§®ªºÃ«§i¡G¡uų¹î§Ú¡K¡K¸ÕÅç§Ú¡K¡K¤Þ¾É§Ú¡v¡]23-24¸`¡^¡C¥ô¦ó¤@­Ó¯à¦³³o¼Ëë§iªº¤H¡Aµ´¹ï¦³Åv«Å§i¼f§P¨º¨Ç¤Ï¹ï¯«ªº¤³¼Ä¡I

¸t¸g¤¤¹³´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹©M´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹«Ü²M·¡ªºªí©ú¡A·í²{¥Oªº¥@¥N±Nªñ§ÀÁn®É¡A´c¤H¥²¥[¼W¡C¨­¬°¯«ªº¦Ê©m¡A­Y§Ú­Ì­n°í¦u¦b¥Lªº¸Ü»y¤W¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ï¯«¦³§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¡C­Y§Ú­Ì²`«H¯«ªº©_§®¡X¡X¥Lªºª¾ÃÑ¡B¦P¦b©M¯à¤O¡X¡X¨º»ò§Ú­Ì´N¤£·|Äß©È¥Lªº¼f§P¡C§Ú­Ì·|·R¨º¸t¼äªº¡A¦Ó¼¨«ë¨º¨¸´cªº¡C

·í§Ú­ÌÂkÄÝ©ó¦p¦¹¤@¦ì©_§®ªº¯«®É¡A§Ú­Ì«ç¯à¦A®`©È©Î¼~¼{¡I¡]23¸`ªº¡u·N©À¡v·N«ä¬O¡u¼~¼{ªº«ä©À¡v¡^¡C¥Lª¾¹D¥ô¦ó¨Æ¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤]¤£·|¥X®t¿ù¡C¥ô¦ó¦a¤è¥L³£¦P¦b¡A¨Ã¥B¤£·|Â÷¶}©ÎºJ±ó§Ú­Ì¡C¥L¯à°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¯à«ö¥Lªº®É¶¡©M¤èªkÃg»@¤µ¥@ªº´c¤H¡C

®@¡A¦h©_§®¡I

·í§A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì©Ò¨£¨ìªº·R©M®¦¨å·U¥[¼W®É¡A§A´N·|·Uı±o©_§®¤F¡I

―― µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¦Û¤v¡n

 

 

­C©MµØªºÄÝ©Ê(·¨Àà­õ)

 

¸Ö½g¿ïŪ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g

¥»½g¬O¤j½Ã©Ò§@ªº¸Ö¡A¬O¸Ö½g¤¤·¥¨äÀu¬üªº¸Ö¡C³o¬O¤j½Ã±q¦Û¤vªº¸g¾ú¤¤Àq·Q¯«¤§Äݩʪº¤@½g¸Ö¡C¯«»P¥LªºÃö«Y¬OÀµ¤Áªº¡A¬O­Ó§Oªº¡C¥þ½g¥Î¡u§Ú¡v¦r¥|¤Q¤K¦¸¡A¥Î¡u§A¡v¦r¤T¤Q¤T ¦¸¡C¥L·Q¨ì¯«¤£¦uªÙªº®É­Ô¡A¤£¸TÅw©I»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡F§ÚºÎ ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P¦b¡C¡v¡]1718¸`¡^¥L«ä©À¯«¡A¥i¿×¨ì¤F¡u¹Ú»î繋¤§¡vªº¦a¨B¡C¸Ö¤H»P¯«µo¥Í¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡A¯«±N¤H¥Íªº¯u¸q±Ò¥Ü¥L¡C

¥»½g¥i¤À¬°¥|¬q¡G¡]¤@¡^­C©MµØµL©Ò¤£ª¾¡]16¸`¡^¡A¡]¤G¡^­C©MµØµL©Ò¤£¦b¡]77~12¸`¡^¡A¡]¤T¡^­C©MµØµL©Ò¤£¯à¡]1318¸`¡^¡A¡]¥|¡^­C©MµØµL©Ò¤£¹î¡]1924¸`¡^¡C³Ì©_§®ªº¡A¥þ¸Ö¦@¤Q¥|¸`¡Aµoªí¥|­Ó·N«ä¡A¨C¤@­Ó·N«ä¦U¦³¤»¸`¡CÅý§Ú­Ì¨Ì·Ó¦¸§Ç¡A¤À½×¦p¤U¡G

(¤@)­C©MµØªºµL©Ò¤£ª¾¡]16¸`¡^

¥»¬q¸g¤å°O¸ü­C©MµØ¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C1¦Ü4¸`¡A¸Ö¤H­º¥ý»¡­C©MµØ¬O¦p¦óµL©Ò¤£ª¾¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡F§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A§A³£²Ó¹î¡F§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡A§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C¡v1¸`¸Ö¤H»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡC¡v³o»¡©ú¤j½Ã»P¯«ªº¬Ûª¾¡A ¯«»{ÃѤj½Ã¡A¤j½Ã¤]»{Ãѯ«¡C¤j½Ãªº¤ß«ä·N©À¡A°ÊÀR°_©~¡A ¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡]°Ñ­C¤Q¤G3¡^¡C2¸`¡G¡u§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡K¡K¡v³o¬O¹ï¥þ³¡¥Í¬¡ªº´y­z¡A·N«ä¬O§Ú¥þ³¡ªº¥Í¬¡¡A¯«³£¾å±o¡C ¬ù¸t¸g¤¤¡A¥Ó©R°O¤»³¹7¸`¤Î¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q¤C½g2¸`¡A³£¦³¬Û¦üªºªí¹F¡C¡u§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡v¡A¦P¼Ëªº¤å³¹¦b¸Ö½g ¤C³¹9¸`¬O»¡¡G¡u¯«¹îÅç¤Hªº¤ß¸zªÍµÆ¡v¡C§@ªÌ¥H¤jÆN±q»·³B¿s±´­¹ª«ªº鋭§Q²´¥ú¡A¨Óªí¯«ªº±Ó鋭Æ[¹î¤O¡C¶i¤J3¸`®É¡A§@ªÌ¨C¤@¦¸´£¤Î¥Lªº¤é±`¥Í¬¡µ{¦¡¡AµL½×¦æ¸ô½öª×¡A¯«³£²Ó¹î¡C4¸`¡A¸Ö¤H±N¯«ªºª¾ÃѺɱ¡µo´§¡A´N¬O¯«¦b¤@­Ó¤H¥¼»¡¸Ü¥H¥ý¡A¤w¸gª¾¹D¥Lªº«ä·Q¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¸Ö¤H¦b³o¸Ì¬OÆg¬ü­C©MµØ¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C

¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H±`¨ì敎·|Å¥¹D©M­uÆF­×·|¡A¬°¬Æ»ò±o¤£µÛ¯q³B¡H¬°¬Æ»ò¨ÌµM¬G§Ú¡A¨S¦³¶i¨B¡H ¤@­Ó³Ì¤j­ì¦]¡A´N¬O¨}¤ß³Â¤ì¡A¤£Ä±±o¦³¸o¡A¤S¤£Ä±±o¯«¬O¥þª¾ªº¡C±q«e¦³¤@¦ì¦Ñ¤H®a¡A¤@¤Ñ¦P¤@­Ó«C¦~¤H¤U´Ñ¡C©¿µMÅ宣Äß©È¡A³Û¥s°_¨Ó»¡¡G ¡u¤£¦n¤F¡A¤£¦n¤F ¡I§Ú¦h¦~ÄߩȪº®É­Ô¡AªGµM¨ì¤F¡I¡v¦³¤H°Ý¥L¬Æ»ò½t¬G³o¼ËÄߩȳۥs¡H¥L»¡¡G¡u§Ú²{¦b±o¤F¥b¨­¤£¹Eªº¤ò¯f ¤F¡I¡v¤H®a°Ý¥L¦ó¥Hª¾¹D¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¤è¤~°¸µM¥Î°w¨ë§Úªº»L¡A«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¯kµh¤F¡I¡v¨º«C¦~¤H§¤¦b®ÇÃäÅ¥¤F¡A´N®`²Û¦aµª»¡¡G¡u§A¦Ñ¤H®a±N°w¨ë¦b§Úªº¤j»L¤W¡A§A¦Û¤v·íµM¤£Ä±±o¯kµh¡A§Ú«oı±oµh·¥¤F­ù¡I¡v§Ú­Ì¦³³\¦h¤HŪ¸gÅ¥¹D¡A¤]¬O³o¼Ë¡A¥u±N¸t¸gªº¸ÜÀ³¥Î¦b§O¤H¨­¤W¡AÅ¥¨£¤@½g¹D²z¡A¤ß¸Ì«o¬O»¡¡A³o»P¬Y¬Y¤H¬Û©y°Ú¡I³o¬O¥Nªí¤HŪ¸g¡A¥Nªí¤HÅ¥¹D¡A§â°w¨ë¦b§O¤Hªº¤j»L¡A¦Û¤v·íµM¤£Ä±±oµh¡C§Ú­Ì­n®Äªk³o¸Ö¤HÆg¬ü¯«µL©Ò¤£ª¾¡A¤]¦V¯«Ã«§i¨D¯«Å³¹î¡C

5¦Ü6¸`°O¸ü»¡¡G¡u§A¦b§Ú«e«áÀô¶§Ú¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡C¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C¡v¸Ö¤Hªí¥Ü¡A¯«¹ï¥Lªº»{ÃѤ]ªí²{¦b¥Í¬¡¤W¹ê»Úªº«ü¤Þ©M«OÅ@¤¤¡]5¸`¡^¡C¸Ö¤H¥H¤@¤ä­x¶¤¡A¦p¦ó³ò¶¤@³B¦a¤è¡A¨Ó´y­z¯«¦p¦ó¥]³ò¥L¡A¥Øªº¬O­n«OÅ@¥L¡A¥L¥t¥~¥Î¤@ºØ¯¬ºÖªº¤â¶Õ¡A´N¬O¤@­Ó ¡u«ö¤â¡vªº°Ê§@¡A±q¦Ó·Q¨ì¯«ªº½çºÖ¡]°Ñ³Ð¥|¤Q¤K14〜18¡^¡C6¸`¡A¸Ö¤H¹ï©ó¯«³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¥u¦³¥Î¤º¤ßªº®£ÄßÅå³Y¨Ó§@¬°¦^À³¡A¥L¦Ûı¤Hªº¦³­­¡A¦]¦ÓÄ@·N¶¶ªA¦b¯«ªº«ÂÄY©³¤U¡A¡u¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡v¡A¬O«ü¯«ªºµL©Ò¤£ª¾¬O¤H¤£¯àÁA¸Ñªº¡CµL©Ç¤j½ÃÅwµMÅå³Y»¡¡G¡u³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡C¦Ü°ª¡A¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C¡v¨ì¤F·s¬ùªº®É­Ô¡A«Où¤]¯àÂǦ¹©ú¥Õ°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº (¥±¤T1819)¡C

(¤G)­C©MµØªºµL©Ò¤£¦b¡]712¸`¡^

¥»¬q¸g¤å°O¸ü»¡¡G¡u§Ú©¹­þ¸Ì¥h¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹­þ¸Ì°k¡B¸úÁקAªº­±¡H§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨º¸Ì¡F§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡A´N¬O¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡F§Aªº¥k¤â¤]¥²§ß«ù§Ú¡C§Ú­Y»¡¡G¶Â·t¥²©w¾B½ª§Ú¡A§Ú©P³òªº«G¥ú¥²¦¨¬°¶Â©]¡F¶Â·t¤]¤£¯à¾B½ª§Ú¡A¨Ï§A¤£¨£¡A¶Â©]«o¦p¥Õ±Þµo«G¡C¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b §A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C¡v¸Ö¤H¦b³o¸Ì»¡¨ì­C©MµØµL©Ò¤£¦b¡A¤HµLªk°k Áתº¡CµL½×¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¤U¨ì³±¶¡¡A­¸¨ì®ü·¥¡A³£­n¹J¨£¯«ªº (7~10¸`)¡C¸Ö¤H¦b11¦Ü12¸`¡A¤S¦A¥t¥~¥Î¤@­Ó°²³]¡A´N¬OÅý ¶Â©]Å¢¸n¥L¡AÅý¥L©P³òªº«G¥úÅܦ¨¶Â·t¡A±N¥LÁôÂð_¨Ó¡]11¸`¡^¡F¦ý¹ï©ó¯«³zµøªº²´·ú¡A¨S¦³¶Â·t¨ÏÍ¢¼Ò½k¡]12¸`¡^¡C±Þ©]¥ú·tªº¤À§O¡A¹ï¯«¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³Ädªý¤O¡A¦]Í¢¬O¶W¶V¤@¤Á³Q³yª«ªº¡C¸Ö¤H¬JµM²M·¡ª¾¹D¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦]¦¹²`ı¤£¯à¥h¸úÁׯ«¡C¬ù°O¸ü¥ýª¾¬ù®³¡A¯«ªº¸Ü»y²M·¡©I¥l¥L¡A¥s¥L°_¨Ó©¹¥§¥§·L«°¥h¶Ç¹D¡A¥L«o°_¨Ó°k©¹¥L¬I¡]®³¤@13¡^¡F¦ý¥L°k¤£¤F¯«ªº¤â¡C¥ýª¾¥H§Q¨ÈÅ¥¨£­C¬~§O­n±þ®`¥L¡A¥L´N©Þ¨¬°k¨«¡AÁöµM­C¬~§O¨S¦³°lµÛ¥L¡F¦ý¬O¯««o°l¨ì¥L(¤ý¤W¤Q¤E1~14)¡CµL©Ç¯«­ÉµÛ¥ýª¾ªü¼¯¥q»¡¡G¡uµL¤@¤H¯à°kÁסAµL¤@¤H¯à°k²æ¡C¥L­ÌÁöµM«õ³z³±¶¡¡A§Úªº¤â¥²¨ú¥X¥L­Ì¨Ó¡FÁöµMª¦¤W¤Ñ¥h¡A§Ú¥²®³¤U¥L­Ì¨Ó¡FÁöµMÂæb­{±K¤s³»¡A§Ú¥²·j´M¡A ®»¥X¥L­Ì¨Ó¡FÁöµM±q§Ú²´«eÂæb®ü©³¡A§Ú¥²©R³D«r¥L­Ì¡K¡K¡v (¼¯¤E~4) ¡C

¦AªÌ¡A®Ú¾Ú­C©MµØªºµL©Ò¤£¦b¡A§ó¥i¥H¬Ý¥XÍ¢ªº·O·R¬O«ç¼Ëªº¡C¤j½Ã¦b¥t¤@½g»¡¡G¡u¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡AÍ¢ªº·O·R¦V·q¬ÈÍ¢ªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡IªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡AÍ¢¥s§Ú­Ìªº¹L¥ÇÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¦h»·¡I¡v¡]¸Ö¤@0¤T1112¡^«Où½×¨ì¯«ªº·R¤]»¡¡G¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]ù¤­8¡^­C¿q¤]´¿»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¡B ¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E10¡^¥D­C¿q¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A ¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¨Ó¬@±Ï¸o¤H¡C³o¥¿Åã¥XÍ¢ªº·O·R¡C°O±o±q«eĬÁpªº¤ÓªÅ¤Hµn¤W¤ë²y®É¡A¥H¥b¶}ª±¯ºªº¤f§k»¡¡G¡u§Ú¨S¦³§ä¨ì¯«¡v¡FµM¦Ó¬ü°êªº¤ÓªÅ¤H©¥¤h­ðµn³°¤ë²y®É¡A«o¥HÄYµÂªº¤f§k»¡¥L²`²`¦aÅéÅç¨ì¯«ªº¦s¦b¡C¸ÛµM¡A¯«ªº¦s¦b­È±o§Ú­Ì´º¥õÍ¢¡B·q¬ÈÍ¢¡F¦bÅéÅç¨ì¯«ªº¦s¦b¤¤¡A§ó¥i¥HÅéÅ篫¹ï§Ú­Ì©Ò¬Iªº·O·R¡C

(¤T)­C©MµØªºµL©Ò¤£¯à¡]1318¸`¡^

¥»¬q¸g¤å°O¸ü»¡¡G¡u§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡F§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤wÂЧȧڡC§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y¡A©_§®¥i¬È¡F§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡F ¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáC§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F ¡F§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡F§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P¦b¡C¡v

¸Ö¤H¦b¥»¬q¸g¤å»¡¨ì­C©MµØ¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦]¬°Í¢»s³y¤H¹ê¦b©_§®¡C±q¦t©zªº©_Æ[©TµM¥i¥H¬Ý¥X¯«ªº¥þ¯à¡F¦ý¤H¥»¨­¨ü³y¤§©_§®¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú¯«ªº¤j¯à¡C¤H¬O¯«³Ð³yªº³Ç§@¡C ¸Ö¤H»¡¡G¡u§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡C§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤w¸gÂЧȧڡC§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y¡A©_§®¥i¬È¡C¡v¥Ñ¥Í©R¤§©l¡A¦b¥À¸¡¤¤¦¨§Î¡G¡u¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡v¡A·N«ä¬O«ü¦b¤H©Ò¤£¨£¤§³B¤HÅ馨§Î¤F¡C¡u¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáC §Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡v¡A§@ªÌ±j½Õ¯«¦p¦ó¦b¥À¸¡¤¤¨Ï¥L¦¨ªø¡C§@ªÌ¥Î´¤u©M¨ë¸ªº§Þ¥©§@¤ñ³ë¡A¥Øªº¬O»¡©ú¯«³y¥Lªº¨­Åé©Ò¶Oªº¤ß«ä¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¤S¬O¦óµ¥½ÆÂøªººc¦¨¡C¸Ö¤H¦³¤Oªº¡A±N¤Hªº»ù­È´£°ª¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó­F­L¤]¬O¯«©Ò¯S§OÃöª`ªº¡C

¸Ö¤H¤S»¡¡G¡u§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤l¤W¤F¡C¡v¡]16¸`¤U¡^¯«¤£¥uª¾¹D¥L³Q³yªº¹Lµ{¡A¯«¤]±N¥L¯à°÷¬¡ªº¦~¤ë¥ý¼g¦b¯«ªº¥U¤W¤F¡C¨s³º¬O¬Æ»ò¥U©O¡H¤D¬O¥Í©R¥U¡C³oºØ«ä·Q¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦³³\¦h¦a¤è³£¦³´£¨ì¡]¥X¤T¤Q ¤G3233 ¡F¸Ö¤­¤Q¤»8 ,¤»¤Q¤E28 ¡F¦ý¤Q¤G³¹¡Fº¿¤T16 ¡FµÌ¥|3¡^¡C¥L¤@¥Íªº¦~¤é¡AÁöµM©|¥¼§¹¦¨¡A¦ý¤w¸g¦b¯«ªº­pµe¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L¤@¥Íªº¶}©l¡B¦¨ªø©M§¹µ²¡A³£¬O¦b¯«ª¾ÃѪºÃh©ê¤¤¡C±µµÛ¸Ö¤HÁÙ»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡F§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P ¦b¡C¡v¡]1718¸`¡^¸Ö¤H¦³¤@ºØ·R¦n¡A´N¬O¤Ï´_«ä·Q¯«ªº·N«ä¡A ¯«ªºª¾ÃѲ{¦b¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤£³æ¬O©_§®(6¸`)¡A¦Ó¥B¬O¡uÄ_¶QJ¡C ¥L¦ÛµMªº¤ÏÀ³´N¬O¥h¼Æºâ¥¦­Ì¡]18¸`¡^¡F¦ý¯«ªº·N«ä¬O¤£¯à¼Æºâªº¡A´Nºâ¥L©]¥HÄ~¤éªº¼Æºâ¡Aª½¨ì¤£¯à¤ä«ù¤U¥h¡A«o¤´µM¤£¯à¦¨¥\¡A¦]¬°¯«ªº·N©À¡u¤ñ®ü¨F§ó¦h¡v¡AµLªk¼Æºâ(³Ð¤Q¤T16¡A ¤G¤Q¤G17)¡C·í¥LºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´µM·|­±¹ï¯«©M¯«ªº·N©À¡C¥i ±¤¤HÁ`¬O»~·|¯«ªº¬ü·N¡A¤£Ä@±µ¨ü¯«ªº·R¡C¸g¾ú«Ü¦h·³¤ë¡A³£¤£©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì®Äªk¸Ö¤H¤j½Ã¤@¼Ëªº¹ï¯«»¡¡G ¡u¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡A§Ú­Y¼ÆÂI¡A¤ñ®ü¨F§ó¦h¡v¡C

¦^¹LÀY¨Ó¡A«ä·Q¤j¯àªº¯«³Ð³y¤Hªº¨­Åé¡C§Ú­Ì¬ã¨s¤Hªº¨­Åé¡A¥¦¹ê¦b¬O³Ì¥O¤HÅå©_ªº¡C¤HÅé¯u¬O¤@­Ó¤j©_Æ[¡Aºî¦X¤F¤d¸UºØ§Æ©_ªºªF¦è¡A¦ý¹B¥Î°_¨Ó«o¹³¤@¨ã³Ì§¹¾ã³Ì¦³®Ä²vªº¾÷¾¹¡C¥H¤ß臓¨Ó½×¡A¨C¤ÀÄÁ¥¦§@¤C¤Q¦¸»´ÃP¦³³W«ßªº¸õÅD¡C¤@¦~´N¬O¥|¤d¸U¦¸¡A¥¦¯à¤u§@¼Æ¤Q¦~¡A¦ÓµL­Â®e¡C¥¦¤]¬O³Ì¦³®Ä²vªº®Aµ©¡]©â­·¾÷¡^¡A¸g¥¦©Ò³B²zªº¦å²G¡A¨C¤Ñ¦³¤C¾·¤§¦h¡C¤Hªº¤ò²Ó¦åºÞ²Î²Î±µ°_¨Ó¡A¤ñ¦a²y¨ª¹D©P®|¥|¤Q¸U¤½¨½¡AÁÙªø¨â­¿¥b¡C¤Hªº¬õ¦å²y¨t²Î¥[°_¨Ó¡A¤ñ³ß°¨©Ô¶®¤sªº³Ì°ª峯¡AÁÙ°ª¤­¤d­¿¡AµL©Ç¥G¤j½Ã¹ï¯«»¡¡G¡u§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡v¡]14¸`¡^¡C

(¥|)­C©MµØªºµL©Ò¤£¹î¡]1924¸`¡^

¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A¥²­n±þ¼®´c¤H¡F©Ò¥H¡A§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡F§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§A¦W¡C­C©MµØ°Ú¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì¶Ü¡H§ðÀ»§Aªº¡A§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H§Ú¤Á¤Á¦a«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v (1924¸`)

¤j½Ã¦b¥»¬q¸g¤å½×¨ì­C©MµØµL©Ò¤£¹î¡C¯«¬J¬OµL©Ò¤£ª¾¡A µL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡A·íµMÍ¢¤]¬OµL©Ò¤£¹îªº¡C¤j½Ã¼g¸Ö¤§®É¡A¥i¯à³Q´c¤H¥]³ò»P§ð撃¡F³o¨Ç¤H³£¬OÁ¶ºC¯«ªº¡C¥L­Ì¦b·t¤¤¿s±´¤j½Ãªº°ÊÀR¡A°È±ý±o¤§¦Ó¥Ì¤ß¡C©Ò¥H¥Lë吿»¡¡G¡u¯«°Ú¡A §A¥²±þ¼®´c¤H¡C©Ò¥H§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v¡]19¸`¡^¤j½ÃÁÙÄ~Äò¸ÑÄÀ¥L¼¨«ë¤³¼Äªº²z¥Ñ¡G¡u¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡F§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§Aªº¦W¡C­C©MµØ°Ú¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì¶Ü¡H§ðÀ»§Aªº¡A§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H§Ú¤Á¤Á¦a«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¡v¡]2021¸`¡^³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤j½Ã«ë´c¤³¼Äªº²z¥Ñ¡A´N¬O¤³¼Ä©Ò«ë´cªºª«¥ó´N¬O¯«¡C¯«¬O¦ÜºaÄ£¦Ü´L¶Q¡A¦Ü¸t¼ä¦Ü·O·Rªº¡A¬O³Ì­È±o¤H·q©^ªº¡F¦p¤µ¤j½Ã¬Ý¨£¤³¼Ä©Ò«ë´cªº´N¬O¯«¡A°Z¤£¥s¥L¤ß«æ¦pµI»ò¡H¥L«ç¯à¤£¶ú´c¦p¤³¡H¥L¥²·R¯«¤§©Ò·R¡A´c¯«©Ò´c¡C¥Lª¾¹D´c¤H¦b¯«­±«e¡AÃø°kªkºô¡C

¤j½Ã³Ì«á¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]324¸`¡^³Ì«á¸Ö¤H¦V¯«Ã«吿¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¡AÀË°Q¦Û¤v¡A±©®£¦b¤º¤ßÁÙ¦³¤£¯à¬Ý¨£ªº¸o´c»P¦Ã©¡A©Ò¥H¥L¦b23¸`¥ý¨D¯«Å³¹î¥L¡C¤j½Ã¦b¥»¸Öªº¶}©l»¡¡A¯«¤w¸gų¹î¥L (1¸`)¡A¦p¤µ¦b¥»¸Öªºµ²§ô¡A¤S¨D¯«Å³¹î¥L¡C¦b¸Ö½g¤¤¡A¨£¥L¦V¯«³o¼Ëë§iªº¸Ü¡]¸Ö¤Q¤C3¡A¤G¤Q¤»12¡^¡C¥LÄ@¦b³o¦ìµL©Ò¤£ª¾ªº¯«­±«e¡A´¯¶}¥Lªº¤ß¡A¯«ÁA¸Ñ¥Lªº¤ß«ä·N©À¡C¦b24¸`¤¤¡A¥L¨D¯«¹î¬Ý¡u¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Í ªº¹D¸ô¡v¡C«ö¡u´c¦æ¡v¤G¦r¦b­^¤å¸t¸gĶ¬°¡u¨Ï§A´d«sªº¹D¸ô¡v¡A ·N«ä´N¬O»¡¡G©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A¤£¯à¦¨¬°¯«³ß¼Öªº¹D¸ô¡A¤Ï¦¨¬°¯«´d«sªº¹D¸ô¡C¥L¨D¯««ü¤Þ¡A¨Ï¥Lª¾¹D¥L¦Û¤v¨s³º¬O¨«¦b¤@±øµh­W·À¤`ªº¹D¸ô¤W¡AÁÙ¬O¨«¦b¤@±ø§Ö¼Ö¥Ã¥Íªº¹D¸ô¤W¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W¡A¤]À³·í®Äªk¸Ö¤Hªººë¯«¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤éªº¥Í¬¡§ó¥[»X¯«Êú³ß®®¡C

―― ·¨Àà­õ¡m¸Ö½g¿ïŪ¡n

 

 

Э²`ª¾§Ú(¤@¤T¤E1~12)(»O¥_ÆF³°ó)

 

©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ºÞ¡C¨Ã¥B³o¨Ç»{ÃѤ£¬O¸Ö¤H±q¥~­±ªºÆ[¹î©Ò±o¡A¤D¬O¥L¿Ë¨­ªº¸gÅç¡C

¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁA¸Ñ»P»{ÃÑ«ç»ò¼Ë¤]¤£·|¹F¨ì³o»ò²`¤Jªº¦a¨B¡A¦ý¬O¦b¦¹¡A¸Ö¤H«o¨£ÃÒ¯«¬O³o»ò²`ªº»{ÃÑ¥L¡A¬O¥¨²ÓÁS¿òªº»{ÃÑ¡A³o»{ÃÑ¥]¬A¤ß¸Ìªº·N©À(v.2)¡A¦æ¬°ªº­ì¦](v.3)¡A¤f¤¤ªº¨¥»y(v.4)¡C§Ú­Ì¬Ý³o¥@¬Éªº¶¡¿Ò½Ã¬P¡A¬O¨º»òªº¼F®`¡A¥i¥H°lÂÜ¡B±±¨î©ÒºÊµøªºª«¥ó¡A¯«ªº¯à¤O·íµM§ó¬Æ©ó¦¹¡Aµ´¹ï¤ñ¤H¥@¶¡ªº¶¡¿Ò½Ã¬PÁÙ¼F®`¡C³o¤]´N¬ù²¤»¡©ú¡A·í¸Ö¤H»{ÃѨì³oÂI®É¡A¤ß¤¤ªºÄß©È»P¤£¦w¡A©Ò¥H¥L·Q°kÁׯ«(v.7-12)¡A¦ýµL½×¥L¥Î¤°»ò¤èªk¡A³£µLªk°kÁׯ«ªº²´¥Ø¡C¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¯«¡C

§Ú­ÌÀ³·í¦³³oºØÄß©È¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³¹ï¯«ªº»{ÃѦӨӪºÄß©È¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|§â¯«ªº¸Ü·í¯u¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÄݯ«¦Ê©mªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A´N¬O¤£§â¯«ªº¸Ü·í¯u¡A§Ú­Ì­­¨î¤F¯«¡A§Ú­Ì¥u¬Ý§Ú­Ì·Q­n¬Ýªº¡A§Ú­Ì¥u±µ¨ü§Ú­Ì·Q±µ¨üÃö©ó¯«ªº¨Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¸ÑÄÀ¬O«öµÛ¦Û¤vªº´Á±æ¨Ó¸ÑÄÀ¡A§Ú­ÌªºÀY¸£§â¯«­­¨î¤F¡A³o¤£¬O¯«ªº·l¥¢¡A¬O§Ú­Ìªº·l¥¢¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F·q¬È¯«¦Ó¦³ªº´¼¼z¡A·q¬È¯«¦Ó¦³ªºª¾ÃÑ¡A¡u·q¬È¡v¤@µü¦b½e¨¥®Ñ¦@¥X²{¤F20¦¸(½e¤@7¡A29¡F¤G5¡F¤T7¡F¤K13¡F¤E10¡F¤Q27¡F¤Q¤T13¡F¤Q¥|2¡A26-27¡F¤Q¤­16¡A33¡F¤Q¤»6¡F¤Q¤E23¡F¤Ü¤G4¡F¤Ü¤T17¡F¤Ü¥|21¡F¤Ü¤K14¡F¤Ê¤@30)³£»P§Ú­Ì¦³Ãö¡A¦]¬°¯«ªº®¦¨å»P¯¬ºÖ´N¦b©ó§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·q¬È¦Ó½çµ¹§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì»Ý­n°µ¿ï¾Ü¡A¬O­n¦]®`©È¦Ó¸úÁׯ«©O¡H©Î¬O¦]ÄߩȦӷq¬È¯«©O¡H¦ý¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¸Ö¤Hªº¸gÅçÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A§Ú­Ì´Nºâ·Q­n¸úÁפ]µL³B¥i¥H¸úÁ×­C©MµØªº²´¥Ø¡C¦b³o¬q¸t¸g¤¤¦³¤@¸`¥O§Ú­ÌÅå³Y¡A±q³o¸`¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¯«´M§ä§Ú­Ì¡A¬°­n¬I®¦µ¹§Ú­Ì(v.10)¡C³o¼Ëªº¬Ý¨£¡AÅý§Úªº·q¬È¤£¥u¬OÄߩȦӤw¡A¦Ó¬O·P®¦¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¤ä¨ú·q¬È¯«ªº¯¬ºÖ¡C

¦^À³

¥D¡AÆg¬ü§A¡A·q¬È§A¤~¯à¨«¦b§A©Ò¤Þ¾Éªº¥Í©R¤§¹D¤W¡C

 

 

¨ü³y©_§®¥i¬È(¤@¤T¤E13~18)(»O¥_ÆF³°ó)

 

§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§A»{¬°±q¦ó®É°_ºâ¬O¥Í©Rªº¶}©l©O¡H³o­Ó°ÝÃD¦b³o­Ó®É¥N·U¨Ó·U­«­n¤F¡A¤H¤å¥D¸qº¥º¥ªº¯w§C¤F¤Hªº»ù­È¡A¡uÀu¥Í¡v¤£¹L¬O´cªÌªº¥t¥~¤@­Ó¸Þ­p¡Aªí­±¤W¡A¦n¹³¬O§ó¬Ý­«¤HªºÅv§Q¡A¦ý¬O³o¤HÅv¨Ã¥¼¹F¤Î¸¡¤¤­L¨à¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¸¡¤¤ªº­L¨à¨Ã¥¼¨ã¥Í©R¯S¼x¡C§Ú­Ì¯à°÷¦P·N¼Z­L¶Ü¡H·í§Ú­Ì¦P·N¼Z­L®É¡A°ò¥»¤W´N¬O§_©w¤F¯«ªº³Ð³y¤F¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì»{¬°¯«ªº³Ð³y¦³°ÝÃD¡A¥¼¥X¥Íªº¤H¦³¦M®`¥L®a¤Hªº¦MÀI¡A©Î¬O¨ä¥L§Ú­Ì»{¬°ªº¦]¯À¡C³o¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¦b¦Ò¼{ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¦h¤Ö®É­Ô¥ç¦Ò¼{¨ì¸¡¤¤­L¨àªºÅv§Q©O¡H§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¬Û«H¯«¦b³o±¡ªp¤¤´xÅv©O¡H

¡u­·±q¦ó¹D¨Ó¡A°©ÀY¦bÃh¥¥°ü¤Hªº­L¤¤¦p¦óªø¦¨¡A§A©|¥B¤£±oª¾¹D¡F³o¼Ë¡A¦æ¸U¨Æ¤§¯«ªº§@¬°¡A§A§ó¤£±oª¾¹D¡C¡v(¶Ç¤Q¤@5) ¤HªºµLª¾¦b©ó»{¬°¥i¥H´x±±¥þ°ì¡A¤HªºµLª¾¦b©ó§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤HªºµLª¾¤]¦b©ó§Ú­ÌµLªk¤À¿ë¤º¤ß¯u¥¿ªº©ÀÀY¡C²{¥N­Û²z¾Ç¹ï©ó¼Z­Lªº°Q½×¬O¦³¡u¦ý¡v®Ñªº¡A­ì«h¤W¡A°ò·þ®{¬O¤Ï¹ï¼Z­L¡A¦ý¬O¡A¦³¤H°ò©ó¤@¡B¨âºØ¯S®íªº²z¥Ñ¦Ó»{¬°¼Z­L¬O¥i¦æªº¡C

¼Z­L¦³¥H¤U´X­Ó°ÝÃD¡G

²Ä¤@¡A¼Z­L¬O±þ¤H¡A¦]¬°¥Í©R©l©ó¨üºë§Z¡A¸t¸g¤w¬O«D±`²M·¡»¡©ú¤F(v.16)¡C¦³¤°»ò²z¥Ñ§Ú­Ì¥i¥H¨M©w±þ¤F³o¤H«O¦s¨º¤H©O¡H§Ú­Ì«ç¦³Åv§Q¡B¦³¸ê®æ°µ¦¹¨M©w©O¡H

²Ä¤G¡A¶Ç¹D®Ñ¤¤»¡¨ì¤Z¨Æ³£¦³©w®É¡A¸t¸g¤¤¦Ü¤Ö¤T¦¸´£¨ì·|¦³¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L¡A¡u¤H­Y¥Í¤@¦Ê­Ó¨à¤l¡A¬¡³\¦h·³¼Æ¡A¥H­P¥Lªº¦~¤é¬Æ¦h¡A¤ß«o¤£±oº¡¨ÉºÖ¼Ö¡A¤S¤£±o®I¸®¡F¾Ú§Ú»¡¡A¨º¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L¤ñ¥L­Ë¦n•¡v(¶Ç¤»3)¡A±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o¬O¯«©Ò©wªº«ß¡A§Ú­Ì«ÜÃø¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o¬OÄÝ­C©MµØÁô±Kªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì­n¨M©w¼Z­L®É¡A§Ú­Ì¬O¦b¥N´À¯«§@¨M©w¡A§Ú­Ì¯à¶Ü¡H¦]¬°³oºØ¦æ¬°ªí¥Ü§Ú­Ì­n¨Ó·í¯«¡C¬ù§B¦b¨ü­W®É©G¶A¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü»¡¥L¬°¦ó¤£¤@¥X¥À­L¦Ó¦º(§B¤T11) ¢w¤Ô§é¡A¦]¬°¨º¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L¤ñ¥L¯à§ó¨É¦w®§(§B¤T13-19)¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì³o¬O¯«©Ò©wªº«ß¡A¥Î§Ú­Ì©Ò¯àÁA¸Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A³o¬O¦ÛµM²^¨O¡C²Ä¤T¡A¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡F©ÒÃhªº­L¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤C3) ·í§Ú­Ì¨M©w¼Z­L®É¡A´N¬O§_©w¤F¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¬Û«H³o¬O¯«©Òµ¹ªº½à½ç¡C

¥Ñ¥H¤W³o¤TÂI§Ú­Ì¦A¬Ý´£¥X¼Z­LªÌªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G³o¨Ç²z¥Ñ¡A¬O±q¯«¨Óªº¶Ü¡H

¤µ¤Ñ¯à§_¼Z­L³oijÃD¤w¦b±Ð·|¤¤³Q°Q½×¡B³Q¸ß°Ý¡A§Ú­Ì¥H¤°»ò¥ß³õ¨Ó¦^µª©O¡H¤£½×§Ú­Ìªº¦^µª¬O¤°»ò¡A§Ú­ÌÁ`¬O­n°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G³o«ä·Q¬O±q¯«¨Óªº¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¬O¤£¦Xªkªº¨ü¥¥¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦X²zªº¼Z­L¡A½Ð¤Å¤@¿ù¦A¿ù¡I

«e¨â½g¤£Â_¦b­z»¡¯«ªº³Ð³y¡A¤]¦³¨ä¥Lªº¸g¤å´y­z¯«ªº³Ð³y¡A°ß¦³¸Ö¤H¦b¥»¬q¥Î¤F¡u¨ü³y©_§®¥i¬È¡v(v.14)¡C¦³¤@¨÷¿ý¼v±a ¢w¡uµLÁnªº§o³Û¡v°O¿ý¤F¼Z­L¹ê¿ý¡A³o¿ý¼v±a¬O¥Ñ¤@¦ì´¿¬°§O¤H¶i¦æ¼Z­L¤â³NªºÂå¥Í¡A®¬§ï«á©çÄ᪺¡A°£«D§Ú­Ì¯u¥¿¿Ë²´¥Ø¸@¼Z­Lªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦A¦Û¸qªº»¡¥X³\¦h¥i¥H¼Z­Lªº²z¥Ñ¡A¨º­Ó¹Lµ{¬O«D±`ªº¥i©È»P´Ý§Ô¡A¥¦¤£¥u¬O°±¤î­L¨à¦b¥À¸¡¤¤Ä~Äò¦¨ªø¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥Î¥~¤O¡A±j­¢ªº¤â¬q²×µ²­L¨àªº¥Í©R(¯«ªº³Ð³y)¡C

¥»¬q¸g¤å¬O¸t¸g¤¤³Ì²M·¡ªº»¡©ú¡u¤H¡v¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lºâ¬°¤H¡A³o¬q¸t¸g¤]«Ø¥ß¤F§Ú­Ìªº¥ß³õ¡C¤]°ß¦³»P§Ú­Ì¦Û¨­§Q¯q¬ÛÃö®É¡A¤~¯àÅã¥X§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿ªº·q¬È¯«¡C

¦^À³

¥D¡A¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¤£®e¦Û¨p¡AµLª¾»X±Í¤F§Úªº¤ß¡C¤]¨D§AÂåªv¦]¼Z­L¦Ó¨ü¶Ë¡B¨ü­Wªº¤ßÆF¡A±N®¬§ïªº¤ß½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à­«¨É¦w®§¡C

 

 

¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô(¤@¤T¤E19~24)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¦b¸t¸g¤¤¡A¥Ã¥Í¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@¬O¥Í©R¡A¤@¬O°ê«×¡C¦]«H­C¿q¡A§Ú­Ì¤w¦³¨º¥Ã»·ªº¥Í©R(¬ù¤T16)¡F¦ý­C¿q¥ç»¡¡A§Ú­Ì­n¶i¤J¥Ã¥Í(¥i¤E44-46)¡C

§Ú­Ì¦b¥@¥Í¬¡±`·|¹J¨âÃøªº±¡§Î¡A§Ú­Ì±`¥Î¡u¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v¡v¦Ó¦Û¼J¡C¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H¨ä¹ê¤£¬O¹J¨ì¨âÃø¤£ª¾¦p¦ó¿ï¾Ü¤~¦n¡A¦Ó¬O§Ú­Ì³½»Pºµ´x·Q­Ý±o¡A¦³¥y¸Ü¤£¬O»¡¡A¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¶Ü¡Hªí¥Ü¨C¥ó¨Æ³£¬O­n¥I¥N»ùªº¡A±o¥Ã¥Í¦n¹³§Ú­Ì¤£»Ý­n¥I¤°»ò¥N»ù¡A¦]¬°­C¿q¤w¬°§Ú­Ì¥I¤F¨º©ù¶Qªº¥N»ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¥I¤£°_¡A³o¬O¯«·R§Ú­Ì¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¦b«H¥õªº¸ô¤W¤£»Ý­n¥I¥N»ù¡A±q¸Ö¤H¦b¥»¬qªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©Ò»Ý­n¥Iªº²Ä¤@­Ó¥N»ù´N¬O­n¦³©Ò¤À§O¡A¬JµM§Ú­Ì¦³¤£¤@¼Ëªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¤£¤@¼Ëªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¯uªº¨­¤£¥Ñ¤v¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¤£·Q»P¥@¬É¦³©Ò¤À§O¡H¦]¬°§Ú­Ì®`©È³Q©t¥ß»P³Q©Úµ´¡A»{¬°¥u­n§Ú­Ì»P¥@¬É¤@¼Ë¡A¥@¬É´N·|±µ¯Ç§Ú­Ì¡C¿ù¤F¡I­C¿q¤£¤]»¡¡A¥@¤H­n«ë§Ú­Ì¡A¦ý¥L­Ì«ë§Ú­Ì¬O¦]¬°¥L­Ì«ë¥D(¬ù¤Q¤­18-19)¡C¸Ö¤H¦b¦¹­n¬°¥Lªº¤À§O¥I¥N»ù¡A­n¬°¥Lªº¤À§O«_¥Í©Rªº¦MÀI(v.19¡A22)¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¬°¤F¦Û¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¦Ó«_¥Í©Rªº¦MÀI©O¡H

²Ä¤G­Ó¥N»ù´N¬O­n°µ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¸Ö¤H¦b¦¹¿ï¾Ü¤F¯«¡A¥L¨D¥D¤Þ¾É¥L¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô(v.24)¡A³o¿ï¾Ü¬O­n¥I·¥¤jªº¥N»ùªº¡C¸Ö¤H»¡¡G¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À(v.23)¡A³o´N¬O¸Ö¤H©Ò­n¥Iªº¥N»ù¡C¸Ö¤HªºÃ«§i¬O¼F®`ªºÃ«§i¡A¬O¦V¯«´¯¶}ªºÃ«§i¡A¨Ã¥B³oë§i¤]Åã¥X¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ìªº·N©À¥²¶·¸g¹L¸Õ·Ò¡A¤~¯àÅã¥X¯u¹ê¡C§Ú­Ì±`±`¨Ìµ}·Pı¨ì¡A¦n¹³§Ú­Ìªº·N©À¬O¸g¤£°_¦ÒÅ窺¡C³oºØ®`©È¨Ï§Ú­Ì¤£´±¨«¤W¯«­n§Ú­Ì¨«ªº¥Ã¥Í¤§¸ô¡C§Ú­Ì³£¬Û«H¥D¦A¨Ó®É¬O±a¨Ó¼f§P¡A¨º®ÉÁôÂæb§Ú­Ì¤ß¸Ìªº·N©À³£­nÅã¥X¨Ó(ªL«e¥|5)¡C¥¿½Tªº¿ï¾Ü´N¬O¦b²{¦b¡A¨D¥D¸Õ·Ò§Ú¡A¦nÅã¥X§Úªº·N©À¡A¬Ý¬Ý§Ú¦³¤°»ò´c¦æ»Ý­n§ï¥¿(v.24)¡A¨Ï§Ú²{¦b´N¯à¨«¥D©Ò¤Þ¾Éªº¥Ã¥Í¹D¸ô¡C

­C¿q¦b¥@®É¡A´¿»¡³q©¹³o¥Ã¥Íªºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö(¤Ó¤C13-14)¡C§Ú­Ì±q¸Ö¤Hªº«H®§¤¤¡Aµ¹¤F§Ú­Ì§ä¨ì¥Ã¥Í¹D¸ôªº«ü¤Þ¢w­n¨D¯«ªº¤Þ¾É¡A¯«­n¤Þ¾É½Ö¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô©O¡H´N¬O¡u§Ú­Ì¡v¡I

¦^À³

¥D¡A¨D§Aų¹î§Ú¡A¸Õ·Ò§Ú¡A¦n¨Ï§Ú¯à¨«¤W¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

 

 

µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«(¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g1¡ã12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o½g¸Ö½gªº§@ªÌ¬O¤j½Ã¡A³\¦h¸Ñ¸g®a»{¬°¥L¼g§@ªº­I´º¡A¦³¥i¯à¬O¦b¥L»P©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¸o¡A¿Ñ±þ¤F¯Q§Q¨È¡A¨Ã¥B³Q®³³æ«ü¥X¥Lªº¸o¦æ¤§«á¡A©Ò¼gªº¤@½g¸Ö½g¡C¦]¦¹¤j½Ã¦b¸Ö³¹¤¤Á¾¨õ¦a©Ó»{¯«¬O¨º¦ìµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¡I¥L¹ï¯«¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡G

²Ä¤@¡B¥L§ó²`¦a»{ÃÑ¢w¢w¥L¤@¤Á¤ß¤¤ªº·N©À¤Î¿Ñºâ¯«³£ª¾¹D(2¸`)¡C¥L¤f¤¤ªº¨¥»y¥H¤Î¥L¤@¤Áªº¦æ¬°¯«¤]³£²Ó¹î(3¡ã4¸`)¡C­ì¨Ó§Ú­Ì©Ò·Q¡B©Ò»¡¡B©Ò¦æ¯«³£ÁA­Y«ü´x¡I

²Ä¤G¡B¦]¦¹¥L¤]§ó²`»{ÃѨì¢w¢w§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬OµL©Ò¹P§Îªº¡I¤£ºÞ§Ú­Ì¸úÂæb¨º¸Ì¡A¨º©È¬O¦b¤Ñ¤W¡B¦b³±¶¡¡B¦b®ü·¥¡A¯«³£¦b¨º¸Ì(7¡ã9¸`)¡A¦]¦¹¤H¦b¶Â·t¤¤©Ò°µªº¤@¤Á´c¨Æ¯«¤]³£ª¾¹D(11¡ã12¸`)¡I

¦ýÄ@§Ú­Ì­ÉµÛ¸t¸g¡B­ÉµÛ§Ú­Ìªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷¦p¦P¤j½Ã¤@¼Ë§ó»{Ãѧڭ̩ҫHªº¯«¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì·|ª¾¹D¦p¦ó­±¹ï¯«¡C§Ú­Ì¤]±q³o½g¸Ö½g¨Ó¬Ý¡A·í§Ú­Ì§ó²`¦aª¾¹D¯«¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«®É¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó­±¹ï¯«©O¡H

²Ä¤@¡B§Ú­Ì·í§ó·q¬È¯«¡C¬Jª¾¹D§Ú­Ì¤@¤Á©Ò·Q¡B©Ò¨¥¡B©Ò¦æ¯«³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì´N·í§óª`­«§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B·N©À¡A§Ú­Ì¤f¤¤ªº¨¥»y¡B§Ú­Ì¤@¤Á¦b©ú³B¡B·t³B©Ò¦æªº¡A¬O§_°Q¯«ªº³ß®®¡H¦p¦P¸Ö¤H¦b²Ä23¡ã24¸`©Ò¬è¨Dªº¡G¡u¯«°Ú¡I¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡I¡v¯S§O¬O§Ú­Ì¨º¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¤ß«ä·N©À¡A¤Î§Ú­Ì¦b¨S¦³¤H¬Ý¨£§Ú­Ì®É©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¦ýÄ@³£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡I¤£­n§@¨â­±¤H¡F¤£­n¥H¬°¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÀH·N¦a«ä·Q¤Î¦æ°Ê¡C°O¦í¡A¤@¤Á¯«³£ª¾¹D¡B¯«³£¬Ý¨£¡I

²Ä¤G¡B§Ú­Ì·í§ó«H¾a¯«¡Cª¾¹D¯«µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡A©TµMÅý§Ú­Ì§Ù·V®£Äß¡F¦ý¤]Åý§Ú­Ì¥i¥H§ó¥[¦w®§¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡I¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡G¯«¡IÍ¢¦b§Ú­Ìªº«e«áÀô¶§Ú­Ì¡A«OÅ@§Ú­Ì¡A¨Ã¥B«ö¤â¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡Fµ¹§Ú­Ì¦w¼¢¡B¥[²Kµ¹§Ú­Ì¤O¶q(5¸`)¡C¨Ã¥B¤£ºÞ§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¡AÍ¢ªº¤â¤]¥²¤Þ¾É§Ú­Ì¡B§ß«ù§Ú­Ì(10¸`)¡C§Ú­Ì¦óµ¥¦³ºÖ°Ú¡I¦³³o¤@¦ìµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ìªº¤@¥Í¬O¦óµ¥ªº¦wí°Ú¡I
¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥±`±`ų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A¤@¥Í¤£°¾Â÷¡F¤]¨Dò¥Åý§Úª¾¹Dò¥¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¦]¦¹¤£ºÞ§Ú¦b¨º¸Ì¡A§Ú³£¥i¥H§â¦Û¤v¦wí¦a¥æ¦bò¥ªº¤â¤¤¡A¬Û«Hò¥¥²¤Þ¾É§Ú¡B§ß«ù§Ú¡B½ç¤O¶qµ¹§Ú¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g2¡ã4¸`

2 §Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡Aò¥³£¾å±o¡Fò¥±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C
3 
§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡Aò¥³£²Ó¹î¡Fò¥¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C
4 
­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡Aò¥¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C

 

 

³y§Úªº¯«(¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g13¡ã24¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬q¸g¤å¸Ö¤H¯S§O´£¨ì§Ú­Ì¬O¯«©Ò³yªº¡C§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¸Ö¤H­n¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡G

²Ä¤@¡B¯«³Ð³y¤F§Ú¡C¸Ö¤H´£¨ì§Ú­Ì¦b¥À¸¡¤¤¯«´N¤w¡uÂЧȧڭ̡v(13¸`)¡Aª¾¹D§Ú­Ì(15¡ã16¸`)¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨Ã«D°¸µM¥X¥Íªº¡A§Ú­Ì¬O¦b¯«²Ó¤ß·ÓÅU¤U¥X¥Íªº¡C©Î³\¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¨Ã¤£·Q¥Í¥L­Ì¡AµM¦Ó¥L­Ì¤´µM¬O¯«©Ò³yªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¸Ö¤H»¡§Ú­Ì¨ü³y¬O¡u©_§®¥i¬È¡vªº¡C§Ú­Ì¬O¯«©_§®°¶¤jªº³Ð³y¡I¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¦A¬Ý»´¦Û¤v¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¶S§C¦Û¤v¤F¡I·í§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v«ÜÁà­®¡B©ÎªÌ»{¬°¦Û¤v¤@µL¬O³B®É¡A¬O¦óµ¥¦a±o¸o¯«°Ú¡IÅý§Ú­Ì¤£Â_¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¬O°¶¤j©_§®¯«©Ò³yªº¡A¦]¦¹§Ú¬O©_§®ªº¡B§Ú¬OÀu¨qªº¡C¡v

²Ä¤G¡B¯«©w§Ú¤@¥Íªº¤é¤l¡C²Ä16¸`¸Ö¤H»¡¡G¡uò¥©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡Aò¥³£¼g¦bò¥ªº¥U¤W¤F¡C¡v§Ú­Ì¤@¥Í©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¨Æ¯«³£ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº­ì¥Í®a®x¦p¦ó¡B§Ú­Ìªºµ£¦~¦p¦ó¡B§Ú­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{¦p¦ó¡A¯«³£¦­¤wª¾¹D¡A³£¬O¡u¯«©Ò©wªº¤é¤l¡v¡A¤]´N¬O³£¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¦]¦¹¤£ºÞ§Ú­Ìªº­ì¥Í®a®x¡B§Ú­Ìªºµ£¦~¦p¦ó¡F¤£ºÞ§Ú­Ì¦¨ªø¹Lµ{¤¤¬O§_´¿¸g¾D¹J¤@¨Ç¤£©¯¡B¤£¤½¥­¡B¤£§Ö¼Öªº¨Æ¡AÅý§Ú­Ì³£¦sµÛ·P®¦ªº¤ß§â¥¦­Ì¥æ¦b´xºÞ§Ú­Ì©R¹Bªº¥D¤â¤¤¡AÅýÍ¢§â³o¤@¤Á¦¨¬°§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡I§AÄ@·N³o¼Ë¦a¬Û«H¡B¥æ¦«µ¹Í¢¶Ü¡H

²Ä¤T¡B¯«±N­n¼f§P§Ú­Ìªº¤@¥Í¡C²Ä17¡ã18¸`¸Ö¤H»¡¡G¯«¦V§Ú­Ì¦³³\¦hªº·N©À¡C¤]´N¬OÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¤@¥Í¦³«Ü¦hªº·Qªk¡B«Ü¦hªº¦w±Æ¡B«Ü¦hªº­pµe¡C¨Ã¥B²Ä19¡ã24¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¦³¤@¤Ñ­n¼f§P§Ú­Ì¡C¦]¦¹¸Ö¤H«jÀy§Ú­Ì¢w¢w§Ú­Ì·í«ë´c¸o´c(19¡ã22¸`)¡A´÷±æ¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B±`±`¨D¥D¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¨º¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¡u¸Ì­±¡v¡C§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¬O§_¦³±o¸o¯«ªº¦a¤è¡H¨D¥D·Ò²b§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b³o¶Â·t¸o´cªº¥@¥N¤¤¡A¨D¥D¤Þ¾É§Ú­Ì¡B«O¦u§Ú­Ì¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô(23¡ã24¸`)¡I
¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥³Ð³y¤F§Ú¡A§Ú«Å§i§Ú¨ü³y©_§®¡A§Ú¤£¦A»´¬Ý¦Û¤v¡A§Ú¬Oò¥ªº³Ç§@¡I§Ú­n¬¡¦bò¥¹ï§Ú¤@¥Íªº­pµe¤¤¡A§Ú­n¹L¸t¼äªº¥Í¬¡ª½¨ì¨£ò¥­±ªº®É­Ô¡C

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g23¡ã24¸`

23 ¡@¯«°Ú¡A¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A
24 
¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

 

 

¯«»{ÃѧڡD§Ú»{Ãѯ«(¸Ö139½g1¦Ü24¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N´¯¶}¤ßªù¡AÅý§A»P§Ú¦P¦í¡C

 

¡uų¹î¡v¡B¡u»{ÃÑ¡v¬O¥»¸ÖªºÃöÁä¦r»y¡A¥ç¬O¥»¸Öªº¥DÃD©Ò¦b¡C³o¨â­Óµü»y·N«ü·j¯Á¡B¬d¨s¡A¥H¤Î¹ï¹ï¤è§@²`¤ÁªºÁA¸Ñ¡C¸Ö¤H¦b¥»¸Ö¥H²Ä¤@¨­¡]¡u§Ú¡v¡^­z»¡»P¯«ªº©¼¦¹¡u»{ÃÑ¡v¡C

1. ¯«»{ÃÑ¡u§Ú¡v¡]1~16¡^¡G¯«»{ÃÑ¡u§Ú¡v¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó¡u©_§®¡v¡]6¡B14¡^ªº¨Æ¡I¸Ö¤Hªº¤ß«ä·N©À¡A¨¥¦æÁ|¤î¡A¯«³£¤@¤@²M·¡¡B»{ÃÑ¡Bª¾¹D¡C¬Æ¦Ü¸Ö¤H¤_¥À¸¡¤§¤¤¡B¥¼¦³§ÎÅ餧¥ý¡A¯«¤w»{ÃÑ¥L¡A¨Ã¬°¥L©w¤U¤@¥Íªº­pµe¡C¤@­Ó¤H­Y³Q§¹¥þ¬Ý³z¤F¡AÃø§K·|¦]¥¢¥hÁô¨p¦Ó·P¨ì´q®£¤£¦w¡AÄ~¦Ó·Q§@¥X°kÁסC¦ý¦p¤µ¡A¬Ý³z¤Hªº¬O¯«¡A¤£½×¤H«ç¼Ë¸úÁפ]¥²®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àªº¡A¤H¦b¯«­±«e¡A®Ú¥»´NµL±q¸úÁסC

2. ¡u§Ú¡v»{Ãѯ«¡]17~18¡^¡G¯«»{ÃÑ¡u§Ú¡v¡A¦P¼Ë¡A¦b¤H¥Í®Èµ{¤¤¡AÀHµÛ¹ï¯«ªº¶}©ñ¡A¸Ö¤H¥ç¤£Â_¼W¥[¹ï¯«ªº¡u»{ÃÑ¡v¡C¥L¤£¦ý»{ÃѨ쯫ªºµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡B©_§®°ª²`¡F¥L§ó»{ÃѨ쯫ªº¤ß«ä·N©À¡G¡u§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I¡v¡]17¡^¸Ö¤H»{ÃѨì¡A¤£½×¦b¥ô¦ó´ºªp¤U¡A¯«³£Ä@·N«OÅ@¥L¡A¤Þ¾É¥L¡A§ß«ù¥L¡]5¡B10¡^¡A»P¥L¦P¦b¡]18¡^¡C

³Ì²×¡A¸Ö¤H»{ÃѨì¦Û¤v¬O»X¯«©Ò·Rªº¡A©Ò¥H¥L»}­n»·Â÷´c¤H´c¨Æ¡F¥L¤S¨D¯«¥h¡uų¹î¡v¡B¡u¸Õ·Ò¡v¥L¡AÅý¥L¥i¥H§ó²`»{ÃѦۤv¡A§ó²`»{Ãѯ«¡A¥H­P¥i¥H¨«¤W¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

§A¥i´¿¸òª¯¥u°µªB¤Í¡H­ì¨Óª¯¬Oª¾¹D½Ö¯k·R¥¦¡A½Ö¬O¥¦ªºªB¤Íªº¡C¹ï¯k·R¥¦ªº¤H¡A¥¦·|½ö¦b¦a¤W¡AÁ|°_¥|ªÏ¡A¥´¶}¨{¥Ö¡AÅý§AºN¥¦¡F³oªí¥Ü¥¦¹ï§A¦³·R©M«H¥ô¡C§AÄ@·N¦n¹³ª¯¨à´¯¶}¥|ªÏ¯ë´¯¶}§Aªº¤ß¡AÅý¯«¬Ý¬Ý§Aªº¨{¥Ö¶Ü¡HÁÙ¬O§A¤@ª½³£¦b°kÁׯ«¡A¤£·QÅýÍ¢¬Ý¨ì¯u¥¿ªº§A©O¡H½ÐÂÔ°O¡A¤@¤Á°kÁׯ«ªº¤u¤Ò¡A²×¥²¥Õ¶O¡A¦]¬°¯«¬O¬Ý³z§Ú­Ìªº¥D®_¡I