¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¥û´cªº¤H(·¨¾_¦t)

¾D¹G®`®Éªº¬è¨D(¼B¾U¥ú)

¤¤¶Ë(³¯®a±j)

´c¤Hªº¸Þ­p(¤@¥|¡³1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

§Úª¾¹D¡K(¤@¥|¡³6~13)(»O¥_ÆF³°ó)

±Ï®¦ªº¤O¶q(¤@¦Ê¥|¤Q½g1¡ã13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

­C©MµØ¬O§Úªº¯«(¸Ö140½g1¦Ü13¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¥û´cªº¤H(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡G§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q°Ú

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q½g¬O¤j½Ãªº¸Ö¡C¦b¥H¤Wªº¤G½g¤¤¡A¤j½ÃºÙÆg¯«¤D¬O§¹¥þ·O·R¡B«H¹ê¡B¥i¾aªº¡A¤S¬O¤@¦ì¥þª¾¡B¥þ¦b¡B¥þ¯à¡B¥þºÞªº¯«¡C±q¥»½g°_¡A¤@³s¦³¥|½gªº¤º®e³£¬O¤j½Ã¦b­W¹Ò¤¤©M¦MÀI¤¤ªºÃ«§i¡A¨D¥þ¯à¯«ªº«OÅ@¤Î¬@±Ï¥L¡C³o­º¤j½Ãªº´d¼Û¸Öªº¼g§@®É´Á¤£¬Æ©ú½T¡A¥i¯à¬O¤j½Ã¥|³B°kÁ×·N±ý¿Ñ®`¥Lªº´c¤H¤§®É©Ò¼gªº¡A¦ü¥G¬O±½Ã¹±ý¨ú¤j½Ã©Ê©R¤§®É(¼»¤W22¡ã23³¹)¡C¥»½g¤j½Ã¥Hë§i¶}©l¡A¨D¯«¬@±Ï¥L²æÂ÷¥û´cªº¤H¡F¥H¦wÀR¦a«H¾a¤½¸qªº­C©MµØµ²§ô¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¥|¤Q½g¬O¤j½ÃÀµ¨D¯««OÅ@¥L²æÂ÷´c¤H¡C¦b³o­º¬è¨D«OÅ@ªº¸ÖùØ¡A¥Lë§i¨D¯«±q¤³¼Äªº½ÚÁ½¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥H¤Î¨Ï¥L²æÂ÷¼Ä¤Hªº°é®M(1¡ã5¸`)¡F±µµÛ¡A¥L¥Rº¡¤F«H¤ß¡A«Å§i¢w¢w¡u­C©MµØ¬O§Úªº¯«¡v¡B¡u­C©MµØ¬O§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q¡v¡B¡u¾B½ª¤F§ÚªºÀY¡v(6¡ã7¸`)¡A¨Ã¥B¥L¨D¯«¤£­n¹E´c¤Hªº¤ßÄ@¡A¦Ó¨Ï´c¤Hªº­p¿Ñ¸¨¦b¥L­Ì¦Û¤vªºÀY¤W(8¡ã11¸`)¡F³Ì«á¡A¥L°Û¥X±o³Óªº³Íºq¡A­«¥Ó¤F¥L¹ï¯«ªº«H¾a¡A¦]¬°¥L¬Û«H¯«¥²©w·|¬°§x­W¤H¦ù­Þ(12¡ã13¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¥|¬q¡G

(¤@)¤³¼Äªº³±¿Ñ(1¡ã5¸`) ¢w¢w¥L­Ì¤ß¤¤¹Ï¿Ñ¦l´c¡A±`±`»E¶°­nª§¾Ô¡F

(¤G)¦V¯«¨D±Ï(6¡ã8¸`)¢w¢w­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡A«OÅ@§Ú²æÂ÷±j¼Éªº¤H¡F

(¤T)¨D¯«¤Å¹E´c¤H¤ßÄ@(9¡ã11¸`)¢w¢wÄ@¤õ¬´¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡AÄ@¥L­Ì³Q¥á¦b¤õ¤¤¡A©ß¦b²`§|¸Ì¡A¤£¯à¦A°_¨Ó¡F

(¥|)¸q¤H»X¯«²²ÅU(12¡ã13¸`)¢w¢w¸q¤H¥²­nºÙÆg祢ªº¦W¡A¥¿ª½¤H¥²¦í¦b祢­±«e¡C

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q6¡ã7¡j¡u§Ú´¿¹ï­C©MµØ»¡¡A祢¬O§Úªº¯«¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D祢¯d¤ßÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¥D­C©MµØ¡A§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q°Ú¡A¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡A祢¾B½ª¤F§ÚªºÀY¡C¡v

Æ_ÂI¡G³o­º¶A©Gªº¸Ö½g¥]¬A¤j½Ã©I¨D¯«ªº¬@±Ï©M¼f§P´c¤H¡A¥H¤Î¥L²`«H¯«¥²À³¤¹¥LªºÃ«§i¡C¤j½Ã¦b°k¤`®É´Á¡A¨ü¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¥L­Ì¤ß´c¡B¦Þ¬r¡B©M¤â´c¡A¹B¥Î³±¿Ñ§G¸m¤F³´¨À¡A·Q­n®`¥L¡F¥L­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¬O½ÚÁ½¡B»z§i¡B·t½b¶Ë¤H(1¡ã5¸`)¡A©Ò¥H¥L¨D¯«¬@±Ï¡A²æÂ÷´c¤H¡C¥LÀµ¨Dªº°ò¦©M¤º®e(6¡ã8¸`)¡A¤D¬O¡G

(¤@)Äm¨­¢w¢w¡u祢¬O§Úªº¯«¡C¡v

(¤G)¬è¨D¢w¢w¡u¨D祢¯d¤ßÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡I¡v 

(¤T)­Ê¾a¢w¢w¡u¥D­C©MµØ¡A§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q¡I¡v

(¥|)·P¿E¢w¢w¡u¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡A祢¾B½ª¤F§ÚªºÀY¡C¡v 

(¤­)Àµ¨D¢w¢w¡u­C©MµØ°Ú¡A祢§A¤£­n¹E´c¤Hªº¤ßÄ@¡F¤£­n¦¨´N¥L­Ìªº­p¿Ñ¡C¡v

¸ò着¡A¸Ö¤H¬è¨D¯«¼f§P´c¤H¡AÄ@¥L­Ì¼L®Bªº¦l´c¡A¤Ï¦Ó³´®`¦Û¤v¡F¤õ¬´­n¸¨¦b¨­¤W¡F¥L­Ì³QÃö¶i¨cº»¤¤¡A¨S¦³°k²æªº«ü±æ(9¡ã10¸`)¡C¦b11¡ã13¸`¤¤¡A¥L¥Î¤F¤»­Ó¡u¥²¡v¦r¡A¤G¦¸¬O¥Î¦b´c¤Hµ²§½¥²µM·|¦p¦ó¢w¢w(1)¥²³Q¥á¦b¤õ¤¤©M(2)¥²°í¥ß¤£¦í¡F¥|¦¸¥Î¦b¯«¥²­n¦p¦ó¬I®¦»P¤H¢w¢w(1)¬°§x­W¤H¦ù­Þ¡A(2)¬°½a¥F¤H¿ë©}¡A(3)¸q¤H¥²­nºÙÆg¯«ªº¦W¡A©M(4)¥¿ª½¤H¥²¦í¦b¯«­±«e¡C¿Ë·Rªº¡A¹ï¯«ªºÀ³³\¡A§A¬O§_¤]¦³¬Û¦Pªº§â´¤¡H

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡u§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q°Ú¡I¡v¤j½Ã«D±`¦³§â´¤«Å§i³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº³±¿Ñ¡A³o¥þ¬O«Ø¥ß¦b¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¤Î¹ï¯«°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A¦Ó¦wµM¦a§â¦Û¤v¥æ°U¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¦]¥L½Tª¾Í¢¡u±Ï®¦ªº¤O¶q¡v¤£¦ý­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ã¥B­n¨Ï¥L­Ì±o³Ó¤³¼Ä¡C

¦¹¥~¡A¤j½Ã¤@¥Í³£¬¡¦bª§¾Ô¤§¤¤¡A¦Ó¥»¸Ö¥Í°Ê¦a¨èµe¤F¤j½Ã¦b§x­W¤¤¡A³Q³o¨Ç´c¤H­¢®`¦p¡u¥L­Ì¤ß¤¤¹Ï¿Ñ¦l´c¡v¡A¡u¥L­Ì¦ÞÀY¦y§Q¦p³D¡v¡A¡u¥L­Ì¹Ï¿Ñ±À§Ú¶^­Ë¡v¡A¡u¥L­Ì¼L®Bªº¦l´c¡v¡A¨Ì¨Ө쯫­±«eë§i¡C¥L¥|¦¸©I³Û»¡¡G¡u­C©MµØªü¡A¨D祢¡K¡v(1¡A4¡A6¡A8¸`)¡A«ü¥X¥LÁ¾¨õ¦a«H¾aÍ¢¡C¿Ë·Rªº¡A¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A§A¤ß¤¤¤£¥²Äß©È¡A¤£­n©¿²¤Ã«§i¡A¦Ó­n°O±o¦í¦b¯«­±«e¡AÍ¢¥²¦¨¬°§AÁ×Ãø¤§©Ò¡A¦ÓÂЧȵۧAªºÀY¡C¦]¦¹¡A¡uÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¤W«Ò¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v(µÌ¥|6¡ã7)

¡u¤j½Ã¦bª§¾Ô®É±`ª`·N´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¥L­Ìªº¦ÞÀY¦n¹³¬r³D¡A©Ò¥H·Q¨ì¯«¬@±Ïªº¤O¶q¡A´N¦³¼¢ÂÇ¡C¯«´¿¦¨´Nªº¡A²{¦b¤´¦b§@¦¨¡C©Ò¥H¸qªÌÀ³Äm¤W·PÁ¡A¥¿ª½¤H¦bÍ¢­±«e©~¦í¡A¯«¦bª§¾Ôªº¤é¤l¥²¦¨¬°Á×Ãø¤§©Ò¡A¦n¦ü¸t·µªº¤º«Ç¡A§A¦b¨º¸Ì¡A´N¦b¯«ªº­±«e¡C¡v¢w¢wÁÚº¸

Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A§A¬O§_¤]¯à¦p¦¹«Å§i¡G¡u¡y§Úª¾¹D¥D¥²¡z««Å¥§ÚªºÃ«§i¡v¡H

¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡A§A¬O§_¦³§â´¤¥D¥²À°§U§A©O¡H

¦b»Ý­nªº¤é¤l¡A§A¬O§_¦³§â´¤¥D¥²²²ÅU§A©O¡H

¦bÁ}Ãøªº®É¨è¡A§A¬O§_¦³§â´¤¥D¥²§ß«ù§A©O¡H

ë§i¡G¯«°Ú¡A·í§Ú¦b§x­WÁ}Ãø¤¤¡AÀ°§U§Ú¥Î«H¤ßªº²´¥úë§i¡A¦]¬O¡u§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q°Ú¡I¡vÄ@§Ú©Ò¾D¹Jªº­W±¡¡A¦¨¬°Æg¬üªº¾÷·|¡Cªü­Ì¡I

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

¾D¹G®`®Éªº¬è¨D(¼B¾U¥ú)

 

        ¦pªG§A¥¿³Q¤H³´®`¡A³Q¦l´c¤p¤H¯Ù¹G¡A§A´N©ú¥Õ¤j½Ã¬°¤°»ò¼g³o½g¸Ö¡A¬°¤°»ò¥L³o¼Ë¦V¯«¬è¨D¡C
¤@.   ¹J´c (v.1-5)
       
¤j½Ã¹J¨ì¥i©Èªº´c¤H¡C
 1.  
¥L­Ìªº©Ê±¡ (v.1)
      
¡u­C©MµØªü¡A¨D祢¬@±Ï§Ú²æÂ÷¥û´cªº¤H¡A«OÅ@§Ú²æÂ÷±j¼Éªº¤H¡v¡A³o¨Ç¤Hªº©Ê±¡¬O¥û´c¡A±j¼Éªº¡A³ß·R¼É¤O¡C¹J¨ì³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¦MÀI¡A¥i¥@¤W³o¼Ëªº¤H¤£¤Ö¡A¤]³\¦b§A¨­Ãä¤]¦³¡C
 2.  
¥L­Ìªº¤ß­p (v.2)
      
¡u¥L­Ì¤ß¤¤¹Ï¿Ñ¦l´c¡A±`±`»E¶°­nª§¾Ô¡v¡A¥L­Ì¤ß¤¤·Qªº´N¬O¦l´c¡A­n«ç¼Ë®`¤H¡A¥ÎªZ¤O¹ï¥I¤H¡C
 3.   
¥L­Ìªº¦ÞÀY (v.3)
       
¡u¥L­Ì¨Ï¦ÞÀY¦y§Q¦p³D¡A¼L¸Ì¦³­k³Dªº¬r®ð¡v¡A³o¨Ç¤H¤£¦ý¥ÎªZ¤O¡A§ó¥Î¨èÁ¡´c¬rªº¸Ü»y®£À~¤H¡A«Â¯Ù¤H¡A¨Ï¤H¬¡¦b®£Äߤ¤¡C
 4.  
¥L­Ìªº¥Øªº (v.4-5)
      
¡u­C©MµØªü¡A¨D祢¬@±Ï§Ú²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡A«OÅ@§Ú²æÂ÷±j¼Éªº¤H¡A¥L­Ì¹Ï¿Ñ±À§Ú¶^­Ë¡Cź¶Æ¤H¬°§Ú·t³]ºôù©M÷¯Á¡C¥L­Ì¦b¸ô®Ç¾Q¤Uºô¡A³]¤U°é®M¡v¡A³o¨Ç¤Hªº¥Øªº´N¬O­n¹ï¥I¤j½Ã¡A­n³]­p®`¥L¡A§â¥L¥´­Ë¡C
       
·í¤H¹J¨ì³o¼Ëªº´c¤H¡A¥Lªº¤ß±¡·|«ç¼Ë©O¡H·|«ç¼Ë°µ©O¡H¦pªG¹J¨ì³o¼Ëªº´c¤H¬O§A¡A§A¤S¦p¦ó©O¡H
¤G.   ¨D±Ï  (v.6-8)
       
¤j½Ã¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«¬@±Ï¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¤j½Ã¬O¦ó³\¤H¡A¥L¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¤åªZÂù¥þ¡A©|¥B­n¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«À°§U¡C¥i¨£¤Hªº¤O¶q¥»¨Æ¬O¦³­­ªº¡A«Ü¦h¨Æ¦Û¤v¤£¯à¸Ñ¨M¡A§A»¡¬O¶Ü¡H
 1.   
¹L¥hªº¸g¾ú (v.6-7)
       
¡u§Ú´¿¹ï­C©MµØ»¡¡A祢¬O§Úªº¯«¡C­C©MµØªü¡A¨D祢¯d¤ßÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¥D­C©MµØ§Ú±Ï®¦ªº¤O¶qªü¡A¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡A§A¾B½ª¤F§ÚªºÀY¡v¡A¤j½Ã¦V¯«¨D¡A¨S¦³¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦]¬°¥L¸g¾ú¹L¯«¬O¥Lªº¤O¶q¡A¬O¥Lªº¬@±Ï¡C¥L¸g¾ú¹L¯«¬OÄÝ¥Lªº¡A¬O·R¥Lªº¡C¹L¥hªº¸g¾ú¨Ï¥L¤£­Ê¾a¦Û¤v¡A¤]¤£´±¾a¦Û¤v¡C
       
¹L¥h§Ú­Ì¦³¸g¾ú¹L¯«ªº·O·R©M¤j¯à¶Ü¡H¨º¨Ç¸g¾ú¬O¯uªº¶Ü¡H¬JµM¬O¯uªº¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº§â´¤¡A¹³¤j½Ã©Ò¸g¾úªº¤@¼Ë¡C
 2.  
¤µ¤Ñªº½Ð¨D (v.8)
      
¡u­C©MµØªü¡A¨D祢¤£­n¹E´c¤Hªº¤ßÄ@¡A¤£­n¦¨´N¥L­Ìªº­p¿Ñ¡A®£©È¥L­Ì¦Û°ª¡v¡A¬Q¤Ñªº¸g¾ú­ì¨Ó¦¨¬°¤j½Ã¤µ¤Ñ­Ê¾a¯«ªº§â´¤¡C¥L¨D¯«¯}Ãa´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£­nÅý¥L­Ì¤ß·Q¨Æ¦¨¡C¤j½Ã«H¯«¯à°µ¨ì¡C
       
¬Oªº¡A§A§Ú¹L¥hªº¸g¾ú¬O§Ú­Ì¤µ¤é«H¾a¯«ªº®Ú¾Ú¡A¤]¬O¤ä«ù§Ú­Ì«H¤ßªº¤O¶q¡C§Ú­Ì­n¾a³o¤O¶q¥h­±¹ï¤µ¤éªº§xÃø¡A§x¹Ò¡C¯«¤@©w·|À°§U§Ú­Ì¡C
¤T.   ©G¶A (v.9-11)
       
¤j½Ã¹J¨ì³o¼Ëªº´c¤H¡A¥L¤ß¤¤µo¥X©G¶A¡A³o¬O¤H©Ê¡A¬O©Ò¦³¤Hªº±`±¡¡C§A§Ú¤]¬O¦p¦¹¡C
 1.   
Ä@´c¤H¦Û®`¤v©R (v.9)
       
¡u¦Ü©ó¨º¨Ç©ù­º³ò§x§Úªº¤H¡AÄ@¥L­Ì¼L®Bªº¦l´c¡A³´®`¦Û¤v¡v¡A¤j½Ã§Æ±æ³o¼Ëªº¤H¦Û­¹¨äªG¡A§Æ±æ¥L­Ìªº­p¿Ñ¤Ï®`¤F¦Û¤v¡C
 2.   
Ä@´c¤H¨ü»@ (v.10-11) 
       
¡uÄ@¤õ¬´¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡CÄ@¥L­Ì³Q¥á¦b¤õ¤¤¡A©ß¦b²`§|¸Ì¡A¤£¯à¦A°_¨Ó¡C»¡´c¨¥ªº¤H¡A¦b¦a¤W¥²°í¥ß¤£¦í¡Cº×±w¥²Ây¨ú±j¼Éªº¤H¡A±N¥L¥´­Ë¡v¡A¤j½Ã¤]§Æ±æ¥L­Ì¨ü¨ìÃg»@¡A¦³¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡A³Q¯«­«­«³d»@¤£¯à¦A°_¨Ó¿Ñ®`¤H¡C
       
³o´N¬O¤H©Ê¡A¹J¨ì´c¤Hªº¹ï¥I¡A¤ß¸ÌÃø§K®£Äß®`©È¡A¦b®`©È¤¤Ãø§K¥Í¥X©G¶A¡A§Æ±æ´c¤H¯à¦­¤é³Q®ø°£¡C³o¤]´N¬Oë§i¡A§â¤ß¤¤ªº¤@¤Á§i¶D¯«¡A¨S¦³±»¹¢¡A¨S¦³¦Û´Û°²§@­è±j¡C
¥|.   «H¤ß  (v.12-13)
        
¦b³o´c¦HªºÀô¹Ò¡A¤j½Ã¹ï¯«¤´µM¦³«H¤ß¡A¥L«H¥LªºÃ«§i¤£·|¸¨ªÅ¡C
 1.   
«H¯«¦ù­Þ (v.12)
        
¡u§Úª¾¹D­C©MµØ¥²¬°§x­W¤H¦ù­Þ¡A¥²¬°½a¥F¤H¿ë©}¡v¡A¤j½Ã¦³«H¤ß¡A¦]¬°¥L²`ª¾¯«¬O¥D«ù¤½¹Dªº¯«¡A¤£·|©}ªP¥¿ª½¡A·|¬°¨üÀ£ªº¤H¦ù±i¥¿¸q¡A·|µL¨p¦a¦ù±i¥¿¸q¡C
 2.   
«H¸q¤H±o±Ï (v.13)
       
¡u¸q¤H¥²­nºÙÆg祢ªº¦W¡A¥¿ª½¤H¥²¦í¦b祢­±«e¡v¡C¤j½Ã¤]²`«H¯«¥²¬@±Ï¸q¤H¡A¨Ï¸q¤H¥i¥H¬¡¦bÍ¢­±«e¡C«e´£¬O¡A¦Û¤v­n¬O­Ó¸q¤H¡C§Ú­Ì§Æ±æ´c¤H¨ü³ø¡A¦ý­Y¦Û¤v¤]¦æ´c¤£¸q¡A¥H´c³ø´c¡A¯««ç¯àÀ°§Ú­Ì©O¡H
       
¤j½Ã±`¹J¨ì´c¡A¦ý¥L³£¯à³Q¯«¬@±Ï²æÂ÷¡A¦]¬°¥L«H¯«¡A­Ê¾a¯«¡C¥L¤]±`¾a¯«¦æ¨Æ¡AÁöµM¤£§¹¥þ¡A«o¯à±`ª¾¿ù¦^¨ì¯«­±«e¡A·ÓÍ¢¤ß·N¦æ¡CÄ@§Ú­Ì®Äªk¥L¡A±`¬¡¦b¯«­±«e¡C

―― ¼B¾U¥ú¡m¸Ö½gÀq·Q¡n

 

 

¤¤¶Ë(³¯®a±j)

 

²Ä¤@¥|¡³¦Ü¤@¥|¤­½g ¥Ñë§i¶i¦ÜÆg¬ü

 

¸Ö½g¤@¥|²Å¦Ü¤@¥|¤­½g§Î¦¨¤@²Õ¬Û³s°_¨Óªº¤j½Ã¸Ö½g¡C¤@¥|¤G½g©Ò´y­zªº¡A¬O¤j½Ã¬°¤F¸úÁ×±½Ã¹¦Ó¥|³B°k«ªº´dºG¸g¾ú¡A°£¤F¤@¥|¤­½gªº°¶¤j¦r¥ÀÆg¬ü¸Ö¥~¡A¥»²Õ¨ä¾lªº¸Ö½g(¥¿¦p²Ä¤Q¤K½g)¤]¥iÄݳo­Ó®É´Á¡C¤@¥|¡³¦Ü¤@¥|¤T½g³£¬Oë§i¸Ö¡G¹J¨ì¥ô¦ó§Î¦¡ªº­WÃø(°Ñ­Ó§Oªº¼ÐÃD)®Éªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A´N¬O¡u±N¥¦±a¨ì¥Dªº­±«e¡v¡C

 

²Ä¤@¥|¡³½g ¤¤¶Ë

³o½g¸Ö¥]§t¤F¨â­Ó¬èë(1-5¡B8-11¸`)¡Aë§i¤§«á³£ºò±µµÛ¤@­ÓªÖ©w(6-7¡B12-13¸`)¡C²Ä¤@­Óë§i¬O¬è¨D¥Dªº«OÅ@¡A²Ä¤G­Ó¬O¬è¨D­°¨a¡F²Ä¤@­ÓªÖ©w¬O½T«H¯«·|¿Ë¦Û¬@±Ï©M¬ÝÅU¡A²Ä¤G­Ó«hªÖ©w¯«·|¦bªÀ·|¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q¡C¨â­Óë§i§¡¯S§O´£¨ì¶Ë®`¤Hªº¡u±j¼É¡v(1¡B4¡B11¸`)¡A©M¨¥»y¤Wªº¤¤¶Ë(3¡B11¸`)¡C¦¹¥~¡A¸Ö¤H¦P¼Ë±N¤@­Ó¤H¼Ä®`¥t¤@­Ó¤H¡A¸ò¤@¸s¤H¼Ä®`¥t¤@¸s¤Hªº«ä·Q²V¦X°_¨Ó¡C¹ï¤j½Ã¨Ó»¡¡A¦b­±¹ï±½Ã¹¨ººØÄÝ©ó¯fºAªº§ª«ë§ðÀ»ªº³s¦ê¤é¤l¤¤¡A³o¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡C¯d·N1¦Ü5¸`¦p¦ó§Î®e±q«ä·Q¨ë¿E¡u¦ÞÀY¡v(3¸`)¡A¦A¥Ñ¦ÞÀYݵ°ÊÂù¡u¤â¡v(4¸`)¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº¨å«¬¬Ýªk¡A¦ÞÀY¤£³æ¥u·|±a¨Ó¶Ë®`(¡u¦y§Q¡v)¡A¦Ó¥BÁÙ·|­P©R(¡u³D¡K¡K­k³D¡K¡K¬r®ð¡v)¡C

 

²Ä7¸`¡u¾B½ª¡v

¡u¾B½ª¡v¬OÄݩ󧹦¨®ÉºA¡A¥Nªí³o¬O¤@­Ó©T©wªº²ßºD¡C¤j½ÃÂର®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç©Ò±Ð¾Éªº¦Óµo¥X·q«ô¡C

²Ä8-11¸`

²Ä8-11¸`¦A¦¸±a¥X¦³Ãö¡u©G¶A¡v¤Hªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¸o¦³À³±o¡B¦Û§@¦Û¨ü¤D±Ò¥Üªº¯u²z(8¡B9¡B11¸`)¡A¤õ©M¤ô³£¬O¯«¥Î¥H¼f§P´c¤Hªº¨å«¬¤èªk(10¸`)¡C·í¤j½Ã¦bë§i¤¤±N¤@¤Á¥æµ¹¥D¢w¢w§â¤@¤Á©ñ¦bÍ¢ªº­±«e¡A¦bë§i¤¤¦w®§¡A¤£§@¥ô¦ó³ø´_ªººc·Q¢w¢w¥L«K¥Î¨¥»y²M·¡ªí©ú¡A¦ù­Þ¦b¯«¡AÍ¢¥²³øÀ³¡C

²Ä12¸`¡u§x­W¤H¡K¡K½a¥F¤H¡v

¡u§x­W¤H¡K¡K½a¥F¤H¡v¡A¬O«ü¨ì¨º¨Ç³Q©P¾D±j¾îªº¤HÀ£º^©M¹G­¢ªº¤H¡C

―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n

 

 

´c¤Hªº¸Þ­p(¤@¥|¡³1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¨C¦¸Åª¤j½Ãªº¸Ö³£­¿·P¦w¼¢¡A¦]¬°¥LÅý§Ú­Ì·Pı§Ú­Ì¤£©t³æ¡A¬Ý¨ì¥L©Ò´y­zªº´ºªp¡A§Ú­Ì´Nı±o¦³¤HÁA¸Ñ¡A¦]¬°¥L»P§Ú­Ì¦³¬Û¦Pªº¸gÅç¡A¤]¨ü¤FÃþ¦üªº­W¡C¥t¥~¡AŪ¤j½Ãªº¸ÖÁ`¬OÅý§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¤j½Ã¤£¬O¦b¨º¸ÌµL¯f©D§u¡A¦Û«è¦Û¦ã¡A¥LÁ`¦³¿ìªkÂ಴¥õ±æ¯«¡A¨Ï§Ú­Ì¦b­W¹Ò¤¤¡A¤]¦³¥X¸ô¡C²Ä¤T¡A¤j½Ãªº¸Ö±`±`Åý§Ú­Ì¾Ç²ß­n¬Ý²Mª¬ªp¡A³o¤]¬O¥»¬q§Ú­Ì­n°Q½×ªº¤º®e¡AŪ¤j½Ãªº¸Ö§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß²æÂ÷¤ß¸Ìªº¿ð¶w¤Î¯»¹¢¤Ó¥­ªº©ÀÀY¡C¤j½Ã´y­z¥L©Ò¨üªº´ºªp¦³¤@¤j¯S¦â¡A¥L«D±`²M·¡¾D¹J¤F¤°»ò¨Æ¡C¤j³¡¤À¨ü­Wªº¤H¦³¤@¦@¦P²{¶H¡A´N¬O³Q±¡ºüªº­·®ö§x¦í¤F¡F¦]¬°¦³«Ü¦h±¡ºü¡A¥H­P§Ë¤£²M·¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»òª¬ªp¡A¦]¦Ó¾É¦Ü¥X¤@­Óµ²ªG ¢w¦Û§Ú¤¤¤ß¡B¦Û¨õ¡B¦Û¼¦¡F¦p¦¹¤@¨Ó§Ú­ÌÁÙ¯à¬Ý²M§Ú­Ìªº»Ý­n¶Ü¡H

±q¥»¬q¤¤¬Ý¨£¤j½Ã¹J¨ì¤F³\¦hªº¦MÀI¡G´c¤Hªº¤â¡Bź¶Æ¤H·t³]ªººôù¡B÷¯Á¤Î°é®M(v.4-5)¡A¥H¤Î¥L­Ì¦p§Q¼Cªº¦ÞÀY(v.3)¡C¥ô¦ó¤H¦b³o¥|­±·¡ºqªº§x¹Ò¤¤¡A¤ß«ç¯à¤£µJ«æ¡Bºò±i¡B¾á¤ß¡B®`©È¡H¤j½Ã¥çµM¡A©Ò¥H¤@¶}©l¡A¤j½Ã¦V¯«Ã«§i¡A»¡¥X¤F¥Lªº»Ý­n¡G¨D¥D¬@±Ï²æÂ÷¡K¡A¨D¥D«OÅ@¡K(v.1,4)¡C¥Dë¤å¡A¥D¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó«D±`Ä_¶Qªº¯¬ºÖ¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c(´cªÌ)¡v(¤Ó¤»13)¡C

¦b¥»¬q¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£´c¤HºD±`¥Îªº¸Þ­p¦³¨â¼Ë¡G¬DÆ]ªº¨¥»y¤Î¦UºØ³´¨À¡C¨¥»yªº¬DÆ]¦b§Ú­Ì¸Ì­±·|³y¦¨´X¼Ëªºµ²ªG¡A¦p¡A§Ú­Ì¤]¦b¤f¦Þ¤W¥Ç¸o¡B³Q¿E°Ê§@¥X¤F¿ù»~ªº©Ó¿Õ¡B¤ßÃh¤£¥­±o¸o¯«¡Kµ¥¡C³´¨À¡A±`·|³y¦¨§Ú­Ì¹ê»Úªº·l¥¢¡A¤£½×¬O³Q±±¨î¡A©Î¬O¿ú°]¡BÃö«Yªº·l¥¢¡A³ÌÄY­«ªº¬O¡G³à¥¢¥Í©R¡C

§Ú­Ì©úÁA³o¨Ç¤S«ç¼Ë©O¡H­n¦p¦óªý¤î³o¨Ç¨Æµo¥Í©O¡H¤j½Ã¦b¦¹ªºÃ«§i´N«D±`­«­n¡A¥L¥çµLªk¤]µL¯àªý¤î§O¤H¤£­n¦æ¸Þ¶B¡A¦ý¬O¥L¦V¥DªºÃ«§i¡A¥ç¥i¦¨¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡CÁöµM¥LµLªkªý¤î´c¤H¦æ´c¡A¦ý¥L¥i¥H¨D¯««OÅ@¤Î¬@±Ï¡A§Ú­Ì¤]¥i³o¼ËªºÃ«§i¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ì¦b¥Dªº®¦¨å¤¤¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¥D§ó¶i¤@¨Bªº±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c(´cªÌ)¡v¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¤£¥i¤j·N¡A­n¤Ñ¤Ñ¤ä¨ú¥Dªº«OÅ@¡A±`±`§â§Ú­Ì©ñ¦b¥Dªº«OÅ@¤§¤U¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@ªº«×¤é¡C

¦^À³

¥D¡A¨D§A¤£¥s§Ú¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú²æÂ÷¨º´cªÌ¡C

 

 

§Úª¾¹D¡K(¤@¥|¡³6~13)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¤j½Ã¦p¦ó¯à¦b§x¹Ò¦MÃø¤¤¤£¥¢¥h«H¤ß©O¡H¸Ö¤H¦b¦¹»P§Ú­Ì¤À¨É¤F¥L±o³Óªº¤ß±o¡C²Ä¤@¡A¥L»{Ãѯ«¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¥H¨Ó´N¦³¤@­Ó¨M©w¡u§A¬O§Úªº¯«¡v(v.6)¡A³o¬O¤£·|¦]Àô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¥L©Ò»{©wªº¡C§Ú­Ì±`¹J¨ìªº§xÃø¬O¤°»ò©O¡HÀô¹Ò±`Åý§Ú­Ìı±o¯«¤£¨£¤F¡A¯«±»­±¤£ÅU§Ú­Ì¤F¡A¦A¥[¤W§O¤H¨¥»y¤Wªº½èºÃ§ó¥[²`¤F§Ú­Ìªº¾á¤ß¡C¶®¦U»¡¡G¡u¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¨S¦³©w¨£¡C¡v(¶®¤@8) ¡uºÃ´b¡v¬O³oºØ¤H³Ì¤jªº¯S¼x¡A¶®¦U»¡¡G¥L­Ì¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¬Æ»ò(¶®¤@6-7)¡C±q¤j½Ãªº¨£ÃÒ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¶¶¹Ò¤¤§Ú­Ì¬Û«H¯«¤£§xÃø¡F¦ý¦b°f¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤´­nÄ~Äò¤£Åܪº¬Û«H¯«¡A´Nºâ³Q¤H»¡§Ú­Ì¬O°g«H¤S¦ó§«¡H¦p¦ó½Tª¾§Ú­Ì¤£¬O°g«H©O¡H¦]¬°§Ú­Ì©Ò«Hªº¡A³£¦³¯«¸Ü»yªº®Ú¾Ú¡A§Ú­Ì¨M©w¬Û«H¯«©Ò±Ò¥Ü¡A°O¦b¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A­Y¬O§Ú­Ì¹ï¤w¼g¦¨ªº¸t¸g¤£«H¡A¯«´N¤£·|¯u¹ï§Ú­Ì»¡§Oªº¸Ü¤F¡C¤j½Ãªº¡u½T«H¡v¡A¬O±q¥L¹ï¯«ªº»{ÃѦӨӡA¦]µÛ¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A°í©w¤F¥Lªº«H©À¡A³o°í±jªº«H©À³Ó¹L¤F¤@¤Á´c¦HªºÀô¹Ò¤Î¤@¤ÁªºÁÀ¨¥¡C

±q¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¤j½ÃªºÃ«§i¬O¨º»òªº¦³§â´¤¡A±qv.11-13¤¤¥L¥Î¤F¤»­Ó¡u¥²¡v¦r¡A¤G¦¸¬O¥Î¦b´c¤Hµ²§½¥²µM·|¦p¦ó¡A¥|¦¸¥Î¦b¯«¥²­n¦p¦ó¬I®¦»P¤H(§x­W¤H¡B½a¥F¤H¡B¸q¤H¡B¥¿ª½¤H)¡A·í¥L«H¤ßªº²´·ú¤@¬Ý¨£¡A¤f´N»¡¥X«H¤ßªº¨¥»y¡A³o¥þ«Ø¥ß¦b¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¤Î¥L¹ï¯«°í©w¤£²¾ªº¤ß(v.6-7)¡C

¦^À³

¥D¡AÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A©w·N¬I®¦¤©´M¨D§Aªº¤H¡A¦V°í¤ß¨Ì¿à§Aªº¤H¤£ÁôÂçAªº§@¬°¡C

 

 

±Ï®¦ªº¤O¶q(¤@¦Ê¥|¤Q½g1¡ã13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o½g¸Ö½g¤@¶}©l¡A¸Ö¤H§Y©I¨D­C©MµØ¨Ó¬@±Ï¥L¡A¨Ã¥B¥L¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¦VÍ¢ªí©ú¥L³\¦hªº©e©}¤Î­W±¡¡C·PÁÂ¥D¡I·í§Ú­Ì¹J¨£§xÃø®É¡A§Ú­Ì¤£¬OµL­ÊµL¾aªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¦VÍ¢¶É¤ß¦R·N¡I¸Ö¤H¦b¦¹´£¨ì¥L¹J¨£¤F¥û´cªº¤H¡B±j¼Éªº¤H(1¡B4¡B11¸`)¡A¦Ó§Ú­Ì±q¾ã½g¸Ö½g¨Ó¬Ý¢w¢w³o¨Ç¤H³ÌÅý¸Ö¤Hµh­Wªº´N¬O¥L­Ì¦y§Q¦p³Dªº¦ÞÀY¡A¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¸Ü¦p¦P¬r®ð(3¸`)¡A¥Rº¡¦l´c(9¡B11¸`)¡I¦Ó¥B¸Ö¤H»¡¥L¹J¨£ªº¬O³\¦h¤H¡A¦Ó¥B¬O±`±`§ðÀ»¥Lªº´c¬r¸Ü»y(2¸`)¡C¬Oªº¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¤]´¿©M¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤Hªº»~¸Ñ¡B½ÚÁ½¡B»z§i¡B¦y§Q¡B¦l´c¦p¬r®ðªº¸Ü»y¨Ó¶Ë®`§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O³\¦h¤H¤@ª½¤£Â_¦a§ðÀ»§Ú­Ì¡A³o¼Ëªº¶Ë®`¯u¬O³Ì¤jªº¶Ë®`¡I

¦]¦¹§Ú­Ì±q³o¸Ö½g¬Ý¨£¯«¦óµ¥¦aµh«ë¤H¨¥»y¤Wªº¸o¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¤@¤è­±¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A°£¥h§Ú­Ì¦y§Q¶Ë¤Hªº¦ÞÀY¡C­n°O¦í¡A¤]³\§Ú­Ì¨S¦³¥Î¡u®±ÀY¡v¥´¤H¡B¥ÎªZ¾¹¶Ë¤H¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¬O¥û´c¡B±j¼É¤§¤H¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¥Î¦ÞÀY¨ÓôÕÁ½¤H¡B¥Î¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ü»y¨Ó¶Ë®`¤H®É¡A¦b¯«ªº²´¤¤§Ú­Ì¬O³Ì¥û¼Éªº¤H¡I

¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì¥¿­±Á{³Q¤H¸Ü»y©Ò¶Ëªºµh­W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦p¦P¸Ö¤H¤@¼Ë¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¦VÍ¢³¯©ú§Ú­Ì¤ß¤¤ªºµh­W¡C§Ú­Ì·í¬Û«H¯«¬O§Ú­Ì±Ï®¦ªº¤O¶q¡IÍ¢·|¾B½ª§Ú­ÌªºÀY¡A«OÅ@§Ú­Ì(7¸`)¡CÍ¢¥²¯d¤ßÅ¥§Ú­ÌÀµ¨DªºÁn­µ(6¸`)¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡u§x­W¡v¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤ß¤¤ªº­Þ©}¡AÍ¢¥²¬°§Ú­Ì¿ë©}(12¸`)¡CÍ¢·|Åý¨º¨Ç¥ø¹Ï·t³]ºôù¨Ó³´®`§Ú­Ì¡A¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¸¨¤J¦Û¤v©Ò«õªº²`§|¤¤(10¸`)¡A³o¨Ç³]­p¿Ñ³´®`§Ú­Ìªº¤H¥²·|¡u³´®`¦Û¤v¡v¡A¥¿¦p­n³´®`¥½©³§ïªº«¢°Ò¡u³´®`¤F¦Û¤v¡v¤@¼Ë¡IÍ¢¥²¬°Í¢¦Û¤vªººaÄ£¡A¤£Åý´c¤H±o³x¥H­Pź¶Æ(8¸`)¡AÍ¢­n¬°¦Û¤vºaÄ£ªº½t¬G¡A¬@±Ï¸q¤H¡B¬@±Ï¥¿ª½ªº¤H¡A¦nÅýÍ¢¯àÅ¥¨£¸q¤HÆg¬üªºÁn­µ¡A¨ÏÍ¢±oµÛºaÄ£(13¸`)¡IÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¥õ±æ§Ú­Ì±Ï®¦ªº¤O¶q§a¡I
¦^À³¡G¥D°Ú¡I«O¦u§Úªº¤f¤£¥X´c¨¥¶Ë®`¤H¡A¤]¨Dò¥±Ï§Ú²æÂ÷¤f¦Þªºª§¾x¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q½g6¡ã7¸`

6 §Ú´¿¹ï­C©MµØ»¡¡Gò¥¬O§Úªº¡@¯«¡C­C©MµØ°Ú¡A¨Dò¥¯d¤ßÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡I
7 
¥D¢w­C©MµØ¡B§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q°Ú¡A¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡Aò¥¾B½ª¤F§ÚªºÀY¡C

 

 

­C©MµØ¬O§Úªº¯«(¸Ö140½g1¦Ü13¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ­C©MµØ°Ú¡I§A¬O§Úªº¯«¡A¨D§A¯d¤ßÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡I

 

«U»y»¡¡G¡u¤H½a«h©I¤Ñ¡C¡v¸Ö¤H¦b¥»¸Ö¦h¦¸©I¨D­C©MµØ¡A¥i¨£³o¬O¤@­º¦b¦MÃø¤¤¡A¦V¯«Àµ¤Á¨D±Ïªº¸Öºq¡C

1. ¥Ó¶D¡]1~5¡^¡G¸Ö¤H­º¥ý¥Ó¶D¥Lªº­Wªp¡C¦b¤@­Ó¤£¤½¸q¥B¥Rº¡©_¿Ñ¸Þ¶BªºªÀ·|¸Ì¡A¦³´XÃþ¨¸´cªº¤H¥¿³ò¶¦b¸Ö¤H¨­Ãä¡A¥]¬A¥û´cªº¤H¡B±j¼Éªº¤H©Mź¶Æªº¤H¡C¸Ö¤H´yø¤F³o´XÃþ¤Hªº¥i¼¨­±»ª¡G¥L­Ì¹Ï¿Ñ¤£­y¡A¤Þ°_ª§ºÝ¡B¨¥»y´c¬r¡B³]¤U³´¨Àºôù¡B¤£¾Ü¤â¬q¡A¬°­n¹F¨ì¥Øªº¡C

2. »{©w¡]6¡B12~13¡^¡G¦b³o¼Ë´c¦Hªº³B¹Ò¤U¡A¸Ö¤H»{©w¥LªºÀ°§U¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C¸Ö¤H»{©w­C©MµØ¬O¥Lªº¯«¡A¬JµM¦p¦¹¡A¯«¥²µM¯¸¦b¥Lªº¤@¤è¡AÀ°§U¥L²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¦¹¥~¡A¸Ö¤H¤S»{©w¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¥²¬°§x­W¤H¦ù­Þ¡A¬°½a¥F¤H¡u¦ù±i¤½¸q¡v¡]12¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©¡^¡C

3. ¬è¨D¡]7~11¡^¡G¸Ö¤H¬J»{©w¯«¥²Å¥Í¢Àµ¨DªºÁn­µ¡A¦]¦¹¥LÀµ¨D¯«¡G1¦b¥L»P´cªÌª§¾Ô®É¡A¯à°÷±o¨ì¯«ªº«OÅ@¡F2¤£­n¦¨´N´c¤Hªº­p¿Ñ¡A§K±o¥L­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¯«¡F3¼f§P´c¤H¡AÅý¥L­Ì¦Û­¹¨ä´cªG¡C

©ñ²´ªÀ·|¡A¤£¤½¸qªº¨Æ±¡¸g±`µo¥Í¡A«Ü®e©ö¥O¤H«H¤ß°Ê·n¡C¤£¤Ö¤H³£·|¦b¹J¨ì¤£¤½¸qªº¨Æ®É°Ý¡G¡u¯«¬O¤½¸qªº¶Ü¡H¡v§A¤ß¤¤¥i´¿¥X²{¹L³o°ÝÃD¡H³o°ÝÃD¬O¦]¬°¬Æ»ò¨Æ±¡¦Ó¤Þ°_ªº©O¡H§A·í®Éªº¤ß±¡«ç¼Ë¡H

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A½Ð¹Á¸Õ§â§A¤ß¤¤ªº´d¼«¡B©e©}¡B¤£´r§Ö¦V¯«¶É¶D§a¡A¯«¬O¡u§Úªº¯«¡v¡AÍ¢¥²·|²âÅ¥§Ú­ÌªºÁn­µ¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¶W¶VÀô¹Òªº«H¤ß¡A¥H­P¯à¦b²V¶ÃªºªÀ·|¤¤»{©w¯«¬O¨º³Ì²×ªº¼f§PªÌ¡AÍ¢¥²·|¬°§x­W¤H¦ù­Þ¡A¬°½a¥F¤H¦ù±i¥¿¸q¡C