¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C½gµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Æg¬ü´_¿³­C¸ô¼»§Nªº¯«(·¨¾_¦t)

·sªº´Á«Ý¢w¥ß¬ù»P¬ö«ß(Ãe§gµØ)

¸sÅ骺Æg¬ü(³¯®a±j)

Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(¤@)(¤@¥|¤C1~6)(»O¥_ÆF³°ó)

Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(¤G)(¤@¥|¤C7~11)(»O¥_ÆF³°ó)

Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(¤T)(¤@¥|¤C12~20)(»O¥_ÆF³°ó)

µLªk´ú«×ªº¯«(¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g1¡ã10¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

°í©T§Aªºªù­¬(¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g11¡ã20¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥þ¤ß§ë¦V¥D(¸Ö147½g1¦Ü20¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

Æg¬ü´_¿³­C¸ô¼»§Nªº¯«(·¨¾_¦t)

 

Æ_¥y¡GÍ¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H

­I´º¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g¬O¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¸Ö¶°ªº²Ä¤G½g¡C³\¦hªº¸t¸g¾ÇªÌ³£¬Û«H¥»½g¸Ö½gªº­I´º¬O¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤Q¤G27¡ã43¡A·í­C¸ô¼»§N«°À𧹤u¤§®É¡A¥§§Æ¦Ì©M¥H´µ©Ô¤À§O±a»â¶¤¥îºq°Û¹C¦æ¡A¥L­Ì©Ò°Ûªº³Ì¥D­nªº´N¬O¥»½g¡C±q¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡B¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O´_¿³¤Hªº¯«¡C¦]¬°Í¢­««Ø­C¸ô¼»§N¡A©M§â¥H¦â¦C³Q¾Ûªº¤H­«·s©Û»E¦^¨Ó¡A©Ò¥H¥»½g¹ªÀy²³¤H³£·í·PÁÂÆg¬ü¯«¡C§Æ§B¨Ó¤å¡m¸Ö½g¡n±N¦¹½g¤À¬°¨â½g(1¡ã11¡A12¡ã20¸`)¡C

´£­n¡G²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g©IÆ~¤H¨ÓÆg¬ü¯«¡A¨Ã»¡©ú¯«¬O°t¨ü§Ú­ÌªºÆg¬ü¡C¦b³o­ºÆg¬ü¸ÖùØ¡A¸Ö¤H­z»¡Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(1¸`)¡A¦]¬°¡G(1)Í¢¹ï­C¸ô¼»§Nªº¬I®¦¡A¦Ó«ì´_¥H¦â¦C¤H¨ÃÂåªv¥L­Ì¯}¸Hªº¤ßÆF(2¡ã6¸`)¡F(2)Í¢¦b³Ð³y¤¤ªº°¶¤jÅv¯à¡A¦Ó¨Ì®É­°«B¡A½ç³­¹µ¹¤H©M°Êª«(7¡ã9¸`)¡F(3)Í¢³ß·R·q¬ÈÍ¢¥L©M¬ß±æÍ¢·O·Rªº¤H(10¡ã11¸`)¡F(4)Í¢¹ï­C¸ô¼»§Nªº²²ÅU¡A¦Ó½çºÖ¡B«O¦u©M¥­¦w(12¡ã14¸`)¡F(5)Í¢¹ï¤j¦ÛµMªº´x±±¡A¦Ó³·¡BÁ÷¡B¦B¹r¡B´H§N¡B­·¡B¤ô³£¦bÍ¢ªº©R¥O¤U(15¡ã18¸`)¡F(6)Í¢¹ï¥H¦â¦C¯S§Oªº·RÅ@¡A¦Ó´£¥Ü¥L­Ì·í¨«ªº¸ô¡A¨Ã½ç¤UÍ¢ªº¸Ü»y(19¡ã20¸`)¡C¥þ¸Ö¤À¬°¤T¬q¡G

(¤@)Æg¬ü¯«ªºµ½¬ü(1¡ã6¸`)¢w¢w§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¦]ºq¹|§Ú­Ìªº¯«¬°µ½¬°¬ü¡AÆg¬üªº¸Ü¬O¦X©yªº¡F

(¤G)Æg¬ü¯«ªº½çºÖ(7¡ã11¸`)¢w¢w§A­Ì­n¥H·PÁ¦V­C©MµØºq°Û¡A¥Îµ^¦V§Ú­Ìªº¯«ºq¹|¡F

(¤T)Æg¬ü¯«ªº²²ÅU(12¡ã20¸`)¢w¢w­C¸ô¼»§N°Ú¡A§A­n¹|ÃÙ­C©MµØ¡I¿ü¦w­þ¡A§A­nÆg¬ü§Aªº¯«¡I

Æ_¸`¡G¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤C3¡j¡uÍ¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡C¡v

Æ_ÂI¡G¥»½g¬O¹ªÀy²³¤H³£­nÆg¬ü­C©MµØªº¸Ö½g¡C¦b³o­ºÆg¬ü¸ÖùØ¡A¸Ö¤H¦³¤T¦¸©I¥l¦Ê©m¨ÓÆg¬ü¯«¡A¦]¯««ì´_©M²²ÅU¥H¦â¦C¤Hªº®¦¨å¡C¸Ö¤H¨C¤@¦¸ªº°_­º³£´£¨ì¡G¡u§A­Ì­nÆg¬üºq¹|­C©MµØ¡v(1¡A7¡A12¸`)¡A¨ä«á¦A»¡¥XÆg¬üªº­ì¦]¡G

(¤@)²Ä¤@¦¸Æg¬üªº­ì¦](1¡ã6¸`)¢w¢w¸Ö¤HÆg¬ü­C©MµØ°¶¤jµL¤ñ¡A¦]Í¢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡A¦Ó¦V­C¸ô¼»§N¬I®¦¡A¨Ã¥B³ºµM¼¦¼§Âåªv¤ßÆF¯}¸Hªº¥H¦â¦C¤H¡C

(¤G)²Ä¤G¦¸Æg¬üªº­ì¦](7¡ã11¸`)¢w¢w¸Ö¤H¥Î³\¦h¤ñ³ë¨ÓÆg¬ü³o¦ì¦³¯à¤Oªº¯«¡A¦]Í¢¹ï¸Uª«ªº¨ÑÀ³©M²²ÅU¡F¥t¤@¤è­±¡AÍ¢³ß·R·q¬È©M­Ê¿àÍ¢ªº¤H¡C

(¤T)²Ä¤T¦¸Æg¬üªº­ì¦](12¡ã20¸`)¢w¢w¬O¸Ö¤HÆg¬ü¯«¦p¦ó¬ÝÅUÍ¢¦í¦b­C¸ô¼»§N«°¤¤ªº¦Ê©m¡A¦]Í¢½çºÖµ¹¿ï¥Á¡A¤S§âÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹¶Çµ¹¥L­Ì¡C

§@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¥L­Ì¸g¾ú¹L´_¿³©MÂåªv¡A¨Ã¥B¯«¤w±NÍ¢ªº¹D¸ô«ü¥Üµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O¡uÆg¬üºq¹|­C©MµØ¡C¡v¿Ë·Rªº¡AÅý§Ú­Ì¤]Æg¬ü¡B·q«ôÍ¢¡A¦]Í¢°t±o¤@¤Á§Ú­ÌªººÙ¹|©MºaÄ£¡C

¤µ¤éªºÆ_¸`´£¨ì¡uÍ¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡C¡v¡u¶Ë¤ßªº¤H¡v¦b¦¹¥iĶ¬°¡u¤ß¸Ì³Q¥´¸Hªº¤H¡v¡CµM¦Ó¦b³o¸`¸Ì¦³¨â­Ó°Êµü¡G¡uÂå¦n¡v©M¡u»q¦n¡v¡A³o¬O¦óµ¥¦w¼¢¡B¹ªÀyªºÀ³³\¡C·í¦~¬ö·Uªø¡A·Uı±o¤H¥ÍªºµL±`¡A¦Û¤vªº´ù¤p¡F¦Ó¥B¦b¤H¥@¶¡¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¤¤¡A±µ¤G³s¤Tªº­·ªi´¿¤£Â_¦a¼¹·´¤F§Ú­ÌªºÄ@´º¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¶Ë®`¡A¦³®É§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v³´¤J¤Fµ´±æªº²`²W¡A¦Ó¦¨¤F¤@­Ó¤ß¸Ì³Q¥´¸Hªº¤H¡C¥t¤@­±¡A¦b¤w©¹ªº¼Æ¤Q¦~ªº·³¤ë¤¤¡A¥~­±ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«´¿¦h¦¸ªº¥s§Ú­Ì¥¢±æ¡A¦ý»q­±·U¹L·Uı±o¥þ¯à¥Dªº«H¹ê¡C¨C¦¸¨Ó¨ìÍ¢ªº¬I®¦Ä_®y­±¡A©Ó»{¦Û¤vªº¶Ëµh¡BµL§U©Mµ´±æ®É¡AÍ¢¨º·Å¬X·O²»ªº¤â¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿Ë¦Ûªº¡uÂå¦n¡v¡B¡u»q¦n¡v§Ú­Ìªº¶Ë³B¡C®@¡AÍ¢ªº¦®·Nµ´¤£§ïÅÜ¡IÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¤]µ´¤£°±¤î¡IÍ¢¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¤]µ´¤£¸¨ªÅ¡I¤H(§Ú­Ì)·|¿ù¡A¦ýÍ¢¥Ã¤£·|¿ù¡I¤H·|¥¢±Ñ¡A¦ýÍ¢¥Ã¤£·|¥¢±Ñ¡C©Ò¥HµL½×§Ú­Ì©Ò¨üªº¶Ë¬O¦hÄY­«¡B¦h¼F®`¡A§Ú­Ì¥i¥H¥õ±æ¨º¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q(¨Ó¤Q¤G2)¡CÁÚº¸»¡ªº¦n¡A¡u¥Ñ©óÍ¢³Q°vªº¤â¡A¾ú¥N¸t®{ªº²´²\³QÀ¿°®¡A­úª_±o¥H¤î®§¡C§Aªº¤ß¬y¦å¶Ü¡HÍ¢ª¾¹D¡BÍ¢ÃöÃh¡BÍ¢·RÅ@¡AÍ¢¤]Ås¸y¡Aºë²Ó¦aÂåªv¡C¡v¿Ë·Rªº¡AÍ¢¤´µMÃöÃh§A¡B·RÅ@§A¡AÍ¢¯àÂåªv§A¨ü¤F³Ð¶Ëªº¤ßÆF¡C¿Ë·Rªº¡A©Ò¥HµL½×§A©Ò¨üªº¶Ë¬O¦hÄY­«¡B¦h¼F®`¡A¾¨§Ö¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡AÁ¾¨õ¨D§i¡A¦]¬°¡u¨Ó½}¡A¼~¶Ëªº¤H¡AÀH±a§A·Ð´o¡A¦VµÛ¬I®¦Ä_®y°@¸Û©}½¥¡F¨Ó³¯§A¤ß³Ð²ª¡A¨Ó¶D§A§xÂZ¡A¦aµL¤@­Ó¼~¶Ë¤Ñ¤£¯àÂå¡C¡v(¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä506­º)

¡uµL½×´¸¤Ñ©Î³±«B¡AµL½×¥¼¨Ó¤é¤l¦p¦ó¡A¥D´xºÞ¤@¤Á¡A§A¥²¤£­P¼~¼{¡CÆg¬ü¯àÂåªv¤ßÆFªº³Ð¶Ë¡C¡v¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n

Àq·Q¡G¿Ë·Rªº¡A¤H¥Íªº¾D¹J¡B¦t©zªº¹B§@¡B¥|©uªº§ó­¡¡B¸Uª«ªºÅܤơA¥[¤W¯«¦b§A¨­¤Wªº§@¬°¢w¢w¡u«Ø³y¡v¡B¡u»E¶°¡v¡B¡uÂå¦n¡v¡B¡u»q¦n¡v¡B¡u¼ÆÂI¡v¡B¡u§ß«ù¡v¡A°Z¤£­È±o§A¤jÁn·PÁ¢w¢w¡u«¢§Q¸ô¨ÈÆg¬ü¥D¡I¡v

ë§i¡G¤÷ªü¡A§Ú­Ì·PÁÂ祢¡A祢¬J°¶¤j¦ý¤S·O·R¡A¤ßÆF¯}¸Hªº¤H¾¨¥i«e¨Ó¨D§i祢¡B祢ª¾¹D¤H¤ß¤¤ªº¨C¤@­Ó¼~¶Ë¡A¤Z¦VµÛ¬I®¦Ä_®y°@¸Û©}½¥ªº¤H¡A祢¥²·|­«·s»q¦n¶Ë³B¨ÃÂåªv¡Cªü­Ì¡I 

¢w¢w ·¨¾_¦t¡mÅý§Ú­Ì¦b¸Ö½g¤¤¹J¨£¯«¡n

 

 

·sªº´Á«Ý¢w¥ß¬ù»P¬ö«ß(Ãe§gµØ)

 

¸g¤å¡G¸Ö½g147:12-20 ­C§Q¦Ì®Ñ31:7-14 ¥H¥±©Ò®Ñ1:3-14 ¬ù¿«ºÖ­µ 1:1-18

«e¨¥
¤µ¤Ñ¬O·s¦~ªº²Ä¤@­Ó¥D¤é¡A½Ã²z©vªº±Ð·|¤]¥H³o­Ó·s¦~ªº¶}©l§@¬°¡u¥ß¬ù¥D¤é¡v¡C·sªº¤@¦~¥NªíµÛ¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A§Ú­Ì³z¹L§»ö¦A¦¸§ó·s§Ú­Ì©Ò¥ß¹Lªº¬ù¡A¦^ÅU§Ú­Ì©Ò§@¹Lªº©e¨­¡CÁöµM§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú­Ó¤Hªº¥Í©R±¡¹Ò¡AÀH®É§ó·s§Ú­Ìªº«H¥õ»P¥ß¬ùªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O«H¥õªº¸sÅé¤@¦P­±¹ï©¼¦¹¦@¦P¥Í©R¶iµ{ªº¨½µ{¸O®É¡A­Y§Ú­Ì¯à¤@¦P»{¯u¦a©¼¦¹§ó·s»P«jÀy¡A¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W¬O·¥´I·N¸qªº¡C¦AªÌ¡A¦~´_¤@¦~ªº·³¤ë¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¬Ý«Ý¤£Â_¬y³uªº¥Í©R¡A§Ú­Ì­n¥H¦óºØºA«×¹L¤@­ÓÄÇ´I·N¸qªº¥Í¬¡¡H

¤Ñ¯d¦WÄ[«Ý¦W¤H
¥j¤µ¤¤¥~³£¦³³\¦hªºÁzª¥¤H¤fªº¹C°O¡A¦è¤èµÛ¦Wªº¹C°O¦p¡m°¨¥i§¸Ã¹¹C°O¡n¡A°O±Ô¤@­Ó«Â¥§´µ¤HMarco Polo (1254-1324C.E.)±q«Â¥§´µ¥Xµo¸gµ·º÷¤§¸ô¡A¤d¤s¸U¤ô¦a¨Ó¨ì·í®Éªº¤¸´Âªº¤¤°ê¡C®Ú¾Ú¹C°Oªº°O¸ü¡A¥L­Ì¤÷¤l²`±o¤¸¥@²Õ©¿¥²¯Pªº½àÃÑ¡C¦b·í®É¤£¦ý¹C¹M¤s¦è¡B¤sªF¡B°¢¦è¡B¥|¤t¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B§ó»·¹F¶³«n¡BºÖ«Øµ¥¦a¡C§ó»Î©¿¥²¯P¤§©R¥X¨Ï½q¨l¡N¶V«n¡Nµá«ß»«¡N¦L¥§¡N¤ö«z¡NĬªùµªÃ¾µ¥°ê¡C¤@­Ó¼Ú¬w¤H²`¤J¨È¬w¥²µM·|¹J¨ì³\¦h·s©_ªº¨Æª«¡A°¨¥i§¸Ã¹¡C´N§â³o·s©_ªº¸gÅç°O¿ý¤U¨Ó¦¨¬°¥Lªº¹C°O¡C

¤¤°ê¤]¦³¨ÇµÛ¦Wªº¹C°O¡A¦p¦b§Ú­Ì¾Ç¥Í½Ò¥»¸ÌŪ¹Lªº¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n¡A·íµMÁÙ¦³µÛ¦Wªº¡m®}Áø«È¹C°O¡nµ¥¡A®}Áø«È¡]1587-1641C.E.¡^®a¾Ç²W·½¡A¤÷¿Ë¥H¤W¥|¥N§¡¨É¦³¤å¦W¡A¥L¦Û¦³¹¡Åª®a¤¤ÂîѡA«oµL·N¥K³~¡A21·³¶}©l¥X¹C¡A¹M¹C¦W¤s¤j¤t¡A¨¬¸ñ¹M¤ÎµØªF¡BµØ¥_¡BªF«nªu®ü¤Î¶³¶Q¡A¦@­p¤Q¤»¬Ù¤§¦hªº¦a°Ï¡A¥L®È¦æ´Á¶¡¡A¨C¤é¥²±N¨ä¦æµ{¤¤ªºÆ[¹î°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L©Ò¯d¤Uªº¸ê®Æ¤£¦ý­×¥¿¤F¥jÄy¡m¬ê°^¡nªº¦a²z¸ê®Æ¡A§ó´£¨Ñ¨Ó«á¤HÂ×´Iªº¤¤°ê¦a²zª¾ÃÑ¡C

µL½×°¨¥i§¸Ã¹©Î®}Áø«È¥L­Ì¤@¥ÍºëµØªº®É¶¡³£¦b®Èµ{¤W¡A¥L­Ì¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³£·|µo²{·s©_ªº¨Æª«¡A³z¹L¥L­Ìªº¬ö¿ý¡A§Ú­Ì±o¥H¤À¨É¥L­Ìªºµo²{¡C¨ä¹ê³o¨Ç·s©_ªº¨Æª«¡A¨Ã¤£¦]¥L­Ìªº³y³X»P§_¡A³£¤w¸g¦b¨º¸Ìµo¥Í©Î¦s¦b¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¹L¤H¤§³B¡A°£¤F¦³«_ÀIªººë¯«¥~¡AÁÙ­n¦³¤@Âù±Ó¾Uªº²´·ú¡A¥H¤Î¹ï¡u·s¨Æª«¡vªº´Á«Ý¡A¦]¦¹¨C¨ì¤§³B¡AÁ`¦³·sªº¸g¾ú¡C³o´N¬O¦³¿×¡u¤Ñ¯d¦WÄ[«Ý¦W¤H¡vªº·N«ä¡C

¡u·s¡vªº´Á«Ý
¨ä¹ê¤H¥Í´N¦p¦P¤@­Ó®Èµ{¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¦~Ãö³£¬O¤@­Ó¨½µ{¸O¡A§Ú­Ì¦b·sªº¦a¬Éµy§@¥ð®§«á¤SÄ~Äò¤W¸ô¡C¸ô¤W¦³³\¦h·sªº¨Æª«¡A·sªº¸g¾úµ¥«Ý§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦pªG¥¢¥h¤F¹ï¡u·s¡vªº´Á«Ý»PÂQ©¹¡A§Ú­Ìªº®Èµ{´N·|·P¨ì¬\Àê¡A¡u¨C¦~ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡v¡A¡u¥Í¬¡¤£¹L´N¬O¦p¦¹¹À¡vµ¥¡A§Ú­Ì·|¥¢¥h¤W¥D¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¦­¤w¬°¹w³Æ¦b«e¤èªº®¦¨å¡C

¤µ¤Ñ¬ù­C§Q¦Ì®Ñªº¸g½Ò¡A´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A­C§Q¦Ì¦p¨ä¥L¬ùªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A´£¿ô·í®Éªº¤l¥Á»¡¡A¤W¥D­n§@¡u·sªº¨Æ¡v¡A¬O¥L­Ì©Ò·Q¹³¤£¨ìªº¡A¦bµS¤Ó¤H¦Û¥H¬°¥i¥H¨Ì¾a¥~¨¹±jÅv¶Õ¤O®É¡A­C§Q¦Ì§i¶D¥L­Ì³o¨Ç§V¤O¬O®{µMªº¡A¦]¬°¤W¥D­n¥L­Ì²×¥²²_¸¨¥~¨¹¡C·í­C¸ô¼»§N³Q¼Ä¤H¤j­xÀ£¹Ò®É¡A¥L¤S»¡¡u±N¨Ó¿ü¦w­nºq°Û¡K¥L­Ì­n¥Ñ´d«sÅܬ°Åw³ß¡v¡A³o¨Ç·sªº«H®§¡A³£»P·í®Éªº±¡¹Ò¤£²Å¦X¡A¦ý¬O¥ýª¾ªº¤u§@´N¬OÅý¥L­Ì¤£¥¢¥h¹ï«e³~¦³¡u·sªº´Á«Ý¡v¡C§Ú­Ì­±¹ï·sªº¤@¦~¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì´Á«Ý¦b§Ú­Ì«e­±ªº·³¤ë¡A¤W¥D¦³·sªº§@¬°¡B·sªº¥ô°È¡B·sªº¸g¾ú­nµo¥Í¡C

¥¢¥h¤F¤°»ò¡H
°£¤F·sªº´Á«Ý¤§¥~¡A·sªº¤@¦~¶}©l¡A§Ú­Ì¤]­n¤Ï¬Ù¹L¥h¤@¦~§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤°»ò¡H

¦³¨ÇªF¦è¬O§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¡A¦n¤ñ¸g¾ú¹L§Ú­Ì¥Í²z´Áªº°ª®p§Ú­Ì¥i¯àÅé¤O¤£¦p±q«e¡C¤S¦n¤ñ¨º­Ó¤Z¨Æ¨Ì¿à§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß«ä¦Òªº«C¦~¡C¦³¨Ç¥Í©Rªº±¡¹Ò¬O¤w¤£´_ªð¤F¡A§Ú­Ì­n±µ¨ü¤@ºØ·sªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b·sªº´ºªp¤¤¨«¤U¥h¡C

¦ý¦³¨ÇªF¦è¥¢¥h¤F¬O¥i±¤ªº¡A¤ñ¤è¹ï¤Hªº·R¤ß¡A¹ï§O¤HªºÃöÃh©M¼¦¼§¡A¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F¡A§Ú­Ì´N·|¤@¦~¤ñ¤@¦~§Nºz¡C

¦P¼Ë¦a§Ú­Ì¥¢¥h¤F±µ¦¬¥L¤Hªº·R¤ß»PÃöÃhªº·P¨ü¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F¹ï¥Í©Rªº¼ö¸Û¡C§Ú­Ì¥¢¥h¤F¹ï¤Hªº«H¥ô¡A§Ú­Ì´N·|¦¨¬°ºÃ¯«ºÃ°­ªº¤H¡A§Ú­Ì¥¢¥hªº¤W¥Dªº«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F¹ï³d¥ô¡BÀ£¤Oªº©Ó¾á»P¨M¤ß¡A§Ú­Ì´N·|»´©ö®À§é¡C

ÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F·Q¹³¤O¡A§Ú­Ì·|¥¢¥h¬ß±æªº¯à¤O¡C¦]¬°¸t¸g´£¨ì¤W¥Dªº®¦¨å¡A¥H¤Î¥L²`»·ªº­pµe®É¡A·|¹B¥Î¤F³\¦h§Ú­Ì¥¼´¿¦³¹Lªº¸gÅç¡]·sªº¨Æ¡^¡A§Ú­Ì°£¤F»Ý­n«H¤ß±µ¨ü¡A¤]»Ý­n·Q¹³¤O¥h©ú¥Õ¡C¤µ¤Ñªº®Ñ«H¤¤´£¨ì¡A¤W¥D²×¦³¤@¤Ñ­n¨Ï¸Uª«¦PÂk©ó¤@¡AºÖ­µ®Ñ§Î®e­C¿q¬O°Ñ»P¸Uª«³Ð³yªº¡u¹D¡v¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡A³o¨Ç³£¬O­n§Ú­Ì³z¹L·Q¹³¤O¡AµM«á¦b¥Í©Rªº¨C¤@¬q¸ôµ{¤¤¥h¸g¾úªº¡C¦pªG¥¢¥h¤F·Q¹³¤O¡A´N¦n¹³ºÖ­µ®Ñ©Ò»¡ªº¡u¥ú¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡v¡B¡u¥L¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬O¥L³yªº¡A¥@¬É«o¤£»{ÃÑ¥L¡v¡A¥¢¥h¤FÆF©Ê¤Wªº·Q¹³¤O¡A§Ú­Ì´N·P¨ü¤£¨ì®Èµ{¤¤ªº¦U¼Ë¡u·s¡v¨Æ¡C

´Â¸t¤§³~¡A¬ö«ßªº¥Í©R
§Ú­Ì¤H¥ÍµS¦p¥Í©R¤§®È¡A³o½ë®Èµ{¬O¤@½ë¡u´Â¸t¤§®È¡v¡A´Â¸t¤§®È­«ÂI¤£¥u¦b¨ä¥Øªº¦a¡A§ó¬O¾ã­Ó®Èµ{¡C¸ô³~¤¤§Ú­Ì¬O§_¤éº¥°ö¾i¥X¥Í©R¤¤·sªº¯à¤O¡H§Ú­Ì¬O§_¬¡±o§ó¦³¬ß±æ¡H¤£Â_¦³·sªºµø³¥¡H©Ó¾á¤O§ó¥[¼W¡H³o¤@¤Á³£¤£¬O¨ì¹F¥Øªº¦a®É¤~¬ðµMµo¥Íªº¡A³o¨Ç¥Í©Rªº¯à¤O³£¬O¦b¸ô³~¤¤¤éº¥²£¥Íªº¡C¡uÁöµM¥~Å骺¤éº¥¦´Ãa¡A¦ý¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡v´N¬O³o¼Ëªº¹Ò¬É¡C

­n¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A¦b§Ú­Ìªº´Â¸t¤§®È¤¤¡A´N­n¦³¥Í¬¡ªº¬ö«ß¡A¤£©ñ¥ô¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£©ñ±ó¥ô¦ó±oµÛ®¦¨åªº¾÷·|¡A§ó¤£¿ù¹L¥ô¦ó¡u·s¨Æ¡v¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº®i²{¡A°í«ù¤£Åý¥Í©R¦V¤U¨H²_¡A¬ö«ß¨Ï§Ú­Ì¥Í©R§ó´£¤É¡A¤]§ó¦³¬¡¤O¡C

¤µ¤Ñªº¥ß¬ù§¤]¬O­n§Ú­Ì¦b¥Í©Rªº¨C¤@­Ó¨½µ{¸O¡A¦A¦¸¦a­«¾ã§Ú­Ìªº¬ö«ß¡A¤£§Ñ°O°_ªìªº«H¤ß¡B·R¤ß»P¬ß±æ¡C«ù©w¥Ø¼Ð¡A¤£¦A¥ªÅU¥k¬ß¡C§Ú­Ì«ù¦u©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O¹ï¦Û§Ú¥Í©Rªº¬ù§ô¡A¦p¦P¤W¥D»P¤H¥ß¬ù¡A´N¬O¥L¹ï¦Û¤vªº¬ù§ô¡C

µ²½×¡G´Â¸tªÌ¡H»°¸ôªÌ¡H
¦pªG¤£¬O´Â¸tªÌ¡A¦b¥Í©Rªº¸ôµ{¤¤¡A´N¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¡u»°¸ôªÌ¡v¡A»°¸ôªÌ¥^¥^¦£¦£¡A§Y¨Ï¸ô¤W¦³¦U¼Ë·s©_ªº¬ü´º¡A¤]³£¤£¦b·N¡C»°¸ôªÌ¨ì¹F¥Øªº¦a®É¡A°£¤F·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¥Lªº¥Í©R¤O¡B¤H®æ¡Bµø³¥³£¨S¦³¦¨ªø¡A·sªº¤@¦~¦p¹L¥hªº¤@¦~¤@¼Ë¡A¥u¬O¡u¨ì¦¹¤@¹C¡v¦Ó¤w¡C

¦b§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n¦æ¥ß¬ù§¡B¥H¤Î¤µ¦~ªº²Ä¤@­Ó¸tÀ\§«e¡A¥ýÅý§Ú­Ì¤@¦P¬Ù¹î¡A§Ú­Ì¥Í©RªººA«×¬O¡u»°¸ôªÌ¡v©Î¬O¡u´Â¸tªÌ¡v¡HµM«á§Ú­Ì¤@¦P¾a¤W¥Dªº®¦¨å¤@¦P¸g¾ú·sªº¤@¦~¡C

 

 

¸sÅ骺Æg¬ü(³¯®a±j)

 

¥þ¸Öªº¬q¸¨¥H²Ä1¡B7©M12¸`§@¤À¬q¡C¨C¬q³£ºÙ¥D¬°³Ð³yªÌ¡G²Ä1-6¸`¯d·NÍ¢¹ï¦t©zªº²Ó½o»{ÃÑ¡A¨Ã»P¤§©IÀ³ªº¡A¬OÍ¢¹ï¦Ê©m·í¤¤¨C­Ó¦³»Ý­nªº¤H©Òªí²{¤§Ãö¤ß¡A¥H¤Î¦bÍ¢¨C­Ó¦æ°Êªº­I«á¡A³£¦³¹D¼wªº§PÂ_¡C²Ä7-11¸`«ü¥XÍ¢µ¹¤©¤j¦a²³¥ÍªºÂ×´I¨ÑÀ³¡A¦Ü©ó¹ï¤H¤è­±¡AÍ¢¬O«ö·Ó¹D¼wªº­ì«h¦æ¨Æ¡A´Á±æ¤H¯à·q¬ÈÍ¢©M¥õ±æÍ¢¡C²Ä12-20¸`«ü¥XÍ¢ªº¸Ü¬O´xºÞ³yª«¯´§Çªº¡A¤]¬OÍ¢ªº¦Ê©m¿W¯Sªº¼Ð°O¡C

²Ä2¸`

²Ä2¸`»¡©úÍ¢¬O¦p¦ó¥O¤H¼W¥[³ß®®¡GÍ¢Ãö¤ß¦Ê©m¾ãÅ骺¦w¦M©M³B¹Ò¡A¤]Ãö¤ß­Ó¤H¥~¦b©M¤º¤ßªº»Ý­n(3¸`)¡C¡u³Q»°´²ªº¤H¡v¡G¤£¤@©w¬O«ü¨ì³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A¦Ó¬O¥ô¦ó³Q©î´²ªº±¡ªp¡A·N«ä¬Æ¦Ü¥i¯à¼sªx¦Ü¡u³QÄÌÂZ¡v¡C

²Ä4¸`

«ö·Ó¬ùªºÆ[©À¡A³Ð³yªÌ¤£¶È³Ð³y¸Uª«¡A§ó¦P®É¬Oºû«ù¡BºÞ²z©M¤Þ¾É¸Uª«¹F­P¥¦«ü©wªº¥Ø¼Ðªº¯«¡C

²Ä5¸`

¦Ó¥B¡A²Ä5¸`¸Uª«ªº¯´§ÇÅã¥Ü¤FÍ¢ªºÅv¯à©Mª¾ÃÑ¡C

²Ä6¸`

²Ä6¸`¡uÁ¾¨õ¤H¡v¡G³B©ó¤H¥Í§C¨¦ªº¤H¡C

²Ä8-9¸`

³Ð³yªÌÁÙ­t³d®ð­ÔÂàÅÜ¡B¸Uª«¥Íªø©M¨ÑÀ³­¹ª«ªº¹Lµ{¡C³o¨Ç¨Ã«D¦Û°Ê¤Æ©Î«ö·Ó¥»¨­·N§Ó¹B§@ªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O¯«¦b³yª«ªº¯´§Ç¤¤¿n·¥¬¡°Êªºµ²ªG¡C

²Ä10-11¸`¡u¤O¡v

¡u¤O¡v¡G¬O¯S§O«ü¨ìªZ¤O©M­x¤O¡C¡u°¨¡v©M¡u»L¡v¥i¯à¬O·t¥ÜÃM§L©M¨B§L¡A¬O¦C°ê¤½»{±a¦³¤O¶q©M¨­¥÷ªº¶H¼x¡CµM¦Ó¡A±©¦³·í¥D¯¸¦b§Ú­Ì¨º¤@¤è¡A§Ú­Ì¤~¦¨¬°³Ì¦³¹ê¤Oªº§L¹Î(11¸`)¡A¦ÓÍ¢©Ò´M§äªº¡A¬O·q¬È©M¡u¬ß±æ¡v(º¡Ãh«H¤ß¦aµ¥­Ô¯«¦]µÛ¤£Åܪº·R¦Ó¦³©Ò¦æ°Ê)µ¥ÄÝÆF¯À½è¡C

²Ä12-20¸`

¥¿¦p7¦Ü11¸`¬O®Ú¾Ú1¦Ü6¸`¨Ó»¡©ú±o¨ì¯«½çºÖªº±ø¥ó(±N10-11¸`»P²Ä6¸`¤ñ¸û)¡A¦P¼Ë¦a¡A12¦Ü20¸`¬O«Ø°ò©ó7¦Ü11¸`¡G11¸`ªº·q¬È©M­@¤ß«H¾a¡A»Ý­n¦³¯«±Ò¥Üªº¸Ü§@¬°°ò¦(19-20¸`)¡C³o¬O¤H¥ÍªºÃ­©T°ò¦¡A¦]¬°(15-18¸`)¯«¬O¨Ì¾ÚÍ¢ªº¸Ü¨Ó¹B§@¥@¬É¡AµL½×¬O¥HÄY¼F(16-17¸`)©Î·Å©M(18¸`)ªº¤è¦¡¡C15¦Ü18¸`ªº«e«á¬O13¦Ü14¸`©M19¦Ü20¸`¡A³o3¸`ªºÁ`·N¬O¡G¥D¬OÍ¢¦Ê©m©Ò»Ýªºªº¤@¤Á«O»Ù©Mº¡¨¬(13-14¸`)¡F¥L­Ì¦]µÛ¦³Í¢ªº¸Ü(19

¸`)¡A¦Ó¦¨¬°¿W¯Sªº¥Á(20¸`¡F¥Ó¥|5-8)¡C

―― ³¯®a±j¡m¸Ö½g¬ã¨sÁ¿¸q¡n

 

 

Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(¤@)(¤@¥|¤C1~6)(»O¥_ÆF³°ó)

 

³\¦hªº¸t¸g¾ÇªÌ³£¬Û«H¥»½g¸Ö½gªº­I´º¬O¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤G27-43¡A·í­C¸ô¼»§N«°À𧹤u¤§®É¡A¥§§Æ¦Ì©M¥H´µ©Ô¤À§O±a»â¶¤¥îºq°Û¹C¦æ¡A¥L­Ì©Ò°Ûªº³Ì¥D­nªº´N¬O¥»½g¡C

¸Ö¤H­º¥ý§i¶D§Ú­Ì¡AÆg¬ü­C©MµØ¬O¤@ºØ¨}µ½¡B¬ü¦n¤Î¦X©yªº¦æ°Ê(v.1)¡C©ó¬O¥L±µµÛ»¡¥l¶}¹|ÃÙ¤j·|ªº²z¥Ñ¬°¦ó¡H­ì¨Ó³Ì¤jªº²z¥Ñ¤D¬O¸t«°­C¸ô¼»§N­««Øªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨(v.2)¡A³Q»°´²ªº¥H¦â¦C¤H¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¹L¥h¶Ë¤ß§x­W¡A¤w¸g»X¯«Âåªv¡C³o¨Ç³£¬O­È±oÆg¬ü¯«ªº¨Æ¡C¯«¬O«ç»ò»{ÃÑ¥Lªº¦Ê©m©O¡H¸Ö¤H»¡¡G¥L¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¤@¤@ºÙ¥¦ªº¦W(v.4)¡A¯«´¿À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¥Lªº¤l®]¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A¬O¼Æ¤£¹L¨Óªº¬P¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¯««o¤@¤@ªº»{±o¡AÍ¢«ö¦W¤@¤@ªº¥l¥L­Ì¦^¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¯à°÷¦^Âk¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¤j¯à¡A¥L­Ì«ç¯à¤£¬°¦¹¦ÓÆg¬ü¯«©O¡H

§Ú­Ì±q¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡A¬Ý¨£¤@­Ó«ß¡A¨º´N¬O­C©MµØ§ß«ùÁ¾¨õ¤H¡A·í¥L­Ì¦Û¨õ´M¨D¥Dªº®É­Ô¡A¥DÁ`¬O¼Ö·NÅý¥L­Ì´M¨£¡C

§Ú­Ì³o»X¤F¯«¯S§O®¦¨åªº¤H¤]·í¦p¦¹ÂÔ°O³o­Ó«ß¡A¤°»ò®É­Ô·|Åã¥X¤HªºÅº¶Æ©O¡H·í¤H¤£·Q­n¯«ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥Lź¶Æªºªí²{¡A¤£­n¯«ªº¤H¡A¦b¸Ö½g¤¤±`³QºÙ¬°´c¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í±`±`¦b¦¹äê¿ô¡A¨º´cªÌÁ`¬O·Q­n¿E°Ê§Ú­Ì¡A¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A¬Ý¦Û¤v¶W¹L¯«¡AÅý§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì¥i¥H¤£»Ý­n¯«¡C§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à±qź¶Æ»¤´bªºÅ]´x¤U°k²æ©O¡H¸Ö¤H»¡¡G¡u§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¦]ºq¹|§Ú­Ìªº¯«¬°µ½¬°¬ü¡FÆg¬üÍ¢ªº¸Ü¬O¦X©yªº¡C¡v(v.1)

¦^À³

¥D¡AÆg¬ü§A¡AÄ@Æg¬ü§Aªº¸Ü±`¦b§Ú¤f¤¤¡C

 

 

Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(¤G)(¤@¥|¤C7~11)(»O¥_ÆF³°ó)

 

²Ä¤G¬q¡A¸Ö¤H©I¥l¦Ê©m¥Hºq°Û©M«µ¼Ö¨ÓÆg¬ü¯«¡A¦b¥»½g¤¤¸Ö¤H¥H¼uµ^´À¥N¤F¤@¤Áªº¼Ö¾¹¡A¦ý¦b¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤G27¡A41¤À§O°O­z¥L­Ì¥Î¨ä¥L¼Ö¾¹¨Ó¹|ÃÙ¯«¡A³o¨Ç¼Ö¾¹¦³¹Y¡B·æ¡Bµ^ÁÙ¦³¸¹¡A©{¦p¬O¤@³õ¹|ÃÙ¯«®¦ªº­µ¼Ö·|¡C

¦b¥»¬q¡A¸Ö¤H¥Î³\¦h¤ñ³ë¨Ó´y¼g¯«¹ï¥H¦â¦C¦Ê©mªº®¦¨å¡A¡uÍ¢¥Î¶³¾B¤Ñ¡A¬°¦a­°«B¡A¨Ï¯ó¥Íªø¦b¤s¤W¡C¥L½ç­¹µ¹¨«Ã~©M³Ú¥sªº¤p¯Q¾~¡C¡v(v.8)¡A³o¨Ç´y­z¬O¨º»òªº¥­¤Z¡C¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¥­¤Z¡A¦]¬°³o¨Ç¥þ¬O¥u¦³¥D¯à°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤@ÂI³£´¡¤£¤W¤â¡A¹A¤H§ó¯àÁA¸Ñ¡C¹A¤H¥i¥H«öµÛ¥|®É©u¸`¡A¯ÑºØ¡B¼»ºØ¡AÄéµ@¡B°£¯ó¡B°£ÂΡB¬IªÎ¡A·í¥L©Ò¯à°µªº³£°µ§¹¤§«á¡A°ß¦³¯«¯à¨Ï¦a¸Ìªº¤g²£¥Íªø¡A¯«ªº®¦¨å±q³o¨Ç¤ñ³ë¤¤§óÅ㬰Ä_¶Q¡A¦]¬°¦b¥­¤Z¤¤¬Ý¨£¯«ªº®¦¨å¡C

¥»¬q³Ì«á¤G¸`¡A»¡©ú¯«¤£³ß®®¤Î³ß®®ªº¨Æ¡C¯«¤£³ß®®ªº¬O¤°»ò¡HÍ¢¤£³ß®®°¨ªº¤O¤j©M¤Hªº»L§Ö¡C°¨ªº¤O¤j¬O¯«©Ò½çªº¡A¬°¦ó¯«¤£³ß®®©O¡H³o¬O¤@ºØ¤ñ¸ûªº»¡ªk¡A§Ú­Ì­n¥Î³o¥y»P¤U¥b¥y¤ñ¸û´N§ó¯à©ú¥Õ¸Ö¤H©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº·N«ä¡A¤U¥b¸`»¡¡u­C©MµØ³ß·R·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O·Rªº¤H¡v¡A³o¤@¬qªºµJÂI¬O¦b©ó¯«ªº·O·R¡A¯«¦p¦ó¦V¥H¦â¦C¦Ê©m¬I®¦¡A¯S§O¬O¦bÍ¢¨ÑÀ³¤H¤é±`©Ò»ÝªºÂ³­¹¤W¡A¦¬¦¨ªº¦nÃa¤£¦b©ó¤Hªº§V¤O¡A¤D¦b©ó½çºØ¤l©M¨ÏºØ¤l¥Íªøªº¯«¡C²{¥N¤H¹ï©ó³oÂI·U¨Ó·U¼Ò½k¤F¡A¥Íª«¬ì§Þªºµo®i¥i¥H§ï¨}«~ºØ¡A¨Ï¹A²£«~¥Íªø´ÁÁYµu¡AªG¹êªº«~½è§ï¨}¡A¤H¥H¬°´N¥i¥H¨ú¥N¯«¶Ü¡H¸Ö¤H»¡³o¬O¯«©Ò¤£³ß·Rªº¡AÍ¢¤£³ß·R¤Hªº¦Û¥H¬°Áo©ú¡A³q±`³oºØÁo©ú¥s¦Û§@Áo©ú¡C¦ý¬O·q¬È­C©MµØªº¡A±q½e¨¥¤Î¸Ö½g¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¥²­n±oµÛ´¼¼z¡C¦]¬°·q¬È¯«ªº½t¬G¡A¤HÃþ¤~À´±o¤Hªº¦³­­¡A¤H¤~¤£·|¦Û§@Áo©ú¡A¤H¤~ª¾¹D­n¬ß±æ¯«ªº·O·R¡C

¦^À³

¥D¡A§Ú­n±`±`¬ß±æ¡Bµ¥­Ô§Aªº·O·R¡C

 

 

Æg¬ü¯«¬O¦X©yªº(¤T)(¤@¥|¤C12~20)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¸Ö¤H¦b¦¹²Ä¤T¦¸©I¥l¦Ê©m¨ÓÆg¬ü¯«¡A¥L©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ¬O¡u¦]¬°Í¢°í©T¤F§Aªºªù­¬¡A½çºÖµ¹§A¤¤¶¡ªº¨à¤k¡CÍ¢¨Ï§A¹Ò¤º¥­¦w¡A¥Î¤W¦nªº³Á¤l¨Ï§Aº¡¨¬¡C¡v(v.13-14) ³o¨Ç²z¥ÑÃö¥G¨ì­C¸ô¼»§Nªº«°ªù¡AÃö¥G¨ì«°¤¤¨à¤kªººÖ®ð¡A¨Ã¥B¤]Ãö¥G¨ì¥L­Ìªº¥|¹Ò¥­¦w©M³­¹´I¨¬¡C¸Ö¤H»¡¡A³o¨Ç³£¬O¯«©Ò¼Ö·N½çµ¹Í¢¦Ê©mªº®¦ºÖ¡A¬JµM¥»½g¬O¥H¥§§Æ¦Ì°O¬°­I´º¡A·íµM§Ú­Ì¥i¥H±q¥§§Æ¦Ì°O¤¤¬Ý¨£¡A¸Ö¤H¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº´X¥ó¨Æ¡A¥§§Æ¦Ì¬°¤F¥H¦â¦C¤H­«·s¿í¦u¦w®§¤é¡A¦b¦w®§¤éªº«e¤@¤éÃö¤F«°ªù¡A¦n¨Ï¥L­Ì¤°»ò¤u³£¤£°µ¡A±q¦Ó»â¨ü¦w®§¤éªº¯¬ºÖ¡A³o¬O¥§§Æ¦Ìªº­«¤j§ó·s­pµe¤§¤@¡A¬°­n¨Ï¥H¦â¦C¤H­«·s»XºÖ¡C¥t¤@¥ó«Ü­«­nªº¡A´N¬O¦Ê©m»P²§±Ú³q±Bªº³o¨Æ¡A¥§§Æ¦Ì¥Î«D±`ÄY¼Fªº¤â¬qªý¤î³o¨Æ¡A¦]¬°³o¤]¬O¥L­Ì»·Â÷¯«ªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L­Ì¬°¨à¤l°ù¤F¥~±Úªº¤k¨à¡A±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥~±Ú¤H¡A¥H­P¥L­Ì«ô°¸¹³±o¸o¯«¡C³o¨Ç¨Æ³£°O¸ü¦b¥§§Æ¦Ì°O¤Q¤T³¹¡A¸Ö¤H¥H¦¹¬°¥Ñ¡A©I¥l¦Ê©m¨ÓÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¯«ªº«ß¨S¦³«ü¥Ü§O¤H¡A«o«ü¥Ü¤F¥H¦â¦C(v.19)¡C»X®¦¤H¦p¦ó¯à§Ñ°O©Ò»X¤§®¦©O¡H¸Ö¤H»¡¡G§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡C

¸Ö¤H¦b¦¹¥Î¤F¤@­Ó«D±`¯S§Oªº¤ñ³ë¡uÍ¢­°³·¦p¦Ï¤ò¡A¼»Á÷¦pÄl¦Ç¡CÍ¢ÂY¤U¦B¹r¦p¸H´í¡FÍ¢µo¥X´H§N¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡HÍ¢¤@¥X¥O¡A³o¨Ç´N³£®ø¤Æ¡FÍ¢¨Ï­·¨í°_¡A¤ô«K¬y°Ê¡C¡v(v.16-18) ¸Ö¤H¥u·Q­nªí¹F¯«ªºÅv¯à¶Ü¡HÍ¢·íµM¾Ö¦³´xºÞ¤Ñ®ðªºÅv¯à¡A¯«ªºÅv¬`»P¥»¬q«e¡B«á¦³¤°»òÃö³s©O¡H¸Ö¤H­n»¡©ú¤°»ò©O¡H±q¥H¦â¦C¾ú¥v¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H§ä¨ì¸Ö¤H¥Î¦¹³ë¤§­ì¦]¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A³Q¾Û¨ü¤`°ê¤§­W¡A¬O¦h»òµLªk·Q¹³ªº¨Æ¡A©Ò¥H·í¥ýª¾­C§Q¦Ì¹w¨¥³o¨Æ®É¡A¥L­Ì¬O¨º»òªº¤£¯à±µ¨ü¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o´N¦n¹³¬O¬ðµM¦Ó¨ÓªºÄY´H¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C¦Ó¥L­Ì³QÄÀ©ñ±oÂk¬G¤g¡A´N¦n¹³©¿µM¨Óªº®¦¨å¡C¸Ö¤H©Ò»¡ªº¤D¬O¡A³o¨Ç³£¬O¥X©ó¯«ªº­pµe¡A¯«®e³\¥L­Ì¸¨¤J¥~±Ú¤§¤â¡A¯«®e³\¥L­Ì³Q¾Û¦Ü²§¨¹¡A¥H¦¹¨Ó°V½m¥L­Ì¡A¦]¬°¡uÍ¢±NÍ¢ªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡A±NÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹«ü¥Ü¥H¦â¦C¡v(v.19)¡A¨S¦³«ü¥Ü¥~¨¹¤H(v.20)¡C©Ò¥H¡A¥§§Æ¦Ì¤£¥u¬O­«­×­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¥L¤]¦b¦Ê©m¤¤¶¡­«·s«ì´_¯«©Ò¶Ç«ß¨Ò¡B¨å³¹ªº´LÄY¡A¥L±Ð¾É¥L­Ì¡A¥L¤]¿í¦æ³o¨Ç«ß­Ë¡B¨å³¹¡C±q¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©Ô°O¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¦Ê©m¦]¦Ó¦A«×»X®¦¡C

¦^À³

¥Dªü¡A§ÚÄ@¬Ý­«¨Ã¿í¦æ§A¦V§Ú©Ò±Ò¥Üªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C

 

 

µLªk´ú«×ªº¯«(¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g1¡ã10¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä5¸`¸Ö¤H´£¨ì§Ú­Ìªº¥D¬°¤j¡AµM¦ÓÍ¢ªº¯à¤O©M´¼¼z¬OµLªk´ú«×ªº¡I¤H­±¹ï¯«³Ì­«­nªº»{ÃÑ¢w¢w´N¬O»{ÃѦۤvªº´ù¤p¡B¤Î»{Ãѧڭ̪º¯«¡BÍ¢ªº¯à¤O©M´¼¼z¬OµLªk´ú«×ªº¡C·í§Ú­Ì¹ï¯«¡B¹ï¦Û¤v¦³³o¼Ëªº»{ÃѮɡA§Ú­Ì´N·|ª¾¹D«ç¼Ë­±¹ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¡G

²Ä¤@¡B§Ú­Ì¯à¦b±wÃø¤¤¤£¥¢¥h¹ï¯«ªº«H¤ß¡I§Ú­Ì±q²Ä2¡ã3¸`ª¾¹D¡A³o½g¸Ö½g¦³¥i¯à¬O¥H¦â¦C¿ï¥Á³Q¾Ûªð°ê­««Ø¸t«°«á©Ò§@¡C¸Ö¤HÆg¬ü¯«¦p¦ó¬°¥L­Ì¡u«Ø³y­C¸ô¼»§N¡v¡A¡u»E¶°¥L­Ì³Q»°´²ªº¤H¡v¡A¨Ã¥B¡uÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡C¡v§Ú­Ì±q¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹26¡ã28¸`¬Ý¨£¡A·í¥H¦â¦C¤H­±¹ï¤`°ê³Q¾Ûªº­WÃø®É¡A¯«­n¥L­Ì¡u¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡A«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡AÍ¢¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡C¡v·í§Ú­Ì±q³o½g¸Ö½g²Ä4¤Î²Ä8¡ã9¸`¤]¬Ý¨£¡A¯«´£¿ô¨º¨Ç¦b¶Ë¤ßµh­W¤¤¡B¦ü¥GµLªk·P¨ü¨ì¯«ªºÀ°§Uªº¤H¡B­n±q¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡B¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡B´¼¼z©M·O·R¬O¦óµ¥°¶¤j¡B§Ú­Ì´N¤£­P¥¢¸¨¹ï¥Dªº«H¤ß¡I¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I¬O§_§A¤]¥¿³B¦b¶Ë¤ßµh­W¤§¤¤¡B¬Ý¤£¨£¯«ªºÀ°§U¡BÅý§Ú­Ì¤@°_Á|¥ØÆ[¬Ý¯«©Ò³yªº¸U¶H¡B¨Ã¥B¦p¦P¸Ö¤H¦b²Ä7¸`©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡BÅý§Ú­Ì¦b¤@¤ÁªºÀô¹Ò¤¤³£·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¯«¡B¦p¦¹§Ú­Ì±N­«·s¬B¦^¹ï¯«ªº«H¤ß¡I

²Ä¤G¡B·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº·L¤p¤Î¯«µL¥i´ú«×ªº¯à¤O©M´¼¼z®É¡A§Ú­Ì¥²©w·|§ó¥[Á¾¨õ¦b¯«ªº­±«e¡C¦]¦¹²Ä10¸`¸Ö¤H»¡¡G¯«¡u¤£³ß®®°¨ªº¤O¤j¡A¤£³ß·R¤Hªº»L§Ö¡C¡v­C©MµØ¤£³ß®®§Ú­Ìź¶Æ¦a¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¤£­Ê¾aÍ¢¡F¤£³ß®®§Ú­Ìź¶Æ¦a¾aµÛ¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z´N½Ä°Ê¦æ¨Æ¡C²Ä6¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­C©MµØ³ß·R¨º¨ÇÁ¾¨õ¦a¬Û«H¯«ªº¯à¤O©M´¼¼zªº¤H¡FÍ¢¥²§ß«ù¥L­Ì¡A¥²±Ï¥L­Ì²æÂ÷­WÃø¡B²æÂ÷´c¤H¡I¦]¦¹¥HÁɨÈÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡u¯h¥Fªº¡AÍ¢½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡AÍ¢¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡F±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡A¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q29¡ã31)Åý§Ú­Ìµ¥­Ô¯«¡A¤£¦A¾a¦Û¤vªº¤O¤j¡A¤£¦A¶]¦b¯«ªº«e­±¡C

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥Åý§Ú¬Ý¨£§Úªº·L¤p©Mò¥ªº°¶¤j¡A¥H¦Ü©ó§Ú¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¤]¤£­Ê¾a¦Û¤vªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¯à°÷±M¤ßµ¥­Ôò¥¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g3¡A10¸`

 3 Í¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡C

10 Í¢¤£³ß®®°¨ªº¤O¤j¡A¤£³ß·R¤Hªº»L§Ö¡C

 

 

°í©T§Aªºªù­¬(¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g11¡ã20¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä13¸`´£¨ì¯«­n°í©T§Ú­Ìªºªù­¬¡B¡u°í©T§Ú­Ìªº®a®x¡v¡B½çºÖµ¹§Ú­Ìªº¨à¤k¡C¼»¦ý¦b¥@¬É¤W³Ì·Q¯}Ãaªº´N¬O¡u®a®x¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H±q±B«Ã¤Î®a®xªºÃö«Y·U¨Ó·UÄY­«¬Ý¨£¡A¥¦µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a­n¯}Ãa§Ú­Ìªº®a®x¡C¦]¦¹§Ú­Ì³o¨ÇÄݯ«ªº¤H¡A§Ú­Ì­n¾a¯««Ø¥ß°í©Tªº®a®x¡A¦n¦¨¬°®É¥Nªº¨£ÃÒ¡C²Ä11¸`¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¦¨¬°¡u·q¬È¯«©M¬ß±æ¯«·O·Rªº¤H¡v®É¡A¯«´N¯à¡u°í©T§Ú­Ìªºªù­¬¡v¡B°í©T§Ú­Ìªº®a®x¡C©Ò¥H°í©T®a®xªº¯µ³Z¬O¤°»ò©O¡H´N¬O·í¨D¯«À°§U§Ú­Ì¯à¸gÀç¦Û¤vªº®a®x¦³¡u·q¬È¯«ªº®ðª^¡v»P¡u®¦¨åªº®ðª^¡v

²Ä¤@¡B§Ú­Ì­n¦b§Ú­Ìªº®a®x¤¤³Ð³y¡u·q¬È¯«¡vªº®ðª^¡G§Ú­Ì¦Û¤v­n¦¨¬°·q¬È¯«ªº¤H¡AÅý§Ú­Ìªº¨à¤k¯à¡u¬Ý¨£¡v·q¬È¯«ªºº]¼Ë¡I¦Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¬O¡u·q¬È¯«¡vªº¤H©O¡H§Ú­Ì±q²Ä15¡ã20¸`¬Ý¨£¡A¤Z¬O¡u¬Ý­«¯«ªº¹D¡vªº¤H´N¬O¯u¥¿·q¬È¯«ªº¤H¡C§Ú­Ì¨­¬°¤÷¥Àªº¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·µ¹§Ú­Ìªº¨à¤k§@º]¼Ë¡CÅý¥L­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤Hªº¨ÌÂk´N¬O¡u¯«ªº¹D¡v¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¥H¯«ªº¹D¬°·Ç«h¡A§Ú­Ì»{¯u¬Ý«Ý¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ìªº¨à¤k¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¥L­Ì¤]¥²©w·|¬Ý­«¯«ªº¹D¡A¥H¯«ªº¹D¬°¥L­Ì¤H¥Íªº·Ç«h¡C¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à±Ð¨|¥X·q¬È¯«ªº¨à¤k¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¬O§_¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¦æ¥X¯«ªº¹D©O¡H

²Ä¤G¡B§Ú­Ì­n¦b§Ú­Ìªº®a®x¤¤³Ð³y¡u®¦¨å¡vªº®ðª^¡G¤@­Ó¡u¬ß±æ¯«·O·R¡vªº¤H´N¬O¤@­Ó¡u»{Ãѯ«®¦¨å¡vªº¤H¡A¦]¥Lª¾¹D¯«Ä@·Nµ¹¡C§Ú­Ì¤£¶È­nÅý®a¤¤ªº¨C­Ó¤Hª¾¹D¡u·q¬È¯«¡v¡A¤]­nÅý¥L­Ìª¾¹D¯«¬O¡uº¡¦³®¦¨å¡vªº¯«¡C§Ú­Ì­nÅý®a¤¤ªº¨C¤@­Ó¦¨­ûª¾¹D¯«¤Î§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº·R¬OµL±ø¥óªº¡C°ò·þªº±Ð·|¤Î®a®xÀ³·í¬O´²µo®¦¨åªº¦a¤è¡C§Ú­Ì­nÅý®a¤¤ªº¦¨­ûª¾¹D§Ú­Ì¥Ã»··R¥L­Ì¡IÅý«Ä¤l±`·P¨üªº¬O¯«ªº·R¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð³W±øªº§ô¿£¡CÅý§Ú­Ìªº®a±`¥Rº¡³ß¼Öªº¸Öºq¡A¬O¤@­ÓÆg¬ü¤§®a¡Bë§i¤§®a¡B·P®¦¤§®a¡B³ß¼Ö¤§®a¡I§Ú­Ì­n²ßºD¥Î·R¡B¹ªÀy¡BÄÇ®¤¨Ó§ïÅܫĤl¡A¦Ó«D¥Î³W±ø¡B³B»@¨Ó§ïÅÜ¥L­Ì¡I

Ä@§Ú­Ì¾a¥D©¼¦¹¹ªÀy¡A¤@°_§V¤O¸gÀç§Ú­Ìªº®a¥Rº¡·q¬È¯«©M®¦¨åªº®ðª^¡F°í©T§Ú­Ìªº®a¡A¥Î§Ú­Ì¬üº¡ªº±B«Ã¡B®a®x¡A¦¨¬°³o­Ó®É¥N¯«¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡I
¦^À³¡G¥D°Ú¡IÄ@ò¥À°§U§Ú¦¨¬°·q¬Èò¥¥B¬ß±æò¥·O·Rªº¤H¡A¥H­P§Úªº®a¤]¥Rº¡³o¼Ëªº®ðª^¡A¨ÓºaÄ£ò¥ªº¦W¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤C½g11¡B13¸`

11 ­C©MµØ³ß·R·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O·Rªº¤H¡C
13 
¦]¬°Í¢°í©T¤F§Aªºªù­¬¡A½çºÖµ¹§A¤¤¶¡ªº¨à¤k¡C

 

 

¥þ¤ß§ë¦V¥D(¸Ö147½g1¦Ü20¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¨D¥D½ç§Ú±Ó¾Uªº¤ßÆF¡A¦n©ú¥Õ§Aªº¦®·N¡C

 

³o½gÆg¬ü¸Ö¤º®e¤Ï¬M¥X¤@­Ó¸sÅ骺¸g¾ú¡C¸Ö¤H´y­z¥H¦â¦C´¿¾D¤³¼Äªº«IÕæ¡A¦b°ê¯}®a¤`ªº­WÃø¤¤¡A­C©MµØ¦¨¤F¥L­Ìªº¬@±ÏªÌ¡C¡uÍ¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡C¡v¡]3¡^¯«­«·s©Û»E¦Ê©m¡A±a»â¤l¥Á´_¿³¡C³o­Ó­«Àò¥Í¾÷ªº¸g¾ú¡A¤Þ¾É¥L­ÌÅé·|­C©MµØ¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡C

¸Ö¤H¾ã¦X©M¤Ï¬Ù¹L©¹ªº¸gÅç¡A¥L¬Ý¨ì­C©MµØªº¤j¯à©M´¼¼z¡A¥H¤ÎÍ¢¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¬I¦æ©_¨Æ¡A¸Ñ¨M¥L­Ìªº§xÃø¡A±Ï©Þ¥L­Ì±q§x¹Ò¤¤±o¥Í¡CµM¦Ó¡A¦³¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº«H¥õ­ì«h¡G¡uÍ¢¤£³ß®®°¨ªº¤O¤j¡A¤£³ß·R¤Hªº»L§Ö¡C­C©MµØ³ß·R·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O·Rªº¤H¡C¡v¡]10¡ã11¡^¯«¤l¥Áªº¥¢±Ñ¡A¦b©ó¥L­Ì¤£ªÖ¨ì¥D­±«e©Ó»{¦Û¤vªº­­¨î¡C¥L­Ì¾Ö¦³¤@¦ì¸U¦³¤§¥D¡A³o¦ì³Ð³y½Ñ¤Ñªº¯«´¿»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¦ý¥L­Ì«o¦b­«­nªºÃöÀYÂ÷±ó­C©MµØ¡A´M¨D¨ä¥Lªº¥N´À«~¡C´_¿³´N¬O¦b¥Í©R¤¤­«·s©w¦ì¡A±N¥Í©RªºµJÂI½Õ®Õ¡A§ìºò«H¥õ¤H¥Í³Ì­«­nªº®Ú°ò¡C¥H¦â¦C¤H¦³­C©MµØ¬°¥L­Ìªº¯«¡A»â¨ü¤F«ßªk¡A³o¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¨­¤À¡A¤]¬O¥L­Ì¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡C¥L­Ì¦b¦¨±Ñ±o¥¢¡B¿³°I¶^Àú¤¤¡A»Ý­n­«·s§ìºò³o­Ó¥Í©Rªº®Ú°ò¡C

§Ú­Ì»P¥D¬ÛÄݪºÃö«Y¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì¤jªººÖ¤À¡C³o¦ì¤@µL©Ò¯Êªº¯«¡AÄ@·N»P§Ú­Ì«Ø¥ß¥Í©R¤§¬ù¡A§â¦Û¤vªººa°d¥I°U¦b§Ú­Ì¨­¤W¡CÍ¢¥ç¦V§Ú­Ì®i¶}Âù¤â¡AÁܽЧڭ̧ë¦VÍ¢·O·RªºÃh©ê¤¤¡C³o¬O¦óµ¥¬ü§®ªº¨Æ¡C¡u­C©MµØ³ß·R·q¬ÈÍ¢©M¬ß±æÍ¢·O·Rªº¤H¡C¡v¡]11¡^

§Úªº¦^À³ ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K