|
箴言第二章注解 壹、内容纲要 【寻求真智慧的好处】 一、当专心寻求从神来的智慧(1~6节) 二、真智慧引导人走在正道上(7~9节) 三、真智慧救人脱离偏僻邪淫(10~22节) 贰、逐节详解 【箴二1】「我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，」 〔吕振中译〕「弟子阿，你若接受我的训言，将我的诫命珍藏于心中，」 〔原文字义〕「领受」接受，接纳；「存记」储存，珍藏。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二2】「侧耳听智慧，专心求聪明，」 〔吕振中译〕「留心侧耳听智慧，倾心求明哲；」 〔原文字义〕「侧」专注，留心；「专心(原文双字)」倾斜，伸展(首字)；心(次字)。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一)每一次人向主求智慧，就是把自己放在愚昧的地位上。如果你觉得自己是山穷水尽，毫无智慧，就能来到主面前求智慧，承认自己是愚昧的。许多时候，我们自以为聪明，其实反成了愚拙。 【箴二3】「呼求明哲，扬声求聪明。」 〔吕振中译〕「你若呼求聪明，扬声求明哲，」 〔原文字义〕「明哲」理解力；「聪明」智能，洞察力。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二4】「寻找它，如寻找银子，搜求它，如搜求隐藏的珍宝，」 〔吕振中译〕「寻求它如寻求银矿，搜寻它如搜寻宝藏，」 〔原文字义〕「搜求」考察，挖掘出；「隐藏的珍宝」宝藏。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一)作个寻找智慧的人，我们要问说，智慧到底在哪里呢？你会发现智慧不在我们身上，我们就会「寻找它，如寻找银子，搜求它，如搜求隐藏的珍宝。」 (二)我们需要做个有追求的人。保罗说：「你们要追求爱。」(林前十四1)「追求」与「逼迫」在原文是同一个字，当初保罗怎样逼迫神的教会，现在他也怎样追求爱。 【箴二5】「你就明白敬畏耶和华，得以认识神。」 〔吕振中译〕「那么你就明白敬畏永恒主的道理，找到认识神的门路。」 〔原文字义〕「明白」分辨，识别；「认识」(经由训练和经验得来的)知识，能力。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二6】「因为耶和华赐人智能，知识和聪明都由祂口而出。」 〔吕振中译〕「因为永恒主赐予智慧；知识和明达都由他口中而出；」 〔原文字义〕「知识」(原文与5节的「认识」同字)。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二7】「祂给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌，」 〔吕振中译〕「他给正直人珍藏谋略的效果，给行为纯正的人做盾牌；」 〔原文字义〕「正直」笔直的，正确的；「纯正」完全，完整，单纯。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二8】「为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。」 〔吕振中译〕「守护着公平人的路径，看守着他坚贞之民所行的；」 〔原文字义〕「公平」审判，正义；「护庇」管理，守护；「虔敬」仁慈的，敬虔的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一)消极的来说，智慧能保护我们。在现今的这一代，尤其是我们的孩子，他们所要经历的恐怕是最艰难的一代。今天所说的艾滋病不过是冰山一角，今天的基督徒要如何才能免去许多的试探及危险？让我们记得箴言是最好的答案，谁得着智慧，那智慧就要保守他脱离一切的凶恶、试探及危险。 【箴二9】「你也必明白仁义、公平、正直，一切的善道。」 〔吕振中译〕「那么你就明白公义和公平，你就一直走着〔传统：与正直〕各样良善之辙迹；」 〔原文字义〕「仁义」正确，合理；「公平」审判，正义；「正直」端正，平等；「善」好的，令人愉悦的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一)人起初所要的不过是银子及隐藏的珍宝(箴二4)，但当人得着了智慧，就会发现他比一切所喜爱的都更好。当一个人有了智慧以后，就能明白仁义、公平、正直及一切的善道，智慧也能叫我们走在公平、仁义、正直及一切的善道上。这是智能的价值。 【箴二10】「智慧必入你心，你的灵要以知识为美。」 〔吕振中译〕「因为智慧必入你心；知识必成为你所喜悦的；」 〔原文字义〕「入」进入，进来；「心」内心；「灵」魂，自我。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一)我们以为当我们找到知识，找到智能，都是在头脑里面。我们说一个人很聪明，总是想到他有很好的头脑。但是不只这么多，智慧要进入我们的心。圣经里讲到心，它是灵和魂中间的通道，是心思加上心情，加上心志，再加上良心。 【箴二11】「谋略必护卫你，聪明必保守你，」 〔吕振中译〕「谋略必护卫你；明哲必守护着你；」 〔原文字义〕「谋略」策划，明辨；「护卫」看守，守护。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二12】「要救你脱离恶道（“恶道”或作“恶人的道”），脱离说乖谬话的人。」 〔吕振中译〕「必援救你脱离坏人的路，脱离说乖张话的人。」 〔原文字义〕「恶」坏的，恶的；「道」道路；「乖谬」乖僻，悖理。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二13】「那等人舍弃正直的路，行走黑暗的道，」 〔吕振中译〕「那种人舍弃正直的路径，去行黑暗的路；」 〔原文字义〕「舍弃」弃绝，撇弃；「道」道路。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二14】「欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻，」 〔吕振中译〕「他们喜欢作坏事，以坏人的乖张为快乐；」 〔原文字义〕「乖僻」(原文与12节的「「乖谬」同字」。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二15】「在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。」 〔吕振中译〕「他们的路径邪曲，他们的辙迹〔传统：在他们的辙迹上〕偏僻。」 〔原文字义〕「道」道路；「弯曲」扭曲；「偏僻」转离，走错路。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二16】「智慧要救你脱离淫妇，就是那油嘴滑舌的外女。」 〔吕振中译〕「智慧必援救你远离陌生妇人，远离说谄媚话的外女；」 〔原文字义〕「脱离」疏离，憎嫌；「油嘴滑舌(原文双字)」狡猾，谄媚(首字)；言词，话语(次字)；「外女」陌生的，妓女。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二17】「她离弃幼年的配偶，忘了神的盟约。」 〔吕振中译〕「她舍弃幼年的配偶，忘了神〔传统：她的神〕的盟约。」 〔原文字义〕「离弃」弃绝，撇弃；「盟约」协议，约定。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二18】「她的家陷入死地，她的路偏向阴间。」 〔吕振中译〕「她的家陷入〔稍经点窜翻译的〕死地，她的辙迹偏向阴魂之处；」 〔原文字义〕「陷入」下沉；「死地」死亡，死人的领域；「偏向阴间」幽魂，阴暗。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二19】「凡到她那里去的，不得转回，也得不着生命的路。」 〔吕振中译〕「凡进去找她的都不得转回，也不能再达到人生的路径。」 〔原文字义〕「转回」转回，返回。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二20】「智慧必使你行善人的道，守义人的路。」 〔吕振中译〕「智慧必援救你，使你行于善人的道路，一直走着义人的路径。」 〔原文字义〕「善人」好的，令人愉悦的；「道」道路；「义人」公正的，公义的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二21】「正直人必在世上居住，完全人必在地上存留。」 〔吕振中译〕「因为正直人必久居于应许之地；纯全人必存留于其上；」 〔原文字义〕「正直」笔直的，正确的；「完全」健全的，完整的。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【箴二22】「惟有恶人必然剪除；奸诈的必然拔出。」 〔吕振中译〕「惟独恶人总会从应许之地被剪除；背信的必从其上被扯走。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解经系列──箴言注解》 参考书目：请参阅「箴言提要」末尾处 |