¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
½e¨¥²Ä¤G¤Q¤G³¹¬BÁJ ¡i½e¤G¤Q¤G1¡j¡u¬ü¦W³Ó¹L¤j°]¡F®¦Ãd±j¦pª÷»È¡C¡v §Ú̪º¥D¦b¸ô¥[ºÖµ¤Q20¹ï³oӱаV§@¤F¶i¤@¨Bªºµo´§¡AÍ¢«ü¥X¡G¦b¤@ӧ󰪪º¼h¦¸¤W¡A§Ú̦X©yªº³ß¼Ö¤£¬O¦b©ó§ÚÌ©Ò´x´¤ªºÅv¯à¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú̳Q´¤¦b¨ä¤¤ªº¨º·R¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§¬ü¦W¡¨¡C¬ü¦nªº«~®æ¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓªººaÅA¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¬ü¦W¡v¡G«HÅA¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦³¬ü¦W¨ü¤H·q«¦p¦P¦³´¼¼z¡A³Ó¹Lª÷»È¡C¡§®¦Ãd¡¨¬°¨ü´L·qªº·N«ä¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¡u¬ü¦W³Ó¹L¤j°]¡F®¦Ãd±j¦pª÷»È¡v(1¸`)¡A¡u¬ü¦W שֵׁם/sham¡v»P¡u®¦Ãd חֵן/khan¡vì¤å©ã§ÀÃý¡C¦X¯«¤ß·Nªº¡u¬ü¦W¡v¡A¬O¯u´¼¼zªº¥~¦bªí²{¡F¦Ó»X¯«®®¯Çªº¡u®¦Ãd¡v¡A¬O¡u¬ü¦W¡v©Òµ²¥XªºªG¤l¡C¡u±o´¼¼z³Ó¹L±o»È¤l¡A¨ä§Q¯q±j¦pºëª÷¡v(¤T14)¡Aª÷»È¦±ß³£·|¥Î§¹¡A´¼¼z«o¬O·½·½¤£µ´ªº°]´I·½¬u¡C¦]¦¹¡A¤H©Ò·í°l¨Dªº¤£¬O¿ú°]¡B¦Ó¬O´¼¼z¡A¦nÅý¦Û¤v¯à©ú´¼¦a¿ï¾Ü¦X¯«¤ß·Nªº¡u¬ü¦W¡v¡Aªø¤[¦a¬¡¦b¯«ªº¡u®¦Ãd¡v¤§¤¤¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´
22¡G1 «e¦³¤@Ó¡u¿ï¾Ü¡vSH 977¡A¨S¦³³Q©M¦X¥»Â½Ä¶¥X¨Ó¡C ¡´¡u¬ü¦W¡v¡GSH 8034¡A¡u¦W¦r¡v¡B¡u¦WÅA¡vªº·N«ä¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»PªZ¥[¤jĶ¥»¦b¡u¦W¦r¡v«e¦h¤F¤@Ó¡u¬ü¦n¡v¡C±Ô§Q¨ÈĶ¥»»P°¨¯Á©Ôì¤å¨S¦³³oÓ¡u¬ü¦n¡v¡C ¡´¡u®¦Ãd¡v¡G¡u®¦¨å¡v¡B¡u®¦´f¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥¿ª½ªº¤H¥Í©ÒÀò¨úªº¬ü¦W©M®¦Ãd¤D¬O¯u¥¿ªº°]´I(¨£¶Ç7¡G1)¡C¦pªG§ÚÌ»P¨S¦³¬ü¦Wªº¤H¬°¥î¡A§Y¨Ï¨S¦³°Ñ»P¨ä¤£¨}¦æ¸g¡A¤]·|³à¥¢¬ü¦W©M®¦Ãd¡C¦~»´¤H©¹©¹Ä±±o»P«ä·Q¹D¼w¼Ð·Ç«Ü§Cªº¤H¥æ©¹¤Q¤À¨ë¿E¡Aì¨Ó®Ú¥»¨S¦³·Qn®Ä¥é¥LÌ¡C¦ý³oºØ¨ë¿Eªº¥N»ù¬O«Ü°ªªº¡C³o¼Ëªº¥æ©¹³Â¤ì¤F¥L̪º¹D¼w·NÃÑ¡A¦³¥i¯à¨Ï¥L̳ॢ¬ü¦W¡A¨Ã±µ¨ü¨º¨Ç¤Hªº«äºû©M¦æ¬°¤è¦¡¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G1~16¡j1~16¸`¬O¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v(¤Q1)²Ä¤G³¡¤À(¤Q¤30~¤G¤Q¤G16)ªº³Ì«á¤@ӳ椸¡C³oӳ椸¥Îµü®Ú¡uעָשַׁר/ä¡Pshar¡¦¡v¬Û¦PªºÃöÁä¦r¡u´I¦³ עֹשֶׁר/o¡¦¡Psher¡v(1a¡B4b)©M¡u´I¤á עָשִׁיר/ä¡Psher¡¦¡v(2a¡B7a¡B16b)Ápµ²¡A¨Ã¥Î¡uC©MµØ¡v(2b¡B4a¡B12a¡B14b)³e¬ï¾ãӳ椸¡A¥DÃD¬O¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô¡C¯u´¼¼z¬O¬Û«H¤@¤Á³£¬O®Ú¾Ú¯«ªº¥DÅv¡A¤]¬Û«H¤H¦³³d¥ô§@¥X·í¦³ªº¿ï¾Ü¡C¥»³æ¤¸¥i¥H¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡A¾ãÅé¬O¤@Ó¥æ¿ù¥¦æµ²ºc¡G o A. ¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü(1¸`)¡F o ¡@B. ¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô(2~4¸`)¡F o A. ¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü(5~6¸`)¡F o ¡@B. ¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô(7~9¸`)¡F o A. ¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü(10~11¸`)¡F o ¡@B. ¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô(12~14¸`)¡F o A. ¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü(15~16¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G1~29¡j¥»³¹ªº¤º®e¥i¤À¬°¨âÓ³¡¤À¡G ①©Òùªù¹ï·q°@¥Í¬¡ªº±Ð¾É(1~16¸`)¡F②±q17¸`¨ì24³¹¡A¬OµL¦Wõ¤hªº½e¨¥(17~29)¡C«e¥b³¡¤À½Í½×¤F¦WÅAªº¬Ã¶Q¡A¤Îűo¦WÅAªº¤èªk¡A«á¥b³¡¤À«hÄU«j¤H¡A¤£¥iÀ£¨î§O¤H¡A¥Bn¸Û¹ê¦a±q¨Æ¦Û¤vªº¤u§@¡A«ü¥X¦æ¤½¸qªº¤H¡A¥²¯à±o¨ì¯«ªº»{¥i¡A¤]¥i¥H±o¨ì¦WÅA¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i½e¤G¤Q¤G2¡j¡u´I¤á½a¤H¦b¥@¬Û¹J¡A³£¬°C©MµØ©Ò³y¡C¡v ·ÓµÛ¶Ç¹D®Ñªº²ßºD¡A§ÚÌ¥i¯à·|¹w®Æ²Ä¤G¦æÀ³¸ÓŪ§@¡u³£Âk¤@³B¡v¡F¦ý§ó²`ªº§t¸q¬O«ü¡A§Ú̳£·½¥X¦P¤@¦ì¯«¡CµL½×§Ú̦ۻ{¬°¶W¶V¬ù¸t¸g¦h»ò»·¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´µMÃø§K·|¥Ç¤F§_»{³oӨƹꪺ¿ù»~¡C¤]¨£¤Q¥|31¡A¤G¤Q¤E13¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ´I¤H»P½a¤H¦³¬Û¦Pªº®Ú·½¡A¤]¦P¼Ën¦V¯«t³d¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n µL½×¤HÄÝ©ó¤°麽¶¥¯Å¡A³£¬O¯«©Ò³yªº¡A¬GÀ³©¼¦¹´L«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§´I¤á¡¨©M¡§½a¤H¡¨³£¬O¦P¤@³yª«¥D·ÓÍ¢ªº§Î¹³©Ò³y¡A¨Ã¥B¦P¼ËÃø°k¤@¦º¡A¤GªÌ¶¡·¥¤Ö¤À§O¡C¦b¥@«×¤éÀ³·ÓÅU³h½a¤Hªº»Ýn(¤Q¥|31)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ³h´I®t¶Zªº¾ú¥v¥i»P¤HÃþ¾ú¥v¬Û·B¬ü¡CÁöµMµLªk±q®Ú¥»¤W§ùµ´³h´Iªº®t¶Z¡A¦ý¥i¥H³q¹LÂù¤èªº§V¤O¡A³Ì¤j«×¦aÁYµu¨ä¶ZÂ÷¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¸t¸gÁöµM¤]³d³Æ½a¤HªºÃi´k©Î©ñ¿º(½e10¡G5¡F¥±4¡G28)¡A¦ý¹ï´I¤HªºÄµ§i«o¤ñ¤ñ¬Ò¬O(¤Ó19¡G23)¡C¤HY»{ÃѨ쯫³Ð³y¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á°]ª«¡A¦ÛµM´N·|À´±o¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦<§B42¡G12¡A¸t¸g»P°]´I>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u´I¤á½a¤H¦b¥@¬Û¹J¡v(2a)¡A¯«¤¹³\¦b¦Û¤vªº¦Ê©m¤¤¦P®É¦s¦b¡u´I¤á¡v©M¡u½a¤H¡v¡C¥L̦bª«½è°]´I¤W¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ý¦b¯«±«eªº¦a¦ì«o¬O¥µ¥ªº¡A¡u³£¬°C©MµØ©Ò³y¡v(2b)¡B³£¬O¥ß¬ù¤§¥Á¡A¬J¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡B¤]¦³¦P¼Ëªº³d¥ô¡C´I¤HÀ³·í°O±o¡A¡u´ÛÀ£³h´Hªº¡A¬O°d¨S³y¥Lªº¥D¡F¼¦¼§½a¥Fªº¡A¤D¬O´L·q¥D¡v(¤Q¥|31)¡F¦Ó½a¤H¤]À³·íÂÔ°O¡A¤£¥i¶ú§ª¤³«ë¡B¤]¤£¥i½Ô´A©^©Ó´I¤H¡C¯u¥¿ªº¥µ¥¡A¤D¬O´I¤H¤£¥e½a¤Hªº«K©y¡A½a¤H¤]¤£¥e´I¤Hªº«K©y¡A¡u¦]¬°¦U¤H¥²¾á·í¦Û¤vªº¾á¤l¡v(¥[¤»2)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n 2~4¸`¬O¤@²Õ¥¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¦b¥@¡u¬Û¹J¡v¡G¡u©¼¦¹¬Û¨£¡v¡C ¡·
22¡G2 ´£¿ô§Ṳ́£ºÞ¬O½aÁÙ¬O´I¦³¡A³£¬O¯«©Ò³y¡A©Ò¥H§Y¨ÏªÀ¸g¦a¦ì¦³®t²§¡A¤]n°O±o©¼¦¹³£¬O¯«©Ò³y¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¬O¤£°¾«Ý¤Hªº(®{10¡G34)¡C¤j®a³£¬OÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢n¬@±Ï©Ò¦³ªº¤H(¦h2¡G11)¡C´I¤H©M½a¤H¤£¥iÁקK¦an±µÄ²¡C´I¤H¦b³\¦h¨Æ¤Wnªá¿ú½Ð½a¤H´£¨ÑªA°È¡A説©ú¥LÌÀò±o°]´I¡C·í´I¤H»{ÃѨì¦Û¤v»P½a¤H¦³¥S§Ì©M¨Ì¿àªºÃö«Y¡AÀ³¸Ó¥Î¥L̪º°]´I¨Ó¼W¶i¤½²³ªº§Q¯q®É¡A´N·|±µ¯Ç¨Í©^Í¢ªº¦æ¬°¡C½a¤H©¾¹ê¦a¬°¶±¥DªA°È¡A¤]´N¬O¬°¸U¦³ªº¥D®_ªA°È(¨£½e14¡G31¡F17¡G5¡F¤Ó25¡G40¡F¥±6¡G5¡A6¡F©¼«e2¡G18)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G3¡j¡u³q¹F¤H¨£º×Âøú¡F·M»X¤H«e©¹¨ü®`¡C¡v ¸t¸g©Ò½á¤©ª¼¥Ø¤§¼ÖÆ[¥D¸qªº¥¿½T¦W¦r¡A¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬O·M¬N¡C°Ñ¤Q¥|15¡B16¡C³o¥y¸Ü¬Æ¦Ü¥H§ó²¼äªº§Æ§B¨Ó¤å«½Æ¥X²{¦b¤G¤Q¤C12¡C¡u¨ü¦D»@¡v(AV¡F©M¦X¡G¨ü®`)¡AMoffatt ªºÄ¶ªk¸û¦n¡G¡u¬°¥¦¥I¤W¥N»ù¡v¡C¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢¹¡@¦h±ªº´¼¼z¡v²Ä4ÂI ¡A34¶¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ºë©ú¤H»·Â÷¨¸´c¡A·M»X¤H«o½Ä¶i¨¸´cùØ¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó±µ¨üÃg»@¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¯«¨Ã¨S¦³¹w©w¤@Ó¤H¬O´I¤HÁÙ¬O½a¤H¡AÍ¢¹ï©Ò¦³¦Ê©mªº®¦¨å³£¬O¤@¼Ëªº(¥Ó¤G¤Q¤K1~14)¡C¦]¦¹¡A±¹ï¯«¦P¼Ëªº®¦¨å¡A¨CÓ¤H¬O¦¨¬°¡u´I¤á¡vÁÙ¬O¡u½a¤H¡v¡A³£¬O¦Û¤v¿ï¾Üªºµ²ªG¡A¡u´I¤á¡v©M¡u½a¤H¡vªº°Ï§O¬OÄÝÆFªº§PÂ_¤O¡G¡u³q¹F¤H¨£º×Âøú¡F·M»X¤H«e©¹¨ü®`¡v(3¸`)¡C¡u¨£ רָאָה/rä¡P䡦¡v©M¡uº× רַע/rah¡vì¤å¿Óµ¡A·N«ä¬O¡u¿ë§O¨¸´c¡v¡C¯u´¼¼z¬O§â¦Û¤v¦×Å骺¤ÏÀ³·í§@«nªº§PÂ_«ü¼Ð¡G¤Z¬OÅý¦Û¤vªº¦×Åé¨ü¥Îªº¨Æ¡A³£À³·í¡u¨£º×Âøú¡v¡C¤Hªº´d¼@¬O¡A¥un§â¤@¥ó¨Æ´yø±o¥N»ù¤p¡B¦¬¯q¤j¡B¨£®Ä§Ö¡A´N¤@©w·|¦³¤H¹Á¸Õ¤õ¤¤¨ú®ß¡A¦ýµ²ªG©¹©¹¬O¤Þ¤õµI¨¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u«e©¹¡v¨ü®`¡G¡u¸g¹L¡v¡B¡u¬ï¶V¡v¡C ¡·
22¡G3 ·N«ä¬O´¼¼z¤H·|ª`·N¨aº×±NÁ{¡A¦Ó±Ä¨ú¸úÂ꺰ʧ@¡C¦Ó·M¬N¤H´NµLµøÀô¹Òªº§ïÅÜ¡AÁÙ¬O«O«ùì¨Óªº¸ô®|¡A¾ÉP¨ü®`¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥»¸`ªº ¡§³q¹F¤H¡¨¬O³æ¼Æ¡A¡§·M»X¤H¡¨¬O½Æ¼Æ¡C³o«Ü¦³·N«ä¡C¦]¬°¦³»·¨£ªº¤H¤Ö¡A·M¬Nªº¤H¦h¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G4¡j¡u·q¬ÈC©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¬°½à½ç¡C¡v ÀY¤@ӧƧB¨Ó¦r(©M¦X¡BRV¡G¬°½à½ç¡FAV¡uÂǵۡv)ªº·N«ä¬O¡u¡K¡Kªºµ²ªG¡v¡C¦]¬°¯«¬O¯«¡A¦ÛµM·|¦³³oºØµ²ªG¢w¢w¦ý«o¬O·ÓµÛÍ¢ªº®É¶¡¡C°Ñ¤G¤Q¤@21¡F¸ô¤Q¥|11¡C(¦bÁ¾¨õ¤§«á¨S¦³¡u©M¡v¡F¦ý¸É¥R³oÓ¦r¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡A³Ó©ó±N¤U¤@Óµü»y«ü·q¬ÈC©MµØ¡F©M¦X¥»³o1¸`¸g¤åªº¦¸§Ç¥¿¦nÄA˹L¨Ó¢w¢w·í§@¬O¡uÁ¾¨õ¡vªº©w¸q¡A¨º¬O¤@Ó¤ñ¸û²ÊÁWªºµ²ºc¡C)¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬Ý¤@7ª`¡C´I¶Q»Pªø¹Ø¬°´M¨D´¼¼zªº¤H¥i±oªº½à½ç¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ÄÝÆFªº§PÂ_¤O¬O±q¯«¦Ó¨Óªº´¼¼z¡Aź¶Æ¦Û¤jªº¡u·M»X¤H¡v§â¦Û¤v·í§@¯«¡A©Ò¥H¦b¦×Å骺§l¤Þ±«e¡A«Ü¤Ö¦³¡u³q¹F¤H¨£º×Âøú¡v¡A«oÁ`¬O¤£¥F¡u·M»X¤H«e©¹¨ü®`¡v¡C¦]¦¹¡A¤Hªº³d¥ô¬O¡u·q¬ÈC©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡v(4a)¡A¯«ªº¥DÅv¨Ï¥L¡u´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¬°½à½ç¡v(4b)¡A¤£¦ý½à½ç¡u´I¦³¡v¡A¦Ó¥B½à½ç¡u´Lºa¡B¥Í©R¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ·q¬È¯«ªº¤H¡u´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¬°½à½ç¡v(4b)¡A¦]¦¹¡A¤Hn¡u«O¦u¦Û¤v¥Í©R¡v¡B»·Â÷¡u¨Ä»÷¤Hªº¸ô¡v¡A¤èªk´N¬O¡u·q¬ÈC©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡v(4a)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡m½e¨¥¡n¤¤©Ò¦³¡u´I¦³¡vªºÀ³³\¡AI´º³£¬OÀ³³\¤§¦aªº¸gÀÙ¡A«e´£¬O¦Ê©m¬¡¦b¯«©Ò½çªº²£·~¤¤¡A´I¨¬¬O¥ß¬ù¤§¥Á»P¯«Ãö«Y¥¿±`ªº¼Ð»x(§Q¤G¤Q¤»3~12)¡C¥½¥@ªº«H®{«o¥Í¬¡¦b¥t¤@Ó¸gÀÙÀô¹Ò¸Ì¡A¤Hªº´I¦³¨Ã¤£¬Oʾa¯«¡u°¤U®É«B¡A¥s¦a¥Í¥X¤g²£¡A¥Ð³¥ªº¾ð¤ìµ²ªG¤l¡v(§Q¤G¤Q¤»4)¡A¦Ó¬Oʾa¥Î¡u¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v(¬ù³ü¤G26)¨Ó±a°Ê®ø¶O¡A§â¤j¤Ú¤ñÛ·í§@¸gÀÙªº¤õ¨®ÀY¡A¡u¦a¤Wªº°Ó¤H¦]¦o·¥«×°øµØ¦Óµo¤F°]¡v(±Ò¤Q¤K3¡B11¡B15¡B17)¡C¯u´¼¼z¤£¬O°õµÛ¤_¡u´I¦³¡v¡A¦Ó¬O§ì¦í¡u´Lºa¡B¥Í©R¡v(©¼«e¤6)¡C¦]¬°IÂ÷¯«ªº¤j¤Ú¤ñÛ¸gÀÙÅé¨t¥²n¡u¶ÉÂСv(±Ò¤Q¤K2)¡AÂб_¤§¤U²j¦³§¹§Z¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H³£Ãø§K¨ä®`(±Ò¤Q¤K17~18)¡A©Ò¥H¯«ªº©I¥l¬O¡u§Úªº¥Áþ¡A±q¨º«°¥X¨Ó§a¡I§K±o©M¦o¦b¸o¤W¦³¥÷¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡v(±Ò¤Q¤K4)¡C³q¹F¤HÀ³·í¡u¨£º×Âøú¡v¡A»XºÖ®É¸`¨î¡A¾D¨a®É¤~¯à°í¶´¡F·M»X¤H«o¬O¡u«e©¹¨ü®`¡v¡A¥H¬°Ácºa¥i¥H¥Ã»·«ùÄò¡A¨ì®É¥u·|±¹¤â¤£¤Î¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u½à½ç¡v¡GSH 6118¡A¡u«áªG¡v¡B¡u¦¬Àò¡v¡B¡u¼ú½à¡v¡C ¡´¡u·q¬ÈC©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ....¬°½à½ç¡v¡Gì¤å¬O¡uÁ¾¨õ·q¬ÈC©MµØªº³ø½à¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@´I¦³¡A´Lºa©M¥Í©R¬O¤j¦h¼Æ¤H©Ò°l¨Dªº¼ú½à¡A¦ý±©¦³ÂǵÛÁ¾¨õ©M°@¸Û¤~¯à±o¨ì(¨£½e21¡G21)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G5¡j¡u¨Ä»÷¤Hªº¸ô¤W¡A¦³¯ð´Æ©Mºôù¡A«O¦u¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²n»·Â÷¡C¡v Ãö©ó¨Ä»÷¤H(©M¦X¡BAV¡BRV)¡A¨£¤G14¡B15µùÄÀ ¡CMoffatt Ķ±o¦n¡G¡u¨«¦b±T¹òªº¸ô¤W¡A¤H´N½ñ¤Jºôù¡v¡A°Ñ¤Q¤T15¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n 5~6¸`¬O¤@¹ï¥¦æ¥y¡A¬O3~4¸`·N¸qªº»¼¶i¡A¥DÃD¬O¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¨Ä»÷¤Hªº¸ô¤W¦³¯ð´Æ©Mºôù¡F«O¦u¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²n»·Â÷¡v(5¸`)¡A©Ò¥H¡A¤÷¥ÀÀ³·í¿ï¾Ü¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡v(6a)¡C¡u¨Ä»÷¤H¡vì¤å¬O¡uÅs¦±ªº¡B¨¸´cªº¡v¡A¥L̯ʥFÄÝÆFªº§PÂ_¤O¡B¤À¤£²Mº×ºÖ¡C·í¡u³q¹F¤H¨£º×Âøú¡v(3a)®É¡A·M»X¤H«oªYµM¡u«e©¹¨ü®`¡v(3b)¡A©Ò¥H¥L̪º¡u¸ô¤W¦³¯ð´Æ©Mºôù¡v¡A·tÂåͩRªº¦M¾÷¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¨Ä»÷¡v¤H¡G¡u§á¦±¡v¡B¡uÅs¦±¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G6¡j¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v ©Ò´yzªº°V½mª½Ä¶¬°¡G¡u·ÓµÛ¥L(«Äµ£)ªº¹D¸ô¡v¡A¦ü¥G·t¥ÜµÛ´L«¥LªºÓ©Ê»P¸ê½è¡A¦ý¨Ã¤£¬OÅý¥L¥ô©Ê©T°õ(¨£5¸`¡A©Î¤Q¥|12)¡C¦ýµÛ«ÂI¬O¦b©ó¤÷¥Àªº¾÷·|»P³d¥ô¡C±Ð¾i¦b¨ä¥L¦a¤èªº·N«ä¬O¡u©^Äm¡v¤@¶¡«Î¤l(¥Ó¤G¤Q5)¡B¸t·µ(¤ý¤W¤K63)µ¥¡A³oÓ·N¸qªº²ª¸ñ¥i¯à¤´µMªþµÛ¦b¨ä¤W¡A¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢º¡@¤÷¥À»P¨à¤k ¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§±Ð¾i¡¨¡C¥i¯à¥]¬A©^Äm©M±Ð¨|¡C¡§¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G«ö·Ó¥Lªº¹D¡F§Y«Äµ£ªº·R¦n©M¿³½ì±Ð¾É¥²¶·¦Ò¼{¨ì¥LÓ¤Hªº¯S©Ê©M¶É¦V¡A¨Ã¥B°t¦X¨ä¨Åé©M´¼¤Oªºµo®i¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡v¡Gì§@¡u«ö·Ó¥Lªº¸ô¡v¡F¡u±Ð¾i ...... ªº¹D¡v§Yn®Ú¾Ú¦U¤Hªº¯S©Ê¨Ó±Ð¾É¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¾i¨|«Ä¤lÁÙÀ³¥[¥H±Ð¾É©MºÞ§ô¡A¦]¨àµ£¦b¦¨ªø´Á¨üªº±Ð¾i¼vÅT¥L¤@¥Í¡C¡§·í¦æªº¹D¡¨¦³·Ó¨àµ£ªºÓ©Ê¨Ó±Ð¾Éªº·N«ä¡A¦ý¤£¥i©ñÁa¡C¡§±Ð¾i¡¨ì¤å¦b¥L³B§@¡§©^Äm¡¨(¥Ó¤G¤Q5¡F¤ý¤W¤K63)¡A±Ð¾i¤l¤kÀ³§Ù·V§ÙÄß¡A¤£¥i»´©¿¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n «Ü¤Ö¦³¥Á±Ú¹³¥H¦â¦C¥Á±Ú¨º¼Ë¡A«µø®a®x¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¡C¥»¸`¤×¨ä±j½Õ¤F¥®¸X±Ð¨|ªº«n©Ê¡C¾Ú²{¥N¤ß²z¾Ç®aªº¨£¸Ñ¡A3~7·³¬O¤@Ó¤Hªº©Ê®æ°ò¥»§Î¦¨ªº®É´Á¡C¦]¦¹¡Aµ´¹ï¦³¥²n¦b¥®¨à´Á¡A´N¥H¯«ªº¸Ü»y±Ð¾É«Äµ£¤°»ò¬O¥¿½Tªº¥Í¬¡ºA«×<´£«á ºü½×¡A¤l¤k±Ð¨|ªº«n©Ê>¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡v(6¸`)¡A³o¥i¯à¬O³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº¤@¥y½e¨¥¡A¦ý¤]¬O³Ì®e©ö³Q»~¸Ñªº½e¨¥¡G 1.¡u±Ð¾i חָנַךְ/khä¡Pnak¡¦¡vªºì¤å¦b¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L¥|¦¸¡A¨ä¥¦¤T³B³£³QĶ¬°¡u©^Äm¡v(¥Ó¤G¤Q5¡F¤ý¤W¤K63¡F¥N¤U¤C5)¡C¦]¦¹¡A¡u±Ð¾i¡v¨Ã¤£¬O¹D¼w»¡±Ð¡A¤]¤£¬O°ö¾i¯à¤O¡A§ó¤£¬O¼Ò¥é¨º¨Ç§Ṳ́£¥i¯à¹p¦Pªº¤H¡A¦Ó¬O¥ß¬ù¤§¥Á§â«Ä¤l¡u©^Äm¡vµ¹¯«¡A°V½m«Ä¤l¡u¨«·í¦æªº¹D¡v¡A»°°£¥»©Ê¸Ìªº¡u·M»X¡v(15¸`)¡C©^Äm¨à¤kªº¤H¡A¦Û¤vº¥ýn¥H¨§@«h¡A¡u±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡v(ù¤Q¤G1)¡C¤HY¤@±¡u±Ð¾i«Äµ£¡v¡A¤@±¦Û¤v¡u±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¹²¡v(ù¤»19)¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@±«Ø³y¡B¤@±©î·´¡C 2.¡u±Ð¾i«Äµ£¡v¤£¥u¬Oµ¹«Ä¤lÁ¿¸t¸g¬G¨Æ¡BÅý«Ä¤lI»wª÷¥y¡A¤]¤£¥u¬O±a«Ä¤l¤W±Ð·|¡B§ä¤@¨Ç¦n¦Ñ®v¡A¦Ó¬O¬°«Ä¤l«Ø¥ß·Å·x©M·üªº®a¡A¦Û¤v¦b®a¤¤¡u®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡CµL½×§A§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£n½Í½×¡C¤]n¨t¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡F¤Sn¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡v(¥Ó¤»7~9)¡C¡u§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡v¡A¥Nªí¤@¤Á¤é±`º¾¨Æ¡C¡u¨t¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡v¡A¤ñ³ë¤Æ¬°¥Í¬¡²ßºD¡C¦nªº®a®x»PÃaªº®a®x³£·|¼vÅT¤Hªº¤@¥Í¡A¦nªº²ßºD©MÃaªº²ßºD³£·|¦¨¬°¤Hªº¡u²Ä¤G¤Ñ©Ê¡v(°ö®Ú)¡C¡u²ßºD¥i¥H¬OÓÅ]°¡A¤]¥i¥H¬OӤѨϡA¥¦¯àÅý§A²ßºD¤_¤£°²«ä¯Á¦a¦æµ½©Î§@´c Habit can be a devil or an angel¡G it can
get you used to doing either good or evil without thinking about it¡v(²ï¤h¤ñ¨È¡m«¢©i¹p¯S¡n²Ä¤T¹õ²Ä¥|³õ²{¥N^¤å)¡C 3.¡u±Ð¾i«Äµ£¡v¤£¯àʾa¨Æ«á¤`¦Ï¸É¨c¡A¦Ó¬O¶V¦¶V¦n¡C¦]¬°¹w¨¾Ãa²ßºD¤ñ§ï±¼Ãa²ßºD®e©ö±o¦h¡A¤@¤À¹w¨¾¡B³Ó¦ü¤Q¤ÀªvÀø¡F´´ö¤îªm¡B¤£¦p°y©³©âÁ~¡C 4.¡u¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡v¡A¨Ã¤£¬Oµ¹«Ä¤l¥ß¤U±ø±ø®Ø®Ø¡A¤]¤£¬OÀ°§U«Ä¤l¿ï¾Ü²z·Q¡B¾·~©Î·R¦n¡C¡u¹D¡vì¤å¬O³æ¼Æ¡A¯«ªº¦Ê©m¡u·í¦æªº¹D¡v¥u¦³¤@±ø¡A´N¬O¡u·q¬ÈC©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡v(4a)¡C¦nªª¤H³£¬O¡u¦b«eÀY¨«¡v(¬ù¤Q4)¡A¤÷¥ÀYn¨Ï¨à¤k¡u¨«·í¦æªº¹D¡v¡A¦Û¤v´NÀ³·í¿Ë¦Û»âµÛ¥L̨«¡F¤£¦ýnÅý«Ä¤lª¾¹D¨«þ±ø¸ô¡AÁÙnÅý«Ä¤l¬Ý¦Û¤v«ç¼Ë¦æ¨«¡C«Ä¤l¬O¯«©ñ¦b¤÷¥À¥Í©R¤¤ªºªù®{©MÃè¤l¡AÀH®ÉÆ[¹î¤÷¥Àªº¨C¤@ӥͬ¡²Ó¸`¡C¤÷¥ÀY¤fÀY¡u·q¬ÈC©MµØ¡v¡A¥Í¬¡¤¤«o¨S¦³¡u¤ß¦sÁ¾¨õ¡v¡A¥u·|Åý«Ä¤l¾Ç·|µê°°©Î°f¤Ï¡F¤£¦ý¤£¡u¨«·í¦æªº¹D¡v¡A¤Ï¦Ó§ó·Q¹Á¸Õ¤£Åý¥L¨«ªº¡u¨Ä»÷¤Hªº¸ô¡v¡C 5.¡u¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡v¡Aì¤å¤]¥i¥H²z¸Ñ¦¨¡u«öµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡v(ÁɤQ24)¡C¦ý1~16¸`ªº¤W¤U¤å³£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¤£¬Oªï¦X¤Hªº¥»¬Û¡C¡m½e¨¥¡n±j½Õªº¬O¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡v(15a)¡A¡u¤H°Z¯à©ú¥Õ¦Û¤vªº¸ô©O¡v(¤G¤Q24)¡F©Ò¥H¤£ºÞ«Ä¤lªº¤Ñ©Ê¡B·R¦n¦p¦ó¡A¤@«ß»Ýn³QºÞ±Ð¡B³QªÈ¥¿(15¸`¡F¤Q¤T24¡F¤Q¤E18¡F¤G¤Q¤T13)¡A¤~¯à¥u¡u¨«·í¦æªº¹D¡v¡C¡u¨«·í¦æªº¹D¡v³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A´N¬O¡u¥ÎºÞ±Ðªº§ú¡v(15b)»°°£«Ä¤l¤ß¤¤ªº¡u·M»X¡v¡AÅý¥L¼ô±x¨º±ø³q©¹¦aº»ªº¹D¸ô¡A¨Ã¥B±ø¥ó¤Ï®g¦a»·Â÷¥¦¡C¹L¤À±j½ÕÓ©Ê¿W¯S¡A±`±`·|±»¹¢¸Þ¶B(¤G¤Q11)¡A»s³y§ó¦hªº¡u¯ð´Æ©Mºôù¡v¡F¹L¤À±j½Õ¾A¦X«Ä¤l¡A±`±`·|Áý¾i¦×Åé¡A³Ì²×¨«¤W¡u¨Ä»÷¤Hªº¸ô¡v¡C¦]§÷¬I±Ð¥u¬O»°°£¡u·M»X¡vªº¤è¦¡¤£¦P¡A¦Ó¤£¬Oªï¦X«Ä¤l¡u·M»X¡vªº¤Ñ©Ê¡C¤H¤Ñ©Ê¸Ìªº¡u·M»X¡v·|¦Ã¬V¤@¤Á¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¥HP¾Ç°Ý¶V¦h¡B§@´cªº¯à¤O¶V¤j¡A³Ì²×¬O¡u©ñÁaªº¨à¤l¨Ï¥À¿Ë²Û·\¡v(¤G¤Q¤E15)¡C 6.¡u´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡v¡A¤]´N¬O©l²×»·Â÷¦º¤`¤§¸ô(5b)¡C¯«¨Ã¨S¦³À³³\·q¬È¯«ªº¤H¦b¡u·í¦æªº¹D¡v¤W¤£·|³n®z¡B¶^Ë¡A¦ý«oÀ³³\¤@¸ô¤Þ¾É¡BºÞ±Ð(¼»¤U¤C14~15)¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿·q¬È¯«ªº«Ä¤l¡Aµ´¤£·|¥X¤F®aªù´NÂ÷¶}¯«¡BÀY¾vªá¥Õ¤~¦^ÀY¡A¦Ó¬O¡u¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡v(¤G¤Q¥|16)¡A©l²×¤£Â÷¶}¡u·í¦æªº¹D¡v¡C¥¿¦p¥DC¿q©ÒÀ³³\ªº¡G¡u½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L̹ܥh¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤â¸Ì§â¥L̹ܥh¡v(¬ù¤Q28~29)¡C 7.³Ì«á¡A³o¸`¸g¤å¦b¥»³æ¤¸(1~16¸`)ªº»y¹Ò¤¤¡A±j½Õªº¬O¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£¬O¨ãÅé½Í½×«ç¼Ë±Ð¾i¨à¤k¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤H¥u¼ô±x¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡v¡A«o¤£©ú¥ÕºÞ±Ðªº¥²n©Ê(¤G¤Q¤E17~21)¡A¤]¤£À´±o«ç¼Ë¥Î¡u§ú¡vºÞ±Ð(¤G¤Q¤G15)¡B«ç¼Ë¥¿±¤Þ¾É(¤G¤Q¤T15~16¡A22~25)¡F¬J¤£²z·|±Ð¾iªºÃöÁä¦b©óºÞ¦í¤f¦Þ(¤Q¤C26~28)¡A¤]¤£Ãö¤ß±Ð¾iªº¤èªk(¤Q¤E16~23)©M±Ð¾iªº¦u«h(¤Q¤E24~¤G¤Q1)¡F§ó¨S¦³¼ôŪ¡m½e¨¥¡n¡A§â¾ã¨÷¡m½e¨¥¡n³£·í§@±Ð¾iªº¤º®e(¤@8)¡C³o¼Ëªº±Ð¾i·íµMÃø¥H«µ®Ä¡C¦ý³\¦h¤H¨Ã¤£¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A«o½èºÃ³o¥y¸g¤å¡A³o¯u¬O¡u¤H¦]·M¬N¦Û·´«e³~¡A¥Lªº¤ß«o®I«èC©MµØ¡v(¤Q¤E3©M¦X¥»×qª©)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u±Ð¾i¡v«Äµ£¡G¡u°V½m¡v¡B¡u©^Äm¡v¡C¦¹³BÀ³¸Ó¬O¡u°V½m¡vªº·N«ä¡C ¡´±Ð¾i¡u«Äµ£¡v¡GSH 5288¡A·N¸q¬O¡u¨k«Ä¡v¡B¡u¤Ö¦~¡v¡B¡u«C¤Ö¦~¡v¡A¤£¶È«ü¡u¤p«Ä¡v¡C ¡·
22¡G6 ªº·N¸q¬O¡u±Ð¨|¨ã¦³ªø¤[ªº¥\®Ä¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡Cª½Ä¶¬O¡§«ö·Ó¥L¹D¸ôªº¤f¡¨¡A§Y¡§«ö·Ó¥Lªº¤è¦¡¡¨¡C³\¦h¤÷¥À®Ú¾Ú³o¤@¸`±j¢«Ä¤l¿ï¾Ü±q¨Æ¥LÌ©Ò»{¬°«ê·íªºÂ¾·~¡C¥LÌ´N³o¼Ëµ¹¦Û¤v³y¦¨´d¶Ë©M¥¢±æ¡C«Ä¤lªø¤j¥H«á¡A©¹©¹¨«¤W§¹¥þ¤£¦Pªº¹D¸ô¡C¨ä¹ê¥»¸`¬OÄU§i¤÷¥À̾Dzߦp¦óÅý¥L̪º«Ä¤l±q¨Æ³Ì¯q©ó¦Û¤v©M¥L¤Hªº¤u§@¡AÀò±o³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¤@Ó¤H±q¨Æ¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡A¨ú¨M©ó¥Lªº¯à¤O¡C¦bÍ¢ªº¤jpµe¤¤µ¹¨C¤@Ó¤H¦w±Æ¤F¦ì¸m¡C½çµ¹¥L§¹¦¨³o¶µ¤u§@©Ò»Ýnªº¯à¤O¡C©Ò¥H¾·~ªº¿ï¾ÜÀ³¸Ó»P¤Hªº¤Ñ½á²Å¦X¡C¤÷¥À©M«Ä¤lÀ³¸Ó§V¤O¥hµo²{¤W¤Ñµ¹¥L¦w±Æ¤F¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡C¸tÆF¦b¥»¸`¤¤Åñ©J¤÷¥ÀÌ¡§¤Þ¾É¡A±Ð¨|©M°ö¾i¡¨¡A¦ý¡§¥L̦ۤv¥²¶·¥ý©ú¥Õ«Ä¤l©Ò·í¦æªº¹D¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¨¥¤G¤Q¤G6¬O§_¾A¥Î©ó©Ò¦³¦~¥®«H®{¨¤W¡H¡j ½e¨¥¤G¤Q¤G6«ü¥X¡A¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡vNIV½Ķ¤U¥b¬q¬°¡u·í¥L¦~¦Ñ®É¡A¤]¤£·|ÂàÂ÷¡v¡C¦b°Q½×³o¬q¸g¤åªº¹ê»ÚÀ³¥Î»ùȤ§«e¡AÀ³¥ý¬d¹î¸g¤åªº§t·N¡C§Æ§B¨Ó¤åhanok lanna'arª½Ä¶¬O¡u¾É¤Þ¡B°V½m¨k«Ä¤l¡v(na'ar¥Nªí¥Ñµ£¦~¦Ü¦¨¦~ªº¨k©Ê)¡C±N°Êµühanak¸Ñ§@¡u±Ð¾i¡v¡A³o·N«ä¤£¨£©ó¬ù¨ä¥L¸g¤å¡C³o°Êµü³q±`¸Ñ§@¡uÄm¡v(¦pÄm¸t·µ¡A¥Ó¤G¤Q5¡A¤ý¤W¤K63¡A¥N¤U¤C5¡F©ÎÄm²½¡A¥Á¤C10)¡C³o°Êµü¦ü¥G»P®J¤Î¤åh¡Ðn~k¬O¦P·½»y(«áªÌ¸Ñ§@¡uµ¹¯«¡v¡A¡u¬°¨Í©^¯«©Ò³]¥ßªº¡v)¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H±N»P³o°Êµü¬Û³sªº¸g¤å¸Ñ§@¡G¡uÄm³o«Ä¤lµ¹¯«¡v¡A¡u¬°±N¨Ó©Òntªº³d¥ô¹w³Æ³o«Ä¤l¡v¡A¡u¬°·Ç³Æ½ñ¤J¦¨¦~¶¥¬q¦Ó°V½m³o«Ä¤l¡v¡C ±µµÛ¡A§ÚÌn°Q½×¡G¡u¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡v(ì¤å'al~pi darko¡Aª½Ä¶¤D¡u¨Ì·Ó¥Lªº¹D¡v)¡Cì¤åal~pi¡¦¡A(ª½Ä¶¤å·N¤D¡u¨Ì·Ó¡K¡Kªº¤f¡v)¤@¯ë¨Ó»¡¡A©Ò§t·N¸q¬O¡u¶q«×¤§«á¡v¡B¡u²Å¦X¡v¡B¡u¨Ì·Ó¡v¡F¦Ü©ódarko¡A³o¦r·½©óderek(¡u¹D¡v)¡A§t¸q¬O¬Y¤Hªº¡u¤@¯ëºD¨Ò¡B¥»½è¡B¦æ°Êªº¤è¦¡¡B¦æ¬°ªí²{¡C¥Ñ¤W¤å¤ÀªR¦r¸q¬Ý¨Ó¡A±Ð¾É«Äµ£®Én¦Ò¼{¤U¦C¦]¯À¡X¡X«Äµ£ªºÓ¤H¿³½ì¡A©Î¥¿¦p¼Ð·ÇĶªk©Ò«üªº¡An¨Ì·Ó¹ï«Äµ£¨Ó»¡¬O¾A¦Xªº¹D¡A¦¹¥~¡A»Ýn¶¶ªA©ó¯«©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¡A¥H¤Î²Å¦XªÀ·|©Î¤å¤ÆI¹Ò¡F§óÀ³ª`·Nªº¡A¬On²Å¦X«Äµ£ªº¤ß²z¡B´¼¯à¤ÎÅé¯àµo®i¶¥¬q¨Ó¬I±Ð¡CºîÆ[½e¨¥¤ºªº¤W¤å¤U²z¡A³£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¤Î¦³°ª«×ªº¯«¾Ç²z·Q(¡u´I¤á½a¤H¡K¡K³£¬°C©MµØ©Ò³y¡v¡A2¸`¡G¡u·qªøC©MµØ¤ß¦sÁ¾¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´Lºa¡B¥Í©R¡A¬°½à½ç¡C¡v 4¸`)¡C¦]¦¹¡A¡u¥Lªº¹D¡v·t«ü¡u¥L©Ò·í¦æªº¹D¡v¡A¦Ó¨ä¥Ø¼Ð¤Î¼Ð·Ç´N³¯©ú©ó²Ä¥|¸`¡F»P¦¹¬Û¤Ïªº¡A´N¬O²Ä¤¸`¡u¨Ä»÷¤Hªº¹D¡v¡A«Äµ£¥²¶·»·Â÷¡C³o¸`¸g¤åªº²[·N¬O¡A«Äµ£©Ò±µ¨üªº±Ð¾É©M°V½m¡AÀ³²Å¦X¥L¦Û¤vªº©Ê®æ¤Î¯S§O»Ýn¡F¦Ó¨ü±Ð°Vªº¥Øªº¬O¨Í©^¯«¡C ³o¸`¸g¤å¤U¥b¬qªºì¤å¬Ogam ki(´N¬O)¡Ayazqin(¨ì¦Ñ¡Azaqen·N§Y¡u¦Ñ¡v©Î¡uªøªÌ¡v)lo'yasur(¥L¤]¤£°¾Â÷)mimmennah(¥Ñ¦¹¡A§Y¥Ñ¥Lªºderek)¡C¤U¥b¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¬O±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A±j½Õ¡u¥L©Ò·í¦æªº¹D¡v¡B¡u¦æ¬°¤è¦¡¡v¡B¡u¥Í¬¡¤è¦¡¡v©Ò«üªº¬O´¿³Qµ½¥[±Ð¾ÉªºÄݯ«ªº¤H¡A¨Ã¥B¬OªÀ·|¤Wªº¦n¤½¥Á¡C ºî¦X¤W¤å¨Ó»¡¡A½e¨¥¤G¤Q¤G6©Òµ¹¤©§Ú̪º¡A¬O¤@¶µ¤jì«h(½e¨¥®Ñ¤º¦³Ãö¤HÃþ¼w¦æªºÄµ¥y¿Î»y¡A³£Äݤjì«h¡A«o«Dµ´¹ïªº«OÃÒ¡A¤£®e¦³²§)¡A°²¦p¤÷¥À¬O·q¬È¯«ªº¡A±x¤ß¦a·ÓÅU±Ð¨|¤l¤k¡A°ö¾i¥LÌt°_§@¦¨¦~¤Hªº³d¥ô¡A¹L¦³¯´§Çªº¡B¬°¯«¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡C¨º»ò¡AÁa¨Ï³o«Ä¤l¦bªø¤jªº¹Lµ{¤¤©Î³\°¸µM¤J¤Fª[³~¡A¦ýµ´¤£·|§¹¥þI±ó¤÷¥Àªº±Ð¾É¡A¦]¬°¥L¦Û¥Ñ¥Íªø¦b·q¬È¯«ªº®a®x¡A¤÷¥À¥H¨§@«h¡A¥ß¤U·q°@ªºº]¼Ë¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÁa¨Ï³oӫĤl¤w©¡¼Ç¦~¡A¥ç¤£·|ÂàÂ÷¶}¯«ªº¹D¡C©Î³\gam kiªº§t·N¬O¡A¦b³o¤p«Äªºªø¤j¹Lµ{¤¤¡A¥H¦Ü¥L¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü¨ì¹F¼Ç¦~¡A¥L³£·|ÂÔ°O¤÷¥Àªº±Ð¾É¡C ½e¨¥¤G¤Q¤G6¬O§_¤@¶µµ´¹ïªº«OÃÒ¡A«ü©ú·q¬È¯«¡A¦³¨}¦n¥Í¬¡ºA«×ªº¤÷¥À©Ò¾i¨|ªº«Ä¤l¡A³£·|¦¨¬°¯«¯u¥¿¹²¤H¡H·q°@¤÷¥Àªº«Ä¤l¡A¬O§_¥Ã»·¤£Â÷±ó¯«ªº±Ð¾É¡A¤£·|¼Z¤J¼»¦ýªº°é®M¤¤¡H¦³¤H¥i¯à·|«ù¦¹»¡ªk¡AµM¦Ó¡A³o¬O»á¥O¤H²qºÃªº¸ÑÄÀ¡C§Æ§B¨Ó¸g¤åªº§@ªÌ¤£¤@©w»{¬°³o¸`¸g¤å±a¦³µ´¹ïÀ³³\¡A¥B¥i®M¥Î©ó¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¡C³o¥y¿Î»y¥u¥i§@¬°¨}¦n¡B¾A¦X¦Ó¦³§U¯qªºÄU§i¡A«o¨Ã¤£«OÃÒ·q°@ªº¤÷¥Àªº«Ä¤lµ´¤£·|¥¢±Ñ©Î»~¤Jª[³~¡C ¦³¤@Ó¬Û¦üªº¨Ò¤l¬O½e¨¥¤G¤Q¤G15¡A©Ò¨¥¥u¬O¤@¶µ¤jì«h¡G¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡A¥ÎºÞ±Ðªº§ú¥i¥H»·»·»°°£¡C¡v³o¸`¸g¤å¨Ã«D«ü©Ò¦³«Äµ£³£¬O¸o´cªº¡A»Ýn¬Û¦Pµ{«×ªº³d»@¡C¥t¤@¤è±¡A³o¸g¤å¥ç¤£«OÃÒ¦bÄY®æºÞ±Ð¤Uªø¤jªº«Äµ£¡A¥Ã¤£·|»~¤Jª[³~¡CÁa¨Ï«Äµ£³Q·q°@ªº¤÷¥ÀÄY¥[ºÞ±Ð¡A¦ýªø¤j«á¥ç¥i¯à·|³g·R¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¦Ó¦bºÊº»²×¨ä¤@¥Í¡C¦ýÁ`¬A¨Ó»¡¡A¤÷¥À¨Ì·Ó½e¨¥ªºì«h¨Ó±Ð¾i«Ä¤l¡A¦¨¥\¾÷·|¬O¯S§O°ªªº¡C ½e¨¥¸Ì°O¸üµÛ¤°»òì«h©O¡H«Äµ£¬O¯«½ç¤©¤÷¥À¡A©e°U¥LÌ¥[¥HºÞ±Ðªº¡F«Äµ£»Ýn±µ¨ü°V½m¡A¥H·R¤ß¨ÓºÞ±Ð¨Ã«jÀy¡F¤÷¥ÀÀ³¥H¨§@«h¡A¥ß¤U·q°@ªºº]¼Ë¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤»4¡u¥un·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ»|¡A¾i¨|¥LÌ¡v´N¬O³oÓ¹D²z¡C±Ð¾i¨àµ£¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤÷¥À¦Û¤vÓ¤H©ÎªÀ·|¬¡°Ê§ó¬°«n¡F·N«ä¬O»¡¡An¨Ï«Äµ£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¬O«D±`«nªº¤Hª«¡A¥L¾Ö¦³¦Û¤vªºÅv§Q¡C¦]¬°¥L³Q¯«©Ò·R¡A¯«¬°¥Lªº¥Í©R¦³¤@¶µ§¹¥þªºp¹º¡C°²¦p¤÷¥ÀùÚ¦uµÛ³oÓì«h¨Ó±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L̨ì¹F¦¨¤H¶¥¬q®É³£«ù¦uµÛ¯«ªº«ü¤Þ¡A¨º»ò¡AÁa¨Ï«Ä¤l±N¨Ó¤J¤Fª[³~¡A¤÷¥À¥ç¤ð¶·¦Û³d¡C¦]¬°¤÷¥À¤w¦b¯«±«eºÉ¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A¨ä¾lªº¡An«Äµ£¦Û¤v§@§à¾Ü¡A¨Ã¬°³o§à¾Ü¦Ót³d¤F¡C¢w¢w
¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i½e¤G¤Q¤G7¡j¡u´I¤áºÞÁÒ½a¤H¡A¤í¶Åªº¬O¶Å¥Dªº¹²¤H¡C¡v ³o¬O§@ªÌ±qÆ[¹î©Ò±oªºµ²½×¡G½a¤HɶU¤£¯àÀvÁÙ¡Aµ²ªGn½æ¨§@¶Å¥Dªº¥£Áõ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´
22¡G7 ¡u´I¤á¡v¬O³æ¼Æ«¬ºA¡A¡u½a¤H¡v¬O½Æ¼Æ«¬ºA¡C ¡·
22¡G7 ªº·N¸q¬O¸gÀÙ¹ê¤Oªº®t²§¡A¾ÉP´I¤H¡B¶Å¥D¥i¥H²Îªv³h½aªº¶Å°È¤H¡C³o¤@¸`¶È¶Èªí©úªÀ·|²{¹êªº¤@±¡A¦ý§Ṳ́]¥i¥HºÉ¶qÁקK¦Û¤v¸¨¤J¿n¤í¶Å°Èªºª¬ºA¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@ì¤åªº ¡§´I¤á¡¨¬O³æ¼Æ¡A¡§½a¤H¡¨¬O½Æ¼Æ(¨£²Ä3¸`ª`ÄÀ)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G7~9¡j7~9¸`¬O¤@²Õ¥¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u´I¤áºÞÁÒ½a¤H¡F¤í¶Åªº¬O¶Å¥Dªº¹²¤H¡v(7¸`)¡A«ü½a¤HYɶU¤£¯àÀvÁÙ¡Aµ²ªG´Nn½æ¨§@¶Å¥Dªº¥£Áõ(§Q¤G¤Q¤48)¡C¯«¨Ã¨S¦³Åý¦Ê©mµLÀvÀ°§U§Ì¥S¡A¦Ó¬O¦b¶i¤JÀ³³\¤§¦a¤§«e¡A´N©ú½T³W©wn¥HɶUªº¤è¦¡説©ú§Ì¥S(§Q¤G¤Q¤35~38)¡B¨Ã¥B¥i¥H¦¬¨ú·íÀY(¥Ó¤G¤Q¥|10~13)¡A¬Æ¦Ü¤¹³\¤í¶ÅªÌ½æ¨¬°¥£(§Q¤G¤Q¤39~55)¡A¦nÅý¦Ê©m¾Ç²ß©Ó¾á¦Û¤v¿ï¾Üªº«áªG¡C¯«¹ï¥þÅé¦Ê©mªº®¦¨å³£¤@¼Ë(¥Ó¤G¤Q¤K1~14)¡A¬u¤ô¬O½çµ¹©Ò¦³ªº¤H¤À¨Éªº¡A¦ý¤ôÅø¸Ìªº¤ô«o¥uÄÝ©ó¨ú¤ôªº¤H¡C¦]¦¹¡A·í¯«©Ò½çªºÀô¹Ò¬Û¦P®É¡A¨CÓ¤H¬O¦¨¬°¡u´I¤á¡vÁÙ¬O¡u½a¤H¡v(9¸`)¡A³£¬O¤H¦Û¤v¿ï¾Üªºµ²ªG¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G8¡j¡u¼»¸oÄ^ªº¡A¥²¦¬¨aº×¡A¥L³x«ãªº§ú¡A¤]¥²¼o±¼¡C¡v ³o¸`¸g¤å¥Dn¬O¦b¹ªÀy¨º¨üÀ£¢¤§¤H(¨£²Ä¤G¦æ)¡C¦¬³Îªº®ÉÔ¤@¨ì¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD´N³£¥i¥H±o¨ì¸Ñµª¡C¤@¯ë©Êªº½×z¡A°Ñ«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G³¹¡FÃö©ó¼»ºØ»P¦¬³Î¡A°Ñ¬ù§B°O¥|8¡F¦ó¦èªü®Ñ¤K7¡A¤Q13¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»7~9¡F°¨¤ÓºÖµ¤Q¤T30¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§³x«ãªº§ú¡¨¡C§Yµo«ãªº¸ê®æ¡C´c¤HºØ¤°»ò¡A¤]n¦¬¤°»ò¡A¦Ó¥B³Ì²×·À¤`¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u³x«ãªº§ú¡v¡G¥£§Ð¤HªºÅv¤O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ºØ¨¸´c¦¬¨aº×¡C¡§³x«ãªº§ú¡¨«ü´ÛÀ£¥L¤Hªº¶Õ¤O¡C´c¤Hªº¶Õ¤O¥²¬°¯«©Ò¼o°£(ÁɤQ¥|5~6)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¼»¸oÄ^ªº¡A¥²¦¬¨aº×¡G ¡§ºØ¨§±o¨§¡¨¬OÅK¤@¯ëªºì«h¡A¦ý¤£¯à¶È±q²{¥@ªº¡Bª«½èªº¼h¦¸²z¸Ñ³o¥y¸Ü¡C¦]¬°¡A¦³«Ü¦h®ÉÔ¡A¸q¤H¦b³o¦a¤W¤]¾D¨üWÃø¡C¸t®{¤£¶È¥Í¬¡¦b³o¦a¤W¡A¦P®É¤]¥Í¬¡¦b¥Ã«íªº¤Ñ°ê¡A©Ò¥H±`±`·|¬°¤F§ó¤jªº¯q³B¦Ó©ñ±ó¸û¤pªº»ùÈ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡´¡u¼»¸oÄ^ªº¡v¡Gì¤å¬O¡u¼½ºØ¨¸´c¡v©Î¡uºØ¨¸´cªº¡v¡C ¡´¡u³x«ãªº§ú¡v¡G¡u¼««ãªº§ú¡v¡B¡u«ã®ðÃzµoªº§ú¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@§Ú̺تº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò(§B4¡G8¡F¥[6¡G7)¡C³x«ãªº§ú±N±q´c¤H¤â¤¤¸¨¤U¡A¤]³\¬O²{¦b¡A¦ý¦b¼f§P©MÃg»@ªº¤é¤l¡A¨º¬O¥²µMµo¥Íªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G9¡j¡u²´¥Ø·Oµ½ªº¡A´N¥²»XºÖ¡A¦]¥L±N¹ª«¤Àµ¹½a¤H¡C¡v Ä@§@¤÷¥Àªº±`¦æ³o¤@¸`¡I―― Ù¬lÁn ¦³¤H´£¥X³o¼Ëªº²§Ä³¡G¡u§Ú¤£¯à°÷µ¹±o¤ÓºB´n¡v¡A¥Ó©R°O¤Q¤9¡B10»PôªL¦h«á®Ñ¤E7¡B8¦^µª¤F³oÓ°ÝÃD¡C°Ñ¤Q¤E17¡A¤G¤Q¤K27¡C¡uºB´nªº¡v(AV)ª½Ä¶¬°·Oµ½ªº¡B¡u¦nªº¡v¡A°Ñ°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q15¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§²´¥Ø·Oµ½¡¨«ü¤ß¦aºB´n¡A©PÀÙ³hW¤Hªº¡A¯«¥²¨Ï¥L§ó´I¨¬(ªL«á¤E7~11)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ÁöµM¯««ö·Ó¦Û¤vªº¥DÅv¡A¤¹³\¡u´I¤áºÞÁÒ½a¤H¡v¡A¦ý¡u´I¤á¡v¤]À³·íª¾¹D¡A¦Û¤v©M¡u½a¤H¡v¤@¼Ë¡u³£¬°C©MµØ©Ò³y¡v(2b)¡A©¼¦¹³£¬O§Ì¥S¡C´I¤HÀô¹Ò¤¤ªº¨C¤@Ó¡u½a¤H¡v¡A³£¬O¯«µ¹´I¤Hªº¤@±Ãè¤l¡A¤]¬Oµ¹´I¤H¡u§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡v(©¼«e¥|10)ªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý½a¤H¦³³d¥ô©Ó¾á¿ï¾Üªº«áªG¡A´I¤H¤]¦³³d¥ô©Ó¾á¿ï¾Üªº«áªG¡G¡u¼»¸oÄ^ªº¡A¥²¦¬¨aº×¡F¥L³x«ãªº§ú¤]¥²¼o±¼¡v(8¸`)¡A¦]¬°¡u´ÛÀ£³h´Hªº¡A¬O°d¨S³y¥Lªº¥D¡v(¤Q¥|31)¡F¬Û¤Ï¡A¡u²´¥Ø·Oµ½ªº¡A´N¥²»XºÖ¡A¦]¥L±N¹ª«¤Àµ¹½a¤H¡v(9¸`)¡A¦]¬°¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬Oɵ¹C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v(¤Q¤E17)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u²´¥Ø·Oµ½¡v¡Gì¤å¬O¡u¬ü¦nªº²´·ú¡v¡A³o¬O¤@¥y¦¨»y¡A·N«ä¬O¡uºB´n¡v¡C ¡·
22¡G8~9 ¬O¡uµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡v¡A¤£¹L¨ä¤¤ªº¡uµ½¦æ¡v¡A¯S§O¬O«üµÛ¡uºB´n±ÏÀÙ½a¤H¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@³o¬O²Ä8¸`³W«ßªº¥t¤@±¡C¦hºØªº¥²¦h¦¬(ªL«á9¡G6)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G10¡j¡u»°¥XÁ¶ºC¤H¡Aª§ºÝ´N®ø°£¡A¯Éª§©M²Û°d¤]¥²¤î®§¡C¡v ¤§©Ò¥H·|µo¥Í¤£©M»P¼Ä·N¡A¦³®ÉԨ䣬O¦]µÛ¬YÓ³B¹Ò¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¬YÓ¤H©êµÛ¿ù»~ªººA«×¡Aªí²{¥X´c·N¨Ó¡C¨º¤]´N¬O»¡¡G¤@Ó²Õ´¦³®ÉÔ©Ò»Ýnªº¨Ã¤£¬O§ï²¡A¦Ó¬On²°£¬YÓ¦¨û¡A¨£°¨¤ÓºÖµ¤Q¤K17¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡uÁ¶ºC¤H¡v¡G¡uÃտؤH¡v¡B¡u¦n¼J¿ØªÌ¡v¡Cì¤å¬O³æ¼Æ¡A¦ü¥G·t¥Ü»°¨«¤Ö¼Æªº¡u·R§@¶Ãªº¤H¡v¡A´N¥i¥Hºû«ù¹ÎÅ骺éT¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@·í®¥·q¦a±µ¨ü©M¨Í©^¨ú¥N¤FÁ¶ºC®É¡A¯Éª§©M²Û°d´N¤î®§¤F(¨£½e26¡G20)¡C¤¹³\Á¶ºC¤H¯d¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¬O¦Û§ä³Â·Ð¡C§Ú̦b²Õ´¹Î«´®É¡A¥²¶·¶i¦æ¬D¿ï(ªL«e5¡G11)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G10~11¡j10~11¸`¬O¤@¹ï¥¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¯«¨Ã¨S¦³¿Ë¦Û±qÍ¢ªº¦Ê©m¤¤¶¡¡u»°¥XÁ¶ºC¤H¡v(10¸`)¡A¦Ó¬OÅý¦Ê©m¾Ç²ß§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¡u»°¥XÁ¶ºC¤H¡Aª§ºÝ´N®ø°£¡F¯Éª§©M²Û°d¤]¥²¤î®§¡v(10¸`)¡C¨CÓÄÝÆFªº¤H³£À³·í»°¥X¦Û¤v¸Ì±ªº¡uÁ¶ºC¤H¡v¡AÅý¸tÆF¨Ó°µ¥D¡A±Ð·|¡B¹Î«´¸Ìªº¡u¯Éª§©M²Û°d¤]¥²¤î®§¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G11¡j¡u³ß·R²M¤ßªº¤H¡A¦]¥L¼L¤Wªº®¦¨¥¡A¤ý¥²»P¥L¬°¤Í¡C¡v ²Ä¤@Ó¤ù»y»P²Ä¤GÓ¤ù»y¤§¶¡ªºÃöÁp¡A¯d«ÝŪªÌ¦Û¦æ¸É¥R¡ARSV ¤ä«ù AV¡BRV µù¸}ªºÅªªk(¡u»P¨¥½ÍÀµ¤Áªº¤H¡v)¦ü¥G¬O¥¿½Tªº¡C¤@Ó¤H¦P®É¾Ö¦³¯Â¥þ»P¾y¤O¡A¥B¨âªÌ¦ûµÛ¦P¼Ëªº¤À¶q¡A³o¬O«Ü¨u¨£ªº¡C°Ñ²Ä29¸`¡A¤Q¥|35(¨Ã¸Ó³BµùÄÀ)¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n §ó¥i§@¡G³ß·R²M¤ß¡A¨Ã¥B¼L¤W¦³®¦¨¥ªº¤H¡A¤ý¥²»P¥L¬°¤Í¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤ß¸Ì²M¼ä¡A¦æ¬°¦ÛµM¥¿ª½¡A»¡¸Ü¬X©M¦Ó¦³´¼¼z¡A¦ÛµM§l¤Þ¤H¡A³s¤ý³£¼Ö»P¬°¤Í¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¤HYÄ@·N¿ï¾Ü»°¥X¦Û¤v¸Ì±ªº¡uÁ¶ºC¤H¡v¡A´N¬O¤@Ó¡u³ß·R²M¤ßªº¤H¡v(11¸`)¡A¤º¤ßªº²M¼ä¡A¥²µM·|±a¥X¸Ü»y¸Ìªº®¦¨å¡A©Ò¥H¡u¦]¥L¼L¤Wªº®¦¨¥¡A¤ý¥²»P¥L¬°¤Í¡v(11¸`)¡C¡u¤ý¥²»P¥L¬°¤Í¡v¡A¬O§Î®eűo§O¤Hªº´L«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u³ß·R²M¤ßªº¤H¡v¡G¡u³ß·R¤º¤ß²M¼äªº¤H¡v¡B¡u³ß·R¤º¤ß¯Â²bªº¤H¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@»P¤W¤@¸`ªºÁ¶ºC¤H¤£¦P¡A¤ß¦a¯Â¼äªº¤HµL½×¨ìþ¸Ì¥h³£½Í¦R·Å¬X¡AÀç³y©M¥ªº®ðª^¡C³o¼Ëªº¤H³s®c§Ê³£Åwªï¡A¦]¬°¥LªººÙÆg¬O¥X©ó¯u¤ßªº(¨£½e16¡G13)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G12¡j¡uC©MµØªº²´¥Ø²²ÅUÁo©ú¤H¡A«o¶É±Ñ¦l¶B¤Hªº¨¥»y¡C¡v RV §â²Ä¤@¦æ§ïÅܬO¨S¦³¥²nªº¡A³oùتº¹ï¤ñ¤D¬O¦b©ó¯u¹ê»Pµê°²¤§¶¡¡A¦Ó¤£¬O¦b©ó¨âºØ¤H¡CRSV Ķ§@¡u¬Ý¦uª¾ÃÑ¡v¡A¨Ï¥Îªº¬O¡u¦u±æªÌ¡vªºÁô³ë¡C·í¯u²z¦ü¥G¨ü¨ì¹HIªº®ÉÔ¡A³o«h½e¨¥¤D¬O¯u²z¤§¤Íªº¹ª»R¡C(³oùØ»P¤G¤Q¤E7ªº¡uª¾ÃÑ¡v(RSV)¡A´öº¿´µ¥H¡u¶D³^¡v¬°¥N´ÀªºÄ¶ªk¡A¬O®Ú¾Ú¤G¤Q¥|14©Ò°Oªº¤@ӨȩԧB¤å¦P·½¦r67¡C¦ý¡uª¾ÃÑ¡v¤´µM¬O¤ñ¸û¥i¨úªº¡C)¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n C©MµØ¬O¯u²zªº³Ì°ªºÊÅ@¤H¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¦l¶B¤Hªº¨¥»y¡v¡G©Î§@¡u¦l¶Bªº¨Æ±¡¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u²²ÅUÁo©ú¤H¡v¡Gì¤å¶È¶È¬O¡u«OÅ@ª¾ÃÑ¡v¡B¡u«O¦sª¾ÃÑ¡v¡C³oÓ¡uª¾ÃÑ¡v»P«á±ªº¡u¦l¶B¤Hªº¨¥»y¡v¹ïÀ³¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¬ÝÅU©M«OÅ@¦³´¼¼zªº¤H¡A«o®À±Ñ®¯°fªÌªºpµe¡A¨Ï¤§µLªk¹ê²{¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G12~14¡j12~14¸`¬O¤@²Õ¥¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº³d¥ô¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uC©MµØªº²´¥Ø²²ÅUÁo©ú¤H¡A«o¶É±Ñ¦l¶B¤Hªº¨¥»y¡v(12¸`)¡C¯«Å³¹î¤@¤Á¡B´xºÞ¤@¤Á¡A¦ý«o¤¹³\¡uÃi´k¤H¡v(13¸`)©M¡u²]°ü¡v(14¸`)»¡ÁÀ¡AµM«á¡u¶É±Ñ¡v¥LÌ¡A¬On¤H³q¹L©Ó¾á¦Û¤v¿ï¾Üªº«áªG¡A¾Ç²ß°µ¡uÁo©ú¤H¡v¡B¤£n°µ¡u¦l¶B¤H¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¥j¥N¥H¦â¦Cªº·à¤l«Ü¦h¡A¦ý¤£·|¥X²{¦bµó¤W¡C¦]¦¹¡A¡uÃi´k¤H»¡¡G¥~ÀY¦³·à¤l¡F§Ú¦bµó¤W´N¥²³Q±þ¡v(13¸`)¡A¥u¬O§äÂǤf¤£¥X¥h¤u§@¡C¦ý¯«¨Ã¤£´¦¬ï³o¼Ë¯îÂÕªºÁÀ¨¥¡A¦Ó¬OÅý¤H©Ó¾áÃi´kªº«áªG¡G¡uÃi´k¤Hªº¤ßÄ@±N¥L±þ®`¡A¦]¬°¥L¤â¤£ªÖ°µ¤u¡v(¤G¤Q¤@25)¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h´I¦³¦P±¡¤ßªº¤H«o¸Õ¹Ï¥ÎÅv¤Oªº¤£¥µ¥¨Ó´î¤Ö¸gÀÙªº¤£¥µ¥¡A¥H«K«Ø¥ß¤H¶¡¤Ñ°ó¡Aµ²ªG«o¬O¼W¥[¤F¡uÃi´k¤H¡vªºÊ¿à©Ê¡CÊ¿à¬F©²ªº¤H¶V¦h¡A³o¨Ç¤Hªº¿ï²¼¤]¶V¦h¡A©Ò¥H¥LÌ°Q¹½¤@¤Á¯àÅý´î¤Ö¡uÃi´k¤H¡vÊ¿à©Êªº¨Æª«¡AnÅý¡uÃi´k¤H¡vÊ¿à¬F©²ªººÖ§Q¡A¦Ó¤£¬Oʾa¯«¡Bʾa´¼¼z¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G13¡j¡uÃi´k¤H»¡¡G¥~ÀY¦³·à¤l¡A§Ú¦bµó¤W´N¥²³Q±þ¡C¡v Ãi´k¤H§@¥X³o¨Ä¦±©M¸Ø±iªºÂǤf¡A¦n¦w§¤®a¤¤¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡m½e¨¥¡n¹ïÃi´k¤H»y¦hÄY®m¡A¤S±`¤©¨ú¯º¡C·í¤éªñªF·à¤l¬Æ¦h(¬Ý¤ý¤W¤Q¤T24)¡A¦¨¬°Ãi¤H¤£ªÖ°µ¤uªºÂǤf¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¥»¸`¬O¤Ï¬M§@ªÌ¨ô¶V¤å¾Ç¤~µØªº¸g¤å¤§¤@¡C¦b¬ù®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¦³«Ü¦h·à¤l¡Aº×®`·í¦aªº¨k¤k¦Ñ¤Ö(C49¡G19)¡C¦ý·à¤l«Ü¤Ö¥X²{¦b«°¤¤¡A¦]©È·à¤l¦Ó¤£¥X¥h·F¬¡¡A¹ê¦b¬O³Ú¯º¬Ò«DªºÂǤf¡CÃi¤Hªº¯SÂI¬O¡A¬J¦n¦YÃi§@¡A¤Sn¬°¦Û¤v¬¾ÅG¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡´¥~ÀY¦³¡u·à¤l¡v¡Gì¤å¬O³æ¼Æ«¬ºA¡Aªí¥Ü¥~±¦³¡u¤@°¦·à¤l¡v¡C·íµM·í®É¤Ú°Ç´µ©Z¦³·à¤l¥X¨S¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó¥ô·N¥X²{¦b¤H¸s»E¶°ªº¦a¤è¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@Ãi´k¤H°½Ãiªº¯îÂÕ²z¥Ñ¡A»¡©ú¥Lªº«~®æ¹F¤w¼Z¸¨¨ì¦óµ¥ªº¦a¨B¡C¦Y¤Hªº·à¤l©Î±þ¤H¥Ç¦b§øÂíµó¥«¤W¥X¨Sªº¥i¯à©Ê¬O·¥¤pªº¡A¦ý«o¥Î°µ°½ÃiªºÂǤf(½e26¡G13)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G14¡j¡u²]°üªº¤f¬°²`§|¡AC©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A¥²³´¦b¨ä¤¤¡C¡v ¡§²]°ü¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤G³¹16¸`ªº¸}µù¡C¡§¼¨´c¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G©G¶A¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤U¥b¸`ªº·N«ä¬O¡GC©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A´N¬O»P²]°ü¦³¬Vªº¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¤f¬°²`§|¡¨¬O»¡²]°ü¤Ä¤Þ¤Hªº¸Ü»y¦³Y®·Ã~ªº³´¨À¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¡u²]°üªº¤f¬°²`§|¡v(14a)¡A§Î®e²]°ü¤Ä¤Þ¤Hªº¸Ü»y¦³¦p®·Ã~ªº³´¨À¡C¦ý¯««o¨S¦³¶ñ¥³oÓ²`§|¡A¦Ó¬OÅý¤H¦Û¤v©Ó¾á¦æ²]ªº«áªG¡A¦]¬°¡uC©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A¥²³´¦b¨ä¤¤¡v(14b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u²]°ü¡vªº¤f¡Gì¤å¬O¡u¯¥Í¤k¤l¡v©Î¡u¥~°ê¤k¤l¡v¡CµS¤Ó¤H¤Q´X·³´Nµ²±B¡A©Ò¥H¥i¥H¨Ó¤Ä¤Þ¨k©Êªº¡A¦pªG¤£¬O¹è°ü¡A´N¬OÂ÷±Bªº¤k©Ê¡C¬Û¹ï©ó¦Û¤v¤w¸g¼ô±xªº¾v©d¡A´N¬O¡u¯¥Í¤k¤l¡v¡B¡u¥~¨Ó¤k¤l¡v¡C ¡´²]°üªº¡u¤f¡v¬°²`§|¡G¾ÇªÌÌ»{¬°³o¥i¯à¬OÂùÃö»y¡A²]°üªº¡u¤f¡v»P¡u³±¹D¡v³£¬OÃø¥H°k²æªº³´¨À¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@³QC©MµØ©Ò¼¨´cªº·N«ä¬O¤H¤ß©è¨î¸tÆFªº©IÆ~¡Aª½¨ì¦A¤]Å¥¤£¨ì¸tÆF¤Þ¾ÉªºÁnµ(¨£¸Ö5¡G5¡F½e3¡G32¡Fù9¡G13)¡C¨S¦³¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤H´N·|³´¤J¼»¦ýªº³´¨À¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G15¡j¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡A¥ÎºÞ±Ðªº§ú¥i¥H»·»·»°°£¡C¡v ³oùتº·M»X(©M¦X¡BAV¡BRV)©Î¡u¯î𪺨ơv(RSV)¬O ~iwwelet[(¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢º¡@·M¬N¤H¡v²Ä2ÂI ¡Aì®Ñ²Ä39¶)¡A«üªº¬O¤ñ¤£¦Ñ½m§ó¿n·¥ªº¨Æ¡A°Ñ¤Q¤T24¡F¨Ã¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢º¡@¤÷¥À»P¨à¤k ¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u§ú¡v¥Nªí¬ö«ß©MÃg»@¡A¬OºÞ±Ðªº±¹¬I(¤Q¤T24¡F¤G¤Q¤G15¡F¤G¤Q¤T13¡B14¡F¤G¤Q¤E15)¡C¦³¨Ç¤H®Ú¾Ú¡uò¥ªº§ú¡Aò¥ªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡v(¸Ö¤G¤Q¤T4)¨Ï¥Î¤F¦P¤@Ó¡u§ú¡v¦r¡A»{¬°¡u§ú¡v¬O¥Î¨Ó¦w¼¢¦Ï¡B¤Þ¾É¦Ïªº¡A©Ò¥H§â¡u¥Î§ú¥´¨à¤l¡v¸ÑÄÀ¦¨¥Î¦w¼¢©M¹ªÀyªº¸Ü»y¨Ó¥¿±ºÞ±Ð«Ä¤l¡C¦ý¬O¡A¡u§ú
שֵׁבֶט/sha¡¦¡Pvet¡vªºì¤åªx«ü¦UºØ´Ò¤l¡A°£¤Fªª¦Ï¤Hªº¡u§ú¡v(§Q¤G¤Q¤C32)¡AÁÙ¥]¬A¥´¯}¦C°êªºÅK¡u§ú¡v(¸Ö¤G9)¡B¥´¤Hªº¡u´Ò¤l¡v(¥X¤G¤Q¤@20¡F¼»¤U¤G¤Q¤T21¡F¥N¤U¤Q¤@23¡FÁɤQ24)¡B¯«³d»@¤Hªº¡u§ú¡v(§B¤E34¡F¸Ö¤K¤Q¤E32)¡B¥Nªí«ã®ðªº¡u§ú¡v(¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤3¡FÁɤQ5)¡C¡u¨Èz¤H¥²¦]C©MµØªºÁnµÅå´q¡FC©MµØ¥²¥Î§úÀ»¥´¥L¡v(ÁɤT¤Q31)¡A¨Ã¤£¬O¥Î¦w¼¢ªº¸Ü»y¹ï¨Èz¶i¦æ¥¿±ºÞ±Ð(ÁɤT¤Q32)¡C¦b¡m½e¨¥¡n¤¤¡A¡u¦D§ú¡v(¤Q13¡F¤G¤Q¤»3)©M¡u³x«ãªº§ú¡v(¤G¤Q¤G8)¤]¬O¦P¤@Óµü¡A¡uºÞ±Ðªº§ú¡vªº·N«ä«Ü²M·¡¡A´N¬OºÞ±Ð¥²¶·±Ä¨ú¬ö«ß©MÃg»@±¹¬I¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡@¡@¨àµ£»P¥ÍѨӪº²^®ð©M¹x¥Ö¡AÃÒ©ú·M¬N¬O¥®¸Xªº«n³¡¤À¡C¤÷¥À¦³³d¥ô§V¤O³q¹L¼f·VªººÞ±Ð©M°V»£¡A§JªA¥LÌ©Ò¿ò¶Çµ¹«Ä¤lªº¯ÊÂI(¨£½e19¡G18¡F23¡G13¡F29¡G15)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G15~16¡j15~16¸`¬O¤@¹ï¥¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¤H·í¦³ªº¿ï¾Ü¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¥@¤Hªº±Ð¨|²z©À¡A¦³ªº¬O§â«Ä¤l·í§@»Ýn³Q¶ñº¡ªº®e¾¹¡A¦³ªº¬O§â«Ä¤l·í§@»Ýn³QÂI¿Uªº¤ì¬´¡F¦ý¸t¸g«o»{¬°¡A«Ä¤lªº¤º¤ß¥Rº¡¤F»Ýn³Q»°°£ªº¡u·M»X¡v(15a)¡C¨È·íªº«á¸Ç¤w¸g¥þµM±ÑÃa¡A©Ò¥H¤Ñ¥Í´N¦³¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡v(15a)¡A±q¤p´N·|±»¹¢¦Û¤vªº¸Þ¶B(¤G¤Q11)¡C³oºØ¡u·M»X¡v·|¬¿¦Ã¤@¤Á¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡AY¤£¥ý¡u¥ÎºÞ±Ðªº§ú¡v(15b)»°°£¡A¤Hªº¾Ç°Ý¶V¦h¡A§@´cªº¯à¤O¶V¤j¡CÉ¥Îù¯À(Bertrand
Russell¡A1872~1970¦~)ªº¸Ü¡A´N¬O¡u¤H¥Í¦ÓµLª¾¡A¦ý¤£·MÄø¡F¥L̬O³Q±Ð¨|Åܱo·MÄø Men are born ignorant¡A not stupid¡F they are made stupid by education¡v(Part
II. Chapter XXI . A History of Western Philosophy)¡C¦ý¬O¡A¡uC©MµØªº²´¥Ø²²ÅUÁo©ú¤H¡v(12a)¡A«o¨S¦³¥N´À¡uÁo©ú¤H¡v¨ÓºÞ±Ð«Ä¤l¡C¡u¨à¤k¬OC©MµØ©Ò½çªº²£·~¡v(¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤C3)¡A¯«ªº¤ß·N¬OÅý§@¤÷¥Àªº¤H»P¯«¦P¤u¡G¤÷¥Àªº¤T¤j³d¥ô¡A¬O¥ÎºÞ±Ð»°°£«Ä¤l¤ß¤¤ªº·M»X(15b)¡A¥Î»|©R¶ñº¡«Ä¤lªº¤º¤ß(¤Q¤E16~17¡A22~23)¡A¦P®É¦Û¤v¤£n§«Ãª«Ä¤lªº¦¨ªø(¤Q¤C26~28¡F¤Q¤E26~28)¡F¦Ó¸tÆFªº¤u§@¡A«h¬OÂI¿U´¼¼z¤§¤õ¡C¦]¦¹¡A¡uÁo©ú¤H¡vÀ³·í§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡Aª`·N»°°£«Ä¤l¤ß¤¤ªº¡u·M»X¡v¡A¦Ó¤£¬O¥Î¦UºØÂǤf¨Ó¾E´N¦×Åé¡B±»¹¢¥¢±Ñ¡Anª¾¹D¯«¥²¡u¶É±Ñ¦l¶B¤Hªº¨¥»y¡v(12b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G16¡j¡u´ÛÀ£³h½a¬°n§Q¤vªº¡A¨Ã°e§»P´I¤áªº¡A³£¥²¯Ê¥F¡C¡v AV¡BRV ªº±×Åé¦r»¡©úÁA§Æ§B¨Ó¸g¤åÁô±â¤£©úªºÂ²¼ä©Ê¡A¼w¨½·OªºÄ¶ªk³Ì¬°¦ÛµM¡G¡u¤Z´ÛÀ£¨õ½â¤Hªº¡A´N¦û¤F«K©y¡F¤Zµ¹´I¤Hªº¡A´N¥u¦³·l¥¢¡v¢w¢w³o¬O¤@ӿب몺ªí¹F¤è¦¡¡A´N¬O»¡¡G§AYn¦¬¶R¤@Ó¤ä«ùªÌ¡A´N¬O¦b®ö¶O§Aªºª÷¿ú¡F±q³h½a¤HÀ£º^©Ò±oªº¡A¥i¯à¤ñ¥Î²¢¨¥»e»y±q´I¨¬¤HÄF±oªºÁÙn§ó¦h¡CKnox ¥ÑªZ¥[¤jĶ¥»¦Ó¨Óªº¥t¤@ÓĶªk(°Ñ22¡B23¸`)¬O¦³¥i¯àªº¡G¡u¬°¤F§Aªº´I¨¬¡A´N·í´ÛÀ£³h½a¤H¡FY«ü±æ½Ð¨D¸û´I¨¬¤§¤H¡A¥²·|¨Ï§A³h§x¡C¡v¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬°Ó¤H§Q¯q¦Óé«d½a¤H¡A¥H¤Î¸ì¸ï´I¤Hªº¤H¡A¨âªÌ³Ì²×³£¥²¡§¯Ê¥F¡¨(³h½a)¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥»¸`¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¢°¡@«ü³d´ÛÀ£½a¤H©MõXÃØ´I¤áªº¦æ®|¡C¢±¡@À£º^½a¤H©Î¥i¹Ï§Q¡A¦ýõXÃØ´I¤á«o¤£¯à¡C§@ªÌ§Q¥Î«eªÌ»P«áªÌªº¹ï¤ñ¡A¯S§O±j½Õ«áªÌªº¤£¬O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¸`¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G1¡A¿Ø¨ë¦u°]¥£¤@¤ò¤£©Þ¡A»P¨ä¸ì¸ï´I¤á§Æ¾¬±o¦n³B¡A¤Ï¤£Y´ÛÀ£³h½a¨Ó±o¹ê´f¡C¨Ì¦¹¸ÑÄÀ¡A¥þ¸`¥i·NĶ¬°¡§´ÛÀ£³h½a¤Ï¥i±o§Q¡A°e§µ¹´I¤H®{µM¯}°]¡¨¡C2¡A³d³Æ´ÛÀ£³h½a¤HP´I©M¦V¦³¿ú¤H°e§¹Ï§Qªº¦æ®|¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¥H´ÛÀ£½a¤H©M¸ì¸ï´I¤áªº¤â¬q¿nö㪺°]´I¡A¥²¤£¯àªø¤[¡A¤ù¨è´N·|®ø¥¢¡C¬Û¤Ï¡A¥Î¥¿·íªº¤èªk¿n»W°]´I¥B¦nµ½¼Ö¬Iªº¤H¡A¥²·|±o¨ì¯«ªºÅ@¦ö¡A¥L¥²©÷²±¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 16¸`ªº¡u»P נָתַן/nä¡Pthan¡¦¡v©M²Ä9¸`ªº¡uµ¹ נָתַן/nä¡Pthan¡¦¡vì¤å¬O¦P¤@Óµü¡A«e«á©IÀ³¡A¹ï¤ñ¤F¨âºØ¡uµ¹¡v¡C¡u´ÛÀ£³h½a¬°n§Q¤vªº¡A¨Ã°e§»P´I¤áªº¡v(16a)¡A³oºØ¡uµ¹¡v¤£¬O¦]¬°·R¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F§Q¤v¡Aµ²ªG¨âªÌ¡u³£¥²¯Ê¥F¡v(16b)¡C¦]¦¹¡A¡uÁo©ú¤H¡v¤]À³·í¦b¤H»ÚÃö«Y¤W§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¡u±N¹ª«¤Àµ¹½a¤H¡v(9b)¡A³oºØ¡uµ¹¡v¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦n³B¡A¦Ó¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v(§Q¤Q¤E18)¡Aµ²ªG¡u²´¥Ø·Oµ½ªº¡A´N¥²»XºÖ¡v(9a)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·
22¡G16 ¬O«ü¨Ì¿àÀ£¢½a¤H©Î½Ô´A´I¤H·QnP´Iªº¡Aµ²ªG³£·|¯Ê¥F¡CÀ£¢½a¤H¥i¯à¦]¬°¹D¼w¤Wªº°ÝÃD¾ÉP¯«³øÀ³¡A°e§µ¹´I¦³ªº¤H«h¬O¦]¬°¤£¤Ó¥i¯àt¾á±o°_´I¦³¤Hªº±ý±æ¡A©Ò¥Hµ²ªG·|¾ÉP³h½a¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡·©Òùªùªº½e¨¥²Ä¤@³¡¥÷¨ì¦¹µ²§ô¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¥»¸`¦ü¥G¨S¦³¦X¾Aªº¸ÑÄÀ¡Cª½Ä¶¬°¡§´ÛÀ£³h½aªº¤H¡A¬°n§Q¤v¡A°e§»P´I¤áªº¤H¡A«on³h§x¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§´ÛÀ£³h½aªÌ¡A¼W¥[¦Û¤vªº°]´I¡A¦ý°e§»P´I¤áªÌ¡A«on´î¤Ö¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G17¡j¡u§A¶·°¼¦ÕÅ¥¨ü´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡A¯d¤ß»â·|§Úªºª¾ÃÑ¡F¡v ¡§°¼¦ÕÅ¥¨ü¡¨¡C²âÅ¥¡C´¼¼zªº¾É®vÁܽЪù¥Í¨ÓÅ¥¥L´¼¼zªº¨¥»y¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ©Òùªù½e¨¥²Ä¤@¶°¦Ü16¸`µ²§ô¡C¥»¸`¶}©l¬°¡§´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡¨¡C17¦Ü21¸`¬°¡§¤Þ¨¥¡¨¡A±µ¤W¤~¬O¡§´¼¨¥¤T¤Q«h¡¨(¤G¤Q¤G22~¤G¤Q¥|22)¡A¼g§@Åéµô»P¤@~¤E³¹±µªñ¡C¤Þ¨¥n¨D¾Ç¥Í±M¤ß»â¨ü(17¸`)¡BºÉ¤O°O¦í(18¸`)¡B°ò¥»¥XµoÂI¶·¥¿½T¡A¥H¯«¬°Ê¾a(19¸`)¡A¤~¯à´x´¤¯u²z(21¸`)¡A¥h±Ð¾É¨º¨Ç¾a¥L±o¨ìª¾ÃѪº¤H(21¸`)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ±q¥»¸`¨ì24¡G34¡A§@ªÌ¤£¸Ô¡A§Î¦¨¤F¿W¥ßªº¤@¬q¤å¦r¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A³o³¡¤À¼Ò¥é¤Fªüù¥§¼¯¤ñ(Amenemop¡AB.C.2300¦~¥ª¥kªº®J¤Î§@®a)®æ¨¥ªº§Î¦¡¡C¨âªÌªºµ²ºcÁöµM«D±`¬Û¦ü¡A¦ý©Ò¥]§tªº¤º®e«o¤j¤£¬Û¦P¡C´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡G ¦bì¤å¤¤¡A³o¥y¸Ü³Q±Æ¦b¤U¤å¡C¦ý±q¤å¯ß¤W¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O©ñ¦b§Ç½×¸Ì¸û¬°§´·í¡A¸t¸gªº½s±Æ¥çµM¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡@¡@¦³¤H»{¬°®Ú¾Ú©IÆ~¤H¶ÉÅ¥ªº¸Ü»y¡A¥»¸`¬O½e¨¥¤@Ó·s³¡¤Àªº¶}©l(¨£½e1¡G1¡F10¡G1)¡C17~21¸`§Î¦¨¤@Ó³æ¿Wªº¬q¸¨¡A»P¨ä«e«áªºµu½e¨¥§Î¦¨¹ï·Ó¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G17~21½e¨¥ªº¥¿½T¥Î³~¡j³o¤@¨t¦Cªº½e¨¥¬JµM¤£¬Onµ¹ÅªªÌ¤@³s¦êªº³¯µÄÀݽաA´N¬O§Æ±æ¹ïŪªÌ¦³§ó¦hªºn¨D¡C¦p¤µ©I³êŪªÌ¯d·N¡A¤£¶È¬O¹ïºò¾Fªº¤W¤U¤å¦³¯q³B¡A§ó¬O¶W¶V³o¨Ç½d³ò¡AÅý¨ü±ÐªÌ¥i¥H¦^ÀY¼fµø¥L¹ï©Ò¦³¸t¸gªº¦^À³¡C¥L¬O§_®É®É¯d¤ß¡B±Mª`¦a¾\Ū¥¦©O(17¸`)¡H¦³¦h¤Ö¦s¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¶Ç»¼¤U¥hªº©O(18¸`)¡H¥L¦b»â¨ü¥¦ªº®ÉÔ¡A¬O§_²Å¦X¥¦³Q½ç¤Uªººë¯«¡Gn¥[²`¥Lªº«H¾a(19¸`)¡Bn¤Þ¾É¥L§@§à¾Ü(20¸`)¡Bn±j¤Æ¥L¹ï¯u²zªº»â®©(21¸`)©O¡H¦³¨Ç¤H¹ï©ó¯u²zªº»{Ãѳ£¬O¨M©w©ó¥L¡A¥L¬O§_¦Û»{¬°¬O¨º¨Ç¤H¦³¹ê®Äªº¥Nªí(°Ñ¡A¥´µo§A¡A21¸`)©O¡H¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|34¡j³o¬q°O¸ü¡§´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡¨¡C±Ð¾Éªº·®æ¦^´_²Ä¤@¦Ü¤E³¹ªº¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¡A·í¤¤ªºÁ¿½×«o¨S¦³¨º»ò¸ÔºÉ¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤Q1¨ì¤G¤Q¤G16¬O¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v(¤Q1)¡A¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|34¬O¡u´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡v(17¸`)¡C³o¨Ç¡u´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡v¥i¯à¬O©Òùªù¦¬¶°¨Ãקï¹Lªº¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F¨Ï¤H¡uʾaC©MµØ¡v(19b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uª¾ÃÑ¡v(17¡B20¸`)ì¤åªº·N«ä¬O¡uª¾ÃÑ¡B¬}¹î¤O¡B´¼¼z¡v¡A»P¡u¤À§Oµ½´c¡v(³Ð¤G9¡B17)ªº¡u¤À§O¡v¬O¦P¤@Óµü¡A¦b¸t¸g¤¤¤]³QĶ¬°¡uª¾¹D¡v(§B¤Q7)¡B¡u»{ÃÑ¡v(Áɤ¤Q¤T11)¡B¡u©ú¥Õ¡v(Áɤ¤Q¤K2)¡C¡uª¾ÃÑ¡v¥]¬A¨âÓn¯À¡Gº¥ý¬Oª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡B©ÎªÌª¾¹D¥hþ¸Ì§ä¡F¨ä¦¸¬OÀ´±o¦p¦ó¤À¿ë¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¤T11»P¥j®J¤Îªº¡mªüªù¤º²ö´¶±Ð»£ Instruction of Amenemope¡n¬Û¦ü¡A¡u¤T¤Q¡v¦b¥j®J¤Î¥Nªí§¹¾ã©M§¹¬ü¡C«ö·Ó¡mªüªù¤º²ö´¶±Ð»£¡nªº§Î¦¡¡A17~21¸`¬J¬O§Ç¨¥¡A¤S¬O²Ä1±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·
22¡G17~24¡G22 »P®J¤Î¡uªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð°V¡vªºµ²ºc¬Û¦ü¡C³£¬O¤@¬q¤Þ¨¥±µµÛ¤T¤Q¥y±Ð¾É¡C¾ã¬qªº·®æ¤]»P½e¨¥1¨ì9³¹¬Û¦ü¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G18¡j¡u§AY¤ß¤¤¦s°O¡A¼L¤W«r©w¡A³o«K¬°¬ü¡C¡v ¡§«r©w¡¨¡C§ó¥i§@¡G·Ç³Æ¦n¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡´¡u¼L¤W«r©w¡v¡Gì¤åª½Ä¶¬O¡u¥¦Ì¦b§Aªº¼L®B¤W¤@°_³Q½T¥ß¡v¡C¹ê»Ú¤Wªº·N¸qÀ³¸Ó¬O¡u¼Lùؤ@¨ý·Ç³Æ着»¡¥X¡v¡B¡u¼L®B¤W±`±`»w©À¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G18~21¡j³oùØÄÄ©ú²âÅ¥´¼¼z¤§±Ð¾Éªº¦n³B¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i½e¤G¤Q¤G19¡j¡u§Ú¤µ¤é¥H¦¹¯S¯S«ü±Ð§A¡A¬°n¨Ï§AʾaC©MµØ¡C¡v ¶·ª`·N¡A¦¹³B¦A¤@¦¸±j½Õ¤F°O¸ü½e¨¥ªº¥Øªº(1¡G7)¡C«ü±Ð§A¡K¡K¨Ï§A¡G §@ªÌªº¹ï¶H¬O³æ¼Æ²Ä¤G¤HºÙ¡AÅã±o§ó¿Ë±K¡C¨Ã¥B¡A±j½Õ¤F¡§¤µ¤é¡¨¡A¥H¦¹Åã¥Ü³o±Ð°V¤£¬O¹ï¹L©¹¤§¨Æªº°O¿ý¡A¤D¬O¾A¥Î¤_²{¤µªº¨C¤@Ó¤H(¨Ó3¡G7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡´¡u¯S¯S«ü±Ð§A¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u§Ú¤µ¤é«ü±Ð§A¡A¬Oªº¡A§A¡v¡C±j½Õ¡u§A¡v¦r¡C ¡´¡uʾa¡v¡GSH 4009¡A¡u«H¤ß¡v¡B¡u«H¤ßªº¦æ¬°¡v¡B¡u«H¤ßªº¹ï¶H¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@³o¨Ç½e¨¥¬OÅýn¤H«H¾a¡A¦Ó¤£¬O«H¾a¤H¡AÁöµM¤]±Ð»£´¼¼z¡A¦ý±j½Õªº¬O¦pªG¤£·q¬È¡A´N¨S¦³¯u´¼¼z(¨£½e1¡G7¡F9¡G10¡F15¡G33)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G20¡j¡u¿Ñ²¤©Mª¾ÃѪº¬ü¨Æ¡A§Ú°Z¨S¦³¼gµ¹§A¶Ü¡H¡v s%ls%wm ³o¤@Ó¦r¦³¤£¦PªºÄ¶ªk¡G¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡v(RV Ãäµù¡Aªí¹F¥X§Æ§B¨Ó¤åªº¤lµ68¡A§Î¦¨¤@Ó¤ñ¸û¦X²zªº§t¸q)¡B¬ü¨Æ(©M¦X¡BAV¡BRV¡A©Ò¥Îªº¦r¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡u©xû¡v¡A°Ñ¡A¤K6ªºµùÄÀ)¡B¡u¤T«¦a¡v(LXX¡BVulg¡A©Ò¥H Knox Ķ§@¡G¡u¤£¬O¤@¦¸¡A¤]¤£¬O¨â¦¸¡v)¡B¡u¤T¤Q¥y¸Ü¡v(RSV)¡C³Ì«á³oÓĶªk³Ì¨ã»¡ªA¤O¡A¦]¬°³oÓ¬q¸¨¥i¥H¹º¤À¦¨³oÓ§¹¾ã¼Æ¥Øªº¤p¬q¡A®J¤Î¤H¤§ªü°Ò¥§¼¯¤ñªº´¼¼z(¨£¾É½×¡G¡u¢é¡@µ²ºc»P§@ªÌ¡v²Ä¤¬q ¡Aì®Ñ²Ä19¶)¦³³\¦hÂI»P¦¹¬q±µªñ¡A¥¦»¡¨ì¦Û¤v¦³¡u¤T¤Q³¹¡v69¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§ ¿Ñ²¤¡K¡K §Ú°Z¨S¦³¼gµ¹§A¶Ü¡H¡¨¡C½e¨¥¤G¤Q¤G³¹22¸`¦Ü¤G¤Q¥|³¹22¸`¥]§t¤T¤Qӳ椸¡A¨Cӳ椸¥u¦³¼Æ¸`¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¬ü¨Æ¡v¡Gì§@¡u¤T¤Q¡v¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ22¡G22~24¡G22¦@¦³¤T¤Q¬q¤£¦P¥DÃDªº½e¨¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¬ü¨Æ¡¨ì§@¡§´¼¨¥¤T¤Q«h¡¨¡C±q22¸`¶}©lªº¤T¤Q¥y´¼¨¥¡A¤j³£ªø¹F¤G¦Ü¤T¸`¡A¥DÃD¦UÓ¤£¦P¡A¨ä¤º®e©M®J¤Îªº¡mªüªù¡P¥§²ö¼z»y¶°¡nªº¤T¤Q³¹·¥¬Û¦ü(¬Ý<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡§¥»®Ñ®Ñ¦W¤Î§@ªÌ¡¨±ø)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¡u¬ü¨Æ שָׁלִישׁ/shä¡Plesh¡¦¡v(20¸`)ì¤å¬OÂùÃö»y¡A¤]¥iĶ¬°¡u¤T¤Q¡v¡A±q¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|34¤@¦@¦³¤T¤Q±ø©¾§i¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¤H³ßÅw©¾§i¡A¶V¬O»Ýn¥¦ªº¤H¡A¶V¤£³ßÅw¥¦¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¬ü¨Æ¡v¡G ì¤å¬OSH 8032¡A·N¸q¬O¡u¤T¤Ñ¥H«e¡v¡C¦ý¦pªGקï¥Àµ¡A«h·|Åܦ¨SH 7991¡A·N¸q¬O¡u¤T¤Q¡v¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¡B±Ô§Q¨ÈĶ¥»¡B©Ô¤BĶ¥»³£Ä¶¦¨¡u¤T¤Q¡v¡C ¡´¡u¬ü¨Æ¡A§Ú°Z¨S¦³¼gµ¹§A¶Ü¡v¡Gì¤å¤]¥i¥H½Ķ¬°¡u§Ú°Z¨S¦³¼gµ¹§A¤T¤Q¶µ¶Ü¡v¡H¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¬ü¨Æ(shalishom)¡CÅãµM¤@Ó«÷¼g¿ù»~¡C°¨©Ò©Ô¤å¥»ªÈ¥¿¬°shalishim¡A·N¬°¡§x©x¡¨(¨£¤ý¤U7¡G2ª`ÄÀ)¡A¬G¤£¤j¥i¯à«ü
¡§¬ü¨Æ¡¨¡Cì¤åÁÙ¥iĶ¬°¡§±q«e¡¨¡A¶Ç²Î¤W«ü¡§¤T¤Q¡¨¡A¥»¸`¬°¡§¤T¤Q¥y¸Ü¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±Ä¥Î¤F¼Æ¦ìªº·§©À¡AĶ¬°¡§¤T¦¸¡¨¡A¥i¯à¦³¡§¦A¤T¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G20¡@½e¨¥¤T¤Q«h¡j³¡¤Àªº½e¨¥(¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|22)¦Ü¤Ö¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¦ü¥G¬O¼Ò¥é®J¤Î¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð»£¡nªº¤å¾Çµ²ºc¡C¨âªÌ³£¥HÁ`§Ç¶}©l¡A±µµÛ¬O¤T¤QÓ·¥¬Û¦üªº³¹¥y©Î³æ¦ì¡A´£¨ÑÃö¥G¥¿½T¨¥¦æªº«Øij¡C ¡@¡@¸t¸g¤¤¤T¤QÓ³æ¦ìªº¤À¬q¡A¾ÇªÌ¦U¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡Cì¦]¬O¬q¸¨¤§¤¤¦³¤@¨Ç²æÂ÷¥DÃD¡A¥i¯àªí¥ÜµLÃö¤§³¡¤Àªº¦a¤è(¦p¡G¤G¤Q¤T15¡B19¡B26¤¤¥H¡u§Ú¨à¡v¶}©lªºªþ°O)¡C¥t¤@Ó§_©w³oÓÃö«Yªº½×ÂI¡A¬O·s°ê»Ú¥»»Ýnµy¬°×¥¿¸g¤å(¡u§Ú°Z¨S¦³¼g¤T¤QӸܻy¢w¢w¿Ñ²¤©Mª¾ÃѪº¸Ü»y¢w¢wµ¹§A»ò¡H¡v¡F©M¦X¥»¡G¡u¿Ñ²¤©Mª¾ÃѪº¬ü¨Æ¡A§Ú°Z¨S¦³¼gµ¹§A»ò¡H¡v)¡A¤~¯à°ï¬ä¦¨¤T¤QÓ³æ¦ì¡A¨Ã¥B¤Sn²K¥[¡u¸Ü»y¡v³o¦Wµü¡AÅý¡u¤T¤Q¡v(©M¦X¥»¡G¡u¬ü¨Æ¡v)¨Ó§Î®e¡C ¡@¡@°£¤F³oÓ§xÃø¥H¥~¡AÁÙ¦³½e¨¥ªº¬q¸¨¨CÓ¥u¦³¹é¹é´X¸`(¥|¦Ü¤»¦æ)¡Aªü°Ò¥§¼¯¤ñªº³¹¥y«h¥§¡¦³¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¦æ¡Cªü°Ò¥§¼¯¤ñ©M½e¨¥³Ì±µªñªº¹ïÀ³³¡¤À¦b¤G¤Q¤T³¹11¸`µ²§ô¡C¨ä¥L³æ¦ì«h»P¨ä¥Lªº´¼¼z¤å¾ÇÃö«Y±K¤Á¡Aªü§Æ¥dº¸ªº±Ð°V¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¥i¯àªí¥Ü½e¨¥ªº§@ªÌ©Î´¼¼z¾Ç°|¡A¹ï©óªü°Ò¥§¼¯¤ñµ¥´¼¼z¤å¾Ç¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡A¦ý¦b¤å¾Ç³Ð§@¤è±¥ç¦P®É«O«ù¤F¤@©wµ{«×ªº¿W¥ß¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G21¡j¡un¨Ï§Aª¾¹D¯u¨¥ªº¹ê²z¡A§A¦n±N¯u¨¥¦^´_¨º¥´µo§A¨Óªº¤H¡C¡v ¡§±N¯u¨¥¦^´_¡¨¡C§Y¥¿½T¦a¦^µª¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¨º¥´µo§A¨Óªº¤H¡v¡G¥i¯à¬O¾Ç¥Íªº®aªø¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤C¤Q¤hĶ¥»±N¡§§A¦n±N¡K¡K¥´µo§A¨Óªº¤H¡¨¡AĶ¦¨¡§¦n¨Ï§A¦^µª°Ý§Aªº¤H¡¨(©¼«e3¡G15)¡C¡§¥´µo§A¨Óªº¤H¡¨¡A¥ç¥iĶ¬°¡§°e§A¨Ó¾Çªº¤÷¥À¡¨¡C±q¦Ñ®vªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¨Ï¥L̺¡¦³´¼¼z¦a¦^µª¨ä¤÷¥Àªº°ÝÃD¡AµLºÃ¬O¨ã¦³²`»··N¸qªº¨Æ±¡¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¨º¥´µo§A¨Óªº¤H¡v(21¸`)¡A¥i¯à¬O«ü©e¬£¨à¤l°µ¨Æªº¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¡u¯u¨¥ªº¹ê²z¡v¡Gì¤å¬O¡u¯u²z¡v+¡u¨¥»y¡v+¡u¯u¹ê¥i¾a¡v¡C ¡´¡u¥´µo§A¨Óªº¤H¡v¡G¡u®t»º§A¨Óªº¤H¡v¡A¨S¦³»¡¨º¬O½Ö¡A¾ÇªÌ¦h¥b²q´ú¬O¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H¡C¤]¦³¤H»{¬°¬O¨ä¥L°ê®aªº§g¤ý©Î¶Q±Ú¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@´¼¼z¤H¤Q¤À²z¸Ñ¤H̹ï©ó¹ê²zªºÄ@±æ¡CÅãµM¦³³\¦h¤H¨Ó§ä¥L¡A©ÎªÌ¬£¤H¨Ó½Ð±Ð¦³Ãö¥Í¦º°ÝÃDªº½T¹êµª®×¡C«á±ªº³\¦h½e¨¥«Ü¥i¯à´N¬O¼gµ¹³o¼Ëªº¨ÏªÌ¦^´_¨ä¥D¤Hªº¡CY¬O³o¼Ë¡A±q³o¸Ì¨ì²Ä24³¹µ²§ô³£ÄÝ©ó³o¨Ç¦^µª¡C¦]¬°±q²Ä25³¹¶}©l¡A¬O§Æ¦è®aªº¤å¤h©Ò§Û¿ýªº(¨£½e25¡G1)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G22¡j¡u³h½a¤H¡A§A¤£¥i¦]¥L³h½a´N·m¹Ü¥Lªºª«¡A¤]¤£¥i¦b«°ªù¤f´ÛÀ£§xW¤H¡C¡v ¡u«°ªù¤f¡v¡Gµô§P¶D³^ªº¦a¤è(¥Ó21¡G19)¡A¤U¥b¸`·N«ü¤£¥iÀH·NªPªk´ÛÀ£³h½a¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡u«°ªù¤f¡v¡G¬O·í¤é¥Í·N¶R½æ©Mµô§P(¦a¤è¥qªk)ªº¦a¤è¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@³o¥y°V¨¥¦ü¥G¬O¼gµ¹§¤¦b¡§«°ªù¤f¡¨ªºªk©xªº(¨£±o4¡G1~11)¡Aĵ§i¥L̤£n¬°¤FÓ¤Hªº§Q¯q¦Ó°¾«Ý´I¤á´ÛÀ£½a¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G22~23³h½a¤Hªº«OÅ@ªÌ¡j²Ä23¸`ªº¨â¦æ¤Ï¬M¥X(¦Ó¥BÂX¤j¤F)²Ä22¸`ªº¨â¦æ¡G±j¼É¡B¶D³^¡F¶D³^¡B±j¼É¡C³Ì«nªº¬O¡G«_¥¢¦a¡u¼ö¤¤©óÁÈ¿ú¡v¡A«oÁȨӤF¤@ӼĤH¡A°Ñ¤G¤Q¤T10¡B11¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¯«¬O³h½a¤Hªº«OÅ@ªÌ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ³o¨â¸`¸g¤å¤@°_§Î¦¨¥|³s¥y¡C¦b«°ªù¤f´ÛÀ£¡G «ü¤£¤½¥¿ªºµô§P(¼¯5¡G12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 22~23¸`¬O²Ä2±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u«°ªù¤f¡v(22b)¡A¬O¥j¥N¶°·|¡B¶R½æ¡B¼f§Pªº¤½¦@³õ¦X¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uC©MµØ¥²¬°¥L¿ë©}¡v(23a)¡A¤£¬O°¾³R½a¤H(¥X¤G¤Q¤T3)¡A¦Ó¬O¦ù±i¤½¸q¡A©Ò¥H¡u¥²¹Ü¨ú¨º¤Hªº©R¡v(23b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uʾaC©MµØ¡v(19¸`)¡A¤£¬O¥H¬°¥u¦³¦Û¤v¥i¥H¡uʾaC©MµØ¡v¡A¦Ó¬Oª¾¹D§O¤H¤]¥i¥H¡uʾaC©MµØ¡v¡C¦]¦¹¡A¤£¯à¦]¬°³h½a¤H¨S¦³¶Õ¤O¡A´N¥i¥H¤jÁx¦a¡u´ÛÀ£§xW¤H¡v(22b)¡C¡u¦]¬°C©MµØ¡X¡X§Ú̪º¯«¨S¦³¤£¸q¡A¤£°¾«Ý¤H¡v(¥N¤U¤Q¤E7)¡A©Ò¥H¡u§A·íʾaC©MµØ¦Ó¦æµ½¡v(¸Ö¤T¤Q¤C3)¡A¦Ó¤£¬OʾaC©MµØ¦æ´c¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·
22¡G22~23 ªº·N«ä¬O¸T¤î³z¹L¤£¤½¸qªº§@¬°¨ú§Q¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡An¬°§xWªº¤H¥Ó±i¥¿¸q¡C´ÛÀ£§xWªº¤H´N¬O¦Û±¸¼X¹Ó¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G22~¤G¤Q¤T14¡j´¼¼zªº¾É®vÄÄz¤@¨t¦Cªº®æ¨¥©Mĵ§i¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤G¤Q¤G22~¤G¤Q¤T11¬O²Ä¤@ӳ椸10±ø©¾§i¡Aì¤å¨C¤@±ø©¾§i¸Ì³£¦³¡u¤£¥i
אַל/al¡v©Î¡u¤£ בַּל/bal¡v(29¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·22¡G22~23¡G11¦¹¬q¸g¤å¡A°£¤F 23¡G9 ¥H¥~¡A³£¸ò°]´I¦³Ãö¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G23¡j¡u¦]C©MµØ¥²¬°¥L¿ë©}¡A·m¹Ü¥Lªº¡AC©MµØ¥²¹Ü¨ú¨º¤Hªº©R¡C¡v ¡´¡u¿ë©}¡v¡GSH 7378¡A¡u³B²z®×¥ó©Î¶D³^¡v¡B¡uª§³^¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¬°¥L¿ë©}¡CnºûÅ@¨üWªº¤H¡A¦³®É³q¹L©_§®ªº¤è¦¡¬°¥L̦ù±i¤½¸q(¨£¤ý¤U4¡G1~7)¡C ¡@¡@¹Ü¨ú¨º¤Hªº©R¡CKJVª©¬°¡§·´·ÀÆF»î¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G24¡j¡u¦n¥Í®ðªº¤H¡A¤£¥i»P¥Lµ²¥æ¡F¼É«ãªº¤H¡A¤£¥i»P¥L¨Ó©¹¡A¡v ¡§¼É«ãªº¤H¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¼öªº¤H¡F§Y¼Éļªº¤H¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡@¡@»P®e©ö¿E°Êªº¤Hµ²¥æ¬O¦³¦MÀIªº¡C¥Lªº«ã®ð©M«æ¾¸·|¤Þ°_¥L¤H¬Û¦üªº¤ÏÀ³¡C¥Lªº«ã®ð¤]¥i¯àª½±µ¨Ï¤H¾D¬o¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G24~25»·Â÷¤£µ½¡j¡u¦n¥Í®ðªº¤H¡v¡B¡u¼É«ãªº¤H¡v¬O«ü¤£¯à¦Û±±ªº¤H¡A¦Ü²×¥²³´¦b¸o¤¤¡C§Ṳ́]·í¤Z¨Æ²`«ä¼ô¼{¡A¥H§K¤f¤¤¥Ç¸o¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n ¤£¦nªº¹Ù¦ñ¨£¤@10~19¡A»P¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡uªB¤Í¡v¤ÎªþÄݳ¡¤À ¡Aì®Ñ²Ä42~45¶¡C°Ñªü°Ò¥§¼¯¤ñ(¨£¾É½×¡G¡u¢é¡@µ²ºc»P§@ªÌ¡v²Ä¤¬q ¡Aì®Ñ²Ä19¶)¡A¤E1¡B2070¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ÄU¤HÂÔ·V¥æ¤Í¡A¤Å»PµÊ®ðÃaªº¤H°µªB¤Í¡Cªñ¾¥ªÌ¶Â¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]¬V¤W¥LªºÃaµÊ®ð¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n 24~25¸`¬O²Ä3±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¦n¥Í®ðªº¤H¡B¼É«ãªº¤H¡v(24¸`)¡A³£¬OÅé¶K¦×Å骺¤H¡C¤Hªº¦×Åé³Ì®e©ö³Q¦×Åé§l¤Þ¡A»P¥L̵²¥æ¨Ó©¹¡A«Ü®e©ö®Äªk¥LÌ¡B©ñÁa¦×Åé¡A¨Ï¦Û¤v¡u³´¦bºôù¸Ì¡v(25b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uʾaC©MµØ¡v(19¸`)¡A¤£¬O¬Û«H¸tÆF¥²·|¡u±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡v(¤Ó¤»13)¡A©Ò¥H¥D°Ê¤jÁx¦a¾aªñ¸Õ±´¡F¦Ó¬O¨D¯«¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡v(¤Ó¤»13)¡A¦Û¤v¤]ºÉ¥»¤À¤£n¾aªñ¸Õ±´¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·
22¡G24~25 ´N¬O¸T¤î®e©ö¥Í®ð¡B¼É«ã¡A¥u¬O¥Î¡u¤£n¸ò®e©ö¥Í®ðªº¤Hµ²¥æ¡v³o¼Ëªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡C¦b¤µ¤éªº´CÅ麴°Ê¤U¡A§Ṳ́]«Ü®e©ö´N¸q¼«¶ñÁt¡A½e¨¥ªº±Ð¾Éȱo§Ú̦A¦¸¥h¬Ù«ä¦Û¤vªº¼««ã¬O§_¤Ó®e©ö´N³Q¬D°_¡H¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G25¡j¡u®£©È§A®Äªk¥Lªº¦æ¬°¡A¦Û¤v´N³´¦bºôù¸Ì¡C¡v ¡i½e¤G¤Q¤G26¡j¡u¤£n»P¤HÀ»´x¡A¤£n¬°¤í¶Åªº§@«O¡C¡v ¡§À»´x¡¨¡C§Y½T»{¤@¤À¨óij¡C¡§§@«O¡¨¡C¦P·N¦b§O¤H¤£¼i¦æ³d¥ôªº®ÉÔ¡A¨Ï¦Û¤v¬°¥Lt¤WÀvÁٶŰȪº³d¥ô¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡uÀ»´x¡v¡G¥Nªí¬°¤H¾á«O(°Ñ6¡G1)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡´¡uÀ»´x¡v¡Gì¤åÁöµM¥u¬O¡uÀ»´x¡v¡A¤]¬Oªí¹F¡u¤@¨¥¬°©w¡v¡B¡uÂù¤è¦P·N¡v¡B¡u¥ß¬ù¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G26~27¡j¤£nÀH«Kµª¤¹¦Û¤v¯à¤O°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n 26~27¸`¬O²Ä4±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uÀ»´x¡v(26¸`)«ü»{¥i¨óij¡AÄ@·N§@«O¡C¡u§@«O¡v(26¸`)´N¬O§@¾á«O¤H¡A¹ï¦Û¤vµLªk±±¨îªº±N¨Ó§@¥X©Ó¿Õ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uʾaC©MµØ¡v(19¸`)¡A¤£¬O¦Û«H¦a¡u¬°¤í¶Åªº§@«O¡v(26b)¡A¦Ó¬O©Ó»{¦Û¤v¨Ã¤£¯à´x´¤©ú¤Ñ¡A©Ò¥H¤]¤£¯à¬°§O¤H§@«O¡C´À¤H§@«O¬O¤@ºØª¼¥Ø¦Û«H¡AɶUªÌYµL¤OÀv¶Å¡A´Nn¥Ñ¾á«OªÌt³d©Ó¾á¡A«Ü¥i¯à·|¶W¥X¾á«OªÌªº¯à¤O¡A¨Ï¥L¥þ®a³£³´¤J§x¹Ò(27¸`)¡C¯«n§Ú̹ïªB¤Í©M¾FªÙºB´n¬Û§U(¤Q¥|21¡F¤Q¤C17¡F¤G¤Q¤C10)¡AY¬O¯u¤ß±Ï«æÀÙ§x¡AÀ³¸Óª½±µ¡u·Ó¥L©Ò¯Ê¥FªºÉµ¹¥L¡A¸É¥Lªº¤£¨¬¡v(¥Ó¤Q¤8)¡A¡u¨Ãnɵ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡v(¸ô¤»35)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·
22¡G26~27 ªº«ÂI´N¬O¡u¤£n§@«O¡v¡A¦]¬°§@«Oªº¤U³õ·|¡u³s§É³£³Q¹Ü¥h¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@ °Ñ½e6¡G1¡F11¡G15¡F17¡G18¡F20¡G16¸`¡C¥»¸`ªº«½Æ»¡©ú³o¤@§å½e¨¥¬O±Mªù¬°¸ß°Ýªº¤H¦Ó¼gªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G27¡j¡u§AY¨S¦³¤°»òÀvÁÙ¡A¦ó¥²¨Ï¤H¹Ü¥h§AºÎª×ªº§É©O¡H¡v ¡§¤H¡¨¡C§YV¨èªº¶Å¥D¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¤H¡v¡G«ü¶Å¥D¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G28¡j¡u§A¥ý¯ª©Ò¥ßªº¦a¬É¡A§A¤£¥i®¿²¾¡C¡v ÁöµM³g°ý¤D¬O³oºØ¸o³Ì¥i¯àªº°Ê¾÷(´N¦p¡G¤G¤Q¤T10¡B11©ú½T«ü¥Xªº)¡A¦ý³oùØ©Ò·t¥Üªº«ÂI¤D¬O¦b©ó¥¦ªºÆZ¾î¡C¦b¥H¦â¦C¡A¤g¦a¬O±q¯«¦Ó±oªº¡A¬O¤£¥iÂàÅýªº(§Q¤G¤Q¤23¡F¥Ó¤Q¤E14)¡F¦b¨C¤@ÓªÀ·|¡A¦P¼Ë³£¦³¬Y¨ÇÄ~©Óª«¤£¬O¥ô¦ó¤@¥Nªº°]²£¡A¦ý¬O·í¯Â¥¿¤§¤ß³à¥¢®É¡A«o¨S¦³ªk«ß¥i¥H«OÅ@¥¦Ì(°Ñ¡A¤ý¤W¤G¤Q¤@¡FÁɤ8)¡C°Ñ¤G¤Q¤T10¡A¤]°Ñªü°Ò¥§¼¯¤ñ¤»1°_71¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬Ý¤Q¤25ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¤£¥i®¿²¾¦a¬É¡G ¦a¬Éªí¥Ü®a²£ªº¹Ò¬É¡A¬O¥H¦â¦C12¤ä¬£¦U¦Ûªí©ú¨ä©~¦í¦a°ìªº¹Ò¬É½u¡A«Ø¥ß¦b¦U¤ä¬£¤§¶¡¬Û¤¬ªº«H¿à¤§¤W¡C¬G®¿²¾¦a¬Éªí¥Ü¹ï¨ä¥¦¦a°ìÃh¦³³g¤ß¡A¥ç·|¯}Ãa©¼¦¹ªº«H¿àÃö«Y(15¡G25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 28¸`¬O²Ä5±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¥j¥Nªº¡u¦a¬É¡v(28¸`)¥i¯à¥H¥ÛÀY©Î¾ð¤ì§@°O¸¹¡C¥H¦â¦C¤Hªº¦a¬É¡u¬O¥ý¤H©Ò©wªº¡v(¥Ó¤Q¤E14)¡A¬O¡u¥ý¤H¡v±q¯«ªº¤â¤¤±µ¹L¨Óªº²£·~¡C¯«ºÞ²zµÛ¨C¤@Ó©àùĤHªº¤â¡A³q¹L©àùĨM©w¤F¦a¬É¡C¤H¾Ö¦³ªº¥u¬O¯«©Ò½çªº¨Ï¥ÎÅv¡A©Ò¥H¤£¥i¦Û¦æ§ïÅÜ¡u¯«©Ò½ç§A©Ó¨ü¬°·~¤§¦a¡v(¥Ó¤Q¤E14)¡A¥u¥i¥H¥Ñ¤l®]Ä~©Ó¡A¤£¥i¥H¥Ã¤[ÂàÅý¡B¶R½æ¡C¦]¦¹¡A¡u¤£¥i®¿²¾¡v¦a¬É¡A´N¬O©Ó»{¯«ªºÅv¬`¡B©Ó»{¯«¬OÀ³³\¤§¦aªº¯u¥¿¥D¤H¡A®¿²¾¦a¬Éªº¤H¥²n©Ó¨ü¯«ªº©Á«ã(¥Ó¤G¤Q¤C17¡F¦ó¤10¡FÁɤ8¡FÀ±¤G2)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uʾaC©MµØ¡v(19¸`)¡A¤£¬O¬Û«H¯«¥²¶}¸ô¡A©Ò¥H±oÃ÷±æ¸¾¡A³o¤s±æµÛ¨º¤s°ª¡F¦Ó¬O¦w¤ß±µ¨ü©M¨É¥Î¯«©Ò½çªº²£·~¡A¡u¦U¤Hn·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡v(©¼«e¥|10)¡C¸o©Ê§á¦±¤F¤Hªº§PÂ_¤O¡A¨Ï¤H²ßºD©ó²´°ª¤â§C¡B¤¬¬ÛÃk¤ñ¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£¬O³h½aªº¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¤H³£¦¨¤F´I¦³ªº¡F¤Hªº©¯ºÖ·P¡A¥u¤£¹L¬O¤ñ¸ûªº¼È®É°±¤î¡C¦Ó¤Hªº¤£ª¾¨¬¡A«h¬O¦]¬°°ª¦ô¤F¦UºØ¨Æª«¤§¶¡ªº®t§O¡X¡X¶ú§ª°ª¦ô¤F¦Û¤v©M§O¤Hªº°Ï§O¡A³g°ý°ª¦ô¤F³h½a©M´I¸Îªº°Ï§O¡Aź¶Æ°ª¦ô¤F¥¤Z©M°¶¤jªº°Ï§O¡Aµêºa°ª¦ô¤F¨õ·L©MºaÄ£ªº°Ï§O¡Cʾa¯«ªº¤H¬O±q¤é¥ú¤§¤W¨Ó¬Ý¥@¬É¡A¦a¤Wªº¤@¤Á°Ï§O´N¦¨¤Fßì碩MÁ²ÃƤ§¶¡ªº¤£¦P¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡·
22¡G28 «ÂI´N¬O¤£¥i¥H®¿²¾¦a¬É¦û¤H«K©y¡C°£¤F¤@¯ëªº°Ê²£¡A¸t¸g¹ï©ó¯ª¥ý¶Ç¤U¨Óªº¡u²£·~¡v¯S§O«µø¡A¦]¬°¾ãÓÀ³³\¤§¦a¬O¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤H¥N¥N¶Ç¤U¨Óªº¡A¦]¦¹³oÓ¡u²£·~¡v¤]³Q·í¦¨¬O¡u¯«µ¹¥L¦Ê©mªº¤@¥÷¡v¡A®¿²¾¦a¬É¡Aµ¥©ó¬O«I¥Ç¯«ªº«ü¬£¡Aºâ¬O¯S§OÄY«ªº³g°ý¡C§ó¤£n»¡¤g¦a¥i¥Hl¥Í¥¨¤jªº§Q¯q¡C
¥Ó 19¡G14 27¡G17
³£¯S§O©ú¤å¸T¤î®¿²¾¦a¬É¡C¢w¢w
½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@¦a¬É¬O¥Î¤p¥Û°ï¼Ð¥Xªº¡A¦b¥i¯àªº±ø¥ó¤Un±Ä¥Î¤j¤@ÂIªº¥Û¬W¡C¥Ñ©ó¨S¦³·Ç½Tªº´ú¶q¤èªk¡A´N«Ü®e©ö²¾°Ê¦a¬É¡A¦Ó¥B¨ü®`¤H¤]«ÜÃøÃÒ©ú¦a¬É³Q®¿²¾¤F¡C±q°w¹ï¥¦ªºªk³W¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº®¿²¾¬O±`¦³ªº¸o¦æ(¥Ó19¡G14¡F27¡G17¡F°Ñ§B24¡G2¡F½e15¡G25)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¤G28¡@¦a¬É¡j¥j¥NªñªFªº¦a¥Ö¬O¦b¨CÓ¨¤¤W¥Î¬É¥Û¼Ð©úªº¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³o¨ÇºÙ¬°¡u®w§ù¾|¡vªº¥Û¶ô³q±`¨è¦³¸O¤å¡A©G¶AÁx´±ÅѨú©Î²¾°Ê¬É¥Ûªº¤H¡C¥Û¤W¤S¨è¦³¯«¬éªº¼Ð»x¡A§@¬°¦a¥D¦uÅ@¯«ªº°O¸¹¡C¦n´XÓ¥j¥Nªº´¼¼z©Îªk«ß§÷®Æ¡A³£°O¸ü¤F¸T¤î·h°Ê¬É¥Ûªº°V¥O¡C³o¨Ç¤åÄm¥]¬A¤F®J¤Îªº¡m¤`¸g¡n¡B¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð»£¡n¡A¥H¤Î¥Ó©R°O¤Q¤E14(¤S¨£¡G½e¤Q¤25ªºª`ÄÀ)¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡§®¿²¾¡¨¦a¬Éµ¥¦P©ó°½ÅÑ¡C°Ñ¬Ý¥Ó©R°O¤Q¤E³¹14¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i½e¤G¤Q¤G29¡j¡u§A¬Ý¨£¿ì¨Æ®ï¶Ôªº¤H¶Ü¡H¥L¥²¯¸¦b§g¤ý±«e¡A¥²¤£¯¸¦b¤U½â¤H±«e¡C¡v ¤Z¬O§â¥Lªº§ÞÃÀ§e²{¦b¶±¥Î¥Lªº¤H±«e¡A¥²¯à¯¸¦b±µ¤U¥hªº¸g¤å¤¤¨º¨Ç¨V¨VÀçÀçÆp¨D¥\¦WªÌ¤§¤W¡C°Ñ²Ä11¸`¡A¨Ã¤G¤Q¤C18µùÄÀ( ¡Cªü°Ò¥§¼¯¤ñ¡A¤T¤Q10¡B11¢w¢w³o¬O¥L¥½¤F¤§¨¥¢w¢wµ¹¦Ñ½mªº®Ñ°O¦³Ãþ¦üªº½T¾Ú72¡C)¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¯¸¦b§g¤ý±«e¡v¡Gªí¥Ü»XºÖ(°Ñ¤ý¤W10¡G8)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¿ì¨Æ®ï¶Ô¡¨¥ç§@¡§¿ì¨Æ±Ó±¶¡¨¡C°µ¨Æ¦³¯à¤O¬O¦³´¼¼zªºªí¥Ü¡C¬ù¤¤¤Hª«¦p¬ù·æ¡B¤j½Ã³£¾Ì¤~¯à¬°¤ý©Ò¥Î(³Ð¥|¤Q¤@45¡F¼»¤W¤Q¤»21~23)¡C¡§¤U½â¡¨«ü¦a¦ì¨õ¤Uªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n ¥L¥²¯¸¦b§g¤ý±«e¡G ¯¸¦b§g¤ý±«e¡A¬O«ü«OÅ@¨ÃªA¨Í§g¤ý(³Ð41¡G46¡F¤ý¤W10¡G8)¡C¥»¸`¥O§ÚÌ·Q°_¡A©¾©ó¤p¨Æªº¤H¥²¯à¾á·í¤j¨Æªº±Ð¾É(¤Ó25¡G23)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n 29¸`¬O²Ä6±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡u¥L¥²¯¸¦b§g¤ý±«e¡A¥²¤£¯¸¦b¤U½â¤H±«e¡v(29b)¡A¥iĶ¬°¡u¥L¥²¨Í¥ß¦b§g¤ý±«e¡A¤£¦b¥±eªº¤H±«e¡v(©M¦X¥»×qª©)¡A·N«ä¬O¥i³ô¤j¥ô¡B³Q§g¤ý©e¥H«¥ô¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡uʾaC©MµØ¡v(19¸`)¡A¤£¬O¤°»ò³£¤£°µ¡A¦Ó¬OÅý¡u¿ì¨Æ®ï¶Ôªº¤H¡v(29a)¤u§@§ó¥[§V¤O¡B§ó¦³«H¤ß¡A¦]¬°ª¾¹D¡u§Ú̬O»P¯«¦P¤uªº¡v(ªL«e¤T9)¡C©Ò¥H¡A¥un§ÚÌ¡u·R±¤¥ú³±¡v(¥±¤16)¡A´N¤£¥²¾á¤ß®É¶¡¤£°÷¡C§ÚÌY¦b¯«¡u¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡v(¤Ó¤G¤Q¤23)¡A±N¨Ó¯«¥²Åý§Ú̺޲z§ó¦hªº¨Æ¡A¨É¨üÍ¢ªº§Ö¼Ö¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n ¡´¿ì¨Æ¡u®ï¶Ô¡v¡G¡u¨³³tªº¡v¡B¡u·Ç³Æ¦nªº¡v¡C¨Ã«D¬O¡u¶Ô³Ò¡v¡A¦Ó¤ñ¸û¬O¡u¯à·F¡vªº·N¸q¡C ¡´¡u¤U½â¤H¡v¡GSH 2823¡A¡u·L½âªº¡v¡B¡u¤£«nªº¡v¡C¸t¸g¤¤¶È¥X²{³o¤@¦¸¡C ¡·
22¡G29 ¥Dn¬O±j½Õ¿ì¨Æ¯à¤Oªº«n©Ê¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n ¡@¡@®ï¶Ô¡C®ï¶Ô¥»¨¨Ã¤£¨¬¥H§â¤H±À¦V°ª¦ì¡A¾¨ºÞ¥ô¦ó¤è±ªº¦¨¥\³£»Ýn¶Ô³Ò¡Cì¤åÁÙ¦³¡§¼ô½m¡¨ªº·N«ä(©Ô7¡G6Ķ¬°¡§±Ó±¶¡¨)¡Cºî¦X°_¨Ó¡A¬O«ü±Ó±¶¡Aºë©ú©M¼Ö·NªA°Èªº¤H¡C ¡@¡@¯¸¦b§g¤ý±«e¡C¸t¸gªº°O¸ü´£¨Ñ¤F«Ü¦h¥Í°ÊÅé²{¥»¸`¯u²zªº¤H¥Í¸g¾ú¡C°ò·þ®{·|µo²{¨ä¤¤³Ì¦nªºº]¼Ë¬O¬ù·æ¡A¦ý¥H²z©M«Où¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä22³¹)¡j ¢°¡@2¸`¹ï³h´I¶¥¯Å¤§§O¦³¦ó´£¥Ü¡H§A¹ï§Oªº¶¥¼hªö¤°麽ºA«×¡H°Ñ16¸`¡A3¡G27~28¡C ¢±¡@¥j®É¤¤ªF®æ¨¥¦³¿×¡G¡u¦pªG¦³¤H®Á¾j¡A§A¦b¥Î¿¯¤§«e¶·¥ýÅý½a¤H¦Y¹¡¡AµM«á¤~¶iÀ\¡v¡C³oºØ±Ï³h¦æ°Ê¦b¤µ¤é¬O§_¹ê»Ú¡H§A¦p¦óµo´§·í¤¤ªººë¸q¡H ¢²¡@½e¨¥±`´£¤ÎºÞ±Ð¤l¤k¤§¹D¡A¥i¨£§@ªÌ¹ï¦¹¤Q¤À«µø¡C°Ñ13¡G24¡F 19¡G18¡F 22¡G6¡F 23¡G14¡C§A«µø³o¤è±¶Ü¡HC¿q·|³Ð©l¤Hù¬ù©Ô»¡¹L¤@¥y®æ¨¥¡G¡u§â§Aªº¤l¤kµ¹§Ú±Ð¾i¦Ü¤C·³¡A¦¹«á¡A§Ú´N¤£ºÞ½Ö¥hºÞ±Ð¥L¤F¡v¡C§A»{¬°¥L»¡ªº¦³¹D²z¶Ü¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i²Ä¤G¤Q¤G³¹ªº¸É¥Rª`ÄÀ¡j ¡@¡@1922¦~¡A¾Ç³N¬É³q¹L¤@¥÷ªì¦¸Án©úÁA¸Ñ¨ìµo²{¤F¥t¤@³¡®J¤Î´¼¼z¤å¾Ç§@«~¡A¼W¥[²{¦sªº³oÃþ¥j®J¤ÎµÛ§@ªº¼Æ¶q¡C³o³¡¤åÄm¼g¦b¯È¯ó¨÷¤W¡A¦b1888¦~³Q^°ê³Õª«À]¦¬ÁÊ¡A©ó1923¦~¥Ñ¼Ú¥§´µ¯SA.W.¤Ú©_Àï¤hµoªí¡A¸Ì±¬O¤@§å½e¨¥¡A§@ªÌªº¦W¦r¬Oªü°Ò¥§¼¯´¶¡C1924¦~¡AA.¤Ì°Ò±Ð±Âµoªí¤F¤@½g½×¤å¡A«ü¥X³o¥÷®J¤Î½e¨¥©M©Òùªùªº½e¨¥¦³³\¦hÃþ¦ü¤§³B¡A¯S§O¬O²Ä22³¹©M23³¹¡C±q¨º®É°_¡A³\¦h¾Ç³N½×¤å³£°Q½×¤F³oÓ°ÝÃD¡C²{¥N¸t¸gª`ÄÀ®a¡Aµoªí´¶¹M»{¬°©Òùªù§Û¿ý¤Fªü°Ò¥§¼¯´¶ªº¤@¨Ç½e¨¥¡C ¡@¡@¬Û¦ü¤§³Bªº½T«Ü©úÅã¡A¦ý¤£¯àÃÒ©ú¬O½Ö§Û½Öªº¡C¥Ñ©ó©Òùªù´¼¼zªº¦WÁn¶Ç¨ì¤F«Ü»·ªº°ê®a¡A¤]¦³¥i¯à¬Oªü°Ò¥§¼¯´¶§Û¿ý¤F©Òùªùªº½e¨¥¡A¥¿¦p©Òùªù¦³¥i¯à§Û¿ýªü°Ò¥§¼¯´¶¤@¼Ë¡C°ÝÃDªº¸Ñ¨M¨ú¨M©ó³o¨â³¡½e¨¥ªº¼g§@®É¶¡¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥vÃÒ©ú¦b¬ù®É¥N¸Ì¥u¦³¤@¦ì½e¨¥ªº§@ªÌ¡A¨º´N¬O©Òùªù¡A¥L¥Í¬¡¦b¦è¤¸«e10¥@¬ö¡C³o¬O©Ò¦³¾ú¥v¾Ç®a³£»{¥iªº¡C ¡@¡@¦ýªü°Ò¥§¼¯´¶¥Í¬¡ªº¦~¥N«oµL¤Hª¾¾å¡C¦³¤@¥÷½×¤å±Mªù¬ã¨s¤F¥]¬Aªü°Ò¥§¼¯´¶½e¨¥¦b¤ºªº¤åÄm¡C±M®a̮ھڦrÅé¨Ó±À©w¥j®J¤Î¤å½Zªº®É¶¡¡A»{¬°¥¦¤£¤j¥i¯à¼g©ó®J¤Î²Ä¤G¤Q¤G¤ý´Âªº°ê¤ý¶ð¥iù¯S¤@¥@(¤j¬ù¦b¦è¤¸«e893 ~ 870¦~)¤§«e¡A³Ì±ß¥i¯à¦b¦è¤¸«e¥|¥@¬ö¡C¨ä¤¤ªº¦W¦r¥X²{¦b¦è¤¸«e1100~600¦~ªº®J¤Î¡A»yªk©Mµü·JÄÝ©ó¦è¤¸«e800~600¦~¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªü°Ò¥§¼¯´¶ªº½e¨¥´N°_·½¤_³o¬q®É¶¡¡A¤ñ©Òùªùªº½e¨¥¦Ü¤Ön¿ð150¦~¡C ¡@¡@¥u¦³¨º¨Ç¤£±µ¨ü©Òùªù¬°¸t¸g¡m½e¨¥¡n§@ªÌªº¾ÇªÌ¡A»{¬°½e¨¥ªº¼g§@®É¶¡n±ß¤_©Òùªù®É¥N¦n´X¦Ê¦~¡A¦Óªü°Ò¥§¼¯´¶ªº½e¨¥¦b¥ý¡C¦ý±µ¨ü©Òùªù¬°¡m½e¨¥¡n§@ªÌªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¸t¸g¡m½e¨¥¡n©Mªü°Ò¥§¼¯´¶½e¨¥ªº¬Û¦ü©Ê¡A¬O¦]¬°©Òùªùªº¤@¨Ç½e¨¥¬y¶Ç¨ì®J¤Î¡A³Qªü°Ò¥§¼¯´¶ªº½e¨¥©Ò¦¬¶°¡A²{¦b¥X²{¦b®J¤Îªº¤åÄm¤W¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n |