¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

½e¨¥²Ä¤G¤Q¥|³¹¬BÁJ

 

¡i½e¤G¤Q¥|1¡j¡u§A¤£­n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£­n°_·N»P¥L­Ì¬Û³B¡A¡v

         ¡u¬Û³B¡v¡G¦P¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¨Ó©¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¸Ë§@¬Ý¤£¨£¥@¤Wªº¸o´c©M¤£¸q¡A¦Ó¬O¦bÆF¸Ì¡u¶i¤F¯«ªº¸t©Ò¡A«ä·Q¥L­Ìªºµ²§½¡v(¸Ö¤C¤Q¤T17)¡A¦]¦¹¬ù§ô¦Û¤v¡A¤£¦ý¤£¡u¶ú§ª¸o¤H¡v(¤G¤Q¤T17)¡A¦Ó¥B¤£¡u»P¥L­Ì¬Û³B¡v¡C¡u­Ê¾a­C©MµØ¡vªº¬O¤º¤ß±j¤jªº¤H¡A»P¯«¿Ë±Kªº¤H¬O­@±o¦í±I¹æªº¤H¡A¥L­Ì¹ç¥i¨S¦³ªB¤Í¡A¤]¤£ªÖÀÝ¥æÃaªB¤Í¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u°_·N¡v¡GSH 183¡A¡u´÷±æ¡v¡B¡u´÷¨D¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨º¨Ç¤jÁx¦k¬°ªº¬¡°Ê¦³¤@ºØ¨ë¿E©Ê¡A¹ï«C¦~¤H¦³±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡C¥L­Ì»~¥H¬°¦nªºªF¦è¬\ÀêµL¨ý(¨£¸Ö1¡G1¡F½e4¡G14~19)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|1~2¥iÛC¼}ªº¸o¤H¡H¡j³oùةҥΪº¤¶¨tµü¡u¤Ï¹ï¡B¹ï¤ñ¡v(against¡AAV¡BRV)À³¸Ó´N¬O¡uªº¡v(of¡ARSV)¡G»P¤G¤Q¤T17¡A¤G¤Q¥|19ªº¤¶¨tµü¬Û¦P¡C¦b«á­±¨º¨â³B¸g¤å¤¤¡AÁBªv¶ú§ªªºÃĤO¬Oªø»·ªºÆ[ÂI¡G±N¨ÓªººaÄ£(¤G¤Q¤T18)©Î¶Â·t(¤G¤Q¥|20)¡C¦b³oùجO»¡¨ì¨º¨ü¤H¶ú§ª¤§¸o¤Hªºªñ¶ZÂ÷¯S¼g¡A¥L³Q©Ò¦³¤Ï­±ªº¨Æª«µ¹°g¦í¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤G¤Q¤T17©M¤G¤Q¥|20³£±Ð°V¤H¤Å¶ú§ª§@´cªº¤H¡A¤]¤£­n©M¥L­Ì¨Ó©¹¡C¸q¤H²×¦³µ½³ø¡A´c¤H¥u¦³¦º¤`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         1~2¸`¬O²Ä19±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¶ú§ª´c¤H¡v(1a)¡A¬O¦]¬°´c¤H¬Ý¤W¥h¬¡±o¦³Án¦³¦â¡C¡u°_·N»P¥L­Ì¬Û³B¡v(1b)¡A¬O¦]¬°·R¼}¥@¬É¡A©Ò¥H´÷±æ±q´c¤H¨º¸Ìªg¥ú¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¡u¥L­Ìªº¤ß¹Ï¿Ñ±j¼É¡A¥L­Ìªº¤f½Í½×¦l´c¡v(2¸`)¡A²×¨s­n¨ü¨ì¼f§P¡A¨ä¹ê¬O¡u¬°º×±wªº¤é¤l©Ò³y¡v(¤Q¤»4)¡C»P¥L­Ì¨Ó©¹ªº¤H³£Ãø§K¦À³½¤§¨a¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G1~2 ­n±ß½ú¤£­n¶ú§ª´c¤H©ÎªÌ»P´c¤H¬Û³B¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|1~34¡j¥»³¹ÄU«j¤j®a¤£¥i¶ú§ª´c¤H¡A±©­n¦bų¹î¤H¤ßªº¯«­±«e¡A´¼¼z¦Ó¶Ô¾Ä¦a¦æ¸q¡C¦]¬°´c¤Hªº¦ë³q¥u¬O¤@®Éªº¡A¥L­Ìªº¬ß±æ¥²»P¦º¤`¤@¦P¦¨¬°ªw¼v¡A¦ý¸q¤H«o¯à±o¨ì¥Ã¥Íªº¯¬ºÖ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|2¡j¡u¦]¬°¡A¥L­Ìªº¤ß¹Ï¿Ñ±j¼É¡A¥L­Ìªº¤f½Í½×¦l´c¡C¡v

         ¡§¦l´c¡¨¡C§Y¯Éª§¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡´½Í½×¡u¦l´c¡v¡GSH 5999¡A¡u¹ï¥L¤Hªº¦M®`¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@»P´c¤Hµ²¥æ©¹¤Q¤À¦MÀI¡A¦]¬°¤@¡G¦b´c¤Hªº¼J¯º©MµL©ë§ô¤H¥Íªº»¤´b¤U¡A°Ê·n¤F°ª©|¹D¼wªº·N§Ó¡F¤G¡A¦]»PÃa¤H¬°¥î¦Ó¦b¦WÅA¤W¨ü¨ì·l¥¢¡F¤T¡A§@´cªº¤H¥i¯à³]­p³´®`µL¶dªº®ÇÆ[ªÌ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|3¡j¡u©Ð«Î¦]´¼¼z«Ø³y¡A¤S¦]Áo©ú¥ßí¡A¡v

         ¡u©Ð«Î בַּיִת/bah¡¦¡Pyith¡v(3¸`)­ì¤åªº·N«ä¬O¡u©Ð¤l¡B®a«Ç¡B¸t·µ¡v¡A¬O¤@­ÓÂùÃö»y¡C¡u©Ð«Î¦]´¼¼z«Ø³y¡A¤S¦]Áo©ú¥ßí¡v(3¸`)¡A¤]¤ñ³ë®a®xªº«Ø¥ß©Mí©T¡A¬O­Ê¾a´¼¼z¡B¦Ó¤£¬O°]´I¡C¤µ¤ÑªººÖ§Q°ê®a«o§â¿ú·í§@©¯ºÖªºÃöÁä¡Aµ²ªGªÀ·|¦³¤FºÖ§Qªº«O»Ù¡A«o¥¢¥h¤Fí©wªº®a®x¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@¶ú§ª´c¤H¬O·M¬Nªº¦æ¬°¡AµLªk«Ø¥ßªº°í©TªºªF¦è(²Ä1¸`)¡C¥u¦³¨Ó¦Û·q¬È¨Ã¿í¦uÍ¢»|©Rªº¯u´¼¼z¤~¯à¨Ï®a®x±o¨ì¯¬ºÖ©M«OÅ@¡C±°¹ÜµLªkÀò±o¥Ã¤[ªº°]´I¡Cµ½¥Îª¾ÃѤ~¯à½T«O¹L¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|3~4í©T»PÂ×´I¡j³o­Óµ²ºc²M·¡¦a¼ÉÅS¥X²Ä2¸`ªºµêµL¦â±m¡C¥¦¥i¥H¬O·ÓµÛ¦r­±ªº¡A¦ý¸û¥i¯à¬O¶H¼x©Êªº¡AµL½×¬O¶H¼x®a®x(°Ñ¡A¤Q¥|1)¡B¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A©Î¥ô¦ó¬ü¦nªº¨Æ·~¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§©Ð«Î¡¨(¤@­Ó¤H©Î®a®x©Î¥ô¦ó¥ø·~)¥H¡§´¼¼z¡¨¬°°ò¦¡A¥H¡§Áo©ú¡¨(¨}¦nªº§PÂ_)¨Ó¥ßí¡A¨Ã¦]¤£Â_µ´ªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¦Ó¿³©ô¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         §â´¼¼z©Mª¾ÃѤñ§@«Ø¿v©M¯»¹¢©Ð«Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤@­Ó¤Hªº®a®x¡B¤H®æ©M¨Æ·~¡A¦n¹³©Ð«Î¡AÀ³«Ø¦bí©Tªº°ò¦¤W¡A³o°ò¦´N¬O¥H·q¬È¯«¬°­º­nªº´¼¼z¡C¼ö·R´¼¼zªº¤H¤~¯u´I¦³(¤K21)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         ´¼¼z¤H«Ø³y¦Û¤vªº®Ú°ò¬O¯u²z¡A¥L¥Î¯u²z¥ú·Ó¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á­pµe¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¥²¤£·|­Ë¶ò(ªL«e3¡G10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         3~4¸`¬O²Ä20±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         3~14¸`¬O²Ä¤T­Ó³æ¤¸7±ø©¾§i¡A¨C¤@±ø©¾§i³£½Í¨ì´¼¼z¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G3~4 »¡©ú¾ã­Ó®a®xªº«Ø¥ß»PÂײ±¡A¬O¨Ì¾a´¼¼z¦Ó¤£¬O°]´I¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|4¡j¡u¨ä¤¤¦]ª¾ÃÑ¥Rº¡¦U¼Ë¬ü¦nÄ_¶Qªº°]ª«¡C¡v

         ¡uª¾ÃÑ¡v(4¸`)­ì¤åªº·N«ä¬O¡uª¾ÃÑ¡B¬}¹î¤O¡B´¼¼z¡v¡A»P¡u¤À§Oµ½´c¡v(³Ð¤G9¡B17)ªº¡u¤À§O¡v¬O¦P¤@­Óµü¡A¦b¸t¸g¤¤¤]³QĶ¬°¡uª¾¹D¡v(§B¤Q7)¡B¡u»{ÃÑ¡v(Áɤ­¤Q¤T11)¡B¡u©ú¥Õ¡v(Áɤ­¤Q¤K2)¡C¡uª¾ÃÑ¡v¥]¬A¨â­Ó­n¯À¡G­º¥ý¬Oª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡B©ÎªÌª¾¹D¥h­þ¸Ì§ä¡F¨ä¦¸¬OÀ´±o¦p¦ó¤À¿ë¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¬G·N°l¨D³h½a¡B©Úµ´°]´I¡A¦Ó¬O­Ê¾a¯«©Ò½çªº´¼¼z¥h¡u«Ø³y¡v©Ð«Î¡B¡u«Ø³y¡v®a®x¡A¤S¦]´¼¼zÅý¨ä¤¤¡u¥Rº¡¦U¼Ë¬ü¦nÄ_¶Qªº°]ª«¡v(4¸`)¡C¦]¦¹¡A·q¬È¯«ªº¤H¡u¤£­n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£­n°_·N»P¥L­Ì¬Û³B¡v(1¸`)¡A§ó¤£­n®Äªk¥L­Ì¡u¹Ï¿Ñ±j¼É¡v(2b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|5¡j¡u´¼¼z¤H¤j¦³¯à¤O¡A¦³ª¾ÃѪº¤H¤O¤W¥[¤O¡C¡v

         ¡´¡u´¼¼z¤H¤j¦³¯à¤O¡F¦³ª¾ÃѪº¤H¤O¤W¥[¤O¡v¡G¤C¤Q¤hĶ¥»¡B±Ô§Q¨ÈĶ¥»§@¡u´¼¼z¤H³Ó¹L¦³¯à¤Oªº¤H¡A¦³ª¾ÃѪº¤H³Ó¹L±j§§ªº¤H¡v¡C¦ý¬O°¨¯Á©Ô¸g¤åªº·N«ä¬O¡u´¼¼zµ¹¤H¤O¶q¡v¡C¦]¦¹¾ÇªÌ­Ì¹ï¦¹¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§´¼¼z¤H³Ó¹L§§¤h¡¨¡C©Òùªù²´¤¤ªº´¼¼z¤H¬O·q¬Èªº¡C¥L¤£¦ý¾Ö¦³´¼¼zªº¤O¶q¡A¦Ó¥B¾Ö¦³¥¿¸qªº¤O¶q¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|5~6¡j´¼¼z©Mª¾ÃÑ»·³ÓªZ¤O¡A¦³¿Ñ²¤¤~¯à±o³Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         5~6¸`¬O²Ä21±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|6¡j¡u§A¥h¥´¥M¡A­n¾Ì´¼¿Ñ¡F¿Ñ¤h²³¦h¡A¤H«K±o³Ó¡C¡v

         ¡u¿Ñ¤h¡v¡G¦b¾Ô¨Æ¤¤¦û¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì(°Ñ¼»¤U19¡G2)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡u´¼¿Ñ¡v(6a)­ì¤åªº·N«ä¬O¡u«ü¾É¡B«Øij¡v¡C¤j½Ãª§¾Ô¤@¥Í¡A¥L©Ò­Ê¾aªº¡u´¼¿Ñ¡v¡A¨Ã¤£¬O¸Þ¶Bªº§Lªk¡A¦Ó¬O±M¤ß¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v(¼»¤W¤G¤Q¤T2¡B4¡F¤T¤Q8¡F¼»¤U¤­19¡B23)¡C¥L¤]¦³³\¦h¿Ñ¤h(¥N¤W¤G¤Q¤C32~34)¡Aµê¤ßÅ¥¨ú§O¤Hªº·N¨£¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¥uÅ¥¸tÆF»¡¸Ü¡B¤£Å¥¤Hªº·N¨£¡A¦Ó¬Oª`·N²âÅ¥¸tÆF³q¹L¤H¹ï§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p¯«¨S¦³ª½±µ¦V¤j½Ã»¡¸Ü¡A¦Ó¬O­ÉµÛ¥ýª¾®³³æ±Ò¥Ü¤j½Ã¤§¬ù(¼»¤U¤C4~5)¡C¨C­Ó¤H³£³ßÅw©^©Ó¦Û¤v¡A¿Ñ¤hªº°f¦Õ©¾¨¥«o¥i¥HªvÀø³o­Ó¤ò¯f¡F¨C­Ó¤H³£¦³¦U¦Ûªºª¼ÂI¡AÄÝÆFªº¦P¦ñ«o¥i¥H¤¬¬ÛÀ±¸É¤£¨¬¡C©Ò¥H(6b)¡C¤£Ä@Å¥¯u¸Üªº¤H¡A¤D¬O³Ì¥i´dªº¤H¡A¦]¬°¨S¦³¤H´±§i¶D¥L©Ò¬ïªº¬O¡u¬Ó«Òªº·s¸Ë¡v(¦w®{¥Íµ£¸Ü)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¤H«K±o³Ó¡v¡G¡u´N¥i±o³Ó¡v¡B¡u´N¥i±o¬@±Ï¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¨£½e11¡G14ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|7¡j¡u´¼¼z·¥°ª¡A«D·M¬N¤H©Ò¯à¤Î¡A©Ò¥H¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡C¡v

    ¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢º¡@·M¬N¤H¡v²Ä2ÂI{\LinkToBook:TopicID=118,Name=¢º¡@·M¬N¤H}¡A­ì®Ñ²Ä39­¶¡C¥ô¦ó¤@­Ó­«¤jªº¦M¾÷(°Ñ5¡B6¸`)¤@µo¥Í¡A´N«Ü§Ö¨Ï³o¨ÇµL¥Î¤§¤H­ì§Î²¦ÅS¡C³oùتº´¼¼z¬O½Æ¼Æ¦r¡A¨£¤@20µù¸Ñ{\LinkToBook:TopicID=152,Name=´¼¼z¼ö¯Pªº©IÆ~¡]¤@20¡ã33¡^}(¨ÃÀH¤åµù¸})¡C°ª(ra^mo^t[)¦b³oùتº«÷ªk¬O±a¦³¤@­ÓÃB¥~ªº¡B¦ýµLÁnªº¤l­µ¡A§Î¦¨»P¬ù§B°O¤G¤Q¤K18»P¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤C16¤§¡u¬À·ä¡v¬Û¦Pªº¦r§Î¡C³o¤Þ°_¤F¬Y¨Ç¿W³Ðªº¸ÑÄÀ¡FµM¦Ó³oºØ¸ÑÄÀ¤w¸gÃÒ¹ê¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¦a¦W°ò¦Cªº©Ô¥½(¡u°ª»O¡v)¤]¥X²{¨âºØ§Î¦¡ªº«÷ªk(®Ñ¤G¤Q8¡F¤ý¤W¤G¤Q¤G3)¡C«°ªù¡G·|ij«Ç»Pªk®xªº¦P¸qµü¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§«°ªù¡¨¡C´¼¼z¤H©M«°¤¤ªø¦Ñ·|­±ªº¦a¤è¡C°Ñ¬Ý¸ô±o°O¥|³¹1¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         «°ªù¤f¬O»E·|ij¨Æªº¦a¤è¡C·M¬N¤H¦b³oºØ³õ¦X¤£¯à¸m¤@µü¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         ´¼¼z·¥°ª¡A«D¡K¡K©Ò¯à¤Î¡G­ì¤å¤¤ªº¡§´¼¼z¡¨¬O½Æ¼Æ¡C¦]¦¹¡A¦¹³B¬O«ü´¼¼zªº¦U¼ËÄÝ©Ê¡C¤]¦³³\¦h¾ÇªÌ±N¡§°ª¡¨Ä¶¦¨¡§Ä_¶Q¡¨¡A¦]¬°´¼¼z·¥¬°Ä_¶Q¡A·M¨ý¤H«ÜÃø»{ÃѨä»ù­È¡C­Y»P¤U¥b¸`¬ÛÁpô¡A«h¥i¥H²z¸Ñ¬°¡§¦]´¼¼z¶W¥X·M¬N¤H¬Æ¦h¡A¼f§P®É·M¬N¤H³£¤£´±¦^µª´¼¼z¤Hªº°ÝÃD¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         7¸`¬O²Ä22±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u´¼¼z·¥°ª¡A«D·M¬N¤H©Ò¯à¤Î¡A©Ò¥H¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡v(7¸`)¡A¥iĶ¬°¡u¹ï·M¦k¤H¡A´¼¼z°ª¤£¥i¤Î¡A©Ò¥H¥L¦b«°ªù¤£´±¶}¤f¡v(©M¦X¥»­×­qª©¡A­^¤åESVĶ¥»)¡C¡u«°ªù¤f¡v¬O¥j¥N¶°·|¡B¶R½æ¡B¼f§Pªº¤½¦@³õ¦X¡A¥»«°ªºªø¦Ñ¦b³o¸Ì°Q½×©M¨M©w¦a¤è¨Æ°È¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O§¤µ¥¯«¨ÓÅã©ú´¼¼z¡A¦Ó¬O¿n·¥»P¯«¦P¤u¡A¡u§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡v(µÌ¤G15~16)¡AÅý·M¬N¤H¡u¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡v¡C¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b±R©|¤@¤H¤@²¼ªº®É¥N¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤½¥­¡A¹ê»Ú«o©¹©¹¨Æ»PÄ@¹H¡C·í¤j³¡¤À¤H³£¦¨¬°Â÷±ó¯«ªº¡u·M¬N¤H¡v¥H«á¡A¥Á¥D´N·|Åܦ¨¸sÅé¼É¬F(Tyranny of the Majority)¡A¡u·M¬N¡v³QºÙ¬°¦h¤¸Æ[ÂI¡A¡u´¼¼z¡v³QºÙ¬°¤³«ë¨¥½×¡Aµ²ªG¦¨¤F´¼¼z¤H¡u¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡v¡C³o¬O¤@­Ó¯S§O»Ý­n¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v¨Ó¶}¤fªº®É¥N¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¦b«°ªù¤º¤£´±¶}¤f¡v¡G­ì¤å¬O¡u¦b«°ªù¤£¶}¤f¡v¡A¹ê»Úªº·N¸qÀ³¸Ó¬O¦b«°ªù¤f¨º­Ó¤½¶}¼f§P¡B¥æ©öªº¦a¤è´¼¼z¤H¤£µo¨¥¡C

         ¡· 24¡G7 ¬O»¡«°ªù¤f¦³«Ü¦h·M¬N¤H¦b°Q½×®×¥ó©Î¤½¦@¬Fµ¦¡A´¼¼z¤Hªºµo¨¥¤j·§¨º¨Ç·M¬N¤H¤]Å¥¤£À´¡Aµw­n»¡ªº¸Ü·d¤£¦nÁÙ·|¤Þ°_²³«ã¡A©Ò¥H°®¯Ü¤£­nµo¨¥¡C¤µ¤éªº´¼¼z¤H¦bij³õ¸Ì­±¬O¤£¬O¤]¤£µo¨¥¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ¡·³\¦h¾ÇªÌ»{¬° 24¡G7 ¤£¬O¥Î¨Óĵ§i´¼ªÌ¡A¦Ó¬Oĵ§i¨º¨ÇÁÙ¤£ºâ¤Ó²Âªº¤H¡A¤£­n¦b«°ªù¤fÀH·N°w¹ï¤½¦@ijÃDµo¨¥¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@·M¬N¤Hı±o´¼¼z°ª¤£¥iÃk¡C¥L°µ¨Æ¤£¬O¥X©ó²z´¼¡A¦Ó¬O¥X©ó±ý±æ¡C·í´¼¼z¤H»E¶°¦b«°ªù¤f°Q½×¤½¦@¨Æ°Èªº®É­Ô(¨£¹ï½e22¡G22¸`ªºª`ÄÀ)¡A¥L´£¤£¥X·N¨£¨Ó¡C¥L¤£¨ã³Æ¨º¨Ç«ü¾ÉÁo©ú¤Hªº·N©À¡C¥L¤£·Q¼W¥[´¼¼z¥H²z¸Ñ³o¨Ç·N©À¡A¦]¬°¥L¤£·Q¬°µ½(¨£¸Ö10¡G4¡A5)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|8¡j¡u³]­p§@´cªº¡A¥²ºÙ¬°¦l¤H¡C¡v

         ¡§¦l¤H¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¨¸´c­p¿Ñªº¾Ö¦³ªÌ¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

¡@¡@´c¤H¦b¨î­q©M¹ê¬I¸o´cªº­pµe®É©Ò±Ä¥Îªº­p¿Ñ¤£¯àºâÁo©ú©Î´¼¼z¡C¥L¤£½×ªí²{¦Û¤v¦³¦h°ª©ú¡A¥R¨ä¨}¤]¥u¯àºâ¡§¦l¤H¡¨¡Aª½Ä¶¬O¡§°µÃa¨Æ¤§¥D¡¨¡C³ÌÁo©úªºÃa¤H¤]¥u¯àºâ¬°·M¤H¡A¦]¬°¥L©Ò°l¨Dªº¡AµLªkÅý¥L±o¨ì«ù¤[ªºº¡¨¬©M³Ì²×ªº¦¬Ã¬(¨£½e1¡G10~19¡F12¡G2)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|8~9¹D¼w¨ü¨ì¼J½°¡j³o¨â«h½e¨¥ªº°ò¥»Æ[©À¤D¬O¸Þ­p¦hºÝ¡A¨ä§t¸q¬O¦b­pµeªº(8¸`)»PµL®¢ªº(9¸`)´c¨Æ¤W¡C(°Ñ¡AMoffatt¡A8¡B9a¸`¡G¡uµ¦µe´c¨Æªº¤H¡A¤H­Ì³£ºÙ¥L¬°¸Þ­p¦hºÝªÌ¡F¦Ó¸o´c´N¬O·M¬Nªº¸Þ­p¡C¡v)¨â¥y¸Ü³£Åã¥Ü¥XÁֽ׿𦭭n©w¸o¥¦¡C²Ä9¸`¤¤¡uµL®¢¡vªº§t¸q¡A¥i¥ÑÁ¶ºCªÌ(AV¡BRV)¥H¤Î¡u«ä©À¡v(AV¡ARV¡G«ä¦Ò¡A§Æ§B¨Ó¤å¡GZimma^)¡e¤S§@¡u¸Þ­p¡v¡A§t¡uÕæ°d¡v©Î¡u²]¿º¡v¤§·N(¦p¡G§Q¤Q¤K17c¡F¤h¤G¤Q6)¡f³o¨â¦r¬Ý¥XºÝ­Ù¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Ù¤H¤£¥i³±¿Ñ§@´c¥Ç¸o¡CÁ¶ºC¤Hź¶Æ¡A²±®ðÕæ¤H¤S·Rª§¾x¡A¤H¤H¼¨´c¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         8~9¸`¬O²Ä23±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u³]­p§@´cªº¡v(8a)¡A¨Ã¤£¬O¯u´¼¼z¡A¦Ó¬O¦l¶B¡A©Ò¥H¡u¥²ºÙ¬°¦l¤H¡v(8b)¡C¦b¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¸Ì¡A¤H­Ì·|§â¹Ï¿Ñ¦æ´cªººÙ¬°¡u¦l¤H¡v¡A§â·M¦k¤HªºÄwµeºÙ¬°¡u¸o´c¡v(9¸`)¡A§â¶ÆºCªÌªº¦æ¬°ºÙ¬°¡uÁ¶ºC¡v(9¸`)¡C¦ý¦b¤@­Ó·M¬NªºªÀ·|¸Ì¡A¤H­Ì«o·|§â¡u³]­p§@´c¡vºÙ¬°¡uªÀ·|¥¿¸q Social Justice¡v¡A§â¡u·M¦k¤H¡vºÙ¬°²z·Q¥D¸qªÌ¡A§â¡uÁ¶ºCªÌ¡vºÙ¬°²z©Ê¥D¸qªÌ¡C¤HÃþ»Ý­n²z·Q¡B²z©Ê©MªÀ·|¥¿¸q¡A¦ý¨º¨Ç¥H¥L¤H§@¥N»ùªº²z·Q¡B¤£À´±o¦Û¤v¦³­­ªº²z©Ê¡B³q¹L¥´­Ë±jªÌ¨Ó§ß§U®zªÌªºªÀ·|¥¿¸q¡A¥u¬O¤Æ¤F¿@§©ªº¡u´c¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O§¤µ¥¯«¨ÓÅã©ú¤½¸q¡A¦Ó¬O¿n·¥»P¯«¦P¤u¡A¡uµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡v(µÌ¤G15)¡C¤µ¤Ñ¡A¤H¥»¥D¸q«ä·Q»{¬°¨C­Ó¤H³£¡u¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡v(³Ð¤T5)¡A©Ò¥H°ß¤@µ´¹ïªº¯u²z´N¬O¨S¦³µ´¹ï¯u²z¡C³o¬O¤@­Ó¯S§O»Ý­n¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v¨Ó«ì´_¤½¸q¼Ð·Çªº®É¥N¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|9¡j¡u·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡AÁ¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡C¡v

         ·M¦k¤Hªº«ä©À¤D¬O¸o´c¡G³o¥y¥ç¥iĶ¬°¡§´c(·M¦kªº)©À(·N¹Ï)¤D¬O¸o¡¨¡Cª½±µ¦æ¤£¸q©TµM¬O¸o¡A¦³®É¦b¤ß¸Ì¹Ï¿Ñ¸o´c¬O§ó¤jªº¸o¡C¦]¬°¤ß¤¤ªº·N©À¥i¥HÁôÂáA¤]´N¥i¯à¬O§ó¥[Àb¤HÅ¥»Dªº¸o´c¡C­C¿q¤]´¿¦h¦¸±j½Õ¤º¤ßªº­«­n©Ê(¤Ó5¡G28)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@«ä©À(zimmah)¡C¡§­pµe¡¨¡A¡§¿Ñ²¤¡¨¡A¡§¨¸´c¡¨¡C¥u¦³¦b¥»¸`³QĶ¬°¡§«ä©À¡¨¡C¨ä¥L¦a¤èĶ¬°¡§¤j´c¡¨(§Q18¡G17¡Fµ¥)¡A¡§¦l´c¡¨(¸Ö26¡G10µ¥)¡B¡§´c­p¡¨(ÁÉ32¡G7)©M¡§²]¶Ã¡¨(­C13¡G27µ¥)¡C³o¸ÌÅãµM¤£¬O§â·M¬Nªº·N©À»¡¦¨¬O¸o¡A¦Ó¬O«ü½e24¡G8©Ò´£¨ì´c¤Hªº­p¿Ñ¡C

¡@¡@Á¶ºCªÌ¡C¤H­Ì©Î³\¤£¤j·|§â¬¾·âªºÁ¶ºCªÌµø¬°·M¬N¤H¡A¦]¬°¥L°²¸ËºûÅ@¯u²z¡A¹ê»Ú¤W«o¦b¯}Ãa¥¦¡C¦ý¤H­Ì·|«ë¥L¡A©È¥L¡A¦]¬°¥Lªº¤â¬q«D±`³±ÀI(¨£½e19¡G29¡F21¡G11¡FÁÉ29¡G20)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|10¡j¡u§A¦b±wÃø¤§¤é­YÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C¡v

         ¦bÀ£¤O¤§¤U©}ªA¡AÅã¥X¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¬O¦h»ò¡§·L¤p¡¨¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u±wÃø¡v¡B¡u·L¤p¡v¡G­ì¬°¦P¤@¦r®Ú¡A¦³¬ÛÃö§t·N¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­±¹ï·¥¤jªº§x­W¡A¥ô¦ó¤H³£·|·P¨ì§Ï´a»Pµh­W¡C¦ý¬O«ö¯«¦®·N¦Ó¬¡ªº¤Hµ´¤£¦Üµ´±æ¡C­õ¾Ç®a§Jº¸³Í³¢º¸´¿»¡¹L¡§µ´±æ¬O­P¦ºªº©T¯e¡¨¡C¥­®É¡A¨C¤@­Ó¤H¦ü¥G³£¥Í¬¡¦b¬ß±æ¤¤¡A¦ý±wÃø¤@¨Ó¡A´N¥i¤À¿ë¨º¬ß±æªº¯u°°(¤Ó7¡G24~27)¡C¸t®{ªº«H¥õ¬O¥Rº¡®¯½×ªº¡A¥L¥i¥H¸ØÄ£¦Û¤vªº³n®z(ªL«á11¡G30)¡A¦]¬°¯«ªº¤j¯à¦b¤Hªº³n®z¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¤£¥²¦]Äß©È¥¢±Ñ©M±wÃø¡A¦Ó°±º¢¤£«e¡A¤D­n­è±j§§Áxªï±µ¸Õ·Òªº·Ç³Æ<³Ð22¡G1 ¡A¦ó¿×¸ÕÅç¡H>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         10¸`¬O²Ä24±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u§A¦b±wÃø¤§¤é­YÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡v(10¸`)¡A¥iĶ¬°¡u¦b±wÃø®É§A­Y¦Ç¤ß¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡v(©M¦X¥»­×­qª©¡A­^¤åESVĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ²Ä10¸`©M²Ä5¸`­ì¤åªº³Ì«á¤@­Óµü³£¬O¡u¤O¶q כֹּחַ/ko¡¦¡Pakh¡v¡C¡u¦³ª¾ÃѪº¤H¤O¤W¥[¤O¡v(5b)¡A¦ý¤H¡u¦b±wÃø¤§¤é­YÁx©Ä¡v(10a)¡Aªí©ú¯Ê¥F´¼¼z¡A©Ò¥H¡u¤O¶q´N·L¤p¡v(10b)¡C¡u±wÃø צָרָה/tsä¡Pr䡦 ¡v­ì¤åªºµü®Ú´N¬O¡u·L¤p צַר/tsar¡v¡A¬OÂùÃö»y¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¥u¦b¶¶§Qªº®É­Ô´N¯à¬Ý¥X¨Óªº¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì¡u±wÃø¤§¤é¡v(10a)¤~¯àÅãÅS¯u¬Û¡C§Ú­Ì­Y¥­®É»¡¸ÜÄÝÆF¡A¡u±wÃø¤§¤é¡v«o¦Ç¤ß³à§Ó¡Aªí©ú§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u´¼¼z¡C¦]¦¹¡A¯«¸g±`¿³°_¦UºØ¡u±wÃø¤§¤é¡v¡A¦nÅý§Ú­Ì»{ÃѦۤv¯u¹êªºÄÝÆF¥ú´º¡A¶Ê«P§Ú­Ì¥h¥õ±æ¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´§A¦b±wÃø¤§¤é­Y¡uÁx©Ä¡v¡GSH 7503¡A·N«ä¬O¡uªí²{¾Ó«å¡v¡C¦¹³Bªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡u¦Ç¤ß¡v¡B¡u³à§Ó¡v ¡C

         ¡´§Aªº¤O¶q´N¡u·L¤p¡v¡GSH 6862¡A¡u¯U¯¶¡v¡B¡uºòªº¡v¡CÀ³¸Ó¬O¡u¦³­­¡v¡B¡urestricted¡vªº·N«ä¡C

         ¡· 24¡G10 ­n§Ú­Ì¾D¹J±wÃøªº®É­Ô¤]¤£­n¦Ç¤ß¡A¤~¯à¦³¤O¶q³Ó¹L±wÃø¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@     Áx©Ä¡Cª½Ä¶¬O¡§ªí²{Ãi´²¡¨¡C·í¦M¾÷¨ÓÁ{®É¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¶°¤¤¤@¤Á¤O¶q§ë¤J¾Ô°«¡C¦pªG­Ü«P³n®z¦aÀ³¾Ô¡A´N¬O«d®z¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Û¨ú±Ñ¤`¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|10~12»´©ö©ñ±óªº¤H¡jÃB¥~ªºÀ£¤O(10¸`)»P¥iÁקKªº³d¥ô(11¡B12¸`)¬O¤@­Ó¤Hªº«i®ð·¥¦nªº¸ÕÅç¡A¨Ã¤£¬O¤£¦X²zªº¡C¨º·|¥H§½¶Õ¤£§Q(10¸`)¡B¤u§@µL±æ(11¸`)¤Î¥i­ì½Ì¤§µLª¾(12¸`)¬°ÂǤfªº¡A¤D¬O¶±¤u¡A¨Ã¤£¬O¯uªºªª¤H¡F·R¤£¬O¦p¦¹»´©ö´N¦wÀR¤U¨Óªº¢w¢w¯«ªº·R¤]¤@¼Ë¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o¤T¥y½e¨¥³£¬OÁ¿«D±`ªºÀô¹Ò¤U¤~¥i¦ÒÅç¯u±¡¡A©Ò¿×¯e­·ª¾«l¯ó¡AªO¿ºÃÑ©¾¦Ú¡C¦]¦¹¹J±wÃø«KÁx©Ä¡AÀ³±Ï¤H«o°hÁY¡A³£¬O¤£­t³d¥ôªºªí¥Ü¡C¡§·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡¨(¬ù³ü¥|18)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|11¡j¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§A­n¸Ñ±Ï¡F¤H±N³Q±þ¡A§A¶·Ädªý¡C¡v

    ¤]¨£¤G¤Q¤K17ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=568,Name=±þ¤H¥Ç¡]¤G¤Q¤K17¡^}¡CRSV ±N²Ä11b¸`Ķ±o«Ü¦n¡G¡u¡K¡K°¸µM¹J¨£±O±þ¡v¡CµM¦Ó¡A¼wµÜ¥±79¤Þ¥Î¤@­Ó¨ÈÄõ¤å¦r®Ú¡A¤ä´©Ä¶§@¡u¦b¡K¡K®É­Ô¡v¡A¤Ï¹ï¡u°¸µM¹J¨£¡v³o­ÓĶªk¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³oùØ«Øij§Ú­Ì­n±j¯P¦a·F¹w¡A´©±Ï¨º¨Ç³Q¤Þ©¹¦º¦aªº¤H¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         11~12¸`¬O²Ä25±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         11~12¸`¬O¡u±wÃø¤§¤é¡v(10a)ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡v(11a)¡A¨Ã«D®Ú¾Ú«ßªk¨ü¦º¡A©Ò¥HÀ³·í¡u¸Ñ±Ï¡BÄdªý¡v(11¸`)¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¨Ç¤WÅ}§l¬r¡B©Úµ´ºÖ­µ¡B³Q²§ºÝ¤Þ»¤ªº¤H¡A³£¡u±N³Q±þ¡v(11b)¡A§Ú­ÌÀ³·íºÉ¤OÀ°§U¥L­Ì²æÂ÷¦º¦a¡A¦Ó¤£¯à°²¸Ë¡u³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡v(12¸`)¡A§â¦Û¤vÁôÂæb¡u¤£©ú¯u¬Û¡vªº¸s²³·í¤¤¡C¦]¬°¯«¡u¿Å¶q¤H¤ß¡v(12¸`)¡Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¯u¤£ª¾±¡¡AÁÙ¬OÁx©Ä¬ÈÁY¡B¨£¦º¤£±Ï¡AÍ¢¥²¡u«ö¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¦U¤H¡v(12¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O»¡¯«¦Û¤v·|±ÏÀ³¸Ó±Ïªº¤H¡A©Ò¥H³S¤â®ÇÆ[¡F¦Ó¬Oª¾¹D¯«¤w¸g§â¡u¸Ñ±Ï¡BÄdªý¡vµL¶dªÌªº³d¥ô¥æ¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A¤]§â¶ÇºÖ­µªº¤j¨Ï©R¥æµ¹§Ú­Ì(¤Ó¤G¤Q¤K18~20)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥i±À¨ø³d¥ô¡AÀ³·í¡u»P¯«¦P¤u¡v(ªL«e¤T9)¡A¦b¹Lµ{¤¤­Ê¾a¯«¡B§âµ²ªG¤]¥æ¦«¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G11~12 ±Ð¾É¯«¬O­«µø¤H¥Í©Rªº¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¤O®¾±Ï¥Í©R¡C¦ý³o»¡¨Ó®e©ö¡A¹ê»Ú¤W¥Ø«e¥ô·N¹Ü¤H©Ê©Rªº¨º§å¤H¡A¤]Ãø¥H¹ï¥I¡C¥H³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¥X§L°ê¥~«OÅ@¥Í©R¡A¤]¬O²Å¦X¸t¸gªº±Ð¾É¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥»¸`­n¨Dªº¹²¤HºÉ¤O¸Ñ±Ï¨º¨Ç­±Á{¦º¦Dªº¤H¡A·t¥Ü¥L­Ì¬O­ÞªPªº¡C¹ï©ó°s«á¾r¾p©M¨ä¥L¦M®`¥Í©Rªº°Ó·~¦æ¬°¡A¤]À³¿í´`³o­Ó´¼¼zªº«j¨¥¡C§Ú­ÌÀ³·íºÉ¤OÀ°§U¨ü®`ªÌÂ\²æ¦Û§Ú·´·Àªº²ßºD¡A¨Ï¥Î¤@¤Á¦Xªkªº¤â¬qªý¤î°s°Ó³q¹L¦M®`¥L¤H¦Ó¦È§Q¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|12¡j¡u§A­Y»¡¡G¡§³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡¨¡A¨º¿Å¶q¤H¤ßªº°Z¤£©ú¥Õ¶Ü¡H«O¦u§A©Rªº°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥L°Z¤£«ö¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¦U¤H¶Ü¡H¡v

         ·M¬N¤HªºÂǤf¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¤H¤£¯à¥Î¡u¤£ª¾¹D¡v¬°²z¥Ñ¦Ó¨£¦º¤£±Ï¡A¦]¯«Å³¹î±À¨ø³d¥ôªº¦æ¬°¡A¨Ã­n¬I¦æ³øÀ³¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡G³o¥y¸Ü¥O¤H·Q°_¸ÓÁôªº§N»Å¡A¥L¦b±þ¦º¨È§B¤§«á¡A¦^µª¯«»¡¡§§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº¶Ü¡¨(³Ð4¡G9)¡CÀHµÛ¹ï¯«ªº«H¥õ¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A¤H®æ¤]·|¶V¨Ó¶V§¹¥þ¡A¹ï¾FªÙªºÃöÃh¤]¥²¥[¼W¡C§@¬°§Ú­Ìªº®Äªkª«¥ó¡A­C¿q´¿±Ð¾É§Ú­Ì·í¨«¥X¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü­n·R¤³¼Ä(¤Ó5¡G43~48)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¡u§A­Y»¡¡G³o¨Æ§Ú¥¼´¿ª¾¹D¡v¡G­ì¤å¬O¡u§A­Y»¡¡G³o¨Æ§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡v¡Cµ¥©ó¬O»¡¸Üªº¤H§â¦Û¤vÁôÂæb¤@¸s¤£ª¾¹D¨Æ±¡¯u¬Ûªº¤H¸s¤¤(³o¬O§Ú­Ì±`¥Îªº§Þ­Ç)¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦b­±«e¬OµLªk±À°Uªº¡C¤H¬O¤£ÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¥H¤Î§Ú­Ì¬O§_»{ÃÑ説©ú§O¤Hªº¸q°È¡A¦ý³Ð³y¤H¤ßªº¥D¬Oª¾¹Dªº(¨£½e16¡G2¡F21¡G2)¡CÍ¢Ãöª`§Ú­Ì¤º¤ß«~®æªºµo®i¡A«ÜÁA¸Ñ¨C¤@­Ó¦æ¬°©Òªg¬Vªº¸o´c(¨£­C17¡G9¡A10)¡C¦b§@¥Xų©wªº®É­Ô¡A­n¦Ò¼{¨ì¥ý¤Ñ«á¤Ñªº¤@¤Á¦]¯À¡C²¨©¿¦Ó¤£®¬®©¡A´N¹³¬G·N¥Ç¸o¦Ó¤£®¬®©¤@¼Ë¡A³£·|¨Ï¸oÄ^ªº©Ê½è¥[­«¡C§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¦V¥Ç¸oªº¤H«ü¥X±Ï¥D¡A±q¦Ó¨¾¤î¸o¦æªºµo¥Í¡A´N·|¬°³o¨Ç¹L¥Ç¦Ó³Q©w¸o¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|13¡j¡u§Ú¨à¡A§A­n¦Y»e¡A¦]¬°¬O¦nªº¡A¦Y¸Á©Ð¤Uºwªº»e«Kı¥Ì²¢¡C¡v

         ´M¨D´¼¼z­n¶H¡u¦Y»e¡v(13a)¡A¡u¦Y¸Á©Ð¤Uºwªº»e«Kı¥Ì²¢¡v(13b)¡A¹Á¹L¤F´¼¼z¤~¯àÅé·|¨ì¦n³B¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

¡@¡@©Òùªù¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¥D­n¤£¬OÃö©ó¶¼­¹¡A¦Ó¬O¤ñ³ë´¼¼zªº¦æ¬°¡C°Ñ½e25¡G16¡A27¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|13¡@»e©M¸Á©Ð¤Uºwªº»e¡j³o¥»´¼¼z®Ñªº§@ªÌ¨Ì·Ó¥H¸Ö½g¤Q¤E10©M¥H¦èµ²®Ñ¤T3¬°¥Nªíªº¶Ç²Î¡A±N¯«ªº¸Ü»y©Î«ßªk»P´¼¼zµ¥¦P¡A¦Óµø¤§¬°°l¨Dªº¹ï¶H¡C¦b¤j³¡¤À¬ù¸g¤å¤¤¡A¡u»e¡v³£¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¥X²£¡A«ü´Ç·¦¾ðªG¤lªº²¢¥Ä¡A¤£¬O¸Á»e¡C»®¤HÁöµM¦¨¥\¦a¹¥¾i»e¸Á¡A¨Ã¥B¦bÄm²½¤¤¨Ï¥Î¸Á»e(­{«n¤H¥çµM)¡A¦b¥H¦â¦C«o¨S¦³Ãþ¦üªºÃÒ¾Ú¡C¦b¸t¸g¤§¤¤¡A»e»P¨ä¥L¹A²£¦P¦C(¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¤@5)¡C¥»¸`´£¨ì¸Á©Ð¡A¦]¦¹ªÖ©w¬O«ü¸Á»e¡C¨Ó¦Û¸Á©Ðªº»e¬O³Ì·sÂA¡B³Ì¥i¤fªº¤@ºØ¡C¨È³Ø±o¤åÄm§Î®eÆg¬ü¤ñ»e©M°s§ó²¢ªº¸Ü¡A¤]¬O¨Ï¥Î»e¬°¶H³ë¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|13~14¦]¦¬¯q¦Ó³ß®®¡j³o¨â¸`¸g¤å¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤³£¬O¥H©R¥O»y®ð¶}©lªº¡C¥Ñ©ó²Ä14¸`¦³¨Ç¤£´M±`ªº¥À­µ¡A¥¦¥i¯à¤£¬O±q¤W y~d~c(¡u»{ÃÑ¡v)¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¬O±q±À´ú©Ê¤§­×¥¿ªº d~c~h(¡u´M¨D¡v)¦Ó¨Óªº80¡C³o¥¿¦n¯à¤Þ¤J²Ä¤G¦æ¡G¡u©Ò¥H­n¬°§A¦Û¤vªº©Ê©R¦Ó´M¨D´¼¼z¡F§A­Y§äµÛ¡K¡K¡v¡AÃö©ó¡u½à½ç¡v(AV¡BRV¡F©M¦X¡Gµ½³ø)©Î¡u«e³~¡v(RSV)¡A°Ñ¤­4µùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=156,Name=¦³Ãö±B«Ãªº´¼¼z¡]¤­1¡ã23¡^}¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ´¼¼zªº¾É®vÄÄ©ú´¼¼zµ¹¤Hªº§Ö¼Ö©M¯q³B¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         »e¤£¦ý­»²¢¡A¹ï¨­Åé¤S¦³¯q³B¡A¦P¼Ë¡A´¼¼z¨Ï´¼ªÌ±o¯q¡A¹ï¨­¤ß¤]¦³¦n³B¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´M¨D´¼¼z­n¶H³ßÅw¸Á»e¤@¼Ë¡A¤ß¤¤Ä±±o¥Ì²¢¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         ­{«n¦a¨ì³B³£¦³¸Á»e¡A¥¿¦p¬ù®³³æ¦bºë¯h¤OºÜ®É¡AÅÙ¤FÂI»e¦Y´N«ì´_¤¸®ðªº¬G¨Æ¤@¼Ë(¼»¤W14¡G27)¡A¤H­Ì³£»{¬°¸Á»eªº¥\®Ä«Ü¤j¡C¸Ö½gªº§@ªÌ´¿Æg¬ü»¡¡A­C©MµØªº¹D²z¤ñ»e¥Ì²¢(¸Ö19¡G10)¡A±©¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¤~¯à¨É¨ü¡A³v¤@»{ÃѵL½aµLºÉ¤§¯u²zªº³ß¼Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         13~14¸`¬O²Ä26±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¤@¨B´N¯à¨ì¦ì¡A¦Ó¬O¶¶ªA¯«¤@¨B¤@¨Bªº±a»â¡C·í§Ú­Ì¶¶ªA¯«¡BÁÚ¥X¡u¦Y»e¡vªº²Ä¤@¨B¡A¯«´N·|Åý§Ú­Ì«~¹Á¨ì¡u¥Ì²¢¡v¡A§l¤Þ§Ú­ÌÄ~Äò´M¨D¡Fª½¨ì³Ì«á¡u¤ß±o¤F´¼¼z¡v(14a)¡A±o¥H¬Û«H¡u¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡F§Aªº«ü±æ¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡v(14¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G13~14 §@ªÌ¥Î¸Á»e¨Ó¤ñ³ë´¼¼zªº¦n³B¡C¦b¥H¦â¦C¦a¡A¸Á»eºâ¬O¤@ºØ²¢»e¥B­·¨ý¤Q¨¬ªº­¹ª«¡A¤]ºâ¬O¡u¹ï¨­Åé¦nªº­¹ª«¡v¡C´¼¼z¤]¬O¦p¦¹¡AÅý¤H³ß¼Ö¡A¤S¹ï¦Û¤v¦³¦n³B¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|14¡j¡u§A¤ß±o¤F´¼¼z¡A¤]¥²Ä±±o¦p¦¹¡A§A­Y§äµÛ¡A¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡A§Aªº«ü±æ¡A¤]¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡v

         ¡§µ½³ø¡¨§ó¥i§@¡G±N¨Ó¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡´¡u¦Ü²×¥²¦³µ½³ø¡v¡G­ì¤å¬O¡u¥²¦³¥¼¨Ó¡v¡B¡u¦s¦b¦³¥¼¨Ó¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥¿¦P¸Á»e¥i¤f¦Ó¦³§Q©ó¼W±jÅé®æ¡A´¼¼z¹ï©ó¤ßÆF©M«~®æ¤]¬O³o¼Ë¡C´¼¼z¹ï©óÀ´±oªY½àªº¤H¬O¥Ì²¢ªº¡C¨ä¦b¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºªG®Ä­n§ó¥[¥Ì²¢¡C¦pªG§ä¨ì©M±µ¨ü¤F´¼¼z¡A¦b±N¨Ó¼ú½àªº®É­Ô¡A´¼¼z©M¥¿ª½ªº¤H¤@©w·|±o¨ì³ø¹S¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|15¡j¡u§A³o´c¤H¡A¤£­n®I¥ñ§ðÀ»¸q¤Hªº®a¡A¤£­n·´Ãa¥L¦w©~¤§©Ò¡C¡v

¡@¡@´c¤H¤@¯ë³£·|¶ú§ª¨É¨ü«OÅ@ªº¸q¤H¡C¥L¸g±`¤ßÃh´c·N¡A·Q¤Þ»¤¸q¤H¥Ç¸o¡A¨Ï¤§©M¥L­Ì¤@¼Ë³´¤J¤£¦w©wªºª¬ªp¤§¤¤¡C³g¤ßªº¤H¸g±`·Q¹Ü¨«µL¶dªÌªº®a¶é¡AÀò¨ú¤£¸q¤§°]¡C¶Ë®`¸q¤Hªº¤H¤£Ãö¤ß¥L­Ì©Ò³y¦¨ªºµh­W¡A¬Æ¦Ü©¯¨a¼Öº×(¨£½e1¡G11¡A12¡F4¡G16¡F¼¯8¡G5¡A6)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|15~16¸q¤Hªº«ì´_¤O¡j³o¬O°w¹ï´c¤H°ß¤@¦Ò¼{ªº¨Æª«¢w¢w¥Lªº§Q¯q¢w¢w¦Óµo¥Xªº©IÆ~¡C¦b¦¹¸û¾A«×ªº¼h­±¤W¡A¥¦¬O¤@­Ó¦³¯qªº´£¿ô¡GµL®¢ªº³Ó§Q¨Ã«D¥Ã»·«ùÄòªº¡A§A¥¿¦b©è¾×¯«¡I¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ´c¤H¥H¨p§Q¬°¥XµoÂI¡A¤£³ßÅw¸q¤H¡C¦ý¯«ªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H©M¥Lªº®a¡C¡§¤C¦¸¡¨«ü³\¦h¦¸¡A¯«¥²¬@±Ï¸q¤H¨ì©³(°Ñ¸Ö¤T¤Q¥|19¡F¤T¤Q¤C24)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         15~16¸`¬O²Ä27±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         15~22¸`¬O²Ä¥|­Ó³æ¤¸4±ø©¾§i¡A­ì¤å¨C¤@±ø©¾§i¸Ì³£¦³¡u¤£­n אַל/al¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|16¡j¡u¦]¬°¸q¤HÁö¤C¦¸¶^­Ë¡A¤´¥²¿³°_¡A´c¤H«o³Qº×±w¶É­Ë¡C¡v

         ¡u¸q¤H¤C¦¸¶^­Ë¡v¡G«ü¾D´c¤H¿Ñ®`¦Ó¼³­Ë(°Ñ¸Ö37¡G24)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦]¬°¸q¤HÁö¤C¦¸¶^­Ë¡A¤´¥²¿³°_¡G ¡§¶^­Ë¡¨¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡§³´¤J¸o´c¡¨¡C¸q¤HÁöµM¥i¯à¦]¥¢»~©Î»¤´b¼Æ¦¸¥Ç¸o¡A¦ý¨ÌµM¥i¥H¦b¯«­±«e®¬§ï¨Ã­«·s¶}©l¡C­Y»P15¸`¤Î¤U¥b¸`¬ÛÁpô¡A¦ü¥G±N¡§¶^­Ë¡¨²z¸Ñ¬°¡§³´¤J±wÃø©Î¨aº×¡¨§ó¬°«ê·í¡C¯«¤¹³\§x­WÁ{¨ì¸q¤H¡A§x¹Ò·|¦¨¬°¸ÕÅ窺¤u¨ã¡A¨Ï¥L§ó¥[­è±j¦¨¼ô(©¼«e1¡G7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A¡§¶^­Ë¡¨­ì«ü¡§¾D¹J±wÃø¡¨¡C´c¤H·Q¾Ô³Ó¸q¤H¬OªP¶O¤ß¾÷ªº¡C¥L¤@¥¹³y¦¨¸q¤H³h§x©M­Wµh¡A´N¥X­±¸Ñ±Ï¡C´c¤H«o­n¡§³Qº×±w¶É­Ë¡¨¡AµLªk¦A°_¨Ó(¨£¸Ö34¡G19¡FÀ±7¡G8)¡C

         ¡u¤C¦¸¶^­Ë¡v(16¸`)¡A«ü¦h¦¸¨ü¨ì¹G­¢¡B¾D¹J¥¢±Ñ¡C¥¢±Ñ©M¦¨¥\¹ï¸q¤H¤@¼Ë¦³»ù­È¡A¦¨¥\¥i¥HÅã©ú¤HªºÃa¤ò¯f¡A¥¢±Ñ«o¯à¹ï¥I¤Hªº¦×Åé¡C¤H¥Í³Ì¦nªº¦Ñ®v¤£¬O¦¨¥\¡A¦Ó¬O¥¢±Ñ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¬Û«H¸q¤H¤£·|¨ü¹G­¢¡A¦Ó¬O¬Û«H¯«¤]¤¹³\¸q¤H¾DÃø¥¢±Ñ¡A¦]¬°¡u¥­ÀRªº¤j®ü±q¨Ó¤£¯à³y´N¥X¦âªº¤ô¤â A smooth sea never made a skillful sailor¡v¡C¦ý¬O¡A¡u¥D»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡z¡v(ù¤Q¤G19)¡C¦]¦¹¡A¡u¸q¤HÁö¤C¦¸¶^­Ë¡A¤´¥²¿³°_¡F´c¤H«o³Qº×±w¶É­Ë¡v(16¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¤C¦¸¡v¶^­Ë¡G³o¬O§Æ§B¨Ó¤H¡u§¹¥þªº¼Æ¦r¡v¡C¥B³o­Ó¡u¤C¦¸¡v©ñ¦b¥y¤lªº¶}ÀY¡A¦³±j½Õªº§@¥Î¡C·N«ä¬O¸q¤HµL½×¦p¦ó¶^­Ë¡A³£­n­«·s¯¸°_¨Ó¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

         ±qÄÝÆFªº·N¸q¤W»¡¡A¥»¸`µ¹¾Ä°«¤¤ªº°ò·þ®{±a¨Ó³\¦hªº¦w¼¢¡C¥L­Ì¦b»P¸o´c§Üª§®É¸g±`¾D¹J¦Ç¤ß¥¢±Ñ¡C¡§¤C¦¸¶^­Ë¡¨ªº·N«ä¬O¡§µL½×¦ó®É¶^­Ë¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì¨C¤@¦¸¥¢±Ñ¥H«á³£ÃhµÛ·sªº§Æ±æ¯¸°_¨Ó¡A­«·s§ì¦í¨º¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¬@±Ï¤j¯à(¤Ó11¡G28¡FµS24)¡A§Ú­Ì´N³Q¦C¬°¸q¤H¡C¥²¦b§Ú­Ì¨­¤W§¹¦¨Í¢©Ò¶}©lªº¤u§@(µÌ1¡G6¡F¨Ó12¡G2)¡C¦¨¸qªºÄ@±æ©M¦æ¸qªº¤O¶q³£¨Ó¦ÛÍ¢(µÌ2¡G13)¡C©Ò¥H¤@­Ó¤HµL½×»{¬°¦Û¤v¦³¦h»ò³n®z¡A¥u­n¼Ö·N¥ß§Ó¦æµ½¡A´N¤£¥²µ´±æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|17¡j¡u§A¤³¼Ä¶^­Ë¡A§A¤£­nÅw³ß¡F¥L¶É­Ë¡A§A¤ß¤£­n§Ö¼Ö¡A¡v

         §A¤³¼Ä¶^­Ë¡A§A¤£­nÅw³ß¡G§Ú­Ì¥i¥H±q¥X15³¹¡B¤h5³¹µ¥³B¡A¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¦]¤³¼Ä³Q·À¦ÓÅw©Iªº±¡´º¡A¦ý³o¨Ã¤£¥u¬O¦b¼y¯¬´c¤H²×©ó·À¤`¤F¡C¥L­Ì³ß¼Ö¥D­n¬O¦]¥L­Ì±o¨ì¤F¬@±Ï¡A¯«ªº¤½¸q±o¨ì¤F¹ê²{¡C¨Æ¹ê¤W¡AÄY®æ¦a»¡¥@¤H§¡¬O¸o¤H¡A¸t®{¥u¤£¹L¬O¸o±o³j§Kªº¤H¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì­n¼¦¼§¤³¼Äªº­ì¦]¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@³o¥y¸Ü«Ü¹³­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡§­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡¨(¤Ó5¡G44)¡C¹ï©ó¤³¼Ä¡A¤H³£·|¥X©ó¥»¯à¦a©¯¨a¼Öº×¡C§Ú­Ì¤]³\¥Î¼Ö©ó¬Ý¨ì¥¿¸q±o¨ì¦ù±iªº¦W¸q¡A¨Ó±»»\¦Û¤v¸o´cªºº¡¨¬·P¡C¦ý§Ú­Ìªº¤º¤ß»P­C¿qªºº]¼Ë©M±Ð°V¤j¬Û®|®x¡CÍ¢¬O¬°¤@­Ó¥Rº¡¤³¼Äªº¥@¬É¦Ó±Ë¨­ªº(ù5¡G8~10)¡C§Ú­Ì¹ï©ó¥¢³àªº¤HÃþ¥²¶·ªí²{¥X·R¤ß¡A­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O·´·À¥L­Ì¡AÁÙ­n¬°¹H­I¥¿¹D¤§¤Hªº¤£©¯¦Ó´d¶Ë(¨£µ²33¡G11¡F¦ó11¡G8¡F¸ô19¡G41¡A42)¡C

¡@¡@³o¨Ç¹w¥Ü¤Ñ°ê¤§·R§ó§¹¥þ±Ò¥Üªº°V»£¡AÃÒ©ú°ò·þªºÆF³q¹L¥j®Éªº¥ýª¾»¡¸Ü(©¼«e1¡G11)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|17~18¥Ã»·§O©¯¨a¼Öº×¡j²Ä18¸`Åã¥Ü¥X²Ä17¸`µ´¹ï¤£¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¦]¬°²Ä18b¸`ªº½×ÂI¤D¬O¦b©ó¡G§Aªº¿³¾Ä¥i¯à¬O¤ñ§A¤³¼Ä¤@¤Áªº¸oÄ^§ó¸Ó¨ü¦D»@ªº¸o¡C¤@­Ó¥i§@¦¹¸ûªºÄµ§i¥X²{¦bù°¨®Ñ¤Q¤@18~21¡C²Ä17¸`¤@­Ó¥j¦Ñªº¥­¦æ¥y¡A¥i¨£©ó\cs9¡mªü§Æ®aªº¨¥»y¡n¡AVII81¡C

¡@¡@¡eµM¦Ó¡A¦³¨ÇÄÀ¸g¾ÇªÌ(¦p¡G¼Ú¯S¸Ì)«o±N²Ä18¸`¸ÑÄÀ¬°¦³´c·Nªº¡A¤]´N¬O»¡¡G¡u§O§@¥ô¦ó¨Æ¤Þ°_¯«¹ï¥Lªº¦P±¡¡v¡F¦ý³o»¡ªk°£¤F»P½Ñ¦p²Ä29¸`©Î¤G¤Q¤­21¡B22µ¥³Bªº±Ð°V¤£¤@­P¤§¥~¡A¥¦ÁÙ¯A¤Î©úÅ㪺¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦]¬°(®Ú¾Ú³o­ÓÆ[ÂI)³o«h½e¨¥©Ò´M¨Dªº¤D¬O¥¦©ÒÄUªý¤§¼¨´c¥»¨­¯à¥H¦¨¥\¡C¡f¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤£¥i©¯¨a¼Öº×¡A­Ë­n»P«s­úªº¤H¦P­ú¡C©¯¨aªº¤ßºA¤ñ¤³¼Ä¥Ç¸o§ó¤£¬°¯«³ß®®(¬Ýù¤Q¤@18~21)¡C¥HªF¦]¨£­C«°³Q·´¦ÓÅw³ß¡Aµ²ªG©Û¨Ó·´·À(µ²¤T¤Q¤­15)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         17~18¸`¬O²Ä28±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¦b¯«ªº²´¤¤¡A§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v(ù¤T33)¡A¦Ó¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v(ù¤»23)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­Y¬°¬Y¤H¨ü¼f§P¦ÓÅw©I¡A´N¬O§Ñ¤F§Ú­Ì³£±N¨ü¼f§P¡C§Ú­Ì­Y¦b¡u¤³¼Ä¶^­Ë¡v(17a)®É©¯¨a¼Öº×¡A´N¬O¦Û¥H¬°¸qªº¹D¼wÀu¶V·P¡A¹ê»Ú¤W¬OÂƵø±Ï®¦¡A¤]¬O¡u°d¨S³y¥Lªº¥D¡v(¤Q¤C5)¡C¡u¤Z¤ß¸Ìź¶Æªº¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡v(¤Q¤»5)¡A¥²±N­±Á{¯«ªººÞ±Ð¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¬Ý¨ì¤³¼Ä¡u¶É­Ë¡v(17b)´NÅw³ß¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«ªº§Î¶H³Q°d¨S¦ÓÃø¹L¡C§Ú­Ì³£¬O¡u¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡vªº¸o¤H¡A¯«¥²¡u«ö¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¦U¤H¡v(12¸`)¡C¦]¦¹¡A¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡v(¤Ó¤­44)¡A¨Ã¥Bµ½«Ý¤³¼Ä(¥X¤G¤Q¤T4~5¡Fù¤Q¤G20~21)¡Cµ¹¤©¤³¼Ä³Ì¦nªºªF¦è¬O¼e®¤¡A§A­Y·q¬È¯«¡A¤³¼Ä¤]¥²·q¬È§A¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G17~18 ·N«ä¬O¤£­n¹ï¤³¼Ä©¯¨a¼Öº×¡A¯«¨Ã¤£³ß®®³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬Y­Óµ{«×¨Ó»¡¡A¤]´¿¸g¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A¥L³B»@§Ú­Ì®É¤]¤£¬OÅw³ß§Ö¼Öªº¡C³o¤@¬q¬O­n§Ú­Ì¹ï¤HÃhµÛ°ò¥»ªº·R»P¼¦¼§¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|18¡j¡u®£©È­C©MµØ¬Ý¨£´N¤£³ß®®¡A±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨­¤WÂà¹L¨Ó¡C¡v

         ¡´±N«ã®ð±q¤³¼Ä¨­¤W¡uÂà¹L¨Ó¡v¡GSH 7725¡A¡uÂà¦^¡v¡B¡u±a¦^¡v¡C¦b¦¹¦Ü¤Ö¦³¡u¦¬¦^¡vªº·N«ä¡A¦ý¦³¨S¦³¡uÂà¨ì§A¨­¤W¡vªº·N«ä¡A¾ÇªÌ­Ì«h¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ªì¤@¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥G¬O¬°µL¨pªººA«×§ä¤@­Ó¦Û¨pªº²z¥Ñ¡C¼¦¼§¤@­Ó¨ü­Wªº¤H¡A¶È¶È¬O¦]¬°¤£³ßÅw§Aªº¦Û¨pºA«×¦Ó¥i¯à­n®¿¨«¥L­WÃø¡C¤@­Ó¥Rº¡°ò·þÄ묹¤§·Rªº¤H¡A¥u­n¸o¤H¯à¦]¦¹¦Ó²æÂ÷©Á«ã¡A¥L¬O«ÜÄ@·N¾D¹J±wÃø¡A¬Æ¦Ü¬O¤£®®ªº¡C°ò·þ´¿³o¼Ë°µ(ÁÉ53³¹)¡C¼¯¦è¤]Ä@·N³o¼Ë°µ(¥X32¡G31~33)¡C¦ý©ÒùªùªºÄµ§i¤£¬O°w¹ï·R¤³¼Äªº¸q¤H¡A¦Ó¬O°w¹ï©¯¨a¼Öº×ªº´c¤H¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A©Òµ¹ªº²z¥Ñ¬O«Ü¥R¨¬ªº¡C¯u¤ßªº¼¦¼§¤£¬O¥X©ó±j­¢ªº¡A¦Ó¬O±q·R¤ß¤¤¦ÛµM¦a¬y¦V¤@¤Á¦³»Ý­nªº¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|19¡j¡u¤£­n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­n¶ú§ª´c¤H¡A¡v

¡@¡@¥¿¦p¤³¼Ä¶^­Ë®É§Ú­Ì¤£À³°ª¿³¤@¼Ë(²Ä17¸`)¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¦]¥Lªº¿³©ô¦Ó¥Í®ð©Î¶ú§ª(¨£¸Ö37¡G1¡A8¡F73¡G2¡A3¡F½e24¡G1)¡C³o¼Ëªº¤ßºA·|¨Ï§Ú­Ìªq³à¡A¬Æ¦Ü¨«¤W´c¤Hªº¹D¸ô¡A¦n¨É¨ü¥L¦bªí­±¤W©Ò¨É¨üªº§Ö¼Ö¡C½e24¡G20­n§Ú­Ì¤£­n³oºØ¬Ýªk¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|19~20¡j¬Ý¤G¤Q¤T17¡F¸Ö¤T¤Q¤C1¡A´c¤H©M¥Lªº¤l®]¨MµL¤£¨ü¦D»@¤§²z¡A¨S¦³«e³~¡A¥u¦³·À¤`(¬Ý¤Q¤T9¡F¸Ö¤T¤Q¤C2¡A28)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         19~20¸`¬O²Ä29±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡v(20b)¡A§Î®e´c¤Hªº¿O²{¦b¿U¿N±o«Ü«G¡A¦ý¥u¬O¥[³t¤Fº¶·Àªº¹Lµ{¡A¨Ã¨S¦³©ú«Gªº¥¼¨Ó¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¦b´c¤H¾D³ø®É¤~¬Û«H¯«¬O¤½¸qªº¡A¦Ó¬O¦b´c¤H¿³©ô®É¤]¤£¡u¶ú§ª´c¤H¡v(19¸`)¡A¦]¬°¬Û«H¤@¤Á³£¦b¯«ªº¤½¸qºÞ²z¤§¤U¡A©Ò¥H¡u´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡v(20a)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G19~20 ­n¨D¨ü²³¤£­n¬°´c¤Hªº¾D¹Jı±o¤£¤½¥­¡A¦]¬°¯«²×·|µ¹´c¤H³øÀ³¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|20¡j¡u¦]¬°´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡A´c¤Hªº¿O¡A¤]¥²º¶·À¡C¡v

         ¡§¿O¡¨¡C§Y³ß¼Ö»P¿³©ô(¤ñ¸û´µ¤K16)¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u´c¤Hªº¿O ...... ¥²º¶·À¡v¡G´c¤H¨S¦³«e³~©M¬ß±æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u²×¤£±oµ½³ø¡v¡G ¡u¨S¦³±N¨Ó¡v¡B¡u¨S¦³µ²§½¡v¡C

         ¡´´c¤Hªº¡u¿O¡v¡G¡u¿O¡v¥Nªí¤Hªº¦¨¥\»P©¯ºÖ¡A©Î·t«ü¡u«á¸Ç¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@°Ñ¸Ö73¡G3¡A17~24¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|21¡j¡u§Ú¨à¡A§A­n·q¬È­C©MµØ»P§g¤ý¡A¤£­n»P¤Ï´_µL±`ªº¤Hµ²¥æ¡A¡v

         ¡§¤Ï½ÆµL±`ªº¤H¡¨¡C§Y¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¤H¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥»¸`¤U¥b©Î«ü¤£­n»P¿Ñ¤Ïªº¤H¬°¤Í¡A®£©È¦Û¤v¨ü²o³s¡A¤@¦P¨ü»@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·q¬È­C©MµØ»P§g¤ý¡G§@ªÌ¨Ã¦C«ü¥X·í·q¬È¤Ñ¤Wªº¯«»P¦a¤Wªº§g¤ý¡A±j¦³¤O¦a·t¥Ü¤F¡A«H¥õ»PºûÅ@¯´§Ç¤Î¹D¼w¥Í¬¡·í¨Ã¦æ¡C¦b¥j¥NªÀ·|¡A§g¤ý´N¬O°ê®a»P²Îªvªº®Ö¤ß¡A¦]¦¹¡A·q¬È§g¤ýµ¥©ó¬O¤µ¤Ñ°ê¥Á¹ï°ê®aªº©¾¸Û¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǦ¹¾÷·|¡A«ä¦Ò¸t®{©Ò·í«ùªº¥¿½Tªº°ê®aÆ[¡G①°ê®aªº°_·½¡G³Ð³y¨Ã´xºÞ¦t©z»P¾ú¥vªº¯«¥H´¶¹M®¦¨å«Ø¥ß¤F°ê®a³o¤@¨î«×¡A¬O¬°¤Fºû«ù³o¥@¬Éªº¯´§Ç»P¦w¹ç¡C¦]¦¹¡A°ê®aªº¿³°I¡A¬Æ¦Ü¬O·¥ºÝ¨¸´c¤§¬FÅvªº¥X²{¡A¤]³£¦b¯«ªºÅ@²z¤§¤U¡F②¸t®{¹ï°ê®aªº¶¶ªA¡Gù°¨®Ñªººü½×¸Ô²Ó¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡F③°ê®a»P­Ó¤H¡G¯«¥ý³Ð³yªº¬O­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O°ê®a¡A±q³o¤@¨¤«×¡A¸t¸g¤Ï¹ïµLµø­Ó¤Hªº¾ãÅé¥D¸q¡F¦P®É¸t¸g¤S±j½Õ¦b³Ð³y¤§ªìªº¯«¬O­n¤H©¼¦¹ªA¨Í¨Ã¦@¦PÀç³y¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¦]¦Ó¤]¤Ï¹ï·¥ºÝ¦Û¨pªº­Ó¤H¥D¸q¡C¸t®{¥i¥H°l¨D­Ó©Ê¡A¦ý¤]­n­P¤O©ó¾ã­ÓªÀ·|©Î°ê®aªººÖ¬ç¡F④°ê®a»P±Ð·|¡GÁaÆ[±Ð·|¥v¡A­n»ò°ê®a¹G­¢©Î§Q¥Î±Ð·|¡A­n»ò±Ð·|¾Ô²¤©Ê¦a°l¨D©Ò¿×¬F±Ð¦X¤@¡A³o¨âºØºA«×¬Ò¤£¥¿½T¡C±Ð·|¬O±o»X±ÏÅ«¤§¸t®{ªº¹Î«´¡AÄÝ©ó¯S®í®¦¨åªº½dÃ¥ ¡F°ê®a«hÄݩ󴶹M®¦¨åªº½dÃ¥¡C¦]¦¹¡A¸t®{¥i¥H¥H­Ó¤Hªº¨­¥÷ªv²z°ê®a¡A¦ý±Ð·|«o¤£¯à°l¨D¥@«UÅv¤O¡C°ê®a»P±Ð·|ÁöµM¤£¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¨î«×¡A¦ý®Ú¥»¥Øªº«o¦³©Ò¤£¦P¡A±Ð·|·í©ú½T°Ï¤À³o¤@ÂI¡A¥H¦¹ºûÅ@±Ð·|ªº¯Â¼ä¡C®Ú¾Ú¤HºØ»P¥Á±Ú¡A¸t®{±qÄÝ©ó¦U­Ó¤£¦Pªº°ê®a¡A²z·í¬°¦Û¤w°ê®aªººÖ¬ç¦ÓºÉ¤O¡C¦ý±q®Ú¥»¤W¡A¤]À³¸Ó¦Ò¼{³o¬O§_²Å¦X´¶¥@±Ð·|ªº«Å±Ð¨Ï©R¡Cºî¤W©Ò­z¡A¸t®{·í©ú¥Õ°ê®a»P±Ð·|¡A¬O¾Ö¦³¤£¦P»â°ìªº¨î«×¡C¦b·s¤Ñ·s¦a¨ì¨Ó¡A°ê®aÅܦ¨±Ð·|¤§«e¡AÀ³¸Ó®Ú¾Ú»â°ì¥DÅv©Ê²z½×¡A¿ë©ú¨âºØ¨î«×ªº®Ú¥»¥Øªº¡AºÉ¤W·íºÉªº©¾¸Û»P¸q°È¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¤£­n»P¡u¤ÏÂеL±`ªº¤H¡vµ²¥æ¡G ­ì¤å¦r¸q¬O¡u§ïÅܪ̡v¡CRV§@¡u¬Fªv©Ê­ö§Ëªº¤H¡v¡F敍§Q¨È¥»(Syriac)§@¡u·M¬N¤H¡v¡F©Ô¤B¤å¥»§@¡u«q°f¡v¡F¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¤£­n¹H­I¥ô¦ó¤@­Ó¡v¡C¦pªG°Ñ¦Ò 24¡G22 ¡A¦¹³B½Ķ¦¨¡u«q°f¡v¦ü¥G¤ñ¸û§´·í¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@§Ú­Ì¤£¦ý­n´L­«©Mªø©x(¨£¶Ç8¡G2¡F10¡G20¡F©¼«e2¡G17)¡A¤]­nÁקK»P¤Ï´_µL±`ªº¤Hµ²¥æ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|21~22·q¬È¯«ªº¤½¥Á¡j©¼±o«e®Ñ¤G17¨Ï¥Î²Ä21a¸`¨Ó½T©w¡G§@­Ó¦n¤½¥Á¤D¬O·q¬È¯«ªº¤@³¡¤À¡F°Ñù°¨®Ñ¤Q¤T1~7¡A¨ºùتº²Ä4¸`»P¦¹³B²Ä22¸`©M¿Ó¡C

¦³¨Ç²Ó¸`µLªk½T©w¡A¦ý³Ì­«­nªº±Ð°V«o¬O²M·¡ªº¡CÃö©ó¤ÏÂеL±`ªº¤H(©M¦X¡BAV¡BRV¡Fs%o^ni^m)¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤ä«ùŪ§@¡u¥L­Ì¤GªÌ¡v(s%#ne^hem¡FRSV ¥çµM)¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L­Ìªº¨aÃø(µ¥)¤D¬O«ü¥L­Ì©Ò³y¦¨ªº¨aÃø¡C³o»¡©úÁA³Ì«áªº¡u¥L­Ì¤GªÌ¡v¤§§t¸q¡F³o¦b AV¡BRV ¬O±âÀߤ£©úªº(©M¦X¥»ªºÄ¶ªk»P³o¨âºØ³£¤£¤@¼Ë)¡C¦ý¤£»Ý­n§ïÅܧƧB¨Ó¤å´N¥i¥H«O¯dÃþ¦üªºµ²ºc¡A¥u­n§Ú­Ì±N s%o^ni^m ªº·N«ä²z¸Ñ¬°¡u¨º¨Ç°ª¶¥¼hªº¤H¡v82¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ÄU¤H·q¬È¯«©M§g¤ý¡C·s¬ù¤]«jÀy«H®{¬°¦b¦ìªºÃ«§i(ù¤Q¤T1~7¡F©¼«e¤G17)¡C¹ï´c¤H¨Ó»¡¡A§g¤ý¬O¥L­Ìªº«g¬P(°Ñ¤G¤Q8¡A26)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         21~22¸`¬O²Ä30±ø©¾§i¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¤Ï´_µL±`ªº¤H¡v(21¸`)¡A«ü¹Ï¿Ñ«q°fªº¤H¡A³oºØ¤H¤£¥iµ²¥æ¡C¦]¬°¹Ï¿Ñ«q°f¥u¬O¡u«°ÀYÅܤۤj¤ýºX¡v(¾|¨³¡mµLÃD¡n)¡A¨Ã¤£¯à¶Ð°£¤Hªº­WÃø®Ú·½¡B¤]´N¬O¸o©Ê¡F«q°fªºµ²ªG¤£¬O¦^¨ì­ìÂI¡A´N¬O¨«¦V·sªº¼É¬F¡A¦Ó¥B©¹©¹¨Ï°Ñ»PªÌ¦¨¬°¬¶¦Ç¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¦³«îµL®£¦a¤Ï§Ü¦Xªk¬F©²(21¸`)¡A¦Ó¬O¶¶ªA¯«¦b¦a¤W³]¥ß¦XªkÅv¬`¡G¡u¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡C¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡v(ù¤Q¤T1)¡C¨C­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A¦pªG¸o¤H«ö·Ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó¬I¦æ¤½¸q¡A¥u·|¥H¼É¨î¼É¡A¥Î·sªº¤£¸q¥N´Àªº¤£¸q¡C¦]¦¹¡A¯«½ç¤U«ßªk¡A¨Ã¥B³]¥ß§g¤ý¨Óºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡A©Ò¥H¡u­n·q¬È­C©MµØ»P§g¤ý¡v(21¸`)¡A¡u¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅ¦a¨Ø¼C¡F¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡v(ù¤Q¤T4)¡C§g¤ý­Y¤£¯àªÃ¤½¦æ¸q¡A¨º¬O¥L¦b¯«­±«eªº¸o¡F§Ú­Ì­Y¥H¼É¤O±À½§g¤ý¡A´N¦¨¤F§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¸o¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G21~22 ¬O§Æ±æÅ¥²³ÂÔ·V­±¹ï²Îªv¤O¶q¡A¤£­n¥ô·N·Q­n«q°f¡A¦]¬°¾D¹Jªº¨aÃø±N¬ðµM¥BÃø¥H·Q¹³¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|22¡j¡u¦]¬°¥L­Ìªº¨aÃø¥²©¿µM¦Ó°_¡C­C©MµØ»P§g¤ý©Ò¬I¦æªº·´·À¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H¡v

         ­C©MµØ»P§g¤ý³£­nÃg»@«q¶Ãªº¤H¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

¡@¡@­C©MµØ»P§g¤ý­n·´·À­I«qªº¤H¡C³oºØ·´·À¬O¬ðµM¦Ó·N¥~ªº¡A¥B¨ã¦³ºR·´¤O¡C¥»¸`§i§Ù¸q¤H¤£­n»P­C©MµØ»P§g¤ýªº¤³¼Äµ²¥æ¦Ó¨ü²Ö¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|23¡j¡u¥H¤U¤]¬O´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡G¼f§P®É¬Ý¤H±¡­±¬O¤£¦nªº¡C¡v

         ¬O¤£¦nªº¡G¨Ï¥Î¤F¸û©e°ûªº¦r¥y¡A¥i¸ÑÄÀ¬°¡§¬O«D±`¥i¼¨ªº¡¨¡C¤U­±ªº¨â¸`¸g¤å¤]¦A¤T±j½Õ¤F¥»¸`ªº¥DÃD¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

¡@¡@¥H¤U¤]¬O¡C³o¥y¸ÜÅãµM¬Oªþ¿ý¡A¤]´N¬O«á°Oªº§Ç¨¥¡C

¡@¡@¬Ý¤Hªº±¡­±¡C¨£½e18¡G5¡F24¡G24ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|23~26{\Section:TopicID=504}ª½¨¥¡jª`·N³oùتº¦Q¸Þ¡G¦X©yªºª½¨¥ÁöµM¥i¯à­n¥I·¥­«¤jªº¥N»ù¡A«o¯àűo·P¿E¡A¦Ó¥B(26¸`)¦³¨ä¯S®íªº¾y¤O¡C°Ñ Knox ¹ï²Ä26¸`©Ò§@¤§¸û¦Û¥ÑªºÄ¶ªk¡G¡u»¡±o¦X©yªº¨¥»y¡A«OÃÒ¤@¤Á¡A¦³¦p®B¤Wªº¿Ë§k¤@¼Ë¡v¡C¤]¨£¤G¤Q¤­11¡B12¡A¨Ã¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢é¡@¥¦­Ìªº¼Ð»x{\LinkToBook:TopicID=132,Name=¢é¡@¥¦­Ìªº¼Ð»x}¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         23~26¬O¤@²Õ¥­¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¤½¥¿¼f§P¡C¬J¤£¥i¡u¬Ý¤H±¡­±¡v(23¸`)¡A¤]¤£¥iÄA­Ë¬O«D(24~25¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uÀ³¹ï¥¿ª½ªº¡AµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡v(26¸`)¡A·N«ä¬O¸Û¹ê¥¿ª½ªº¦^µª¡A¤~¬O¹ï¤H¯u¼°ªº±¡½Ë©M´L­«¡C¤H¦pªG¯u¤ß·QÀ°§U¤H¡A´N­n§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡F¦pªG¥u·Q¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A´N»¡§O¤H·QÅ¥ªº¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¡u¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡v(³Ð¤T5)¡A¦Ó¬O©l²×«ö·Ó¯«ªº¯u²z¡u³d³Æ´c¤H¡v(25a)¡B¡uÀ³¹ï¥¿ª½¡v(26a)¡A¥²±o¯«©M¤Hªº³ß®®¡A¡u¬ü¦nªººÖ¤]¥²Á{¨ì¥L¡v(25b)¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤H¥»¥D¸qªÀ·|ªºªk©x¯É¯É§â¦Û¤v·í§@¯«¡A¨ú®®¤j²³¡B§_©wµ´¹ï¯u²z¡A»P®É­Ñ¶i¦a¸ÑÄÀªk«ß¡C¬Q¤Ñªº´c¤H¡A¤µ¤Ñ³Q·í§@­^¶¯¹|´­¡F¬Q¤Ñªº¸q¤H¡A¤µ¤Ñ³Q·í§@À£­¢ªÌ³d³Æ¡C¦Óµ½Åܪº¤j²³¹ï³oºØªk©xªºµû»ù¤]±N¬O»P®É­Ñ¶iªº¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¨ü¨ìÅw©I¡A±N¨Ó¡u³o¤H¸U¥Á¥²©G¶A¡A¦C¨¹¥²¼¨´c¡v(24¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G23~25 ·N«ä´N¬O¼f§P®É©}ªP¥¿ª½ªº¡A¤@©w·|³Q©G¶A¡C¦ù±i¥¿¸qªº·|±o¨ì¦n³ø¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|23~34¡j³o´X¸`¬O¤G¤Q¤G17~¤G¤Q¥|22ªº¼W¸É¡AÄ~Äò¡§´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡¨¡A¬G»¡¡§¥H¤U¤]¬O´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡¨(23¸`)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         23~34¸`¬O¥t¤@²Õ¡u´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡v(23¸`)¡A¥i¯à¥Ñ©Òùªù¦¬¶°¨Ã­×§ï¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¥æ¿ù¥­¦æªºµ²ºc¡G

o A. ªk®x¤Wªº¼f§P(23~26¸`)¡F

o ¡@B. ­t³dªº¤u§@(27¸`)¡F

o A1. ªk®x¤Wªº¨£ÃÒ(28~29¸`)¡F

o ¡@B1. ¤£­t³dªº¤u§@(30~34¸`)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|24¡j¡u¹ï´c¤H»¡¡G¡§§A¬O¸q¤H¡¨ªº¡A³o¤H¸U¥Á¥²©G¶A¡A¦C¨¹¥²¼¨´c¡C¡v

         ¡´¦C¨¹¥²¡u¼¨´c¡v¡GSH 2194¡A¡u¹½´c¡v¡B¡uÄþ³d¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ªk©x«Å§G¦³¸oªº¤HµL¸o¡A¨ü®`¤H¬O¤£·|¦P·Nªº¡C¦ýªk©x¦pªGºÙ´c¤H¬°¸q¤H¡A¥L´N¤£¤î¬OÅý¸o¥Ç¥h¦M®`ªÀ·|¤F¡C¥L­Ì²V²c¬O«D¡A¼£±v«C¦~¤HµLµøªk«ß¯´§Ç¡C³o¼Ëªºªk©x¥²¾D¨ì¥þ¥Á±Úªº³è±ó¡A¦]¬°¦Ê©mÁ`ªº¨Ó»¡¬O¥D«ù¥¿¸qªº¡C¤@­Ó°ê®aªº¤½¥ÁªÖ©w¤£·|¦P·N«d®z©M¥­»PÁcºa°ò¦ªº¦æ¬°¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|25¡j¡u³d³Æ´c¤Hªº¡A¥²±o³ß®®¡A¬ü¦nªººÖ¤]¥²Á{¨ì¥L¡C¡v

         ¡u³d³Æ¡v¡G¦D»@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¡u³d³Æ¡v´c¤Hªº¡GSH 3198¡A¡u§P¨M¡v¡B¡u«ü³d¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¹ï§@´cªº¤H¹ê¬I¥¿¸qÄþ³d©MÃg»@ªº¤H·|¦³¤@ºØ¨Ï©Rªº¦¨´N·P¡C¥D«ù¥¿¸q·|µ¹¤H¥Hº¡¨¬·P¡A¨Ã¯àÀ°§U¸s²³´L­«Åv«Â¡A±q¦Ó«OÅ@¥L­ÌÂ\²æ¤³¼Ä¡C¥¿¸qªº²ÎªvªÌ·|±o¨ì¯S§OªººÖ®ð¡C¥L­Ì¤£¦ý¨ü¨ì¦Ê©mªº·RÀ¹¡A¦Ó¥B·|¿Ë¦Û¼ú½à¥L­Ì¡A½çµ¹¥L­Ì¯S§Oªº«OÅ@©M¤Þ¾É(¨£¸Ö72½g)¡C³o¼Ëªº²ÎªvªÌ¤â¤Uªº¦Ê©m¤]¬O¦³ºÖªº¡C¥L­Ì¥i¥H¦w¤ß¥Í¬¡¡Aª¾¹D¦b¥²­n®É·|¦³¤H¥D«ù¥¿¸q¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|26¡j¡uÀ³¹ï¥¿ª½ªº¡AµS¦p»P¤H¿Ë¼L¡C¡v

         ¥¿¦p¤Ò°ü¤§¶¡¥H¿Ë¼L¨Ó§@·Rªº«OÃÒ¡A¤@­Ó¸Û¹êªº¦^µª¤]«OÃÒ¤@¦¸¤½¥­ªº¼f§P¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¿Ë¼L¡v¡G±¡½Ë¯u¼°ªºªí²{¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥¿ª½ªº¸Ü»y¦]¬°¯u¼°¡A¥i¥H¤î®§ª§½×¡A¶H¼L¿Ë¦b®B¤W¡A¥Ì¤ß§â¼L«Ê¦í¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         ­^Ķ´Ü©w¥»Ä¶¬°¡§À³¹ï¦X¾Aªº¡A¸U¥Á»P¥L¿Ë¼L¡¨(Every man shall kiss his lips that giveth a right answer)¡A³o¼ËªºÂ½Ä¶§ó±µªñ­ì¤å¡C¸t¸g¤¤ªº¿Ë¼L¡A¤£¥uªí¥Ü¨k¤k¤§·R¡A¤]¥Î¨Óªí¥Ü´L·q¡B«H¿àµ¥±¡·P(³Ð27¡G26¡A27¡F33¡G4¡F¼»¤W20¡G41)¡C¨Ã¥B¡A«Où¤]´¿ÄU«j¸t®{¡§·í¥H¸t¼äªº¿Ë¼L¡A©¼¦¹°Ý¦w¡¨<¼»¤U20¡G9¡A¸t¸g¤¤ªº°Ý­Ôªk>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¡uÀ³¹ï¡v¥¿ª½ªº¡G¡u¦^µª¡v¡C

         ¡´À³¹ï¡u¥¿ª½ªº¡v¡GSH 5228¡A¡u¥¿ª½¡v¡B¡uºÝ¥¿¡v¡C

         ¡´¡u»P¤H¿Ë¼L¡v¡Gªí¥Ü¡uÃö«Y¿Ë±K¡v©Î¡u¤Í¦n¡vªº·N«ä¡C

         ¡· 24¡G26 ªº·N«ä´N¬O­n¡u¦^µª¸Û¹ê¡v¡A³oºØ»¡¸Ü¤è¦¡µ¥©ó¬O¹ï¤H¤Í¦n¡B¤Íµ½¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@ª½Ä¶¬O¡§¥L±N»P¦^µª¥¿½Tªº¤H¿Ë¼L¡¨¡C·í¤@­Ó°ê¤ý¡A©xªø©Îªk©x»¡¥X¤½¥¿ªº¸Ü»y®É¡A¹ï©ó¥¿ª½ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A´N¹³¬O¿Ë¼L¤@¼Ë¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|27¡j¡u§A­n¦b¥~ÀY¹w³Æ¤u®Æ¡A¦b¥Ð¶¡¿ì²z¾ã»ô¡AµM«á«Ø³y©Ð«Î¡C¡v

    «Ø³y©Ð«Î¥i¯à·N¨ýµÛ³þ©w®a®xªº°ò¦(°Ñ¡A¤Q¥|1)¡G¥²¶·µ¥¹A²øªº±¡§Î¡A¦Ó¥Bµ¹»PªºÀç¾i¡A¤«µM¦³§Çªº¥Í¬¡(¦bÄݪ«½è»P«Dª«½èªº¨Æª«¤W)¤]¦P¼ËÀ³¸Ó¦b±B«e«Ø¥ß¦n¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§«Ø³y©Ð«Î¡¨¡C§Y¦¨®a¥ß«Ç¡C«Ø¥ß¤@­Ó·s®a®x¤§«e¡A¤H»Ý­n°µ¥X¬Y¨Ç·Ç³Æ¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         §@¨Æ±¡¶·«ö¨B´N¯Z¡C¡u«Ø³y©Ð«Î¡v¡G¥i«ü«Ø¥ß®a®x¡C¤H¥²¶·¥ý¦³¤F¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡A¤~¥i¦¨®a¥ß«Ç¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Ø³y©Ð«Î¤§¥ýÀ³¥J²Ó³]­p¡A·Ç³Æ¤u¨ã©M§÷®Æ¡A«ö¨B´N¯Z¶i¦æ¡C¡§©Ð«Î¡¨¥i«ü®a«Ç¡A¦¨®a¥ß«Ç¨Æ¥ýÀ³§@¥R¤À·Ç³Æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         ¡§«Ø³y©Ð«Î¡¨¥i¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¨ä¤@¡A»\©Ð¤l¡F¨ä¤G¡A«Ø¥ß·sªº®a®x¡C¤£ºÞ¬O­þºØ¸ÑÄÀ¡A¥»¸`ªº¥D¦®¦b©ó¡G¡§·í´£«e¹w³Æ¡A¥H¨¾§x­W¡¨¡C¤×¨ä¬O¡A­Y¦Ò¼{¨ì¥H¦â¦C¤H¤U¸uª÷ªº±B«Ã­·«U¡A´N¥i¥H§ó²M·¡¦a²z¸Ñ¥»¤åªº§t·N¡C¥H¦â¦C¨k©Ê¬°¤F°ù©d¡A»Ý­nµ¹¤k¤èªººÊÅ@¤H°e¬Û·í¦hªº¸u§(³Ð34¡G12¡F¥X22¡G16¡A17¡F±o4¡G5¡F¼»¤W18¡G25)¡C·íµM¡A³o¸u§ªº¯u¿Í¬O·PÁ¾i¨|©d¤lªº¤÷¥À¡A¨M¤£¬O±N©d¤lµø¬°°Ó«~¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¥»¸`¥HÃöÁä¦r¡u¥Ð¶¡ שָׂדֶה/sä¡Pdeh¡¦¡v»P30~34¸`«e«á©IÀ³¡A¥DÃD¬O­t³dªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u§A­n¦b¥~ÀY¹w³Æ¤u®Æ¡v¡A«ü°µ¦n¾·~ªº·Ç³Æ¡C¥iĶ¬°¡u§A­n¦b¥~­±¹w³Æ¤u§@¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¦b¥Ð¶¡¿ì²z¾ã»ô¡v¡A«ü¾ã²z¯«©Ò½çªº¥Ð¦a¡A¥Í²£¨¬°÷¾i®aªº°]´I¡C¥iĶ¬°¡u¦b¥Ð¶¡¬°¦Û¤v·Ç³Æ»ô¥þ¡v(­^¤åESVĶ¥»)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uµM«á«Ø³y©Ð«Î¡v¡A«ü¥j¥N¥H¦â¦C¤H¤U¸uª÷­q±B¤§«á¡A¥ý¦b¤÷®aªº®x°|¸Ì»\¤@¶¡©Ð¤l¡A¦Aªï°ù·s®Q¡B¦¨®a¥ß·~¡C¡u©Ð«Î בַּיִת/bah¡¦¡Pyith¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u©Ð¤l¡B®a«Ç¡B¸t·µ¡v¡A¬O¤@­ÓÂùÃö»y¡A¡u«Ø³y©Ð«Î¡v¤]¥iĶ¬°¡u«Ø¥ß®a«Ç¡v¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¥u¦³¥þ¾¨Æ©^¤~¬O¨Æ©^¡A¨S¦³©I¥l¤]¸Ë§@»X¥l¡F¦Ó¬O¿í´`­t³d¥ôªº¤u§@¶¶§Ç¡X¡X¥ý¹w³Æ¿Ñ¥Íªº¯à¤O¡A¦A§ä¨ì¾i¬¡®a®xªºÂ¾·~¡AµM«á¦¨®a¥ß·~¡A¡u·q°@¡BºÝ¥¿¡B¥­¦wµL¨Æ¦a«×¤é¡v(´£«e¤G2)¡C»P¨ä¦n°ªÄE»·¦a°l¨D§â·R¦n§@¬°Â¾·~¡A¤£¦p¸}½ñ¹ê¦a¦a§â¾·~Åܦ¨·R¦n¡F»P¨äª¼¥Ø½Ä°Ê¦a§â¨Æ©^·í§@¾·~¡A¤£¦p¹ê¹ê¦b¦b¦a§â¾·~·í§@¨Æ©^¡A¦b¨C­Ó¤u§@±^¦ì¤W³£¡u¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡v(¥±¤»7)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¹w³Æ¤u®Æ¡v¡G­ì¤å¬O¡u¹w³Æ¤u§@¡v©Î¡u¹w³Æ¾·~¡v¡C

         ¡· 24¡G27 ¬O»¡À³¸Ó¦³¦nªºÂ¾·~¡A¦³¾A·íªº¥Í²£¡AµM«á¤~¨Ó¦¨®a¡CÀ³¥Î¨ì¤µ¤Ñ¡A´N¬O»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n¦Û¤vªº¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A¦³¤@ÂI¿n»W¡AµM«á¤~¨Ó¦¨®a¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥i¯à«ü«Ø³y©Ð«Î¡A©Î«Ø¥ß®a®x¾i¨|¨à¤k¡C¤@­Ó«C¦~¤H­Y·Q°ù¦^©d¤l¡A´N±o¦V¹ï¤è¤Î¨ä¤÷¥À°e¸u§¡A¨ÃÃÒ©ú¦Û¤v¦³¯à¤O¨Ñ¾i¦o(¨£³Ð24¡G35¡A53)¡C©Ò¥H¥L­n¶}¾Á¤g¦a¡A¥H«O»Ù®a®xªº»Ý¨D¡C

¡@¡@¦bÄÝÆF¤è­±¡A¤@­Ó¤H¤]­n²M°£¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥ÛÀYÂø¯ó¡A¼½¤U¤½¸q¥Í¬¡ªººØ¤l¡A¤~¯à«Ø¥ß°_°í±jùÚ¤[ªº«~®æ(¨£ÁÉ5¡G1~7¡F¦ó10¡G12)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|28¡j¡u¤£¥iµL¬G§@¨£ÃÒ³´®`¾FªÙ¡A¤]¤£¥i¥Î¼L´ÛÄF¤H¡C¡v

    ²Ä¤G¦æ(ª½Ä¶¬°¡G¡u¦Ó§A­n´ÛÄF¡K¡K¶Ü¡H¡v)Åã¥Ü¥X¡G³o«h½e¨¥ªº¥Ø¼Ð¤£¬O¥u¦b©ó·RºÞ¶¢¨Æªº¤H(¦p¡G¤T30¡A¤G¤Q¤­8~10)¡A¦Ó¬O¦b©óµê°²ªº±±§iªÌ¡A³o¬O¯«(¤»19)»Pªk«ß(¥Ó¤Q¤E18~21)©Ò¼¨´cªº¡C¤]¨£¤Q¥|5©Ò¦Cªº°Ñ¦Ò¸g¤å{\LinkToBook:TopicID=254,Name=¨£ÃÒ¤H¢w¢w¯uªº»P°²ªº¡]¤Q¥|5¡^}¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         28~29¸`¬O¤@¹ï¥­¦æ¥y¡A¥DÃD¬O¸Û¹ê¨£ÃÒ¡C¤£¥i¦]¬°§O¤H»¡ÁÀ¡B¦Û¤v´N¥i¥H¥Î»¡ÁÀ¨Ó³ø´_¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡uµL¬G¡v(28¸`)¡A«ü¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u§@¨£ÃÒ³´®`¾FªÙ¡B¥Î¼L´ÛÄF¤H¡v(28¸`)¡A°Ê¾÷¬O¬°¤F³ø´_¡G¡u¤H«ç¼Ë«Ý§Ú¡A§Ú¤]«ç¼Ë«Ý¥L¡v(29a)¡C¡u§A¤]³o¼Ë¡B¥L¤]³o¼Ë¡v¡A³o¬O¤HÃþ³Ì³ßÅw»¡ªºÄø¸Ü¡A¯à¨ÏÁo©ú¤HÅܱoª¼¥Ø¡A§â¦³²zÅܦ¨¨S²z¡Aµ¹¸o´c¶î¤W¤j¸q»þµMªº¯×¯»¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v(¥X¤G¤Q¤@24¡F§Q¤G¤Q¥|20¡F¥Ó¤Q¤E21)¡A¬Oªk©x¤½¥¿¼f§Pªº­ì«h¡C¦ý­Ó¤H¦b³B²z¨p¤H®¦«è®É¡A«o¤£¥i¦Û¥ß¬°¤½¸q¤§¤ý(¤Q¤»10~13)¡A¤]¤£¥i»¡¡u§Ú¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³ø´_¥L¡v(29b)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬O¬Û«H¯«¥²À°§U¦Û¤v³ø´_¤³¼Ä¡A¦Ó¬O¬Û«H¯«¬O¥þ¯à¡B¥þª¾ªº¡AÍ¢ºÞ²z¸U¦³¡Bų¹î¤@¤Á¡A©Ò¥H¡u¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡v(ù¤Q¤G19)¡C®ø·À¤³¼Ä³Ì¦nªº¤èªk¡A¬O§â¤³¼ÄÅܦ¨ªB¤Í¡G¡u¤H©Ò¦æªº¡A­Y»X­C©MµØ³ß®®¡A­C©MµØ¤]¨Ï¥Lªº¤³¼Ä»P¥L©M¦n¡v(¤Q¤»7)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡´¡u¤]¤£¥i¥Î¼L´ÛÄF¤H¡v¡G­ì¤å¤]¥i¯à¬O¡uµL¬G§@¨£ÃÒ³´®`¾FªÙ¡v´N¬O¡u¥Î¼L´ÛÄF¤H¡v¡C

         ¡· 24¡G28~29 »P 24¡G23~26 ¬Û¹ï¡A«ü¦bªk®x¤W¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A¤]¤£­n¨p¦Û³ø´_¡C·N«ä¬Oªk®x¤WÁöµM¦³«Ü¦h¦M¾÷(¦³¤H·|§@°²¨£ÃÒ¡A¦³ªk©x·|¼f§P¬Ý¤H±¡­±)¡A¦ý¬O¤HÁÙ¬O­n³z¹Lªk«ßµ{§Ç°l¨D¦Û¤vªº¥¿¸q¡A¦Ó¤£­n¦Û¤v³ø´_¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¥i¯à«ü¤£­n¥D°Ê¥h§iµo¾F©~¡A°£«D©^©R§@ÃÒ¡C¦ý®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A§ó¥i¯à¬O«ü²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¦a§ðÀ»¾F©~(¨£½e3¡G30)¡C«á¥b¥yª½Ä¶¬°¡§§A­n¥Î¼L´ÛÄF¤H¶Ü¡H¡¨ ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|29¡j¡u¤£¥i»¡¡G¡§¤H«ç¼Ë«Ý§Ú¡A§Ú¤]«ç¼Ë«Ý¥L¡A§Ú¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³ø´_¥L¡C¡¨¡v

    ¨£¤G¤Q22¡F°Ñù°¨®Ñ¤Q¤G19¡F¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñ¡n¤G18°_¦³¥yÀu¬üªº¨¥»y¡A¤]±a¦³³o­Ó·N¸q¡F¨£¾É½×¡G¡u¢é¡@µ²ºc»P§@ªÌ¡v²Ä¤­¬q{\LinkToBook:TopicID=107,Name=¢é¡@µ²ºc»P§@ªÌ}¡A­ì®Ñ²Ä19­¶¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤£¥i³ø´_(°Ñ¤Ó5¡G44¡F ù12¡G20)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸t¸gÄU«j¤H¤Å¬I³ø´_¡C­C¿q°ò·þ¥B­n¤H·R¥Lªº¤³¼Ä(¤Ó¤­44¡Fù¤Q¤G17)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

¡@¡@©Òùªùĵ§i¤H¤£­n¹H­I¡§§A·Q§O¤H«ç¼Ë«Ý§A¡A§A¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡¨ªº·Ç«h¡C§Y¨Ï¤³¼Ä§@¤F¤£§Q©ó§Ú­ÌªºÃÒµü¡A§Ú­Ì¤]¤£­n³o¼Ë¹ï¥L¡C¥L¤£½×«ç¼ËÁ««Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£¤£­n¹ï¥L¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡C¦ù­Þ¬OÄÝ©óªº(¨Ó10¡G30)¡C

¡@¡@¦V¤³¼Ä´_¤³ªº«ä·Q¥]§t¦b³o¼Ëªº¤@¥y«U¸Ü¸Ì¡G¡§§Ú­n¸ò¥Lºâ±b¡I¡¨§Ú­Ìªº¹ï¤â­°®æÁ««Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¨Í¾÷­°®æ¨ì¥Lªº¤ô·Ç¤W¡C¥LÄ~Äò­°®æ§ðÀ»§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­°®æ¦^À»¥L¡C³o¼ËªÈÄñ¤£¥ð¡A¥u¯àÅý¤HÃþªº¤³¼Ä±q¤¤º®§Q¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|30¡j¡u§Ú¸g¹LÃi´k¤Hªº¥Ð¦a¡BµLª¾¤Hªº¸²µå¶é¡A¡v

         ¡· 24¡G30 ¸²µå¶é»Ý­n¯S§Oªº¦h§ë¸ê¡B³Ò¤O»P·Ó®Æ¡A¦ý¬O¨ä¥Í²£ªºªG¹ê»ù­È¤]¸û°ª¡C¥i°Ñ¦Ò ÁÉ 5¡G1~6 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z¹A¥Á³­¹©M°]´Iªº¥D­n¨Ó·½¬O¹A¥Ð©M¸²µå¶é¡C¥»¸`§âÃi´k¤H©MµLª¾¤H¨Ã¦C¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|30~31¡j¡§´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡¨(22¡G17~24¡G34)¤]µøÃi´k¬°«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦bµ²§À³¡¤À¦A¤Tĵ§i¤FÃi´kªº¤H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|30~34¡j´¼¼zªº¾É®v±qÃi´k¤H¤£²z·|¸²µå¶éªº­Ó®×¨Ó»¡©ú¦³ÃöÃi´kªº±Ð°V¡C¥L§@¥X¤FÆ[¹î(30¡A31¸`)¡B¸ÑÄÀ(32¸`)©MÀ³¥Î(33¡A34¸`)¡CÁo©ú¤H±qÃi´k¤H¨­¤W¤]¯à¾Ç¨ì¥\½Ò¡I¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o´X¸`§ÙÃi´k¡C31¸`©Ò´y¼gªº¬°Ãi´k¤£¤u§@ªºµ²ªG¡C33¸`´y¼gÃi´k¤Hªºª¬ªp¡C31~34¸`¥i¬Ý¤»10~11¤Îª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»½e¨¥µùÄÀ¡n

         30~34¸`¬O¤@­ºµu¸Ö¡A¥HÃöÁä¦r¡u¥Ð¦a שָׂדֶה/sä¡Pdeh¡¦¡v(30¸`)»P27¸`«e«á©IÀ³¡A¥DÃD¬O¤£­t³dªº¤u§@¡C33~34¸`©M¤»10~11¸`¬Û¦P¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¯«¨Ã¨S¦³Åý²{¦b³o­Ó¥@¬É¥Ã»·¬ü¦n¡A¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß(Second Law of Thermodynamics)«ü¥X¡A¥@¬É·|¶V¨Ó¶V²V¶Ã(30~31¸`)¡A©Ò¥H¯«­n¤H©Ó¾á°_¡u­×²z¡A¬Ý¦u¡v(³Ð¤G15)ªº³d¥ô¡C¡uÃi´k¤H¡v(33¸`)­Y¦w©óÃi´k¡A¡u¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡v(33¸`)¡AÁöµM°kÁפF¤@®É¤§­W¡A¦ý«o´«¨Ó¤F¤@½ú¤lªº­W¡Aª«½èªº¡u³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡v(34a)¡A¤£ºÞ¤H¬O§_³ßÅw¡C¡u·R¤H¦p¤v¡v(§Q¤Q¤E18)¡A¨Ã¤£¬O´À¡uÃi´k¤H¡v©Ó¾áÃi´kªº«áªG¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡u­Ê¾a­C©MµØ¡v(¤G¤Q¤G19)¡A¤£¬Oµ¹¦Û¤v¤@­ÓÃi´k¾Ó«åªºÂǤf¡A¦Ó¬O§ó¨S¦³²z¥Ñ°½Ãi¡B§ó¦³«H¤ß»P¯«¦P¤u¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¡u¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡v(ù¤Q¤@36)¡CÄÝÆFªº©w«ß¬O¤£¶i«h°h¡A¡uµLª¾¤H¡v(30¸`)­Y¦w©óÄÝÆFªºµLª¾©MÃi´k¡AÄÝÆFªº¡u¯Ê¥F¡v(34b)¤]·|¡u¥é¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡v(34b)¡A¤£ºÞ¤H¬O§_Ä@·N¡A¡u¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡v(¤Ó¤G¤Q¤­29)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºî¦X¸ÑŪ¡n

         ¡· 24¡G30~34 ¬O»¡´¼¼z¤H¬Ý¨ìÃi´kªº¤U³õ(¥Í²£»P«OÅ@ªº°ò¦³£¯}Ãa¤F)¡A´N±o¨ì¤F±Ð°V¡Aª¾¹DÃi´k·|¾É­P³h½a»P¯Ê¥F¡C¥Ø«e§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºA«×Ãi´k¶Ü¡H¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|31¡j¡u¯ð´Æªøº¡¤F¦a¥Ö¡A¨ë¯ó¾B»\¤F¥Ð­±¡A¥ÛÀð¤]§~¶ò¤F¡C¡v

         ¡u¨ë¯ó¡v¡G«ü³¥¯ó©ÎÂø¯ó(§B37¡Gµf2¡G9)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯ð´Æ¡K¡K¨ë¯ó¡G¤Ú°Ç´µ©Z¦a¦h¦³±a¨ëªº¯ó¡C³oºØ¯óÁc´Þ¤O·¥±j¡A­Y¤£±`±`±N¨ä©Þ±¼¡A«Ü§Ö´N·|Âл\¾ã­Ó¯Ñ¦a¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤C¤Q¤hĶ¥»±qÄÝÆF·N¸q¤W½Ķ¤F¥»¸`¡C­Y¤£¨C¤éÁÚ¦VÄÝÆFªº¦¨¼ô¦Ó«åºC¶~Ãi¡A´N·|§Uªø¸o´cªº¯ð´Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à«I®`¤w»â¨üªº®¦¨å(¥[6¡G1)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡´¡u¨ë¯ó¡v¡G¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹¡A¬O¤@ºØÁª©Î¬OëC³Â¬ì´Óª«¡C¤j·§¬O«ü¡u¦h¨ë©ÎµL¥Îªº´Óª«¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@¦³¦n´X­Ó§Æ§B¨Óµü»y³£Ä¶¬°¡§¯ð´Æ¡¨¡A¦ý§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡A¬O­þ¤@ºØ¯ð´Æ³y¦¨³Â·Ð¡C¹A¥Ð¤£¥[·Ó®Æ¡A«Ü§Ö´N·|Âø¯óÂO¥Í¡AÀ½À£¦í²ø½[¡CÂø¯ó¤@¥¹½¯©µ¡A´N«ÜÃø®Ú°£¡C³òÀð¤]¥²¶·­×¦n¡A¥H¨¾¤î³¥Ã~«Iŧ(¨£ÁÉ5¡G1~7)¡C

¡@¡@¦³¤H±q©ÒùªùÃö©óÃi´k¤Hªº½e¨¥¤¤¬Ý¨ìÄÝÆFªº¯u²z¡CÁöµM¸tÆF¯à³æ¿WÀ°§U§Ú­Ì¾Ô³Ó¸o´c¡A¦ý¥²¶·±o¨ì§Ú­Ìªº¦P·N»P¦X§@¡A§_«hÍ¢¬O·R²ö¯à§Uªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O²M°£Âø¯ó¡A¨Ã­ÉµÛªº¯à¤O«Ø³y°_¶¶±q¤Q»|ªº°í©T³òÀð¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|32¡j¡u§Ú¬Ý¨£´N¯d¤ß«ä·Q¡A§Ú¬ÝµÛ´N»â¤F°V»£¡C¡v

¡@¡@©ÒùªùÆ[¹îÃi´k¤H¹A¥Ðªºª¬ªp¡Aµo²{¥¦¹ï©ó©Ò¦³¯Ê¥F¥D°Êºë¯«©M¬¡¤Oªº¤H¦b¥@°È©MÄÝÆF¤è­±ªº±Ð°V¡C¥¿¬O¦]¬°©Òùªù¦³µ½©óÆ[¹î¨Æª«©MÁ`µ²±Ð°Vªº¯à¤O¡A¥[¤Wªº¯S§O½çºÖ¡A¥L¤~¦¨¬°¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³ÌÁo©úªº¤H¡C¤Z§Æ±æ¦Û¤vÁo©úªº¤H¡A¤]¥i¥H¹³©Òùªù¨º¼Ë±o¨ì´¼¼z(¨£¤ý¤W4¡G29¡F¶®1¡G5)¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|33¡j¡u¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡A¡v

         ¡´¡u¤ù®É¡v¡G¡u¤@ÂIÂI¡v¡B¡uµu®É¶¡¡v¡C

         ¡´¡u¥´¬Ú¡v¡G¡u¦wºÎ¡v¡C

         ¡· 24¡G33 »P 6¡G10 §¹¥þ¤@¼Ë¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¡@¡@°Ñ½e6¡G10¡A11¡F20¡G13¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i½e¤G¤Q¥|34¡j¡u§Aªº³h½a¡A´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡F§Aªº¯Ê¥F¡A¥é¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C¡v

         ¡§±jµs¡¨¡C¬y®öªÌ¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u®³§L¾¹ªº¤H¡v¡GÄâ±ñªº­ê®{¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡´¦p±jµs¡u³t¨Ó¡v¡G­ì¤å¥u¬O¡u¨Ó¨ì¡v¡A¨S¦³¡u³t¡v¦r¡C

         ¡´®³¡u§L¾¹¡v¡G¡u¬ÞµP¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä 24³¹)¡j

1¡@¦³¤H»{¬°«O»Ù¤HÅv¬O¥ýª¾«H®§ªº­«ÂI¤§¤@¡C(°ÑÁÉ1¡G23¡F 5¡G23¡F ­C5¡G28)24³¹¦³³o¤è­±ªº±Ð¾É¶Ü¡H§A«ç¼ËºÉ«H®{¤§³d¡A«O»Ù¤HÅv©O¡H

2¡@§@ªÌ´¿Âk¯Ç»¡´c¤H©Ò°l¨Dªº¤D¬O¡u§j¨Ó§j¥hªº¯B¶³¡v(21¡G6)¡A24³¹¦p¦ó«jÀyµ½¤H¤ð¶·ÛC¼}¶ú§ª´c¤H©O(24¡G1)¡H«H®{°£¤F¥Î§C½Õ®ø·¥ªººA«×­±¹ï´c¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³§Oªº³B²z¤èªk¶Ü¡H°Ñù12¡G20~21¡C

3¡@¤µ¤H±R©|ª«½è¾Ö¦³»P¨É¨ü¡A©Ò¥H¡u¤À´Á¥I´Ú¡v»P¡u«H¥Î¥d¡vªºÁʶR¡B¸m·~¤è¦¡¤Q¤À¬y¦æ¡A¥H­P³\¦h¤H¤J¤£¼Å¥X¡A©Î¦¨¤Fª÷¿úªº¥£Áõ¡C§A¬O§_²ß¬V¤F³oºØ­·®ð©O¡H27¸`µ¹§A¤°麽´£¿ô¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n