¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
½e¨¥²Ä¤G¤Q¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i½e¤G¤Q¥|5
¤H»¡°·±d²Ä¤@¡A§Ú§â¼W±j´¼¼z©MÅé®æ¡Aþ¼Ë©ñ¦b¥ý¡H¡j¯àµû¦ô±¡¶Õ¡A³]p¹ïµ¦ªº¹B°Êû¡A©¹©¹¤ñÅé¤O¸û±j¦Ó¤£À´«ä¦Òªº¹ï¤â¦û¦³Àu¶Õ¡C¯«§h©J¤HºÞ²zÍ¢©Ò³yªº°Êª«¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤H¦³´¼¼z¡A¦Ó¤£¬OÅé¤O¡C§Ú̬°¤F¼W±jÅé®æ¡A¸g±`°µ¹B°Ê¡Aª`«Àç¾i¡A¦ý¦³¨S¦³¤U¦P¼Ëªº¥\¤Ò¼Wªø´¼¼z©O¡H´¼¼z¬O¤O¶q¤§¤¤ªº«n³¡¤À¡A¬Oȱo¥I¤W¥N»ùÀò¨úªº¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¥|6
¦V¤H½Ð±Ð°Z¤£Åã±o§ÚµLª¾µL¿Ñ¡H§Ú³o¼Ëªº¤H³Ì¦n¡K¡K¡j´N¤@¤Á«¤jªº§à¾Ü¡A¨Ò¦p´N¾Ç·~¡B±B«Ã¡B¨Æ·~¡B¥Í¨|¨à¤kµ¥µ¥½Ð±Ð§O¤H¨Ã¤£¬O³n®zªºªí²{¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤£¨D°Ý§O¤H¤~¬O·MÄøªº¡C¦b§A§@¥ô¦ó«¤j§à¾Ü¥H«e¡An¥ý´M¨D¦nªºÅU°Ý¡C¥L̯àÀ°§U§A¡Aµ¹§A¥i¦æªº«Øij¡Aµû¦ô§A©Ò§@ªº§à¾Ü¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤Ü¥|6´¼¼z¡j^°ê¤å¾Ç®a¸Ö¤H¨È¨f¥Í¡]Joseph Addison, 1672-1719¡^¡A¥ô°ê·|ijû¡C¦³¤@ÓªB¤Í¡A±`¦P¥LºZ½×¦@¦P¦³¿³½ìªº°ÝÃD¡C«á¨Ó¡A¥L¦V¨È¨f¥ÍɤF¤@µ§¿ú¡F¨È¨f¥ÍÆ[¹î¨ìªB¤ÍºA«×ªºÅãµM§ïÅÜ¡G¤Z¨Æ°ß°ß¿Õ¿Õ¡A»P¨È¨f¥Íªº·N¨£¬Û¦P¡A¤£¦A¹³¥H©¹¤@¼Ë¡Aij½×·µo¡A¸Ó¤Ï¹ïªº®ÉÔ¡A¤]¤£¦A¸ò¥L«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A¤£¯à¿Eµo¥L§ó²`ªº«ä¦Ò¡C¨È¨f¥Í»á·P¤£@¡A³ÛµÛ»¡¡G¡§¥ý¥Í¡An©M§Ú¤Ï¹ï¡A©ÎªÌÁÙ§Úªº¿ú¡I¡¨¡§
¡@¡@ªB¤Í¦s¦bªº»ùÈ¡A¬O¥i¥HÅ¥¨ì¤Ï¹ïªº·N¨£¡C ¡i½e¤G¤Q¥|8
¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A»P¦æ°Ê¤@¼Ë«n¡A§Ú·í«ç¼Ë«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡H¡j±K¿Ñ§@´cªº¤H¡A»P°µ´c¨Æªº¤H¤@¼Ë¦³¸o¡A¦]¬°§A¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A¨M©w§An°µªº¡C¦pªG§A¤£§í¤î¿ù»~ªº¼¤±æ¡A´N·|¥O§A¥Ç¸o¡C¯«n§Ú̹L¤â¼ä¤ß²Mªº¥Í¬¡¡A²@µL¸o¦Ã¡CµM¦Ó±K¿Ñ§@´cªº¤H¡A§Y¨Ï¬OÁÙ¨S¦³¦æ¥X¨Ó¡A¦ý·Ó¼Ë±ÑÃa¤F¯Â¼äªº¤ßÆF¡C¨º»ò¬O§_¥i»¡¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A§Úp¹º¦n¤Fªº¡A´N¥u¦n·ÓµÛ¥h°µ¤F¡¨¡H·íµM¤£¥i¡A¦]¬°ÁöµM§A¤ß¸Ì¤w¸g¥Ç¤F¸o¡A¦ý§A©|¨S¦³¶Ë®`§O¤Hªº¦æ°Ê¡C§AÀ³¸ÓÄa±V°Ç°¨¡A¨D¯«³j§K¨Ã»â§A¨«¤W¥¿¹D¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¥|10
§Ú©È±wÃø¡A¸g±`¨D¯«¤£nÅý§Ú¾D¹J±wÃø¡A¦³¬Æ»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡j±wÃø¤§¤é¥i¯à¹ï¤H¦³¯q¡C¦]¬°±wÃø¯à¨Ï§A»{ÃѦۤv¬OÓ«ç¼Ëªº¤H¡A¦³¬Æ»ò¼Ëªº©Ê®æ¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥¦¤]¯à¨Ï§AÅܱo§ó°í±j¡C¦bC§Q¦Ì¨D°Ý¯«¥L¬°¦ó¾D¹JWÃøªº®ÉÔ¡A¯«¤Ï°Ý¥L¡A¦pªG³s³o¨Ç¤£¶¶³£¨Ï¥L¹½·Ðªº¸Ü¡A¥L«ç¯à«ü±æ±¹ï§ó¤jªº¬D¾Ô©O¡]°ÑC12:5¡^¡H©Ò¥H¤£n®I«è§A©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡C§A¤µ¤Ñ±¹ïWÃø¡A¥¿¬O¯«n°V½m§AÅܱo§ó°í±j¡A¨Ï§A¯à±¹ï±N¨Ó§óÁ}Ãøªº¬D¾Ô¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¥|10¡ã12µL±¡ªº¸o¡j¯«¹ï§Ú̦³·¥¤jªº®¦±¡¡A¯«¤w¸gÄÇ®¤¤F§Ú̪º¸o¡A§ÚÌn³øµª¯«ªº«p®¦¡A±N¯«¹ï§Ú̪º®¦±¡¬I¤©©P³ò»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C¨D¯«±NC¿q°ò·þªº¦P±¡¤ß½ç¤©§ÚÌ¡A±Ð§ÚÌ»â¨ü¤F°ò·þªº·R¡A¯à±N¯«ªº·R»P§O¤H¤À¨É¡AY¤£³o¼Ë¦æ¡A¦Û¤v«Kn±oµÛµL±¡ªº³øÀ³¡C ¼}}¥ý¥Í´¿Á¿¹L¤@¥ó¯u¹êªº¨ÆÂÝ¡A¸Ü»¡¦³¤@¦W¸g°Óªº¤H¡A¥L¦Û¤v¬J¤£¶¼°s¡A¤]¤£½æ°s¡A·í¤H½Ð¨D¥L¤½¶}ªí©ú¥ß³õ¡A¤ä«ùÂí¤¤ªº¸T°s¦æ°Ê®É¡A¥L«o±ÀÃ㻡¨Æ¤£Ãö¤v¡A³Ì«á¤½§ëªºµ²ªG¬OÄ~Äò½æ°s¡C´XӤ뤧«áªº¤@¤Ñ¡A°Ó¤H©¹¤õ¨®¯¸·Ç³Æªï±µ¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à¦^®a¡A¦ý¤õ¨®«o¦]·N¥~¦Ó©µ¿ð¨ì¯¸¡A·í¥L¥¿¦bµJ«æ¤§»Ú«o±µ³ø¡A¤õ¨®¦b«e¤@¬q¸ôy¥¢¨Æ¡A¥L¤Ó¤Ó©M¤k¨à³£¦b³o·N¥~¤¤³à¥Í¡A¤Î«á¡A°l¨s¤õ¨®¥¢¨Æªºì¦]¡A³º¬O¥Ñ©ó¨®ªø°s«á¾r¾p¡A¾ÉP³o©v´d¼@µo¥Í¡C°Ó¤HY±q¤@¶}©l«K¤ä«ù¸T°s¹B°Ê¡A¥i¯à³o´d¼@«K¤£·|µo¥Í¡C³o¦W°Ó¤H©Ò¨ü¨ìªº³øÀ³¡A¥¿¦]¬°¥L¦b¹D¼w¦M¾÷¤¤«O«ù½pÀq¡A¸m¨¨Æ¥~ªº¥L¤£¾å±o¦Û¤v¤w¥Ç¤FÄY«ªº¸o¡C¯«¦b§Ú̹J¤WÄY«ªº¥Í©R¦M¾÷®É¡A®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¶¡¬@±Ï§ÚÌ¡C©Ò¥H§Ú̦³³d¥ô¡A§V¤O±NºÖµ¶Ç¶}¡AÅý§ó¦h¤H±µ¨üC¿q°ò·þªº·R¡A³o¼Ë¡A©l¯à³øµª¯«µ¹§Ú̪º«p®¦¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n ¡i½e¤G¤Q¥|11¡j¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§An¸Ñ±Ï¡C¡v ³o¶µ±Ð°V¥Ñ°ò·þ¥[¤W§ó¤jªº¯à¤O¡C¥H«e¤HÌ¥uª¾¹D¹L¥¢ªº¿ùÂÕ¡A¦ý¬O¥D±Ð¾É§ÚÌY¤£¦æµ½´N¬O´c¡C¦b±Ð·|¤¤¡A§ÚÌ©Ó»{§@¤F¤£À³¸Ó¦æªº¨Æ¡A³o¬O»P¤@¯ë¤H¾Ì¨}¤ß¦æ¨ÆªººA«×®t¤£¦h¡C¦ý¬O²{¦b¥D±Ð¾É§Ú̧ó¶i¤@¨B©ú¥Õ¡A¤Z¬OÀ³¸Ó°µªº¤£¥h§@¡A³o¬O§Ú̳̤j³ÌÄY«ªº¸o¡C ²½¥q»P§Q¥¼¤H¤£¥hÀ°§U¨º¨ü¶Ëªº®È¤H¡F¹²¤H¤£¥Î¥D¤Hªº¿ú¡F¦C°êªº¤H¤£À°§U¨º¯Ê¥F¦ç¹»P·ÓÅUªº³h½aªÌ¡F¤Óµ£¤k¿O¸Ì¨S¦³ªo¡F¾ð¤£µ²ªG¡X¡X³o¨Ç³£¬O°ò·þ»{¬°²Û®¢ªº¡A¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡C§Ṳ́£¯à©¿²¤¥|©Pªº´c¡A±À»¡¤£¥I³d¥ô¡C§Ṳ́£¯à³¬µÛ²´¤£¬Ý¦l´c»P¼Éh¡C§Ṳ́£¯à»¡³o¤£Ãö§Ú̪º¨Æ¡A¦]¬°¥ô¦ó¨Æ³£¬O¥Dª¾¹Dªº¡AÍ¢¬Oų¹î§Ṳ́º¤ßªº¥D¡C§Ṳ́é«á¤@©w¦VÍ¢¥æ±b¡A§Ṳ́£§@¡A¥D´N¤£³ß®®¡C ³o¶µ±Ð°V¦b¥H´µ©«°O¦³³Ì¦nªº»¡©ú¡C·í¦~«Cªº¤ý¦ZµS¿Ýªº®ÉÔ¡A¥½©³§ï»¡ªº«Ü¹ï¡G¡u¦¹®É§AY³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡A²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡v¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i½e¤G¤Q¥|11§@¦n¨Æ¡j¡u¤H³Q©Ô¨ì¦º¦a¡A§An¸Ñ±Ï¡C¡v
¡@¡@ÁöµM«ßªk¨S¦³³W©w¡A¹ï¤£§@¡§¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡¨ªº³B»@¡A¤Hªº¤º¤ßÁ`·|ª¾¹D¡A¨£¸q«i¬°¬O¦nªº«~¼w¡A©¿²¤·íºÉªº¸q°È¡A¤£¬O¦n¨Æ¡C«ßªk³W©w¡G¡§Y¹J¨£§A¤³¼Äªº¤û©ÎÆj¡A¥¢°g¤F¸ô¡AÁ`n²o¦^¨Ó¥æµ¹¥L¡C¡¨¡]¥X¤G¤T¡G4¡^¦pªG¹ï¤³¼Ä¥¢°gªº¬¹¯b¡AÁÙn·RÅ@¡A¹ï¥¢³àªº¤H¤S·í¦p¦ó¡H¸t¸g¦³§ó°ªªºn¨D»¡¡G¡§¤HYª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡¨¡]¶®¥|¡G17¡^ ¡@¡@§A¦b±wÃø¤§¤éYÁx©Ä¡A§Aªº¤O¶q´N·L¤p¡C ¡@¡@n§@±Ï¤Hªº¨Æ¤u¡A¥²¶·¥ý«i´±¡A¦]¬°¦Û¤v¥i¯à¾D¨ü±wÃø¡C¦ýnª`·N¡A¤£¬O¤O¶q¤p¦ÓÁx©Ä¡A¬OÁx©Ä¨Ï¤H®ø¥¢¤O¶q¡C¥Ì©ó«_ÀI¥ÇÃø¡A¦³¡§«O¦u§A©Rªº¡¨¯«¦P¦b¡A¨S¦³¬Æ»ò¦n©Èªº¡C ¡i½e¤G¤Q¥|13¡ã14´M§ä´¼¼z¡j³o¬O½e¨¥ªº¤¤¤ß©Ò¦b¡A³o¤@¤Á©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥Øªº«D³æ«ü¤Þ¤H¦p¦ó¥Í¬¡¡A§ó«nªº¡A¬On¤H¦b¹ê½îªº¦P®É¡A§ä¨ì¥Í©R´¼¼zªº©Ò¦b¡A±q¦ÓºÜ¤O°l´M¡C³o´¼¼zªº¸ô¡A¹ê¦b¤w¦b§A§Úªº±«e¡A¦]¦b°ò·þùØ¡A§Ṳ́w´MÀò¥Í©R¡A´M±o´¼¼z¤§·½¡A´N¬Ý§A§Ú¬O§_¤£Â_±oú¦³oµLªº´¼¼z¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i½e¤G¤Q¥|15¡ã16¡j¡u¤C¦¸¡v¤£¤@©w¬°¹ê¦bªº¼Æ¥Ø¡A¦]¬°¤C¦bµS¤Ó¤HªºÆ[©À¤¤¦³§¹¥þªº§t·N¡A·N§Y¸q¤H¨º©È¾D¿Ñ®`¤d¦Ê¦¸¡A¦]¯«ªº¦P¦b¡A¥L¤£·|¥Ã»·¶^ˤ£°_¡F´c¤H«hè¦n¬Û¤Ï¡C§Ú̬J¦]«HºÙ¸q¡A´N¬O¦b¯«ªº«OÅ@¤§¤U¡F¶^Ë¥s§Ú̧óÂÔ·V¡A¨Ã¥B§ó¥i¸gÅç±q¯«¦Ó¨Óªº®¦¨å¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i½e¤Ü¥|16¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡j´¿°êÿ¦b»P¤Ó¥¤Ñ°ê§@¾Ôªº®ÉÔ¡A±`¾D¹J¥¢±Ñ¡A¤Wªí²M§Ê»{¸o¡A©Z¥Õ©Ó»{¡§¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡¨¡A¦³t´Â§Ê°U¥I¡A¦Û½Ð¤©¥H§K¾³B¤À¡C¥Lªº®Ñ°O«Øij§ï¬°¡§¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡¨¡A¦¨°í¼Ý¤£©}ªº·N«ä¡C«á¨Ó¥LªGµM¥´±Ñ¤Ó¥¤Ñ°ê¡A¦¨¬°²M§Êªº¤¤¿³¦W¦Ú¡C
¡@¡@¡§¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡C¡¨¡]½e¤G¥|¡G16¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n ¡i½e¤G¤Q¥|17-18
¡§«¢¡I¥L¥i˾`¤F¡I¬¡¸Ó¡I¡¨§A¬O¤£¬O°ª¿³±o¤Ó¦¤F¡H¡j©Òùªùªº¤÷¿Ë¤j½Ã¤ýÅ¥¨ì¤@ª½»P¥L¬°¼Äªº±½Ã¹¤ýªº¦º°T«á¡A¨Ã¨S¦³©¯¨a¼Öº×¡]°Ñ¼»¤U1³¹¡^¡C¥t¤@¤è±¡A¥HªF¤H«h¦]¥H¦â¦C¤H³Q¤³¼Ä¥´±Ñ¦ÓÅw³ß¡A©Ò¥H¨ü¨ì¯«ªºÃg»@¡]°Ñ«X12¡^¡C¦]§O¤H¾D¬o¦Ó°ª¿³¡A¬O§â§A¦Û¤v·í¦¨¦ùު̦Өú¥N¯«ªº¦a¦ì¡C¥u¦³¯«¤~¬O¼f§P¥þ¦aªº¯u¥¿¥D®_¡]°Ñ¥Ó32:35¡^¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤Ü¥|19~20¦ºªº²Mºâ¡j¸g¤å¡R¡§¥L¦Y¤F§â¼L¤@À¿¡M´N»¡¡R§Ú¨S¦³¦æ´c¡C¡¨½e30¡R20 ¡i½e¤G¤Q¥|23¡ã24¤½¥¿¤£°¾¡j§Ų́¬°°ò·þ®{¡AÀ³¯¸¦b¯u²zªº¥ß³õ¡A¤£¯à§â¤Wzª[µø¸ò©Ê¶É¦Vª[µø²V¬°¤@½Í¡CºØ±Ú¡B©Ê§O¤D¬O»P¥ÍѨӡAÄÝ¥ý¤Ñ©Ê¡A¦~ÄÖ«hÄݦ۵M¡AµL±q§ïÅÜ¡F§Ṳ́£À³¦]µÛºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¹ï¤Hª[µø¡C¦Ó©Ê¶É¦Vª[µø«h»P¤§¤£¦P¡A¦P©ÊÅʬO°f©Ê¦æ¬°¡A¥¦¤£¬O¥ý¤Ñ¡A¥ç¤£Äݦ۵M¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¦Ü¤µ©|¥¼ÃÒ¹ê¦P©ÊÅʦ欰ÄÝ¥ý¤Ñ¡C¦Ó¥B¦P©ÊÅʦ欰´N¦³¦p§l·Ï¡A¨âªÌÑÄݦM®`°·±d¡F¤£¿W¼vÅTÓ¤H°·±d¡A¤]¯A¤ÎªÀ·|°·±d¡C ¤HÃþªÀ·|¹ê¦b¥Rº¡¤Fª[µø¡A¨k¤k¤£¥µ¥ªº±¡ªp¥s¤H¦YÅå¡C±q«e¦è¤èªÀ·|ÄY«ª[µø°ü¤k¡A1851¦~¦è¤è¥X²{º¦ì¤kÂå¥Í¡A¨º®É¡A¤£¶È¨k¯f¤Hª[µø¦o¡A³s¤k¯f¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F¨S¦³·~¥DÄ@·N¥X¯²¦a¤èÅý¦o¶}³]¶E©Ò¡Aª½¦Ü«á¨Ó¡A¦³·~¥D¨ÃµL¬d°Ý¦o¯²É¥Î³~¡A¦o¤~¦¨¥\¶}·~¡C¥i±¤¡A¥u±o¤@¦ì¥D±i¥µ¥ªº¶Q®æ·|±Ð®{Ä@·N±µ¨ü¦oªº¶Eªv¡C¦Ü1853¦~¡A¦o¦b³h¥Á°Ï¥¿¦¡¶}³]¶E©Ò¡A«o¥u¦³¯f¦Mªº¤H¤~«j¬°¨äÃø«e©¹´NÂå¡C¤HÃþªÀ·|¥Rº¡ª[µø°¾¨£¡A¬O·½©ó§Ú̹ï¤H¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A¹ïºØ±Ú¤£¤Ó»{ÃÑ¡C§ÚÌ¥i·|ª½±µ±µÄ²¨ä¥LºØ±Úªº¤H©O¡H¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡A¤Q¬[©î·´¤FºØ±Ú¤§¶¡ªº³òÀð¡F¦bC¿q°ò·þ¸Ì¡A¤H¬O¥µ¥ªº¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n ¡i½e¤G¤Q¥|25¹D¼w«i®ð¡jÄÝÆF»â³S¥¿»Ýn¹D¼w«i®ð¡A¹ï¥Ç¸oªÌ¤£¤©Áa®e©M©h®§¡CµM¦Ó¡A¥Ç¸oªÌ¤]³\¦³Åv¦³¶Õ¡A¥s§ÚÌ·æÁYÄß©È¡A©È±o¸o¥LÌ«K¥¢¥h¤u§@¡B³à±¼¥Í©R¡C«eĬÁp¥v¤ÓªL®É¥N¡A¤£¤ÖµL¶dªÌ³Q¥v¤ÓªL±þ®`¡C¥L³u¥@«á¡A¸òÀH¥v¤ÓªLªº»®¾|¾å¤Ò¤W»O¡C¦³¤@¦¸¡A»®¾|¾å¤ÒºtÁ¿§¹²¦¡A¥x¤U¦³¤Hµo°Ý¡A»¡¡G¡u·í¥v¤ÓªL¬I¦æ¼É¬F¡A±O±þµL¶d®É¡A¨s³º§A¦b¨º¸Ì¡H¡v·t¦a§åµû¥L·í®É¾¶Y´HÂÍ¡C»®¾|¾å¤ÒÅ¥²¦¡A¶êÀüµÛ²´¡A°ªÁn¥¸³Üµo°ÝªÌ¬O½Ö¡H¥|¤U¬ðµMÅܱo¾~³¶µLÁn¡C¤@·|¨à¡A»®¾|¾å¤Ò¦Û¼J¹D¥L¸ò¸s²³¤@¼Ë¡A¤í¯Ê¹D¼w«i®ð¡A«K¤£µo¤@¨¥¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̱¹ï¸o¦æ¡A±¹ï´c¤H¡A¦h¥b¨HÀq¤£¨¥¡C±Ð·|¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê±Ð·|¨ü§Æ¯S©Ô«ÂÀ~«KÀq¤£§@Án¡F¿W¼ïÀNµØ¨Ò¥~¡AÁx´±®¼¨¦Ó¥X¡A«ü¥X§Æ¯S©ÔªºÂÕ»~¡C¥i±¤¡A¨ã³Æ¹D¼w«i®ðªº«H®{¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C »â³S¬J¦³´¼¼z¡A¤S¨ã¹D¼w«i®ð¥²»X¯«½çºÖ¡A±o¤H³ß®®¡F´N¦pC§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¤Î¥L¤T¦ìªB¤Í¤@¼Ë¡C¦è¤¸¥|¥@¬ö¡A³Ì´Ý»Åªº®T¼Ö²ö¦p°«Ã~³õ¡A¤HÌÆ[½à¤HÃ~ªº·i°«¡A°ªÁnÅw©I¡A¦³¦p¼y¯¬¸`¤é¯ë¡C¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì±Ô§Q¨È×°|פh²´¨£°«Ã~³õ¤ºªº´c°«¡A«K°ªÁn¯e©I¡A³Ü¥O°±¤î¡A·í³õ´N³Qù°¨§L¤B¨ë¦º¡C¥L¬°µÛ¥¿¸qÄ묹¥Í©R¡CµM¸g¦¹¤@§Ð¡A¦¹Ãþ®T¼Ö«Kº¥Áͦ¡·L¡Cªñ¥N¬ü°ê®ø°£ºØ±Úª[µø¡Aì¨Ó·½©ó¤@¦ì½G¤pªº¶Â¤H¤k¤u¡C«ö·í®É³W©w¡A¼·f¤½¦@¨T¨®¡A¥u¦³¥Õ¤H¤~¥i¦û¥Î«e±®y¦ì¡A¶Â¤H¥u¥i©}´N¦b«á®y¡C¤@¦¸¡A³o¦ì«i´±ªº°ü¤H°í«ù§¤¦b¤Ú¤h«eÀY¡AÁöµM·S¨Ó°aµM¤jªi¡A«o±Òµo·í¦a®û«H·|¬°¦¹µo°Ê¬èë¡A²×P®ø°£ºØ±Úª[µø¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n ¡i½e¤G¤Q¥|26
³o¿Ë¼Lªº²ß«U¥Nªíªº¬O¢w¢w¡j¿Ë¼L¶H¼xµÛ¯u¥¿ªº¤Í½Ë¡C¤H±`¥H¬°À³·íÁô¿Ð¯u±¡¡A¥H§K¶Ë®`ªB¤Í¡A¦ý¬O»¡¸Û¹ê¸Üªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¥|26«Ý¤H¯u¸Û¡j«Ý¤H¯u¸Ûªº¤H¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡AÁa©Î¦YÁ«¤]n«ù¦u¯«ªº¯u²z¡C¹ï¤v¸Û¹ê¡A¤Å¦]°Q¤H³ßÅw¦ÓÀHªi³v¬y¡C¤@¥ó¦Ñ¥¬®íÁ`²Îªºº¾¨Æȱo¤@´£¡C¥L´¿¿Ëµ§¼g«HÆg´¤@¦ì¤¤¾Ç¥Í¡C¨Æ½t³o¦ì¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P²yÁÉ¡A¾Ô±¡¿E¯P¡C¥L¦b²yÃÒ»ï²Ã«e®g¶i¤@²y¡A¦ý«o¸Û¹ê¦a»¡¶i²y®ÉÅã¥ÜµP¤w¸gÅã¥Ü²yÁɮɶ¡µ²§ô¡A³Ì«á¤J²yµL®Ä¡C³o¥ó¨ÆÅF°Ê¥þ°ê¡AÁ`²Î¤]¬°¦¹¦Ó¿Ë¦ÛP¨çªí´¡A¦]¾Ç¥Íªºªº¦æ¬°¥O¥Lı±o°ê®aº¡¦³¬ß±æ¡Cì¨Ó³o¦ì¾Ç¥Í¦Û¤p¦b±Ð·|ªø¤j¡A¥L¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¤F¤°»ò°¶¤jªº¨Æ±¡¡A¸Û¹ê§@¨Æ¥u¬O¤Ï¬M¤FC¿q¦b¥L¸Ì±ªº¥Í©R¡A¦³¾÷·|¸Û¹ê§@¨Æ¡A´N·í·P®¦¡C²{¤µªÀ·|¥¿»Ýn§ó¦h³oÃþ«Ý¤H¥H¸Ûªº¦n»â³S¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n ¡i½e¤G¤Q¥|27
§Aµ½©ó¤£µ½©ó¬ì¾Ç¦a¦w±Æ¤u§@µ{§Ç¡H¡j§ÚÌÀ³·í«ö³¡´N¯Z¦a¶i¦æ¤u§@¡C¦pªG¹A¤Ò¦b¬K©u»\©Ð¤l¡A¥L´N·|¿ù¹L¼½ºØªº©u¸`¡A¥O¥LÁû²ÉµL¦¬¡C¦pªG°Ó¤Hªº¥Í·N¤£´º¡B¸êª÷µu¯Ê¡A«o¼W¥[§ë¸ê¡Aµ²ªG¥i¯à¥þ½L¬Ò¿é¡C¦pªG®É¾÷¤£¹ï©Î¹ï¸ê·½³B²z¤£·í¡A§A§Y¨Ï¦A§V¤O¡A¤]¥i¯à¥¢¥h¤@¤Á¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i½e¤G¤Q¥|27³B¨Æ¦³§Ç¡j¦n»â³S³B¨Æ¥²¥ý¦³p¹º¡A°ò·þ®{»~¥H¬°³æ¾a¬èë´N¤w¨¬°÷¡A¸ÛµMë§i¡B¥æ°U¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡AµM¦Óë§i¸òp¹º¤£P¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¯«¤Ï˳z¹L§Ú̪ºp¹º¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N(µÌ¤G13)¡C ¤@¦¸¡A¤û¬z¤j¾Çªº¶º°ó»Ýn§ó´«¾î¼Ù¡A´N¦b¤uµ{¤Hû¬°¾î¼Ùªº§÷®Æ¦Ó¶O·Ù«ä¶q¤§»Ú¡F«K½Ð¨ÓªL¤ì±M®a¡A¬°¥LÌÄÀ°£ºÃ¼{¡Cì¨Ó¤¦Ê¦~«e¿³«Ø¤j¼Ó®É¡A¦¤wºØ´Ó¤F´XÁû¾ó¾ð¡A¥H§@¤é«á§ó´«¾î¼Ù¤§¥Î¡C¥i¨£®É¤Hp¹º©P¸Ô¡C ©]¶¡¯è¦æ¶·n¿O¶ð¡A¬Ý¦u¿O¶ðªº¤H«ö¤ë»â¨ú¨¬°÷ªº¿Oªo¡AÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥ú¡A§K±o²î°¦¹JÀI¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì°ü¤HÀµ¨D¬Ý¦u¿O¶ðªº¤Hµ¹¦o¤@ÂIªo¡AÅý¦o¤k¨à©è¿m´H§N¡C²Ý¤é¡A¤@¦ì¤÷¿Ë¤S¦V¥L¨DÂIªo¡AÅý¥L¨à¤l¬D¿O©]Ū¡C¥L³£À³¤¹¤F¡C¨ì¤F¤ë©³¡Aªo¥Î¥ú¤F¡A¨º±ß¿O¶ð¤£¯àµo¥X¥ú¨~¡Aµ²ªG¤T±ø²î¨H¨S¡A¶W¹L¤@¦Ê¤H¹JÃø¡C¬F©²¬d¨s¦¹¨Æ®É¡A¬Ý¦uªÌ»¡¦Û¤v¬°µÛÀ°§U§O¤H¡A¬F©²«¥Ó¥Lºn¥ô°È¡A´N¬OÅý¿O¶ð¨C±ßµo¥X«G¥ú¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¬O¦¸n¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n ¡i½e¤G¤Q¥|29
¤H¤£¥i³ø´_¡A¦]¬°¢w¢w¡j³ø´_»Pµn¤sÄ_°V¤¤ªº±Ð¾É¬Û¹HI¡]°Ñ¸ô6:31¡^¡C³ø´_¬O¥@¤Hªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡A¤£¬O¯«ªº¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 1 §A¤£n¶ú§ª´c¤H¡A¤]¤£n°_·N»P¥L̬۳B¡D 2 ¦]¬°¥L̪º¤ß¡A¹Ï¿Ñ±j¼É¡D¥L̪º¤f¡A½Í½×¦l´c¡C 16 ¸q¤HÁö¤C¦¸¶^Ë¡A¤´¥²¿³°_¡D´c¤H«o³Qº×±w¶ÉË¡C 19 ¤£n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥¡D¤]¤£n¶ú§ª´c¤H¡D 30 §Ú¸g¹LÃi´k¤Hªº¥Ð¦a¡AµLª¾¤Hªº¸²µå¶é¡D 31 ¯ð´Æªøº¡¤F¦a¥Ö¡A¨ë¯ó¾B»\¤F¥Ð±¡A¥ÛÀð¤]§~¶ò¤F¡D 33 ¦AºÎ¤ù®É¡A¥´¬Ú¤ù®É¡A©êµÛ¤â½öª×¤ù®É¡B 34 §Aªº³h½a¡A´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F¡A§Ï©»®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C ½àµ½»@´cªº¤W«Ò¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¦±á°í¦u¦s·q¬Èªº¤ß¨ì祢ªº¬I®¦Ä_®y±«e¡A»â¨üÄݤѪº´¼¼z¡A¨Ó¥´¶}·sªº¤@¤Ñ¡C¯à¶i²`Åé·|祢ªº¤ß¸z¡A¥ý»{ÃѨüx¨D祢ªº¬ü·N¡A¨Ï§Ṳ́µ¤éªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¯àÅã¥XÄݤѪºÁo©ú¡C º¡¦³·O·R©M¤½¸qªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A«~®æ¨}¦nªº¸q¤H¡AÁöµM¾D¨üWÃø¡B¶^Ë¡B¥¢¸}¡A¤]¤£P¥þ¨¤²Ë¡A¦]C©MµØ祢¥²¥Î¤âÄe§ß¡Aº×±wªºI«á¡A¬O祢¤Æ¸Ëªº¯¬ºÖ¡A¬O»X®¦ªº¶¥±è¡A¤£¦ý¥¼¨ü¨ä®`¡A¤Ï¦Ó±o¯q¡A¤´¥²¿³°_¡C ·PÁÂ¥DC¿q¨Ï§Ú̯à»P¤W«Ò©M¦n¡A½ç§Ú̥åͪº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¯à¨«¨ì¤µ®É¤µ¤éªº¹Òªp¡C§Y¨Ï¦¹¨è§Ṳ́´n±¹ï¬Ì±¡±a¨ÓªºÀ£¤O©M½ÄÀ»¡A¥Í¬¡³´¦b¤£¦p·Nªº§xµ~¤¤¡A¤ß±¡·¥¤§¤£Ã©w¡A¦ý§Ṳ́´°í©wªº¬Û«H¡A³o¦¸Åå¥@ªº¸g¾ú¡A¥¿¥¿¦ÒÅç¨ì§Ú̪º§Ô@¤O¡A¥s§Ú̱q§Ô@¤¤¥¥¨|¥X°í±j¡A¥´¤£Ëªº«~®æ¡A³z¹L³o«~®æ¯à¾d©T§Ú̹ï±Ï®¦°í©w¤£²¾ªº¬ß±æ¡A³o¬ß±æ¬O¥Ã¤£·|¸¨ªÅªº¡A¥D¥²¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§ÚÌ©Ò·Q©Ò¨D¡C¡C ¬üµ½ªº¸tÆF·PÁÂ祢¨Ó¡A§â¤Ñ¤÷ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́߸̡C¨D祢±Ð¾É§ÚÌ¡A¿ô¹î¤º¤ß¦³¨S¦³´cªº·N©À¡B¹Ï¿Ñ±j¼Éªº©ÀÀY©M¸Þ¶Bªº¤ß«ä¡FÀ°§U§ÚÌ©î°£¨¸´c¡BW¬r©M¨Æ¨Æ®I«èµ¥¸ô»Ù¡A¸T¤î§Ú̪º¤f¡B¤£¦A·R½Í½×¦l´cªº¨Æ¡B©¯¨a¼Öº×©M¼^¯º«ã½|ªº¤ßºA¡AP¥O§ÚÌÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A·l®`¨Ã䪺¤H¡A§ó¥[¥s¾FªÙ¨ü¸o¡C ¸tÆF½Ð±Ð¾É§Ú̦n¦n«Ø³y¤ßÆFªº·µ¦¨¬°Ã«ªºÆF®c¡AÅý祢¦w¤ß¤º¦í¡A¤Þ»â§Ú̪º¤ß«ä·N©À¡C½ç§Ú̦³ÄݤѪºª¾ÃÑ¡BÁo©ú©M¿Ñ²¤¡A¯à¥HÄݤѪº¤½¥³B²z¥@¤Wªº¨Æ°È¡A¸`»ü¦Ó¤£µê¯Ó¡A±q¤À¥~ªº®ï¶Ô¤¤¡A«Ø¥ß«H¤ß¡B¬ü¼w¡Bª¾ÃÑ¡B¦Û«ß¡B@©Ê¡B°@·q¡A¨Ã¥[¤W·R§Ì¥S©n©f©M·R²³¤Hªº¤ß¡C¦Ü¥O¥Í¬¡¥R¹ê¡A¤£¦Ü¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¡A¯à»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡A¬¡¥Xºa¯«¯q¤Hªº¦n¨£µý¡C ©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦Wë¨D¡CªüÌ¡I ¢w¢w¤pªª¤H |