¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

½e¨¥¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¦æ¬°»P¤é±`¥Í¬¡¢w¢w½e¨¥(¦¿¦u¹D)

´¼¼z»P´¼¼z¤§¤l¤@½e¨¥(³¯§Æ´¿)

½e¨¥¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

½e¨¥ºëµØ(º£¥ß¥­)

 

 

¦æ¬°»P¤é±`¥Í¬¡¢w¢w½e¨¥(¦¿¦u¹D)

 

ºõ­n

 

½e¨¥ªº·N¸q

°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w

©Òùªùªº´¼¼z

³o¨÷®Ñªº¥Øªº

·q¬È¯«

´¼¼zªº©I³Û

´¼¼z«Ø³y

´¼¼z¨Ó°í©T

 

Ū¸g¡G

 

¡u¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡F­n¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡A¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¡F¨Ï¤H³B¨Æ¡A»â¨ü´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥­¡B¥¿ª½ªº°V»£¡F¨Ï·M¤HÆF©ú¡A«K¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡F¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡F¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡F¨Ï¤H©ú¦Û½e¨¥©MÄ´³ë¡AÀ´±o´¼¼z¤Hªº¨¥µü©MÁ¼»y¡C·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A·M¦k¤HÂƵø´¼¼z©M°V»£¡C¡v

                                                         ¡]½e¤@¡G1¡ã7¡^

 

½e¨¥ªº·N¸q

 

½e¨¥¬O«öµÛ¸Ö½gªº¤@¨÷®Ñ¡C¥q¥¬¯u¡]C.H.Spurgeon¡^ºÙ¸Ö½g§@¤j½ÃªºÄ_®w¡C§Ú­Ìª¾¹D¸Ö½gªº¤@¦Ê¤­¤Q­º¨Ã¤£³£¬O¤j½Ãªº§@«~¡C¥L¼g¤F¨ä¤¤ªº¤j³¡¥÷¡A¦Ó¨ä¾lªº¤]¬O¤j½ÃªºÆF¡C

 

½e¨¥³o¨÷®Ñ³QºÙ§@©Òùªùªº½e¨¥¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬O©Òùªù»¡¤F³o¨÷®Ñ¤¤¤j³¡¤Àªº½e¨¥¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç¬O¨ä¥¦¤Hªº¡FµM¦Ó©Ò¦³ªº½e¨¥³£¬O¦b©Òùªù¦P¤@­Ó·N©À¤¤ªº¡C

 

¸Ö½g»¡¨ì·q«ô¡F½e¨¥»¡¨ì¦æ¬°¡C¸Ö½g¦V¤Ñ¦Ó¥h¡F½e¨¥¬O³q¨ì¦a¤W¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¸Ü»y¬O§¹¥þªº¨Ã¥B¬O«D±`¥­¿Åªº¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì­«¬Ý¤FÆF©Êªº¤@­±¦Ó©¿µø¤F¹ê¦æªº¤@­±¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°ÄÝÆF´N¬O­n¤£¹ê»Ú¡C­Y¬O§A¤Ó¹ê»Ú¤F¡A§A´N¤£¥i¯àÄÝÆF¡C¬Æ¦Ü¤]¦³¤H»{¬°¯ÂºéªºÆF©Ê¬O°ª¹L¹D¼wªº¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤«o¤£¬O³o¼Ë¡C¯u¹êªºÄÝÆF¬O«D±`¹ê»Úªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡F¦Ó®¦¨åªº­n¨D¤ñ«ßªk§ó°ª¡C

 

¥t¦³¨Ç¤H«D±`±j½Õ¦æ¬°©Î¬O¹D¼w¦Ó©¿²¤¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦³¤H¸Õ¹Ï¥h¹L¤@­Ó¹D¼wªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¤@¤Áªº§V¤O³£¬O¥X¥G¨º­Ó¤H¡C¥L­Ì­ÉµÛ¬°Â¤H¤Æ§©¡A¨Ó§V¤O§ï¶i¦Û¤vªº¦×Åé¡C§Y¨Ï¹ï¥@¬É¦Ó¨¥¥L­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤«o¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¯«¬Oų¹î¤H¤ßªº¡A¦Ó¤H¬O¬Ý¥~»ªªº¡C¯«ª¾¹D¤H¤ß¬O¦óµ¥ªºÅs¦±¡B±ÑÃa©M¸Þ¶B¡C

 

§Ú­Ì»Ý­n¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¨Ó¹L¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì»Ý­n°ò·þªº¥Í©R¨Ó¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¤@­±¥²¶·¦³¥Í©R¡A¤@­Ó·s¥Í©R¡F¥t¤@­±­ÉµÛ³o­Ó·s¥Í©R¡A§Ú­Ì¤~¯à¬¡¥X¤@­Ó·s¼Ë¦¡ªº¥Í¬¡¨Ó¡C©Òùªù¬O¤j½Ãªº¤@­Ó¨à¤l¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨º¦n¦æ¬°¬O·q«ôªºµ²ªG¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡F¤GªÌ¬O³s¦b¤@°_ªº¡C

 

½e¨¥³o¨÷®Ñªº®Ñ¦W¬O¨ú¦Û¥¦ªº²Ä¤@­Ó¦r¡C³o²Ä¤@­Ó¦r´N¬O½e¨¥¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³o­Ó¦r¬Oº¿®L¡]mashal¡^¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¤@¥y¨MÂ_ªº¸Ü¡A½e¨¥¡A¬Û¦üªº¼ÒÀÀ©Î¤ñ³ë¡C¡v½e¨¥¬Oµu¦Ó¦³¤Oªº¸Ü»y¡A¸g±`¨Ã¼sªxªº³Q¨Ï¥Î¡Aªí¹F¥X¤@¨Ç¼ô¬°¤Hª¾ªº¨Æ¹ê©Î¯u²z¡C½e¨¥¦b©Ò¦³ªº¤å©ú¤¤¡A¦b¨C­Ó°ê®a¡BºØ±Ú©M¤å¤Æ¤¤³£¬O«Ü±`¨£ªº¡C¥¦­Ì¬O¸g¥Ñªø¦~ªºÆ[¹î©M«ä¦Ò²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C³\¦h½e¨¥ªº¯S©Ê¬O¹D¼w©Ê©M©v±Ð©Êªº¡A¦ý¬O¤]¦³¥u¨ã¦³­õ¾Ç·N¨ý©Î¾÷´¼©Êªº½e¨¥¡C·í§A¹î¦Ò¥@¤W©Ò¦³´I©ó¹D¼w©Ê©M©v±Ð©Êªº½e¨¥®É¡A¥¦­Ì¥é¦ò³£«ÜÃþ¦ü¡A¦]¬°¥¦­ÌÅã¥Ü¥X¯«¤w¸g§â¹D¼wªº«ß©ñ¦b¦t©z¤¤¡A¥¿¹³¥L§âª«²zªº©w«ß©ñ¦b¦t©z¤¤¤@¼Ë¡C§Y¨Ï³o¨Ç½e¨¥¥i¯à¦b¦â±m¤W¦³¨Ç®t²§¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O·ÓµÛ¦U°êªº­I´º¤Î¤å¤Æ¨Óªí¹Fªº¡C°ò¥»¤W»¡¨Ó¡A¥¦­Ì¥Nªí¤F¯«³]¸m¦b¦t©z¤¤ªº¹D¼w«ß¡C§AµLªk°l·¹¬Y¤@½e¨¥¬O¥X¦Û¬Y¤@¤H©Î¬Y¨Ç¤H¡A¦]¬°¥¦­Ì³q±`¬O¾ú¥N²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C¥¦­Ì¬O¨C­Ó¥Á±ÚªºÄ_ÂáA¥¦­Ì¤]¶ì³y¤F¨º­Ó¥Á±Úªº©Ê®æ¡C

 

°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w

 

¤H­Ì¬ãŪ¬ù¤¤ªº½e¨¥®Ñ®É¡A±`¹ï¥¦¦³«D±`«D±`¤£¦Pªº»{©w¡F¦³¨Ç¤H»{¬°¥¦¥Nªí¤F¥j®É­Ô¯«¿ï¥Á­Ìªº¹D¼w­Û²z¡C¤@­±»¡¨Ó³o¬O¹ïªº¡FµM¦Ó¥¦¤£¤î©ó¦¹¡C¤°»ò¬O­Û²z¡H­Û²z¬O¹D¼wªº­õ²z¡X¡XºÞªv§Ú­Ì¦æ¬°ªº¹D¼w³W½d©M©w«ß¡C­Û²zµ¹¤F§Ú­Ì¹D¼wªº­õ¾Ç¡A¬O§Ú­ÌÂÇ¥HÂ_©w¦Û¤v¦æ¬°ªº¼Ð·Ç»ù­È¡A¥H¦LÃÒ§Ú¬O§_¦b§@¹ïªº¨Æ¡H¨º´N¬O¹D¼w­Û²z¡C¦ý·í§A¨Ó¨ì¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A¥¦ªº·N¸q´N¤ñ³o§ó¦h¤F¡C§A¥i¥HºÙ¥¦§@°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w¡A¦ý¬O°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w«D±`¤£¦P©ó¤@¯ëªº»{ª¾¡C¤@¯ë©ÒÁA¸Ñªº­Û²z¹D¼w¤D¬OºÞªv§Ú­Ì¦æ¬°ªº³W±ø©M©w«ß¡A¥i¬O°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w«o¤£¬O³W±ø©M©w«ß¡F¥¦¤D¬O¤@­Ó¤H¡C°ò·þ®{ªº­Û²z¤£¬O´Ó°ò©ó¤@¨ÇªºÆ[¹î¡B¤Ï«ä©Î¬O¹D¼wªº¼Ð·Ç¡F¥¦¤D¬O­È°ò©ó¤@¦ì¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡C°ò·þ®{ªº­Û²z¤£¬O¤H©Êªº§ïµ½©Î­²·sªºµ²ªG¡F¤D¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¹B¦æªºµ²ªG¡C³o­Ó»{ÃѨϧڭ̯à¥Î¹ïªº¤è¦¡¨ÓŪ½e¨¥³o¨÷®Ñ¡C§Ú­Ì¤£¬O¥ÎºÞªv§Ú­Ì¹D¼w¦æ¬°¥~¦bªº³W±ø©Î«ßªkªº²´¥ú¨ÓŪ½e¨¥¡C§Ú­ÌŪ½e¨¥®É¡A¥¦«ü¥Ü¥X¡A­Y§Ú­Ì¾aµÛ°ò·þªº¥Í©R¨Ó¥Í¬¡¡A§Ú­Ì±N·|¬¡¥X¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°©M¥Í¬¡¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¤£¬O§â¤@­ÓªF¦è©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A­n¨D§Ú­Ì¥h§@¡F¥¦¤D¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ò·þ¥Í©Rªºº¡·¸©M¬yÅS¡C³o¨Ç¤D¬O½e¨¥©Òªí¹Fªº¡C

 

Ū½e¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶·­n¥ÎŪ¥D¦b¤s¤Wªº±Ð°V¡]µn¤sÄ_°V¡^¤@¼ËªººA«×¡C¦³®É­Ô¡A¤H­ÌŪ¤s¤Wªº±Ð°V§â¥¦·í§@¹D¼wªº¼Ð·Ç¡C¥L­Ì§â³o¨Ç¼Ð·Ç©ñ¦b¦Û¤v­±«e¡A­n¨Ó®Äªk©Î¬O¿í¦æ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­Y§Ú­Ì¦p¦¹§@¡A§Ú­Ìµù©w·|¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¶V§V¤O¥h§@¡A§Ú­Ì´N¶Vµo¥¢±Ñ¡A¦]¬°³o¨Ç¹ï¤H¨Ó»¡¤D¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì±µ¨ü¤s¤Wªº±Ð°V¬O¾ÌµÛ¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ò·þªº¥Í©R¡C³o¬O¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡F­Y§Ú­Ì¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¨Ã¥B¯«¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡Aµ²ªG¤l¤D¬O¦ÛµMªº¨Ã¥B¬OºaÄ£ªº¡C

 

¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤,§Aµo²{³\¦h¦a¤è¦ü¥G¬O»¡¨ì§Ú­Ìªº¦æ¬°©M¤u§@¡C½e¨¥´N¬O¤@¨÷³o¼Ëªº®Ñ¡C¦b¤s¤Wªº±Ð°V¤¤¡A¥H¤Îºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñªº«á¥b³¡¡A³£Á¿¨ì¦p¦ó§@¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡A¦p¦ó§@¹²¤H¡B¥D¤H¡A¦p¦ó¦b±Ð·|¤¤¥Í¬¡¡A¦p¦ó¦bªÀ·|¤W¥Í¬¡¡CµM«á¦b©¼±o«á®Ñ¤¤¡A§A¬Ý¨ì­n¤@¼Ë¼Ëªº¥[¤W¡A¦n¨Ï§A¯àÂ×Â×´I´Iªº¶i°ê«×¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O¦b°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w³o­Ó½dÃ¥¤§¤º¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¡A§A¤£¯à¥ÎŪ«ßªkªº¤è¦¡¨Ó»â·|¥¦­Ì¡C§A¸Ó§â¥¦­Ì·í§@¬O¦b§A¸Ì­±°ò·þ¥Í©R¹üÅ㪺´y¼g¡C©Ò¥H§A©Ò»Ý­nªº¬O¾aµÛ¥Lªº¥Í©R¨Ó¥Í¬¡¡F­Y§A­ÉµÛ¥Lªº¥Í©R¨Ó¥Í¬¡¡A§A·|µo²{³o¥ó¨Æ´N¦¨¬°¥Lªº¥Í©R¦b§A¸Ì­±ªºÃÒ¾Ú¡C

 

©Òùªùªº´¼¼z

 

³o¨Ç½e¨¥¤]³QºÙ§@©Òùªùªº½e¨¥¡C§Ú­Ì¤~»¡¹L¡A§AµLªk°l·¹³o¨Ç½e¨¥¬O¥X©ó¬Y¤@­Ó¤H©Î¬Y¤@¨Ç¤H¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¾ú¥N¥H¨ÓªºÆ[¹î©M«ä¦Ò²Ö¿n¦Ó±oªº¡C¥i¬O½e¨¥«o³QºÙ§@©Òùªùªº½e¨¥¡C©ÎªÌ¦b¤@¨Ç¥j§Û¥»¤¤¡A¥¦³QºÙ§@©Òùªùªº´¼¼z¡C©Ò¥H¥¦¦ü¥G«ü¥X§A¥i¥H±N³o¨Ç½e¨¥°l·¹¨ì¤@­Ó¤H¡C

 

©Òùªù¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡C¤D¬O¦]¬°¥L´M¨D´¼¼z¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¦³´¼¼z¡F¦]¦¹¡A¥L»{ÃѦۤv»Ý­n´¼¼z¡C·í¯«°Ý¥L­n¤°»òªº®É­Ô¡A¥L±©¤@©Ò¨Dªº´N¬O´¼¼z¡C¦b¦C¤ý°O¤W²Ä¥|³¹¸Ì¡A§A¬Ý¨£¯«½ç¥L´¼¼z¡A·¥¤jªºÁo©ú¡A¼s¤jªº¤ß¡A¦n¹³®üÃ䪺¨F¤@¼Ë¡C

 

©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¥Lªº´¼¼z¬Æ¦Ü³Ó¹L¥H´µ©Ô¥H±´¡B§Æ¹÷¡B¥Ò¦U©M¹F¤j¡CªF¤è¤Hªº´¼¼z°ò¥»¤W¬O­õ²zªº¡B­ß·Qªº©M¯«¯µªº¡C®J¤Îªº´¼¼z¬O¬ì¾Çªº¡B§Þ³N©Êªº¡A¦]¬°§A¬Ý¨£®J¤Î¦³ª÷¦r¶ð©M¨ä¥¦°¶¤jªº¨Æª«¡C¥i¬O©Òùªùªº´¼¯à³Ó¹LªF¤è¤H¡A¥¦­Ý¨ã­õ²z©M­ß·Q¦ÓµS¦³¹L¤§¡C¥Lªº´¼¼z¤]¶W¹L®J¤Î¤H¡A´N¬O¶W¹L¨º¨Ç¬ì¾Çªº©M§Þ³N©Êªº´¼¼z¡C¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¥H±´¡B§Æ¹÷¡B¥Ò¦U©M¹F¤j¡C³o¨Ç¤H¬Oºq°ÛµÛ¡A¥L­ÌÂǸֺq©Mµ½¼Ö¨Ó»¡¹w¨¥¡C¦ý¬O¥t¦³¤@ºØ´¼¼z¡A¨º¬O¯«¸tªº¡BÄÝÆFªº¡B¹w¨¥©Êªº¡B¨ÃºNµÛ¯«ªº¥Øªº¡B¯«ªº¤ß·N¡C©Òùªùªº´¼¼z´N¬O³o¥t¤@Ãþªº´¼¼z¡C¥¦¤£¬OÄݦaªº¡A¤D¬OÄݤѪº¡C¥¦¤£¬OÄݤHªº¡A¤D¬O¯«¸tªº¡C

 

¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¨âºØªº´¼¼z¡C¦³¤@ºØ³QºÙ§@±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡C

 

¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¯à¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡B·Å¨}¡B¬X¶¶¡Bº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¡v¡]¶®¤T¡G17¡^

 

¥t¤@ºØ±q¤U­±¨Óªº´¼¼z¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡C©Òùªùªº´¼¼z¬OÄݤѪº¡F¤D¬O¯«¸tªº´¼¼z¡C½e¨¥¤D¬O±q³o¼Ëªº´¼¼z¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C

 

©Òùªù§@½e¨¥¤T¤d¥y¡C¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡C¤SÁ¿½×­¸¸V¨«Ã~¡B©øÂΤô±Ú¦b¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¨Æ¡C¦ý¬O¦b¤T¤d¥y½e¨¥¤¤¡A¦³¤@¨Çªº©Ê½è¬O¹D¼w©Ê©MÄÝÆFªº¡A«Ü¥i¯à¡A³o¨Ç´N³Q¦¬¦b½e¨¥³o¨÷®Ñ¤¤¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¡A¦Û¤Q³¹¨ì¤Ü¥|³¹¡A¥u¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­¥y½e¨¥¡C©Ò¥H¦b¤T¤d¥y¤¤¡A³o¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡A¦Ó³o¨Çªº¯S©Ê¤D¬OÃö¥G¹D¼wªº¡C

 

³o¨Ç½e¨¥¤D¬O¥X¦Û©Òùªù¡C©Òùªù¥i¯àºK¦Û§O³B¦Ó©ñ¦b¥LªºÁ¿½×¤¤¡F¨ä¥¦ªº¥i¯à¬O¦b¥L±oµÛ´¼¼z«á©Ò§@ªºÆ[¹î¡C·í¥LÁ¿­z¤F³o¨Ç½e¨¥¤§«á¡A¬O½Ö§â¥¦­Ì·j¶°¨Ã©ñ¦b½e¨¥®Ñ¤¤¬O©|«Ý¦ÒÃÒªº¤@¥ó¨Æ¡C³Ì¥i¯àªº¡A¨ä¤¤ªº¥D­n³¡¥÷¡A¤@¦Ü¤Ü¥|³¹¡A¬O¦b¬ù¨Fªk¥D¦~¶¡¦¬¶°¦¨¨÷ªº¡C¥L¥Í¦b©Òùªù¦º«á¤C¤Q¦~¡A­Y¬O§A¤ñ¸û½e¨¥ªº¤Þ¨¥¡A´N¬O¤@¦Ü¤E³¹¡A©M¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤C¨ì¤Q¤E³¹¡A§A·|µo²{¤GªÌªº¬Û¦ü¤§³B¡C¦b½e¨¥ªº¤Þ¨¥¤¤¡A´¼¼z¦b¼eÁ蠟³B©I³Û¡A¦b«°ªù¤f¦bµó¥«¤WµoÁn¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U¡A¬ù¨Fªk¤ý¦~¶¡¦³¤@¦¸ªº´_¿³¡C¥L¥´µo¦Ú¤l¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H©¹¦U«°¥h¡A±aµÛ­C©MµØªº«ßªk®Ñ¥Î¸Ü»y±Ð°V¦Ê©m¡C¤§«á¡A¥L¦Û¤v¥X¨µ¥Á¶¡¡A±q§O¬O¤Úª½¨ì¥Hªk½¬¤s¦a¡A¤Þ¾É¦Ê©mÂk¦V¯«¡C©Ò¥H«Ü¥i¯àªº¡A¬O¦b¨º­Ó®É´Á¡A½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷³Q¦¬¶°°_¨Ó½sÄ¡¦¨¨÷ªº¡C

 

¦³¤H§i¶D§Ú­Ì½e¨¥ªº²Ä¤G³¡¥÷¦Û¤Ü¤­¦Ü¤T¤Q¤@³¹¡A¬O§Æ¦è®a¤ýÅA¿ýªº¡C¤T¦Ê¦~«á¡A¦b§Æ¦è®aªºªv¤U¤S¦³¤@¦¸´_¿³¡C«Ü©úÅ㪺¡A¦b¥Lªº®c¤¤¦³­õ¤h­Ì±N©Òùªùªº½e¨¥ÅA¿ý°_¨Ó¡C³o¬O³o¨÷½e¨¥¯à¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¹Lµ{¡C

 

°¨¤B¸ô±o»¡¡G¡u³o¨÷®Ñ³QºÙ§@¦n¦æ¬°ªº¤@¨÷®Ñ¬O«Ü¦X¾Aªº¡A¦]¬°©Òùªù¦b¨ä¤¤±Ð¾É¤@­Ó·q°@¨Ã¦³¥Î¥Í¬¡ªº¯S½è¡C¥ô¦ó¥H·q°@¬°¥Øªºªº¤H³£¸Ó¥Î³o¨÷®Ñ§@¨C¤éªº¤â¥U¡A§@ÆF­×¥Îªº®Ñ¡C¡v

 

¹F¯µ¡]N.J.Darby¡^»¡¡G¡u³o¨÷½e¨¥¤D¬O±N¨º³Ð³y¤Ñ©M¦aªº´¼¼z¡A¹B¥Î¦b³o­Ó¥Rº¡¤F±ÑÃa©M¨¸´c¥@¬É¤¤¥Í¬¡ªº²Ó¸`¸Ì¡C³o¨÷½e¨¥Á¿¨ì³o­Ó¥@¬É©M¯«ªº¦æ¬F¡A¬O·ÓµÛ¤HºØ¤°»ò´N¦¬¤°»òªº­ì«h¡C³o¨÷®Ñ¹ï¨C¤@­Ó¤H³£·¥¨ä­«­n¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡AÀ³¸Ó§â¥¦·í§@¤â¥U¡C¡v

 

½e¨¥¥i¥H²Ê²¤ªº¤À¦¨¤T³¡¥÷¡G

 

¤@¦Ü¤E³¹        ´¼¼z©I³Û

¤Q¦Ü¤Ü¥|³¹      ´¼¼z«Ø³y

¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤@³¹    ´¼¼z¨Ó¬ü¤Æ©Î¬O°í©T

 

³o¨÷®Ñªº¥Øªº

 

¤@¶}©lªºÀY¤»¸`§i¶D§Ú­Ì³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡X¡X¬°¤°»ò¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤§Ú­Ì·|¦³³o¨÷½e¨¥¡C¦b¤G¸`¤¤¡A¥¦»¡¡G¡u­n¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡C¡v³o¨Ç½e¨¥説©ú§Ú­Ì»{ÃÑ´¼¼z©M°V»£¡C³o¸Ìªº´¼¼z¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¦³¤@­Ó¦r®Ú¬O¡u§Þ¥©ªº¡A¹ê»Úªº¡C¡v³o­Ó´¼¼z¬O¸gÅç©Êªº¡A¬O¹ê»Úªº¡F¥¦¤D¬O¹B¥Î¹Lªºª¾ÃÑ¡C¦¹³Bªº°V»£¦b­ì¤å¤¤ªº·N¸q¬O¡u¬ù§ô¡BºÞ±Ð¡B­×¥¿»Pĵ»|¡C¡v©Ò¥H¡A§A¥ß¨è¯à¬Ý¨£³o¨Ç½e¨¥¤£¬O±À´ú©Î­õ²z¡F³o¨Ç½e¨¥¬O«D±`¹ê»Úªº¡A´I±Ð¾É©Êªº¡A¨Ã»PºÞ±Ð¦³Ãöªº¡C¥¦­Ì説©ú§Ú­Ì»{Ãѹê¥Îªº´¼¼z©MºÞ±Ð¡A ¦Ó§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº»Ý­n¨Ó»{Ãѳo¨Ç¨Æ¡C

 

¡u¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¡C¡v³q¹F¬O±q±Ó¾UªºÆ[¹î©M²`¨èªº«ä¦Ò¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ì­n¤À¿ë¡AÀ´±o°Ï§O¡A¨Ó¿ëÃѳq¹Fªº¨¥»y¡C¤À¿ë¬O«D±`­«­n¡C§Ú­ÌªºÃø³B¬O¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº°Ï§O¡C­Y§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº®t²§¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¦æ¨«¡C«Où¦b¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºÃ«§i¤¤¥L»¡¡G¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡C¡v¡]µÌ¤@¡G9¡ã10¡^

 

¦³¤@¨Çª©¥»§@¡G¡u¡K¨º¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡C¡v§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¨º¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡C§Ú­Ì­Y¤£ª¾¹D¹ï»P¿ù¡Bµ½»P´c¡B¥Í©R»P¦º¤`ªº°Ï§O¡A¨º»ò§Ú­Ì©w·|°g¥¢¡C§Ú­Ì»Ý­n¤À¿ë¯à¤O¡A¦Ó½e¨¥¥¿¬Oµ¹§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº³oºØÄÝÆFªº¤À¿ë¯à¤O¡C

 

¡u¨Ï¤H³B¨Æ¡B»â¨ü´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥­¡B¥¿ª½ªº°V»£¡C¡v´«¤@ºØ»¡ªk¡G¨Ó»â¨ü´¼¼zªººÞ±Ð¡C¦¹³Bªº´¼¼z¦b­ì¤å¤¤¬O¥t¤@­Ó¦r¡C¥¦ªº·N¸q¬O¡uÁo©ú²z´¼¡v¡X¡X¨Ó±oµÛ²z´¼¡B¤½¸q¡B¤½¥­»P¥¿ª½ªººÞ±Ð¡C³o¸Ì§A¯à¬Ý¨£¤@ºØ¶i¨B¡C­º¥ý¡A¥¦¬O»{ÃÑ¡F±q»{ÃѶi®i¨ì¤À¿ë¡A±q¤À¿ë¨ì±oµÛ¡C§A¤£¶È»{ÃÑ¡A§A¤£¶È¤À¿ë¡A¨Ã¥B§AÁÙ±oµÛ¥¦ªººÞ±Ð¡C¦Ó³o­ÓºÞ±Ð¯à¨Ï§A¥H²z´¼¡B¤½¸q¡B¤½¥­¨Ã¥¿ª½ªº¨Ó¥Í¬¡¡C³o°Z¤£¬O§Ú­Ì¦b³o¦a¤W¸Ó¦³ªº¦æ¨Æ¬°¤H»ò¡H¦Ó³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£¯à±q³o¨Ç½e¨¥¤¤»â¨ü¡C

 

¡u¨Ï·M¤H¡]²³æªº¤H¡^ÆF©ú¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C¡v§Ú­Ì»â¨ü¥H«á¡A´N¯à¨Ï·M¤HÆF©ú¡C¤°»ò¬OÆF©ú¡HÆF©ú¦b­ì¤åªº·N¸q¬O¡u¬X·ÆÆF¥©ªº¡v¡F¥¦ªº·N¸q¬O¡u°kÁר¸´c­W®`ªº¯à¤O¡C¡v³o´N¬O¬°¤°»ò¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¤Q³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡v§Ú­Ì¹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nÆF¥©¡C

 

¡u¨Ï·M¤HÆF©ú¡C¡v·M¤H¡]Ķª`¡G²³æªº¤H¡^·N¬°¶}©ñ¦b¤H¡C¥L­Ì®e©ö±µ¨ü¤@¤Á¥~¨Óªº«Øij©Î«IÂZ¡F¥L­Ì±µ¨ü±q¥~­±¨Óªº¥ô¦óªF¦è¡C³o´N¬O²³æ¡C¦Ó³o¨Ç½e¨¥¨Ï²³æªº¤HÆF©ú¡A¯à°k²æÁ{¨ì§Ú­Ìªº¦U¼Ë³´¨À©Mºôù¡F¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¯«­±«e¥Í¬¡±o¤½¥­¡B¥¿ª½¡B¤½¸q¨Ã¥B²z´¼¡F¦ý¥t¤@­±¤S¯à¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C

 

¡u¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C¡v¿Ñ²¤·N¬°¡u²Ó¤ßªº¡A¥J²Óªº«ä¦Ò¡v¡C¤Ö¦~¤HªºÃø³B¬O§@¨Æ½Ä°Ê¡C¥L­Ì«Ü½Ä°Ê¡B«æļ¡B«_¶i¦Ó¯Ê¤Ö«ä¦Ò¡C¦Ó³o¨Ç½e¨¥¨Ï¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C¤@­Ó¤Ö¦~¤H¯à°÷·ÓµÛ´Ó®Ú©ó¯uª¾ÃѦӦ³ªº²`«ä¼ô¼{¨Ó¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¨S¦³«ä¦Ò´N«_µM¦æ°Ê©Î»¡¸Ü¡C³o´N¬O³o¨Ç½e¨¥ªº¥Øªº¡C

 

§Ú­Ì¬O§_¥H¬°´¼¼z¤H´N¤£»Ý­n³o¨Ç½e¨¥©O¡H¤£¡I¡u¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡F¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡F¨Ï¤H©ú¦Û½e¨¥©MÄ´³ë¡AÀ´±o´¼¼z¤Hªº¨¥µü©MÁ¼»y¡C¡v¡]5¡ã6¸`¡^´«¨¥¤§¡A¥¦¤£¥u¬O¬°¦~¥®ªº©M²³æªº¡A¥¦¤]¬O¬°µÛ´¼¼z¤H©MÁo©ú¤H¡A¦]¬°¥¦­Ì¯à¨Ï§A¦b¥D¸Ì§ó¦³´¼¼z¡C³o¨÷½e¨¥¬O¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¡C

 

¦³¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤£»Ý­n³o¨÷½e¨¥ªº©O¡H§Ú·Q§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦p¦¹Â²³æ·M¬N¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¨¸´cªº¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£Á¿½e¨¥¡C§Ú¬ß±æ§Ú­Ì³£¨ÓŪ³o¨÷®Ñ¡A¬Æ¦Ü¹³¸ô¼w©Ò«Øijªº¡A¨Ï¥¦§@§Ú­Ìªº¤â¥U¡A§@¤@¥»ÆF­×®Ñ¡CµM«á§Ú­Ì¦³¥i¯à§ó¬¡¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡C

 

·q¬È¯«

 

¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A·M¦k¤HÂƵø´¼¼z©M°V»£¡C¡v¡]´N¬OÂƵøÁo©ú©MºÞ±Ð¡^¡]½e¤@¡G7¡^³o¤D¬O½e¨¥¤¤ªº½e¨¥¡A¬O¥H«á©Ò¦³½e¨¥ªº®Ú°ò¡C

 

³o¤@¸`µ¹§Ú­Ì¥ì¨l¶é¤¤¨â´Ê¾ðªº¹Ïµe¡X¡X¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´c¡C­Y§A¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A§A´N¬¡¡F­Y§A¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A´N¥²¦º¡C´¼¼z¤Hªº¹D¸ô¬O¥Í©R¾ð¡C·M¦k¤Hªº¹D¸ô¬O¤À§Oµ½´c¾ð¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ì­±«e¦³¨â±ø¸ô¡G§A¥i¥H·ÓµÛ´¼¼z¤Hªº¹D¸ô¨Ó¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H·ÓµÛ·M¦k¤Hªº¤è¦¡¨Ó¥Í¬¡¡C·q¬È¥D¬O¥Í©R¾ð¡AÂƵø´¼¼z©M°V»£¬O¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C

 

¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡C¡v¶}ºÝ¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N¸q¬O¡u¥D­nªº³¡¥÷¡v¡C·q¬È¬Oª¾ÃѪº¥D­n³¡¥÷¡C¥¦¤£¶È¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A¥¦§ó¬O¥D­nªº³¡¥÷¡A¬OºëÅè¡A¬O¯uª¾ÃѪº¹êÅé¡C§A°O±o¥D­C¿q¦b¬ù¿«¤Q¤C³¹¤j²½¥qªºÃ«§i¤¤»¡¡F¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v

 

¡u·q¬È­C©MµØ¡K¡K¡v·q¬È³o­Óµü¦³³\¦h·N¸qªº¼h¦¸¡C¥¦¨ú¨M©óÀô¹Ò©MÃö«Y¡C­Y§A¤£»{Ãѯ«¡A­Y§A¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A§A·q¬È¯«¡]Ķª`¡A­ì¤å¬°©È¯«¡^¡A¦]¬°ª½Ä±¡A§Aª¾¹D¦³¤@¤Ñ·|¦³¼f§P¡C§Aª¾¦³¦D»@¦bµ¥µÛ§A¡C©Ò¥H¡A¦b¥@¬É¤¤§Aµo²{¦³¨Ç¤H¤£³ßÅwÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡A§ó¤£³ßÅwÅ¥¨£¤H´£°_¯«ªº¦W¡C·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¡u¨S¦³¯«¡I¡v³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¦bª½Ä±¤¤¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤w¤£¯à©Ó¾á¨£¯«­±ªºµ²§½¡C¨º¤@ºØªº®`µ½©È¬O±a­IµÛ¦D»@¦b¨ä¤¤ªº¡C³o¬O¬°¦ó·í¤HÃxÁ{¦º¤`®É¡A­Y¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡A³q±`¥L­Ì³£«Ü®£Äß¡C¥L­Ìª¾¹D¦º«á¥²¦³¼f§P¡C³o¬O¤@ºØªº®`©È¡C

 

ÁÙ¦³¥t¤@ºØªº·q¬È¡]©È¡^¯«¡A´N¬O¦b«ßªk¤§¤U¦n¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C¯«½çµ¹¥L­Ì¤Q±ø»|©R¡A¦Ó¥L­Ì¥²¶·¦b®£Äß¾Ô¹¸¤§¤¤¨Ó¿í¦æ³o¨Ç»|©R¡C³o¬O¤@­Ó¥£¹²©Î¹²¤Hªº·q¬È¡C¥L­Ìµ½©È¦Û¤vµLªk¦u»|©R¡A¦]¦¹¦Ó·|¨ü¦D»@¡C³o¬O¥t¤@ºØªº·q¬È¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡C§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A¨ººØ¹ï©ó¨ü­W©M¦D»@ªºÄߩȤw¸g°£¥h¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦b¬ù¿«³ü®Ñ¥|¡G18¤¤»¡¡A¡u·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡v¦]¬°Äߩȸ̧tµÛ¦D»@¡C§Ú­Ì¨S¦³¨ººØªºÄß©È¡X¡X¤@­Ó¸o¤HªºÄß©È¡A©Î¬O¤@­Ó¥£¹²©Î¹²¤HªºÄß©È¡C·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤w¸g»X¤F³j§K¡C

¡u¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¡³¡G4¡^

 

¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì»X¤F³j§K¨Ã¥B§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤@­Ó·q¬È¡F¦ý¬O³o­Ó·q¬È¬O¤@ºØ·R¡A¦VµÛ§Ú­Ì¤Ñ¤÷©M¯«ªº¦®·N¤@ºØ¥Rº¡¤F·R·Nªº·q¬È¡C§Ú­Ì®`©È¦Û¤v¤£°Q¥L³ß®®¡C³o¬O§Ú­Ìªº·q¬È¡C¦b·R¤¤¦s¦bµÛ®`©Èªº¦]¯À¡C­Y¬O§A²`²`ªº·R¤@­Ó¤H¡A§A·|®`©È¦Û¤v¥i¯à§@¤@¨Ç¨Ï¥L¤£³ß®®ªº¨Æ¡C§A·Q­n¦b¤Z¨Æ¤W¨Ï¥L³ß®®¡C¨ººØ®`©È¬O¥²¶·¦³ªº¡F­Y¬O¨S¦³¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦¨¤F¤£¦b¥G¡A¤£´L·q¤F¡C§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬O¦³¤@ºØÄß©È¡A¦ý¥¦¬O¤@ºØ·R¡A¤@ºØ¦VµÛ§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº·P±¡»P´L·q¡C§Ú­Ì­nªá¤@¤Á¨Æ¤W°Q¥Lªº³ß®®¡C

 

«Ü¦³½ìªº¡A·í§Ú­ÌŪ³o¤T¨÷´¼¼z®Ñ¡X¡X¬ù§B°O¡B¶Ç¹D®Ñ©M½e¨¥¡A³£±oµÛ¬Û¦Pªºµ²½×¡C¦b¬ù§B°O¤Ü¤K¡G28¤¤»¡¡G¡u·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡A»·Â÷´c«K¬OÁo©ú¡C¡v¶Ç¹D®Ñ¤Q¤G¡G13»¡¡G¡u·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v½e¨¥¤E¡G10¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v

 

³o¨Ç´¼¼z®Ñ³£¦³¬Û¦Pªºµ²½×¡X¡X¡u·q¬È¥D¡v¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¡A¦b½e¨¥¤¤ªº¡u·q¬È¥D¡v©M¬ù§B°O¤¤ªº¡u·q¬È¥D¡v¬O¤£¦Pªº¡C¦b¬ù§B°O¤¤¡A¥¦¬O¥Î¥HùªY³o­Ó¦r¡A¬O³Ð³y¥Dªº·N«ä¡C

 

¦b½e¨¥¤¤¡A¬O¡u·q¬È­C©MµØ¡v¡A¦Ó­C©MµØ¤D¬O¯«³Q¬ö©Àªº¦W¡C¨ä·N¸q¬O¡u§Ú¬O¨º§Ú¬Oªº¡v¡C³o¤D¬O¯«»P¥L¤l¥Á­Ì¥ß¬ùªº¦W¡C¦b¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¡A§A¬Ý¨£¯«¦bºaÄ£¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¡u­C©MµØ¦b¥L­±«e«Å§i»¡¡A­C©MµØ¡B­C©MµØ¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M¸o´c¡F¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤lª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡v¡]¥X¤Ê¥|¡G6¡ã7¡^

 

­C©MµØ¯«¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I»{Ãѧڭ̪º¯«¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨å¡B¤£»´©öµo«ã¡A¦V¤d¸U¤H¬I¼¦¼§¡A³j§K§Ú­Ìªº¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M¸o´c¡A¦]¦¹¦b§Ú­Ì¸Ì­±²£¥Í¤F¤@ºØ®`©È¡A±q¦Ó·q¬È¥L¡C¦]¬°§Ú­Ì·R¥L¡A©Ò¥H·q¬È¥L¡C§Ú­Ì·q¬È¥L¦]¬°§Ú­Ì­n°Q¥L³ß®®¡C§Ú­Ì·q¬È¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¥L¥H§Ú­Ì¬°§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C³o­Ó·q¬È¬Oª¾ÃѪº¥D­n³¡¥÷¡C

 

¦b½e¨¥¤E¡G10»¡¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v³o¸Ìªº¶}ºÝ¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¥t¤@­Ó¦r¡X¡X­ì«h¡C¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº­ì«h¡C¡v´¼¼zªº¯u¥¿­ì«h¬O·q¬È¥D¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§A·q¬È¥D¡A§A´N¦³¤Fª¾ÃÑ©M´¼¼z¡C­Y§A¤£·q¬È¤¤¡A¤£½×§A¦b¥@¤W²Ö¿n¤F¦h¤Öªºª¾ÃÑ¡A¤£½×§A¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦h¦³´¼¼z¡A¦b¯«ªº²´¤¤§A«o¬O­Ó·M¦k¤H¡C¦b¥@¬É¤¤§A¥i¯à¨S¦³¦h¤Öª¾ÃÑ¡A¦b¤H²´¤¤§A¥i¯à¨Ã¨S¦³´¼¼z¡A¦ý­Y§A·q¬È¯«¡A§A´N¦³¤F´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C³o¤D¬O§Ú­Ì¥²¶·´M¨Dªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¡C

 

½Ö¬O·M¦k¤H©O¡H·M¦k¤HÂƵø¹ê»Úªº´¼¼z»PºÞ±Ð¡C§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó¨¸´c»P¤£¨üºÞ±Ðªº¥@¬É¤¤¡C§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n´L­«±q¤W­±¨Óªº¨º¹ê»Úªº´¼¼z»PºÞ±Ð¡C³o´N¬O³o¨÷½e¨¥ªººëÅè¡C

 

´¼¼z©I³Û

 

½e¨¥ªºÀY¤E³¹¬Oºü¨¥¡C´¼¼z¦bµó¥«©I³Û¡A¦b«°ªù¤f¦b¼eÁï³BµoÁn¡C¦o©I¥l²³æªº¤H¡]·M¦k¤H¡^¨Ó´N¦o´M¨D´¼¼z¡C´¼¼zªº¶}ºÝ¦b©ó°_¨Ó´M§ä´¼¼z¡A¤£¶È´M¨D¦o¨Ã¥BÁÙÄ_¨©¦o¡C­Y§AÄ_¨©´¼¼z¡A§A´N¦³Áo©ú¡B®©©Ê©MÆF©ú¡X¡X©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C´¼¼z¬O§Ú­Ìªº¬ÃÄ_¡C

 

³o­Ó´¼¼z¬O¥Î¤@­Ó°ü¤H¨Ó§@¥Nªí¡C¦b¸t¸g¤¤¡A°ü¤HÁ`¬O¥Nªí¥DÆ[ªº¯u²z¡C¯u²z¤£¶È¬O«ÈÆ[ªº±Ð¾É¡A¥B¬O¥i¥H¸g¾úªº¥DÆ[¨Æ²z¡C´¼¼z¬O§Ú­Ì»Ý­n¥h¸g¾úªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ìªº½T¯à¸g¾ú¦o¡C¦o¬O¨º½å¼wªº°ü¤H¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤Fºá®u¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¦n¦nªº¨É¨ü¡C¦ý¬O¡A»P¦o¬Û¹ïªº¡A¦³¤@­Ó±Ñ¼wªº°ü¤H¡C­Y¬O³o½å¼wªº°ü¤H¥Nªí±q¤W­±¨Óªº´¼¼z¡A¨º»ò³o±Ñ¼wªº°ü¤H´N¥Nªí¦a¤Wªº´¼¼z¡C¥¦¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡C

 

¦b½e¨¥²Ä¤K³¹¡A§A¥i¥H§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¡A´¼¼z¦¨¤F¤@­Ó¤H¡A¨ã¦³¤H¦ì¡A´N¬O°ò·þ¡C´¼¼z´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ¤D¬O¯«ªº´¼¼z¡C©Òùªù¬O¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¦ý¡u©Òùªù¤§¤l¡v¤D¬O´¼¯à¥»¨­¡C§Ú­Ì¸Ó¸ò±q©Òùªùªº´¼¼z¡C§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¸ò±q¨º¦ì¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¡C¯«¨Ï°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä©M±ÏÅ«¡C¡]°Ñ¬ÝªL«e¤@¡G30¡^¯«©I¥l§Ú­Ì¨ì°ò·þ­±«e¡A¥L¥¿©I¥l§Ú­Ì¨ì¥L¦Û¤v­±«e¡C­Y§Ú­Ì¨Ó´Nªñ¥L¡AÄ_¨©¥L¡A´M¨D¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì§ä¨ì¥L¡A±oµÛ¥L¡A§Ú­Ì´N¦³¤F´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C

 

´¼¼z«Ø³y

 

²Ä¤G³¡¥÷¬O¦Û¤Q³¹¦Ü¤Ü¥|³¹¡C³o¬O½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¡A¦@¦³375¥y½e¨¥¡C¦b²Ä¤E³¹»¡¨ì´¼¼z«Ø³y©Ð«Î¡A¦oÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C°²¦p§Ú­Ì­ÉµÛ³o­Ó´£¥Ü¡A´N¥i¥H§â³o¨Ç½e¨¥¤À¦¨¤CÃþ¡X¡X¤C®Ú¬W¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A·|¬Ý¨£³o¨Ç½e¨¥¬O¬°µÛ«Ø¥ß©Ê®æªº¡C¤°»ò¬O«Ø¥ß©Ê®æ©O¡H§Ú­Ì¸Ì­±¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¦Ó³o¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¦³¤@ºØ·sªº©Ê±¡¡C¦ý¬O³oºØ·sªº©Ê±¡»Ý­n¾Þ½m¨Ãµo®i¦¨¬°·sªº©Ê®æ¡F¨º´N¬O°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C°ò·þ®{ªº©Ê®æ¤£¬O§ï¶i¦³ªº©Ê±¡¡F§ó¤£¬O¬°Â¤H¤Æ§©¤@¤U¡C¨º¬O°²¸Ë¡C°ò·þ®{ªº©Ê®æ¬O·ÓµÛ·sªº©Ê±¡¨Óµo®i¡B°ö¾i¡Bªø¦¨¨Ã¾Þ½m¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ò·þªº·s¥Í©R¡C­Y§Ú­Ì¸òÀH³o·sªº©Ê±¡°÷¤[¡A¥¦´N¦¨¤F©Ê®æ¡C§A´N·|Åã¥X°ò·þªº©Ê®æ¨Ó¡C³o´N¬O°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C³o©Ê®æ¤£¬O½çµ¹ªº¡A¦Ó¬O³Q«Ø¥ßªº¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¥Ñ½à½ç¨Óªº¡A¦ý¬O°ò·þ®{ªº©Ê®æ«o»Ý­n³Q«Ø¥ß¡C

 

¨º»ò­ÉµÛ³o·s¥Í©R§Ú­Ì¸Ó«Ø¥ß¤F¦h¤ÖºØ©Ê®æ©O¡H©Ð«Î¤§¯à³Q«Ø³y¡AºÝ¿à°ò·þ®{¦³¤F³o¨Ç©Ê®æ¡A¦]¬°¨º¬O©Ð«Îªº¬W¤l¡C¯«ªº®a©Ò¥H¦p¦¹¯}±Ñ¡B¦p¦¹¯î²D¡A¨s¨ä­ì¦]¤D¬O¯Ê¤Ö°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C«Ø¥ß°ò·þ®{ªº©Ê®æ´N«Ø¥ß¤F¯«ªº®a¡C§Ú¥uµy·Lªº´£¤@¤U³o¤CºØªº©Ê®æ¡A¦ý§A¯à±q½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¤¤§ä¥X¨Ó¡C

 

1.¤½¸q»P¨¸´c¹ï¤ñ

2.®ï¶Ô»PÃi´k¹ï¤ñ

3.·R»P«ë¹ï¤ñ

4.Á¾¨õ»Pź¶Æ¹ï¤ñ

5.®¦¨å»P´Ý§Ô¹ï¤ñ

6.¨üºÞ±Ð»P·M¦k¹ï¤ñ

7.¯u¹ê»PÁÀ¨¥©Î©T¦uªºµê°°¹ï¤ñ

 

³o¤@¤Á³£¬O°ò·þªº©Ê®æ¡C°ò·þ¤D¬O¨º¸qªÌ¡F¦Ó¤½¸q¤£¬O¤@­Ó¦a¦ì¡A¤D¬O¤@ºØªº

¥ú´º¡C°ò·þ¬¡¥X¤F¤½¸qªº¥Í¬¡¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ¥Dªº¤H³QÄU«j­n¦æ¤½¸q¡C§Ú­Ì¤£¶È¦b¦a¦ì¤WºÙ¸q¤F¡A§ó»Ý­n¬¡¦b¤½¸q¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¦b¯«©M¥Lªº²´¤¤³£­n¹ï¡A¹L¤@ºØ¹ïªº¡B¸qªº¥Í¬¡¡C

 

§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O³Ì®ï¶Ôªº¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¡A§A¬Ý¨£¥Dªº¹D¸ô¬Oª½¸ô¡F¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥ß¨èª½±µªº¡C¥L¬O¦óµ¥ªº®ï¶Ô¡I§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¬OÃi´kªº¡F§Ú­Ì³£¤@¼Ë¡C¦b¨ä¥¦ªº¨Æ¤W§Ú­Ì¥i¯à«Ü®ï¶Ô¡A¦ý¦b¯«ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì³£¬OÃi´kªº¡C¥i¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O®ï¶Ôªº¡C¦bÅ¥±q¯«¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤W¥L¬O®ï¶Ôªº¡C§Ú­Ì»Ý­nµo®i¨º¼Ëªº®ï¶Ô¡C

 

µM«á¡A§Ú­Ì·íµM»Ý­n·R¦Ó«á¯à¦³®¦¨å¡B¤¯·O¡B·Å¬X©MºB´n¡F¦Ó«D´Ý§Ô©Î§[¶Þ¡C§Ú­Ì»Ý­n¨ü¬ù§ô¡A¦Ó¤£¬O©ñÃPªº¡F¦Ó§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n©¾¤ß¡B¯u¸Û¡B¹ê¦b¦Ó¤£¬O»¡ÁÀ©M°²«_¡C³o¨Ç©Ê®æ¥²¶·¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ö¾i°_¨Ó¡C«Où¹ï´£¼¯¤ÓªºÄU«j¬O¾Þ½m¨­Åé¯q³BÁÙ¤Ö¡A¦ý¬O¾Þ½m·q°@¦b¤Z¨Æ¤W³£¤j¦³¦n³B¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C³oºØ´N¬O·q°@¡A´N¬O¹³¯«¡F³o´N¬O¾Þ½m·q°@¡C³o¬O§Ú­Ì«D±`»Ý­nªº¤@¥ó¨Æ¡C

 

´¼¼z¨Ó°í©T

 

¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤@³¹¬O»¡¨ì´¼¼z¨Ó°í©T¡B¬ü¤Æ©Î¬Oº¡·¸¡C¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤E³¹¬O§Æ¦è®a¥Dªº­õ¤h­Ì©ÒÅA¿ý©Òùªùªº½e¨¥¡C¥¦­Ì´X¥G»P½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¬O¤@¼Ëªº¡C¥¦­Ì§ó¥Í°Ê¡A§ó¨ã¹Ï¹³¡A¦ý¤jÅé¤W©¼¦¹¬O¬Û¦Pªº¡C

 

¦b¤Ê©M¤Ê¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¤£¦PªºªF¦è¡C³o¨â³¹¤£¬O©Òùªùªº½e¨¥¡A¦Ó¬O¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº¹w¨¥©M¨¥»y¡C·ÓµÛ­ì¤å¡A½e¨¥¤T¤Q¡G1¥i¥H¦³¥t¤@ºØªºÂ½Ä¶¡A¡u¦bº¿¼»´xÅvªº¤½¥D©Î¤k¤ýªº¨à¤l¡A¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡C¡v¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡Aº¿¼»¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤§¥~ªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦ì©óªü©Ô§B¥­®qªº¥_Ãä¡A©M¤Ú°Ç´µ©Z«n¬É¬Û±µ¡C³o¨Ç¹w¨¥¬OÄÝ©ó¥H¦â¦C¤§¥~ªº¤@­Ó¥Á±Úªº¡A¥X¦Û©ó¥H¹êº¿§Qªº°ê«×¡C«Ü¦³½ìªº¡A¦]¬°·í©Òùªù¦b¦ì®É¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý¥Ñ«n¤è¨Ó¸ÕÅç©Òùªùªº´¼¼z¡A¨Ó¨D°Ý¨Ã¸Ñµª¦o©Ò¦³ªºÁ¼»y¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¥»¨­´N«Ü¦³´¼¼z¡A¦ý¬O¦o¨Ó´N©Òùªù±o´¼¼z¡C¦b¥Nªíªº·N¸q¤W¡A©Òùªù¥Nªí§Ú­Ìªº¥D¡F¥L¦Û¤v´N¬O´¼¼z¡C¥~ªí»¡¨Ó¡A³o¨Ç¹w¨¥¬O¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº¨¥»y¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥L­Ì¥À¿Ëªº¨¥»y¡C«Ü¥i¯àªº¡A³o¤k¤ý´N¬O¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹³o¨Ç¬O§@¥À¿Ëªº¹w¨¥¡C¦o¦n¹³¥Ü¤Úªº¤k¤ý¨Ó´N©Òùªù¡C³o¸Ì§A¬Ý¨£±qº¿¼»¤k¤ý¦Ó¥X ªº¤@­Ó¦^À³¡C

 

´N¹wªí¦Ó¨¥¡A¨º¬O»¡¨ì±Ð·|¡C³o¸Ì§A¬Ý¨£°ò·þ¬O´¼¼z¡A¦Ó§Ú­Ì¦¨¬°´¼¼z¤§¤l¡C§Ú­Ì¥»¬O¥~¨º¤H¡AµM¦Ó«o¦]¡u¨º¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¡v¡A´N»P©Òùªùµo¥Í¤FÃö³s¡C§Ú­Ì¦¨¤F´¼¼z¤§¤l¨Ã¥B§Ú­Ì¬OÄÝ©ó±Ð·|ªº¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£­ÉµÛ¦oªº¨à¤l­Ì¡A´¼¼zªº¨¥»y´N±q¥À¿Ëªº¤f¤¤µo¥X¡C

 

§Ú¥u·Q´£¤T¤Q¡G7¡ã9³o¤@ÂI¡G

 

¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F§Ú¤]¤£³h½a¡B¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v

 

§Ú­Ì»Ý­n¨º­Óë§i¡C§Ú­Ì¸Ó¨D¯«±Ï§Ú­Ì»·Â÷µê°²©MÁÀ¨¥¡C¥þ¥@¬É³£¬OµêªÅªº¡A¬O­ÓÁÀ¨¥¡C¦Ó§Ú­Ì»Ý­n¦p¦¹Ã«§i¨D¯«±Ï§Ú­Ì¤£­P¥h°l¨Dµêºa©MÁÀ¨¥¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¦³¡C¦]¬°­Y¬O§Ú­Ì¤Ó´I¦³¡A§Ú­Ì·|§Ñ°O¥L¡F­Y§Ú­Ì¤Ó³h½a¡A§Ú­Ì·|²Û°d¥Lªº¦W¡C§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó«Ü¬üªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¯u»Ý­në§i¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à·q°@ªº«×¤é¡C

 

¤T¤Q¤@³¹¬O¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó°ü¤Hªº¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C³o¨k¤H¬O­Ó§g¤ý¡A°ü¤H¬O¤ý¦Z¡C´N¹wªí¦Ó¨¥¡A¨º»¡¨ì°ò·þ©M±Ð·|¡C³o¨k¤H¥²¶·¤½¸q¡B¦Û¦u¡A´I¦P±¡¤ß¡F³o°ü¤H¥²¶·¤S¬ü¼w¡B®ï¶Ô¡B·Å¬X¦Ó¤¯·O¡C³o¤@¤Á³£Á`µ²¦b30¸`¡G¡uÆvÄR¬Oµê°²ªº¡A¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡A±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡A¥²±oºÙÆg¡C¡v¥~»ª¬Oµê°²ªº¡A¦ý¬O·q¬È¥D«o¦s¨ì¥Ã»·¡C

 

Ä@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±³Ð³y¤@­Ó¯u¹êªº´÷¼}¨ÓŪ³o¤@¨÷½e¨¥¡C

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¯u·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A½çµ¹§Ú­Ì³o¤@¨÷½e¨¥¡C§A¤£Ä@·N§Ú­Ì¦¨¬°·M¬N©M·M¦k¡A¦ý§A­n§Ú­Ì¦³´¼¼z¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì§Aªº¥Í©R¡C¥Dªü¡I²{¦b§Ú­Ì¨D§A¡A­ÉµÛ§Aªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¹ï¥Dªº·q¬È¤¤¾Þ½m·q°@¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¯à¯u¥¿ªººaÄ£§A¡A¦n¨Ï§Aªº±Ð·|±oµÛ«Ø¥ß¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¡n

 

 

´¼¼z»P´¼¼z¤§¤l¤@½e¨¥(³¯§Æ´¿)

 

½e¨¥¤@¦@¦³¤T¤Q¤@³¹¡C«Ü¦h¤H³ßÅwŪ½e¨¥¡A¦ý¤@¯ë¤H³£§â½e¨¥·í§@¦¶¤l®a°V¨ÓŪ¡F¥H¬°½e¨¥¤£¹L¬O¤@¨Ç®æ¨¥¡G¬O±Ð§Ú­Ì³B¥@¬°¤Hªº¤èªk¡C©Ò¥H¡AŪ½e¨¥³Ì¤jªº§xÃø´N¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¤¤¤ß·N«ä¬O¤°»ò¡C¬°¤°»ò¯«§â½e¨¥µ¹§Ú­Ì¡H¨ì©³½e¨¥¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

½e¨¥¤]¬O¸ÖªºÅéµô¡C¦bŪ½e¨¥®É¡A²Ä¤@³¹¡B²Ä¤G³¹¡B¤@ª½¨ì²Ä¤C³¹¡A§A³£¤£ª¾¹D½e¨¥¥D­n»¡ªº¬O¤°»ò¡Cµ¥§AŪ¨ì²Ä¤K³¹¡A´Nª¾¹D½e¨¥ªº¤¤¤ß«ä·Q­ì¨Ó¬OÁ¿´¼¼z¡C¨Ã¥B¨º¸Ì­±©ÒÁ¿ªº´¼¼z¬O¦³¤H®æªº¡F¦Ó¨º­Ó¤H®æ¤Æªº´¼¼z´N¬O°ò·þ¦Û¤v¤@¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N¦³Í¢¤F¡G¡§¦b­C©M³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤jªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C±q¤¬¥j¡B±q¤Óªì¡B¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¡K¡K¨º®É¡A§Ú¦bÍ¢¨º¸Ì¬°¤u®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡A±`±`¦bÍ¢­±«e¿ãÅD¡C¡¨¡]½e¤K22¡X¡X3O¡^³o¸Ìªº¡§§Ú¡B¤u®v¡¨¤]´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¡G¡§¤jªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡¨ ªø¤[¥H¨Ó¡A³\¦h¤H»{¬°³o¸Ìªº¡§¹D]´N¬O§Æþ­õ¾Ç¤¤©ÒÁ¿ªº¡§¹D¡¨¡C¤£¡I¬ù¿«©ÒÁ¿ªº¡§¹D¡¨¨ä¹ê´N¬O½e¨¥¸Ìªº¡§´¼¼z¡¨¡C

©Ò¥H¡A½e¨¥©M¦¶¤l®a°V¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C½e¨¥¸Ì­±©Ò»¡ªº´¼¼z¡A¤D¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡C¦pªG¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A§A®Ú¥»¨S¦³¿ìªkŪÀ´½e¨¥¡I¬ß±æŪªÌ­Ì³£¯à°÷¬Ý²M·¡½e¨¥ªº¥D¦®¡C

¨º»ò¡A¨ì©³¾ã¥»½e¨¥¬OÁ¿¤°»ò©O¡H³Ì²³æªº¡A´N¬O§â½e¨¥¤À¦¨¤G¬q¡G²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤K³¹¬O²Ä¤@¬q¡F²Ä¤E³¹¨ì¤T¤Q¤@³¹¬O²Ä¤G¬q¡C²Ä¤@¬q¬OÁ¿´¼¼z¡F²Ä¤G¬q¬OÁ¿´¼¼z¤§¤l¡C

¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`´¿»¡¡G¡§´¼¼z¤§¤lÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡¨§Ú­Ì±q«e¨S¦³±o±Ï¡A¨º®É¬O·M¬N¤§¤l¡C¦ý¦b»X®¦±o±Ï¥H«á¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°´¼¼z¤§¤l¤F¡F¦Ó´¼¼z¤§¤lÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡C©Ò¥H¡A½e¨¥±q²Ä¤E³¹¤@ª½¨ì¤T¤Q¤@³¹´N¬OÁ¿§Ú­Ì³o¨Ç´¼¼z¤§¤l¡C¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç´¼¼z¤§¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H§A¬Ý²Ä¤E³¹²Ä¤@¸`¡G[´¼¼z«Ø³y©Ð«Î¡AÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C]

­ì¨Ó¡A´¼¼z´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¨Ã¥BÍ¢­n»\©Ð¤l¤@±Ð·|´N¬OÍ¢ªº©Ð«Î¡C¨ºÍ¢­n«ç»ò¼Ë»\©Ð¤l©O¡HÍ¢¬O­n¥Î¬W¤l¨Ó»\Í¢ªº©Ð«Î¡C¨º»òÍ¢±q¨º¸Ì±oµÛ¬W¤l©O¡H´¼¼z´NÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C³o¤C®Ú¬W¤l¥Nªí¤°»ò©O¡H³o¤C®Ú¬W¤l¥Nªí°ò·þªº©Ê®æ²Õ´¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C©Ò¥H¡A½e¨¥¯S§Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G´¼¼zªº¥»¨­´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¦P®ÉÍ¢­n¦b±Ð·|¸Ì­±§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A´N¬O§â§Ú­ÌÆw¦¨¤@®Ú¤@®Úªº¬W¤l¡C

§Ú­Ì¥»¨Ó¬Oªd¤g¡A²{¦bÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡A³Ì«áÁÙ­n³QÀJÆw¦¨¬°¬W¤l¡F¡§¬W¤l¡¨¤D¬O«üµÛ°ò·þªº©Ê®æ¨Ó»¡ªº¡C§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº®É­Ô¡A°ò·þªº¥Í©R´N¶i¤J§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o­Ó¥Í©R¸g¹Lµo®i¥H«á¡A´NÅܦ¨°ò·þªº¡§©Ê®æ]¡A¦³°ò·þªºÁ¾¨õ¡B°ò·þªº·Å¬X¡B°ò·þªº§Ô­@¡K¡K¡C³o¨Ç¤£¥u¬O©Ê±¡¡F°ò·þªºÁ¾¨õ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤£¬O¨Ó¤F¤S¨«¤F¡C°ò·þªºÁ¾¨õ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¡§©Ê®æ¡¨¤@¦A¤]¤£·|Â÷¶}¤F¡I³o¬O¤°»ò¡H³o¬O¤@®Ú¡§¬W¤l¡¨¡C§â©Ò¦³°ò·þªº©Ê®æ¥[¦b¤@°_¡A¨º´N¬O°ò·þªº¤H®æ¡F¦Ó°ò·þªº¤H®æ´N¬O¯«¨à¤lªº§Î¹³¡I

¨Ã¥B¡A§â©Ò¦³ªº¬W¤l³£¾A·íªº©ñ¦b¤@°_¡A´N¦¨¤F©Ð«Î¡A¨º­Ó©Ð«Î´N¬O±Ð·|¡F±Ð·|´N¬O§â©Ò¦³°ò·þªº©Ê®æ¥[¦b¤@°_¤@°ò·þªº¤H®æ¡C©Ò¥H¡A·í¤H¨Ó¨ì±Ð·|¡A¤H¸IµÛ¤°»ò¡H¤HÀ³¸Ó¸IµÛ°ò·þ¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº½e¨¥¡C¨ì¤F³Ì«á¡A½e¨¥²Ä¤T¤Q¤@³¹²Ä¤Q¸`¡G¡§¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡H¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡C¡¨§A§â³o¸Ì¡§¤~¼wªº°ü¤H¡¨Â½¦¨·s¬ùªº»y¨¥¡A´N¬O[ºaÄ£ªº±Ð·|]¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à±oµÛºaÄ£ªº±Ð·|©O¡H¤D¬O´¼¼z­nÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡A«Ø³y©Ð«Î¡C§A³o¼Ë¨ÓŪ½e¨¥¡A´N¤£·|Ū¥X¦¶¤l®a°V¨Ó¤F¡C

¦b³o¸Ì¡A§AÁ٬ݨ£°ò·þªº©Ê®æ´N¬O§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡F´N¬O¤Ñ¤Wªº«ßªk°õ¦æ¦b§Ú­ÌÄݦa¥Í¬¡ªº¤@¨¥¤@¦æ¤W¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¹Lªº¥Í¬¡¤£¦A¬OÄݦaªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¨º­ÓÄݤѪº«ßªk¦b§Ú­Ì¨­¤WÅܦ¨¦å©M¦×ªº¤@³¡¤À¡F¦Ó§Ú­Ì·ÓµÛ¨º­Ó«ßªk¬¡¥X¨Óªº¡A´N¬O°ò·þªº©Ê®æ¡I

ÁÙ¦³¡A§A³Ì¦n§â½e¨¥©M°¨¤ÓºÖ­µ«e«á¹ï·ÓµÛ¨ÓŪ¡C¦b°¨¤Ó²Ä¤C³¹¦³Áo©úªº¤H©M·M¬NµLª¾ªº¤H¡FÁo©ú¤H¬O§â©Ð¤l«Ø¦b½Y¥Û¤W¡A¥D­C¿q¸ÑÄÀ»¡¡G [¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡K¡K]¡C¨ì¤F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¡A´N¦³Áo©úªºµ£¤k©M·M©åªºµ£¤k¡C³o¸Ìªº¡§ Áo©ú] ¡B¡§·M©å¡¨©M²Ä¤C³¹¨º­Ó[ Áo©ú] ¡B¡§µLª¾¡¨¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¦r¡C§A¥u­n¨ì½e¨¥¸Ì¥h§ä¡A´N¥i¥H§ä¨ì´¼¼zªº¤H¡A¤]¥i¥H§ä¨ì·M¬Nªº¤H¡A¬O©M°¨¤ÓºÖ­µ¨º¨â±ø½u§¹§¹¥þ¥þ³s¦b¤@°_ªº¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº½e¨¥¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

½e¨¥¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤»¤Q¤G½Ò ½e¨¥

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G½Ð§â¥»®ÑŪ¤@¹M¡A¦ý¦]¬°¦¹®Ñ¤§©Ê½è»P§O¤£¦P¡Aº¡¤F³£¬O®æ¨¥¡A¤Q¤À®e©öŪ«á§Y§Ñªº¡F¬G¤@¦¸¤£­nŪ¤Ó¦h¡C¥i«ö¤UÄѤ§²Õ§O¦ÓŪ¡A¥ýŪ¤@¦Ü¤E³¹¡A¥D½×¡u´¼¼z¡v¡CµM«áŪ¤Q¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡A¦@¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­¥y½e¨¥(¤Q¦Ü¤G¤Q¤G³¹¤Q¤»¸`)¡F©M¤Q¤»¥y¿Ø¨ë¸Ö(¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¦Ü¤G¤Q¥|³¹)¡C¦AŪ¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤@³¹¨â¹M¡A¥]¬A¤F¨È¥jÒ­¤§½e¨¥(¤T¤Q³¹)¡F§Q¼}¥ì°Ç¥À§Ù¤l¤§¨¥(¤T¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤E¸`)¡A©M½×½å°ü(¤T¤Q¤@³¹¤Q¦Ü¤T¤Q¤@¸`)¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¡u½e¨¥§Y¬O¥Î³Ì²½m¤§¨¥»y¨Óªí¹F³Ì²`Â㪺·N«äªº¥y¤l¡A¦n¥s¤H©ö©ó°O¾Ð¡A¤S¯àùÚ¤[«ä·Q¡C¦]¦¹½e¨¥´N¤£³æ¬O´¼ªÌ¤§¨¥¡A¤]±`¬O¤£¤j©úÅ㪺»¡¸Ü¡A¦b¤@¤ñ³ë©ÎÁ¼»y¤è¦¡¤U¡A§@ªÌªº¤H¥ÍÅéÅç´N¥þ±H´J¦b¸Ì­±¤F¡C¥¦¦n¹³¤@¤f²`¤«¡A§A­n§V¤O§l¨ú¤~¯à±o¯q¡G¤S¹³¤@­ÓÄ_ÂáA«Dµo±¸¤£¯à±o¨äÄ_¨©¡C¥u¦³ªÖ²`«äªº¤H¤~¯à§ä¨ì¨ºÁôÂêºÄÝÆF¬ÃÄ_¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                 ¡X¡X¥Ö¶®»¹³Õ¤h

¡@¡@

¡@¡@¸t¸g¹ê¦b©_§®µL¤ñ¡A³o¬J¬O¤@¥»®Ñ¡A¤]¬O¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¡C»¡¥¦¬O¤@¥»®Ñ¡A¦]¬°¥¦¤º®e¾¨ºÞ¬O¥]ù¸U¦³¡A«o¬O¦Û¦¨¤@Åé¨t¡A¤»¤Q¤»¨÷®Ñªº«H®§¤À§O¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ßÃD¥Ø¨Óµo´§¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@§¹³Æªº±Ò¥Ü¡C»¡¥¦¬O¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¦]¬°¥¦Áö¬O¤@Åé¨t¡A«o¦U¦³¨ä¯S¦â©M¤º®e¡A¨C²Õ¤£¦Pªº®Ñ¨÷´N§â¦UºØª¾ÃѪººõ»â§¡¥]¬A¦b¸Ì­±¡F¥¦¤£³æ¦³¾ú¥v¡B¬Fªv¡B¸Öºq¡B¹w¨¥©MÄÝÆF¤å³¹¡A¤]¦³¨ä¯S¥X¤§¤H¥Í­õ¾Ç ¡X¡X³o´N¬O¬ù§B°O¡B½e¨¥¡A©M¶Ç¹D®Ñ¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à¥Î¦r¼Æ©Îªøµu¨Ó¿Å¶q³o­Ó¹Ï®ÑÀ]¡A¥¦¯u²zªº²`«×¡B¼e«×¡B§¹³Æ©Ê¡BÄÝÆF©Ê©MÅv«Â©Ê¨Ï¥¦¶W¶V¤F¥@¤W¥ô¦óªºÂîѡC¤£¿ù¡A§Ú­Ì­Y®³¸t¸g¸òÂîѤd¸U¥U¤§¹Ï®ÑÀ]¤ñ¸û¡A¥¦½T¦³¡u³æÁ¡¡v¤§·P¡G¦ý·í§A¤â«ù¤@¥»¸t¸g¡A°Z¤£¦P¦³¨¬°÷ªº¦Û«H¤ß»¡¥¦±Ð¾É§ÚÃö©ó¦t©z¤H¥Íªº°ò¥»¯u²z¡A»·»·¶W¹L¬Õ¤d²Ö¸Uªº¨åÄy¶Ü¡H¤@­Ó¤H­Y¼ôŪ¸U¥»¥j¤µ¥¨µÛ¦Ó¬N©ó¸t¸g¯u²zªÌ¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¥Lªºª¾ÃѤ´¬O«D±`¦³­­¡A¬Û¤Ï¦a»¡¡A¤@­Ó¤H­Y¥u»{ÃѸt¸g¡A¨ä¥Lªº¤@µL©Òª¾¡A¥L¤]¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¥h»{ÃѦt©zªº¯u¯«¡A¶i¦ÓÀò±o±Ï®¦¡Aª¾¹D¦t©zªº¥»Åé¡A¦]³o³o¤@Ãþª¾ÃѤ£¬O±q¤H¦Ó¨Ó¡A¤D¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡I

 

¡@¡@®æ¨¥ªººë©ú

 

¡@¡@»{ÃѤF¸t¸g¤¤¦U³¡ªùªº¯S¦â©M¦a¦ì¡A§Ú­Ì²{¤µ­n±q¸Ö½gªºÄÝÆF¤å³¹Â½¨ì½e¨¥ªº¹ê»Ú´¼¼z¡C

 

¡@¡@¶}©v©ú¸q¡A§Ú­Ì¥ý­n±j½Õ¡A¥»®Ñ¬OÃö©ó¤H¥Í¹ê»Ú³B¨Æ¬°¤Hªº´¼¼zªº¡A´N¦p¸Ö½g¬O°Q½×ÆF¬É¦U¤è­±±¡ªp¤@¼Ëªº¦U¦³©Ò±M¡A³o³£¬O¥¦­Ì¤£¦Pªº¯S©Ê¡C³o®Ñ©ÒÄÄ©úªº¡A¬O¯«¬°¤H¤§°_©~À³¹ï©Ò©w¤§«ß¡A¥s§Ú­Ì¤§¦æ¬°ª¾©Ò¦æ¤î¶i°h¡C¥¦¤]¬O¥j¤H´¼¼z¤§Ä_ÂáA¬O¦³¯S§OÅéÅ窺¤H¹ï§Ú­Ìªº©¾»¢¡A¬O¯«´¼ÂǤH¤§ÅéÅç¦Óµo®iªºµ²´¹¡C¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L¥²»X¤Þ¾É«O¦u¡C¥»®Ñ¤§Á`·N¥i¥H»¡´N¬O¡u®æ¨¥ªººë©ú¡v¡C

 

¡@¡@ÅU¦W«ä¸q¡A½e¨¥´N¬O¨¥Â²·N¸ðªº´¼ªÌ¤§¨¥¡C­^¤åProverb¡A¬O¥Ñ¨â­Ó¦r²Õ¦¨¡A pro¡×for¡Averba¡×words¡A¥ç§Y¬O»¡¥H³Ì¤Öªº¦r¥Nªí²³¨¥¤§¸q¡C¦ý§Æ§B¨Ó¤å¤§mishle¡A¸ò¤¤­^¤§¡u½e¨¥¡v©Î¡u®æ¨¥¡v§¡¤£¤j¬Û¦P¡A¨ä½d³ò¸û§Ú­Ìªº¼e¡A¥¦·|¥]¬A¤@¨Ç¹ï¸Ü¿ý©Î¥y¤l¡A¬O§Ú­Ì¤£·|©ñ¦b¡u½e¨¥¡v¤@¶µªº¡C³o»¡©ú¬°¤°»ò¥»®Ñ¤º¦³¨Ç¬Ý¨Ó´N¤£¹³½e¨¥ªº»¡¸Ü¤F¡C¤£¹L¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A¥»®Ñ¤º¤j³¡¤À¤´¬O¦a¦a¹D¹Dªº¡A¥B¬O¦p¬Ã¦pÄ_ªº½e¨¥ªº¡C

 

¡@¡@½e¨¥ªººëÅè¦b¥¦¯à¥Î¤T¨¥¨â»y´N§â¤@­Ó·¥­«­nªº¤H¥Í´¼¼zªí¹FµL¿ò¡C¥¦ªí²{ªº¤èªk¤Q¤À¤Þ¤Hª`·N¡A¤S©ö©ó°O¾Ð¡C½e¨¥¤£¬OÅG½×©Êªº¡A¥¦¥u¥H¤@ªÖ©wªº»y®ð»¡¸Ü¡C®æ¨¥©Î½e¨¥¦³«Ü¦h¤èªk¨Ó¨Ï¥¦®e©ö¤W¤fªº¡C¥¦¥i¯à¬O¥Î¦rºëĵ¡A©Î¬OµüĦ¬üÄR¡A©Î¬O»y¥y©ãÃý¡A¤S©Î¦U¬O¤@»y¤¤ªº¡A²¼ä¦Ó¤¤ªÖ¦a§â¤H¤ß¤¤·Q»¡«o¤S§ä¤£¨ì¾A·í¸Ü»y¨Óªí¹Fªº·N«ä¡A»¡±o«ê¨ì¦n³B¡AµL©Ç¥G¥j¤µ¤¤¥~ªº¥Á±Ú³£¤Q¤À­«µø¥¦¤F¡C¦ý¤ñ¸û¤W»¡¡A¥j¤H¤ñ¤µ¤H§ó·R®æ¨¥¡A¦ÓªF¤è¤S¤ñ¦è¤èªº®æ¨¥§óÂ×´I¡C¤¤°ê´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

 

¡@¡@½Ö¬O½e¨¥ªº§@ªÌ

 

¡@¡@µL¥iÃhºÃªº¡A½e¨¥¤j³¡¤À¬O©Òù¤ý§@ªº¡C¥»®Ñ¶}ÀY²Ä¤@¥y´N¬O¡u¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡v¡C²Ä¤Q³¹¤@¸`¤]»¡¡G¡u©Òùªùªº½e¨¥¡v¡A¤G¤Q¤­³¹¶}ÀY¤]³o¼Ë»¡¡G¡u¥H¤U¤]¬O©Òùªùªº½e¨¥¡A¬OµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¤H©Ò¿¯¿ýªº¡C¡v¦]¦¹¥»®Ñ¤§¤ºÃÒ´N»¡²M·¡¤F¡A¥¦ªº§@ªÌ´N¬O¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¤ý¡C¦C¤ý¬ö¤W¥|³¹¤T¤Q¤G¸`»¡¡G¡u¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡C¡v¥»®Ñ¤§¤ºÃÒ¥[¤W§O¨÷®Ñ¤§¥~ÃÒ«K¨¬¥H»¡©ú½e¨¥¤j³¡¤À¬O©Òùªù¼gªº¡C¨ì¤F§Æ¦è®aªº®É¥N½s¿è¦n¡A¨Ã¥[¤W¤F¨È¥jÒ­¤§½e¨¥(¤T¤Q³¹)¡A§Q¼}¥ì°Çªº¥À¿Ë°V¤l¤§¨¥(¤T¤Q¤@1¡ã9)¡A©M½×½å°ü(¤T¤Q¤@10¡ã31)¡C¤@¤Á¤Ï¹ï©Òùªù¬°¥»®Ñ¤§§@ªÌªº¡A¤£¬O²o±jªþ·|¡A´N¬O¦s¦³°¾¨£¡AÁ`¤§¬OÃø¥O¤H¤J«Hªº¡C

 

¡@¡@¤ÀªR

 

¡@¡@½e¨¥¥i¤À¤T¤j³¡¤À¡A¨C³¡¤À§¡­«¥Ó§@ªÌ¬°©Òùªù§@°_­º¡A²Ä¤@¬q¦Û¤@³¹¤@¸`°_¡F²Ä¤G¬q¦Û¤Q³¹¤@¸`°_¡F²Ä¤T¬q¦Û¤G¤Q¤­³¹¤@¸`°_¡C²Ä¤@¬q¤§¤E³¹½e¨¥¬O¦Û¦¨¤@Å骺¡A³£¬O½×¨ì´¼¼zªº­«­n©M»ù­È¡C¦b³o¤E³¹ªº½e¨¥¤¤¡A¦³¦n¨Ç¬Ý¨Ó¤£¹³§Ú­Ì¤¤¤å©Î­^¤åªº®æ¨¥§Î¦¡ªº(¦ý§Æ§B¨Ó¤H½e¨¥ªº½d³ò¤ñ§Ú­Ìªº¸û¼e)¡C¥¦¦³ÂI¹³­^¤å¤§¤Q¥|¦æ¸Ö(Sonnets)¡A»\¤Q¥|¦æ¸Ö¤§©w¸q¤£³æ¦b¼Æ¦r¬O¤Q¥|¦æ(®Ú¾Ú¸q¤j§Q¤H¤§¤è¦¡)¡A¦Ó¬O»¡¬Y¤@«ä·Q«öµÛ¤@©wªº§Î¦¡¨Óªí¹Fªº¸ÖÅé¡A¨ä§Î¦â¬O¤K¦æ¤@²Õ¡A«á¤»¦æ¤S¬O¥t¤@²Õ¡A¦Ó¤G²Õ§¡¬O¤À§Oªí¹F¦P¤@«ä·Q¤§¨â¤è­±¡C²Ä¤@¤j¬qªº¤E³¹½e¨¥¤º¡A´N¥]¬A¤F¤Q¤­­º¤Q¥|¦æ¸Ö©M¨â½g¿W¥Õ¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¤j¬q¬O¤Q¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡A³o¬O½e¨¥¤§¥DÅé¡A¦@¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­¥y®æ¨¥¡A¦Û¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`°_¡A¬O¤Q¤»­º¿Ø¿Ù¸Ö¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¤j¬q¦Û¤G¤Q¤­³¹°_¡A¦@¦³¤C­º¿Ø¿Ù¸Ö©M¤@¨Ç®æ¨¥¡F¤­¤Q¤­¹ï¥y(Couplets)¡F¤Q¤T¤p¬q¨È¥jÒ­¤§»y¿ý¡G§Q¼}¥ì°Ç°V¤l¤§¨¥¡A©M¥H¦r¥À¦¸§Ç§@°_­º¤§½×½å°ü½g¡C

 

¡@¡@­^¤å¤§´Ü©w¥»¡B­×­q¥»¡A©Î¤¤¤å¤§©M¦X¥»§¡Ãø¬Ý¥X²Ä¤@¤j¬q¤§¤Q¥|¦æ¸Ö©Î¿Ø¿Ù¸Ö°_¦Û¦ó³B¡A¤S¤î©ó¦ó³B¡C§Ú­ÌÁÙ¬O°Ñ¦Ò¤@­Ó­ì¤å±M®aªº·N¨£¡A¥L´N¬O§Ú­Ì´¿¤@¦A¤Þ­z¤§¤ò¹y³Õ¤h(Dr. R. G. Moulton's Modern Reader's Bible)¡A§Ú­Ì¤£§«§â¥L¤§¤À¬q°O¦b¸t¸g¤W¡A¥H«K±N¨Ó¬ã¨s(½Ð°Ñ¤Uªí)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥u¥Î¤@½Ò¨Ó¬ã¨s½e¨¥¡A¥i¤d¸U§O»~·|§Ú­Ì»{¬°¥»®ÑµLÃö­«­n¡C¥»®Ñ¤§©Ê½è¯S§O¡A­Y¯u­n¥J²Ó¬ã¨s¡A«D¥t¼g¤@¥»±M®Ñ¤£¥i¡AµL¥iºÃ°Ý¡A³o·|¤j¤j¶W¥X§Ú­Ì¥»®Ñ¤§½g´Tªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥u¯à´£ºõ®²»â¦a§â¨ä­nÂI¤Ä¹º¥X¨Ó¡A¨Ã´£¨Ñ¥»®Ñ¤§¤À¬q¡A§Æ±æŪªÌ¦Û¤v¤U¥\¤Ò¬ã¨s¡C

¯à¥J²Ó¾\Ū¡A¶Ô¥[«ä¦Òªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L¥²¦b¦U¨Æ¤W±o¨É´¼¼z¡C

                                   ½e  ¨¥

                               Ãö¥G¹ê»Ú´¼¼zªº®Ñ

               ®æ¨¥ªººë©ú

²Ä¤@¬q¡G½×´¼¼z¤§¤Q¥|¦æ¸Ö(¤@¡ã¤E)      ¤Q¤­­º¤Q¥|¦æ¸Ö¡G

¾É¨¥(¤@1¡ã9)            ¨â±ø¹D¸ô(¥|10¡ã19)

´c¤H¤§°g´b(¤@10¡ã16)    ´¼¼z»P°·±d(¥|20¡ã27)

´¼¼zªº¬@±Ï(¤G1¡ã22)     ©_©Ç¤§°ü¤H(¤­1¡ã23)

·q°@ªº³øÀv(¤T1¡ã10)     ¤ð§@«O(¤»1¡ã5)

¦ÜÄ_¤D´¼¼z(¤T11¡ã20)    »|«å´k(¤»6¡ã11)

´¼¼z»P¦w¥þ(¤T21¡ã26)    ¬°´cªº¥²¨ü³ø(¤»12¡ã19)

´¼¼z»P¨¸´c(¤T27¡ã35)    »|²]¦æ(¤»20¡ã35)

´¼¼zªº¶Ç²Î(¥|1¡ã9)      ´¼·M¤§§O(¤E1¡ã18)

  ¤G½g¿W¥Õ¡G

    ´¼¼zªºÄµ§i(¤@20¡ã35)    ´¼¼z»P©_°ü(¤C¡ã¤E) 

²Ä¤G¬q¡G°V¿Ùºë©ú¤§®æ¨¥(¤Q¡ã¤Ü¥|)

  ¤T¦Ê¤C¤Q¤­¥y¥H¹ï¤ñªk¡B§¹¦¨ªk¡A©Î¤ñ¸ûªk¼g¦¨ªº®æ¨¥(¤Q1¡ã¤Ü¤G16)¡C

  ¤Q¤»½g¿Ø¿Ù¸Ö¡G

¾É¨¥(¤Ü¤G17¡ã21)        ¬ü°s»P¤³¼Ä(¤Ü¤T29¡ã35)

²V¦X¤§¿Ø¿Ù¸Ö(¤Ü¤G22¡ã29) ¿Ø¿ÙÂø°O(¤Ü¥|1¡ã10)

»|³g¼L(¤Ü¤T1¡ã3)         ¬@±Ï¤H¤§³d¥ô(¤Ü¥|11¡ã12)

»|³g°](¤Ü¤T4¡ã5)         ´¼¼z»P»e¿}(¤Ü¥|13¡ã14)

¨¸´c¤§¦n«È(¤Ü¤T6¡ã8)     ¥|­º¿Ø¿Ù¸Ö(¤Ü¥|15¡ã22)

½e¨¥Âø°O(¤Ü¤T9¡ã18)      ¹ï¤H­n·q(¤Ü¥|23¡ã25)

«j¶Ô¤O(¤Ü¤T19¡ã21)       ¤T®æ¨¥(¤Ü¥|26¡ã29)

¤T®æ¨¥(¤Ü¤T22¡ã25)       Ãi¤H¤§¥Ð¦a(¤Ü¥|30¡ã34)

½×§²¤k(¤Ü¤T26¡ã28)

²Ä¤T¬q¡G¦A½×ºë©ú¤§®æ¨¥(¤Ü¤­¡ã¤Ê¤@)  ¤C½g¿Ø¿Ù¸Ö©M§O¨Ç®æ¨¥¡G

½×¤ý½g(¤Ü¤­1¡ã7)         ½×¥@³~¤H¤ß(¤Ü¤»17¡ã26)

Âø°O(¤Ü¤­8¡ã¤Ü¤»2)       Âø°O(¤Ü¤»27¡ã¤Ü¤C22)

½×·M¤H(¤Ü¤»3¡ã12)        ½×¦n¤V¤Ò(¤Ü¤C23¡ã27)

½×Ãi´k¤H(¤Ü¤»13¡ã16)    

  ¤­¤Q¤­¥y®æ¨¥(¤Ü¤K1¡ã¤Ü¤E27)

  ¨È¥jÒ­¤Q¤T¥y½e¨¥(¤Ê)

  §Q¼}¥ì°Ç¥À§Ù¤l¤§¨¥(¤Ê¤@1¡ã9)

  ½×½å°ü½g(¤Ê¤@10¡ã31)

 

     ¾\Ūªº®É­Ô¡A¤£­n¤@¤U¤lŪ¤Ó¦h¡A§K±oŪ«á§Y§Ñ¡C

 

¡@¡@ ½e¨¥ªºµ²ºc§Î¦¡

 

¡@¡@Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý½e¨¥ªºµ²ºc³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ§Î¦¡´N¬O¥Î¹ï¤ñ¤è¦¡¨Ó±a¥X¨ä·N«ä¡C³o¤èªk«Ü¯à§â·N«äŨ¦«±o§ó©ú®Ô¡B§ó©ö°O¾Ð¡C¥Î³o¤èªk¼gªº®æ¨¥«D±`¦h¡A¤U­±´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡G

 

¡@¡@´¼¼z¤§¤l¨Ï¤÷¿ËÅw¼Ö¡A·M¬N¤§¤l¥s¥À¿Ë¾á¼~¡A¡]¤Q1)

 

¡@¡@¦³¤H»¡¹ï¤ñªk¬O®æ¨¥ªºÂß´ß¡A»¡±o¹ê¦b¨S¦³¿ù¡C

 

¡@¡@¥t¤@ºØ¤èªk´N¬O§¹¦¨ªk¡A¥ç§Y¬O»¡²Ä¤G¥y©Î²Ä¤G³¡¤À»P«e¥y¬O¬ÛÀ³ªº¡A¥B§â¨ä·N±À¦Ü§ó§¹º¡ªº¦a¤è¡C¬Ý¤U­±ªº¨Ò¤l¡G

 

¡@¡@§A©Ò§@ªº­n¥æ¦«­C©MµØ¡A§A©Ò¿Ñªº¡A´N¥²¦¨¥ß¡C(¤Q¤»3)

¡@¡@¥t¤@ºØ°O½e¨¥ªº¤èªk¡A´N¬O¤ñ¸ûªk¡A¤U­±´N¬O­Ó¨Ò¤l¡G

 

¡@¡@³]ºáº¡«Î¡A¤j®a¬Ûª§¡A¤£¦p¦³¶ô»æ°®¡A¤j®a¬Û¦w¡C(¤Q¤C1)

 

¡@¡@ ¤ñ³ë»PÃþ¤ñ

 

¡@¡@½e¨¥¤¤¤ñ³ë¤§Â×´I©Mºë¥©¡A¹ê¦b¥s¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A¤£¤Ö¬O«Ü¦³«ÕÀq·Pªº¡AŪ¤F¥O¤H§Ô«T¤£¦í¡F¥¦¤ñ³ë¤@­Ó¬üÄR«o¾|²õªº°ü¤H¬°½Þ»ó¤Wªº¬Ã¯]¡A»¡µÁµÁ¤£¥ðªº°ü¤Hªº¦ÞÀY¡A´N¹³«B¤Ñ¤£°±¤Uºwªº«B¤ô¡X¡X§A¯à¤£¼Q¶º¡H·íµM¡A¥¦¤]¤£±`¬O®³¤k¤H¨Ó§@ÃD§÷ªº¡F¦³®É¥¦»¡ªºª«¥ó¡A¯u¬O¥s¥ô¦ó¤@®É¥Nªº¤H³£¯à°_¦@¶ãªº¡C´N¦p¥¦¥H¤@ªM²D¤ô¹ï¤@¤f´÷ªº¤H¡A¨Ó»¡²§°ê¶Ç¨Ó¤§¦n®ø®§µ¥¡C

 

¡@¡@¤U­±³o¨Ç­«½Æ¦a¥X²{ªºÃþ¤ñ¤]¬O·¥¬°¦³½ìªº¡X¡XÃi´kªº¤H´N¹³¾L»Ä­Ë¤ú¾¦¡A¤S¬O¥L¶±¥D²´¤¤ªº·Ï¡F¿E«ãªº§Ì¥S´N¹³°í©T«°¤@¼ËÃø¾Æ¨ú¡F³h½a¹³ªZ¤h¤@¼ËÁ{¨ìÃi´kªº¤H¡F¶¶ªAªº¤H³ß·RÁo©úªº³d³Æ¹³³ß·R¶Àª÷¡F¯B¸Øªº¤H¹³­·¡A¤S¹³¨S«Bªº¶³¡F°]´I¹³ªø¤F¯Í»HªºÆN¡AÂàÀþ§Y³u¡Fµ½·Nªº³d³Æ±j¦p­I¦aªº·R±¡¡F¨ä¥L¤]¤£¥²¤@¤@¦CÁ|¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A½e¨¥¤£³æ¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ¨Æ¤j¦³»t¯q¡A´N¬O¹ï§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¥¦¤]¤£·\¬°¤@ªA¨}ÃÄ¡C°£«D§Ú­Ì¯u¬O¨S¦³¥bÂI«ÕÀq·P¡A¤£µM½e¨¥¨S¦³¤£¥i¯à¦¨¬°§Ú­Ì³Ì³ß·R¤@¨÷®Ñ¤§¤@ªº¡C

 

¡@¡@½e¨¥ªº¯BÀJ

 

¡@¡@½e¨¥¬O°O¹ê»Úªº¤H¥Í­õ¾ÇªÌ¡A±qÀY¨ì§À¡Aº¡¤F³£¬Oµ½´cªº¹ï¤ñ»Pª§¾Ô¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A³o¥»¼g©ó¤G¤d¦h¦~«e¡A¤£ºÞ»yªk©M­I¹Ò³£¬O¥j»·¨ì·¥ªº®Ñ¤´¯à¦©¤H¤ß©¶¡A¥s¤HŪ¤F§C¦^¤£¤w¡C¸Ì­±Ã¸µeªº¤H¥Í¦ÊºA¡A»¡¤£©w§A¤µ¦­°_¨Ó¡A©Î¥Xªù¤W¾Ç®É´N¹J¨£¹L¡C¥¦­Ì³£¬O¨º¼ËÂA©ú¡B¨º¼Ë¬ð¥X¡A¤ñ¨f§ó´µ©Î¥»¤¯¬ù¿«µ§¤Uªº¤Hª«§ó¬¡²{¡A¥B¬Ý¤U¤@¬q¡G

 

¡@¡@¡u³]ºáº¡«Î¡A¤j®a¬Ûª§¡A¤£¦p¦³¶ô·F»æ¡A¤j®a¬Û¦w¡C¹²¤H¿ì¨ÆÁo©ú¡A¥²ºÞÁÒ¶M²Û¤§¤l¡A¤S¦b²³¤l¤¤¦P¤À²£·~¡C¹©¬°·Ò»È¡AÄl¬°·Òª÷¡A°ß¦³­C©MµØ¼õ·Ò¤H¤ß¡C¦æ´cªº¯d¤ßÅ¥¦l¶B¤§¨¥¡A»¡ÁÀªº°¼¦ÕÅ¥¨¸´c¤§»y¡CÀ¸¯º½a¤Hªº¡A¬O°d¨S³y¥Lªº¥D¡C©¯¨a¼Öº×ªº¡A¥²¤£§K¨ü»@¡C¤l®]¬°¦Ñ¤Hªº«a°Ã¡A¤÷¿Ë¬O¨à¤kªººaÄ£¡C·M¹x¤H»¡¬ü¨¥¥»¤£¬Û©y¡A¦óªp§g¤ý»¡ÁÀ¸Ü©O¡C¡v¡X¡X (¤Q¤C1¡ã7)

 

¡@¡@§A»¡³o¨Ç¸Ü¬O¤£¦X®É©y¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤W¡A§A¯à¤£§ä¨ì¨Ò¤l»¡©ú¥¦­Ì¬O¤@»y¤¤ªº¶Ü¡H

¡@¡@

¡@¡@ «ç¼ËŪ¡H

 

¡@¡@¥»½Ò¶}ÀYªºÃD¥Ü¤w»¡¹L¡A½e¨¥¬O¤£¾A©y¤@¤f®ðŪ¤Ó¦hªº¡AŪ¹L¥¦ªº¤H¤j·§ª¾¹D§Ú­Ì¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡C½e¨¥¤£¹³¤@¯ë±Ô¨Æ¤å(¹³¾ú¥v®Ñ)©ÎÅG½×¤å(¹³¬ù§B°O)¡A¥¦¤]¤£¬O¤@­º§¹¾ãªº¸Ö(¹³¸Ö½g)¡C¥¦¬J¬O½e¨¥¡A§Ú­Ì´N­n³v¤ÖªºÅª¡A¥J²Ó¦a«ä·Q¡AµM«á¦n¦n¦a§â¥¦­I¼ô¤F¡A´N¯à¦b»Ý­nªº®É­Ô説©ú§Ú­Ì¡C­I»w½e¨¥¸ò­I»w¨ä¥L³W±ø©Î»y¤å¤åªkµ¥ªF¦è¡A¤]¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¥¦¤£³æ¸ò§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¦³±K¤ÁÃö«Y¡A´N¬O¨ä»yªk¤Îµ²ºc¡A¤]¬O¤Q¤À®e©ö¤W¤fªº¡C¨Æ¹ê¤W§A­I¼ô¤@¦¸¡A¥¦´N¤@ª½¯O¦b§Aªº°O¾Ð¤¤¡A¤£©ö§Ñ°O¡C¤£¬O¤H¤H³£¯à°O±o²Ä¤T¼ö¯à«ß«ç¼Ë»¡ªk¡A¦ý¸Õ¸Õ¤U­±¨º¨â¥y¡G

 

¡@¡@ §A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A

¡@¡@ ¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A

¡@¡@ ¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A

¡@¡@ ³£­n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦h®e©ö(¤]¬O¦h»òªº®¶®¶¦³µü)­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡IÁo©ú¤~´¼°Z¤£¬O¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº¼Ð°O¶Ü¡H¥¦°Z¤£¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¡A§@§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¤§¤Þ¾Éªº¶Ü¡H½e¨¥³o¼ËÄU§Ú­Ì¦n¹³¨S¤°»ò¹D²z§a¡I¥E¬Ý¨Ó½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý¦A¬Ý²M·¡§Ú­Ì´N¨S¨º»òªÖ©w¤F¡X¡X¡u±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡I¡v³o¬O¥¦ªº¤W¥y¡A¨äÆF·N¬O¤£¸Ó»´µøªº¡C¥s¤HºÙ¬°¸Uª«¤§ÆFªº²z©Ê¤S°Z¬O¥s¤HÂ÷¶}¯«¡A¦Û¥ß¤H¥»¤H·¥ªºÂǤf©O¡I¤H­YÂ÷¶}¯«¬O¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¤H­Y»P¯«½Æ©M¡A»P¯«¬Û¥æ¡A¥¦ªº²z©Ê´N¯àµo´§³Ì¤jªº®Ä¥Î¡I½Ðª`·N§r¡I¤H³Ì°ªªº¥\¯à°Z¤]¤£±`¦¨¬°¤H³Ì²`ªººôù©O¡I­n²z©Ê¥i¥H¦n¦nªA¨Í¤HÃþ¡A¤£»s³y¦UºØ²V¶Ã©ÎªZ¾¹¨Ó¶M®`°ê®aªÀ·|¡A´N¤@©w­n²z©Ê»{¦P©ó¯«¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡AªÙ¦¹µL¥¦³~¡I

 

¡@¡@³o¥»®Ñ¤§µØ¬ü»P¥R¹ê¡A¥s§Ú­Ì¤£§Ô©ñ¤U¥¦¡A´N¦b§Ú­Ì§¹µ²¥¦¤§«e¡A¬Ý¤@¬Ý³Ì«á¤@³¹½å°ü½g¡F¥»½g¬O«ö§Æ§B¨Ó¦r¥À¤§¦¸§Ç¦Ó¶}ÀYªº¡A¦@¦³¤G¤Q¤G¤p²Õ(¤¤­^Ķ¥»ÂA¦³§â¨ä²Õ§OÅã©úªÌ)¡A²Ä¤@²Õ²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A´N¬O§Æ§B¨Ó¤å¤G¤Q¤G­Ó¦r¥À¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C§Ú­Ì¥i§â¥¦¤ÀªR¤@¤U¡G

 

½å°ü½g     ½e¨¥¤T¤Q¤@10¡ã31

 

¦o¬O½å¼w°ü¤H

 

       ¦o®ï¶Ô¤u§@    ¡u¦o¥Ì¤ß¥Î¤â§@¤u¡C¡v  ¡]13¡B15¡B19¸`¡^

       ¦oºë©ó°]°È    ¡u¦o¥Î¤â©Ò±o¤§§Q¡A®âºØ¸²µå¶é¡C¡v¡]16¡B22¡B24¸`¡^

       ¦o¦æ°Ê¥¿ª½      ¡u¯à¤O©M«Â»ö¡A¬O¦oªº¦çªA¡C¡v  ¡]25¸`¡^

 

¦o¬O­Ó¦n©d¤l

 

      ¦o´M¨D¤V¤Ò¤§¯q  ¡u¦o¤@¥Í¨Ï¤V¤Ò¦³¯qµL·l¡C¡v¡]12¸`¡^

      ¦oµ¹¤V¤Ò¦Û«H¤ß  ¡u¦o¤V¤Ò¤ß¸Ì­Ê¾a¦o¡C¡v¡]11¸`¡^

      ¦oÀ°§U¤V¤Ò¦¨¥\  ¡u¦o¤V¤Ò¡K¡K¬°²³¤H»{ÃÑ¡C¡v¡]22¡B23¸`¡^

 

¦o¬O­Ó¦n¥À¿Ë

 

      ¦o¨Ï¤@®a·Å·x    ¡u¥þ®a³£¬ïµÛ¦¶¬õ¦çªA¡C¡v¡]21¸`¡^

      ¦oµ¹¤@®a¬ü­¹    ¡u¥¼¨ì¾¤©ú¦o´N°_¨Ó¡A§â­¹ª«¤Àµ¹®a¤¤ªº¤H¡C¡v¡]15¡B27¸`¡^

      ¦oºë©óÁʪ«      ¡u¦o¦n¹³°Ó²î¡A±q»·¤è¹B³¨Ó¡C¡v¡]14¡B18¸`¡^

 

¦o¬O­Ó¦n¾F©~

 

      ¦oÀ°§U½a­W¤H    ¡u¦o±i¤â©PÀÙ§x­W¤H¡C¡v¡]20¤W¥b¸`¡^

      ¦o®¦«Ý§x­W¤H    ¡u¦ù¤âÀ°¸É½a¥F¤H¡C¡v¡]20¤U¥b¸`¡^

      ¦o¨¥»y¦³´¼¼z    ¡u¦o¶}¤f´Nµo´¼¼z¡C¡v  ¡]26¸`¡^

 

                                         

      ¦oªº»ù­È¡X¡X¡u¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡v

      ¦oªºÂ§ÃÙ¡X¡X¡u¦oªº¨à¤k°_¨ÓºÙ¦o¦³ºÖ¡v

      ¦oªº¦a¦ì¡X¡X¡u°ß¿W§A¶W¹L¤@¤Á¡v

      ¦oªº¯µ³Z¡X¡X¡u·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡v

                                         

¡@¡@µ²§ô¤§«e¡A§Ú­Ì¹ê¦b¶·­n±q·s¬ù¬Ý³o­Ó½å¼w°ü¤H¬O½Ö¡A¦n¥s§Ú­Ì¹ï¦o¦h¥[»{ÃÑ¡C³o­Ó¡u»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡vªº°ü¤H¬O¦í¦b¡u·q¬È¯«¡vªº®a¸Ì¡A¦o­Ì¬O¥H¡u¸t¼ä¬°¦ç»n¡vªº¤l¥Á¡C¨ä®a«Ø¦b¸U¥j½Y¥Û¤§¤W¡A®a¤¤ùÚ¦u¤À§O¬°¸t¤§¹D¡A¤ÞÀV¬ß±æ¤Ñ«°¡C¨ä®a­ÁÄýµL»Ú¤§¡uÂײ±®¦¨å¡vªº¨L¬v¡A¬O¡u®¦¤W¥[®¦¡v¡C¦]¬°¦o­Ì³£¬O³Q«Ø¦¨¬°ÆF®c¡A¬G¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¥²±`·ÓÄ£¦o¡C¦o­Ì¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡A¤]¡u±`±`³ß¼Ö¡v¡A¡u¤Z¨Æ·P®¦¡v¡A¦o¡u¤£®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡v¡C®a¤¤¦U¤H§¡¥H¯«¦Ü¤j¦Ü¯uªºÀ³³\¬°Ä_¡A¤£­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¤Z¨Æ»{©w¯«¡C

 

¡@¡@¡u­C¿q°ò·þ¬O©Ð¨¤¥Û¡v¡A¦o­Ì´N¥H¯«¬°¼Ö¡A¡u¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡v¦Ó¡u¥á±ó¸U¨Æ¡v¡A¦P¤ßºÜ¤O¦a¡u¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡v¬°­n±oµÛ¤WÀY¨Óªº½à½ç¡C®a¤¤¦U¤H³£¤£¡u¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡v¡A¤D¬O¡u·Ó¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡v¡C¹²¤H­Ì¤]¬Oº¡¦³®¦·O¡A¡uµ½«Ý¦U¤H¡v¡A¥B©¾¤ß¸òÀH³o¦ì¡u³Ó¹L¬Ã¯]¡vªº½å°ü¡A¤O¦æ¦oªº«ü¤Þ¡C¨ä®a©Ò¦Yªº¡A¬O¡u¥Í©R³¡v¡A³Üªº¬O¡u¥Í©R¤ô¡v¡A¤]¦Y­{«n¦aªº¥¤»P»e¡A¤­½\©M·s°s¡C¦bªá¶é¤º¡A¦o­ÌºØªº¬O¸tÆFªºªG¤l¡X¡X¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡v¡C¶é¤¤ªG¤lµo¥Xªº­»®ð¡AÀ±º©¶é¤º¶é¥~¡A¥s¤HÛC¼}ºÙÆg¡C¤£¿ù¡A³o½å°ü´N¬O±Ð·|¡A¬O»·¤ñ¬Ã¯]§óÄ_¶Qªº¡C

 

¡@                   ¡@½e ¨¥: Ãö¥G¹ê»Ú´¼¼zªº®Ñ
¡@¡@¡@

                   Æg¬üªºÃ« §i

         ¬q ¸¨

     §@ªÌ

     «H®§

²Ä¤@¨÷(¤@¡ã¥|¤Q¤@)

²Ä¤G¨÷(¥|¤Q¤G¡ã¤C¤Q¤G)

²Ä¤T¨÷(¤C¤Q¤T¡ã¤K¤Q¤E)

²Ä¥|¨÷(¤E¤Q¡ã¤@¡³¤»)

²Ä¤­¨÷(¤@¡³¤C¦Ü¤@¤­¡³)

¥H¤j½Ã¬°¥D

¥H¤j½Ã¬°¥D

¥H¨ÈÂĬ°¥D

¦h¬°µL¦W¤ó

³¡¤À¬°¤j½Ã

¥t¬°µL¦W¤ó 

 »P³Ð¥@°O¦P

 »P¥X®J¤Î°O¦P

 »P§Q¥¼°O¦P

 »P¥Á¼Æ°O¦P

  »P¥Ó©R°O¦P

 

¡@¡@    

¡@ ¾\Ūªº®É­Ô¡A¤£­n¤@¤U¤lŪ¤Ó¦h¡A§K±oŪ«á§Y§Ñ¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

½e¨¥ºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤­Á¿ ¸Ö¨÷¤¤ªº¡m½e¨¥¡n

 

³ü¡B¡m½e¨¥¡nªº¥Ñ¨Ó

  ¡m½e¨¥¡n¤D¬O¬ù®É´Á¡A¯S§O¬O¦b¤ý°ê®É´Á¡A©Ò羅ªù¤ý ¬°¥H¦â列¤l¥Á©Ò½s¼¶ªº¤@¨÷®a°V±Ð§÷¡C¨ä¤¤¥H©Ò羅ªù©Ò¼¶¼g ªº°V»£¸Ö¬°¥D¡A¨ä¤¤¦ü¥G¤]¥]²[了¥L©Ò»`¶°流¶Ç¦b¯«¤l¥Á¤¤ ªº¤@¨Ç¿Î»y¡A¸g¹L¥L·V¼f¥J²Óªº¾ã理¡A¦b¦h年¨ü±Ð©ó¤÷¿Ë¤j ½Ã¡A¥B¦b¯«ªº¸Ü»y»P律ªk±Ð°VªºÂȳ³¤U¡A½s¼¶¥X來ªº¤@¨÷ ®Ñ¡A¨Ñ¥HÄU«j±Ð¨|¯«ªº¤l¥Á¡A¦b¥Í¬¡¬°¤H¤Wªº®y¥k»Ê¡C   ¡m½e¨¥¡nªº§Æ§B來¤å¬O¡uMashah¡v¡A§t¦³¡u類¦ü¡v¡B ¡u¤ñ¦p¡v¡B¡u­É³ë¡v¡B¡u³ë¨¥¡vªº·N¸q¡A¦]¬°¡m½e¨¥¡nªº¤º ®e¦h數¬OÂǵۨƪ«ªº¤ñÀÀ¡A來§@³WÄUĵ»|¡A©Ò¥H¬O¤@ºØ´¼¼z ªº»y¨¥¡A¦Ó³Q列¬°´¼¼z®Ñ¡A¨ä­ì¦]¦b¦¹¡C   ¿Î»y³q±`³£不·|¤Óªø¡A¦Ó¥B¦h數³£¥Hµu句ªº¤è¦¡ªí¹F¡A §Î¦¡¤W¹³¬O¸Öµüºq¦±ªº句ªk¡C©Ò¥H¡A¡m½e¨¥¡n¬Ý°_來»á¹³¸Ö µü¡A¦]¦¹¶Ç²Î¤W±N¥¦列§@¸Ö¨÷¡C

¶L¡B¡m½e¨¥¡nªº§@ªÌ»P¼g§@¦~¥N®É¦a

  ¨ä¹ê¡A¡m½e¨¥¡n¨Ã«D¥Ñ¤@¤H©Ò¼g¡A¥¦¹³¡m¸Ö½g¡n¤@¼Ë¡A ¤]¬O¤@¨÷¸g¹L½s¶°°_來ªº®Ñ¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¤º®e¤ñ¡m¸Ö½g¡n 更零´²¡C¡m¸Ö½g¡n¤¤ªº¨C¤@½g³£¦³½T©wªº§@ªÌ¡AÁöµM¦³¨Ç§Ú ­Ì不ª¾¨ä¦W¡C¦ý¡m½e¨¥¡n¤¤¦³¤@³¡¤Àªº¤º®e¡A¬O流¶Ç¤w¤[ªº ¿Î»y¡A¬O¯uªº不¸Ô³Ìªì¬O½Ö說¥X來ªº¡F¨Ã¥B¿Î»y¦b流¶Ç¤¤±` ·|³Q不Â_ªº­×§ï¡A¨Ï¥¦更§¹µ½³q¹F¡C©Ò¥H¤@句½e¨¥«Ü¥i¯à¬O ªø®É¶¡¡A¸g¹L了³\¦h¤Hªº¦@¦P§@«~¡C·íµM¦b¡m½e¨¥¡n¤¤¡A¤] ¦³³Ì¥D­nªº§@ªÌ©Î½s¼¶ªÌ¡A³o¦ì½s¼¶ªÌ´N¬O©Ò羅ªù¤ý¡C   ®Ú¾Ú¡m列¤ý°O¤W¡nªº°O¸ü¡A©Òùªù¤ý´¿¡u§@½e¨¥¤T¤d¥y¡v ¡]¤ý¤W 4¡G32¡^¡A«ÜÅãµM¦a¡A¬ù¡m½e¨¥¡n³o¨÷®Ñ¤¤©Ò列ªº ¡u©Òùªù½e¨¥¡v¡A¤D¬O¥LµÛ§@¤¤¸g¹Lºë¬D²Ó¿ïªººëµØ³¡¤À¡C ·íªì©Ò羅ªù½s¼¶¡m½e¨¥¡n®É¡A¤j¬ù¬O¦b¥D«e 1010 ¦~¡A©ó­C ¸ô¼»§Nªº¤ý®c¤§¤¤¡C   ¦ý¬O¡A¬ù¸t¸g¤¤ªº¡m½e¨¥¡n³o¨÷®Ñ¡A¨Ã«D¤@¦¸´N½s¼¶ §¹¦¨ªº¡A¦Ó¬O¸g¹L了¦n´X¦¸ªº¼W¸É¡C¡m½e¨¥¡nªº«e¤G¤Q¥|³¹¡A ³q±`³Q»{¬°¬O©Ò羅ªù®É¥Nªº¡m½e¨¥¡n¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¤º®e¡A©úÅã ¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡A¬O©Ò羅ªù¦b不¦Pªº®É¶¡¼¶¼gªº¡A«á來©Ò羅ªù ¤~§â¥¦¦X¦b¤@°_¡C³o¤@ÂI¡A«á­±·|¶i¤@¨B°Q論¡C   ¦b©Ò羅ªù¤§«á¡A¥i¦Òªº¤@¦¸­«­n¼W¸É¡A¤D¬O¦b§Æ¦è®a¤ý ¦~¶¡¡A¥Ñ§Æ¦è®a¤ý¿Ë¦Û¥D¨ä¨Æ¡A¤j¬ù¬O¦b¥D«e 710 ¦~¥ª¥k¡A ©ó­C路¼»冷ªº¤ý®c¤¤¡]¥N¤U 31¡G30-31¡^¡C¥Ñ¦¹¥i見¡A·í®É §Æ¦è®a¤ý¬O¦óµ¥ªº·q°@¡C¥L©Ò®Ú¾Úªº¸ê料¡A¤D¬O¥L±q歷¥N¥v©xªºÀÉÄy¤¤¡Aµo²{了©Ò羅ªù¤ýªºÂ§@©Î¿ò½Z¡A¥L¥[¥H¼f¬d¾ã ½s¥s¤H§Û錄¥X來¡A¼W¸É¨ì·í®Éªº¡m½e¨¥¡n«á­±¡]½e 25¡G1¡^¡C   ¦Ü©ó¡m½e¨¥¡n¤¤ªº³Ì«á兩³¹¡A©Ò列¡u¨È¥jÒ­ªº¯u¨¥¡v©M ¡u§Q¼}¥ì°Ç¤ý¥À¿Ëªº¯u¨¥¡v¡A©ó¦ó®É¼W¸É¡A«hµL¥i¦Ò¡A³o¤G ¤H¬O½Ö¡A¤]¥u¦³¸t靈ª¾¹D¡C

 

°Ñ¡B¡m½e¨¥¡nªº¯S¦â»P­«­n©Ê

  ¡m½e¨¥¡n¨Ã¤£¬O´¶³qÄU¤H¬°µ½ªº¹D¼w®æ¨¥¡A¤D¬O¥Ñ¸tÆF ©Ò¤Þ¾É¡A¨Ï¤H¦b·q°@¤¤¥Í¬¡ªº¬Ã¶Q´£¥Ü¡C   ¦b¥j®É¡A®ÑÄy¤S¤Ö¤S¶Q¡A¥B不易Àò±o¡A³\¦h¤H¥B不識¦r¡C ¡m½e¨¥¡n«o¤Sºë¤S²¡A®e易°O¾Ð¡C©¹©¹¤@句²µuºë鍊¦³力ªº ½e¨¥¡A¥i¥H§@¤H²×¥Íªº®y¥k»Ê¡A¼vÅT¤l¥Á¤@¥Íªº行¨Æ¬°¤H¡C ¸tÆF¥H¦¹±Ð¾É¯«ªº¤l¥Á¡A¤D¬O¤@ºØÄݤѪº´¼¼z¡C   ©Òùªù¤ý¦V¯«¨D´¼¼z¡A¥Hªv²z¯«ªº¦Ê©m¡C¯«µªÀ³¥LªºÃ« §i¡A´N½ç¥L³oºØ´¼¼z¡A¥s¥L¬°¥H¦â列¥Á½s¼¶´¼¼zªº½e¨¥¡A¤@ ­±¥Î¥HÄU«j±Ð¤Æ¯«ªº¤l¥Á¡F¤@­±¥Î¥H±Òµo¯«ªº¤l¥Á¡A«ç¼ËÀ³ ¥ÎÄݤѴ¼¼zªº­ì«h¡A©ó¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº行¨Æ¬°¤H¤¤¡C   ¥H¦â列¤H³Q擄¤§«á¡A·í¥L­Ì¶}©l«Ø立·|°óªº»E·|»P·q«ô ¤§®É¡A¥L­Ì¤]¶}©lª`­«¹ï¤l¥Á¶i行¡u¯«¸Ü»yªº±Ð¨|¡v¡C¦P®É¡A ¦b·|°óªº拉¤ñ¡A更­n¹ï¥L­Ìªº¨àµ£¹ê¬I´¶¹Mªº±Ð¨|¡A¦Ó¡m½e ¨¥¡n´N³Q¿ï¬°³Ì°ò¦ªº±Ð§÷¡C¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¨àµ£¶}©l¹ê¬Iªº ³oºØ´¶¹M©Êªº¡u¥²­n±Ð¨|¡v¡A«á來´N³Q路¼w°¨¤B©Ò¬Ý¤¤®Äªk¡C ¥L«Øij¼w¤ý¦b¼w·N§Ó±Ä¥Î¡A§@¬°©Ò±À行ªº¡u¸q°È±Ð¨|¡v©Î¡u±j­¢±Ð¨|¡v¡A³o¹ï´£ª@¼w°êªº°ê¥Á°ò¦»P°ê力¡A²£¥Í²ö¤jªº§@ ¥Î¡C¥H«á¼Ú¬w¦U°ê³£°_¦Ó®Äªk¡AµM«á¥@¬É¦U°ê¤]¶Ç¹M±À行¡C ©Ò不¦Pªº¬O¡AµS¤Ó¤Hªº·|°ó±Ð¨|¬O¥H¡u¯«ªº¸Ü¡v¬°¤¤¤ß¤º®e ªº¡A¬O¤@ºØ¡u«H¥õªº±Ð¨|¡v¡C¦Ó¥@¬É¦U°ê©Ò±À行ªº¸q°È±Ð¨|¡A «h¶È¬O¤@ºØ¡uª¾ÃѪº±Ð¨|¡v¦Ó¤w¡C¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¡m½e¨¥¡n ¬O·í¦¨¥H¦â列¤l¥Áªº°ò¥»®a°V¡C³o¹ïµS¤Ó¤H²£¥Í·¥²`»·ªº¼v ÅT¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C   ¨ä¹ê¡A¦b¤µ¤Ñ·s¬ùªº®É¥N¡A¡m½e¨¥¡n¹ï©ó¯«ªº¨à¤k¡A¤´ ¦³¬Û·íªº§@¥Î©M»ù­È¡C

 

¸v¡B©Òùªù¼¶¼g¡m½e¨¥¡nªº­I´º

  ¡m½e¨¥¡n¬O¥H¦â列¤H±q§g¤ý®É´Á¶}©l¡A´N¥Î來±Ð¾É©MÄU «j¯«¤l¥Á¥Í¬¡­ì«hªº¤@¨÷®Ñ¡C¡m½e¨¥¡n²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`說¡G¡u¥H ¦â¦C¤ý¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡v¡A³o¤@句¸Ü¤D¬OÁô·Nªº說¥X 了©Ò羅ªù¼¶¼g¡m½e¨¥¡nªº­I´º»P½t¥Ñ¡C©Ò羅ªù¼¶¼g¡m½e¨¥¡n ®É¡A¤j½Ã¤ý¤´µM¦b¦ì¡C©Ò¥H­n»{識¼¶¼g¡m½e¨¥¡nªº®É¥N­I´º¡A ¨ä¹ê»Ý­n¥ý±q¤j½Ã¤ý說°_¡C

 

¤@¡B¤j½Ã¤ý«Ø°êªv°êªº¤è°w

  ±q¤j½Ã¤ý立°ê¶}©l¡A¥L´N«Ü¬Ý­«¦b¯«­±«eªº¥Í¬¡¡A¬Ý­« ¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¹ï¥H¦â列¤Hªº¨Æ©^»P¥Í¬¡±Ð¾É¡C·í¥L«Ø°ê«á¡A ±N­C路¼»冷立¬°¨Ê«°¡]¼»¤U 5¡G6-10¡^¡A¨Ã¥B¥L立§YµÛ¤â«ì復¥H¦â列¤H¦b·|¹õ¤¤ªº¥¿±`¨Æ©^¡C³oºØ¨Æ©^¡A¨ä¹ê¦b¥H¦â列 ¤H¶i¤J­{«n¦a¤À¦a¤§«á¡A¥L­Ì´N´X¥G°±¤î了³oºØ¨Æ©^©M¥Í ¬¡¡A¥u¦³¤Ö數²½¥q©M利¥¼¤H¦b¥Ü羅ªA¨Æ·|¹õ¡C¥H¦â列¤H¨Ã¨S ¦³´¶¹Mªº¹ê行類¦ü©ó¼¯¦è±a領¥L­Ì¡A¦bÃm³¥©Ò«Ø立ªº·|¹õ¨Æ ©^»P¥Í¬¡¡C³o¥i¯à¥¿¬O¥H¦â列¤H¦b­{«n¦a¥|¦Ê¦h年¶¡¡A«H¥õ ¤W¼Z落»P¯î²Dªº­ì¦]¡C   ¤j½Ã«Ø°ê«á¡A¥L«æ切­n±N¥H¦â列¤H±a¦^¨ì¯«»P¯«ªº律ªk ­±«e¡C¦]¦¹¡A¥L·ÓµÛ¡m¥X®J¤Î°O¡nªº°O¸ü¡A·s«Ø了¤@­Ó·|¹õ¡A 更´«¤w¸g¨Ï¥Î了¥|¦Ê¦h年ªºÂ·|¹õ¡A立¦b­C路¼»冷«°ùØ¡AµM «á±N©ñ¸m¦b°ò列­CµY¡]¤Ú拉µS¤j¡^¡A¨È¤ñ®³¹F®a¤¤¬ù¤K¤Q年 ¤§¤[ªº¬ùÂd¡Aªï±µ¨ì·|¹õ¤¤來¡]¥N¤W 13¡G1-7¡F15¡G1-3¡^¡C ¥L­«·s«ì復了·|¹õ¤¤²½¥qªºÄm²½»P禮«ô¡A­««Ø了¤l¥Á¦b·|¹õ ¤¤¦w®§¤é»P¦U­Ó¸`´Áªº¸t·|¡A«ì復¤j²½¥q©M²½¥q¦b¸t·|¤¤¡A «Å讀¨ÃÁ¿¸Ñ¡u¼¯¦è¤­¸g¡v{¯«ªº¸Ü»y}¡A±Ð¾É¤l¥Á¾Ç²ß»PÂÔ¦u ªº³W½d¡C¥L¤S¦b利¥¼¤l®]¤¤¡A·s立了°Û¸Ö¯Z©M樂¯Z¡A¦b¸t·| ¤¤領¾É¤l¥Á°Û¸Ö¡BºÙ¹|©M·q«ôªºÅé¨î»P禮»ö¡]¥N¤W 15¡G 16-17¡G42¡^¡CÁ`¤§¡A¥L立©w¤ß§Ó­n§¹¥þ·ÓµÛ¯«¦b¡u¼¯¦è¤­ ¸g¡v¤¤©Ò立¤Uªº³W¼Ò©M°V»£¡A來«Ø立©Mªv理¥H¦â列°ê¡A¥L¤] ¨Ì¦¹來±Ð¾É¥H¦â列¤l¥Á¡A¦b¯«­±«e¦p¦ó¨Æ©^»P¥Í¬¡¬°¤Hªº­ì «h¡C

 

¤G¡B¤j½Ã±q¾ú¥v¤W©Ò±oªº±Ð°V

  ¤j½Ã¦³見©ó¡u¤h®v®É´Á¡v¥|¦Ê¦h年¶¡¡A¦Û¬ù®Ñ¨È領¾É¥H ¦â列¤H¶i¤J­{«n¥H«á¡A¨ì¤h®v¥H利©M¥Lªº兩­Ó¨à¤l¦º¤`¬°¤î¡A¥H¦â列¤H¦b«H¥õ¤W¼Z落»P°g¥¢ªº歷¥v±Ð°V¡C¤S見©ó±½羅 ¤ý±q³Q¯«©Ò»I¦Ó¿³°_¡A¦Ü¥L¶ÆºC¦Ó³Q¯«¹½±ó¡A³Ì«á±Ñ¤`ªºÅ² §Ù¡C¨äÃöÁä´N¦b©ó¥H¦â列ªº領³S»P¦Ê©m³£­I°f了¯«¡A離±ó了 ¯«ªº¸Ü¡]§Y¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡A¯«©Òµ¹¥H¦â列¤l¥Áªº±Ð¾É»P°V»£¡^ ªº¨Æ¹ê¡C ¤Ï¤§¡A¥L¬Ý見¤@­Ó¤å½è±l±lªº¼»¥À¦Õ¡A¦]¬°¦Û¤p Å¥±q¯«ªº¸Ü¡Aªø¤j¨Æ©^®É¬Ý­«¯«ªº¸Ü¡A±M¤@ªº±N¯«ªº¸Ü¶Çµ¹ ¦Ê©m¡A¤S®ï¶Ô±Ð¾É¦Ê©m¿í´`¯«ªº¸Ü¡]¼»¤W 3¡G1-21¡^¡A¦]¦¹ ´N¨Ï¥H¦â列±o¥H復¿³¡A¨Ã¥´±Ñ«D利¤h¤Hªº«I¥Ç¡A­«®¶¥H¦â列 ªº°ê¶Õ¡]¼»¤W 7¡G2-15¡^¡C   ¦]¦¹¡A¦Û±q¥L­««Ø¥H¦â列°ê¤§«á¡A¥L´N«D±`ª`­«ªº±N¥H ¦â列¥Á¡A±a¶i¨ì¯«ªº¸Ü¤¤¥h¡A¥H¯«ªº»|©R¡B律ªk¡B¨å³¹¡B©M 列¯ªªº歷¥v來±Ð¨|¦Ê©m¡A¹ª勵ÄU«j¦Ê©m¾Ç²ß»P·R¼}¥Dªº¸Ü¡C ¥L¬Æ¦Ü«ü¬£¡u¥v©x¡v¬°¥L´Â§Ê¤¤³Ì­«­nªº©x­û¡A±M¤@¾ã理¡u¾ú ¥v¡v(¼»¤U 8:16)¡A§Û錄¤­¸g¡A½s¼¶­{«n歷¥v(¥]¬A¡m¬ù®Ñ¨È °O¡n¡B¡m¤h®v°O¡n¡B¡m路±o°O¡n¡B¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n)¡C¨Ã¥B¡A ¤j½Ã¦Û¤w更¼¶¼g了³\¦h½g¸Öºq¡B°V»£¸Ö¡A¥s¦Ê©m¾Ç°Û¡C³o¨Ç ³£¬O¬°µÛ±Ð¾É¡BÄU»£¡B¹ª勵¦Ê©m¿Ëªñ¯«¡A·R¼}¯«ªº¸Ü¡A¯à更 ¦hªº¦b¯«­±«e¨ü±Ð»X®¦¡C

 

¤T¡B¤j½Ã±q¸g¾ú¤¤©Ò±oªºÅé»{

  ¦b¤j½Ã¤@¥Íªº¸g歷¤¤¡A¥L´¿¾D¹J©M¸g歷了³\¦h¨Æ¡A¾D³{ 了³\¦h­WÃø¡A¾Ç²ß了³\¦h¤H¥Íªº¥\½Ò¡C   ¦b¥L¾D¨ü±½羅¤ýªº°l殺¡A¦bÃm³¥¤s嶺¦U³B°k¤`®É¡A°ß¤@ ¤ä¼µ¥Lªº力量¡A¤D¬O來¦Û©ó¥Lªº«H¥õ¡A¦h¦¸歷ÀI¦Ó³{¤¿¤Æ¦N¡A¹ê¦b³£¬O¯«§@了¥Lªº¤s¹ë¡A§@了¥Lªº«O»Ù¡C¥L¦b綠林º} 流¦h年¡A¨S¦³淪落¬°¥´®a§TªÙªº¤s¸é¡A¼Z落¦¨«Á殺擄掠ªº±j µs¡A³£¬O¦]¬°¥L¤Ö年®É´Á¡A¥L´¿¯ª¤÷¡]ªiªü´µ¡^©M´¿¯ª¥À¡]路 ±o¡^±N¯«ªº¸Ü¡B列¯ªªº¬G¨Æ¡B¯«ªº»|©R律ªk¨å³¹¡B±Ð¾É°V»£ 了¥L¡A¨Ï¥L牢°O¦b¤ß¡C¨º¨Ç¸Ü¦b¥L­±臨¦MÃø®É¡A±q¥LùØ­±´£ ¿ô¥L¡A¤Þ¾É¥L¡A¹ª勵¥L¡A«O¦u¥L¡A§@了¥Lªº¬ÝÅ@©M«ü¤Þ¡C¡]參 ¼»¤W 17-26 ³¹¡^   ¥L¦h¦¸¸g歷¨ì¸òÀH¯«ªº±a領¬O不·|¿ùªº¡A¥L¤]²`²`Åé·| ¨ì¥L©Ò«H¾aªº¯«¬O«H¹êªº¡C¥Lª¾¹D¥L¤Ö年®É´Á¦bÃm³¥ªª¦Ï¡A ¾D¨ì³¥Ã~·àºµªº«Iŧ¡A¥L¯à不®`©È¡A¯à¨IµÛªº¥´¦º³¥Ã~§â°å ¥hªº¤p¦Ï¯Ì·m±Ï¦^來¡]¼»¤W 17¡G34-34-35¡^¡C¦³«i®ð¥hªï¾Ô ¥¨¤Hºq利¨È¨ÃÀ»殺¥L¡A不¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¯à力¡A¤D¬O¾ÌµÛ¯«ªº ¦P¦b¡]¼»¤W 17¡G45-49¡^¡C¥L¦bÃm³¥流浪¤Q¾l年¡A¥¼³Q±½羅 ¤ý©Ò®ø·À¡A¦Ó¥B¥L±a領´X¦Ê¤`©R¤§®{¡A¯à不¥Ç¸o¡A©|¥B¯à«O Å@³\¦h¥H¦â列¤H§K©ó¨ü¥~¨¹¤Hªº´Û凌¡A³£¬O¥LÂǵۯ«©M¯«ªº ¸Ü¡A·P°Ê§ïÅÜ了¨º¨Ç¸òÀH¥Lªº¤H¡C¥L²`ª¾¯«©M¯«ªº¸Ü¡A¤j¦³ ¯à力»P¥\®Ä¡A不¶È±Ï了¥L»P¸òÀH¥Lªº數¦Ê數¤d¤H¡C¦b±½羅¤ý ³Q«D利¤h¤H殺±Ñ¡A¥H¦â列¤H°ê¯}®a¤`¤§«á¡A¯«³ºµM¨Ï¥L­Ì¯à ­«·s¯¸立°_來¡A±a¥L­Ì­««Ø了¥H¦â列°ê¡A¦Ó¥B¤j¤jªº¾Ô³Ó«D 利¤h¤H¡A§áÂà了¥H¦â列ªº歷¥v¡C   ¦]¦¹¡A¥Lª¾¹D§@¬°¤@°ê¤§§g¡A¤×¨ä¬O¤@­Ó¯«¤l¥Á°ê度ªº §g¤ý¡A¬O¦ó¨äªº²øÄY¡A¯«©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R»P³d¥ô¬O¦ó¨ä­«¤j¡A ¨ä³Ì­«­nªº³d¥ô¡A´N¬O­n¾Ç²ß¼¯¦è¤@¼Ë¡A«ö·Ó¯«ªº¸Ü»y©M­ì «h±Ð¨|¡B°ö¾i¡B«Ø立¨ä¦Ê©m¡C§g¤ý¹ï¦Ê©m³Ì´¼¼zªºªv理¡A´N ¬O±Ð¨|¦Ê©m·q¬È¨Æ©^¯«¡A¨Ã¥B±Ð¾ÉÄU«j¤l¥Á¡A«ö·Ó¯«©Ò³ß®®ªº­ì«h¥Í¬¡»P行¨Æ¬°¤H¡C

 

¥|¡B¤j½Ã±q¥¢±Ñ¤¤©Ò§@ªº¬Ù«ä

  ¤×¨ä¡A¤j½Ã¦^·Q¥L¦Û¤vªº¶^­Ë¥¢±Ñ¡A¹ï®a¤H¤l女©M¥þ°ê ¤l¥Áªº¼vÅT¡A¥L¦³µL­­ªº«á®¬»P¿ô®©¡C¥Ñ©ó¤j½Ã¦Û¤v¦b©Þ¥Ü ¤Ú¡]¯Q利¨Èªº©d¤l¡^¨­¤W¶^­Ë¤§«á¡A¹ï¥L¤l女²£¥Í惡劣ªº¥Ü ½d©M§@¥Î¡A¥H¦Ü¦b¥L¦Û¤v®a¤¤¡A¨à女¤§¶¡µo¥Í«Á²]¡A¦]¦Ó¤Þ °_¥S§Ì¤§¶¡ªº¤¬¬Û´Ý殺¡A¬Æ¦Ü¥L¤ß·Rªº¨à¤l©ã¨F龍°_來­I «q¡A´X¥G¥s¥L­±¹ï®a¯}°ê¤`ªº´d´Ý¦M¾÷¡]參¼»¤U 11-20 ³¹¡^¡C 亂©w¤§«á¡A¥L¯u¬Oµh©w«äµh¡C¥L²`¦Ûı®©¥L®aªº°ÝÃD¡A´N¬O ¨º¨Ç¨à女«C¤Ö年¦¨ªø´Á¶¡¡A¥L¥i¯à¦£©ó°ê¨Æ¡A¦Ó©¿©ó±Ð¾É¡A ¤×¨ä¦b±B«Ã¥Í¬¡¤W¡A¤]¨S¦³µ¹¤©¥L­Ì良¦nªº¥Í¬¡º]¼Ë©Ò­P¡C ¦]¦¹¡A¥L²`·P¬°¤H¤÷¥ÀªºÂ¾³d¡A¦b±Ð¨|¦Û¤v¤l女¤Wªº³dµL®Ç ¶U¡C¨­¬°¤÷¥À¡A»Ý­n¦n¦n±Ð¨|¨à女¡A¨Ã¥B¦b¥Í¬¡©M¨Æ©^¤W¡A ¬°¨à女§@良¦nº]¼Ëªº­«­n©Ê¡C   ¥Lµo²{¤÷¥À¹ï¨à女ªº³Ì¦n±Ð¨|¡A´N¬O«ö·Ó¯«ªº´¼¼z»P­ì «h來±Ð¨|¤l女¡C¬G¦¹¡A¥H«á¥L¦b±Ð¨|©Ò羅ªùªº¹Lµ{¤¤¡A´N«D ±`ª`­««H¥õªº°ö¾i¡A©M¯«¸Ü»yªº±Ð¨|¡C¥L¦b®¬§ï­«¾ã°ê®a¤§ «á¡A¥L¹ï©Ò羅ªùªº±Ð¨|¡A¥¿¹³¶®¦U¦b¬s§V¥ì勒³Q¯«ºN¹L¡A¨Ï ¥L¿a»L¤§«á¡A¥[±j了¹ï¬ù·æªº±Ð¨|¤@¼Ë¡C

 

¤­¡B¤j½Ã¹ï©Òùªùªº±Ð»£»P°V½m

  ·í¤j½Ã³vº¥年¬ö老ÁÚ¡A¥L¦³·N±N¤ý¦ì¶Çµ¹©Ò羅ªù¤§©l¡A¥L¥i¯à´N¥[±jªº±Ð¨|°V»£©Ò羅ªù¡C¥LÅý©Ò羅ªùª¾¹D¡A­n§@¦n ¦Ê©mªº¤÷¥À©x¡A§@¦n¯«¤l¥Á°ê度ªº§g¤ý¡A´N»Ý­n¦n¦nªº«ö·Ó ¯«ªº´¼¼z»P­ì«h¥Í¬¡¡A±Ð¨|¦Û¤vªº¨à女»P¦Ê©m¡C良¦nªº±Ð ¨|¡A´N¬O良¦nªºªv理¡C¦³·q¬È¯«ªº¨à女¡A¤~¯à²£¥Í¥@¥@¥N¥N »X¯«½çºÖªº®a®x¡F¦³·q·R¯«ªº°ê¥Á¡A¤~¯à²£¥Í良µ½¡B¤½¥¿¡B ¤¯¸q¡B©M¥­ªºªÀ·|¡A¦¨¬°»X¯««O¦u¯¬ºÖªº°ê度¡C¦]¬°什»ò¼Ë ªº°ê¥Á¡A´N¬¡¥X«ç¼Ëªº°ê度¡A¨S¦³°·¥þºaÄ£ªº°ê¥Á¡A´N不¯à ²£¥Í°·¥þºaÄ£ªº°ê度¡C   ¦b¤j½ÃµÛ¤â°V練©M±Ð¾É©Ò羅ªù¡A¦p¦ó·q¬È¯«¡A¦p¦ó«ö·Ó ¯«©Ò³ß®®ªº¦®·N行¨Æ¬°¤H¡A¤S¦p¦ó§@¤@­Ó½å¯àªº§g¤ý¡A´¼¼z ªº±Ð¨|»Pªv理¥H¦â列¤l¥Á¤§»Ú¡A¥L¤@­±¬O¤@­Ó¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªº °V»£¡A¤@­±¤S¬O¤@­Ó§g¤ý¹ï¤l¥ÁªºÄU«j»P±Ð»£¡C¥L¥»©ó¯«¦b ¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¤¤ªº±Ò¥Ü©M­ì«h¡A¹ï©Ò羅ªù¦³³\¦hªº¦Õ´£­± ©R¡A¥Î³\¦h¤ñ³ë©M¹ï¤ñ來±Òµo©MÁ¿¸Ñ¡C

 

¤»¡B¡m½e¨¥¡n¬O©Òùªùªº­×·~½×¤å

  ©Ò羅ªù±Nªñ¦¨年¡]¤T¤Q·³¡^®É¡A¥Lµo²{¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¦b±Ð ¨|©M°V«j®É¡A©ÒÁ¿ªº³\¦h­ì«h©M°V»£¡A³£¬O¤@¨Ç¬Ã¶Qªº¤W¦n ¤º®e¡C¦b¤W­zªº­I´º¤U¡A¥i¯à¦b¤j½Ã»¹¦ìµ¹©Ò羅ªù¤§«e¡A©Ò 羅ªù´N¼¶¼g了³o¤@½g¥i¥H¥Î©óÄU«j±Ð¾É¯«¤l¥Á¥Í¬¡¬°¤Hªº ¤å³¹¡C´«¨¥¤§¡A¤j½Ã©|¦b¦ì®É¡A©Ò羅ªù´N¼¶¼g了³o¨÷±Ð¾É¥H ¦â列¤l¥Á¥Í¬¡¬°¤Hªº±Ð§÷¡C   «C年ªº©Ò羅ªù¡A¹³¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¤@¼Ë¡A¤w¸g°ö¾i了«Ü°ªªº ¤åªö³y¸Ú¡A¥L´N§â¨º¨Ç¨ü±Ðªº­ì«h©M°V»£¡A¼¶¼g¦¨¸Öµü©M¸Öºqªº½e¨¥§Î¦¡¡A¥[¤W¥L¥­®É©ÒÅ¥»D»P»`¶°ªº¿Î»y¡A¸g¥L¾ã½s ¤§«á¦Ó²£¥Í了¡m½e¨¥¡n³o¨÷µÛ§@¡C   ¦]¦¹¡A¡m½e¨¥¡n¥i說¬O©Ò羅ªù¦bÄ~©Ó¤ý¦ì«eªº§@«~¡A¥i ¯à¬O¥L©Ò¼gªº²Ä¤@³¡µÛ§@¡A¬Û·í©ó¥L¦b¤j½Ãªº°ê¤ý°V練¯Z¤¤ ªº¡u­×·~½×¤å¡v¡C¥v¸ü©Ò羅ªù´¿¼¶¼g½e¨¥¤T¤d句¡]¤ý¤W 4¡G 32¡^¡A¥L¸g¹L¼f·Vªº¥h¿¾¦sµ×¾ã½s¤§«á¡A¥H¨ä¤¤ªº¤@¤d¤G¦Ê ¾l句¡A½s¦¨了¡u½e¨¥¡vªºÀY¤G³¡¤À¡A§Y¤µ¤é¬ù¡m½e¨¥¡n²Ä ¤@³¹¦Ü²Ä¤G¤Q¤G³¹ 16 ¸`¡C³o兩³¡¤Àªº¡u½e¨¥¡v¤]«Ü¥i¯à¬O ¸g¹L¤j½Ã¤ý¼f©wªº¡m½e¨¥¡n¡C   ©Ò羅ªù¦bÄ~©Ó¤ý¦ì¤§«á¡A¥L立§Y¥h°ò¹MÄm²½¡A¯S§O¦V­C ©MµØ¯«¬èë¡A¨D¯«½çµ¹¥Lªv理¥H¦â列¦Ê©mªº´¼¼z¡]¤ý¤W 3¡G 3-14¡^¡C¥Lªº³o¶µ行°Ê¡A¥i¯à¥¿¬O¦]¥L½s¼g¹L¡m½e¨¥¡n¡A¦Ó ¹ï¥L©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C   ¦b¶Ç²Î¤W¡A¦³³\¦h¤H»{¬°©Ò羅ªùªº¡m½e¨¥¡n¡A¬O¦b¥LÄ~ ¦ìªºÀY¨Ç年¶¡¼¶¼gªº¡C¨º¬O«ü½e¨¥¤¤ªº²Ä¤T³¡¤À¡A§Y±q¤G¤Q ¤G³¹ 17 ¸`¦Ü¤G¤Q¥|³¹ªº³¡¤À¡C¦ý«e兩³¡¤À¡A¬O¦b¤j½Ã¹ï©Ò 羅ªù±Ð»£ªº¼vÅT¤U§¹¦¨ªº¡A¦Ó¥B¬O¡m½e¨¥¡n²£¥Íªº¥D¦]¡C

 

¤C¡B¡m½e¨¥¡n¦¨¤F¥H¦â¦C¤l¥Áªº®a°V±Ð§÷

  ±q©Ò羅ªù¤ý¥H«á¡A¡m½e¨¥¡n´N¶}©l¶Ç©Ó¦b¥H¦â列¥Á¤¤¡A ¦¨¬°¦n¨Ç·q°@ªº®a®x¡A¥Î§@±Ð¨|¨à女ªº­«­n®Ñ¨÷¡A¥s«Ä¤l­Ì ±q¤p­I»w¡A·í§@¥L­Ìªº¡u®a°V¡v¡C¦n¹³¤¤°ê¤H±Ä¥Î¡u¤T¦r¸g¡v »P¡u¤d¦r¤å¡v¡A§@¨à女ªº±Ò»X®a°V¤@¼Ë¡C©Ò不¦Pªº¡A¡m½e¨¥¡n ¹ï¥H¦â列¤l¥Á¬O¨ã¦³«H¥õ»ù­Èªº®a°V¡A¦Ó不¶È¶È¬Oª¾識ªº®a°V¡C¦]¦¹¡A¡m½e¨¥¡n¹ï¥H¦â列¤H²£¥Í了²×¥Íªº¼vÅT¡C¦b©Ò羅 ªù¥H«áªº§g¤ý®É´Á¡A·í®c§Ê©M²½¥q³£¼Z落»G±Ñ®É¡A¦b¥H¦â列 ¤l¥Á¤¤¡A¤´µM¥i¥H¦b¥Á¶¡¡A²£¥Í³\¦h·q¬È¨Ã©¾¸Û¨Æ©^­C©MµØ ¯«ªº¤H¡A¿³°_³\¦h¥ýª¾¶Ç¹F¯«ªº¸Ü¡A³o³£¦]¬°³\¦hªº®a®x¡A ¥H¡m½e¨¥¡n¬°®x°Vªº°ò¦¦³¬Û·íÃö«Y¡C   ¯S§O¬O¦b¥H¦â列¤H³Q擄¤`°ê¤§«á¡A¥L­Ì¦b³Q擄¤§¦a¿ô®© ®¬§ï¡A·í­«½s¸t¨å®É¡A±N¡m½e¨¥¡n¯Ç¤J¥¿¨å¤§¤¤¡A¹ïµS¤Ó¤H ªº®a®x©M¥Í¬¡±Ð¨|¡A更¬O²£¥Í了´¶¹M¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡Cª½¨ì¤µ ¤é¡AµS¤Ó¤Hªº®a®x¤´¥H¡m½e¨¥¡n¡A§@¬°¹ï¨à女±Ò»X±Ð¨|ªº¦c ¯o¡C ®É¦Ü¤µ¤Ñªº·s¬ù®É¥N¡A¡m½e¨¥¡n¹ï©ó¯«ªº¨à女¡A¤´·¥¦³ Â×´I±Òµo»P±Ð¨|ªº»ù­È¡C

 

¥î¡B½e¨¥ªº¥D­n¤º®e

  ¡m½e¨¥¡nªº¥D­n¤º®e¡A¥i¥H¤À¬°¤U列六¤j³¡¤À¡G

 

¤@¡B©Òùªùµ¹¤l¥Á»P«C¦~¤HªºÄU«j(²Ä 1-7 ³¹)

  ¥LÄU§i¤l¥Á»P«C年¤H¡A­n§@´¼¼z¤H¡C留¤ß·q¬È¯«´N¬O´¼ ¼zªº¶}ºÝ¡A不­n離±ó¤÷¥Àªº°V»£¡A¥²µM»X«O¦u¤S»X¯«½çºÖ¡C 不­n¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦b¤@切©Ò行ªº路¤W¡A³£­n»{©w¥D¡AÍ¢ ¥²«ü¤Þ¤Hªº路¡C¸q¤Hªº路¦n¹³黎©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é ¤È¡C¤d¸U不­n§@¯«©Ò«ë惡ªº¤H¡C

  ¦b³o¤@³¡¤À¡u½e¨¥¡v¤¤¡A¹ê»Ú¤W¡A¬O¥H¤K½g¡uÄU«j°V»£ ¸Ö¡v²Õ¦¨ªº¡A¤åªö·¥¬°ºë½o¡A¬¡¼â¥Í°Ê¡A¥s¤H®e易°O±o¡A歷 ¤[不§Ñ¡C

 

¤G¡B©ÒùªùÄU¤H°l¨D´¼¼z¡]²Ä 8-9 ³¹¡^

  ¥L©Ò說ªº´¼¼z¡Aµ´不¬O¤@¨Ç§ë¾÷¨ú¥©³±¿Ñ¸Þ¶Bªº¤pÁo©ú ©M¤â¬q¡A¤]不¬O¥@¤H©Î¥@«U¤W©Ò±À±Rªºª¾識­õ理¡C©Ò羅ªù©Ò 說ªº´¼¼z¡A¤D¬O±q¤WÀY¥D¯«©M¸t靈©Ò®¦½çµ¹¤Hªº±Ò¥Ü©M領 ®©¡C¯«¬O¤@切´¼¼z©Mª¾識ªº·½ÀY¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£¬OÍ¢´¼¼zÁo©ú ³Ð³y¡A©Ò¥H¥L©w¸q¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{識¦Ü¸tªÌ 便¬OÁo©ú¡C¡v¡]½e 9¡G10¡^¥L©Ò說ªº¡u´¼¼z¡vµ´不¬O¥@«U¤W ©Ò¿×ªº´¼¼z¡A¦Ó¬O¤@ºØ±q·q¬È¯«¦Ó來ªº靈©Ê´¼¼z¡A¬O¤@ºØ¦³ ¥Ã«í¦ì®æªº´¼¼z¡A¬O¤@ºØ»P¯«¦P¦b¤S»P¯«¦P¤uªº¡u¬¡´¼¼z¡v¡C ±N©Ò羅ªù¹ï¡u´¼¼z¡vªº´yø¡A»P·s¬ù¤¤¥D­C¿q¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n 14 ¦Ü 16 ³¹©Ò論¡A§@¤@¤ñ¸û¡A§Y¥iª¾©Ò羅ªù©Ò¿×ªº¡u´¼¼z¡v¡A ¤D¬O¥D­C¿q©ÒºÙªº¥t¤@¦ì¡u«O´f®v¡v¡A´N¬O¡u¯u²zªº¸tÆF¡v¡A ¤]§Y«O羅©Ò¿×¡u½ç¤H´¼¼z»P±Ò¥Üªº¸tÆF¡v¡A´N¬O¡u¤T¤@¯«¡v ¨­¦ì¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡u¸tÆF¡v¡C   ©Ò羅ªù¦b³o兩³¹©Ò¼¶¼gªº兩­º¡uºÙ¹|´¼¼zªº¥æÅT¸Ö¡v¡A ¬O©Ò羅ªù³Ì°ªªº±Ò¥Ü»P³Ç§@¡A¤]¬O¡m½e¨¥¡n¤¤³Ìºë±mªº¤º®e¡C

 

 

¤T¡B©Òùªù¬°¯«¤l¥Á½s¼¶ªº½e¨¥¡]²Ä 10-24 ³¹¡^

 

  ³o³¡¤À¬O©Ò羅ªù¤ý½s¼¶ªº°ò¥»¡m½e¨¥¡n¡A¥L±N´¼¼z¤H»P·M¬N¤H¡A¸q¤H»P惡¤H¡A不Â_§@¹ï¤ñ¡A列¥X¥L­Ìªº¯S¼x¡A¥s¥H ¦â列¤l¥Á¦Û¤v§@¿ï¾Ü¡C¥L¤]±N³\¦h·q°@ªº¥Í¬¡¯µ³Z¡A¤Æ§@ºë ²ªº®æ¨¥¡A來±Òµo±Ð¾É¯«ªº¤l¥Á¡A¦s°O¦b¤ß¡A§@¥L­Ì¤é±`¥Í ¬¡ªº«ü°w¡C³o¨Ç°ò¥»½e¨¥¤¤¡A¥i¯à¦³³\¦h¬O¥L»`¶°來ªº¡C³£ ¸g¹L了¥L¼f·Vªº¿z¿ï©M¾ã½s¡C   ¦b³o³¡¤À½e¨¥¤¤¡A¨Ï¤Hª¾¹D¡u´¼¼z¤§¤l¡vªº¯S¼x¡A¥L­Ì ¤D¬O¡G·q¬È¯«ªº¡BÅ¥±q°V»£ªº¸q¤H¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¦³¤G¤Q¦hºØ ¯S¼x¡C¤]¨Ï¤Hª¾¹D¡u·M¬N¤§¤l¡v¡A¥L­Ì¬O不·q¬È¯«ªº¡B不Å¥ ±q°V»£ªº惡¤H¡A¥L­Ì¨­¤W¤]¦³¤G¤Q¦hºØ¯S¼x¡C³o¨Ç¤º®e´£¿ô ¤H不­n¨«¦b·M¬Nªº路¤W¡C¦P®É¡A³o¬q¡u½e¨¥¡v¤]±Ò¥Ü讀ªÌª¾ ¹D¡G­C©MµØ©Ò³ß®®¤§¤Hªº¯S¼x¡F¯«©Ò¤£³ß®®¤§¤Hªº¯S¼x¡F¯« Ãö¤ß¤Hªº¤ßÆFª¬ªp¡F»{Ãѯ«¹ï«Ý¤l¥ÁªººA«×©M­ì«h¡C   ±q¤G¤Q¤G³¹ 17 ¸`¶}©l¡A©Ò羅ªù列¥X了¯«¤l¥Áªº¥Í¬¡¦u «h¤T¤Q¥|«h¡A¤]¬O«D±`Ä_¶Qªº¤º®e¡C³o¬O©Ò羅ªù¼¶¼g½e¨¥ªº ²Ä¤T³¡¤À¡A·í®É¥i¯à¬OÀ³±À羅¤ý§Æ蘭ªºÁܽСA¦Ó¬°¥L­Ì©Ò¼g ªº½e¨¥¡C«á來©Ò羅ªù¤]§â³o¨Ç¦u«h¡Aªþ¦b¥L¬°¥H¦â列¤H©Ò¼g ªº¡m½e¨¥¡n¤§«á¡C

 

¥|¡B§Æ¦è®a¼W¸Éªº½e¨¥¡]²Ä 25-29 ³¹¡^

  µS¤j¤ý§Æ¦è®a¦b¦ì®É¡A¥L¿Ë²´¬Ý見北°ê¥H¦â列³Q¨È­z«Ò °ê©Ò·À¡A¦è§Æ®a¦b¦ó¦èªü¡B¥HÁɨȵ¥¦ì¥ýª¾ªº»²¦õ¤§¤U¡A§Ù ·V®£Äߪº¬¡¦b¯«­±«e¡C¥L¨ÏµS¤jªº¦Ê©m²M°£列¨¹ªº°¸¹³¡A«ì 復¸t·µ¤¤²½¥qªº¨Æ©^¡A¦^Âk¿í行¯«ªº¸Ü»P律ªk¨å³¹¡C¥L¦b¾ã 理¡u°ê¥v舘¡vªºÀɮפåÄm®É¡A¥Lµo²{了©Ò羅ªù¿ò留ªº¡u½e¨¥¡v¿òµÛ¡C¥L¸g¹L¹ï¤ñ¤§«á¡Aı±o·í¤é©Ò羅ªù¿ò留ªº§@«~¤¤¡AÁÙ ¦³³\¦h¿ò¯]·¥¬°¬Ã¶Q¡C¥L¤D¹ï¡m½e¨¥¡n§@了¤@¦¸­«­nªº¼W¸É¡C ¥L¼W¸Éªº³o¨Ç½e¨¥¡A¦h¬°類¤ñ©M­É³ëªº®æ¨¥¡A讀°_來«Ü¥Í °Ê¡A«o»Ý讀ªÌ留¤ßªº´¢¼¯©M«ä量¡A¥i¤Þ¾É¯«ªº¤l¥Á¦b±Ò¥Ü©M »{識¤W¡A¶i¨ì更²`¼h¦¸ªº¹Ò¬É¡A¨Ï¥L­Ì·q°@ªº¥Í¬¡©M行¨Æ¬° ¤H¡A¤]更³Q©Þ°ª©M´£ª@¡C

 

¤­¡B¨È¥jÒ­ªº¯u¨¥¡]²Ä 30 ³¹¡^

  ¡u¶®°òªº¨à¤l¡A¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡v¡A«ö·Ó§Æ§B來¤åªº¦r¸q ½Ķ¡A¤D¬O¡u¶¶ªA¤§¤l¡A¦¬¶°¨Óªº¨¥»y¡v¡C´«¨¥¤§¡A§@ªÌ¦³ ·NÁôÂÃ¥L¦Û¤vªº¦W¡A¨Ã©ú½Tªº§i¶D讀ªÌ¡A«á­±ªº¯u¨¥¡]´N¬O ½e¨¥¡^¡A¨Ã不¬O¥L¼gªº¡A¦Ó¬O¥L¦¬¶°來ªº¡C   ³o¨Ç¸Ü³£¬Oµo¤H²`省ªº¡u¬Ã¨¥¡v¡C¥L¹ï¡u¥HÅK©M¯Q¥Ò¡v 說¡A§Æ§B來¤å·Nªºª½Ä¶¡A´N¬O¹ï¡u¯«»P§Ú¦P¦b¡A«o¤S³g¦Yªº ¤H¡v說¡C¥L³o¬q³\¦h類¤ñ©M­É³ëªº½e¨¥¡A³£¬O¥s¯«ªº¤l¥Á¨ü ĵ±§¤§¨¥¡C   ³o¨Ç½e¨¥ªºµÛ§@ªÌ不¸Ô¡A¦]¦¹¼g§@ªº年¥N¤]«ÜÃø±À´ú¡C ¦ý¬Û¶Ç³o¨Ç½e¨¥À³¸Ó¬O³Q擄¤§«á¡A¦^Âk¤§¤H±q³Q擄¤§¦a±a¦^ ¥hªº¡C¥H´µ拉¦b½s¿è¸t¨å®É¡A±N¤§¥[¤J了¡m½e¨¥¡n¤§¤¤¡C

 

¤»¡B§Q¼}¥ì°Ç¤ý¥À¿Ëªº¯u¨¥¡]²Ä 31 ³¹¡^

  ¡u利¼}¥ì勒¡vªº¤å·N¡A¤D¬O¡uÄݩ󯫪º¡v¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³ ¯«ªº¤l¥Á³£¬OÄݩ󯫪º¤ý¤l¡A¸tÆF´N¬O¥L­Ìªº¥À¿Ë¡C©Ò¥H³o¬q¯u¨¥¡A¬O¬°©Ò¦³¯«ªº¤l¥Á©M¨à女¼gªº¡A­n¤l¥Á不­n¾K°s¡A 不­n§@½k¶î¤H¡C¤×¨ä¡A¤l¥Á¤¤女¨à­Ì¡A­n¦b¯«¤l¥Áªº®a¤¤¡A §@¦³¤~¼wªº°ü¤H¡A±Ð¨|¯«¤l¥Áªº«á¥N¡A³£§@·q¬È¯«ªº´¼¼z ¤H¡A¦¨¬°»X¯««O¦u½çºÖªº¤l¥Á¡C   ¦b·s¬ùªº®É¥N¡A¯«ªº¨à女¤]³£­n¦b¥Dùا@¦³¤~¼wªº°ò·þ ·s°ü¡C

 

³°¡B¡m½e¨¥¡nªº¤À¬qºõ¥Ø

¤@¡B©Òùªù¤ý½e¨¥ªºÁ`«h(1:1-4:27) 1¡B ¡m½e¨¥¡nªº§Ç¨¥¸Ö¡]1:1-9¡^ 2¡B ²Ä¤@½g°V»£¸Ö¢w¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡]1:10-19¡^ 3¡B ²Ä¤G½g°V»£¸Ö¢wÅ¥±q´¼¼zªº©I¥l¡]1:20-33¡^ 4¡B ²Ä¤T½g°V»£¸Ö¢w°l´M´¼¼zªÌªº¯¬ºÖ¡]2:1-22¡^ 5¡B ²Ä¥|½g°V»£¸Ö¢w»X®¦Ãdªº¥Í©R¤§¹D¡]3:1-35¡^ 6¡B ²Ä¤­½g°V»£¸Ö¢w¥H´¼¼zÅ@½Ã§Aªº¤ß¡]4:1-35¡^

 

¤G¡B©Òùªù¤ý¹ï«C¦~¤Hªº©¾§i(5:1-7:27) 1¡B ²Ä¤»½g°V»£¸Ö¢w»·Áײ]°ü»P¥~¤k¡]5:1-23¡^ 2¡B ²Ä¤C½g°V»£¸Ö¢w¤£§@¯«¤£³ß®®ªº¤H¡]6:1-35¡^ 3¡B ²Ä¤K½gĵ»|¸Ö¢w¬yÅaÂy±þ²Õ¦±¡]7:1-27¡^

¤T¡B©Òùªù¤ýÄU«j¤l¥Á°l¨D´¼¼z(8:1-9:18) 1¡B ²Ä¤E½g¥æÅT¸Ö¢w´¼¼z¶ø¯¦ªºÂ§Æg¸Ö¡]8:1-36¡^ 2¡B ²Ä¤Q½g¥æÅT¸Ö¢w´¼¼z²±ºáªºÄU¶i¸Ö¡]9:1-18¡^

 

¥|¡B´¼¼z¤§¤l»P·M¬N¤§¤lªº¹ï¤ñ(10:1-22:16) 1¡B ´¼¼z¤§¤lªº¯S¼x¢w¹ï´¼¼z¤§¤lªº´yø(10:1-22:16) 2¡B ·M¬N¤§¤lªº¯S¼x¢w¹ï·M¬N¤§¤lªº´yø(10:1-22:16)

 

¤­¡B©Òùªùµ¹¤l¥Áªº¥Í¬¡¦u«h(22:17-24:34)     ¯«¤l¥Á¥Í¬¡ªº¤T¤Q¥|¦u«h¡]22:17-24:34¡^

 

¤»¡B§Æ¦è®a¤ý¼W¿ýªº½e¨¥(25:1-29:27) 1¡B ­nÂÔ¦uªº¬°¤H³B¥@­ì«h(25:1-27) 2¡B ÁקK§@·M¬N¤H¡]¦A½×·M¬N¤H¡^¡]26:1-28¡^ 3¡B »PªB¤Í¬Û¥æ¤§¹D¡]27:1-28¡^ 4¡B ¸q¤Hªº¨£ÃÒ»P¥Í¬¡¡]28:1-29:27¡^ 5¡B ´c¤Hªº©Ê±¡»Pªí²{¡]28:1-29:27¡^    ¸q¤H»P´c¤H¤§¶¡§ó¦hªº¹ï¤ñ(28:1-29:27) 6¡B §g¤ýªv°ê¤§¹D¡]29:1-27 ¤º§t¡^

¤C¡B¨È¥jÒ­ªº¯u¨¥¡]30:1-33¡^ ¤K¡Bµ¹§Q¼}¥ì°Ç¤ýªº¯u¨¥¡]31:1-31¡^ 1¡B ¥À¿Ë±Ð°V¤ý¤l°V»£¸Ö¢w¦uÅ@·O·R¤½¸q¡]1-9¡^ 2¡B ½×¦³¤~¼wªº°ü¤H¢w¬O®a¤§Ä_¡A°ê¤§Ä_¡A¨à¤k¤V¤Òªº¯¬ ºÖ¡]10-31¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n