¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¶®ºq²Ä¤G³¹¬BÁJ ¡iºq¤G1¡j¡u§Ú¬O¨F±[ªºª´ºÀªá(©Î§@¤ô¥Pªá)¡A¬O¨¦¤¤ªº¦Ê¦Xªá¡C¡v ¡§ª´ºÀªá¡¨¡Cª½Ä¶§@µf¬õªá¡]¦p¦bÁɤT¤1¡^¡C¡§¨F±[¡¨¡C¦b©Òùªù®É¥N¬O¤@ӪΨUªºªu®ü¦a°Ï¡C¡§¦Ê¦Xªá¡¨¡C¤]³\¬O·«H¤l¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¨F¨Ú¡v¡Gªñ¦a¤¤®üªºªÎ¨U¥ì¡C ¡uª´ºÀªá¡v¡Gì«ü»á´¶³qªºµf¬õªá¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¨F¨Ú¡¨¬O{±K¤s®Çªº®üÀØ¥ì¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¦h²£ª´ºÀ¡CÆvÄRªâªÚ¡C¡§¦Ê¦Xªá¡¨¼ä¥Õ¬ü¦Ó»¡A¤k¤l¦Û³ë¦o¬ü¦Ó¯Â¼ä¡C¦ý¤]¥i¯à¬O¤k¤l¦ÛÁ¾ªº¸Ü¡G¡§§Ú¤£¹L¬O¨F¨Úªº¬õªá»P¥Õªá¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤Q¤À¥¤Z¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G1¡@¨F¨Úªºª´ºÀªá¡j³oªáªº½T¹ê«~ºØ¤£©ú¡A¦ý¥»¸`¤¤§Æ§B¨Ó»y¦Ê¦Xªá¡]shushan¡^¤@»y«oÅã¥Ü³oºØ´Óª«ªºªá¦·¦³¤»Ã¤¡C¦]¦¹¥¦«Ü¦³¥i¯à¬O¨F¨Ú¦b¥ì¤s¥C©M¼éÀã¦a±a¥X²£ªº¦hªá¤ô¥P¡]polyanthus narcissus¡^¡C³oºØ¦b¥V©u¶}©ñªºªá¦·¦³¥Õ¦âªºªáä©M¾í¶À¦âªºªM§Î°Æ«a¡A¨ÏÂO¥Íªºªá¦·¤Q¤À¬üÄR¡C®J¤Îªº§Æþ®É¥N¥j¹Ó¤¤¡Aµo²{¨Ñ©^µÛ¤ô¥Pªá¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G1~3¡j§Ñ§Ú¤§ÅÊ¡G¤k¤l¦b¨k¤lªº·R±¡·ÅÄɤ¤¡A¥u¬Ý¨ì¦Û¤v¥¤Z¤£¥X²³ ¡]1¡^¡F ¦ý³o¤Ï¦Ó¤Þ°_¨k¤èªºªY½à¡]2¡^¡C¤k¤l¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡AÆg½à±¡¤HªºÂ׺өM°·¬ü¡]3¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤k¤lº¥ýªí²{¥X¤FÁ¾¨õ(1¸`),¤ý«oÆg¼Û¤k¤l¦b²³¤k¤l¤¤³Ì¬üÄR(2¸`)¡C©ó¬O,¤k¤l©M°Û¨ì,¤ý¦b²³¨k¤l¤¤³Ì¬°Àu¨q(3¸`)¡C¤V¤ÒÀ³·q«©d¤l(©¼«e3:7),©d¤l«hÀ³¥H¤V¤Ò¬°¡§¥D¡¨(©¼«e3:6)¡CY¦³±Ð·|¹³³o¤k¤l¤@¼Ë§@¥X¦¹µf§i¥Õ,¥D¸Ó¦óµ¥¬Ã±¤¦o(¤Ó6:26;©¼«e2:9)¡C¦Ê¦Xªá©MÄ«ªG¾ð:¶H¼x¤k©Ê¬ü»P¨k©Ê¬ü,Y»¡¤k©Ê¬ü¦b©ó²M¯Â¡B¨q¬ü©M¥Rº¡¤k¤H¨ý ;¨º»ò¨k©Ê¬ü«h¦b©ó´£¨Ñ¥i¦w·²¤§³B»P¤O¶q(ªG¹ê)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G2¡j¡u§Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¡A¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C¡v ¡u¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡v¡G¤ñ³ë¥X²³ªº¬ü»ª¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨}¤H¦A¦¸¥H¼^¯ºªºÀ¸ë¦±Ä¥Î¦o´¿´£¥Xªº¹Ï¹³¡C¦oªº½T¬O¦Ê¦Xªá¡A¦ý¦oªº¬üÄR«o»·¶W¹L¦o©P³ò¨º¨Ç¦h¨ëªºÂø¯ó¡C©Ô¤ñ¶Ç²Î±N¯ð´Æ³oÓ¦r»P¤@Ó·N¬°©¥¥ÛµõÁ_ªº¦r®Ú³s¦b¤@°_¡A³o¨Æ¹ê´£¥Ü¥X¹ï³o¸`¸g¤å¥t¤@ºØ¥i¥H¿ï¾Üªº²z¸Ñ¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤k«Äªº¬üÄR³Q¤ñÀÀ¬°ªø¦b³Ì¨S¦³§Æ±æªº¡B©¥¥Û»rÅS¤§¦aªº³¥ªá¡C ¦o¬O¥L¡u¤ß·Rªº¡v¡]NIV¡^¢w¢w¥LªºªB¤Í»P¦P¦ñ¡A¤k¤l¤¤³Ì¬üÄRªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G2¡ã3¡j2¸`¬°¨k¤lªºµª¸Ü¡G¡§§AY¬°¦Ê¦Xªá¡A¤]¬O¤@¦·¥X²³ªº¦Ê¦Xªá¡¨¡C¡§¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡¨¡B¡§Ä«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡¨¡A¿W¯S¶W¤Z¡C¤@¹ï¨Î°¸¤¬¬ÛªY½à¡C¦³±¡¦¦b¨¦ñ¡A·R±o¤À¥~²¢¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G3¡j¡u§Úªº¨}¤H¦b¨k¤l¤¤¡A¦p¦PÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡C§ÚÅwÅw³ß³ß§¤¦b¥Lªº½®¤U¡A¹Á¥LªG¤lªº´þ¨ý¡Aı±o¥Ì²¢¡C¡v ¥¿¦p¡§Ä«ªG¾ð¡¨¨º»ò¨u¦³¡A§ä¨ì©Òùªù¤]¬OÃø±oªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡uÄ«ªG¾ð¦b¾ðªL¤¤¡v¡G»öªí¤£¤Z¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¨}¤H³Q¤ñÀÀ¦¨Ä«ªG¾ð¡A³oºØ¾ð¤ìªº¨¤ÀµLªk½T©w¡A¤j³¡¤ÀĶ¥»±N³oӧƧB¨Ó¦rĶ§@Ä«ªG¡]NEB¡u§ö¡v¡^¡C ¡u¾ðªL¡v¬O¥½¸g¶}¾Áªº³¥¦a¡]°Ñ²{¤¤¡uÂOªL¡v¡^¡C§Æ§B¨Ó¤å¦r®Ú ya`ar ªº·N«ä¬O±T¹òªº¡B¦h¤sªº¦a¤è¡FÁöµM³oÓ¦r¦b¶Ç¹D®Ñ¤G6¡ã7ÅãµM¬O¥Î¨Ó«ü¸g¹L¶}¾Áªº¡u¶é«ª¡v¡A¦ý JB ªº¡uªG¶é¡v¦ü¥G¤Ó°¾Â÷¦¹¦rªº·N¸q¤F137¡Cª`·N¦oªº¸Ü»P¥L¦b«e¤@¸`©Ò»¡ªº¸Ü¤§¶¡ªºÃþ¦ü¡C ¡@ ¡u¥Lªº½®¡v¡]§fĶ¡B²{¤¤¡BNIV¡BJB¡u½®¼v¡v¡^¦b¦¹¬O·t¥ÜÅw³ß»P¦w¼¢¡C³oÓ¦r¦b¬ù¸t¸g¨ä¥L¥L¤è´¶¹Mªº·N«ä¬O¡u«OÅ@¡v¡]¦p¡G³Ð¤Q¤E8¡F¤h¤E15¡F¸Ö¤Q¤C8¡A¤E¤Q¤@1¡^¡A¦ý¨Ã¤£¾A¥Î¦b³oùØ¡C ¡u¹Á¡v¤ñ¸û¥¿½Tªº¬O¡u¤WÃE¡v¡]°Ñ²{¤¤¡u¤f¨ý¡v¡^¡A¥]¬A¼L®B¡B¤ú¾¦¥H¤Î¾ã±i¼L¦b¤º¡C¡uºÞ±Ð¡v©Î¡u°V½m¡vªº§Æ§B¨Ó¦r¡]h]a{nak{¡^¬O±q¦P¤@Ó¦r®Ú¦Ó¨Óªº¡F¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G4¡j¡u¥L±a§Ú¤Jºá®b©Ò¡A¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡C¡v ¡§¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡¨¡C¥Î¨Ó¦A¶°¦Xx¶¤ªº¤jºX¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H¬Ý¨£©Òùªù¦h»ò·R¦o¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡v¡G©Î§@¡u¥L±°¹L§Úªº¤@¿h¥Rº¡µÛ¬X±¡¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§ºX¡¨«ü¤ý·R·NªºªíÅS¡A¶HºX¼mÄÆ´¤_ªÅ¤¤¡A¤H¤H³£¬Ý±o¨£¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W:?¡§ºX¡¨¬Ox¶¤ªººX¼m¡C¥Rº¡¸Ö·N¦aºcµe¥X¤F·s®Q±q¦~«C«ÂªZªº·s¦¨¤W©Ò·P¨ü¨ìªº¦w¥þ·P»P§Ö¼Ö¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G4¡@¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡jì¤å degel ¤@¦rĶ§@¡uºX¡v»á¦³ºÃÂI¡C¾¥µá©MºÖ§J´µ¡]Fox¡^³£´£¨ì¨È³Ø±o»yªº¦P·½¦r diglu ¬O¡u²´¥ú¡v¡B¡u·N¹Ï¡vªº·N«ä¡CºÖ§J´µ¿ï¾Ü±N³o¥y¸ÜĶ§@¡u¥L¹ï§Úªº·N¹Ï¬O·R¡v¡C¦ý¤£½×¬O¥ß°_¤jºX§@¬°¦û¦³ªº¶H¼x¡AÁÙ¬O·N¹Ï§@¥X¬Y¨Æ¡A¨äµ²§½³£¬O¤@¼Ëªº¡C¨º´N¬O»P©Ò·R¤§¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡]¨£¡GC¤G33¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G4~7¡j·Rªº³³¾K¡G¤k¤l¤½µM«Å§G¦o±¡¤HÅʼ}¦o¡A¦Ó¦Û¤v«o³³¾K¦b±¡¤H¿@¯Pªº·R±¡¤¤¡A¨Ã¥BÄU§i¤j®a¤£¥iÅåÂZ·Å±¡¡Aµ¥¨ì¥Lº¡¨¬¬°¤î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G5¡j¡u¨D§A̵¹§Ú¸²µå°®¼W¸É§Ú¤O¡Aµ¹§ÚÄ«ªGºZ§Ö§Ú¤ß¡F¦]§Ú«ä·R¦¨¯f¡C¡v ¡§«ä·R¦¨¯f¡¨¡C±w¤F¬Û«ä¯f¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¸²µå°®¡v¡G©Î§@¡u¸²µå»æ¡v¡C ¡uÄ«ªG¡v¡G·Rªº¶H¼x¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¸²µå°®¡¨¡B¡§Ä«ªG¡¨Áô³ë·R¤H¤§¶¡ªº¿ËÎî¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G5¡@¥H¸²µå°®©MÄ«ªG§@¬°¶Ê±¡¾¯¡j¤k¤l·Qn¸²µå°®©MÄ«ªG§@¬°Âåªv¦o¡u«ä·R¦¨¯f¡vªºÃĪ«¡]Ãþ¦ü¤ñ´£¡eChester Beatty¡f©Ò°O¡A¨Ó¦Û®J¤Î±¡ºq¤¤«ä·R¦¨¯fªº¨k¤l¤@¯ë¡^¡C³o¯f±©¦³¦^¨ìÅʤH¨Ãä¤~¯à²¬Â¡¡C¥»¸`ªº¸²µå°®¡A¦³¥i¯à©M±R«ô¤k¯«¥ì¬I¥Lº¸©Ò¥Îªº¸²µå°®»æ¦³Ãö¡]¨£¡GC¤C18ªºª`ÄÀ¡^¡CÄ«ªG¦b¨Èz©G»y¤¤¤]³Qµø§@¶Ê±¡¾¯¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G6¡j¡u¥Lªº¥ª¤â¦b§ÚÀY¤U¡A¥Lªº¥k¤â±N§Ú©ê¦í¡C¡v §ó¥i½Ķ§@¤@ӽШD¡CÄ@¥Lªº¥ª¤â¡K¡K¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ©ê¦í:³o¤@«º¶Õ¥]¬A·R¼¾ªº¦æ¬°¦b¤º¡C·R±¡¤£³æ³æ¬O±¡·P,¦Ó¥Bn¥Î¨Åé¥h·Pı©M¦æ°Ê¡C§Ṳ́£¶Èn¦bß·Q¤¤,¤]n¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤·P¨ü¨ì°ò·þªº·R¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u®@¡AÄ@¡K¡K¡v¡]§fĶ¡BRSV¡^¦b¦¹±Ä¥Îªº¬O·P¹Ä»y®ð¡A¦ýì¤å¨Ã¤£¤ä«ù³o¤@ÂI¡]°Ñ©M¦X¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡BNEB¡BNIV¡^¡C³o¸`¸g¤å¨ä¾lªº³¡¤À¡]¦b¤K3¤S«½Æ¡^¬O²LÅã©öÀ´ªº¡A¥u¦³©ê¦í»Ýn¸ÑÄÀ¡C³oÓ¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¨Ã¤£±`¨£¡A¥i¥H¥Î¨Ó«ü¿Ë¤Áªº°ÝÔ¡]³Ð¥|¤Q¤K10¡^©Î©Ê¥æ¦X¡]½e¤20¡^¡C¥ª¤âªº¦ì¸m¦b¦oÀY¤U¡A·t¥Ü¥X¨â¤H¬O½öµÛªº¡A¥L¥¿¥H¥k¤â©ê¦í¦o¡A¨Ã·R¼¾¦o¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G7¡j¡uC¸ô¼»§Nªº²³¤k¤lªü¡A§Ú«üµÛ²Ü¦Ï¡A©Î¥Ð³¥ªº¥À³À¡AÅñ©J§AÌ¡A¤£nÅå°Ê¡A¤£n¥s¿ô§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡Aµ¥¥L¦Û¤v±¡Ä@¡C¡v ¡§µ¥¥L¦Û¤v±¡Ä@¡¨¡C§ó¥i§@¡Gµ¥¥¦¡]·R¡^±¡Ä@¡CÅý·R±¡¦ÛµM¦aµo®i¡A¤£n«j±j¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ²Ü¦Ï¡B¥À³À¡G±`¨£ªº½×ºöÄR±¡·RªºÃã·J¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¸`¸g¤å¦b¤T5©M¤K4¦A¥X²{¡A±q¤åªk¤WÃø¨M©w¬°¤G¤H¤¤½Ö¤H©Ò»¡¡A¦ý±q¤W¤U¤å¥iª¾¬°¤k¤l»P±¡¤H¿ËÎî«á¡]6¸`¡^ªº¦Û¥Õ¡A¬°²Ä¤@º¸Öªº§ÀÁn¡C¡§«üµÛ²Ü¦Ï¡A©Î¥Ð³¥ªº¥À³À¡¨¦³¥H¤j¦ÛµMªº¥Íª«¬°·R±¡¨£ÃÒªº·N«ä¡C¡§µ¥¥L¦Û¤v±¡Ä@¡¨¬O»¡±¡·Rn¶¶¥G¦ÛµM¡A±¡Ä@¤~¬O¯u·R¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ²Ü¦Ï©M¥À³À:¦b¥»®Ñ¤¤§¡¶H¼xÅʤH(2:9,17;4:5;7:3;8:14)¡C¤k¤l´÷±æ¥Ã»·»P·R¤H¤ñÁlÂù¸¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G8¡j¡uÅ¥°Ú¡A¬O§Ú¨}¤HªºÁnµ¡F¬Ýþ¡A¥LùO¤s¶VÀ¦Ó¨Ó¡C¡v ¡uùO¤s¶VÀ¡v¡G¨k¤l«æ¤£¤Î«Ýªº·Q»P±¡¤H·|±à¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ·R±¡¦b¤é¯q¿@¯P,¥»¤å¬O¤k¤l¹³¬K¤Ñ¤@¯ë·x¤H¤ß´vªº¿W¥Õ¡CY»¡¤§«eªº¸Öºq¬OÀRºAªº,¥»¤åªº¸Öºq«h¥i¥H»¡¬O°ÊºAªº¡C¦]¬°:①¤ñ³ë¯À§÷±q´Óª«µo®i¨ì°Êª«(²Ü¦Ï¡B¤p³À¡B´³¹§¡Bª°¯W);②©Ò¨Ï¥Îªº¨¥µü¤ñ¤§«e§ó¨ã¦³°Ê·P(¡§ùO¤s¶VÀ¦Ó¨Ó,©¹¸ÌÆ[¬Ý¡K¡K©¹¸Ì¿s±´,°_¨Ó»P§Ú¦P¥h,±o¨£¡K¡K±oÅ¥,¾à®³¡¨),³oªí©ú·R±¡ªº¼ö±¡¦bª½½u¤W¤É¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡uùO¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å da{lag{¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¤F¤¦¸¡^»P¶V¡]§Æ§B¨Ó¤å ga{p{as]¡A¤C¦¸¡^¸g±`³£¥¦æ¨Ã¥Î¡Cqa{p{as] ¦r®Úªº·N¸q¬O¡uµ²¦X¡v¡B¡uÃö°_¨Ó¡v¡]¦p¡G¥Ó¤Q¤7¡A¡uÙeµÛ¤â¡v¡C³oùبϥαj½Õ¥D°Ê§Î¦¡¡A¨ä·N¸q¥i¯à¬O¡uÁY°_¨Åé¸õÅD¡v©Î¡uÅs¨¶]¹L¡v¡]BDB, p.891§Y¬O¦p¦¹¡^¡A¦ý³oùØ¥]§t¤F¨ä¦r®Ú°ò¥»ªº·N«ä¡]¡uµ²¦X¡v¡B¡u¸õ°_¨Ó¡v¡A§Ï©»¨}¤H§Ö³t±µªñ¡A¡uÁYµu¤F¡]¥L»P¨Î°¸¤§¶¡ªº¡^¶ZÂ÷¡v¡Cª`·N±q³ÌªìÅ¥¨£¥L»YÁ{ªºÅTÁn¨ì¥L¯¸¦bÀðÃä¡]9¸`¡^ªº¹Lµ{¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G8~9¡jÅ¥°Ú¡K¡KÁnµ:·R±¡»P±¡¤HªºÁnµ¤@¦P¨Ó¨ì¡C¦ý¬O,·R±¡ÀH§Y´NÅܦ¨¤F²´©Ò¯à¨£ªº¡C·R±¡»Ýn²âÅ¥¡B»Ýn©¼¦¹¹ïµø(§B42:5)¡B»Ýn¤@¦P¥Í¬¡(3:4)¡C¦]¬°·R±¡¤£¬OÆ[©À,¦Ó¬O¦æ°Ê¡C¸t®{:①À³·í¯à¶ÉÅ¥¥DªºÁnµ(¤Ó11:15;¬ù10:27;ù10:14);②À³·í¬Ý¨ì¥D(ÁÉ9:2;35:2;52:10;¬ù8:56);③À³·í»P¥D¦P¦æ(¬ù15:4;¬ù³ü2:24;±Ò3:20)¡CùO¤s¶VÀ¦Ó¨Ó:¥Í°Ê¦a´yø¤F¬Û·R¤§¤Hªº¢¤Á¤ß±¡¡C¥D¤]¥²³o¼Ë¦A¨Ó(©¼«á3:8-10;±Ò3:11)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G8~13¡j¬K©u¤§ÅÊ¡G¬K¤Ñ¬O±¡¤Hªº©u¸`¡A¸U¶H§ó·s¡A¤@¬~´H¥Vªº´e®ð¡C¦bÃLÆ{¡B»®ð©y¤Hªº´º¦â¤¤¡A¤@¹ïÅʤH¦b¼^À¸¡G¤k¤l¦b«Î¤¤µ¥Ô±¡¤H¨ì¨Ó
¡]8¡^¡A ¦Ó±¡¤H¦bÀð«á¿sµø¦h®É ¡]9¡^¡A ²×ÁܽЦo¤@°_³³¾K¦b«CºñªÚ»ªº¬K¥ú¤¤¡]11-13¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G9¡j¡u§Úªº¨}¤H¦n¹³²Ü¦Ï¡A©Î¹³¤p³À¡F¥L¯¸¦b§ÚÌÀð¾À«á¡A±qµ¡¤á©¹ùØÆ[¬Ý¡A±qµ¡Ä穹ùØ¿s±´¡C¡v ¡u¹³²Ü¦Ï¡A©Î¹³¤p³À¡v¡G±Ó±¶¡B»´§Ö¡A¥Rº¡¬¡¤O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ²Ü¦ÏÅéºA«T°·¡A¦æ¨«§Ö³t¦p·¡A¥H¡§²Ü¦Ï¡¨³ë±¡¦ªº¬¡¤O¡A¥H¡§¤p³À¡¨§Î®e¥Lªº«T¬ü¡C¡§Æ[¬Ý¡¨¡B¡§¿s±´¡¨¡G´y¼g¥L«æ¢ªº¤ß±¡¡A·Q»P©Ò·R§â±à¡A±q³oµ¡±æ¨ì¨ºµ¡¡C¡§Àð¾À¡¨«ü¤k¤l®a¤¤ªºÀð¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G9¡@±qµ¡Äç¿s±´ªº¥DÃD¡j©ó¼»º¿§Q¨È©MÚ¬¾|¼wªºÅK¾¹®É¥N¤å¤Æ¼h¤¤¥X¤gªººë»s¶H¤úÀJ¨è¡A¨ä¤¤¦³¦n´XÓ¬O¥H¡uʵ¡¤k¤l¡v¬°¥DÃD¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¦o¬OµÌ¥§°ò¤k¯«¨È¬I¥L¯S¡C³o¤k¯«©M¸t§²ªº²½»ö¦³Ãö¡]¨£¡G½e¤C6¡A²]°ü±qµ¡Ä礧¶¡©¹¥~Æ[¬Ý¡^¡CµM¦Ó¥»¸`©Ò´yzªº¡A«o¬O¢¤£¤Î«Ýªº¨k¤l¤@¦A¹jµ¡¦Ó±æ¡A¬Ý¥LÅʤH¦ó®É¤~·|®e¥L¶i¤J¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G10¡j¡u§Ú¨}¤H¹ï§Ú»¡¡G§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¬ü¤H¡A°_¨Ó¡A»P§Ú¦P¥h¡I¡v ¥H§Æ§B¨Ó¤åªº©R¥O»y®ð¥H¤Îºò±µªº¥N¦Wµü¡G¡u½Ð§A°_¨Ó¡v¡A¡u½Ð§A¨«§a¡v¡A¥[±j¤F¥Lªº½Ð¨Dªº¢¤Á¡C¡u°_¨Ó¡vªº©I³ê¥i¯à¦^·¹¨ì²Ä5¡ã6¸`ªº¤ß¹Ò¡A¦b¨ºùØ¡A¦oªº·R±¡¨Ï¦o°I®z¡C²Ä¤G°Êµü¬O±`¨£ªº¡u¨«¡v¡CÂù«ªºÁܽЬOn»·Â÷«°¥«¡A´r®®¦a¹C¾ú¡A¨É¨ü¹ï¤èªº³¦ñ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G10~14¡j¤ýÀu¬üªºÁܽФ§ºq,´N¬OÁܦo¤@¦P¨É¨ü¤j¦ÛµM¤¤ªº¥Í©R¡C³oº¦Vµø¡BÅ¥¡B¶åı©IÆ~ªº¬K¤§ºq(11-13¸`),¨Ï²{¥N¤H²£¥Í¤F¿Ë¤Áªº¦@»ï¡CÅʤH±qµ¡Ä穹¸Ì¿s±´,¤d¤è¦Êp¦an³ê¥X¤ß·R¤§¤H¡C¸t¸g±`¦p¦¹¤ñ³ë¥D¹ï¸t®{ªº¤ß(«s1:19;¸ô15:6;±Ò3:20)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G11¡j¡u¦]¬°¥V¤Ñ¤w©¹¡A«B¤ô¤î¦í¹L¥h¤F¡C¡v ¡u«B¤ô¡v¡G¦b¤¤ªF¤@±a¡A¥V¤Ñ´N¬O«B©u¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡u¥V¤Ñ¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å\cs16 s#ta{n¡^¡A¬O¨Ó¦Û¨ÈÄõ¤åªº¥~¨Ó»y¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¥X²{³o¤@¦¸¡C¥¦¥Î¦b¥Lº¸®Úªº³Ð¥@°O¤K22¡A§@¬°¹ï h]o{rep{¡]¡u¥V¤Ñ¢w¢w¼½¼»âBºØªº®ÉÔ¡v¡^ªºµù¸Ñ¡C»P¤U¤@¦æªº ge%sem¡]¡u¤j«B¡v¡^¥¦æ¡Aªí¥Ü¤Ú°Ç´µ©Zªº¥V¤Ñ¤D¬O«B©u¡C°£«D¬O¦b¤ñ¸û°ªªº°ª¦a¤W¡A§_«h¤£±`¬Ý¨£³·¡C¤TӰʵü´X¥G±N¥V¤Ñ¤H®æ¤Æ¤F¡A¦¨¬°¸ô¹L¡A¥B¤w®ø¥¢ªº®È«È¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G11¡ã13¡j¤j¦a¦^¬K¡A«B©u¤w³u¡A¸Uª«ªYªY¦Vºa¡A¬O·R±¡ªº©u¸`¡C¡§´³¹§¡¨¬°³ø®É·Ç½TªºÔ³¾¡A¨C³{¤T¥|¤ë¶¡¡A´³¹§ªº»ïÁnÅT¹M¤Ú°Ç´µ©Zì³¥¡C±¡¦«P©Ò·R¤@¦P©¹¥³¥½ñ«C¡C ¡§µLªáªG¡¨¡B¡§¸²µå¡¨³£¬O¥¦wºÖ¼Öªºªí¼x¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G12¡j¡u¦a¤W¦Êªá¶}©ñ¡B¦Ê³¾»ï¥sªº®ÉÔ¡]©Î§@¡§×²z¸²µå¾ðªº®ÉÔ¡¨¡^¤w¸g¨Ó¨ì¡A´³¹§ªºÁnµ¦b§Ú̹Ҥº¤]Å¥¨£¤F¡A¡v ©Òùªù¥¿¦bÁܽЮѩԱK¤k¥~¥X¥h¨É¨ü¤@Ó¬üÄRªº¬K¤é¡C¦P¼Ë¦a¡A¯«ÁܽÐÍ¢ªº¤l¥Á¨Ó¤À¨É»PÍ¢¦P¦æªº´r§Ö¡]13¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¦Êªá¡v¥i¯à¬O·N¬°¡uµo¥ú¡v©Î¡u°{Ã{¡vªº¦r®ÚªºÁY¼g¡]BDB §Y¦p¦¹¸Ñ¡^¡A§Ï©»¬K¤Ñªº¤p³¥ªá¦bºñ¦âªK¸¶¡·n¦²ªº±¡´º¡C ¡u´³¹§¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å to^r, LXX trygo{n; Streptopelia
turtur¡^¡C³oºØ³¾¥Dn¬O¦b¬K¡þ®L©u¾E±p¦Ó©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡]°ÑC¤K7¡^¡A¨ä¿W¯SªºÀlÀl¥sÁn¬O¬K¤Ñªº¤@Ó¼xÔ¡C¦b¶®ºq¨ä¥L¦a¤è¡]¦p¡G¤@5¡A¤G14µ¥¡^´£¤ÎªºÂF¤l¡A¨äºØÃþ¬OÄÝ Columba livia ¡]§Æ§B¨Ó¤å yo^na^¡^¢w¢wÅÉÂF¡]Rock Dove¡^¡A¼Æ¶q·¥¨äÁc¦h¦a¥Ã¤[©w©~©ó¥H¦â¦C¡CNIV ¦P®É¥H¡uÂF¤l¡v¨Ó½Ķ to^r¡]12¸`¡^»P yo^na^¡]14¸`¡^¡A®e©ö²V²c¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G13¡j¡uµLªáªG¾ðªºªG¤lº¥º¥¦¨¼ô¡A¸²µå¾ð¶}ªá©ñ»¡C§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¬ü¤H¡A°_¨Ó¡A»P§Ú¦P¥h¡I¡v ¡uº¥º¥¦¨¼ô¡v¡G¥|¡B¤¤ë¶¡¡A¤ôªGº¥¼ô¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n µLªáªG¾ð¡]¶È¦¸©ó¾ñÆV¾ð¡^¬O¥j¥N¥H¦â¦C³Ì«nªº¾ð¤ì¡]°Ñ¬ù©Zªº´J¨¥¡A¤h¤E1¡ã21¡^¡A¨Ã¥B¡]´N¹³¸²µå¾ð¤@¼Ë¡^¬O©M¥»P¦w¥þªº¶H¼x¡]¤ý¤W¥|25¡FÀ±¥|3¡ã4¡F¨È¤T10¡^¡CµLªáªG¾ð¬O¦b¤T¤ë¤¤¦¯¨ì¤ë©³¶}ªá¡A¦´ÁªºµLªáªG¡]§Æ§B¨Ó¤å paga^¡FLXX olyntho ©Î olonthos¡^¥ß¨è´N¶}©l¦¨§Î¡C³oºØ¦¬¦¨¤£¦nªº®L©uµLªáªG¬O¯uµLªáªG¾ðªº«e¥ü¡A«áªÌ¬O¦b¤K¤ë©Î¤E¤ë¤~¥Íªø¨Ã¦¨¼ôªº¡C¨S¦³²£¥Í³o¨Ç¦´ÁµLªáªGªº¾ð¤]´N¤£·|²£¥Í¯uµLªáªGªºªG¹ê¨Ó¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤@18¡ã19¡^¡C ¡uµoªÞªø¸¡v¡]RSV¡F©M¦X¡B§fĶ¡B²{¤¤¡BNEB¡u¦¨¼ô¡v¡F«ä°ª§@¡uµ²¹ê¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å h]a{nat]¡^¦b¶®ºq¤¤´N¥u¦³¥X²{³o¤@¦¸¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¥t¥~¤]¥u¥X²{¥|¦¸¡e³Ð¤¤Q2¡]¨â¦¸¡^¡B3¡B26¡f¡A¬ÒĶ§@¡u¥Rº¡»®ð¡v¡C¦b³o¨âºØ·N¸q¤§¶¡¦ü¥G¨S¦³ÃöÁp¡A°£«D»PªG¥ÖÃC¦âªºÅܤƦ³Ãö¡A³oºØÅܤƦñÀHµÛ¥Rº¡»®ðªº¹Lµ{¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G13¡@¦¼ô¤§µLªáªG¡j¥»¸`Ķ§@µLªáªGªº¦r²´¡]pagga^¡^¨Ã¨S¦³¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¥X²{¡C¦ý¨ÈÄõ»y©Mªü©Ô§B»y¤¤ªº¦P·½¦r¡A³£¬O«ü³Ì¥ý¦bµLªáªG¾ð¤W¥X²{ªº¥¼¼ô¤§ªG¡CµLªáªG¾ð³q±`¤@¦~¦¬¦¨¨â¦¸¡C²Ä¤@¦¸¦b¦è¾ä¤»¤ë¦¨¼ô¡A²Ä¤G¦¸«h¦b¤K©Î¤E¤ë¡]¨£¡GC¤G¤Q¥|3¡F¦ó¤E10¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G14¡j¡u§ÚªºÂF¤lªü¡A§A¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A¦b°~ÅɪºÁô±K³B¡F¨D§A®e§Ú±o¨£§Aªº±»ª¡A±oÅ¥§AªºÁnµ¡F¦]¬°§AªºÁnµ¬X©M¡A§Aªº±»ª¨q¬ü¡C¡v ©Òùªù´÷±æ»{ÃÑ¥¼±B©dªº¤@¤Á¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ±»ª¨q¬ü¡AÁnµ¬X©M¡F¬°¦Û¤v©Ò·Rªº¤H§l¤Þ¡A¨I¾K¤_·R±¡¬ü´º¤¤¡C¡§ÂF¤l¡¨¬°¹ï©Ò·Rªº¤k¤lªºÎîºÙ¡C¨}¤H¥ÎÂF¤lÂæb¡§½Y¥Û¥Þ¤¤¡¨¨Ó¤ñ³ë©Ò·Rªº¤´¦b«Î¤¤¡A¤Ú¤£±o¦ÂI¥X¨Ó¬Û¨£¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §ÚªºÂF¤l°Ú:¶®ºq®Ñ¥Dn´yø¤F·s¦·s®Qªº©Ê±¡,¥Dn¥H¤TºØ¤ñ³ë¤Ä°Ç¥X¤F·s®Qªº©Ê±¡:①¯Â¼ä¡X¡X°ª»O(4:4;7:4,5;8:10);ÃöÂꪺ¶é¡B¸T³¬ªº¤«,«Ê³¬ªº¬u·½(4:12);C¸ô¼»§N»P±o¼»(6:4,5);±á¥ú,¤ë«G,¤éÀY,®i¶}±ÜºXªºx¶¤(6:10);¤ô¦À(7:4);{±K¤s(7:5);Àð(8:10)¡C②¥Rº¡¤k¤H¨ýªº¾y¤O¡X¡X¦UºØÂAªá»P»®Æ,¦â¿A,¥Ì¬üªº¤ôªG»P¹ª«,¸Ë¹¢«~µ¥¡C③¤k©Êªº´IÄÇ¡X¡X¥Í¤U¯Ì¦Ï¡B²£¦Ï¤òªº¦Ï©Î¥Ý®¹µ¥,¹ª«°Êª«¤Î³¹(4:1,2;6:1,6;7:3,4)¡C¤×¨ä¬O¡§ÂF¤l¡¨,³Q¥Î¥H¶H¼x·s¦·s®Qªº¯Â¼ä(1:15;4:1;5:12;6:9)¡C¹ï¨k¤l¦Ó¨¥,¡§¯Â¼ä¡¨¤]¬O·½¦Û¸Û¹êªº¼w©Ê¡C¦]¦¹,·íĵ§Ù ¶S§C¡§¯Â¼ä¡¨ªº©Ê¤å¤Æ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G14~17¡j·Rªº°l´M¡G¤k¤lªº¬á«ù¨Ï±¡¤H§Î®e¦o¦p°ª¤£¥iÃkªº®mÀ¤¤©¥¥Þ¸ÌªºÂF¤l¡C¥L̯¼䪺·R±¡¥i¯à·|³Q¥~¨Óªº¦]¯À©Ò¯}Ãa¡A¦ý¤k¤l«o¹ï±¡¤Hªº·R°í«H¤£²¾¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iºq¤G15¡j¡unµ¹§Ú̾ளª°¯W¡A´N¬O·´Ãa¸²µå¶éªº¤pª°¯W¡F¦]¬°§Ú̪º¸²µå¥¿¦b¶}ªá¡C¡v ¨â¤H³£¨M·Nªý¤î¥ô¦ó·|¯}Ãa³oÃö«YªºªF¦è¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡uª°¯W¡v¡G«ü¯}Ä[©Êªº¦]¯À¡C ¡u·´Ä[¸²µå¶é¡v¡G§Y·lÄ[¯u¸Ûªº±¡·N¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¸²µå¶é¡¨³ë¤k¤l¦Û¤v¡C¸²µå¶}ªá®É³Ì©Èª°¯W·´Ãa¡A¤k¤l±¡¯u·R¤Á¡A½Ö¤]¤£¯à¯}Ãa¡C¡§¶}ªá¡¨¡G±¡·N¥¿¿@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¾à®³¡K¡K¤pª°¯W:¤£ª¾³o¬O¤ýªººqÁÙ¬O¤k¤lªººq,©Î§í¬O¤G¤Hªº¦X°Û¡C²M·¡ªº¬O,·í·R±¡¨Ó¨ì¥L̤§¶¡ªº®ÉÔ,¡§¤pª°¯W¡¨¤]´N¶}©l¬¡°Ê¤F¡C¬Û·Rªº¤HÌÁ`·|¾á¤ß¦Û¤vªº·R±¡·|¾D¨ì¯}Ãa¡C¨Æ¹ê¤W,·R±¡Á`¬O»P«Â¯Ù¤@°_¶}©l¡C·í§ÚÌ»P°ò·þ¬Û·Rªº®ÉÔ,«Â¯Ù¨º·R±¡ªº¼»¦ý¤]´N·|¶}©l¬¡°Ê(¸ô22:31;©¼«e5:8)¡C§Ṳ́§©Ò¥Hnĵ¿ôë§i,¬O¬°¤F¤£P©ó³´¤J¼»¦ýªº¸Õ±´(¤Ó26:14,70)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G15¡@ª°¯W¡j¦b®J¤Îªº±¡ºq¤¤¡Aª°¯W¥Nªí«æ¦âªº¨k¤l¡A»P¬ü°ê²ß»y¤¤ªº¡u¯T¡v¦r¬Û¦ü¡]¡×¡u¦â¯T¡v¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G16¡j¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝ¥L¡F¥L¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¸s¦Ï¡C¡v ÂI¥X¶®ºq°ò¥»ªº¥DÃD¡G·R¬O§¹¥þªº¥I¥X¡A¤£°Ý¥N»ù¡A¥þµM«H¿à¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝ¥L¡¨¡G·R±¡±M¤@¡B°ís¤£²¾¡A©¼¦¹¤¬ÄÝ¡A¦p¦P¤@¤H¡C¡§¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¡¨¥ç§@¡§¦b¦Ê¦Xªá¤¤¦Y¯ó¡¨¡C¥Lªº¨}¤H¦n¹³²Ü¦Ï¨É¨ü¦oªº¬üÄR¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ÄÝ¥L:³o¬O¼Z¤J·RªeªºÅʤH©Ò¨ã¦³ªº¦@¦P¯SÂI,¨ä¤¤¥]¬A·RªºÅv¤O©M¸q°È:①¬Û·Rªº¨k¤k¦³Åv¿W¦û¹ï¤è;②·R±¡¦³³d¥ô¨Ï¹ï¤è¾Ö¦³¹ï¦Û¤vªº¨ººØÅv¤O(ªL«e7:4)¡C§Ú̬OÄÝ©ó¥Dªº¯S®í¦s¦b(¸Ö135:4;º¿3:17),¬G·í©ñ±ó¦Û¤v¹ï¦Û¤vªºÅv¤O,¨Ï¥D§¹¥þ´xºÞ¦Û¤v(ù6:13;8:13,14)¡C¥L¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¸s¦Ï:¤k¤l¦A¤@¦¸±N¤ý¤ñ§@ªªªÌ(1:7)¡C³o¬O¦bðݺq¤ý©Ò¹ê¬Iªº¤¯¬F¡C¤ýªºÀu¨q¥¿¬O¦b©ó³oºØ¬I¬FºA«×¡C¦b¥»®Ñ¤¤,¡§¦Ê¦Xªá¡¨¥Dn¤ñ³ë¤k¤l(2:1,2)¡C¦]¦¹,³o¥y¸Ü·N¨ýµÛ·RªºÁ¸¬A©Ê,´N¬O·Rn±µ¯Ç¹ï¤èªº¾ãӥͩR¡C¦b©Ò¦³¥Í¬¡»â°ì¤¤,¤Ò©d§¡»Ýn¹ï¤èªº·R(½e31:10,11),©d¤l¤×n¥þ¤è¦ì¦aÃöÃh»PÀ°§U¤V¤Ò(³Ð2:18;ªL«e9:5;¥±5:24;ù12:2)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iºq¤G16¡@¦Ê¦Xªá¡j³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¥»¸`¤¤ªº¦Ê¦Xªá¨ä¹ê¬O«ü½¬ªá¡C½¬ªá¦b®J¤Î©M{«n³£¬O©Ê·Pªº¶H¼x¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iºq¤G17¡j¡u§Úªº¨}¤Hþ¡A¨D§Aµ¥¨ì¤Ñ°_²D·¡A¤é¼v¸¥hªº®ÉÔ¡A§AnÂà¦^¡A¦n¹³²Ü¦Ï¡A©Î¹³¤p³À¦b¤ñ¯S¤s¤W¡C¡v ¡u¤Ñ°_²D·¡A¤é¼v¸¥h¡v¡Gªø©]¸³u¡B¾¤©ú¨ÓÁ{¡C ¡u§AnÂà¦^¡v¡G§Y¨D§A³t³t¨Ó¨ì§Ú¨Ãä¡C ¡u¦b¤ñ¯S¤s¤W¡v¡G©Î§@¡u¦³Á_»Øªº®mÀ¤W¡v¡A¦^À³14¸`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¤@¯ë¤H»{¬°¦¹³B«ü³Ä±ß¨ÓÁ{¡A¼Ç¦âÅ¢¸n¡A¬O¦^®aªº®ÉÔ¡F¦ý¤]¦³¤H»{¬°¬O«ü²D·§j¨Ó¡A©]¦â¤w³uªº¯}¾å®É¤À¡C¦³ªºÄ¶¤å§@¡G¡§µ¥¨ì¤Ñ¯}¾å¡A©]¼v¸¥hªº®ÉÔ¡¨¡C¡§¤ñ¯S¤s¡¨·NÃø½T©w¡A¥i§@¡§¦³µõ¡Hªº¤sÀ¡¨¡A©Î´J¤ÀÂ÷ªº·N«ä¡C¡§²Ü¦Ï¡¨©M¡§¤p³À¡¨«ü¦o©Ò·Rªº¨k¤l¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡j 1¡@±¡¤H»·¹D¸©b¦Ó¦Ü¡B·|±àµ£¤k¡A¦o¬á«ùªººA«×¬O§_¾A·íªº¦^À³¡]2:10-14¡^©O¡H ¡@¡@¥Dªº·R¬J¥D°ÊÁ{¨ì§A¡A§AÄ@§_»P¥D¦P¦æ¡]2:13¡^¡A»P¡@ÆF¥æ©O¡H 2¡@·R±¡À³¯Â¼ä±M¤@¡]2:16¡^¡A¤£®e¥ô¦ó¦]¯À¤¶¤J©M¯}Ãa¡]2:15¡^¡A§A¦P·N麽¡H ¡@¡@³o©¾sªºªí²{¬O§_¤]¬O¥D¹ï§Ú̪ºn¨D¡H ¡@¡@§A·Q¤µ¤é¼vÅT§Ú̹ï¥D±M¤@ªº¡u¤pª°¯W¡v¬O¤°麽¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |