¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¥H赛亚书²Ä¤E³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i弥赛亚ªº荣¥ú·ÓÄ£¡j

   ¤@¡B©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡]1~7节¡^

  1.¦º荫¤§¦a¦³¤j¥ú·ÓÄ£¡]2节¡^

  2.¦³¤@婴«Ä为§Ú们¦Ó¥Í¡]6节¡^

  3.Í¢ªº¬F权¤½¥­¤½义¡]7节¡^

  4.­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ¡]7节¡^

¤G¡B¥H¯«ªº标­ã¿Å¶q¡]8¡ã¤Q4¡^

  1.¥Hªk莲ªº骄¶Æ¡]8¡ã12节¡^

  2.    ¨g¶Æ领³S领错¸ô¡]13¡ã17节¡^

  3.¥S§Ì¦Û¬Û残杀¡]18¡ã21节¡^

  4.无§UªÌ¨ü´Û压¡]¤Q1¡ã4¡^

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i赛¤E1¡j¡u¦ý¨º¨ü过µh­Wªº¡A¥²¤£¦A见«Õ·t¡C从«e¯«¨Ï¦è¥¬伦¦a©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂÆ视¡A¥½¦Z却¨Ï这ªu®üªº¸ô¡A约¥¹ªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a±o着荣Ä£¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¨º¨ü过§x­Wªº¥²¤£¦A¦b乌·t¤¤¡C¥ý«e时­Ô¯«¨Ï¦è¥¬伦¦a©M®³¥±¥L§Q¦a³Q轻¬Ý¡A¦Z来却¨Ï这ªu®üªº¹D¸ô¡B约¦ýªe¥~¡B¥~国¤Hªº¥[§Q§Q±o¨ì¥ú荣¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uµh­W¡v压­¢¡B狭¯¶¡F¡u¥½¦Z¡v¥½¦Zªº将来¡F¡uªu®üªº¸ô¡v¥[§Q§Q®ü¦è©¤¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u赛¤E1(¤¤­^¤å) ¡v¡A­ì¤å赛¤K23¡]§Æ§B来¤å¡B§ÆÛK¤å¡^¡C

¥D«e¤C¤T¥|¦~¡A亚­z¤ý´£®æ©Ô¬s¦C¦â¥ý§ð¥e¥_国¦è¥¬伦©M®³¥±¥L§Q¦Z¡F¥L们¾D¨ü亚­z«Ò国压­¢辖ªvªºµh­W¡]¤ý¤U¤Q¤­29¡^¡C

¥½¦Zªº将来¡A°ò·þ­C稣传¹D¡C从­{¦Ê农¾a®ü¡A¦b®J¤Î©¹¤j马¤h­²¤j¸ô¡A§Yªu¥[§Q§Q®ü¦è©¤¡AºÖ­µ¯u¥ú¹M·Ó¥þ¥[§Q§Q©M约¦ýªe两©¤¡F­C稣¦º¦ÓÎ`¬¡¦Z¡A®t¬£门®{传ºÖ­µ¡A从­C¸ô¼»§N¡B犹¤Ó¥þ¦a¡Bª½传¨ì¦aÌå¡]®{¤@8¡^¡C

1¡ã7节¡A©M¥­¤§§g­°临¡A²M±áªº¤é¥ú从°ª¤Ñ临¨ì§Ú们¡A·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º荫¤§¦aªº¤H们¡A§â¥L们ªº脚¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡CÍ¢ªº国权ª½¨ì¥Ã远¡]¸ô¤@78¡^¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¬ð¥X¥H赛亚书审§PÉO±Ï®¦ªº¥D题¡C¥H¦â¦C犹¤j国³Q¯«审§P¡A¥H亚­z¤ý´£®æ©Ô¬s¦C¦â为审§P¤u¨ã¡A这¦è¥¬伦ÉO®³¥±¥L§Q两¦a¦Ê©m¨ü压­¢³Ì²`¡C¯«¬I¦æ审§P¦}¬@±Ï¡C弥赛亚­°¥@¬@±Ï¸o¤H¡A­C稣°ò·þ传ºÖ­µ¥ý从饱¨ü¥~¨¹´Û压µh­W¤§¦a开©l¡]¤@4¡ã9¡A¤C14¡A¤E1¡ã¤Q4¡F§B¤@9¡ã12¡F¤Ó¥|15¡ã16¡F¸ô¥|16¡ã21¡F约¤G11¡A¥|54¡^¡C

         ¡]¤G¡^弥赛亚¬O©M¥­§g¤ý¡C®¦·OÌ°悯ªº¯«为ÉE¥Á预备¤F±Ï®¦¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤]¬O¥H¦â¦Cªº荣Ä£¡C¤Ñ¨Ï¤Ñ军°ª°Û¡G¦Ü°ª¤§处荣Ä£归¯«¡A¦a¤W¥­¦w³ß悦归¤H¡]¸ô¤G14¡B30¡ã32¡m¤C¤Q¤h¥»¡n¡^¡C

     

¡i赛¤E2¡j¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¬Ý见¤F¤j¥ú¡F¦í¦b¦º荫¤§¦aªº¤H¦³¥ú·ÓÄ£¥L们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¤H¥Á¬Ý见¤F¤j¥ú¡F¦í¦bº£¶Â¤§¦aªº¤H¦³¥ú·ÓÄ£¥L们¡C¡v

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u2¡ã3节¡A¦Ê©mÖÃ弃¯«¦b¶Â·t绝±æ¤¤¡A»X¯«Ì°悯获±Ï¦Ó欢乐¡C

         1¡ã7节¡A¥»¬q¬O¥H赛亚书众©Ò©Pª¾ªº预¨¥¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@³¡¤À¡A´N¬O¯«应许¤j卫ªº¦Z¸Ç¤¤¥X¤@个§g¤ý来¬@±Ï¡A«Ø¥ß¤½义ªv²zªº国«×¡Aª½¨ì¥Ã远¡C

       ¥»¬q传达¯«爱¥@¤H¡A¬@±Ï³Q³yªº终Ìå¥Øªº¡F¬O¦Û¤K11开©l¤Ï«äªº总Ê^结论¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢´µ¾a¦Û¤v©Ú绝¯«ªº训诲¡A¾a亚­z«ô°¸¹³¡A将¦Ê©m¤Þ¦V«Õ²`¶Â·t¡C

         ¡]¤G¡^¯«却Ì°悯¦í¦b¦º荫¤§¦aªº¤H¡A赐¤U将临¤j§g¤ý¡A发¥X¯«¤j¯à¤§¥ú·Ó进¶Â·t无§U¤§¹Ò¡A¬ðµM¯}晓¡A欢©I±á¥ú来临¡C

         ¡]¤T¡^¥ýª¾©Ò见¥¼来¡A¬O¦p¦¹¦aÚÌ«H¥²¦¨¡C¨Ï¥Î¥¼来§¹¦¨时动词¡A¬O预¨¥§¹¦¨¦¡¡]prophetic perfects¡^¡C¥Î§¹¦¨动§@ªºÚÌ©w©Ê¡A来´y­z将来¯S©w时间ªº诸¯ë¨Æ¥ó¡C

 

¡i赛¤E3¡j¡u§A¨Ï这国¥ÁÁc¦h¡A¥[¼W¥L们ªº³ß乐¡A¥L们¦b§A­±«e欢³ß¡A¦n¹³¦¬³Îªº欢³ß¡A¹³¤H¤À掳ª«¨º样ªº§Ö乐¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¼W¥[¥L们ªº§Ö乐¡A§A扩¤j¥L们ªº欢³ß¡F¥L们¦b§A­±«e欢³ß¡B¦n¹³¦¬³Î时ªº欢³ß¡A¹³¤H¤À掳±°ª«¨º样ªº§Ö乐¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u国¥ÁÁc¦h¡v针对¤C20¡ã23¤H¤f锐减¡C

    ¡u¥[¼W¡K¡K³ß乐¡A¡K¡K¦b§A­±«e欢³ß¡A¡K¡K¦¬³Îªº欢³ß¡A¡K¡K¤À掳ª«¨º样ªº§Ö乐¡C¡v¤@连¥|­«³ß乐¡B欢³ß¡B§Ö乐¡A³£¬O¥[­¿ªº¡BÎ`数¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦b¯«­±«e¦³¤¥¦¬¤§³ß¡A¤À战§Q«~¤§乐¡C§e现¤@¤ù¥Á众欢腾¡A¥H¯«为乐¡A°ª°Û讃¬üªº´º¶H¡C

         ¡]¤G¡^¯«ªº±Ï®¦®i现¥O¤HÕa³ß¡C­ì¥ý¤H¤f锐减¡A将¼W长Ác¦h¡]¤C20¡ã23¡A¥|¤Q¤E19¡ã20¡^¡F­ì¥ý匮¥F¡A将¦³¤¥¸Î¡]¤­10¡A¤Ê¤­1¡ã2¡^¡F­ì¥ý¥Á众¬O³Q掳¤§ª«¡A¦Ê©m将¦@¤À战§Q«~¡]¤K1¡A¤Ê¤T23¡^¡C

         ¡]¤T¡^³ß乐·½头¬O弥赛亚±Ï¥D¡A¥ýª¾预¨¥Í¢将临¡A¥H³ß乐¥N´À惧©È(¸ô¤G10¡ã11)¡C

         ¡]¥|¡^¥H¯«¦P¦b为³ß乐¡CÍ¢¥H¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú们¡A¦bÍ¢­±«e¦³满¨¬ªº³ß乐¡A¦³¥Ã远ªººÖ乐¡CÖÃ开¥Í©R·½头ªº³yª«¥D§Y±Ï赎¥D¡A¤@¤Á§Ö乐¤£过¬O过²´烟¤ª¡A尽³£¦p¤g¡]诗¤Q¤»11¡F¤G22¡^¡C

 

¡i赛¤E4¡j¡u¦]为¥L们©Ò负ªº­«轭©MªÓ头¤Wªº§ú¡A¦}´Û压¥L们¤Hªº´Ò¡A§A³£¤w经§é断¡A¦n¹³¦b¦Ì¨lªº¤é¤l¤@样¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¥L们©Ò­«负ªº轭©MªÓ­I¤Wªº横¤ì¡A³£¤w¯}§¥¡F¨ºÓ㬹¤fªÌªº´Ò¤l¤]³£§é断¡A¹³¦b¦Ì¨lªº¤é¤l¤@样¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­«轭¡v¡B¡u§ú¡v¡B¡u´Ò¡v¯Ñ¤û颈项©Ò负­«轭¡F¡u§A¡v­C©M华¯«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò负ªº­«轭©MªÓ头¤Wªº§ú¡A¦}´Û压¥L们¤Hªº´Ò¡v¡A¯«¡u³£¤w经§é断¡v¦Ê©m±o¨ì¥þµM释©ñ¡C

         ¡u轭¡v亚­z¸O¤å记载«I²¤©ºªA¡A视为亚­z¯«¯­ªº轭¡A¥[诸³Q©ºªA¤§¤H¨­¤W¡C

         ¡u¦Ì¨lªº¤é¤l¡v¦Ì¨l¤j败¡A¥H¦â¦C获Ð`³Q±Ï¡]¤h¤»¡ã¤K¡^¡C

         ¡u¦n¹³¦b¦Ì¨lªº¤é¤l¤@样¡C¡v´N¹³°ò¨lÐ`过¦Ì¨l¤H¡]¤h¤K24¡ã27¡^¡C

         2¡ã3节¡A欢乐­ì¦]¬O¯«¥D动来释©ñ¥L们¡C

         4¡ã5节¡A战争¤î®§¡A¥Ã¤[©M¥­¡C¯«ªº¥Á¤£¦A¨ü亚­z©M¥~¨¹ªº压­¢¥£§Ð¡C 

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦n¤@¬£¥­¦w³ß乐¡BÐ`§Q¤¥¨¬ªº·s´º¶H¡Aº@¥L们³ß乐欢ªY¡A¦]为¯«顾©À¥L们¡C这¬O³QÂÆ视ªº¦a带¡A¦Ê©m无ª¾软®z¡A¯«³º¦p¦¹²²顾¥L们¡C·Q·Q§Ú们¦Û¤v¤]¦p¦¹¤£³ô¡A³º»X¯«©ñ¦b¤ß¤W±o®¦宠¡]¤Ó¥|12¡ã16¡F诗¤K4¡^¡C

         (¤G¡^³Ì¶Â·tªº¤h师时¥N¡A­È±o纪©À¦Ì¨lªº¤é¤l¡C软®zªº¦Ê©m©M¤h师°ò¨l发现¦}Õa讶¦a¥Ø¸@¡A¯«ªº¤j¯à¦b软®zªº¤H­±«e显±o§¹¥þ¡]¤h¤»¡ã¤C¡FªL¦Z¤Q¤G9¡^¡C

             (¤T)º@¤Z§ë¾a¯«ªº¤H³ß乐¡A时±`欢©I¡A¦]为¯«护§È¥L们¡C¤Sº@¨º爱¥D¦Wªº¤H¡A³£¾a¯«欢ªY¡]诗¤­11¡^¡C

 

¡i赛¤E5¡j¡u战¤h¦b乱杀¤§间©Ò¬ïÀ¹ªº²¯¥Ò¡A¦}¨º滚¦b¦å¤¤ªº¦çªA¡A³£¥²§@为¥i烧ªº¡A当§@¤õ®ã¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为Ãï战¾_¦aªº战¹u¡B©M辊¤_¦å¤¤ªº战³T¡B³£¥²°µ烧¤õªº¿U®Æ¡B给¤õµI烧¡C¡v

   ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¬ï长统¹uªº战¤h¦b战乱¤¤©Ò¬ïªº长统¹u¡A¦}¨º滚¦b¦å¤¤ªº¦çªA¡A³£¥²当§@¤õ®ã®³来¿U烧¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u战¤h¦b乱杀¤§间¡v­ì¤å¡u½ò½ñ¡v§@¦W词¡u¬ï长统¹uªº战¤h¡v¡F¡u颤动¡v¦a¾_¡A«ü战乱¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥»节¥H¤p见¤j¡A¤£¦A©º战¡A©Ò¬ï军¹u©M溅¦åªº军ªA³£³QµI烧¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)§Ú们来¬Ý¯«ªº§@为¡CÍ¢¤î®§¤M§L¡A§é¤}断枪¡A§â战车µI烧¦b¤õ¤¤¡C敌军¶]¨B«e进军¹u¾_¦a¡A现¦b«e线无战¨Æ¡A¨ì处±I静¤§¤é¥²来临¡]诗¥|¤Q¤»8~11¡^¡C

          

¡i赛¤E6¡j¡u¦]¦³¤@婴«Ä为§Ú们¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l赐给§Ú们¡C¬F权¥²担¦bÍ¢ªºªÓ头¤W¡CÍ¢¦W称为©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¦³¤@个«Ä¤l给§Ú们¥Í¤U来¡A¦³¤@个¤I¤l赐给§Ú们¡F¦³¬F权¦b¥LªÓ头¤W¡F¥Lªº¦W称为¡y¯«©_谋¤h¡A¯««Â«i¤h¡A¥ÃùÚ¤§¤÷¡A®õ¥­¤§§g¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©_§®¡v©_; ¡u«t询¡v§i¡A§Y¡u©_§®ªºµ¦¤h¡v;¡u¯«¡v¡u¤j¯à«i¤h¡v§Y¡u¥þ¯àªº¯«¡v; ¡u¤÷¡B¯ª¥ý¡B开创ªÌ¡v¤Î¡u¥Ã远¡v§Y¡u¥Ã¦bªº¤÷¡v; ¡u§g¡B¤ý¤l¡B统ªvªÌ¡v¤Î¡u©M¥­¡v§Y¡u©M¥­ªº§g¡v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]¦³¤@婴«Ä¡K¡K¦³¤@¤l¡v诞¥Í; ¡u为§Ú们¡K¡K给§Ú们¡v¡C

         6节¡A«Å§i战争¤î®§©M¤@¤Á欢乐ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¡u¬O¤@¦ì婴«Ä¡K¡K¡A¬F权¥²担¦bÍ¢ªºªÓ头¤W¡CÍ¢¦W称为©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v

         ¥»节Éo经¡A¤£仅«Å§i©M¥­¡A¤D¬O«Å§i终Ìå·N义¤Wªºµª®×¡A´N¬O弥赛亚­°临¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«­n为¦Ê©m赐¤U¤@¦ì婴«Ä¡C弥赛亚¹D¦¨¦×¨­¡A¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡A§@为±Ï¥D¡]玛¤G17¡ã¤T1¡F¦è¤@15¡B19¡B20¡B27¡^¡C

         ¡]¤G¡^这¦ì婴«Ä¥X¥Í¦Ü关­«­n¡A¦³关国«×¡B¬F权¡B宝®y¡C¤£¬O­C¸ô¼»§N§g¤ý¾ãÊ^ªº¦C¤ý¡A¤]¤£¬O¤H类¦C国ªº«Ò¤ý¡C­È±o²`«ä¦³¤@¨t¦C经¤åªº启¥Ü¡]¤C3¡B14¡A¤K1¡ã4¡B8¡B18¡A¤Q¤@6¡B8¡^¡C

         ¡]¤T¡^这¦ì婴«Ä´N¬O¥½¥@­n显现ªº±Ï¥D¡A弥赛亚§g¤ý¡CÍ¢¬J¬O¤H¡A¤S¬O¯«¡CÍ¢拥¦³ªº头衔¬O©M¥­ªº§g¤ý¡AÍ¢§@为¤@¦ì¬Ý¦ü软®z¡B谦¨õªºµ£¤k©Ò¥Í婴«Ä¡A却­nÐ`过¤H¥@间¤@¤Á蛮横¡B¤£¥i¤@¥@ªº¼É§g¡A¯à¦b¥L©Ò预©wªº¤é¤l¡A¦¨´N©M¥­¡A¤Æ¤z¤à为¥É©­¡C¯u¬O¤£¥i«ä议¡I

         ¡]¥|¡^这¦ì婴«Ä¦}«D¥X¥Í¤_¤ý宫¡AÍ¢¦³¯«ªº属©Ê¡A©_§®ªºµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡CÍ¢拥¦³无­­无¶qªº´¼¼z¡A¬OÐ`过¤@¤Á«Ò¤ýªº¤j¯àªÌ­C©M华¡A¤S¬O¤Ñ¦aªº开创ªÌ¡A¬O§Ú们¥Ã¦bªº¤÷亲¡C

 

¡i赛¤E7¡j¡uÍ¢ªº¬F权ÉO¥­¦w¥²¥[¼W无穷¡CÍ¢¥²¦b¤j卫ªº宝®y¤Wªv²zÍ¢ªº国¡A¥H¤½¥­¤½义¨Ï国坚©w稳©T¡A从¤µª½¨ì¥Ã远¡CÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Lªº¬F权§»¤j¡e传统¡G¼W¥[¡f¡A¥Lªº®õ¥­无穷¡A¦b¤j卫ªº宝®y¤Wªv²z¥Lªº国¡A¥H¤½¥­¤½义坚¥ß¦Ó¤ä«ù¥¦¡A从¤µ时ª½¨ì¥Ã远¡CÉE军¤§¥ÃùÚ¥Dªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ¡C¡v

   ¡e­ì¤åª½译¡f¡uÍ¢¡K¬F权¥²¥[¼W¡A¥­¦w¤]无穷¡A¦b¤j卫ªº宝®y¤Wªv²zÍ¢ªº国¡A¥H¤½¥­¤½义¨Ï国坚©w稳©T¡A从¤µª½¨ì¥Ã远¡CÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u无穷¡v­ì¤å¡u¤£¦s¦b¡B没¦³¡v¤Î¡u¥½ºÝ¡B尽头¡B结§À¡v¤G¦r¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥½¥@­n来ªº§g¤ý¡A¤£¦b¥H¦â¦C诸¤ý¤§¦C¡A¡u¤£¦s¦b结§À¡B没¦³尽头¡v¡A©Ò¥H¬O³Ì¦Z¤@¦ì¤ý¡Aª½¨ì¥Ã远³£§¤¦b¤j卫ªº¤ý¦ì宝®y¤W¡C

         ¡uÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ¡C¡v这预¨¥¬O¥²¦¨¤§¨Æ¡A¦]为¬O¡uÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¡v¡AÍ¢¦Û¤v亲¦Û¤õ热执着来进¤J¡B©e¨­¤_¦¹¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 弥赛亚¬O²z·Qªº§g¤ý¡A¥²©w实¦æ­C©M华¯«ÉO¤j卫¤ý©Ò¥ß¤j卫¤§约¡A¦¨´N¯«对¤j卫ªº应许¡A«H¦uÍ¢ªº诚实¡C宝®yªº®Ú°ò¬O¤½¥­¤½义¡A国权稳©T¥ÃùÚ¡A实现¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C

         ¡]¤G¡^¡uÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¡v¬OÍ¢²²顾¦Ê©m¡C热¤ß´N¬O¯«ÉoÏ¡ªº爱¡A¬O§Ò¨¸ªº¡A¬O§ª§Ò¦Ê©mÛC¼}°²¯«¡B½¤«ô别¯«ªº¤£贞©M­I弃¡C¯«¥ÎªÙ¤vªº爱¡A亲¦Û­Á´N¨õ·Lªº¥D动¡A对®¬§ïªº¤H³j¸o¡]¥X¤Ü5¡A¤Ê¥|14¡FªL¦Z¤@1¡ã4¡^¡C

         ¡]¤T¡^´N¬O¦b500¦h¦~«e³Ì¶Â·tªº¤h师时¥N¡A¯«ªº¦Ê©m¦U¦Û¥ô·N¦Ó¦æ¡A对¥~¨¹风«U©M°²¯«°¸¹³兴­P«Ü°ª¡A°l¨D±o¬y连§Ñªð¡A¦Ó¨­³´¥£§Ð¶Â·t²`渊¡C¥u­n¥L们¦³®¬§ï¤§·N¡A¯«´N¬£¤h师来¬@±Ï¡]¤h¤G1¡A¤T7¡^¡C

                (¥|) ¯«爱¥@¤Hªº挚爱¡A¦p¯PµK¯ë热¯P坚强¡AÐ`过¦º¤`¡C­C©M华¯«¥H¦Û¤vÉoÏ¡ªº¤j¯à¡A带领¨«¦V¦º¤`ªº¤H¦^归¡A¤£达¥Øªº¤£会¤î®§¡AÍ¢­n§ä¯u¤ß¥õ±æ¯«ªº§E¥Á¦^归¥­¦w¡AÉO¯«¦P¦b¡]ºq¤»8¡F¤­¤Q¤­11¡^¡C

 

¡i赛¤E8¡j¡u¥D¨Ï¤@¨¥¤J¤_¶®¦U®a¡A¸¨¤_¥H¦â¦C®a¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥D发谕¦®谴责¶®¦U®a¡A谴责¸¨¦b¥H¦â¦C®a¨­¤W¡A¡v

   ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥D发话语敌对¶®¦U®a¡A¨Ï签¶^¸¨¦b¥H¦â¦C®a¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥D发¥X¤Ï对¶®¦Uªº话¡A´N¹³©R©wªº签¸¨¦b¥H¦â¦C®a¡C

         ¤E8¡ã¤Q4这¬q¡A¡§¥H¯«ªº标­ã¿Å¶q¡¨¡]1¡^¤E8¡ã12¡A¥Hªk莲ªº骄¶Æ¡F¡]2¡^¤E13¡ã17¡A带错¸ôªº领³S¡F¡]3¡^¥S§Ì¦Û¬Û残杀¡F¡]4¡^¤Q¡ã4¡A无§UªÌ¨ü´Û压¡C

         8¡ã12节¡A¥Hªk莲©M¼»玛§Q亚¤H³Q¯«责备问¸o¡C问¸oªº­ì¦]见¤U­±9¡ã10节¡A¥L们ªº¦Û¨¥§@¤F¸o证¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)  ¯«ªº话发¥X决¤£®{µMªð¦^¡A¥²­n¦¨´N¡]¤­¤Q¤­11¡^¡C

         ¡]¤G¡^¯«­É着¥ýª¾«Å§i¬å¸H¶®¦U®a时¡A¦b实际·N义¤W¡A杀¼®´N¥²临¨ì¥H¦â¦C®a(¦ó¤»5)¡C

         ¡]¤T¡^¯«发©R医ªv¥L们¡A´N¥²±Ï¥L们脱Ö溤`¡]诗¤@¹s¤C20¡^¡C

         ¡]¥|¡^¯«ªº话¬O¬¡泼¦Ó¤j¦³¥\®Äªº¡A¤ñ两¤bªº剑§ó§Ö¡A连¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡]来¥|12¡^¡C

         ¡]¤­¡^¯«将Í¢ªº¹D¸ô«ü¥Ü¶®¦U¡A将¯«ªº¨Ò«ß¨å³¹«ü¥Ü¥H¦â¦C¡]诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C15¡ã19¡^¡C

 

¡i赛¤E9¡j¡u这众¦Ê©m¡A´N¬O¥Hªk莲©M¼»玛§Q亚ªº©~¥Á¡A³£­nª¾¹D¡A¥L们凭骄¶Æ¦Û¤jªº¤ß说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uª½¨ì这众¥Á³£Ê^验¨ì¡A¥Hªk莲©M¼»玛§Q亚ªº©~¥Á³£©ú¥Õ¡F¦]为¥L们凭骄¶Æ¡B凭¦Û¤j¤§¤ß¦Ó说¡G¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u9~10节¥Hªk莲©M¼»玛§Q亚¤Hªº¸o¬O¥L们骄¶Æ¦Û¤jªº¤ß¡A¥H¤Î¥Ñ¤ß发¥Xªº¨g¨¥¡C

 

¡i赛¤E10¡j¡u¡§砖墙¶ò¤F¡A§Ú们却­n凿¥Û头«Øµ®¡F®á树¬å¤F¡A§Ú们却­n换­»¬f树¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y砖墙¶ò¤F¡A§Ú们却­n凿¥Û头来«Øµ®¡F®á树¬å¤F¡A§Ú们却­n换¤W­»¬f树¡C¡z¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u砖墙¡vªd¨î·Gɲ¡F¡u凿¥Û头¡v坚µw©ù贵¡C¡u®á树¡v­ì¤å¡u无ªáªG树¡v©ö±oɲ·G¡F¡u­»¬f树¡v进¤fɲ贵¡A质ɬ¡C

         ¯«­Y兴°_敌¤H¡A¨Ï砖墙¶ò¤F¡A¥L们¡u却­n凿¥Û头来«Øµ®¡v¡F¯«©Û»E来ªº敌军§â®á树¬å¤F¡A¥L们¡u却­n换­»¬f树¡C¡v

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥L们ÂÆ视¯«¡A¦Û«H¦³¤O¶q©M计谋强过¯«¡C骄¶Æ来¦Û¼»¥¹¡A¦Û¤j­I°f¦Ó堕¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A骄¶Æ¬O¤H对§Ü¯«¡A¬O众¸oªº祸®Ú¡]创¤T1~6¡F赛¤Q¥|13¡^¡C

 

¡i赛¤E11¡j¡u¦]¦¹¡A­C©M华­n°ª举§Q¦Äªº敌¤H来§ð击¥H¦â¦C¡A¦}­n¿E动¥H¦â¦Cªº¤³敌¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¥ÃùÚ¥D°ª举敌¤H¡e传统¡G§Q¦Äªº敌¤H¡f来§ð击¥H¦â¦C¡A¿E动¥H¦â¦Cªº¤³敌¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Q¦Ä¡v坚©T¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Q¦Äªº敌¤H¡v¡A亚兰¤ý§Q¦Äªº敌¤H¬O亚­z¡C

         11¡ã12节¡A¥L们¦Û«HÉO¯«敌对¡A¯«´N¥ô凭¥L们®³头¼²墙¡A兴°_¥j时敌¤H亚兰ªº§Q¦Ä来§ð击¥L们¡A¿E动»E¶°¤³敌进§ð­I°f¯«ªº¦Ê©m¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥L们ªº恶¨¥©M¨g¦k¸o¦æ¾D报ªº时­Ô¡A´Nª¾¹D­C©M华¬O¯«¡A¬O¶ú§ª¨¸恶¬I¦æ报应ªº¯«¡]¨º鸿书¤@2¡^¡C

 

¡i赛¤E12¡j¡u东¦³亚兰¤H¡A¦è¦³«D§Q¤h¤H¡F¥L们张¤f­n§]¦Y¥H¦â¦C¡C虽µM¦p¦¹¡A­C©M华ªº«ãÉa还¥¼转®ø¡A¥Lªº¤â¤´¦ù¤£缩¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u东边¦³亚兰¤H¡A¦è边¦³«D§Q¤h¤H¡F¥L们³£¥H张开ªº¤f§]¦Y¥H¦â¦C¡C虽¦³这¤@¤Á¡A¥ÃùÚ¥Dªº«ãÉa还¥¼转®ø¡F¥Lªº¤â¤´µM¦ù着¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚兰¡v°ª举¡F¡u«D§Q¤h¡v²¾¥Á¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤³敌来¦Û¥|­±¤K¤è¡A¥¿¬O§v¯«ªº§h©J来讨¥ï¥H¦â¦Cªº«q°f¸o¡C

         9¡ã10节¡A¦Ê©m¨ü审§Pªº²Ä¤@³¡¤À¡G¤Þ¤J«Å§i¡A¯«¤¶¤Jªº审§P陈­z¡C

         11¡ã12节¡A¦Ê©m¨ü审§Pªº²Ä¤G³¡¤À¡G¸o证©M审§Pªº实¬I¡C

         8¡ã12节¡A¥Hªk莲©M¼»玛§Q亚¤H¦]骄¶Æ¦Û¤j³Q责备©M审§P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¯«ªº«ãÉa还¥¼转®ø¡AÍ¢ªº¤â¤´¦ù¤£缩¡C­ì来赐ºÖ¤l¥Áªº¤â¡A变¦¨§ð击¥H¦â¦Cªº¤â¡A¬O¦]¥L们弃绝¯«¡C¥u­n¥L们认¸o®¬§ï¡A转归¥L们¥ý¯ªªº¯«¡A进§ð´N会¤î®§¡C

 

¡i赛¤E13¡j¡u这¦Ê©m还没¦³归¦V击¥´¥L们ªº¥D¡A¤]没¦³寻¨DÉE军¤§­C©M华¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¤H¥Á还没¦³¦^转来归¦V¨º击¥´¥L们ªº¥D¡A还没¦³寻¨DÉE军¤§¥ÃùÚ¥D¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u13节¡A从12节骄¶Æ¥²¨ü审§P¡A过´ç¨ì¤U­±¨ãÊ^陈­z审§P进µ{¡C

         13~17节¡A¨g¶Æ领³S领错¸ô¡A¥Hªk莲©x¥Á³£¨ü审§P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 为´x权ªº领³S¬è祷¡A¨Ï§Ú们¥i¥H·q¬È°@诚¡B¥­¦w«×¤é¡]´£«e¤G2¡^¡C

 

¡i赛¤E14¡j¡u¦]¦¹¡A­C©M华¤@¤é¤§间¥²从¥H¦â¦C¤¤°Å°£头ÉO§À¡A´ÄªKÉO芦苇¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¥ÃùÚ¥D从¥H¦â¦C¤¤°Å°£¤F头ÉO§À¡A´N¦b¤@¤é¤§间¡B°Å°£´ÄªKÉO灯¯ó¢w¢w¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤@¤é¤§间¡v©¿µM临¨ì¡A没时间预备¡C

         ¡u´ÄªK¡v领³S¡F¡u芦苇¡v±f¥Á¡C

         ¡u头¡v长¦ÑÉO´L贵¤H¡u§À¡v谎¨¥献´Aªº¥ýª¾¡C

         ¡u头ÉO§À¡A´ÄªKÉO芦苇¡v¥þ³¡领³S¡A从³Ì°ª¦ì¨ì³Ì§C·LªÌ³£·M¬N¡C

         ¡u°Å°£头ÉO§À¡A´ÄªKÉO芦苇¡C¡v审§P临¨ì¡A³£³Q处罚¡A无¤@©¯§K¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ·q°@«×¤é¡A预备¥D来¡C¥Dªº¤é¤l来¨ì¡A无¤Hª¾晓¡C¤H¥¿说¡¥¥­¦w稳§´¡¦ªº时­Ô¡A灾祸©¿µM临¨ì¡]©««e¤­2¡ã3¡^¡C

         ¡]¤G¡^随风摇动ªº´ÄªKÉO芦苇¡A¤ñ³ë¤H类从°ª¦ì¨ì§C¦ì³£¬Ý风¨Ï²ë¯ë·M¬N¡A¤£¥i¾a¡C¦A¦¸§i诫¡G¥ð­n¨Ì¾a¥@¤H¡]¤G22¡F¤Q¤E15¡F¤­¤Q¤K5¡^¡I

 

¡i赛¤E15¡j¡u长¦Ñ©M´L贵¤H´N¬O头¡A¥H谎¨¥±Ð¤Hªº¥ýª¾´N¬O§À¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡]长¦Ñ©MÊ^­±¤H¤D¬O头¡F¥H虚°²«ü±Ð¤Hªº¡B¯«¨¥¤H¤D¬O§À¡C¡v

 ¡e­ì¤åª½译¡f¡u¥H谎¨¥±Ð¤Hªº¥ýª¾´N¬O§À¡C¡v­ì¤å¡u±Ð¤H虚谎ªº¥ýª¾´N¬O§À¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u15¡ã16节¡A对¤W节¤ñ³ë§@¥X¸Ñ释¡C

         ¥ýª¾¥H赛亚责备领³S谋¨p¡Aºë­^¨¥¦æ为维护权¤O¡A¦Ê©m±o¤£¨ì¯u实«È观ªº¤Þ领¡C

         ¥H赛亚¥Î讽¨ëÂÆ视¥Lªº对¤â°²¥ýª¾¡C¥L们¼»¥¬谎¨¥¡Bªü©^©Ó统ªvªÌ¡A³Q¤ñ§@¤ü类摇摆§À¤Ú¡C¥t¤@层·N«ä¬O°²¥ýª¾±Ð导¤H虚¦k¼»谎¡A´N¦pÅ]°­¬O说谎¤§¤÷¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¤Þ导ªÌ½M²´领¸ô¡A¦Ê©m随¤§¨«错¸ô¡A¨ä结ªG´d惨¡]¤­20¡A¤»5¡F¤Ó¤Q¤­14¡^¡C

         (¤G) ­n¨¾备°²¥ýª¾¡C­C稣§i诫§Ú们¡G¥L们¬O¥X¤_¥L们ªº¤÷Å]°­¡C¥L们¤÷ªº¨p±ý¥L们°¾­n¦æ¡CÅ]°­从°_ªì´N¬O杀¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¨e¤ß¨½没¦³¯u²z¡C¨e说谎¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¨e¥»来¬O说谎ªº¡A¤]¬O说谎¤§¤Hªº¤÷¡]约¤K44¡^¡C

 

¡i赛¤E16¡j¡u¦]为¤Þ导这¦Ê©mªº¡A¨Ï¥L们¨«错¤F¸ô¡F³Q¤Þ导ªº³£¥²败¤`¡C¡v

  ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¨Ç领导这¤H¥Áªº¡B¨Ï¥L们¨«错¤F¸ô¡F¨º¨Ç³Q领导ªº¡B³£²V²V乱乱¡C¡^¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u16¡ã17节¡A¨g¶Æªº领导©Mªü©^©Ó领导ªº°²¥ýª¾带来恶ªG¡A¤Þ导©M³Q¤Þ导³£¥²败¤`¡CÉE军¤§¥D发¯P«ã¡A¦ù¤â审§P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¥ð­n¨Ì¾a¥@¤H¡I¤£­n°g«H¦³权¦³势¦Û¦jªº¤H¡A¥L们¤£过¬O¤H¡C¨c记­C稣说¡G¥ô凭¥L们§a¡I¥L们¬O½M²´领¸ôªº¡C­Y¬O½M¤l领½M¤l¡A两个¤H³£­n±¼¦b§|¨½¡]¤G22¡F¤Ó¤Q¤­14¡^¡C

 

¡i赛¤E17¡j¡u©Ò¥H¡A¥D¥²¤£³ß悦¥L们ªº¤Ö¦~¤H¡A¤]¤£Ì°«ò¥L们ªº©t¤I¹è妇¡C¦]为¦U¤H¬O亵渎ªº¡B¬O¦æ恶ªº¡A¦}¥B¦U¤Hªº¤f³£说·M¦kªº话¡C虽µM¦p¦¹¡A­C©M华ªº«ãÉa还¥¼转®ø¡A¥Lªº¤â¤´¦ù¤£缩¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬G¦¹¥L们ªº壮¤B¡B¥D¤£³ß欢¡A¥L们ªºªº©t¤I¹è妇¡B¥D¤£Ì°悯¡F¦]为¦U¤H³£¬O¤£«ô¯«¡B§@§¥¨Æªº¡A¦U¤Hªº¤f³£说着·M¬Nªº话¡C虽¦³这¤@¤Á¡A¥ÃùÚ¥Dªº«ãÉa还¥¼转®ø¡F¥Lªº¤â¤´µM¦ù着¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥»节¡A¯«发¯P«ã¡A¦ù¤â审§P¡C·M¦k­º领¨Ï国®a濒临败¤`¡A¯«¬J¤£¤ä«ù¦~轻¤O壮ªº军§L¡A¤]¤£帮¥L们ªº©t¤I¹è妇¡A¦]¥L们¥þ³£¦æ恶亵渎¡A³£说·M¦kªº话¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦Û¦j·M¦kªº话¡A¼»谎ªº¦Þ头¡A满¤F®`¦º¤Hªº¬rÉa¡C¥L们ªº³ï咙¬O´¯开ªº坟¹Ó¡A¥L们¥Î¦Þ头§Ë诡诈¡]¶®¤T8¡F罗¤T13¡^¡C

         ¡]¤G¡^骄¶Æ¦Û¤jªº¨¥¦æ·S动¯«ªº«ãÉa¡C­º领¬G·N§_认现实¡A°¾¦æ¤v¸ôÂÆ视¯«¡A¦}违­IÉO¯«©Ò¥ßªº·ù约¡C·M¦k¤§国ªº权贵¥Á众¤f¥X¦k¨¥¡A³£ÉO¯«为敌¡A毁灭©Ê审§P¹Gªñ¡A¦ó¨ä«s«v¡]书¤C15¡F诗½g¤Q¥|1¡^¡C

        

¡i赛¤E18¡j¡u¨¸恶¹³¤õµI烧¡A烧灭荆´Æ©Mã°òÔ¡A¦b¸Y±Kªº树ªL¤¤着°_来¡A´N¦¨为烟¬W¡A±Û转¤W腾¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¨¸恶¹³¤õ烧着¡A烧灭ã°òÔ©M荆´Æ¡F¦b´ËªLªº丛薮¤¤着°_来¡A±Û转¤W腾¡A¦¨为¯B烟¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H赛亚将¨¸¤ñ§@§]荆´Æã°òÔ¡A¿U¾ã个树ªLªº¯P¤õ¡C¸o恶¤§¤õ¶V¿U¶V¯P¡A¸o恶½¯©µ¦p烟雾弥º©¡A¦¨为¨¾碍¤½义¤½¥­¡A拦ªý¯u²z¤§¥úªº烟¬W¡C

         18¡ã21节¡A¥S§Ì¦Û¬Û残杀¡A¯«ªº¯P«ã¥¼®ø¡A审§P¤§¤â¤´¦ù¤£缩¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) 骄¶Æ¤§¨¸恶导­P§j±·领³S¡F领³S带¥Á众¨«错¸ô¡A产¥Í无¬F©²²V乱¡A¹³¤õ½¯©µªº贪±ý»G败¡A¨Ï¦U¤H竞¬Û¦Û谋¨p§Q¡A§¹¥þ¥¢¥h±±¨î¡C

         ¡]¤G¡^¨g¦k¨¸恶±ý¤õ¥Î谎¨¥§U¿U¡A发¦ÛÅ]°­¡C©l¤_阴风·t¨¤³Q©¿²¤¡F¼»¥¬¦Û¨p贪±ý¡A²V¦XÏúÏú谎¨¥©M¦U样±À²z¡AÂÇ着¤ñÉEª«³£诡诈ªº¤H¤ß¡A¦p风§U¤õ势¡C¤@¥¹½¯©µ´N¦¨¤õ®ü¡A烧¹M丛ªL¡A§]灭荆´Æ©Mã°òÔ¡]约¤K44¡F­C¤Q¤C9¡^¡C

         ¡]¤T¡^¯«ªº«ã¤õ¿U尽®¯°f¸o恶¡B¤Î¤£ªk败§¥¡C¦]¨g¶Æ¤§®{ÂÆ视¯«¡AÉO¯«©Ò赐ªº¹D¼w¨}¤ß敌对¡AÉO¯«ªº¥Í©R¤§«ßªk¬Û®¯¡A无ªk无¤Ñ¦Û®`¤v¨­¡A还烧¥h仅¦sªº¤H际关¨t±¡义¡A¥S§Ì¤Ï¥Ø¡A¤Ò©dÖÃÉÝ¡A¤÷¥À¤I¤k¤£¬Û认¡]©«¦Z¤G2¡ã12¡^¡C

 

¡i赛¤E19¡j¡u¦]ÉE军¤§­C©M华ªº¯P«ã¡A¦a³£烧¹M¡F¦Ê©m¦¨为¤õ®ã¡A无¤HÌ°爱§Ì¥S¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¤FÉE军¤§¥ÃùÚ¥Dªº¼É«ã¡B¦a³£³Q烧毁¡F¤H¥Á³£¦¨¤F烧¤õªº¿U®Æ¡A没¦³¤H顾±¤¦Û¤vªº§Ì¥S¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u18¡ã19节¡A两Ïú¯PµK¡G¸o恶¨p±ý¤§¤õ¡F¯«ªº¤½义¯P«ã¤§¯PµK¡C

         ¸o恶¤§¤õ烧µJ¤g¦a¡A­P¨Ï亲±¡荡µM无¦s¡A¥S§Ì¤Ï¥Ø¡C¸o恶¨ü©G诅¡B¾D毁灭¡A¬O¯«对¸o恶ªº审§P¡C¦]为¯«©w规ªº¥Í©R¤§¸ô¡A¥u¦³归¦V¯«ªº¥Ã¥Í¤§¸ô¡A¨ä¥¦¤H为ªº²z论¹D¸ô³£¬O³q¦V¦º¤`¤§¸ô¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¤Hªº谋¦E¨p±ý¿±胀¡A堕¸¨¨I沦¡A²@无«ü±æ¡C

         ¡]¤G¡^§Ú们当¨c记¡G¤£从恶¤Hªº计谋¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤亵ºC¤Hªº®y¦ì¡C°ß独³ß爱­C©M华ªº«ßªk¡A昼©]«ä·Q¡A这¤H«K为¦³ºÖ¡C¦]为­C©M华²²顾义¤Hªº¹D¸ô¡A恶¤Hªº¹D¸ô却¥²灭¤`¡]诗¤@1¡ã6¡^¡C

 

¡i赛¤E20¡j¡u¦³¤H¥k边抢夺¡A¤´¨ü饥饿¡F¥ª边§]¦Y¡A¤´¤£饱¨¬¡C¦U¤H¦Y¦Û¤v»HÁu¤Wªº¦×¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤H¥k边³Î¦×¦Y¡A¤´µM饥饿¡F¥ª边§]¦Y¡A¤´¤£觉±o饱¡G¦U¤H³º¦Y¦Û¤v»HÁuªº¦×¡F¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u20¡ã21节¡A强调¸o带来ªº©G诅¡A毁灭¤H际关¨t¡A¤¿杀¦Û残¡A¦Û¤j贪±ý©M¤³«ëªº¨¸恶±ý±æ¡A满¤F­k³D®`¤Hªº¬rÉa¡A¨ì处½¯©µ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¦]¥L们¦Û¤jªº¤ß©M¤f¤¤¦k¨¥¡A¦}©G骂虚谎ªº话¡A¨Ï¥L们¦b骄¶Æ¤§¤¤³Q缠¦í¤F¡C¯«¥²发¯P«ã¡A¨Ï¥L们®ø灭¡A归¤_无¦³¡A¥s¥@¤H³£ª¾¹D¯«¦b¤Hªº国¤¤´x权¡Aª½¨ì¦aÌå¡]诗¤­¤Q¤E12¡ã13¡^¡C

 

¡i赛¤E21¡j¡u玛®³¦è§]¦Y¡]©Î§@¡§§ð击¡¨¡C¤U¦P¡^¥Hªk莲¡A¥Hªk莲§]¦Y玛®³¦è¡A¤S¤@¦P§ð击犹¤j¡C虽µM¦p¦¹¡A­C©M华ªº«ãÉa还¥¼转®ø¡A¥Lªº¤â¤´¦ù¤£缩¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u玛®³¦è§]¦Y¥Hªk莲¡F¥Hªk莲§]¦Y玛®³¦è¡F¤GªÌ¤S¤@¦P§ð击犹¤j¡C虽¦³这¤@¤Á¡A¥ÃùÚ¥Dªº«ãÉa还¥¼转®ø¡F¥Lªº¤â¤´µM¦ù着¡C¡v

   ¡e­ì¤åª½译¡f¡u玛®³¦è§ð击¥Hªk莲¡A¥Hªk莲§ð击玛®³¦è¡A¤S¤@¦P§ð击犹¤j¡C虽¦³这¤@¤Á¡AÍ¢ªº«ãÉa¦}¥¼¦¬¦^¡AÍ¢ªº¤â¨ÌµM¦ù¥X¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§]¦Y¡v§ð击¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥Hªk莲©M玛®³¦è¬O¥_国¥H¦â¦C³Ì¤jªº两个¤ä¬£¡C¥Hªk莲©M玛®³¦è¬O约·æªº两个¤I¤l¡C犹¤j从¶®¦U继©Ó¤ý±Ú¦a¦ì¡F约·æ从¶®¦U±o长¤l¦W¤Àªº双¥÷产业¡A¤À给¥L这两个¤I¤l¡C¥L们¦b¥_国ªº内讧¡A¦¨为¥_国¡B¬Æ¦Ü约·æ¤ä¬£¤§内¡A¥S§Ì¦Û¬Û残杀ªº¥Nªí¡]¥Ó¤Ü¤@17¡F创¥|¤Q¤K5¡F¤h¤Q¤G1¡ã6¡^¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@) ¨¸恶贪±ý¤§¤õ§]¦Y¤@¤Á¡C¸oªº权势¯}§¥¤OÌå¤j¡A¯à将¤H间³Ì宝贵ªº¤H际关¨t彻©³ºR毁¡C环¹Ò¬¿¦Ã¤wµM¥i´d¡A¤H间温·x亲±¡无¦s¡A¤~¬O¥H¦â¦C³Ì¶Â·tªº时¥N¡C

         ¡]¤G¡^¯«´N¬O爱¡C没¦³爱¤ßªº¡A´N¤£认识¯«¡C§Ú们­Y爱¯«¡A¥²爱¯«ªº¤I¤k¡C°ß¦³©¼¦¹¬Û爱¡A总¥H为亏¤í¡C¦]为爱¤Hªº¡A´N§¹¥þ¤F«ßªk¡]约³ü¥|8¡F罗¤T8¡^¡C

         ¡]¤T¡^¥D­C稣­n§Ú们爱¤³敌¡A¦}¥B­nµ½«Ý¤³敌¡C¦]为¯«®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@恶ªº¡C§Ú们¥u¦³从¤ß¨½®Äªk¯«¡A¤~¯à称为¯«ªº¤I¤k¡]¸ô¤»35¡^¡C

  

叁¡B灵训­n义

 

¡i°ò·þ¬O¥ú¡j

  ¤@¡B°ò·þ¬O¤j¥ú――¨ü过µh­Wªº¡A¥²¤£¦A见«Õ·t¡]1节¡^

   ¤G¡B°ò·þ¬O±á¥ú――²M±áªº¤é¥ú¡A从°ª¤Ñ临¨ì¶Â·t¤¤¦º荫¤§¦a¡]1节¡F¸ô¤@78¡^

   ¤T¡B°ò·þ¬O¯u¥ú――¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥@¤Wªº¤H¡]1节¡F约¤@9¡^

  ¥|¡B°ò·þ¬O¥ú――¥¿¬O¤÷¯«独¥Í¤lªº荣¥ú¡A门®{³£见过¡]1节¡F约¤@14¡^

  ¤­¡B°ò·þ¬O¤Hªº¥ú――¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡A¶Â·t却¤£±µ¨ü¥ú¡]1节¡F约¤@5¡^

   ¤»¡B°ò·þ¬O¥@¬Éªº¥ú――¸ò从°ò·þ¡A´N¤£¦b¶Â·t¨½¨«¡]1节¡F约¤K12¡^

  ¤C¡B°ò·þ¬O¥Í©Rªº¥ú――¸ò从°ò·þ¡A´N¥²©w±o着¥Í©Rªº¥ú¡]1节¡F约¤K12¡^

  ¤K¡B°ò·þªº荣¥ú――废±¼¤£ªk¤§¤H¡A©w¸o©M称义¡]ªL¦Z¤T9¡ã11¡F©«¦Z¤G8¡B12¡^

  ¤E¡B±o着°ò·þªº荣¥ú――¯«ÂǺ֭µ¥l§Ú们来±o°ò·þªº荣¥ú¡]©«¦Z¤G14¡^

  ¤Q¡B°ò·þ¬O¯«荣Ä£©Ò发ªº¥ú辉――¬O¯«¥»Ê^ªº¯u¹³¡]来¤@31¡^

 

¡i±Ï®¦¤§乐¡j

  ¤@¡B¤j¥ú³Q¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¤H¬Ý见¡]2节¡^

   ¤G¡B¦³¥ú·ÓÄ£¦í¦b¦º荫¤§¦aªº¤H¡]2节¡^

  ¤T¡B¦b¯«ªº­±«e¦³¥|­«³ß乐¡]3节¡^

  ¥|¡B国¥Á¥[¼WÁc¦h¡A¦Ó¤£¬O¤H¤f锐减¡]3节¡A¤C20¡ã23¡A¥|¤Q¤E19¡ã20¡^

  ¤­¡B ¦¬³Îªº欢³ß¡A¦Ó¤£¬O贫½C匮¥F¡]3节¡A¤­10¡A¤Ê¤­1¡ã2¡^

   ¤»¡B¦@¤À战§Q«~ªº§Ö乐¡A¦Ó¤£¬O¦Ê©m³Q«R虏¡]3节¡A¤K1¡A¤Ê¤T23¡^

   ¤C¡B¯«来§é断¥L们©Ò负­«轭¡B§ú¡A¦}´Û压¤Hªº´Ò¡]4节¡^

   ¤K¡B°ò·þªº轭¬X©M谦¨õ轻¬Ù®e©ö¡F¦Ó«D¶ÆºC¤H残¼Éªº­«轭¡]¤Ó¤Q¤@28¡ã30¡^

 

¡i°ò·þªº¦W¡j

  ¤@¡B¦³¤@婴«Ä为§Ú们¦Ó¥Í¡]6节¡^

  ¤G¡B©_§®µ¦¤h――©_§®©M´¼¼z无ªk测«×¡]6节¡F约¤G11¡A¤T34¡F罗¤Q¤@33¡ã34¡^

   ¤T¡B¥þ¯àªº¯«――¯«¥»Ê^©Ò发¥ú辉¡A¥þ¯àªº©R¥O¦«¦íÉE¦³¡]6节¡F来¤@¡^

   ¥|¡B¥Ã¦bªº¤÷――创³y¥D¡A¬O©l¬O终¡A­I负§Ú们­«担ªº¤÷亲¡]6节¡F创¤@¡^

   ¤­¡B©M¥­ªº§g――¯«¤H©M¦n¡A¥Ã§¤宝®y¡]3¡A6节¡A¤G4¡F¦è¤@20¡F来¤C25¡^

   ¤»¡B¯«ªº¯Ì¦Ï――°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¥N¸o¯Ì¦Ï――±Ï¥D°ò·þ¡]¤Ó¤@¡F¸ô¤@¡F约¤@¡^

   ¤C¡B弥赛亚――¦Ü°ªªÌªº¤I¤l――¨ü»IªÌ¥ÃùÚ§g¤ý¡]诗¤G¡F¸ô¤@¡^

   ¤K¡B¥H马内§Q¡Ð¡Ð¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡]¤C3¡B14¡A¤K1¡ã4¡B8¡B18¡A¤Q¤@6¡B8¡^

  ¤E¡B¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W――ÉE½¥¸÷«ô¡BÉE¤f©Ó认¡G­C稣°ò·þ¬O¥D¡]µÌ¤G5¡ã11¡^

 

¡i°ò·þªº国¡j

  ¤@¡B°ò·þªº国权ÉO¥­¦w¥²¥[¼W无穷¡]7节¡F诗¤G¤K¡^

   ¤G¡B°ò·þ¦b¤j卫ªº宝®y¤Wªv²zÍ¢ªº国¡]7节¡F­C¤Ê¤T15¡ã21¡^

   ¤T¡B°ò·þ¥H¤½¥­¤½义¨Ï国坚©w稳©T¡]7节¡A¤Q¤@5¡A¤Q¤»5¡A¤Ê¤G1¡^

   ¥|¡B°ò·þªº国从¤µª½¨ì¥Ã远¡]7节¡F¦ý¤C27¡F来¤@8¡^

   ¤­¡BÉE军¤§­C©M华ªº热¤ß¥²¦¨´N这¨Æ¡]7节¡A¤G¤Q¤»11¡A¥|¤Q¤G13¡^

  

¡i众¸o©M问¸o责¶®¦U®a¸oªº§]¾½¡j

  ¤@¡B¯«问¸o责¶®¦U®a¡A讨¥ï©R¸¨¤J¥H¦â¦C¡]8¡ã21节¡^

  ¤G¡B凭骄¶Æ¦Û¤j¦k¨¥¡AÂÆ视¯«ªÌ¥²¾D­«罚¡]9¡ã10节¡A诗¤E¤Q¥|1¡ã12¡^

  ¤T¡B¯«©Û敌¥|­±来§ð¡AÊä恶¤ß¥X¨g¨¥¾D报¡]11¡ã12节¡^

  ¥|¡B¨g¶Æ领³S领错¸ô¡A壮¤h©t¹è亵渎¨ü祸¡]13¡ã17节¡^

   ¤­¡B骄¶Æ贪±ý¤D¸o®Ú¡A°²¥ýª¾摇§À¥²败¤`¡]14¡ã15节¡^

   ¤»¡B¤H¸o恶±ý¤õ½¯©µ¡A¯«¤½义ªº¯PµK烧灭¡]18¡ã19节¡^

 

¡i¯«¥²审§P¸oªº§]¦Y¡j

  ¤@¡B骄¶Æ贪±ý为众¸o¤§®Ú¡]8¡ã21节¡F诗¤Q3¡F´£«e¤»10¡^

   ¤G¡B谎¨¥©M杀¤H¥X¦ÛÅ]°­¡]17¡ã21节¡F创¤T1¡ã6¡F约¤K44¡^

  ¤T¡B¥~¨¹邻国§]¦Y¥H¦â¦C¡]12节¡F结¤Ê¤»13¡F¦ó¤K8¡^

   ¥|¡B¥S§Ì¥»¦P®Ú¬Û·Î¦ó«æ¡]20¡ã21节¡F创¥|¤Q¤K1¡^

  ¤­¡B没¦³爱¤ß´N¤£认识¯«¡]17¡ã21节¡F­C¤Ü¤G17¡F约³ü¥|8¡^

  ¤»¡B¯««ã¥¼®ø¤â¤´¦ù¤£缩¡]12¡B17¡B19¡B21¡A¤Q4¡^

  ¤C¡B¯«审§P残¼É¥~¨¹邻国¡]¤Q¤T¡ã¤Ê¤­¡F­C¥|¤Q¤»¡ã¤­¤Q¤@¡F结¤Ü¤­¡ã¤Ê¤G¡^

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         邮§}¡G azsee2003@yahoo.com