¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¥H赛亚书²Ä¤T¤Q¤G³¹纲¥Ø ³ü¡B内®e纲n ¡i¬Ýþ¤½义§g¤ý¡j ¤@¡B应许¥ÃùÚ§g¤ý弥赛亚国«×¡]1¡ã8节¡^ ¤G¡Bĵ§i虚°²¦w¶h妇¤kªº¯«谕¡]9¡ã14节¡^ ¤T¡Bµ¥Ô¬@±Ï从¤W浇Ä鯫ªº灵¡]15¡ã20节¡^ 贰¡B灵训n义 ¡i弥赛亚¤½义§g¤ý¡j¡]1¡ã8¡^ ¤@¡B¬Ýþ弥赛亚¤½义§g¤ý――¥²凭¤½义执¬F¡B带领¤½¥´x权¡]1节¡F¤Q¤@4¡ã5¡F¤Q¤»5¡^ ¤G¡B寻¨D¯«^©ú§g¤ý标§Ó――¤£°¾¥ª¤£°¾¥k¡Aª½¨«¯«ªº¥¿¸ô¡]¤Ê21¡^ ¤T¡B¥H¦â¦CªºÉoªÌ灵盘¥Û――Á×风©Ò隐±K处¡A带领¦Ï¸s义¤²¡]2节¡F¥|6¡F¤Ü¤E18¡F约¤Q10¡^ ¥|¡B护卫穷¤H浇Ä鯫ªº灵――²´开¦Õ³q©ú¥Õ¡A灵©Êµh®¬谦¨õ¡]3¡ã4节¡F¤Ü¤E14¡^ ¤¡B¤ý¤¯·O诚实说¯«ªº话――审§P无¤£¤½义¡A国¦ì¥Ã远坚¥ß¡]4¡ã5节¡F½e¤Q¤»10¡F¤Ü26¡ã28¡F¤Ü¤E4¡A14¡F¤Ê¤@4¡^ ¤»¡B¬F权¥²担¦b¥LªÓ头¤W――Í¢¦W©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡]¤E6¡ã7¡^ ¡i²ö将·M顽当°ª©ú¡j ¤@¡B²ö将·M顽¤H当°ª©ú――²ö将恶´Ò当¤j¤è¡]5节¡^ ¤G¡B·M顽¤H±`说·M¦k话――·Q¸oÄ^惯¦æ亵渎¡]6节¡^ ¤T¡B说错谬§ð击C©M华――¨Ï饿无¹´÷无¤ô¡]6节¡F½e¤Q¤E3¡^ ¥|¡B©ü±e领³S¶Â¥Õ颠Ë――¯u领³Sµ½恶¤À©ú¡]5¡ã7节¡F¤18¡ã23¡^ ¤¡B恶¤H谎¨¥图谋恶计――诋毁©ú²z谦¨õ¤H¡]7节¡^ ¤»¡B¤ß¨½¥R满¤f¨½说¥X――恶¨¥秽语¦¬败§¥¡]7节¡F¤Ó¤Q¤G34¡^ ¤C¡B¨D¥D«O¦u²M¤ß纯¥¿――¦h经¼õ炼±oÏ¡净¡]7¡ã8节¡F诗¤@¦Ê¥|¤Q¤@4¡F¦ý¤Q¤G10¡FªL¦Z¤E6¡ã11¡^ ¤K¡B·q°@´¼¼z谋°ª©|¨Æ――¬I¤ñ¨ü§ó为¦³ºÖ¡]8节¡F®{¤Ü35¡F§B¤Ê¤@16¡ã21¡F½e¤Q¤@25¡^ ¡i¶ÆºC¦w¶hªÌ¦³祸¡j ¤@¡B¦w¨É¤Ó¥É¬¶V©~°ª――无©Ò¥Î¤ß±o¥H¦Û满――锡¦wªº¤k¤l¨g¶Æ¡]9节¡F¤T16¡ã¥|1¡^ ¤G¡B当侧¦Õ§v¥ýª¾ªº话――¦w¶h无虑ªº¤H¦³祸――·M©å¤k¥¼备灯ªo¡]9节¡F¤Ó¤Ü¤1¡ã12¡^ ¤T¡B预ĵ无忧¥²¦³灾祸――无©w财ª«¬O暂时ªº――顾©À¥¼见¥Ã远ªº¡]10节¡FªL¦Z¥|16¡ã18¡^ ¥|¡B´N当战¹¸¸y§ô³Â¥¬――¨Ê«°¾D难¥Ð园³Q毁――欢乐变«sú²Û°d¡]11¡ã12节¡F«s¤G11¡FµÌ¤G12¡^ ¤¡BÂÆ视¯«¨Ê«°³º¯î凉――¤s岗±æ楼变¦¨¯ó场――©ü¾Kºë^¦¨·M谋¡]13¡ã14节¡F¤Ü¤C10¡^ ¡iÉo灵浇Ä骺ªG®Ä¡j ¤@¡Bµ¥Ô弥赛亚¬@±Ï――Éo灵从¤W±浇Äé――±Ï¥D弥赛亚·s灵¡]15节¡^ ¤G¡B´¼¼z©M聪©úªº灵――谋²¤©M¯à¤Oªº灵¡Aª¾识©M·q¬È¯«ªº灵¡]¤Q¤@2¡^ ¤T¡B¤½¥n©~¦b旷³¥――¤½义n©~¦bªÎ¥Ð¡A¤½义ªG®Ä¬O¯u¥¦w¡]16¡ã17节¡^ ¥|¡BÉo«°·q«ô¯«¤¤¤ß――¦u节Éo«°¡A¦w©~ªºÉo©Ò¡A¥ÃùÚªº帐¹õ¡]16¡ã20节¡^ ¡i¯«ÉO¤H¦P¦bªºÉo©Ò¡j ¤@¡B¯«ÉO亚当®L«½¦b¥ì¨l园――ªì©lÉo©Ò¡]创¤G8¡^ ¤G¡B¦C¯ª¨C¨ì¤@处µ®坛献²½――®a±ÚÉo©Ò¡]创¤K20¡F¤Q¤G8¡^ ¤T¡B¥X®J¤Î¦Z从¦è©`¤s开©l――暂时Éo©Ò¡]¥X¤Ü¥|18¡^ ¥|¡B¼¯¦è·Ó¤s¤W样¦¡³y会¹õ――²¾动Éo©Ò¡]¥X¤Ê¤T7¡ã11¡^ ¤¡B³Q掳§E¥Á归¦^Éo¦a¬G¤g――««ØÉo©Ò¡]©Ô¤T¡ã¤»³¹¡^ ¤»¡B¥H¦è结预¨¥ªº¥Ã远Éo©Ò――¯«ªºÉo©Ò¡]结¤Ê¤C28¡^ ¤C¡BC稣«ü¦Û¤v¨Ê^为Éo·µ――°ò·þªº·µ¡]约¤G18¡ã22¡^ ¤K¡B¨¤l属¤_¯«须¦¨为ÉoÏ¡――Éo灵ªº·µ¡]ªL«e¤»19¡^ ¤E¡B众Éo®{¦b¯«®a渐渐¦¨为――¥DªºÉo·µ¡]¥±¤G18¡ã22¡^ ¤Q¡B¯«ªº帐¹õ°临¯«¤H¦P¦í――¥ÃùÚÉo©Ò¡]启¤Ü¤@3¡^ ¢w¢w ©P¦w®R(Anna M.
Zhou) 邮§}¡G azsee2003@yahoo.com 叁¡B¨ä¥L纲n ¡i¥H赛亚书²Ä¤Ê¤G³¹査读¡j ¥»³¹¥i说¬O²Ä¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤@³¹ªº总论¡A¨¥¯«¦p¦ó¥i¾a¡A¥²¦³¤@¦ì¤½义ªº§g¤ý¡AÍ¢ªÃ¬F¤§«e¡A¦D罚¤£义ªº¦Ê©m¡A¦}¥B赐Éo灵变¤Æ¤H¤ß¡A¨Ï¥L们Î`兴¡A¥þ³¹´N¦p¦¹¤À¦¨两¤j¬q¡G ³ü¡B²Ä1〜8节 ¨¥¯«应许赐¤U¤@¦ì¤½义ªº§g¤ý¡AÍ¢¥²ªÃ¤½义¦æ¬F¡C ¡§¬Ýþ¡I¡¨¥²¦³¤@¤ý¤@这¤ý´N¬O弥赛亚¡C这¬O¯«ªº应许¡A弥赛亚ªº¤u§@¡A¤@为ªv¨Æ¡]²Ä1〜2节¡^¡F¤@为§ï变Í¢ªº¥Á¡]²Ä3 〜8节¡^¡C ¤@¡B²Ä1~2节 ^ §g¤ýªºªv¨Æ©M¼w荫¡C
A.§g¤ýªºªv¨Æ¡C 1¡B凭¤½义¦æ¬F¡]诗¤C¤G1〜4¡^¡C 2¡BÂǤ½¥´x权¡]赛¤E¤F¡^¡C B.§g¤ýªº¼w荫¡C 1¡B¹³Á×风©Ò¡]¤ý¤W¤Q¤K4¡^^¡C 2¡B¹³Á׼ɫBªº隐±K处¡]诗¤¤8¡^¡C 3¡B¹³ªe¬y㈣§ò¤§¦a¡]诗¤@〇¤C35¡^¡C 4¡B¹³¤j盘¥Ûªº¼v¤l¦b¯h¥F¤§¦a¡]诗¤Q¤K2¡^¡C ¤G¡B²Ä3〜8节 ¦b这¤½义¤§§g统ªv¤§¤Uªº¤H¡AÍ¢ªº¬Fªv¯à§ï变¤H¡X¡X§@·s¤H¡A¤£¦A§@¸oªº¥£隶¡]结¤Q¤@ 19¡^(ªL¦Z¤17) A.²Ä3〜4节 ¾¹©x¥\¯àªº§ï变¡C
¦b¦×Ê^¾¹©xªº¨Ï¥Î¤W¡A¤£¦AJÒ\¥Ç¸o¡A³£¥Î来赞¬ü¯«¡A见证¯«ªº荣Ä£¤@¤@读¥»¤p¬q应¥ý对¤ñ¡]赛¤»9〜10¡^¡]赛¤E9〜10¡^¡A ¦A读¡]赛¤Ê¤5〜6¡^¡AµM¦Z¦A读¡]¤Ó¤Q¤@4〜5¡^¡C 1¡B¯à¬Ýªº¤H¡A²´¤£¦A©ü°g¡]½e¤Q¤30¡^¡C 2¡B¯à§vªº¤H¡A¦Õ¥²±o§v闻¡]½e¤Ü12¡^¡C 3¡B«_¥¢¤Hªº¤ß¡A¥²©ú¥Õª¾识¡]诗¥|¤Q18¡^¡C 4¡B结¤Úªº¤H¡A¥²说话³q§Ö(诗¤Q¤E14)¡C B.²Ä5〜7节 «ä·Q©M¦æ为¤Wªº§ï变¡C ¦b«ä·Q©M¦æ为¤W¡A¦]¥L们·q¬È¯«¡A¥L们ªº谋ºâ°ª©ú¡]ì¤å¥i译¡§°ª尙¡¨¡^ªº¨Æ¡AªÃ¤½¦æ义¡A这¨Ç°ª尙ªº义¦æ¡A¥²将¥Ã¦s¡C 1¡B·M顽¤H¤£拥为°ª©ú¡]½e¤Q¤E3¡^¡C ì¦]¡G a.·M顽¤H¥²说·M顽话¡]传¤Q12¡^¡]§B册¤C19¡^¡C b.·M顽¤H¤ß¨½·Q§@¸oÄ^¡]诗¤Q¥|1¡^¡]½e¤Ü¥|2¡^¡C c.·M顽¤H惯¦æ亵渎ªº¨Æ¡]诗¤C¥|18¡^¡]赛¤E17¡^¡C d.·M顽¤H±`纤谬ªº话¡]¦ý¤Q¤@36¡^¡]§B¤Ü¤@34¡^ e.·M顽¤H§ð击C©M华¡]诗¤T6¡^¡]®{¤39¡^¡C f.·M顽¤H¨Ï饥饿ªº¤H无ª«¥i¹¡]¥Ó¤Ü¤K48¡^¡]½e¤Q¤E15)¡C g.·M顽¤H¨Ï¤f´÷ªº¤H无¤ô¥i³Ü¡]¡G©¼¦Z¤G 17¡^¡]赛¤Ü¤E®e¡^¡C 2¡B§[啬ªº¤H¤£丽为¤j¤è¡]½e¤Q¤@24¡^ ì¦]¡G a.§[啬¤H©Ò¥Îªºªk¤l¬O恶ªº¡]C¤26¡^¡C b.§[啬¤H囵谋恶计¡]弥¤C3¡^¡C c.§[啬¤H¥Î谎¨¥毁灭谦¨õ¤H¡]诗¤6¡^¡C d.§[啬¤H学穷¥F¤H讲¤½²z¡]赛¤Ü¤E21¡^ C.²Ä8节 °ª©ú¤H谋°ª©ú¨Æ¡C ¦b义§g¤§国ªº¦Ê©m¡A§Y»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¦b«ä·Q¤W谋ºâ°ª©úªº¨Æ¡A¦b°ª©úªº¨Æ¤W¥²¦³义¦æ¡A¬¡¥X°ò·þ¡A这¨Ç¨Æ¤]¥²¥Ã¦s¡]¥N ¤W¤Ü¤E9¡^¡C 贰¡B²Ä9〜20节 ¨¥这¦ì义§g¦bªÃ¬F¤§时¥²¬I罚¡A¦ý¦b淸²zÍ¢ªº¦Ê©m¤§¦Z¡AÍ¢¥²¤j¬I®¦¨å¡AÉo灵变¤Æ¤H¤ß¡A¨Ï¥L们Î`兴¡C
¤@¡B²Ä9〜14节 审§PC¸ô¼»§Nªº妇¤k¡¨ 妇¤k预ªí±Ð会¤@¤@读¥»¤p¬q©y¥ý对·Ó读¡]赛¤T16〜¥|1¡^¡C A.²Ä9〜12节
对¦Û¥H为¦w¶hªº©M无虑ªº妇¤k¤§劝¨¥¤@¡§¦w¶hªº¡¨¡§无虑ªº¡¨这¨Ç¥Î词¡A§Æ§B来¤å§t义³£属µ½·N¤§词 (¤T¼¯¤»1¡^¡C 1¡B¦w¶hªº妇¤k°Ú¡I a.
°_来§v§Úªº声µ¡]赛¤Ü¤K23¡^¡C b.
n战¹¸¡]诗¤G 11¡^ ¡¥ 2¡B无虑ªº¤k¤l°Ú¡I a. 侧¦Õ§v§Úªº¨¥语¡]½e¤1¡^¡C b. ¦A过¤@¦~¦h¡A¥²¨ü騒Êð¡]¦ó¤C1¡^¡C c. n脱¥h©]ªA¡A¨ª着¨Ê^¡A¸y§ô³Â¥¬¡]鸿¤T5¡^¡C 3¡B¥L们¥²为¦]无¥Ý½[¥i¦¬¡A¦Ó为¥Ð¦a©M¸²µå树ºl¯Ý«sú (鸿¤G7¡^¡C B.²Ä13〜14节
审§P临¨ì¡A预ªí±Ð会¨ü罚(©¼«e¥|17¡^¡A 荆´Æã°òÔ¾æ满¦U处¡X¡X«ü©G诅¡C 1¡B环¹Ò¤Wªº¡C a. 荆´Æã°òÔ¥²长¦b§Ú¦Ê©mªº¦a¤W¡]赛¤6¡^¡C b. 荆´Æã°òÔ¤S长¦b欢乐ªº«°¤¤¡]赛¤Ü¥|11¡^¡C c. 荆´Æã°òÔ长¦b¤@¤Á§Ö乐ªº©Ð«Î¤W¡]¦ó¤Q8¡^¡C 2¡B发¥Íªº¦ZªG¡C a. 宫·µ¸IºM¤U¡X¡X§g¤ý«±¥x(赛¤Q¤T22¡^¡C b. ¦h¥Áªº«°¥²³Q杂弃¡X¡X¤H¥Á³Q掳¡]赛¤»11¡^¡C c. ¤s冈±æ楼¥Ã为¬}¥Þ¡X¡X«O»Ù©î毁¡]赛¤Ü¤C10¡^¡C d. §@³¥驴©Ò³ß乐ªº¡X¡X¦¨为¯î凉¡]§B¤Ü¥|5¡^¡C e. ¦¨为¦Ï¸sªº¦Ï¸s¡X¡X无¤HºÞ²z¡]赛¤17¡^¡C ¤G¡B²Ä15〜16节 Éo灵带¤UÌå¤jªº传Éó¡C µ¥¨ìÉo灵从¤W浇Äé¤U来¡]诗¤@〇¥|30 ¡^(Ò¤G29¡^¡A当¦~¥ýª¾¥H赛亚»X¥l¤§时¡AÉo灵¦p¦ó浇Äé¥L¡]赛¤»4¡^¡G从¦¹¡A这¨Ç¤H³£§ï变¤F¡]结¤Ê¤C9¡^¡C 1¡B旷³¥´N变为ªÎ¥Ð¡]诗¤@〇¤C35¡^¡C 2¡BªÎ¥Ð¬Ý¦p树ªL¡]赛¤Ü¤E7¡^¡C 从¦¹¡G a¡B¤½¥n©~¦b旷³¥¡]赛¤E7¡^¡C b¡B¤½义n©~±¸¤Ú¥Ð¡]½e¤Q¤G28¡^¡C ¥Ã远ªºªG®Ä¡G a¡B¤½义ªºªG®Ä¥²¬O¥¦w¡]诗¤K¤10¡^¡C b¡B¤½义®Ä验¥²¬O¥稳¡]¶®¤T18¡^¡C ÉO¥D¦P¦í¡G a¡B¯«ªº¦Ê©m¥²¦í¦b¥¦wªº©~©Ò¡]书¤@13¡^¡C b¡B¯«ªº¦Ê©m¥²¦í¦b¦w稳ªº贼¡]§B¤Q―18¡^¡C c¡B¯«ªº¦Ê©m¥²¦í¦b¥静ªº¦w·²©Ò¡]¼¯¤E14¡^¡C ¤@¤@¥H¤W当¥Î传ºÖµ¡A¤Î»X¬@±Ï¦Z»XºÖªº¨¤«×¡A¥[¤J«ä¦Ò¡C ¤T¡B²Ä19〜20节 总结语¡C 1¡B²Ä19节
¦³¤LÏú¸Ñ释¡G a. ·N谓¬J±o靥灵ªº¥¦w¡A¤£©È¥~±ªºÊð®`¡A¦B¹r击¥´树ªL¡A«°¥²¥þµM©î¥¡C¡]¥i译§@这«°将¦b¨õ¤U¤_¨õ¤U¤§处¡C¡^ b. ¡§树ªL¡¨«ü敌¤Hªº权¬`荣Ä£¡A¥²¦³审§P临¨ì敌¤H¡A将¥Lªº«°¨¶©î¥¡C c. ·N谓选¥Á将经灾®`¡A¦Ó¦Z¥¦w¡C
d. ¥¦wªº©~©Ò¤£¨ü灾®`¡A骄¶Æªº«°©î¥¡A¦³°ò·þ¦b内¡C 2¡B²Ä20节 ³Ì¦Z¨¥Ê¾a¯«©M¯«ªº话¦æ¨Æªº¡A¥²¦³ºÖ乐ªº¥Í¬¡¡C a. ¦b¦U¤ô边¤£¬O¦b¤@处¤ô边¡A¤ô边´N¬O¯«ªº话©MÉo灵¡]诗¤@2〜3¡^¡]C¤Q¤C7〜8¡^¡C b. ¼»Ïú¡X¡X«ü传ºÖµ¡A这¬O¥DC稣¤É¤Ñ«e¤@¦Aªº嘱©J ¡]¤Ó¤Q¤K19¡^¡]®{¤G8¡^¡C«O罗¤]¯S别强调务n传¹D¡A无论±o时¤£±o时¡]´£¦Z¥|2¡^¡C c. ªª©ñ¤û驴ªº¦³ºÖ¤@«ö¤ûÉO驴¡A¤£¯à¦P负¤@轭¡]¥Ó ¤Ü¤G 10¡^¡C这显µM«ü¥X犹¤Ó¤HÉO¥~¨¹¤H³£¤@¦P¨Æ©^¥D¡A启¥Ü±Ð 会ªº§Ì¥S©n©f¡AÉ着¯«ªº话¡AÉo灵ªº带领¤£¤À©¼¦¹¡A¤£¤À©v¬£¡A¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B¤@¯«¡A¦b°ò·þ¨½¦¨为¤@Ê^¡A¤j®a¤@¦PªA¨Æ¥D¡A¼»¥¬ºÖµ¡A这样´N¦³ºÖ¤F¡C ¢w¢w 谢®a树¡m¥H赛亚书¬d读¡n ¡i¤½义¤§¤ý¡]¤T¤Q¤G1¡ã20¡^¡j ¤@¡B¤½义¤§§g¡]1¡ã8¡^ ¤G¡BÉo灵浇Äé¡]15¡ã20¡^¢w¢w¦b·sªº时¥N¨½¡A°£¤F¤½义ªº¯S©Ê¥~¡A©|¦³¥t¤@个现¶H¡A´N¬O¯«ªº灵从¤W¦Ó来¡A浇Äé¦bÍ¢¤l¥Áªº¨¤W ¤T¡BC¸ô¼»§Nªº妇¤k¡]9¡ã14¡^¢w¢w从¦V©¹ªº将来¡A¥ýª¾¦^¨ì现实ªº±¡况¤¤ ¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n ¡i²Ä¤T¤Q¤G³¹纲¥Ø¡j ³ü¡B²Ä¤@¥H赛亚¡G§g¤ýªº«H®§ 1:1-37:38 ¥|¡B犹¤j国ªº®¾ºq 28:1-33:24 ¡]¤»¡^¥H赛亚预¨¥将¥X现¤@¦ì¤½义ªº§g¤ý¡A«O护¡B¨Ñ应¨ä¤l¥Á¡A让¤l¥Á¦³¥¿ÚÌ ªºÉ²È观¡A¦¨为°ª©|ªº¤H¡C 32:1-8 ¡]¤C¡^对C¸ô¼»§N妇¤k发¥X预¨¥说¡G犹¤j§Y将¾D¹J灾难¡A¦ý¦Z来弥赛亚国«×将 带来¡u¥¦w¡vÉO¡u¥稳¡v¡C 32:9-20 ¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m¥H赛亚书¬ã经资®Æ¡n ¡i让¯«ºÞ²z§A ¥H赛亚书32³¹¡j ¤@丶让¯«ºÞ²z¤H¦³¯q处32:1-2 ¤G丶¦]¯«§@¤ý¥Í©R§ï变32:3-5 ¤T丶©Ú¯«¤§¤H©ñ纵¨p±ý32:6-8 ¥|丶Ö﫦w¶hÖÃ开¯¬ºÖ32:9-11 ¤丶§Ñ¯«无虑¥²©w«sú32:12-13 ¤»丶·S¯«发«ã®a¥²¯î凉32:14 ¤C丶µ¥¯«赐®¦Î`兴¯«®a32:15-17 ¤K丶¦³¯«¦P¦b¦³¯«¥¦w32:18-20 ¢w¢w §@ªÌ¤£详¡mÉo经¬d经题¥Ø¤j纲¡n ¡i¥H赛亚书²Ä32³¹¤½义ªº¤ý¡j
张§Ó·s¡m¥H赛亚书¤À³¹¤jn¡n ¡i²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¤½义ªº¤ý¡j 1) ¯«¥ß¤ý¤½义´x权¡B1 2) 护§È¦pÁ×风´ä湾¡B2 3) ¦Uµ¥¤H¯u¬Û显ÅS¡B3/5 4) °ª©ú¤H谋¨Æ¥Ã¦s¡B6/8 5) ¦w¶hªÌ¤j¨ü骚Êð¡B9/11 6) 犹¤j国¥²µM¯î废¡B12/14 7) µ¥Éo灵从¤W浇Äé¡B15/17 8) ¦b¤ô边¼»Ïúªª¦Ï¡I18/20 ¢w¢w ³¢´£¦h¡m读经讲¹D辅导´£纲¡n ´£n¡G1 °ò·þ¤§国ªººÖÉa¡C9 预¨¥¯î凉¡C15 ©Ò应许¤§Î`兴ªº实现¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n |