¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i­C¤­¤Q¤@2  ´­³õ¬O¹A·~ªÀ·|ªº³Ò°Ê¶µ¥Ø¤§¤@¡A³o¸Ì´J·N¬Æ»ò¡H¡j³Á¤l¥´½\«á¡AÁRÏù©M³Á¤l²V¦b¤@°_¡A¹A¤Ò«K±N³o¨Ç²VÂøªº³Á¤l¦VªÅ¤¤Ã°´­¡AÅý­·§j¨«»´ÄÆÄƪºÁRÏù¡A¯d¤U¦³¥Îªº³Á¤l¡C³o¸Ì¥HÁRÏù¤ñ³ë¤Ú¤ñ­Û¡A·N¿×¥¦¥²¹³µL¥ÎªºÁRÏù¡A³Q­·§j¨«¡F¬I¬~¬ù¿«¤]´£¨ì¥D­C¿q­n¥Îðºß´­²bÍ¢ªº³õ¡A¤À¥X³Á¤l©MÁRÏù¨Ó¡]°Ñ¤Ó3:12¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q¤@5¡j¡u¥H¦â¦C©MµS¤j¡K¡K«o¨S¦³³Q¥Lªº¯«¸U­x¤§­C©MµØ¥á±ó¡C¡v

§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤±`©ö¥Ç¸o¡A±o¸o¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A§Ú­Ì¦^ÅU¹L¥h¡A´N·|¬Ý¥X¨C¤é³£¥[¤W³\¦h¹L¥Ç¡C±q²{¦b±¡§Î¬Ý¹L¥h§ó¥[¤£³ô¦^ÅU¡A§Ú­Ì¹ê¦b¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¨Ï¸tªÌ¨ü­W¡AµL©Ç¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¤´¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C

¦ý¬OÍ¢¤£¥á±ó§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]ª¾¹D¥²¤£³Q¥á±ó¡A¥á±ó¡X¡X¯««ç»ò·|©ñ¤U¤£ÅU©O¡H¥á±ó¡X¡X¯«ªº¤ß´é¬yªº¤ô¬u¤´¥²­Ë¬y¡A¥á±ó¡X¡X¥Ã¥Íªº¥Øªº«ç¥i¨üªý¡H¥á±ó¡X¡X¯«ªº¸Ü¤£¯à¼o±¼¡A¯«¤l¤]¤£·|¬ðµM¨ü­Wªº¡A¸oªº¤O¶qÁöµM¯E¤j¡A«oµLªk¨Ï¯«§_»{®a¤¤ªº«á¶à¡A¸o¥i¥H±N¤Ñ¨Ïªø©ì¤J§|¤¤¡A«oµLªk±N«H®{±q¯«ªº¤â¤¤¹Ü¥h¡A¸o¨Ï°ò·þ±qÄ_®y¨«¨ì¤Q¦r¬[¡A«o¤£¯à¨Ï¯«Â÷±ó¡B¤£ÅU©ÀÄÝÍ¢ªº¤H¡I

³oµ¹§A¤°»ò«ä·Q©O¡H§A©Î»¡§Ú¥i¥ô·N¦Ó¦æ¶Ü¡H§Ú¨M¤£¡I³o¼ËªººA«×®Ú¥»¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡C¨à¤k·R¤÷¯«¡A¤£ÅU¨Ï¯«¶Ë¤ß¡A¤ñ³Q¥á±ó§ó¬°Äß©È©O¡H°ò·þªº·R¿EÀy§Ú©ñ±ó³o¨Ç¡A§Úªº¸o¤w¨Ï¥D°v¦º¨º»òªø¤[¡AÍ¢ªº·R¿EÀy§Ú§_»{¤@¤Á¥OÍ¢¾á¼~ªº¨Æ¡A¥u¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i­C¤­¤Q¤@11  ¥@¤HªºÁp·ù¦ü¥G¥i¾a¡A¦ý®É²¾¨Æ¾E¡K¡K¡jªi´µ¤ý¶ë¾|¤h´¿»P¤Ú¤ñ­Ûµ²·ù¡A©ó¤½¤¸«e612¦~Äâ¤â§ð³´¨È­z­º³£¥§¥§·L¡A¨ä«áº¿¥N¤H»Pªi´µ¤HÁp·ù©ó¤½¤¸«e539¦~¥´±Ñ¤Ú¤ñ­Û¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q¤@17-19  ¤Hªº·Q¶H¤O¹ê¦b¦³­­¡A¤­©x·Pı¤£¨ìªºÁ`ı±o¤£¹ê¦b¡K¡K¡j¹çÄ@«H¾a¤H¤â©Òű³yªº°¸¹³¤]¤£«H¾a¯«ªº¤H¡A¹ê¦b·M¤£¥i¤Î¡C§Ú­ÌÁ`ı±o¥i¨£¥iºN¨ìªº¨Æª«¤ñ¯«§ó¹ê¦b¡A¤ñ¯«§ó¥i¾a¡CµM¦Ó¡A¤@¤ÁªF¦è³£¦³Äûk¡B»G¦´©M±ÑÃaªº¤@¤Ñ¡A¯««o¥Ã»·ªø¦s¡C¨º»ò¡A§A¬°¬Æ»òÁÙ«H¾a¨ºÂàÀþ§Y³uªº¨Æª«©O¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q¤@51  ¦×Å骺³Ð¶Ë®e©ö²¬·U¡Aºë¯«¤Wªº¶Ë²ªÃø¥H¥­´_¡K¡K¡j¦Ê©m¦^·Q¨º¨Ç¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡A³£·P¨ì¸U¤À²Û·\¡C¥L­Ìªº¸t·µ´¿³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¬¿¦Ã¡A»X¨ü®¢°d¡A¥O¥L­Ì¦Û·PµLÁy­«ªð­C¸ô¼»§N¡CµM¦Ó¡A¯««o§h©J¥L­Ì­«ªð¬G«°¡A¦]¬°Í¢¥²¿Ë¦ÛÄYÃg¤Ú¤ñ­Ûªº¸o´c¡A·Àµ´¸Ó°ê¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=­C51:59>

¡i­C¤­¤Q¤@59  §A¬Ý¡A­C§Q¦Ì¤£½×³B¹Ò¦p¦ó¡A³£­n§â¯«ªº¸Ü±aµ¹³Q¾Û¨«ªº¦P­M¢w¢w¡j­C§Q¦Ì¤£¯à¿ËÁ{¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H®t¬£¤ý®cªº¤j¦Ú¦èµÜ¶®±N¥Lªº«H®§±a©¹¸Ó¦a¡C¦èµÜ¶®«Ü¥i¯à¬O¤Ú¿ýªº¥S§Ì¡]32:12¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=­C51:60-64>

¡i­C¤­¤Q¤@60-64  ³»¤£¦í´c¶Õ¤OªºÀ£¤O¦Ó©}ªA¡A¦P¬y¦X¦Ãªº¡A³£¬Oµuµøªº¢w¢w¡j¦b­C§Q¦Ì³o´X¬q¥½«áªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì³e¬ï¥þ®Ñªº¨â¤j¥DÃD¡G¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv©MÍ¢¥²¬I¦æ¼f§P¡CÍ¢Áö®e§Ô¤Ú¤ñ­Û­â°d¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦ý¥²©w¼f§P¥¦ªº¸o´c¡FÍ¢Áö±q¸o´c¤¤¬@±Ï¨}µ½¤H¡A¦ý¥²©wÄYÃg¤@¤Á´cªÌ¡C´c¶Õ¤OÁö·|¼È®É±o³Ó¡A¦ý¤d¸U¤£­n¨ü¥¦°g´b¡B»P¥¦¦P¬y¦X¦Ã¡A§_«hÃø§K¾D¨ü¯«ªº¼f§P¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¤­¤Q¤@64¤Ú¤ñ­Û¨I²_¡j¡u¤Ú¤ñ­Û¡K¥²¦p¦¹¨I¤U¥h¤£¦A¿³°_¡C¡v

¡@¡@¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û­è­è¦p¤é¥¿¤Ñ¤¤¡A¦¨¬°¤@¥@¤§¶¯¡F¦ý¥ýª¾±q¯«±o¨ì±Ò¥Ü¡A¤w¸g¹w¨£¦oªº¨I²_¡C
¡@¡@¦è©³®a¤ý²Ä¥|¦~¡A¦]¬°µS¤jªº«q¶Ã¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥l¨£¥L¡A­n¸ß°Ý¥L¦b«q¶Ã¦æ°Ê¤¤ªºÃö«Y¡C¦b¥LÀH¦æªº©x­û¤¤¦³¦èµÜ¶®¡A¬O¥§§Q¨Èªº¨à¤l¡A´N¬O­C§Q¦Ì®Ñ°O¤Ú¿ýªº¥S§Ì¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¥æµ¹¥L¤@­Ó®Ñ¨÷¡A¤W­±¼gµÛ±q­C©MµØ©Ò¨Óªº«H®§¡A½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¨ì¤F¡A§h©J¥L«ÅŪ¯«ªº§Pµü¡Aµ¹¨º«°ªº¤HÅ¥¡G

¡§§A©À§¹¤F³o®Ñ¡A´N§â¤@¶ô¥ÛÀY¬C¦b®Ñ¤W¡A¥µ¦b§B©Ôªe¤¤»¡¡G¡¥¤Ú¤ñ­Û¦]­C©MµØ©Ò­n­°»P¦oªº¨aº×¡A¥²¦p¦¹¨I¤U¥h¤£¦A¿³°_¡A¤H¥Á¤]¥²§x¥F¡C¡¦¡¨¡]­C¤­¤@¡G63-64¡^

¡@¡@¤Ú¤ñ­Ûªº¦¨¬°¥@¬ÉÅQÅv¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤ß·N¤¤¡A¥H¬°¬O¾Ì¥L¦Û¤vªº­^©úºÍ´¼¡A²Î«Ó­x§L¡A¾Ô³Ó¤F¼Ä°ê¡A«Ø¥ß¤F°¶¤jªº¨Ê³£¡A¯u¬O¤£¥i¤@¥@¡C¨ä¹ê¡A¨º¬O¯«¨Ï¥L¦¨¥\¡G
¡@¡@1.­C©MµØ¤â¤¤ªºª÷ªM¡]­C¤­¤@¡G7¡^¡G¥¦ªº¥\¯à¤£¬O¶Ç¼½¯«ªº½çºÖ¡A¦Ó¬O¥s¥Ç¸oªº¦C°ê¨I¾K¡AÄA¨g¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¶É¼}¤Ú¤ñ­Ûªº¤å¤Æ¡A¬°¦oªº¤å©úµÛ°g¡A¤£¯à°÷³]©ú´¼ªº­p¿Ñ¡A§@¦³®Äªº¨¾¿m¡C·í¤Ú¤ñ­Û­x¶¤Á{¨ì¡A©Ò¦VµL¼Ä¡C
¡@¡@2.­C©MµØª§¾Ôªº©ò¤l©M¥´¥Mªº§L¾¹¡]­C¤­¤@¡G20¡^¡G§L¾¹¤§¥i©È¡A¦b©ó¨Ï¥Îªº¤H¡F©Ò¥HÄ_¼CÃا§¤h¡A¥i¥Hµo´§«Â¤O¡A¦Ó¤£¬O¥æµ¹¤p«Ä¤l¡C¨Ã¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¦³¬Æ»ò¯S²§ªº¥»¨Æ¡A¦Ó¬O¤j¯àªº¯«¥Î³o¾Ô©ò¡G³oùسs»¡¤F¤Q¦¸¡§¥Î¡¨¡A¬O¯«ÂÇ¥¦¥´¸H¤@¤Á¡C
¡@¡@3.¦æ·´·Àªº¤s¡]­C¤­¤@¡G25¡^¡G¦b¤@©wªº®É¶¡¤§¤º¡A¤Ú¤ñ­Û©Ò¨ì¤§³B¡A³£±a¨Ó·´·À¡A¨S¦³¤H¤£³Q¥¦À£¸H¡C¯«ªº®É­Ô­n¨ì¡A¨º¡§«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡¨¡A­n¡§Åܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡¨¡]¦ý¤G¡G34-35¡^¡A´N¬O°ò·þ¥Ã»·ªº°ê«×Á{¨ì¡C
¡@¡@4.¤Ö§§·à¤l¡]­C¤­¤@¡G38¡^¡G¤Ú¤ñ­Û¦b¯«¹ï¤HÃþªº¾ú¥v¶iµ{¤¤¡A¬O¥i©Èªº·à¤l¡]¦ý¤C¡G4¡^¡C¦ý¥¦¶¶±q¨p¼¤¡A¥ô©Ê¦k¦æ¡A³g¹Ï¶h¼Ö¡A´N·À¤`¤F¡C
¡@¡@³Ì«áªºµ²§½¨ì¤F¡A¯«¦]¬°¥¦¦V¿ü¦w©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A¬I¦æ³øÀ³¡]­C¤­¤@¡G24¡^¡A¨Ï¥¦³Q¿N·´¡A¾D·À¤`¡C¯««o­n¿³°_¥j¦C¤ý¡A¨Ï¤Ú¤ñ­Û¡§¦R¥X©Ò§]ªº¡A¸U¥Á¥²¤£¦A¬yÂk¥¦¨ºùØ¡¨¡A¦Ó­nÄÀ©ñ¯«ªº¤l¥ÁÂk¦^¿ü¦w¡]­C¤­¤@¡G44¡^¡C
¡@¡@·PÁÂ¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢©Ò»¡ªº¥²µM¦¨´N¡C­n«H¾a¥õ±æÍ¢¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m­C§Q¦Ì®Ñºà°O¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G­C§Q¦Ì®Ñ 51

1 ­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú¥²¿E°Ê·´·ÀªÌªº¤ß¡A¥h§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û©M¦í¦b¥ß¥[¦Ìªº¤H¡C

5 ¦ý¥H¦â¦C©MµS¤j«o¤£·|³Q¥L­Ìªº¡@¯«¸U­x¤§­C©MµØ¿ò±ó¡CÁöµM¥L­Ìªº¦a¦b¥H¦â¦C¸tªÌ­±«e¥Rº¡¤F¸o´c¡C

7 ¤Ú¤ñ­Û´¿¬O­C©MµØ¤â¤¤ªºª÷ªM¡A¨Ï¥þ¦a³£³Ü¾K¡F¦C°ê³Ü¤F¥¦ªº°s¡A´N³£ºÆ¨g¶Ã©Ê¡C

15     ­C©MµØ¥Î¦Û¤vªº¯à¤O³Ð³y¤F¤j¦a¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼z°í¥ß¤F¥@¬É¡A¤S¥Î¦Û¤vªºÁo©ú®i¶}¤F½Ñ¤Ñ¡C

16     ¥L¤@µoÁn¡AªÅ¤¤½Ñ¤ô´N¼ê´û¡F¥L¨Ï¶³Ãú±q¦a·¥¤WÄË¡F¥L³y¤F°{¹q©M¹p«B¡A¤S¨Ï­·±q¥Lªº­Ü®w¸Ì§j¥X¨Ó¡C

17     ¤H¤H³£¬O¹x±ðµLª¾¡F©Ò¦³ªºª÷¦K³£¦]°¸¹³²Û·\¡A¦]¬°¥L­Ìű³yªº¹³³£¬Oµê°²¡A¨S¦³®ð®§¡C

18     °¸¹³³£¬OµêµLªº¡A¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº§@«~¡F¨ì¤F°Q¸oªº®É­Ô¡A¥¦­Ì¥²³Q°£·À¡C

29     ¤j¦a¾_°Ê½ÄË¡A¦]¬°­C©MµØ§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¦®·N¥ß©w¤£²¾¡A­n¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº¦a¯î²D¡A¨S¦³¤H©~¦í¡C

46     §A­Ì¤£­n¤ßÅåÁx©Ä¡A¤]¤£­n¦]¦b¹Ò¤ºÅ¥¨ìªºÁÁ¨¥Äß©È¡F¦]¬°¤µ¦~¦³ÁÁ¨¥¶Ç¨Ó¡A©ú¦~¤]·|¦³ÁÁ¨¥¶Ç¨Ó¡A¹Ò¤º¦³±j¼Éªº¨Æ¡A©xªø¤¬¬Û§ðÀ»¡C

 

61     ­C§Q¦Ì¹ï¦èµÜ¶®»¡¡G¡§§A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¥H«á¡A¤@©w­n«ÅŪ³o¤@¤Á¸Ü¡A

62     µM«á§A­n»¡¡G¡¥­C©MµØ°Ú¡I½×¨ì³o¦a¤è¡A§A´¿¸g¿Ë¦Û»¡¹L­n§â¥¦°Å°£¡A¨Ï³o¦a¥Ã»·¯î²D¡A¨S¦³¤H¯b©~¦í¡C¡¦

63     §A«ÅŪ§¹³o®Ñ¨÷¥H«á¡A­n§â¤@¶ô¥ÛÀY©M®Ñ¬C¦b¤@°_¡A¥á¶i¥®µo©Ô©³ªe¸Ì¡A

64     µM«á»¡¡G¡¥¤Ú¤ñ­Û¥²¦]­C©MµØ©Ò­n­°µ¹¥¦ªº¨aº×¡A·Ó¼Ë¨I¤U¥h¡A¤£¦A¯B¤W¨Ó¡F¥¦ªº¤H¥Á¤]¥²·À¨S¡C¡¦¡¨­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

­C©MµØ¤w¬°§Ú­Ì¦ù­Þ¡F¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n¦b¿ü¦w«Å´­­C©MµØ§Ú­Ì¡@¯«ªº§@¬°¡C­C§Q¦Ì®Ñ 51:10

 

Æg¬ü´xºÞ¸U¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C祢¥Î¦Û¤vªº¯à¤O³Ð³y¤F¤j¦a¡A¥Î¦Û¤vªº´¼¼z°í¥ß¤F¥@¬É¡A¤S¥Î¦Û¤vªºÁo©ú®i¶}¤F½Ñ¤Ñ¡C祢Åý¤Ú¤ñ­Û§@祢¤â¤¤ªºª÷ªM¡A¨Ï¤Ñ¤U¤H³£¨I¾K¡A¨Ï¦C°ê³£³Ü¤F¥Lªº°s¦ÓÄA¨g¡AµM¦Ó¥L¤]¥²¦]«ô°¸¹³¡Bź¶Æ©M¦æ¤£¸q¡A¦Û¤v¤]­Ë卧¦bªM¤¤±Ñ¤`¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A¨I¾K¦b¶Â©]ªº¹Ú¶m¤¤¡A·PÁÂ祢¥Îºa¥ú·Ó«G§Ú­Ì¡A¤£Åý§Ú­Ì°¾Â÷¥¿¹D¡A¤£­n§Ú­Ì¦b³n®z¤¤¨I²_­P¤@Ãݤ£®¶¡C§Ú­Ì­Y»{¸o®¬§ï¡AÂàÂ÷§Ú­Ìªº´c¨Æ¡A祢¥²±qÁT°ï¤¤¥´§Ú­Ì¾ß¦^¡A¥Î祢·R¤lªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡A¤S¥s§Ú­Ì­«·s¬ï¤W¼ä¥Õªº¸q³T¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢©õ¤é¤£Â_¬°¨­¡B¤ß¡BÆF±w¯fªº¤H¶i¦æÂåªv¡A¦ý祢ªá§ó¦hªº®É­Ô¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è±Ð¾É¤H¡A¬°¥L­Ì¥´¶}¬ùªº¶ø¯µ¡A祢§ó®t»º«O´f®v¨Ó¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¬°§Ú­Ì¸Ñ©ú祢¤@¤Áªº±Ð¾É¡A¸g¾ú祢ªº¸Ü¦¨¬°§Ú­Ì¨«¸ôªº©ú¿O¡A«ü¤Þ§Ú­Ìªº¸ô¦V¡A¨Ã¦p¨â¤bªº§Q¼C¡A¬°§Ú­Ì­å¶}«ä©À©M¥D·N¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¦b祢ªº½çºÖ¤¤¥¢¸¨¡A¦b祢ªº®¦¦ö¤¤±Ñ¤`¡A¬Ò¦]§Ú­Ì§â«H¾a祢ªº¤ßÂà¦V°¸¹³¡A§Ú­Ì¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡A°­°g¤ß¬¡A¦U±q¦U¤è¨D¦Û¤vªº¦æ¯q¡C­ì½Ì§Ú­Ì¨S¦³¦n¦n¦a«O¦u§Ú­Ìªº¨­¤ß¡A§Ú­Ì¦V¥@¬Éªº¯BµØ§´¨ó¡A¦b¥@¬Éªº¤£¸q¤W¦³¤À¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¦b­±¹ï¬Ì±¡ªº¨R¬~¡A¤Ñ¨a¤Hº×¹³¬¤´éªºªi®ö²T¨S§Ú­Ì¬ß±æªº«e¸ô¤§»Ú¡A§Ú­Ì¯à°í¦u¦V¤W¥D¥õ±æ¡A°í«H¤Ñ¤÷ªº¸Ü¤£¦ý¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤Ñ¤÷¹ï§Ú­Ìªº¤ß·N²×¥²¦¨´N¡CÀ°§U§Ú­Ì¤£³Q¥@°ÈÄñ¨­¡A¯àºÜ¤O§@¥DµL·\ªº¤u¤H¡A¤â¼ä¤ß²M¦æ¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A±a»â§Ì¥S©n©f¤H¤H¬DµÛ¥Í©Rªº¿O­@¤ßµ¥­Ô¡A¤£Â_¥Î¸t¸gªº¯u²z²Kº¡§Ú­Ì¦U¤Hªº¿O¡A¯à¦P¤ßë§i¦u±æ¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|³£¦b°ò·þªº®¦¨å¸Ì­è±j°_¨Ó¡A¯àÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A§â®É¥Nªº¨Ï©R¥æ°Uµ¹¨º¨Ç¤S©¾¤ß¤S¯à°÷±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡CÅý´_¿³ªº¯u¥ú¶Ç»¼¡A¥B¶V·Ó¶V©ú¡A§â¯î²DÂà¦^ºñ¯ô¬ü¦a¡C

  

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H