¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤T¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

ÁʶR¨È®³¬ð¤§¦a(¤Ê¤G4~¤Ê¤T26)(±d§B¼¯®Ú)

´_¿³ªº¤èªk©Mµ²ªG(¤Ê¤T1~26)(±d§B¼¯®Ú)

¯«¹ïÍ¢¥ß¬ùªº«OÃÒ(¤T¤Q¤G1~¤T¤Q¤T15)(¤ý°êÅã)

¹w§i·s¬ùªº±Ò¥Ü(¤T¤Q¤T14~26)(¤ý°êÅã)

·s¤Ñ·s¦a(33³¹) (­»´äŪ¸g·|)

³ß¼Ö¤§«°(¤T¤Q¤T³¹1¡ã11) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥Ã¤£Â_µ´(¤T¤Q¤T³¹12¡ã26) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥Ã«íªº¬ù(33:14-26) (¸t¸g©n©fª©)

Ãg»@¤¤¦³®¦¨å(¤T¤Q¤T1~26)(¿c«T¸q)

 

 

ÁʶR¨È®³¬ð¤§¦a(¤Ê¤G4~¤Ê¤T26)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C32:4-33:26;¤ý¤U25:1-2

¡u§Ú«K¦V§Ú¨û¨ûªº¨à¤l«¢®³ÁN¡A¶R¤F¨È®³¬ðªº¨º¶ô¦a¡A¥­¤F¤Q¤CªÙ«È°Ç»È¤lµ¹¥L¡C§Ú¦b«´¤Wµe©ã¡A±N«´«Ê½p¡A¤S½Ð¨£ÃÒ¤H¨Ó¡A¨Ã¥Î¤Ñ¥­±N»È¤l¥­µ¹¥L¡v¡]­C33:9-10¡^

 

­I´º

32³¹©M33³¹©Ò°Oªº¡A¬O­C§Q¦Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¬ß±æ¤§¿Ý¨¥ªº²Ä¤G³¡¤À¡C¨º®É³o¦ì¥ýª¾¤´³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤¤¡A¦Ó­{°Ç©³ªº­x¶¤¥¿¥]³òµÛ³o«°¡C«e¨â³¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¬ß±æ¤§ºq¡A§Ú­Ì¤w¸g«ä·Q¹L³o­º¬ß±æ¤§ºqùØ­±ªº¤@¨Ç©úÅ㪺­«ÂI¡C

¥Ø«e³o¨â³¹¸g¤å°O¿ý¤F­C§Q¦ÌÁʶR¥L¥»«°¨È®³¬ðªº¤@¶ô¦a¡A³o¨Æ¥»¨­¦³µÛ²`»·ªº·N¸q¡A¤]«Ü¨ã±Òµo©Ê¡C³o¨Æµo¥Í®É¡A¥LÁÙ¦b¨c¤¤¡C³oùØ©Ò°Oªº¡A¬O³o¦ì¥ýª¾«á¨Ó§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F¦è©³®a¡C§Ú­Ì«Ü§Öªº¬Ý¤@¹M³o¨â³¹¸g¤åªº¤º®e¡A³o¼Ë¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§óÁA¸Ñ¥»³¹¥H¤Î¤U¤@³¹§Ú­Ì©Ò­n«ä·QªºÃD¥Ø¡C

²Ä¤@¬q²µuªº´y­z¤F¨Æ±¡µo¥Í®Éªº¤@¯ë²Mªp¡G­C§Q¦Ì³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤¤¡A­C¸ô¼»§N³Q¤J«Iªº¼Ä­x¹Î¹Î³ò§x¦í¡C³o¬q¸g¤å¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦è©³®a¹ï­C§Q¦Ì©Ò¶Çªº·t²Hªº¿Ý¨¥´£¥X§Üij¡C±µ¤U¨Ó³o¨â³¹¸g¤å¡A©Ò°Oªº¤D¬O³o¦ì¥ýª¾¹ï¤ý©Ò´£¥Xªº§Üij¤§¦^µª¡C¥L¦^µªªº­«ÂI¬O¦b´_¿³¡A¦Ó¤£¦b¼f§P¡C­C§Q¦Ì¨Ã¨S¦³¦¬¦^¥L©Ò¿Ý¨¥ªº¡A¦³Ãö§Y±NÁ{¨ìªº¼f§P¤§¿Ý¨¥¡A²{¦b¥L­z»¡¦Û¤v©Ò§@ªº¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B¶Ç¥X¤F¦Ê©m¦Ü²×±N±o´_¿³©MÂåªvªº¿Ý¨¥¡C

§Ú­Ì­n¤ñ¸û²`¤J¦a¨Ó¬Ý¬Ý³o¬q°O­z¡C­º¥ý¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¤F­C§Q¦Ì¡A§i¶D¥L¡A«¢®³ÁN§Y±N«e¨Ó¬Ý¥L¡A½Ð¥L«ö³W©w¡A¶RÅ«¥L¦b¨È®³¬ðªº¤@¶ô¦a¡C«¢®³ÁNªGµM¨Ó¤F¡A­C§Q¦Ì´N§â¨º¶ô¦a¶R¤F¤U¨Ó¡C§¹¦¨¤F³o­Ó¥æ©ö¥H«á¡A­C§Q¦Ì«Kë§i­C©MµØ¡C±q³o¬që§i¤å¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X­C§Q¦Ì¹ï©ó¦Û¤v©Ò§@¨º¨ÆªºÃø³B¡A¹ï©ó¦Û¤v©Ò§@¨º¨Æ¶H¼xªº·N¸q¤§Ãø¥H¦¨´N¡A¬O¦³µÛ«Ü²M·¡ªº»{ª¾¡C¥L¦bë§i¤¤»¡¡A¦b³Ð³yªº¯«¡A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A¨Ã¥B³o¤w¸g¦³¹L¥hªº¾ú¥v¥i¥H§@ÃÒ¡CÍ¢¹L¥h«ç¼Ë¬I·O·Rµ¹Í¢ªº¦Ê©m¡A¤S¼f§P¥L­Ì¡C§Y¨Ï¦b³o­Ó®É¨èùØ¡A­{°Ç©³ªº­x¶¤¥]³ò¤F³o«°¡A¤]¬O¯«ªº¯à¤O¤§¹üÅã¡A¤]¬OÍ¢¤£Â_ºÞªvªº©úÃÒ¡C´N¦b³o¼Ëªº®É¨è¤¤¡A­C©MµØ§h©J­C§Q¦Ì¥h¶R¨º¶ô¦a¡C«ö·Ó­C§Q¦Ì¦Û¤vªº¿Ý¨¥¡A³o¶ô¦a¤w¸g¥æ¦b¤J«IªÌªº¤â¤¤¤F¡A¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¨ú±o¡C

­C©MµØ¦^µª¤F­C§Q¦ÌªºÃ«§i¡CÍ¢ªº¦^µª¤¤±a¦³¥|­Ó«H®§¡G²Ä¤@­Ó«H®§¡A¬O¥H­C§Q¦Ìë§i¤¤Á¿¹Lªº¸Ü¶}©l¡C­C§Q¦Ì»¡¡A¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C­C©MµØªº¦^µª¤¤»¡¡A°Z¦³§ÚÃø¦¨ªº¨Æ»ò¡H±µµÛÍ¢¤SÂ_¨¥¡A¼f§P¥²µMÁ{¨ì¡A¥²µM¹ê²{¡C

­C©MµØ¦^µªªº²Ä¤G¬q¤¤¡A§ó©ú½T¦a¿Ý§i¤F¹ê²{³o¼f§Pªº¤èªk¡A¦P®É¤]¿Ý§i¨º¦ì¡u¤½¸qªº­]¸Ç¡v¡A²½¥q»P¤j§g¤ýªº¨ÓÁ{¡C

²Ä¤T¬q¡A¤Þ¥Î¥Õ¤é¶Â·t¤§¬ù¡A»¡©úÍ¢»P¤j½Ã©Ò¥ß¤§¬ùªºÃ­©w©Ê¡C

¥»³¹§Ú­Ì­n«ä·Qªº¥DÃD¡A¬O±q¥ýª¾³o¤@­±¨Ó¬ÝÁʶR³o¶ô¦aªº¨Æ¡A¥H¤Î³o¥ó¥X©ó«H¤ßªºÁ|°Ê©Ò§t¦³ªº±Ò¥Ü¡CÁʦa³o¥ó¨Æ¥»¨­¡A¸t¸g°O¸ü±o²¼ä¡B§¹¾ã¡A§Ú­Ì¤£¥²¦A¥h¦h½Í¡A§Ú­Ì©Ò­nª`­«ªº¬O³o­Ó¦æ°Ê©Ò§tªº­«­n·N¸q¡C­C§Q¦Ì¹L¥h¥|¤Q¦~¨Ó¡A¤@ª½¿Ý¨¥¡A³o«°­n³Q§ð¯}¡A³o¦a­n³Q¦û»â¡C¥Lªº¿Ý§i´N­n¹ê²{¤F¡A¦]¬°¼Ä­x¤w¸g¦b«°¥~±N«°¥]³ò¤F¡C¥L¤ßùثܲM·¡¡A³o«°¥ô¦ó®É¨è³£¦³¥i¯à³Q§ð¯}¡C¥L¶R³o¶ô¦a®É¡A¤ßùØ«Ü©ú¥Õ¡A¥L¤£¯à¾Ö¦³³o¦a¡C³o¬O¤@­Ó¥X©ó«H¤ßªºÁ|°Ê¡C§Ú¤£·Q¬°¡u«H¤ßªºÁ|°Ê¡v¤@µü§@¥ô¦óªºÅGÅ@¡A§Ú¥u­n«ä·Q³o­ÓÁ|°Ê¥»¨­¡C´N§Ú©Òª¾¹D¡A¦b¸t¸g¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¥ô¦ó¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥i¥H¤ñ¥¦§ó©_§®ªºÅã©ú«H¤ßªºÁ|°Ê¡C³oùØ©Ò»¡ªº«H¤ßªºÁ|°Ê¡A¤£¬O«üÁ|°Ê¥»¨­¡A¦Ó¬O­n¦Ò¼{¨ì³oÁ|°Êµo¥Í®Éªº­I´º¡A±q³o­I´º¨Ó¬Ý¨ºÁ|°Ê¡A´N¥i¥H±Ò¥Ü¥X¡A¬Æ»ò¥s§@¾Ì«H¤ß¦æ¸ô¡C§Ú­n±q¥|­Ó¨¤«×¨Ó±´°Q³o­ÓÃD¥Ø¡G²Ä¤@¡A«H¤ßªº»{ª¾¡F²Ä¤G¡A«H¤ßªº¶¶ªA¡F²Ä¤T¡A«H¤ßªº¦M¾÷¡F²Ä¥|¡A«H¤ßªº½T¾Ú¡C

«H¤ßªº»{ª¾

­º¥ý¡AÁ¿¨ì¡u«H¤ßªº»{ª¾¡v¡C¦b¨º­Ó¶Â·tªº®É¨èùØ¡A³o¦ì¥ýª¾ÅãµM¬O¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C¨º¥ú·Ó¦b¶Â·t¤¤¡A«o¤£ÄÝ©ó¶Â·t¡F¨º¥ú¦b¶Â·t¤¤·ÓÄ£¡A«o¤£®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡C¨º¥ú´N¬O«H¤ßªº»{ª¾¡C³oùاڭÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì«H¤ßªº¶¶ªA¡A«H¤ß¦p¦ó¤u§@¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O³o­Ó«H¤ßªºÁ|°Ê¬O¦X²zªº¡B¬O·V«ä©ú¿ëªº¡B¬O¦X¥G«ßªkªº¡A¤]¬O¥¿½Tªº¡C«H¤ßµ´¹ï¤£¬O¨g¼öªº¡C±µµÛªº¤@ÂI¡A¦b§Ú­Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¬O³o­Ó¬G¨Æ¤¤¥i¥H¦w¼¢§Ú­Ì¡BÀ°§U§Ú­Ìªº¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A«H¤ß¤]·|µo¥X°ÝÃD¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ¶ø¯¦ªºµ²§ô¡C³o¤@³¡¤À±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤@ºØ¹Ò¦a¡A¨º´N¬O¡A¯«¹ï³o¨Ç°ÝÃD©Ò´£¨Ñªºµª®×¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó¦n¹³®Ú¥»¤£¦XÅÞ¿è¡C

­º¥ý§Ú­Ì­n¬Ý³oùةұҥܪº¡A«H¤ßªº»{ª¾¡C§Ú­Ì¥ý­n°O¦í¤@¥ó¨Æ¡A³o­Ó®É¨èÁ{¨ì¤§«e¡A§Ú­Ì³o¦ì¥ýª¾¤w¸g©M¯«¦³¹Lªø¦~¿Ë±K¬Û¥æªºÅéÅç¡C§Ú­Ì¥u­n¦^·Q¤@¤U«e­±©Ò«ä·Q¹Lªº¤º®e´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¦ì©t³æªº¥ýª¾©M¯«¬Û¥æªº¥ú´º¡C§Ú»¡¥L©t³æ¡A¬O´NµÛ¨º­Ó¥@¥Nªº¤H¦Ó¨¥ªº¡C¦]¬°¥L¬O±q¨Æ¤@¶µ±q¤@¶}©l´N©R©w­n¥¢±Ñªº¨Ï©R¡C³oùةҿתº¥¢±Ñ¡A¬O±q¤Hªº§PÂ_¡A¯Â¥H¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ýªº¡C³o­Ó¤H¤@¥Íªº¸ôµ{¡A­±¹ï¹L¤@³s¦êªº§xÃø¡A¤]¸g¾ú¹L³\¦h­C©MµØªº¬@±Ï¡C¥Lªº¤@¥Í¡A±q¤H³o¤è­±¬Ý¡A¬Oµ´¹ï©¾¤ß©ó­C©MµØ¡C¥t¥~¡A±q­C©MµØªº¨ºÃä¬Ý¡A³o­Ó¬G¨Æ¤]Åã©úÍ¢µ´¹ï©¾¤ß©ó­C§Q¦Ì¡C¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¸g±`¥X²{­C§Q¦Ì¹ï¯«©Òµo¥Xªº§Üij¡C¦³¹L¦n¦h¦¸¡A³o¦ì¥ýª¾¦bµh­W¡B¼««ã¤¤¡A¹ï­C©MµØµo¥X³Û¥s¡A§Üij¬°¦ó©I¥l¥L±q¨Æ³o¤@¶µ¥O¤HµLªk§Ô¨üªºÂ¾¨Æ¡C¹j¤£¦h¤[¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÅ¥¨ì³o¦ì¥ýª¾¬°µÛ¥L¦Û¤vªºÂ¾¨Æ¡A¹ï¯«µo¥Xªºµh­W¡B¼««ãªº³Û¥s¡C¦ý¬O¡A¨C¦¸§Ú­ÌÅ¥¨ì¥L¼««ãªº³Û¥s¤§¦P®É¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¯«®i²{Í¢µL­­ªº§Ô­@¡AÍ¢¹ï¤H³n®zªº²z¸Ñ¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢¹²¤H©Ò¨üªº­W¡AÍ¢°`¨­¹ªÀyÍ¢ªº¹²¤H¡C­C§Q¦Ì¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªºÂ¾¨Æ¡A¦]¦¹¥LÁ`¬O¦b¯«­±«e¾ÔÄv¡C¦ý¬O¡A¥L«o±q¥¼¦b¤H­±«eªí²{±o¬ÈÄß¡C³o¼Ëªø´Á©M¯«ªº¬Û¥æ¡A¦b¥Lªº¤º¤ß²£¥Í¤F¤@ºØ®ð½è¡A¨Ï¥Lªº«H¤ß¡A¥i¥H§¹¥þµo´§¨ä¥\®Ä¡C

³oºØ¤º¤ßªº®ð½è¡A­º¥ýÃö«Y¨ìªº¤D¬O¤ß©MÆF¹ï©ó¯«ªºÁn­µ©M¯«ªº¦®·N¤§±Ó·P¡C³o¬O§Ú­Ì­n¯S§O¯d·Nªº¡C­C§Q¦Ì«Å§i»¡¡A¯«§i¶D¥L¡A«¢®³ÁN§Y±N«e¨Ó­n¨D¥L¥h¶R¨È®³¬ð¨º¶ô¦a¡C³o¤D¬O¦]¬°¥L¦³¤@­Ó±Ó·Pªº¤ß¡A¥i¥HÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡A¥i¥H¿ë©ú¯«ªº«ä·Q¡CªGµM¡A«¢®³ÁN¨Ó¤F¡A­n¨D¥L¥h¶R¨º¶ô¦a¡C³o´N¦LÃÒ¤F³o¦ì¥ýª¾ªº±Ó·P¡G§Ú¦­´Nª¾¹D¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C±q³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤@­Ó±Ò¥Ü¡G­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥L±Ó·Pªº¤ß¡A¹ï¯«ªº¦®·N¦³«Ü±Ó¾Uªº»â¨ü¡F¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥LÂÔ·Vªº¤ß¡A°£«DÀô¹Òªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¦LÃÒ¤F¥Lªº·P¨ü¡A¥L¤£»´Á|¦k°Ê¡AÀô¹Ò¦LÃÒ¤F¥Lªº·P¨ü®É¡A¥L´Nª¾¹D¡A¥Lªº¹w¨ü¬O¯u½Tªº¡C§Ú¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡A¦]¬°©¹©¹¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¯«¤w¸g¤£¹³¹L¥h¹ï­C§Q¦Ì¨º¼Ë¡A¹ï¤H»¡¸Ü¤F¡C¹ê»Ú¤WÎî¡HÍ¢ÁÙ¬O¥H§¹¥þ¬Û¦Pªº¤è¦¡»¡¸Ü¡C¨º®É¡AÍ¢¬O§â­n»¡ªº¸Ü¡A©ñ¦b­C§Q¦Ìªº¤ß¤W¡A¤]³\´N¬O¦b¥L©t³æ¿W³Bªº®É­Ô¡C³o¦a¤w¸g©R©w­n³Q·´·À¡AµS¤jªº¤H¤£¯à¦A¾Ö¦³³o¦a¡F­{°Ç©³¤H«Ü§Ö´N­n¦û¦³³o¦a¤F¡CµM¦Ó¡A¦b¨È®³¬ð¦³¤@¶ô¦a¡C­C§Q¦Ì¤]³\¦b¤ß©³»¡¡A§Ú¬O¨º­Ó¡u¦Üªñªº¿ËÄÝ¡v¡]Goel¡^¡A¬O¥i¥H§â¥¦¶RÅ«¦^¨Óªº¿Ë¤H¡C§Ú¦³Åv§Q¥i¥H¶RÅ«¡C«¢®³ÁN·|¨Ó§ä§Ú¡A­n§Ú¥h¶R¨º¶ô¦a¡A§Ú´NµªÀ³¥h¶R¨º¦a¡C¥i¬O¡A¥L«ö§L¤£°Ê¡A¤@ª½µ¥¨ì«¢®³ÁN¨Ó¨ì¡C«¢®³ÁN¯uªº¨Ó¨ì®É¡A¥L´N»¡¡A²{¦b§Úª¾¹D¡A³o¬O¯«¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¤F¡C±q³o­Ó²³æªº¬G¨Æ¤¤¡A±q³o±Ô­zªº¹Lµ{¤¤°¸µM¥X²{ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó©_§®ªº±Ò¥Ü¡A³o±Ò¥Ü»¡©ú¤F¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¤º¤ßªº¤ßºA¡A³o¤D¬O¨C¤@­Ó«H¤ß¤§¤H©ÒÀ³¦³ªº¤ßºA¡C¤@Áû±Ó·Pªº¤ß¥i¥H»â¨ü¯«©Òµ¹ªº·P¨ü¡A¤]³\¦b¨º­Ó®É¨è¡A¥L¤£¬O«Ü²M·¡¡B«Ü©ú½T¡A¨º´N¬O¯«ªº¦®·N¡C¯«ªº³o­Ó¦®·N¡AÀ³©MÍ¢¾ãÅ骺¦®·N¬Û²Å¡C»â¨ü¤F³o¤@ÂI¥H«á¡A«H¤ß´N­@©Êµ¥­Ô¡Aµ¥­ÔÀô¹Òªº¦LÃÒ¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤]±Ò¥Ü¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¤@­Ó«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¤H­n¦b¶Â·tªº®É¨è¤¤¹B¥Î«H¤ß¡A­n¦b¤H¥Í¤¤¥ô¦ó®É¨è¹B¥Î«H¤ß¡A©Ò¥²¶·­n¨ã³Æªº±ø¥ó¡C³o±ø¥ó¤@¤è­±¬O»P¯««O«ù±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥t¤@¤è­±¬O»P·í®Éªº¨Æ¥ó«O«ù±K¤Áªº±µÄ²¡C¦]¬°¯«¨Ï¸U¨Æ³£¦bÍ¢ªººÞªv¤§¤U¡A¦Ó§Ú­Ì¡A±©¦³«O«ù»P³o¨Ç¨Æ¥óªº±K¤Á±µÄ²¡AÅׯà»PÍ¢¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C´N¥H­C§Q¦Ì¦Ó½×¡A¥L¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤º¡A¦Ó³o®y«°¥«¡A«h³Q¼Ä­x©Ò¥]³ò¡B©Ò§ðÀ»¡C«ö¤@¯ë±`²z§PÂ_¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¶ô¦a´N§Ö­n³Q¦û»â¤F¡C·Q¤@·Q¥Lªº¬G¶m¨È®³¬ð¡A·Q¤@·Q¥L¨º¶ô¦a¤]«Ü§Ö´N­n³Q¦û»â¤F¡C§Ú·Q§Ú¹ï³o¬q¸g¤åªº²z¸ÑÀ³¸Ó¨S¦³¿ù¡A«¢®³ÁN¤§©Ò¥H¨Ó§ä­C§Q¦Ì¡A¤D¬O§Æ±æ¦b¤j­­¨Ó¨ì¥H«e¡A´N§â³o¶ô¦a½æ±¼¡C¦]¬°¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¤F§½¶ÕªººtÅÜ¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¦³«H¤ßªº¸t®{¡A¥L§â³o¥ó¥Î´¶³q±`ÃÑ©Ò§PÂ_ªº¨Æ¡A©ñ¦b¯«ªº¦w±Æ¤§¤U¡A¶¶µÛ¯«ªº­p¹º«e¶i¡C¥L¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A»P¯«ºò±K¦P¦æ¡A©Ò¥H¥L§â·í®Éªº§½¶Õ¡A¬Ý¬O¯«ªº¤â¦b´xºÞµÛªºµo®i¡C¨C¤@¥ó¤p¨Æ¡B¨C¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¥ó¡A¥L³£­n°Ý¥¦»P¯«ªºÄ_®y¦³¬Æ»òÃö«Y¡C³o¥ó¨Æ¤]±Ò¥Ü¤F¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤@­Ó«H®{¥²¶·¸g±`¥Í¬¡¦b³o¼Ë»P¯«¿Ë±KªºÃö«Y¤¤¡A³o¼Ë¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¨Æ¥ó¡A¤£¤À¤j¤p¡A¥L³£¥i¥H¤À¿ë¥X¥¦­Ì»P¯«ªºÄ_®y¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦³³o«H¤ßªº¤H¡A¥²©ö©ó¨ü·P¡A±Ó©ó¤À¿ë¡A¨Ã¥B¥²©w·q¬È­C©MµØ¡C¦³³o«H¤ßªº¤H¡A¦æ°Ê¥²·|·V­«¡A¥²·|¥ýµ¥Àô¹Ò¦LÃÒ¤F¥Lªº·P°Ê¡A¦Ó«áÅצ³¦æ°Ê¡C

«H¤ßªº¶¶ªA

±µµÛ¡A§Ú­Ì­n¬Ý«H¤ßªº¶¶ªA¡C³oùاڭ̤S¬Ý¨ì¤F«e­±©Ò´£¹Lªº¤@­Ó«ä·Q¡A´N¬O«H¤ßµ´¹ï¤£¬O¨g¼öªº¡C³o¤@ÂI¡A¥i¥H±q­C§Q¦Ì³B²z¶R³o¶ô¦aªº±¡§Î¬Ý¥X¨Ó¡C³o¬q¸g¤å©Ò¥Îªºµü·J¡A³£¬O·í®É¥æ©ö®É©Ò¥Îªº±Mªùµü¥y¡A±q³oùØ­±§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì·í®Éªº­·«U²ßºD¡C³o¬O¤@­Óºò±i¡B«æ­¢ªº®É¨è¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A³o®y«°¥««Ü§Ö´N­n³Q§ð¯}¡A³o­Ó°ê®a´N­n³Q®ø·À¡C¬°¬Æ»ò¤£¾Ì«H¤ß¶R³o¶ô¦a¡H¬°¬Æ»ò¤£ÀHÀH«K«K¶R¤F´Nºâ¤F¡C«H¤ßµ´¹ï¤£¬OÀHÀH«K«Kªº¡C¥L­Ì¥²¶·¥ý¥ß¤@­Ó¥Ð«´¡A¥²¶·¦Xªk¡A¥²¶·®æ¥~ªº¤p¤ß¡C¥L¥ß¤F¨â¥÷¥Ð«´¡A¤@¥÷«Ê½p°_¨Ó¡A¤@¥÷´¯¶}¡A¤HÀH®É¥i¥H¥h¬Ý¡C¦ý¬O¡A³o¨â¥÷¥Ð«´¥²¶·¥i¥H¤¬¬Û¹ï·Ó¡AÃҹꤺ®e§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥L¤S½Ð¤F¨£ÃÒ¤H¨Ó¡A¨Ã¥B³o¤@¤Á³£¬O¦b¡uªk©x¡v­±«e°õ¦æªº¡C·í§Ú­Ì¬ü¨ä¦W»¡¡A¬O«H¤ßªº¦æ°Ê¡A¨ä¹ê¬O½k¨½½k¶î§@¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^¨ÓŪ¤@¹M³o³¹¸g¤å¡AÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A«H¤ß´N¬O¦Xªk¡A«H¤ß´N¬Oºë¦Ó½T¡C

«H¤ßªº¦M¾÷

¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F«H¤ßªº²z©Ê¡C«H¤ßµ´¹ï¤£¬O¤£¦X²z©Êªº¡C«H¤ß¸g±`³£¬O«Ø¥ß¦b²z©Ê¤W¡C­C§Q¦Ì¤£¬O¦b¸g¹L¥J²Óºâ­p·í®Éªº§½¶Õ¡AµM«áÅ׶R³o¶ô¦a¡C­C§Q¦Ì¤£¬O¦b©ú¥Õ¯«­n«ç»ò§@¤§«á¡AÅ×¥h¶R³o¶ô¦a¡C­C§Q¦Ì¤£¬O¦b½T©wª¾¹D¡A­C©MµØ±N¨Ó¥²©w­n§â³o¶ô¦aÁÙµ¹¥L¡A©Ò¥HÅ׶R³o¶ô¦a¡C¨º»ò¡A¥L±Ä¨ú³o­Ó«H¤ßªº¦æ°Ê¡A²z¥Ñ¦ó¦b¡H¦]¬°¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡B¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡v¡C³o¬O¹ï¯«ªº½T«H¡A³o¬O½T«H¤Z¯«©Ò»¡ªº³£¬O¹ïªº¡C¤£¬O¾aµÛ¨º¨Ç¬F«È¡A¥H¦Û¤vªºÁo©ú§PÂ_¥¼¨Ó§½¶Õªºµo®i¡A¤£¬O¾a¼Æ¦rªº­pºâ©Î¾÷±ñ¦¡ªºÆ[¹î¡Aª¾¹D¯«¦p¦ó¹ê²{Í¢ªº¦®·N¡A¦Ó¬O¾aµÛ¯«¥s¥L³o¼Ë¥h§@ªº¨Æ¹ê¡C¦]¬Ý¥L¤ß©³²`³B·P¨ü¨ì¯«¦p¦¹¦p¦¹»¡¡A¥L´N¥h¶R¤U¨º¦a¡C³o­Ó«H¤ßªº¦æ°Ê¡A¤D¬O°w¹ï¨º·Ó¦b¶Â·t¤¤ªº¥ú©Ò§@ªº¦^À³¡C«H¤ß¬O¹ï¯«ªº»{ª¾¡A¹ï³o¥úªº»{ª¾¡A©Ò¥H¥L´N¥i¥H²@µL«O¯dªº¶¶ªA¡C«H¤ß¤]ÁA¸Ñ¶Â·t¡A¦]¦¹¦b¶¶ªA®É«D±`ªº¤p¤ßÂÔ·V¡C­C§Q¦Ì«H¤ßªº¦æ°Ê¡A§¹¥þ¦X¥Gªk«ß¡A¦P®É¤]«D±`¤p¤ß¡C¥Lªº³o¤@­Ó¦æ°Ê¡A¬O«Ø¥ß¦b¥L¤º¤ß¹ï¯«ªº½T«H¤§¤W¡A¨Ã¥B¦³µÛÂù­«ªººA«×¡G²Ä¤@¡A¤£ºÞ¥~¦bÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥L²@µL«O¯dªº¶¶ªA¡F²Ä¤G¡A¦b¦wÀR¤¤¡A¥LÂÔ·V±q¨Æ¡C

³o¤D¬O«H¤ßªº¶¶ªA«O«ù¤F¯u¥¿ªº¥­¿Å¡B¦X©y¡C

«H¤ßªº½T¾Ú

¾a«H¤ßªº¶¶ªA¨Ã¤£¬O»¡¡A¤£¥²¦³¸ß°Ý¡A¤£·|¦³°ÝÃD¡A¤£·|·Pı¦³§xÃø¡C³o¬q¸g¤åÅã¥Ü¤F¡A³o¦ì¥ýª¾¤ßùؤ]¦³¤@ºØ§xÃøªº·Pı¡C«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸´£¨ì«H¤ß®É¡A¨ä¹ê´N©Ó»{¤FÃhºÃªº¦s¦b¡C¨S¦³¦MÀI´N¤£¥²¦³«H¤ß¡A¨S¦³«_ÀI´N¤£¥²¦³«H¤ß¡C¦³¤F¦MÀI¡A¦³¤F«_ÀI¡A©Î»¡¡A¦³¤F¦MÀI©M«_ÀIªº·Pı¡A¨º®É¥¿ªí¥Ü§Ú±¿¤ß¤¤¦³ÃhºÃ¡C§Ú­Ì¶V¬O²`¤J¬ã¨s¸t¸gªº¾ú¥v¡A¶V¬O¦^ÅU¦Û¤vªº¸g¾ú¡A´N¥i¥H§ó¥[©ú¥Õ¡A¥¿·í§Ú­ÌÁ¿¨s¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¤§®É¡A´N¦³ÃhºÃªº²{¶H¥X²{¡C©Ò¥H¡AÃhºÃ¹ê¤D«H¤ßªº½T¾Ú¡C¨S¦³ÃhºÃ´N¨S¦³«H¤ß¡F¦b«H¤ßªº½dÃ¥¤§¥~¡A´N¨S¦³ÃhºÃ¡C¤@­Ó¬Æ»ò³£¤£«Hªº¤H¡A¥L·íµM¤£·|¦³ÃhºÃ¡A¤]¤£·|¦³§xÃø¡C¼Ë¼Ë³£©w³W±o¦n¦nªº¡C¤G¥[¤Gµ¥©ó¥|¡A¥L´N¬¡¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡C¨S¦³¼s¤jªº²§¶H¡Aµ²ªG´N¨S¦³¨Ç·Lªº°ÝÃD¡C«¢¤Ú¨¦¬O¤@­Ó¦³«H¤ßªº¥ýª¾¡A¥L²`²`ªº¬Û«H¯«¡C¥¿¬O¥L¡A¦b·Pı§xÃø¤§¤¤¡A¥L©I³Û¡A¡u¯«ªü¡A§A¬°¦ó¡K¡K¡v³o¬O¤@­Ó¥Ñ¦³«H¤ßªº¤H©Òµo¥Xªº°ÝÃD¡C¦Ó¨S¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|°Ý¯«¬°¦ó¡A©ÎÍ¢¥¿¦b§@¬Æ»ò¨Æ¡C©Ò¥H¡Aµo°Ý¡B¬d¸ß¡BÃhºÃ¡A¤D¬O¥X©ó«H¤ß¡C­C§Q¦Ì³o¤@½g°¶¤jªºÃ«µü¡A¥¿ÃÒ©ú¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¯d·N¬Ý¬Ý¡A­C§Q¦Ì§@¤F¬Æ»ò¨Æ¡C­º¥ý¡A¥L¨S¦³¹ï«¢®³ÁN»¡¥X¦Û¤v¤ß¤¤ªºÃhºÃ¡C¥L¨Ã¨S¦³§â¦Û¤v¤ß¤¤ªº¨º¨Ç°ÝÃDªí©ú¥X¨Ó¡C¥L´N¦bªø¦ÑÀô¶¤§¤U¡A§â¥Ð«´¥ß¤F¤U¨Ó¡C¥L»¡¡A¡u§Ú±N¶R«´¥æµ¹¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý¥H«á¡A«Kë§i­C©MµØ¡C¡v¨ä¹ê¦b¥LÂǵÛë§i¡A§â¦Û¤v¤ß¤¤ªº°ÝÃD»¡¥X¨Ó¤§«e¡A¥L¤w¸g©M¤H¥ß¤F«´¬ù¡C³o´N¬O«H¤ß¡C¯«§h©J¤F¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¨Æ±¡±N¦p¦óºtÅÜ¡A¦ý¬O§Ú¶¶ªA¤F¡C³o´N¬OªÖ«_ÀIªº«H¤ß¡A¥X©ó³o«H¤ß¡A¥L´±·Ó¯«ªº¸Ü¥h§@¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý²Ä¤GÂI¡A¥L¨S¦³§â¦Û¤v¤ß¤¤ªºÃhºÃ§i¶D«¢®³ÁN¡A¤]¨S¦³§i¶D¥L¥|¶g³òªºªø¦Ñ¡C¦b¥Ð«´¥ß¦n¡Bµe©ã¡B«Ê½p¤§«e¡A¥L±q¥½ªí©ú¦Û¤v¤ß¤¤©Ò·P¨ü¨ìªº§xÃø¡Cµ¥³o¤@¤Á¿ì¦n¤§«á¡A¥L´N§â³o¨Ç¨Æ§i¶D¯«¡G¡u§Ú±N¶R«´¥æµ¹¡K¡K¥H«á¡A«Kë§i­C©MµØ¡C¡v³oùاڭ̴N¬Ý¨ì¤F¨S¦³«H¤ß¡B¤£ºaÄ£¯«¡A»P¦³«H¤ß¡B«oµo°ÝÃD¤§¶¡ªº¤À³¥¤F¡C¦³«H¤ßªº¤H¡A¤ß¤¤¦³°ÝÃD¡A¥L¥²¸ß°Ý¯«¡A¥L¥²¦b¨p¤U§â³o¨Ç°ÝÃD¨D§i¯«¡C­C§Q¦Ìªº³o¤@½gë§iµü¡A¹ê¦b¬O¤@½g©_§®ªºÃ«§i¡C¥Lë§iªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O­Ó¹Ä®§¡G¡u¥D­C©MµØªü¡I¡v¥L³Q¥}¦b°|¤º¡A«°¥~¦³¼Ä­x¥]³ò¡C³o«°§Y±N³QºR·´¡A³o¦a±N³Q¦û»â¡C¥L·P¨ü¨ì¤@­Ó«H®§¡A«¢®³ÁN´N­n¨Ó¨£¥L¡A­n¥LÁʶR¨È®³¬ðªº¨º¶ô¦a¡C²{¦b¡A«¢®³ÁN¨Ó¤F¡A¦a¤]¶R¤F¡A¶R«´¤]¥ß¦nµe©ã¤F¡A«H¤ßªº¤u¤w§@¤F¡C±µµÛ¡A¥L´N§â¦Û¤vªº¤ß¹ï¯«´¯¶}¡G¡u¥D­C©MµØªü¡I¡v§Ú¤£¯àÁA¸Ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡A§Ú¬Ý¤£¥X¡A§AÂǵۧڤâ©Ò§@ªº³o¨Æ¡A©Ò­nªí¹Fªº«H®§«ç¯à¹ê²{¡C¦ý¬O¡A¦b¹Ä®§¤§«á¡A±µµÛ´N­z»¡¥Lªº½T«H¡G¡u¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¡vµM«á¾ã½gë§iµü³£¬O¦bÆg¬ü¯«ªº¤j¯à¡A¬Ý¤£¥X¥L¦³¬Æ»ò¬è¨D¡C¤@ª½¨ì³Ì«á¡A¥LÅץΤ@ºØªñ¥G©I³Ûªº»y½Õ»¡¡G¡u¥D­C©MµØªü¡A§A¹ï§Ú»¡¡A­n¥Î»È¤l¬°¦Û¤v¶R¨º¶ô¦a¡A¤S½Ð¨£ÃÒ¤H¡C¨ä¹ê³o«°¤w¥æ¦b­{°Ç©³¤Hªº¤â¤¤¤F¡C¡v³o¼Ë¡A«H¤ß¦b¯«ªº­±«e¡A´N§â¤@¤Á§xÃø¡B¤@¤ÁÃhºÃ¡B¤@¤Á°ÝÃD³£´¯¶}¤F¡C

«H¤ßùØ­±´N¦³ºÃÃøªº°ÝÃD¡C«H¤ß¥»¨­´N±a¦³«_ÀI¡A¦MÀI¡F¦ý¬O¡A¹ï¯«¦³«H¤ßªº¤H¡A¥²§â¥Lªº°ÝÃD±a¨ì¯«¨ºùØ¡C¦b§Ú­Ì¹L«H¤ßªº¥Í¬¡®É¡A³Ì·í¯d·Nªº¤D¬O¡A¤£­n¸Õ¹Ï¦b¯«­±«eÁôÂçڭ̪º¤£«H¡C±q³\¦h¤è­±¨Ó¬Ý¡A¹ê»Ú¤W³o¤@ÂI¤£¥²¦h¥[¸ÑÄÀ¡A¦]¬°²z´¼¤W¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥ô¦ó¨Æ¹ï¯«³£¬O¨ªÅS´¯¶}¡A¤£¯àÁôÂ꺡C¥i¬O¡AµL·N¶¡§Ú­Ì³£¦b¸Õ¹Ï³o¼Ë§@¡C¦b¦MÀI¡BÃhºÃ¡B§xÃø¤¤¡A§Ú­ÌÁöµM°ª°Û¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥i¬O¤ß©³ªº²`³B«o¦b¹¿©B¡G³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¯«¬°¦ó³o¼Ë§@¡H¯««ç¯à³o¼Ë§@¡H³o¹ê¦b´N¬O°²«_¬°µ½¡A³o¼ËªººA«×·|§â«H¤ß§Ë¦ºªº¡C«H¤ß¤D¬O±M¤ß¤@·N¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ùªº¸òÀH¯«ªº§h©J¡F¦ý¬O«H¤ß¤]¥²¦³¤@­Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A¥i¥H§â¤º¤ßªºÃhºÃ¡A°ÝÃD¡A©M¤£«H³£§i¶D¯«¡C°²¦p§ÚªºÁA¸Ñ¤£¿ùªº¸Ü¡A¯«¤@³e«ü³dªº¡A´N¬O³o¤@Ãþªº°²«_¬°µ½¡C§ÚÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡A§A·|ı±o¤ã¤ß¶Ü¡H§A¬Û«H¯«¡A±q§A¤ß©³ªº³Ì²`¤§³B¡A§A¯u¤ß¬Û«H¯«¡C§A´÷±æ¸òÀHÍ¢¡A§Y¨Ï§A¦¹¨è©|¬Ý¤£¥X³o¨Æ±N¨Ó¦p¦ó¡A§A¤]¤£ÁA¸Ñ¬°¬Æ»ò¨Æ±¡¬O¦p¦¹¡C¨º»ò¡A§ä­Ó®É¶¡¡A§â§A¤ßùتº·Pı§i¶DÍ¢¡A¸Û¸Û¹ê¹êªº§i¶DÍ¢¡C§Ú«e­±´£¹Lªº«¢¤Ú¨¦¤§¿Ý¨¥¡A¥¿¬O³o­Ó¸t¸g­ì«h³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C«¢¤Ú¨¦»¡¡G§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡I¯«ªü¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬Oªº¡A¤£¹L¡A«¢¤Ú¨¦¬O¦b¨p¤U¹ï¯«»¡³o¨Ç¸Üªº¡C¦Ó¯«¤]­Á´N¥L¡A¹ï¥L»¡¡G§Ú¥²§i¶D§A¡A¦ý§AÁ`¤£«H§Ú¡C¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O­n§i¶D§A§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ¡C§Ú­n¨Ï¥Î­{°Ç©³¤H§@¦¨§Úªº¤u§@¡C«¢¤Ú¨¦§ó¶i¤@¨B½èºÃ¡G³o§óÁV¡A¯«³ºµM­n¥Î­{°Ç©³¤H¡C§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡C³o´N¬O°¶¤jªº«H¤ß¡C¦pªG«¢¤Ú¨¦¤£«H¯«¡A¥L´N¤£¥²¨º»ò³Â·Ð¤F¡C¦pªG¦³¤H¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¶Â·t¡A¨º¬O¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¥ú¡C¦pªG¦³¤H±q¨Ó¥¼´¿¦³¹LÃhºÃ¡A¨º¬O¦]¬°¥LÁÙ¤£»{ÃѬƻò¬O«H¤ß¡C¡u¥D­C©MµØªü¡I¡K¡K¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¡v§Aº¡¦³®¦¨å¡A§A¬I·O·R¡A§Aªº¼f§P«e«á¤@­P¡C¦ý¬O¡A²{¦b¼Ä­x¤w§LÁ{«°¤U¡A§A³ºµM­n§Ú¥h¶R¨º¦a¡A­{°Ç©³¤H´N­n¦û»â¥¦¤F¡C¥Dªü¡A²{¦b³o¶ô¦a¤w¶R¤U¤F¡A§Ú­nª¾¹D¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o´N¬O«H¤ßªº½èºÃ¡C

©Ò¥H¡A³o¥ó¨Æ³Ì«áÁÙ¬O¥H«H¤ßªº¦AªÖ©w§@µ²§ô¡C³oùØ¡A§Ú­Ì¤w¸g³Q±a¨ì¤@­Ó¶W¶VÅ޿誺¹Ò¬É¡C²{¦b§Ú­Ì­n¦A©¹«e¡A¶i¤J¨ººØ¬Û¥æªº®ð®§¤¤¡CÁöµM³o¬q¸g¤å¬Û·íªø¡A¤j³¡¤À¤S¬O­C©MµØÁ¿ªº¸Ü¡A¦ý¬O­«­nªº¤£¬O­C©MµØ©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦Ó¬O­C©MµØÁ¿¸Üªº³o­Ó¨Æ¹ê¡C¡u¨º®É¡I¡v¡]¤¤¤å¸t¸g¥½Ä¶¥X¡C¡^¬Æ»ò®É­Ô¡H´N¬O¥L§âÃhºÃ³¯­z¡A§â¤ß¤¤ªº§xÃø»¡¥X¤§«á¡C¡u¨º®É¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v¤£¦ý³o¼Ë¡A¡u­C©MµØªº¸Ü²Ä¤G¦¸Á{¨ì¥L¡C¡v§Ú¤£·Q¸Ô²Ó¬ã¨s­C©MµØ¦^µªªº¸Ü¡A§Ú¥u·Q´£¥X¨â­Ó­«ÂI¡C²Ä¤@¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì®É¡A¬O³oºy»¡ªº¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ¡A¬O¤Z¦³¦å®ðªÌªº¯«¡A°Z¦³§ÚÃø¦¨ªº¨Æ»ò¡H¡v­C§Q¦ÌªºÃ«§i¡A¤@¶}©l´N»¡¡A¡u¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¡v¥i¬O¥Lë§iµ²§ô®É¡A¦n¹³¬O¦b·t¥Ü¡A³o¨Æ¬Ý¨Ó¦n¹³¹ï§A¤ÓÃø¤F¡C­C©MµØªº¦^µª¡A¤@¶}©l´N¥ý¦V³o¦ì¥ýª¾ªÖ©w³o¥y½T¤Áªº¸Ü¡A¦Ó¥BÍ¢¬O¥Î¤@­Ó°Ý¥y¶}©l¡C­C§Q¦Ìë§i¶}©l®É¡A¥ýÂ_¨¥¡A¦b­C©MµØ¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡Cµ²§ô®É¡A¥L§Ï©»¦b°Ý¡A³o­Ó¹ï§A·|¤£·|¦³ÂI§xÃø¡H¯«¥Î¤Ï°Ý¨Ó¦^µª¡G³o¯u¬O¹ï§Ú¤ÓÃø¤F¶Ü¡H³o¥y¸Üªº»y®ð¦n¹³¦³ÂI¶}ª±¯º¡A¦ý¤]¥¿ªí©ú¤F¯«ªº­@¤ß¡C¤]³\§Aı±o¥Î¡u¶}ª±¯º¡v¤£¤Ó¦X©y¡A¨º»ò§A¥i¯àÁÙ¨S¦³§@¤H¤÷¥À¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¡A§Ú¬Û«H¡A§A¤]±`±`¬G·N³r¤@³r§Aªº«Ä¤l¡C³o¥y¸Ü¯u¬O¥Rº¡·ÅÄɪº¿Ë±¡¡C­C§Q¦Ì¥ý»¡¡A¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡F¦ý«á¨Ó¤S»¡¡A³o¨Æ¹ï¯«¥i¯à¦³ÂIÃø¡C¯«»¡¡A­C§Q¦Ì¡A§Ú­n©M§A»¡¸Ü¡A¯uªº³o¨Æ¹ï§Ú¤ÓÃø¶Ü¡H¯uªº¶Ü¡H¦b§Ú¦³¬Æ»òÃø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H¯«¥Î³o­Ó©_§®ªº¤èªk¡A¦^µª¤F¨º¦³«H¤ßªº¤H©Òµo¥XªºÃhºÃ¡CÍ¢¥Îªº¤èªk¡A¬O§â¨º¤H¤ß¤¤ªºÃhºÃª½±µ»¡¥X¨Ó¡C§Ú¦³ÃhºÃ¡A¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡A²{¦b¥Ñ¯«ªº¤f»¡¥X¨Ó¡A§Ú´N¤£·|¨º»ò¤£¦n·N«ä¤F¡C«á¨Ó¡A¯«´NÂ_¨¥¡A±N¨Ó¤H¥²­nÀ³Åç­C§Q¦Ì¶R¦a©Ò¶H¼xªº·N¸q¡A¦Ó¦b³o¤@±a¦a¤è¶R¥Ð¦a¡BÁʩЫΡC

«á¨Ó¸t¸g¤S»¡¡G¡u­C§Q¦ÌÁÙ³Q¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤º¡A­C©MµØªº¸Ü²Ä¤G¦¸Á{¨ì¥L¡C¡v¯«ÁÙ¦³¥¼§¹ªº¸Ü­n¹ï¥L»¡¡A¡u§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¯«´N¬O¦b¹ï¥L»¡¡A§A©Òªí¹FªºÃhºÃµ´¹ï¥¿½T¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦ì¥ýª¾¦³õÌ¥i¥H´£¥X½è°Ý¡C±µµÛ¯«¤SÅý¥L¶i¤J¤@­Ó§ó²`¶ø¡B§ó©_§®ªº¯u²z¤¤¡A´N¬O¸g¹L¥Ø«e³o¤@¤Áªº°Ê¶Ã¡B¤£¦w¡B²VÂø¡B¯}Ãa¡B·´·À¤§«á¡A±q¨º®Ú¡A¥²¦³­]¸Çªø¥X¨Ó¡AÍ¢¨Ó¤F­n§@§g¤ý¡A¤]­n§@²½¥q¡FÍ¢­n°õ¦æÅv«Â¡A¤]­n§@¤¤«O¡A¨Ï¤H¥i¯à¯u¥¿¶i¤J¯«ªººÞªv¤§¤¤¡A¹ê²{¯«ºÞ²z¤Hªº¤ß·N¡C

³o´N¬O¯«¹ï³o¦ì¦³«H¤ßªº¤H©Ò§@ªº¦^µª¡C³o¦ì¦³«Hªº¤H¡A¦b¯«­±«e¸Û¹êªº§â¦Û¤vªºÃhºÃ»¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Y¥H¸Û¼°µo¥X°ÝÃD¡A´N¥i¥Hµ¹¯«¤@­Ó¾÷·|¡AÅýÍ¢¥ÎªÖ©wªº±Ò¥Ü¨Ó¦^µª§Ú­Ì¡C¤£¹L¡A³o¥²¶·¬O¥X©ó­Ó¤H¡A¤£¯à¶°Å骺°Ý¡C§Ú³Ì²`ªº°ÝÃD¤£¯à¥Ñ¥t¥~¤@­Ó¤H¨Ó¦^µª¡C¤£½×¬O²½¥q¡A¬O¥ýª¾¡A¬O¶Ç¹D¤H¡A³£µLªk§â¯«ªº¦^µª±aµ¹¨º¨Ç¦b¤j­·¤j®ö¤¤±Ã¤ãªº¤H¡C§Ú¥u¯à¹ï§A»¡¡Gµ¹¯«¤@­Ó¾÷·|§a¡I«ç»òµ¹¯«¤@­Ó¾÷·|¡H´N¬O¦b¯«­±«e¡A§â§Aªº¤£«H»¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ìªº°ÝÃD¦b¨ºùØ¡H¦b§Ú­Ìªº¤£©¾¡C§Ú­Ì¤ß¦³ÃhºÃ¡A¤£¹ï¯«»¡¡A¤Ï¦Ó¥h¹ïªB¤Í¡A¹ï¾F©~¤j¸v«Å´­¡C

³o¤@¤Á¡A¹ï§Ú­Ì²{¹êªº¥ú´º¨¥¡A¬O¦b»¡©ú¤@­Ó­ì«h¡G©¹©¹«H¤ßªº¦æ°Ê¬O­n§Ú­Ì¥h½æ¤@¶ô¦a¡A¦Ó¤£¬O¶R¤@¶ô¦a¡C§Ú·Q§Ú¥²¶·¦A±j½Õ³o¤@ÂI¡A¦]¬°§Ú­Ì©¹©¹¤Óª`·N°¸µoªº¤p¨Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F¨º³Ì°ò­nªºªF¦è¡C­C§Q¦ÌÂǵ۶R¦a¡Aªí¹F¤F¥Lªº«H¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì½¶}·s¬ù¡A´N¥i¥Hµo²{¤@­Ó¬Û¤Ïªº¨Ò¤l¡C¡u¤Ú®³¤Ú¥L¦³¥Ð¦a¡A¤]½æ¤F¡A§â»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C¡v§Ú­Ì¤£­n§â°¸µoªº©M°ò­nªº¬Û²V²c¡CÁÙ¦n¡A±Ð·|¤¤ÁÙ¨S¦³¥X²{¨â­Ó³o¼Ëªº±Ð¬£¡G¤@­Ó±M¶R¦a¡A¤@­Ó±M½æ¦a¡C¤@¬£¥s­C§Q¦Ì¬£¡A¥t¤@¬£¥s¤Ú®³¤Ú¬£¡C¨ä¹ê±Ð·|±`±`¦³³o¿ù»~¡A®Ú¾Ú°¸µoªºªF¦è¡A´N«Ø¥ß°_¤@­Ó¿W¯S«H¥õªº±Ð¬£¡A¦Ó¨º³Ì°ò­nªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó³Q§Ñ°O¤F¡C³oùØ©Ò­nªí¹Fªº­ì«h¡A¤ñ¶R¦a¡B½æ¦a§ó²`¡C³o­Ó­ì«h¤ñ¥ô¦ó®É­Ô¤H©Ò¯à»¡©úªº³£§ó²`¡C

­C§Q¦ÌÁʶR¨È®³¬ð¨º¶ô¦aªº¬G¨Æ¡A»¡©ú¤F¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡G­º¥ý¬Oºû«ù»P¯«ªºÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú­ÌÅׯàÁA¸Ñ¥Ø«eªº§½¶Õ¡F¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n«O«ù¹ï®É¤Uªº§½¶Õ¤§»{ÃÑ¡A³o¼ËÅ×¥i¥H«O«ù»P¯«ªº¦X§@¡C³o¼Ëªº¾÷·|¡A©¹©¹¬O¦b´¶³q¥Í¬¡¤¤¥X²{¡C§@¬°¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A§A©ú¤Ñ¦­±á´N­n¥h¶R¡B¥h½æ¡C¹ï¯«ªº«H¤ß¤D¬O¤@ºØ¥æ©¹¡A³o¼Ëªº¬Û¥æ¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡A¥H­P¨C¤@®É¡B¨C¤@¨è¡B¨C¤@¥ó·L¤pªº¨Æ¡A³£¥i¥H·P¨ü¨ì¥Ã«í¤O¶qªº¯ß°Ê¡C¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥i¥H¨Ï¤H¹ï«¢®³ÁN«D±`¼ô±x¡A¹ï¥L«æ©ó­n½æ¨º¶ô¦a¡A¦b¨aÃø¥½Á{¨ì¥H«e§â»ù­È¦¬¦^³o¥ó¨Æ«D±`¼ô±x¡C³o¼Ëªº«H¤ß¥²¶·¥[¥H°ö¾i¡C¦Ó±©¦³¤H¤£§â¦Û¤v¤º¤ßªº°ÝÃD¥[¥H±»¹¢¡B¥[¥H°°¸Ë¡A´±©ó¦b¯«­±«eªí¥Õ¥X¨Ó¡AÅׯà°ö¾i¥X³o¼Ëªº«H¤ß¡C¹ï©ó¨º¨Ç´±¥H¦p¦¹¸Û¹ê«H¯«ªº¤H¡A¯«´N­n§i¶D¥L¤@­Ó¶ø¯¦¡A´N¬O¡u­C©MµØ»P·q¬ÈÍ¢ªº¤H¿Ë±K¡v¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

´_¿³ªº¤èªk©Mµ²ªG(¤Ê¤T1~26)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C33:1-26;¤ý¤U25:1-2

¡u·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡FЭ¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¦b¨º¤é¤lµS¤j¥²±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N¥²¦wµM©~¦í¡FЭªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v¡]­C33:15-16¡^

 

³o¦ì¥ýª¾¤´µM³Q¥}¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó­C¸ô¼»§N¥»¨­«h³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤j­x¹Î¹Î¥]³ò¡A¤]µ¥©ó³Q¥}¸T¤F¡C¦b¯«ªº¦®·NùØ¡A³o«°©M¥þ¦a³£­n³Q·´·À¡B³Q¯}Ãa¡BÅܦ¨¯î²D¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A­C§Q¦Ì¦]µÛ¯«ªº·P°Ê¡A¶R¤U¤F¨È®³¬ðªº¨º¶ô¦a¡AÂÇ¥Hªí¥Ü¡A¯«ªº¦Ê©m±N¥Ã»·¾Ö¦³¨º¦a¡C·í®Éªº§½¶Õ«Ü©úÅã¡A³o¦a§Y±N¸¨¤J¤Ú¤ñ­Ûªº¤â¤¤¡A­C§Q¦Ì¦b¯«ªº·P°Ê¤§¤U¡A¹L¥h¤@ª½´N¦b¶ÇÁ¿³o¼Ëªº«H®§¡C²{¦b¡A³o¦ì¥ýª¾Åé·|¨ì¦Û¤v©Ò­±¹ïªº§xÃø¡A´N¦bë§i¤¤¡A§â³o¥ó¨Æ¹ï¯«­z»¡¤F¡C

¯«¹ïÍ¢¹²¤Hªº¦^µª¡A¥i¥H¤À¦¨¥|¬q¡A´N°O¿ý¦b¥»³¹©Ò¬ãŪªº¸g¤å¤º¡C¨ä¤¤²Ä¤G¬q³Ì±R°ª¡A½Í¨ìªº¤D¬O¡A­C©MµØ©ú½Tªº¿Ý§i¨Ã´y­z¡A±N¨ÓÍ¢­n¥Î¬Æ»ò¤èªk¹ê²{Í¢ªº¦®·N¡CÍ¢ªº¸Ü¤¤³Ì­«­nªº¯u²z¡A¬O¦b¥»³¹©Ò¤Þ¥Îªº³o¨â¸`¸g¤åùØ¡C¡u·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡FЭ¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¡v³o´N¬O«P¦¨´_¿³ªº¤èªk¡C¡u¦b¨º¤é¤lµS¤j¥²±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N¥²¦wµM©~¦í¡A¦oªº¦W¥²ºÙ¬°¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡z¡C¡v³o´N¬O´_¿³ªºµ²ªG¡C

Ū³o¨â¸`¸g¤å¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N¥i¥HÁp·Q¨ì¡A¹L¥h¬ãŪ¹LªºÃþ¦üµü¥y¡C¨º®É¥ýª¾¬O¦b¥¸³d¦b¤W°õ¬F´xÅvªº¤H¡A¥]¬A©v±Ð¤W¥H¤Î¬Fªv¤Wªº»â³S¡A¤]¥]¬A°ê¤ý»P¥ýª¾¡C¦b¨ºùاڭ̩ÒŪ¨ìªº¡A®t¤£¦h¬O¤@¦r¤£©ö¡C¤W¦¸¡A¥ýª¾¶Ç³o«H®§®É¡A¶Z¥L¥Ø«e³Q¥}ªº®É¨è¡A¤w¸g¦³¤C¦~¤§¤[¤F¡C¦¹¨è¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤j­x¤w§x¦í¤F­C¸ô¼»§N¡C¦A¬Ý¤@¹M¥L¤C¦~«eªº¸Ü¡G¡u­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­nµ¹¤j½Ã¿³°_¤@­Ó¤½¸qªº­]¸Ç¡CЭ¥²©¯¤ýÅv¡A¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¦bЭªº¤é¤l¡AµS¤j¥²±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤]¥²¦wµM©~¦í¡FЭªº¦W¥²ºÙ¬°¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡z¡C¡v³o¨â¬q¸g¤å¬Û¦ü¤§³B¡A¦b©ó©Ò¿Ý§iªº¤º®e¦P¬O´_¿³ªº¤èªk©Mµ²ªG¡C¤£¹L¡A³o¨â¬q¸g¤å¤]¦³®t²§¤§³B¡C¨ä®t²§¤§³B¡A¤D¦b©ó±j½Õ¤èªk©Mµ²ªG¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦­¥ýªº¿Ý¨¥¡A¥L¥Îªºµü¥y¬O¡G¡uЭªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¡v«á¨Óªº¿Ý¨¥¡A¥L¥Îªºµü¥y¬O¡G¡u¦oªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¡v«eªÌ¡A³o­Ó¦WºÙ¬O«ü¨º¦ì¤ý¥»¨­¡F«áªÌ«üªº¬OÍ¢©ÒºÞ²zªº³o®y«°¡C©Ò¥H¡A·í¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v«üªº¬O¨º¦ì¤ý®É¡A©Ò±Ò¥Üªº¤D¬O´_¿³ªº¤èªk¡C·í¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v«üªº¬O¨º®y«°®É¡A©Ò±Ò¥Ü¤D¬O¦bÍ¢ºÞ²z¤§¤U¡A³o®y«°©Ò­n²£¥Íªºµ²ªG¡C

§Ú­Ì¼È¥B¤£­nºÞ¡u­]¸Ç¡v³o­ÓÀY»Î¡A¤]¼È¥B¤£­n¥hºÞ³o­Ó­]¸Ç©M¤j½Ã®aªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­n±q¤ñ¸û¼e¼sªº¨¤«×¡A¨Ó«ä·Q³o¬q¸g¤åªº±Ð°V¡C­º¥ý­n«ä·Qªº¬O³o¦ì¤ý¥Î¥H¹ê²{´_¿³ªº¤èªk¡F¨ä¦¸­n«ä·Qªº¬O³o®y«°´_¿³¥H«áªºµ²ªG¡C³o¤D¬O¦b´y­z¯«¤@ª½¤£¶¡Â_ªº¤u§@¡AÂǵۼf§P¡BºÞ±Ð¡A³Ì«á±o¥H«Ø¥ß²Å¦XÍ¢¦®·Nªº¯´§Ç¡C

¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¤½¸q¡v

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¦­¥ý©Ò¥Îªº¨º­Ó¦WºÙ¡A­C©MµØ§Ú­Ìªº¤½¸q¡C³o­Ó¦WºÙ¥i¥HĶ¬°¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¤½¸q¡v¡A¤]¥i¥HĶ¬°¡u­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¤½¸q¡v¡C³o¨âºØĶªk¨ä¹ê¬O¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£¬O½Ķ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¦Wµü¥»¨­©Òªí¹Fªº·N«ä´N«D±`²M·¡¡C³o¤£¬O¤@­Ó¥y¤l¡C¡u­C©MµØ¡v³o­Ó°¶¤jªº¦WºÙ¡A¤D¬O¯«¥Î¥H±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤Hªº¦WºÙ¡C¦Ó¡u¤½¸q¡v³o­Óµü¥»¨­´Nªí¹F¤F¥¦ªº·N«ä¡C¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¤½¸q¡v³o­Ó¦WºÙ¡A³Ì­«­nªº·N¸q¤D¦b©ó¥¦±Ò¥Ü¤F¯«§@³o¨Æªº¤èªk¡C

¥¿¦p§Ú­Ì«e¤@³¹©Ò°Q½×ªº¡A³o­Ó«Å§i¬Oµo¥Í¦b­C©MµØ¹ï­C§Q¦Ìªº²Ä¤G¦¸ªº¦^µª¤¤¡CÅý§Ú­Ì«Ü²³æªº¦^ÅU¤@¤U·í®Éªº¥ú´º¡C­C§Q¦Ì¦b¨º­Ó¶Â·tªº®É¨èùØ¡A¶¶ªA¯«¹ï¥Lªº·P°Ê¡A¶R¤U¤F¨º¶ô¦a¡C¥i¬O¡A²{¹êªºÀô¹Ò¥s¥L¤£¦w¡A¥LªºùØ­±¦³µÛ¬Û·í¤jªº§xÃø¡C©ó¬O¡A¥L§â¤ß¤¤ªº°ÝÃD¡A¥LùØ­±ªºÃø³B¡A³£¹ï¯«¶É­z¡C¥L§â¦Û¤v¹ï«H¤ßªº½èºÃ¡A¹ï¦Û¤vªºÃhºÃ³£­z»¡¥X¨Ó¡C©ó¬O¡A¯«²Ä¤G¦¸¹ï¥L§@¤F¦^µª¡C¡u­C©MµØªº¸Ü²Ä¤G¦¸Á{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v«Ü²M·¡¡A³o¤@¦¸ªº¦^µª¬O°w¹ï­C§Q¦Ì¤ß¤¤ªºÃø³B¡C½Ð¬Ý³o¥y¸Ü¡G¡u§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v³o´X¥y¸Üªí©ú¤F¡A­C©MµØÁA¸Ñ³o¦ì¥ýª¾·í®É¤ß¤¤ªº¥ú´º¡C³o«ç»ò¥i¯à¡H³o¶ô¦a«Ü§Ö´N­n³Q¥æ¦b¥~¨¹¼Ä¤H¤â¤¤¡A¥~¨¹¼Ä¤H´N­n¦û¦³³o¦a¡A³o¦a§Y±N¯î²D¡B¼o¥h¡A«ç»ò¥i¯à¦³´_¿³¡H¥ýª¾¤ß¤¤ªº°ÝÃD¬O¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¹ê¦b¼Z¸¨±o¤Ó¼F®`¤F¡C¥|¤Q¦~¤§¤[¡A­C§Q¦Ì¥H³e³»¹pÅFªºÁn¶Õ¡B¥H«sºq¡A«ÅÁ¿­C©MµØªº¸Ü¡C¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O©Úµ´¡AÁÙ¬O­I«q¡AÁÙ¬O°¾¦æ¤v¸ô¡A¶V³´¶V²`¡A¶V©¹¶Â·t³B¼Z¸¨¡C¥Lªº°ÝÃD¬O¡A¤@­Ó¦p¦¹±ÑÃaªº¦Ê©m¡A¤@¶ô¦p¦¹¯î²Dªº¦a¡A«ç»ò¥i¯à¦³´_¿³©O¡H¦³¬Æ»ò¤èªk¯à°÷¨Ï¥¦¦A´_¿³¡H¥»³¹§Ú­Ì©Ò­n°Q½×ªº¡A´N¬O¯«¹ï³o°ÝÃD©Ò§@ªºµªÂСC

¦b²`¤J¬ã¨sÍ¢ªºµª®×¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý³o­Ó«H®§ªº¦¸§Ç¡C¦b³o«H®§¤¤¡A§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O¡A¯«´y­zÍ¢­n¹ê²{ªº´_¿³¤§¹Lµ{¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O³o«H®§ªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¯«ªº«Å§i¡AÍ¢©Ò«Å§iªº¡A¤D¬O¦³Ãö§Y±N«P¨Ï´_¿³¦¨¬°¥i¯àªº¨º¨Ç¨Æ¹ê¡C³Ì«á§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¯«¦b³o±ÑÃaªº¦Ê©m¤¤©Ò§@ªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ¥¿¥i¿Ý§i´_¿³ªº¨Æ¹ê¡C

¦³Ãö´_¿³ªº¹Lµ{¡A¤D¬O¦p¦¹´y­zªº¡G²Ä¤@¡A­«³y¤§«e¡A­n¦³·´Ãa¡F²Ä¤G¡A­n¦³ÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A¥²¥ý¦³¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡F²Ä¤T¡A³o­ÓÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A­n±a¨Óª«½èªºÁcºa¡C

§Ú·Q¡A³o¤@³¹±Ð°Vªº­«ÂI¡A¤j­P»¡¨Ó´N¬O¦p¦¹¡C

­«³y¤§«e¡A­n¦³·´Ãa

¥ýª¾°Ý¡G³o¼Ë±ÑÃaªº¦Ê©m¡A«ç¯à¦³´_¿³¡H§Ú¶R³o¶ô¦a¦³¬Æ»ò¥Î³B¡H§Ú¬O¾Ì«H¤ß³o»ò§@ªº¡A¦ý¬O³o¦a«ç¯à´_¿³Îî¡H¯«ªº¦^µª­º¥ý«Å§i¡AÍ¢­n¥H¨³³tÁ{¨ìªº¼f§P¹ï¥I³o¨Ç¦Ê©m¡A©Ò¥H¥²·|¦³·´Ãa¡C¦ý¬O·´Ãaªº¥Øªº¬O¬°¤F«Ø³y¡C¥ý©î·´¡A±µµÛÅצ³«Ø³y¡C

¦b¯«¦^µªªº¤º®e²Ä¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì­±¹ï¤F¯«ªº¤èªk¡C¦bÍ¢¹ï³o¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¤§¼f§P¤¤¡A¦bÍ¢¹ï¦C°êªº¼f§P¤¤¡A±q¯U¸qªº¡u¼f§P¡v¡A¤]´N¬OºÞ±Ð¡BÃg»@¡B¨aÅܵ¥³o¨Ç¨Æ¬Ý¡A¼f§Pªº¥Øªº¤D¬O¬°¤FÂåªv¡C¯««Å§i»¡¡AÍ¢­nÁ{¨ì¡A­n³q¹L­{°Ç©³¤Hªº­x¶¤¡A¨Ï³o«°­°¨õ¡CÍ¢»¡¡AÁöµM¥L­Ì¤w¸g¿v°_°ªÂS§@¬°¨¾¿m¡A¦ý¬O³o¥u¤£¹L¹³²L·¾¡A­n®³¥L­Ìªº¦º«Í¨Ó¶ñº¡¡C¥i¬O¡A´N¦b±µ¤U¥hªº¨º¤@¥y¸Ü¤¤¡AÍ¢±µµÛ¤S»¡¡A¡u¬Ý­þ¡I§Ú­n¨Ï³o«°±o¥H²¬Â¡¦wµÎ¡A¨Ï«°¤¤ªº¤H±oÂåªv¡A¤S±NÂײ±ªº¥­¦w©M¸Û¹êÅã©ú»P¥L­Ì¡C§Ú¤]­n¨ÏµS¤j³Q¾Ûªº¡A©M¥H¦â¦C³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¨Ã«Ø¥ß¥L­Ì¡A©M°_ªì¤@¼Ë¡C¡v¦p¦¹¡A¦b§Y±NÁ{¨ì¥L­Ìªº±ÑÃa¤¤¡A¦Ü¤Ö¦b³o¦ì¥ýª¾¤ß¤¤¤w¸g¬Ý¨ì¤@µ·«G¥ú¡A¬Ý¨ì¤F¯«ªº¦®·N¡B¯«ªº¥Øªº¡C³o­Ó¤èªk«Ü¿E¯P¡B«Ü¥i©È¡A¦ý³o¬O¬°¤F«Ø³y¡B¬°¤F´_¿³¡A©Ò¥²¶·§@ªº¿Ý³Æ¤u§@¡C

´_¿³­n¦³¹D¼w¤Wªº¼ä²b

²Ä¤G¡A¹ê²{´_¿³ªº¹Lµ{¡A¤D¬O­n¦³¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡A³o¼ËÅ×¥i±a¨ÓÆF©Ê¤Wªº³ß¼Ö¡CÍ¢¹ï¨º¨Ç¤H«Å§i¡AÍ¢­nÁ{¨ì¥L­Ì¡A°£²b¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A¤S³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸o¡C±µµÛÍ¢¤S¥ß¨è»¡¡A³o«°±N­n¦A¦³Åw¼ÖªºÁn­µ¡B§Ö¼ÖªºÁn­µ¡BÆg¬üªºÁn­µ¡B·PÁªºÁn­µ¡C«°ùؤ£¦A¦³«sºq¡A¦³ªº¤D¬OÅw¼ÖªºÁn­µ¡C¹D¼wªº¼ä²b¡A¥Øªº¬O¬°¤FÄÝÆF¤Wªº³ß¼Ö¡C³oùاڭ̤S¬Ý¨ì¦³Ãö¯«­n¨Ï´_¿³¹ê²{ªº¹Lµ{¤§±Ò¥Ü¡C³o´N¬O¥ý¦b¥Í©Rªº·½ÀY§@¨º¼ä²bªº¤u§@¡A¨Ï¤Hªº¥Í©R§ó¯à¥Rº¡Åw³ß»P§Ö¼Ö¡C¸t¸gªº±Ò¥Ü¦pªG±Ð¾É§Ú­Ì¬Æ»òªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì­«­nªº¤@­Ó¬O±ÐàE§Ú­Ì¡AÍ¢¹ï¤H¡A¹ï¥þ¤HÃþªº¤ß·N¡A¤D¬O­n¥L­Ì¦³§¹¥þªº§Ö¼Ö¡AÂײ±ªº³ß®®¡A¤£¶¡Â_ªºÅw®T¡C§Ú³oùØ©Ò»¡ªº¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¥]¬A¤F¯«©Ò±Ò¥Üªº¤@¤Á¡A°O¦b¸t¸g¤ºªº¤@¤Á¡C±qÀY¨ì¥½¤F¡A¸t¸g¤¤¥Rº¡¤F²´²\¡A¤HÃþªº¤l¤l®]®]¤]¬O¥Rº¡¤F·T­W¡C¥L­Ì¨«¹Lªº¡A¬O³±·tªº¸ô®|¡A¬Oº£¶Âªº¹D¸ô¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦pªG¶¶µÛ¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤@¸ôŪ¤U¥hªº¸Ü¡A³Ì«á§Ú­Ì¥²¥i¬Ý¨ì¤@­Ó²×·¥ªº¯u²z¡C³o¯u²z¥ý¦b¥ýª¾ªºµÛ§@¤¤¥X²{¡A«á¨Ó¤S¦b©Þ¼¯®ü®q¡A¦b¨º²M±áªº®É¨è¡A¦A¤@¦¸¦V¬ù¿«Åã¥Ü¡C³o¯u²z´N¬O¯«­nÀ¿±¼¤HÃþ²´¤¤ªº²´²\¡A¤@¤Á¼~¶Ë¡B¹Ä®§³£­n¦¨¬°¹L¥h¡A¤£¦A¥X²{¡C¤HªºÅw³ß¡B¤Hªº§Ö¼Ö¡B¤Hªº¼H¯º¡B¤Hªººq°Û¡B¤Hªº®T®®¡A±N¥Ã¤£®ø¥¢¡C³o¤D¬O¯«¹ï¤HÃþªº¤ß·N¡C¦ý¬O¡A­n¨ú±o³oÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A¥Í©R¥²¥ý±o¨ì¼ä²b¡C¥Í©Rªº¼äÐ䥲¶·±q·½ÀY¡B±q®Ú¥»¡B±qºc¦¨¤HÃþ¥Í©Rªº°ò¥»­n¯À¡Gª¾¡B±¡¡B·NµÛ¤â¡C³o¼Ë¡A¥Í©R´N¥i¥H¦¨¬°³ß¼Ö¡A¥i¥H¦¨¬°ÅwªY¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b³oùØ¥ý¬Ý¨ìªº¤D¬O¬°¤F­n«Ø³y¡A¦b¯}Ãa¤§®É³Ì¥ý¥Îªº¤èªk¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¬°¤F­n«Ø³y¡A¥²¶·¥ý©î·´¡F±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³Ãö³o­Ó¤¤¤ß¡B¤£·n°Êªº¯u²z¤§±Ò¥Ü¡A¨º´N¬O¸oªº±o³j§K¡A¹L¥Ç±o°£¥h¡C³o¤]´N¬O¥Í©R·½ÀY±oµÛ¼ä²b¡A³o¼Ë¤Hªº¥Í©R´N¥i¥H¥Rº¡ºq°Û¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C

´_¿³­n±a¨Óª«½èªºÁcºa

³o­Ó±Ò¥Ü³Ì¥O¤HÅå³Y¤§³B¡A´N¬O¥¦Á٫ŧi¡A³o¼ËªºÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A¤D­n±a¨Óª«½èªºÁcºa¡C³o¬O³Ì«áªº¤@­Ó­«ÂI¡C´N¬O»¡¡A°ê®a±o¨ì¤F¼ä²b¡A°ê¥Á¦b¹D¼w¤W±o¨ì¤F¼ä²b¡A¥L­Ì´N¥i¥H¥Rº¡ÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C¦Ó¥L­Ì¥Rº¡¤FÄÝÆFªº³ß¼Ö¥H«á¡A´N¥i¥H±o¨ì¯u¥¿ªºª«½èÁcºa¡Cªª¦Ï¤H­n¦A¥X²{¡A±a»â¥L­Ìªº¦Ï¸s¡A¼ÆÂI¥¦­Ì¡A¹ï¥¦­Ì»¡¸Ü¡F¦Ó³o®y«°¥»¨­¤]­n¦A¤@¦¸¥Rº¡ª«½èªºÁcºa¡C³o­Ó¦¸§Ç¯u¬O¥O¤HÆf¥Ø¡C³o¤D¬O¤½¸q´_¿³ªº¤£Åܤèªk¡C©¹©¹§Ú­Ì³£·Q¥Îª«½èªºÁcºa¨Ó¹F¨ì´_¿³¡C¦ý¬O¯«ªºµÛ¤â¤èªk«o¤£¦p¦¹¡CÍ¢¶}©lªº¤èªk¡A¤D¬O¥ý¯}Ãa¨º¨Ç¨¸´cªºªF¦è¡AµM«áÂǵۼä²b¤H©Ê¹D¼w¡A¥H±a¨ÓÆF©Êªº³ß¼Ö¡C¦Ó¤@¥¹¤H¥Í©R¤¤¦³¤FÆF©Ê¤Wªº³ß¼Ö¡A³o­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¼ç¯à´N¥iµo´§¨ì³Ì¤jªº·¥­­¡Aµ²ªG´N±a¨Ó¯u¥¿¥Ã«íªºª«½èÁcºa¡C¦³®É­Ô¡A¨S¦³¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡A¤]¥i¥H¦³ª«½èªºÁcºa¡A¥u¤£¹L³o¼ËªºÁcºa¤£¯à«ù¤[¡C¾ú¥v¤W¡A¦³³\¦h¹ê¨Ò¥i¥H¦LÃÒ³oÂI¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½­^°êªº«ÂÆF¹y¤½Àï¦b°Q½×±Ð¨|¨î«×®É¡A»¡¤F¤@¥y»y­«¤ßªøªº¸Ü¡G¡u¦pªG§A±Ð¨|³o¨Ç«Ä¤l¡A«o¨S¦³±a»â¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ¡A¨º»ò§A¥u°V½m¤F¤@¨ÇÁo©úªºÅ]°­¡C¡v§A¤]³\ı±o¡A³o¥y¸Ü¤Ó­«¡B¤Ó²Ê¡C¦ý¬O¨Æ¹ê©O¡H³o¸Ü¤D¬O¥ýª¾©ÊªºÁn­µ¡A»¡³o¸Üªº¤H¡A¹ï¤Hªº¥»©Ê¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ¡C¦pªG¦b¹ï¥I¥Í©R¥~¦bªºªF¦è¤§«e¡A¤£¥ý¹ï¥I¤H¥Í©RùØ­±ªºÆF©Ê¤Wªº¤¤¤ß¡A¨º»ò¦A¬üªº¶é¤l¤]±N¦A«×Åܦ¨¼o¼V¡C±©¦³Âǵ۹D¼w¤Wªº¼ä²b¡AÅ×¥i¥s¤Hªº¥Í©R¥Rº¡µL½aªº³ß¼Ö¡C³o¼Ë¤HÅ×¥i¥H³Ð³y¤@ºØª«½èªº±ø¥ó¡A¥H±a¨Ó¯u¹ê¦Ó«ù¤[ªºª«½èÁcºa¡A¨Ã±a¨Ó«ù¤[¤£Â_ªº¥­¦w¡C

«P¦¨´_¿³ªº­ì«h¡A¤D¬O¤½¸q

²Ä¤GÂI¡A³oùؤ]«Å§i¤F¤@¨Ç¤¤¤ß¨Æ¹ê¡C¯«§i¶DÍ¢ªº¹²¤H¡A¬°¤F­n¹F¦¨´_¿³ªº¦®·N¡AÀ³¸Ó§â¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº¨º¨Ç¨Æ©ñ¦b¤¤¤ß¦a¦ì¡C¡u·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡AЭ¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¡v´N¦p¦P¦­¥ýªº¿Ý¨¥¡AÍ¢ªº¦W¦rºÙ¬°¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v¡C¦b¥Ø«e³o¬q¿Ý¨¥¡A³o­Ó¦WºÙ¤D¬O«ü­C©MµØºÞ²z¤Uªº³o®y«°¡C³oùØ¡A§Ú­Ì´N­±¹ï¤F¤@­Ó¤¤¤ß¨Æ¹ê¡G«P¦¨´_¿³ªº­ì«h¡A¤D¬O¤½¸q¡C«P¨Ï³o­Ó­ì«h¹B¦æ¡A¨Ãµo¥X¤O¶qªº¡A¤D¬O¯«¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤D¬O¤½¸qªº­C©MµØ¤§¤O¶q¡C¤£¥u¬O¯«¥»¨­¬O¤½¸qªº¡A³o¬O·íµMªº¨Æ¹ê¡CÍ¢ªººA«×¤]¬O¤½¸qªº¡C´N¬O¥X©óÍ¢ªº¤½¸q¡A©Ò¥HÍ¢Åצۥj¤£Â_§â¦Û¤w±Ò¥Üµ¹¥j®Éªº¤H¡A¹ï¤Hªº¥Í©R»¡¸Ü¡AÃö¤ß¤Hªº¥Í©R¡A°Ñ»P¤Hªº¥Í©R¡AÀ°§U¤Hªº°ÝÃD¡A¿Ë¨­¹ï¥I§xÃø¡A­°¨õ¦Û¤v¡B¤@ª½¨ì³Ì®Ú°òªº³¡¦ì¡AµM«áÍ¢¥i¥H¦A±q¨º®Ú°òµÛ¤â¡Aí©w¡B°í¨Mªº«Ø³y¡Aª½¨ì§â³Ì³»ºÝªº¥Û¶ô¦w¸m¤W¥h¡AÅý¤H¥i¥H°ªÁnÅw©I¡GÄ@®¦´fÂk»P¥¦¡C

¤½¸q¤D¬O¥s´_¿³±o¥H¹ê²{ªº­ì«h¡C³o­Óµü¤D¬O¤@­Ó¥j¦Ñªºµü¡A¶Ç¹D¤H±`±`´£³o­Óµü¡F¦b¸t°ó¤¤¡A¦b±Ð·|ùØ¡A³o­Óµü±`±`³Q´£¨ì¡C¥i¬O¡A©¹©¹§Ú­Ì³£¥²¶·¦A¦^¥h¡A­«·s«ä·Q³o­Óµüªº·N«ä¡C¦]¬°¹ï³o­ÓµüÅ¥ªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A¤Ï¦Ó·|§Ñ°O¥¦­ì¨Óªº·N¸q¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O±qÀY·Q°_¡C¤½¸q¤@µü­^¤å¬Orighteousness¡A³o­Ó¦r³Ì°ò¥»ªººc³y¬Oright¡A·N«ä¬O¡u¹ï¡v¡C¥u¦³³o»òÁ¿¡AÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¸t¸g¤¤¦³Ãö¡u¤½¸q¡vªº·N«ä¡C­n»¡©ú¸t¸g¤¤³o­Óµüªº·N«ä¡A§Ú¥²¶·¥ý¤Þ¥Î¤@¨Ç¦rµü¨Ó¹ï·Ó¡C¡u¤½¸q¡v´N¬O¯u²z¡C§Ú­Ì»¡¬Y¤@­ÓªF¦è¬O¤½¸qªº¡A¤D¬O«ü³oªF¦èªº¨Æ¹ê¥»¬Û¡C¸o´N¬O»¡ÁÀ¡A¹L¥Ç´N¬O¬n¦±¨Æ¹ê¡A¸oÄ^´N¬O°¾Â÷¤F¯u²zªº¥¿¹D¡C¤½¸q´N¬O¯u²z¡A´N¬O¨Æ¹ê¡A¬O¤£¥i¯Êªº¡B¹ê»Úªº¨Æ¹ê¡C°ò¥»¤W¡A³o¼Ëªº¯u²z¦s¦b¯«ùØ­±¡A¦ý¦bÀ³¥Î¤W¥¦¤S¬O½×¨ì»P¤H¦³ÃöªºªF¦è¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»¡¨ì¬Y¤H³Ì¤½¸q¤§¨Æ¡A¨º´N¬O¨º­Ó¤HÀ³¸Ó§â¥¦¤½§G¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡AÁöµM³o¨Ç¨Æ¹ê¥i¯à¤w¸g³Q§á¦±¤F¡C·í¤½¸q¦b¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤µo¥Í¥\¥Î¤§®É¡A³o­Ó¤Hªº¬n¦±®¯ÂÕ´N·|³Q¹üÅã¥X¨Ó¡C³o¤]´N¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤¦³Ãö¡u»{¸o¡vªº·N«ä¤F¡C³oùاڻ¡ªº¡u»{¸o¡v¡A¤£¬O«ü¹ï§O¤H©Ó»{¦Û¤v©Ò§@ªº¡A¦Ó¬O«ü»{¸o¥»¨­¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¤@­Ó¤H»{¤F¸o¡A¥ß¨è´N·|¦³Â÷¸oªº¨Æ¹ê¥X²{¡C»{¸o¤£¬O¹ï§O¤H©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¤vªº¤ß»¡¡A³o¨Æ¬O¸o¡I³o¼Ëªº¨Æ¤@§@§¹¡A¤½¸q´N¦b¸oªºùØ­±µo°Ê§@¥Î¡A¦]¬°¨Æ¹ê¥»¬Û¤w¸g³Q«Å§i¤F¡C¯«¤D¬O¨Æ¹ê¥»¬Ûªº¯«¡C¦bÍ¢­±«e¡A¥Ã»·³£¬O¯u²z¡A³£¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤@­Ó¤H¤]³\¥i¥H¦b§O¤H­±«e¸Ë§@¥t¤@Ãþªº¤H¡C¥i¬O¤½¸q«o»{ÃÑ¥L¡A¿Å¶q¥L¡A«Å§i¦³Ãö¥Lªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¤½¸q¤D¬O¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡A¤@¤Áªº¬n¦±®¯ÂÕ³£¬OÂǵۥ¦¦Ó³Q´¦µoªº¡C¤½¸q¦b¹ê»Úªº¹B¥Î¤W¡A¤D¬OÅã©ú¤Hªº§á¦±¡CµM¦Ó¡A¤H«ç»òª¾¹D¨º¬O§á¦±ªº¡H¤D¬O­n¾aµÛ¯u²z¨Ó¹ï¤ñ¡C©Ò¥H¡A»¡ÁÀ¤D¬O©M¯u²z¬Û¼Ä¡C»¡ÁÀ¤§©Ò¥H¬°»¡ÁÀ¡A¤D¬O¦]¬°¥¦»P¯u²z¬Û¼Ä¡C¯u²z¤D¬O§AÂÇ¥Hµo²{»¡ÁÀªº¼Ð·Ç¡C

¸t¸g±Ò¥Ü¢w¢w¦³Ãö¤½¸qªº·N«ä

³oÁÙ¤£§¹¥þ¥]¬A¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¡A¦³Ãö¤½¸qªº·N«ä¡C§Ú­Ó¤H¥H¬°¡A°£¤F¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¥H¥~¡AÃö©ó¤½¸q¦A¨S¦³¬Æ»ò¸Ü¦n»¡¤F¡C§Ú·Q¡A¦ÛµM¬Éªºªk«h¡A©Ò¯à±Ò¥Üªº¡A¤]¤£¯à¶W¥G¥H¤W©ÒÁ¿ªº³o¨Ç¡C¦pªG§AÆ[¹î¦ÛµMªºªk«h¢w¢w§Ú¥²¶·¤p¤ß¡A¦]¬°§Ú¦b³o¤è­±¤£¬O¤º¦æ¡A©Ò¥H¤£¯àÁ¿±o¤ÓªÖ©w¢w¢w¤£¹L¡A«ö·Ó§Ú¦Û¤v¹ï¦ÛµMªk«hªºÆ[¹î¡A§Ú»{¬°±q³o¨Ç¦ÛµMªk«hùØ­±¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¦P¼Ëªº­n¯À¡C¹H¤Ï¦ÛµMªk«h¡A´N¬O¦º¤`¡C³o´N¬O¯u²z¡A³o´N¬O¤½¸q¡A³o´N¬O¦ÛµMªk«h¡C¦ý¬O¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤½¸q¡A¤ñ³o­ÓÁÙ¦h¤@ÂI¡C¦b¸t¸g±Ò¥Ü¤¤¡A¤½¸q¤£¤î¬O¯u²z¡C§Ú½T«H¡A¦b¸t¸g±Ò¥Ü¤¤¡A¤½¸q¦b»P¯«ªºÃö«Y¤W¡A´N¬O·R¡F¤£¬O¹H­I¯u²z¡A¤£¬O©M¯u²z¬Û¬»Ä²¡A¦Ó¬O»P¯u²z¬Û°t¦X¡C¤]³\¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l¤D¬O§Ú­Ìªº¥D¦b¨ü®û®É¡A¹ï¨º¦ì§Æ§B¨Ó¤H³Ì«á¤@­Ó¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C«Ü¥i±¤¡A³o¥y¸Ü¦b³Q¤Þ¥Î¤§®É¡A©¹©¹¤£°÷·V­«¡CÍ¢»¡¡G¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¬ÝÍ¢ªº¨ü®û¡A¥u¤£¹L¹³¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A¥u¬O¶¶ªA¥ýª¾ªºÁn­µ¡A¨º»ò¡A¡uºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v´N¥u¤£¹L¬O¶¶ªA¥ýª¾ªºÁn­µ§a¤F¡I¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¬ÝÍ¢ªº®û§¡A¬O¤½¶}»P¸o¤H»{¦P¡A¤]¿ÝªíÍ¢¥¼¨Ó¨ü­Wªº®û¡A¨Ã¥BÂǦ¹±ÏÅ«¥Ç¤F¸oªº¤HÃþ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¬Ý¨ì¦³Ãö¤½¸qªº·sªº±Ò¥Ü¤F¡C¡u§Ú­Ì²z·íºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡v¯«ùØ­±ªº¤½¸q¤£³æ³æ¬O¯u²zªº¼Ð·Ç¡A¤£³æ³æ¬OÂÇ¥H¿Å¶q¤Hªº·Ç÷¡A¤]¤£³æ³æ¬OÂ\¦b¤H­±«e¡A§@¬°¤H¦æ°Ê©Ò¨Ì´`ªº¼Ð¬ñ¡C¦b¯«ùØ­±ªº¤½¸q¡A¬O¨S¦³¿ìªk¦w®§ªº¡C¾¨ºÞ¤H¤£²Å¤½¸q¡A¾¨ºÞ¤H¦³¸o¡A¾¨ºÞ¤H¦³¹L¥Ç¡A¦ý¬O¦b¯«ùØ­±ªº¤½¸qÁ`¬O­n·Q¥X¤@­Ó¤èªk¡A¥s¨º°g¥¢ªº¤H¥i¥HÂk¦^¡C¦b¯«ùØ­±ªº¸q¬O·R¡A¤]¬O¯u²z¡C³o¬O­ì«hùØ­±¥Rº¡¤F·R¤ß¡A³o·R¤ß¨ü­ì«hªº¸`¨î¡A¨âªÌ¤¬¬Û°t¦X¡C¤½¸q¬O¯u²z¤S¬O·R¡A©Ò¥H¡A©Ò©w¥X¨Óªº¯´§Ç¬J¬O¯u²z¡A¤S¬O·R¡C¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b¤½¸qùØ¡A¥Lªº¤@¤Á¤D¬O¨ü¯u²z©M·Rªº¸`¨î¡C¦b¯«ªº°êùØ¡AªÀ·|ªº¯´§Ç¤D¬O¨C­Ó¤H³£¬O¯u¹êªº¡A¦ý¤]³£¬Oº¡¦³·R¤ßªº¡C¥L­Ì¤@¤Á¦æ¬°ªºªk«h¡A¤D¬OùØ­±ªº·R¤ß©Ò¿Eµoªº¡C¤½¸qªº³W½d¬O¦b¯«ùØ­±¡C¦b¤HùØ­±ªº¤½¸q¡A¨ä³W½d¤D¦s¦b©ó¯«ùØ­±¡C¤H¦³¦h·q°@¡A¤D¨ú¨M©ó¥LùØ­±ªº¤½¸q¡C¤@­Ó¤H¦³¦h·q°@¡A¤D­n¬Ý¥L¨ü·R¤ß¤ä°t¦³¦h¤Ö¡A¥L¦b¯u²z¤Wªºªí²{¦³¦h¤Ö¡C­C¸ô¼»§N­n¦A³Q³y¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¤@ºØªí²{ªº¤u§@¡A¤]¤£¬O¸}µhÂå¸}¡A¤£¬O¥u¦³¦b¥~ªí¤W­««Ø¡A«o¥ô¨ä®Ú°ò»GÄê¡F¨Ã¤£¬O¥u¦³¯»¨êÀð¾À¡A¦Ó¤£¸ÉµõÁ_©Î¯}¬}¡C­º¥ý­n¦³©î·´¡A¤@ª½©î·´¨ì®Ú°ò¡C¨C¤@¼Ë¨¸´cªºªF¦è³£­n³Q°£¥h¡C¨ì¤F¨º®É­Ô¡A¦Ê©mªº¤ßùØ´N¦³¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡A´N³Ð³y¥X¤FÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A¥Rº¡¤F´ÂµÛ·s¤è¦V©b¶]ªº¤O¶q¡C³o¼Ë¡Aª«½è¤Wªº¨C¤@¼ËªF¦è³£­n§â¼ç¯àµo´§¨ì³Ì·¥¦Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oùØ­±ªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¤D¬O¤½¸q¡C³o­Ó¤½¸q³q¹L¯«¦Û¤v¦Ó¹B¦æ¡A¦]¬°­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¤½¸q¡F³W½d¨ú¥N¤Fº©µLªk³W¡C¦b¸t¸gùØ­±¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A¦A¨S¦³Á¿±o¤ñ¥HÁɨȪº¿Ý¨¥§ó§´¤Á¤F¡]ÁÉ63:1-6¡^¡G¡u³o±q¥HªFªºªi´µ©Ô¨Ó¡A¬ï¬õ¦çªA¡A¸Ë§êµØ¬ü¡A¯à¤O¼s¤j¡A¤j¨B¦æ¨«ªº¬O½Ö©O¡C´N¬O§Ú¡A¬O¾Ì¤½¸q»¡¸Ü¡A¥H¤j¯à¬I¦æ¬@±Ï¡C§Aªº¸Ë§ê¬°¦ó¦³¬õ¦â¡A§Aªº¦çªA¬°¦ó¹³¿å°sÜ`ªº©O¡C§Ú¿W¦Û¿å°sÜ`¡C²³¥Á¤¤µL¤@¤H»P§Ú¦P¦b¡C§Úµo«ã±N¥L­Ì¿å¤U¡Aµo¯P«ã±N¥L­Ì½î½ñ¡C¥L­Ìªº¦å²L¦b§Ú¦çªA¤W¡A¨Ã¥B¦Ã¬V¤F§Ú¤@¤Áªº¦ç»n¡C¦]¬°³ø¤³¤§¤é¦b§Ú¤ß¤¤¡A±ÏÅ«§Ú¥Á¤§¦~¤w¸g¨Ó¨ì¡C§Ú¥õ±æ¡A¨£µL¤HÀ°§U¡C§Ú¸Ò²§¡A¨S¦³¤H§ß«ù¡C©Ò¥H§Ú¦Û¤vªº»HÁu¬°§Ú¬I¦æ¬@±Ï¡C§Úªº¯P«ã±N§Ú§ß«ù¡C§Úµo«ã¡A¿å¤U²³¥Á¡Aµo¯P«ã¡A¨Ï¥L­Ì¨I¾K¡A¤S±N¥L­Ìªº¦å­Ë¦b¦a¤W¡C¡v

¥i¯à¤w¸g¦³¤H¤ßùئb»¡¡A³o¬q¸g¤å¦n¥i©È¡C³o¬q¸g¤å©Ò´y­zªº¡A¯uªº¬O¯«¶Ü¡H½Ð±µµÛ©¹¤UŪ¡G¡u§Ú­n·Ó­C©MµØ¤@¤Á©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡AÃD°_Эªº·O·R¡A©M¬ü¼w¡A¨ÃЭ¦V¥H¦â¦C®a©Ò¬Iªº¤j®¦¡A³o®¦¬O·ÓЭªº¼¦«ò©MÂײ±ªº·O·R½çµ¹¥L­Ìªº¡v¡]ÁÉ63:7¡^¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¯«¦b©î·´¡A¦çªA¤W­±³£Âq¤F¦å¡C¦ý¬Oµ²§½¤S¦p¦ó¡HÍ¢¦b¤½¸q¤¤¦æ¨«¡A¤j¦³¯à¤O¥i¥H¬@±Ï¡A¦bÍ¢©wªº·s¯´§Ç¤¤¡A¼~¶Ë©M¹Ä®§»·Â÷¡A¦A¤]¨S¦³¥L­Ìªº¤À¡C¹D¼w¤Wªº¼ä²b±a¨Ó¤FÆF©R¤Wªº³ß¼Ö¡A³o­Ó³ß¼Ö³Ì²×´N­nªí²{¦b¨º¦Ü°ªªºª«½èªºÁcºa¤W¡C¦b§Ú­Ì¤Þ¥Îªº³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥ýª¾´N§â³o­Ó¹Lµ{±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¦³¤@¦ì¤ý§Y±NÁ{¨ì¡A³o¦ì¤ý¤S¬O¤@­Ó²½¥q¡CÍ¢±N§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡AÍ¢­n°õ¦æ²½¥qªºÂ¾¤À¡CÍ¢¬J¬O§g¤ý¡A¤S¬O²½¥q¡C

·s¬ù¸t¸g±Ò¥Ü

½¶}·s¬ù¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¦ì¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¨º¥i©Èªº³Ì«á®É¨è¤¤¡AÍ¢©Ò¨üªºµh­W¡AÍ¢©Ò¸g¾úªº¶ø¯¦¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì©¼©Ô¦h¦b°g±¦¤£¸Ñ¤¤©Ò»¡ªº¨º¤@¥y¸Ü¡G¡u§A¬O¤ý¶Ü¡H¡vÍ¢ªº¦^µª¤D¬O¡G¡u§A»¡§Ú¬O¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¡v³o´N¬O¤½¸qªº¤@­Ó¦]¯À¡C

µM«á¡A¥L­Ì²æ¥h¤FÍ¢ªº¦çªA¡A¤ÀÍ¢ªº¤º¦ç¡A¥HÍ¢¬°¤ý¨ÓÀ¸§ËÍ¢¡F±aÍ¢¥X¥h¡A¶i¤JÍ¢¨ü¦ºªº¶ø¯¦¤¤¡C¬Ý­þ¡I³o¦ì¤j²½¥q¡A¬°¤F·Rªº½t¬G¡AÍ¢­°¨õ¦Û¤v¡A¥h¹ï¥I¨º­WËH©M¨¸´c¡A°£¥h¨º¨¸´cªº²Õ´¡A¨Ï¤H¥i¥H±oµÛ¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡A³Ð³y¥X¨ººØÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C³o´N¬O¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¥X²{ªº¡u¤ý©M²½¥q¡v¡CÍ¢¬J¬O¯u²zªº¤ý¡A¤S¬O·R¤ßªº²½¥q¡F¦P®ÉÍ¢¬O¯u²zªº²½¥q¡A¤S¬O·R¤ßªº¤ý¡C

³Ì«á¤@ÂI¡A§Ú§Æ±æŪªÌª`·N¤@­Ó¨Æ¹ê¡G«ö·Ó¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A³o¦W¦r¬O«ü¨º¦ì¤ý¡A¦ý¬O³o¦W¦r¤]¬O«ü¨º¦ì¤ý©Ò¾Ö¦³ªº¨º®y«°¡C¡u¦oªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¡v³oùØ©Ò«üªº¡A¬O¸g¹L¤F¨º­Ó¹Lµ{¥H«á©Ò±a¨Óªºµ²§½¡C¨º¤@¦ì¡u¤ý©M²½¥q¡vªº¦W¬O¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v¡A¦bÍ¢ªv²z¤§¤U¡A¨º¤@®y«°­n¦¨¬°¯u²z©M·Rªº©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A²{¦b³o®y«°´N¥i¥H¥s§@¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡v¡C·í­C§Q¦Ì¦b³Q³ò§xªº­C¸ô¼»§N°õ¦æ¥L¾¨Æªº®É­Ô¡A¥H¦èµ²¦b³Q¾Û¥hªº¤Ú¤ñ­Û¦a¤§­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¤]¥¿¦b°õ¦æ¥LªºÂ¾¨Æ¡C¥H¦èµ²¿Ý¨¥¤¤³Ì«áªº¨º´X½g°¶¤jªº«H®§¡A³£¬O½×¨ì´_¿³¥H«áªº­C¸ô¼»§N¡A¥H¤Î­««Ø¥H«áªº¸t·µ¡C¦b¥Î¸Öºq¥Í°Êªº´y­z¤F¨º«°©M¨º·µ¥H«á¡A¥L¦bµ²§ô¥Lªº¿Ý¨¥®É¡A¦p¦¹«Å§i¡G¡u±q¦¹¥H«á¡A³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°­C©MµØªº©Ò¦b¡C¡v³o¦WºÙ¥]¬A¤F­C§Q¦Ìµ¹³o«°¥«©Ò¨úªº¦W¦r¡G­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¦]¬°³o¦ì¤ý¥HÍ¢ÄÝÆFªº¤O¶q¡A©~¦í¦b³o«°ùØ¡AºÞ²z³o«°¡A³o«°¥²¦^À³Í¢ªº²Îªv¡A´N·|Åܱo¹³Í¢¦Û¤v¡C¨º®É¡A³o«°¥²¥Rº¡¯u²z¡B¥²¥Rº¡·R¡C¦]¦¹³o«°ªº¦W¦r¡A´N¥²¦p¦PÍ¢ªº¦W¦r¡G­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C

³o«°¬J¬O¤ý¥H²½¥qªº·R©ÒÅ«¦^¡A¤S¬O²½¥q¥H¤ýªº¨­¤À¥Î¯u²z¨Ó²Îªv¡A©Ò¥H¦b©Ò«Ø¥ßªº¯´§Ç¡A©Ò«ì´_ªººa¬ü¤W¡A´N¥²¤Ï¬M¥X³o¦ì¡u¤ý©M²½¥q¡vªººaÄ£¡C¦b³o«°ùØ¡A¥L­Ì¤@¦V³ÌÃö¤ßªº¡A¤D¬O¹D¼wªº¼äÐä¡Aµ²ªG¡A´N¦³¨ºÂײ±µL¤ñªºÄÝÆFªº³ß¼Ö¡C¦Ó±q¨º¦Û¥Ñ¡BÂײ±ªº¥Í©R¡A´N¥i²£¥Íª«½èªºÁcºa¡A¨Ã¥B³£¬O«öµÛ¯u²z¡B·ÓµÛ·R¤ß¨Ó¾Ö¦³¡B¨Ó¤À°t¡B¨Ó¤À¨Éªº¡C¦p¦¹¡A¥ýª¾ªº°ÝÃD´N±o¨ì¤F¦^µª¡G³o­Ó´_¿³¬O­n¾a¯«¤½¸qªº§@¬°¨Ó¹F¦¨ªº¡C

³Ì«áªºÀ³ÅçÁÙ¥½Á{¨ì¡C«ö¦r­±¡A·Ó¹ê»Úªº¥ú´º¨Ó¬Ý¡A­C¸ô¼»§NÁÙ¨S¦³§¹¥þ­««Ø°_¨Ó¡CµS¤j±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L³oùØ©Ò´y­zªº¥ú´º¡C¥H¦â¦C¤]ÁÙ¨S¦³«ö·Ó¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¡A©MµS¤j¦@¦P©M¥­¦s¦b¡C¦ý¨º­]¸Ç¤w¸gªø°_¨Ó¤F¡A¨º¦ì¡u¤ý©M²½¥q¡v¤w¸g¥X²{¤F¡C¯«Ã­©wªº¡B¦wÀRªº¡B¤£¶¡Â_¦a´ÂµÛ¨º¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¦bµ²§ô¥»³¹¥H«e¡A§Ú­n¤Þ¥Î¨â¬q·s¬ùªº¸g¤å¡A³o¨â¬q¸g¤å©M§Ú­Ì¦b¥»³¹¤¤©Ò«ä·Qªº¥DÃD¡A¦³«Ü©úÅ㪺Ãö«Y¡C³o¨â¬q¸g¤å¥i¥H±Òµo§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦³¬Æ»ò¼ËªººA«×¡C

²Ä¤@¬q§Ú­Ì­nŪªº¡A¬O¥X¦Û·s¬ù¤¤¨º¥»©_§®ªº¡B­Û²zªº¡B¹ê¥Îªº¶®¦U®Ñ¡G¡u§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì­n§Ô­@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¬Ý­þ¡A¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡v¡]¶®5:7-8¡^¡C

§Ú­Ì±`±`«ö­@¤£¦í¡AµJ«æªº±´°Ý¡C¥X©ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¯u·Q´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡GÁÙ­n¦h¤[¡H¥Dªü¡A§Aªº°ê«×ÁÙ­n¦h¤[Å×¥iÁ{¨ì¡AÅ×¥i«Ø¥ß¡H³oùØ´£¨Ñªºµª®×¬O¡G¹A¤Ò¥¿§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡C

¦AŪ©¼±o¦b¥L²Ä¤G«Ê®Ñ«H¤¤©Ò¼gªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Ð­¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¨«¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡vÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¤@¦¸¡A¨º¦ì±q¥HªFªºªi´µ©Ô¨Ó¡A¬ï¬õ¦çªAªº¡AÍ¢¥H¤j¯à¦æ¨«¡A­nºR·´¤@¤ÁÀ³ºR·´ªº¡AÍ¢­n¥H¥i©Èªº¯à¤O©î·´¦UºØ§Î¦¡ªº¼É­h¡C¡u³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤HÀ³·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¯«¹ïÍ¢¥ß¬ùªº«OÃÒ(¤T¤Q¤G1~¤T¤Q¤T15)(¤ý°êÅã)

 

¤W¦¸§Ú­ÌŪ¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A§Ú­Ìªº¥D»¡¤F«Ü©ú½Tªº¸Ü¡AÍ¢¦V¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A¨S¦³¤H¥i¥H§ó§ïÍ¢»P¤H·í¤¤ªºÃö«Y¡C·íµM¡I³o¨Ç¤H¬O»X´z¿ï¡A»X¬ö©À¨º¨Ç¤H¡A¯«¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¥L­Ì¡C¬°µÛ³o¼Ë¤@­Ó­ì¬G¡AÍ¢¦V­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A³zÅS¤F¤@¨Ç·s¬ùªº¯µ±K¡C¨º¤@­Ó®É­Ô¶ZÂ÷·s¬ùªº®É¶¡ÁÙ¦³¦nªøªº¤é¤l¡A°_½X¦³¤­¡B¤»¦Ê¦~¡A¦ý¯«¦n¹³µ¥¤£¤Î¤F¡AÍ¢ÁôÁô¬ù¬ùªº«Å§i±q¹D¦¨¦×¨­ªº¯«ªº¨à¤l¨ì¦a¤W¨Ó§@¤H¡A§@¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡AµM«á±a¶i·s¬ù¡A¥s¤@¤Á¬ù¸Ì±aµ¹¤Hªº³±¼v³£°±¤î¤F¡C

 

¯«»¡¹L¤F³o¨Ç¨Æ±¡¥H«á¡AÍ¢«D±`ªÖ©wªº»¡¡A¨S¦³¤H¥i¥H§ïÅܯ«³o­Ó©w·N¡C¦pªG¯«©Ò©w³Wªº¦ÛµM³W«ß¬O¥i¥H§ó§ïªº¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¤]´N¥i¥H§ó§ï¡C¦pªG¾ã­Ó¦t©z¥i¥Hµ¹¤H¶q«×ªº¡A¨º»ò¡A¯«©Ò©w³Wªº¨Æ±¡´N¦³±ø¥óµo¥Í§ïÅÜ¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H·n°Ê¯«©Ò©w³Wªº¨Æ±¡¡C¬°¤F³o¼Ëªº¤@­Ó«OÃÒ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤T¤Q¤G³¹¡A¯«´N§@¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ó¦LÃÒÍ¢©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡C

 

¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤T³o¨â³¹¡A¬O¸òµÛ¤T¤Q¤@³¹¥½¤F¯«©Ò«Å§iªº¨Æ¹êµ¹¤Þ¥X¨Óªº¡C«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¯d·N¡A¤T¤Q¤G³¹¶}©l»¡¡G¡yµS¤j¤ý¦è©³®a²Ä¤Q¦~¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤Q¤K¦~¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡z§Ú­Ì¥ý¨Ó§ì¦í·í®É¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¦è©³®a²Ä¤Q¦~¡A´N¬O³Q¾Û«eªº²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬OµS¤j¤`°ê¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¨â¦~¡A¤]³\ÁÙ¤£°÷¨â¦~¡A¦³¤@¦~¦h¡AµS¤j´N·À¤`¤F¡C¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j¤H¥»¨­¨S¦³³o­Ó·Pı¡A¦ý¬OÀô¹Ò«o¬Oµ¹µS¤j¤H«Ü¤j«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C

 

µS¤j¤H¹x±j©è§Ü¤Ú¤ñ­Û

 

§Ì¥S©j©f¯d·N²Ä¤G¸`¡A¡y¨º®É¤Ú¤ñ­Û¤ýªº­x¶¤³ò§x­C¸ô¼»§N¡C¡z´N¬O»¡­C¸ô¼»§N¤w¸g³Q³ò§x°_¨Ó¤F¡CµS¤j¤H¬O«÷©R¦b¨º¸Ì©è§Ü¡A¤]©è§Ü¤F¦n¤[¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤]¨S¦³¤@¤U¤l´N§â«°§ð¤U¨Ó¡C§A±q³o¸Ìªº°O¸ü¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@ª½³ò§ð¤F¤@¦~¦h¡A®t¤£¦h§Ö¨â¦~¡A¤~§â­C¸ô¼»§N§ð¯}¡C§Ú­Ì¥Î¤¤°ê¤Hªº¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤H·í®É¬O§xÃ~¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì«÷©R¡C¥L­Ì©Ò¥H¯à³o¼Ë¤l¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¤Ú¤ñ­Û¤H²{¦b¬O«Ü²r¯Pªº§ð¥´§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¥I¤£¤F§Ú­Ì¡A¦­±ß§Ú­Ì·|§â¥L­ÌÀ»¯}¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³Ò®v»·©º¡A¤w¸g¨º»òªø¤[¡A¥L­Ì®{³ÒµL¥\¡C©Ò¥H¦A¹L¤@¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§â¥L¥´¯}¤F¡C³o¬O·í®ÉµS¤Ó¤H¤ß¸Ì­±©Ò·Qªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¨º»ò¹x±jªº¦b¨º¸ÌÄ~Äòªº©è§Ü¡C

 

³o¨Ç¨Æ±¡¤Ï¬M¦b¨º¸Ì©O¡H¤@¤è­±¬O¤Ï¬M¦b¥L­Ì·í®É¹ï¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªº©è§Ü¡A§Ú­Ì±q¾ú¥v¤W¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A·í®É¤Ú¤ñ­Û¦b¤¤ªF¨º¤@±a¡A¤w¸g§â³\¦h°ê®a³£·À±¼¤F¡A«Ü»´©öªº´N§â¨º¨Ç°ê®a·À±¼¡C¦ý¬O¤@¨ì¤FµS¤j³o­Ó¦a°Ï¡A´N¸I¨ì«Ü¹x±jªº©è§Ü¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A´Nª¾¹D¡A·í®ÉµS¤Ó¤H¥L­Ì¾Ô°«ªº·N§Ó«Ü±j¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¯àÅ¥±o¶i¯«Âǵۥýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«»¡¡G¡y§A­Ì¤@©w­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A­C¸ô¼»§N«°¤@©w­n³Q§ð¯}¡A¦è©³®a³o¤@­Ó¤ý¡A¤@©w­n¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¸ò¤Ú¤ñ­Û¤ý²´¹ï²´ªº¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡A¦b¨ºÃä§@«R¸¸¡C¡z¥L¤£ªÖ±µ¨ü³o¨ÇÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦è©³®a¤ý´N§â­C§Q¦ÌºÊ¸T°_¨Ó¡C

 

¬°¬Æ»òºÊ¸T¥L©O¡H¦]¬°¥L»¡¡G¡y«°­n³Q§ð¯}¡A¤ý­n³Q¾Û¡A¾ã­ÓµS¤j³£­n³Q¾Û¡C§A­Ì²{¦bÁöµM¬O¦n¹³¥´±o¦³Án¦³¦â¡A¦ý¬O²×³º§A­Ì³£­n¥¢±Ñªº¡C¡z¥¿¦]¬°¥L»¡³o¨Ç¸Ü¡A¦b·í®É¤Hªº¦Õ¦·¸Ì¬O«D±`ªº¤£¤¤Å¥¡A©Ò¥H¦è©³®a¤ý´N§â¥L¥}¸T°_¨Ó¡C¤]³\¥L¹³¨È«¢¤ý¹ï¥ýª¾¨È§Æ¶®¤@¼Ë¡A§A´±»¡§Ú¤@©w¤£¯à¾Ô³Ó¼Ä¤H¡A§Ú´N¥ý§â§AºÊ¸T°_¨Ó¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¤~¿ì§A¡C¤]³\¦è©³®a¤ý¨º­Ó®É­Ô¤]¬O¦s³o­Ó·N«ä¡A©Î³\¥L¤]¬O¦]¬°¤£´±§¹¥þ±o¸o¯«¡A©Ò¥H´N§â­C§Q¦Ì¥}¸T°_¨Ó¡C

 

¯«ªº¸Ü¤£¯à§ó§ï

 

¤T¤Q¤G³¹©M¤T¤Q¤T³¹ªº¨Æ±¡¡A³£¬Oµo¥Í¦b³o¼Ë¤@­ÓÀô¹Ò¸Ì¡C¹ïµS¤j¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w¸g°h¦u¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨ü§x¦b¨º¸Ì¡AµS¤j¹ï³o¼Ë²´¨£ªº¨Æ±¡¬O¬Ý±o³Ì²M·¡¤F¡C­C§Q¦Ì³Q¥}¸T¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤l¸Ì¡A´N¬O±sªL­xÀç¡A¥Î¤å©ú¤@ÂIªº¸Ü¨Ó»¡¡A©ÎªÌ¥Îªñ¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O§LÀç¡C³o¨Ç³£¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¬O¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A­C§Q¦ÌÁÙ¤@ª½»¡¡G¡y­C¸ô¼»§N¤@©wµ¹§ð¯}¡AµS¤j¤@©w­n³Q¾Û¡A¦ý¬O¯«¦bÍ¢ªº®É¶¡¨ì¤F¡AÍ¢­n§âµS¤j­«·s±a¦^¨Ó«Ø¥ß¦b³o¸Ì¡C¡zÁöµM»¡¨ìµS¤j±N¨Ó­n­«·s«Ø³y¡A¦ý¬O¤HÅ¥¤£¶i¥h¡C¦]¬°¦b­«·s«Ø³y¥H«e­n¦³³Q¾Û¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì·í®Éªº³B¹Ò¬O«D±`«D±`ªºÁ}Ãø¡C¦ý¬O¯«ÂǵۥL»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¯à¤£¯à¦¨´N©O¡H§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I±q¤T¤Q¤G³¹¶}©l¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¨Óªí©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤H¥i¥H³Q¥}¸T°_¨Ó¡A¦ý¯«ªº¸Ü¤£¯à§ó§ï¡C¯««ç»ò¨ÓÅã©ú³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡©O¡H

 

¦b°Ê¶Ã¤¤¶R¦a¨Óªí¹FµS¤j¥²¯à´_¿³

 

·í­C§Q¦ÌÁÙ¦bºÊº»¸Ìªº®É­Ô¡A¯«´N¹ï¥L»¡¤F¡G¡y§A¨û¨û¨FÀsªº¨à¤l«¢®³ÁN¤@©w¨Ó¨£§A¡A¡z²Ä¤»¸`¡A¡y¥L»¡¡A§Ú¦b¨È®³¬ðªº¨º¶ô¦a¡A¨D§A¶R¨Ó¡C¦]§A¶R³o¦a¡A¬O¦X¥GÅ«¦^¤§²z¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N³o¥y¸Ü¡A§Ú­ÌÅ¥°_¨Ó¬O¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡A¦ý¬O§A©M·í®ÉªºÀô¹Ò°t¦X°_¨Óªº®É­Ô¡A§A´N®e©ö¬Ý¨£¡A³o¬O¬Æ»ò¦^¨Æ©O¡H¦³¨º»ò¯î­ðªº¨Æ»ò¡H§L¯î°¨¶Ãªº®É­Ô¡AÁÙ­n±j¹GµÛ¤H¥h¶R¦a»ò¡H§Ì¥S©j©f¡A§A»¡¨S¦³±j¹G¡C§A¯d·N¦r¸Ì¦æ¶¡¡A§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A­C§Q¦Ì¬O²½¥qªº«á¥N¡A¥L¥»¨­¤]´N¬O²½¥q¡C¥L¨û¨û·íµM¤]¬O²½¥q¡A²½¥qªº¨à¤lÁÙ¬O²½¥q¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­nª`·N¡A§AŪ§Q¥¼°Oªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A²½¥qªº¦a¬O¤£¯àÀH«K¶R½æªº¡A®Ú¥»´N¬O¤£¯à½æªº¡C

 

²½¥q¦a¤Wªº«Î¤l¬O¥i¥H½æ¡A¦ý¬O¨º¶ô¦a¬O¤£¯à½æªº¡C³o¬OÃö¥G²½¥q³o¤@¤è­±¡C¦Ü©óÃö¥G¾ã­ÓµS¤j¡AÃö¥G¾ã­Ó¥H¦â¦C¡A¥L­Ì¦a¤g¬O¥i¥H½æªº¡C¦ý§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¥L¦b³o¸Ì»¡¡G¡y¦X¥GÅ«¦^¤§²z¡z¡C¬Æ»ò¥s°µ¡y¦X¥GÅ«¦^¤§²z¡z¡H¦pªG§Ú­ÌŪ§Q¥¼°Oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°O±o¡A±q«e¥H¦â¦C¤H¤­¤Q¦~´N¦³¤@¦¸¥sÁH¦~¡A´N¬O¸g¹L¤C­Ó¦w®§¦~¡A±µ¤Wªº¨º¤@¦~¡A´N¬O¤­¤Q¦~¡A¨º­Ó¤­¤Q¦~´N¬OÁH¦~¡A¥H¦â¦C¤H¨C¤­¤Q¦~´N¦³¤@¦¸ÁH¦~¡C§A»¡ÁH¦~¦³¬Æ»ò·N«ä¡H·íµM¡A³o­ÓÁH¦~´N­n¤Þ¥X±N¨Ó¨º­Ó¤dÁH¦~¡A¦ý¬OÁH¦~¥D­nªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡H¤D¬O¤@¤Á¤H»P¦a³£­n±oÄÀ©ñ¡C§A»¡¡A§Ú½a¤F¡A§Ú»Ý­n¤@¨Ç´Ú¡A¦ý§Ú¬Æ»ò³£¨S¦³¡A§Ú¥u¦n¥X½æ§Ú¦Û¤vµ¹¤H§@¥£¹²¡C¨º¥i¥H¡A¦ý¬O©O¡A¤£¥i¯à§@«Ü¤[¡A¤@¨ì¤FÁH¦~¡A´NµLÀvªº¦^®a¡A±o¦Û¥Ñ¤F¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú½a¤F¡A§Ú§â¦a½æµ¹§d§Ì¥S¡A§Ú«öµÛ¦a»ù½æµ¹¥L¡C¦pªG­è­è¹L¤FÁH¦~ªº¸Ü¡A§d§Ì¥S¥L¾Ö¦³³o¶ô¦a¥u¦³¥|¤Q¤E¦~¡A¨ì¤F¤U¤@­Ó²Ä¤­¤Q¦~¡A¥L´N­nµLÀvªºÂkÁÙµ¹§Ú¡C

 

³o­Ó¬OÁH¦~¸Ìªº±ø¨Ò¡Aª`­«¦b¤H¡A©Ð¤l¨Ã¦a¤g±o¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì©h¥B³o¼Ë»¡¡A¤£¯à½æÂ_ªº¡A³o¬OÁH¦~ªº©w³W¡C¯«¦VÍ¢ªº¤l¥Á»¡¥X¡A¯«Á`¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A­n§â¥L­Ì±a¨ì¤@­Ó§¹¥þªºÄÀ©ñ¸Ì¡C¸Ô²Óªº§Ú­Ì¤£»¡¥¦¡C²{¦b³o­Ó­C§Q¦Ìªº°ó¥S§Ì´N¨Ó¤F¡A¥L»¡¡G¡y°ó¥S¡A§Ú¦³¤@¶ô¦a¡A²{¦b¨D§A§â¥L¶R¥h¡z¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¥u¯à¦b¥»©v±Ú¸Ì¶R½æªº¡A¦]¬°²½¥qªº¦a¤g¤£¯à½æµ¹¥t¥~¤@­Ó¤ä¬£ªº¡C¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¶R¥t¥~¤@­Ó¤ä¬£ªº¦a¡A¤]³\ÁÙ¤¹³\¡A¦ý²½¥qªº¦a¤£¯à½æµ¹²½¥q¥H¥~ªº¤H¡C©Ò¥H¥L´N¨Ó¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§A¨Ó¶R¡A§A§â¥¦¶R¤U¨Ó¡C¡z¬Æ»ò»ù¿ú©O¡H¥L»¡¬Æ»ò»ù¿ú´N¬Æ»ò»ù¿ú¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H½æ¦a¬O®Ú¾ÚÂ÷¶}ÁH¦~ÁÙ¦³¦h¤[¨Ó¨M©w¨º­Ó¦a»ù¡C¦pªGÂ÷ÁH¦~®É¶¡ªø¤@ÂI¡A¦a»ù´N¶Q¤@ÂI¡FÂ÷ÁH¦~µu¤@ÂI¡A¨º¦a»ù´N«K©y¤@ÂI¡C

 

¦ý¬Æ»ò¥s°µ½æ¡H§Ú­ÌªºÆ[©À´N¬O¡A¶R¹L¨Ó´N¬O§Úªº¡C¦ý¦b¥H¦â¦C¤H¤¤´N¤£¦¨¡A§A³»¦h¶R¥|¤Q¤E¦~¡A¥|¤Q¤E¦~«á´Nª«Âk­ì¥D¡C§Ú­Ì²{¦b¾å±o³o­Ó¡A²½¥qªº¦a¥u¯à½æµ¹¿ËÄÝ¡C²{¦b§Ú­Ì­n¯d·N¡A²Ä¤@¡A²{¦b¬O§L¯î°¨¶Ãªº®É­Ô¡A¾Ôª§ÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡A¾Ôª§ªºµ²ªG¨S¦³¤H¯à¹w®Æ¡C¦pªGµS¤j¯uªº¬O¾Ô±Ñ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¦û»â¤F³o­Ó¦a¤F¡A§A²{¦b§â³o­Ó¦a¶R¦^¨Ó¡A¤£¤@©w¬Oµ¹§A¯à¾Ö¦³¡C³o¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD©O¡H­C§Q¦Ì²{¦b¬O¦b¨º¸Ì¡H¬O¦bºÊº»¸Ì¡C­C§Q¦Ì¦pªG¦³¿ú¡A¥L²{¦b¦bºÊº»¸Ì¡A¨Ã¥B¤S¬O¦b·í®É¾Ô¶Ãªº®É­Ô¡Aª÷¿ú¹ï¥L¬O«Ü­«­nªº¡C²{¦b¥h¶R¤@¶ô¦a¡A´N§â¨º­Ó²{ª÷µo¥X¥h¡A¦ý¶R¦^¨Ó¨º¶ô¦a©O¡H¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡A¤£¯à¯ÑºØ¡A¤S¨S¦³¦¬¦¨¡Aµ¥©ó»¡¨º¨Ç»È¤l¥Õ¥Õ°e¥X¥h¡C§â¥¦°e¥X¥hµL©Ò¿×¡A¦ý¬O¦b¨ººØ±¡¶Õ©³¤U¡A½Ö³£¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¬O«ç¼Ë¡A¤â¤Uªº²{ª÷¨S¦³¤F¡C³o¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C

 

ÁÙ¦³²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A´Nºâ¬O¶R¤U¨Ó¡A¦ý¬O«e³~¨S¦³§â´¤¡C¦pªG¤Ú¤ñ­Û¤H¦û»â¤FµS¤j¡A³o­Ó¤g¦a©Ò¦³Åv´N§¹¥þ¨S¦³«O»Ù¤F¡CµS¤j¦pªG¦b¾Ôª§¤¤¾Ô³Ó¡A³o­Ó´_­ìªº¤u§@¤]»Ý­n«Ü¦hªº¦~¤é¡C©Ò¥H±q·í®ÉªºÀô¹Ò¨Ó»¡¡A­C§Q¦Ì¶R³o¤@¶ô¦a¡A²ª½¬O²@µL¹D²zªº¡A¨S¦³¤H¦b¨ººØÀô¹Ò¨Ó¦A§@¶R½æªº¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü¥ý¨Ó§i¶D¥L¡A¡y§Aªº°ó¥S§Ì¨Ó¬Ý§A¡A­n§â¥Lªº¦a½æµ¹§A¡A§A´N¶R¤U¨Ó§a¡I¡z¡y¦n¡A§Ú´N¶R¤U¨Ó¡C¡z¡y§AÁÙ­n½Ð¨Ó¨£ÃÒ¤H¡A©ú½Tªº¨Ó»¡©ú³o­Ó¨Æ±¡¡C¡z­C§Q¦ÌÅ¥¹L¤F¥H«á¡AªGµM¥Lªº°ó¥S§Ì´N¨Ó¤F¡C¨Ó¨ì¤F¥H«á¡A³o­Ó¥æ©ö´N§¹¦¨¤F¡C¦]¬°¦b­C§Q¦Ì³o¤@Ãä¡A¬O¯«»¡¦³³o»ò¤@¥ó¨Æ±¡¡A­C§Q¦Ì´N¥u¦nÅ¥±q¤F¡C¨º¤@­Ó¤]³\«Ü»Ý­n¿ú¡A©Ò¥H­n§Ö§Öªº§â¦a½æ¥X¥h¡A®³¨ì²{´Ú¡A¨Æ±¡´N¦¨¥æ¤F¡C­C§Q¦Ì´N½Ð¤H¨Ó«öµÛ³W¯x¡A­q¤F¦X¬ù¡AÁܽФF¨£ÃÒ¤H¡AµM«á´N­n¦«¤Hµ¹¥L¥h³B²z¡C«O¯d°_¨Ó¡C

 

Âǵ۶R¦a«Å§i¯««ì´_ªºÀ³³\

 

µM«á¡A­C§Q¦Ì´N«Å§i¤@¥ó¨Æ¡C¤H³£¤£©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¥L¦b³oºØ¥ú´º©³¤U¡AÁÙ¦³¤g¦aªº¶R½æ¡C§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A·í­C§Q¦Ì§@§¹¤F³o¤@¤Áªº®É­Ô¡A¥L´N¤½¶}ªº«Å§i¡A¥L»¡¡G¡y­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡A±N¨Ó¦b³o¦a¥²¦³¤H¦A¶R©Ð«Î¡A¥Ð¦a¡A©M¸²µå¶é¡C¡z´N¬O»¡¡A³o­Ó¦a¨Ã¤£·|¯î²D¤U¥h¡A³o­Ó¦aÁÙ¬O¦³»ù­Èªº¡A³o­Ó¦aÁÙ­n¿³©ô°_¨Óªº¡C¯«­n¥¦¿³©ô°_¨Ó¡A½Ö³£¤£¯àªý¾×¡C¦ý§Ì¥S©j©f¡A§A¥²¶·­n°O¦í¡A³o¨Ç¸Ü¤£¬O»¡¦b¥­®É¡A¦pªG³o¨Ç¸Ü»¡¦b¥­®É¡A¨º´N«D±`²³æ¡C³o­Ó¸Ü¬O»¡¦b«D±`®É´Á¡A»¡¦b«D±`¤£¦X©yªº®É¨è¡C¦ý·PÁ¯«¡I­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y³o¬O¯«»¡ªº¡A¨Æ±¡¤@©w­n¦¨´Nªº¡A¡z·PÁÂ¥D¡I¨Æ±¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C

 

¸Ì­±¦³¤F©ü·tªº±Ã¤ã

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A¥L¦Û¤v¤ß¸Ì¹L¤£¥h¡A¥L¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¡y¯«¡I袮¬°¬Æ»ò­n§Ú§@³o¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O²@µL¹D²zªº¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ê¦b¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¡z©Ò¥H±µ¤U¥h¥L´Në§i¡C¤U¤å¨º¤@¬që§i¡A¦pªG¨S¦³¬Ý¨ì³Ì¥½¤Fªº¨º¤@¥y¸Ü¡A§Aı±o­C§Q¦ÌªºÃ«§i¬Oë§i¦b¯«ªº¤ß«ä¸Ì¡A¦]¬°¥LªºÃ«§i¤@ª½¦b¨º¸Ì­z»¡¯««ç»ò®¦«Ý¥Lªº¯ª©v¡A«ç»ò¡A«ç»ò®¦«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡AÁöµM¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³¸ò±o¤W¯«ªº¤ß·N¡A¦ý¬O¯«¨S¦³©ñ±ó¥L­Ì¡A«D±`ªº®¦«Ý¥L­Ì¡CÁöµM­nºÞ±Ð¥L­Ì¡A¦ý¬OÁÙ¬O¨S¦³©ñ±ó¥L­Ì¡C¦pªG§A¥u¬O¬Ý¨ì­C§Q¦ÌªºÃ«§i¨ì³o¸Ìªº¸Ü¡A­C§Q¦Ì¸Ì­±¤]«Ü©ú«G¡C§Ú¤]¤£´±»¡¡A­C§Q¦Ì¸ÌÃ䤣©ú«G¡C¦ý¬O¤@¬Ý¨ì¥L³Ì¥½¤Fªº¨º¤@¥y¡A§A¬Ý¨ì¥L¸Ì­±¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¯«Åý¥L§@³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C

 

§A¯d·N¡A¥L¥½¤F«ç»ò»¡¡H¡y¯«°Ú¡I袮©Ò»¡ªº¸Ü¦¨´N¤F¡A袮¤]¬Ý¨£¤F¡C¡z¤G¤Q¥|¸`ªº¥½¤F¡A¤G¤Q¤­¸`¡A¡y¥D­C©MµØ°Ú¡I袮¹ï§Ú»¡¡A­n¥Î»È¤l¬°¦Û¤v¶R¨º¶ô¦a¡A¤S½Ð¨£ÃÒ¤H¡A¨ä¹ê³o«°¤w¥æ¦b­{°Ç©³¤Hªº¤â¤¤¤F¡C¡z§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì¿í¦æ¯«ªº§h©J¡A¥L¬O§@¤F¨º¥ó¨Æ¡A¦ý¥L¸Ì­±¤£©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¯«­n¥L³o¼Ë§@¡H¥L¸Ì­±¦n¹³Ä±±o¡A¡y¯«°Ú¡I³o¨Æ«D±`¤£¦X²z¡AÁöµM袮»¡¡A±N¨Ó袮¥²©w­n´_¿³³o­Ó¦a¤è¡A¦ý¬O²{¦bªº¤H¬Ý¤£¨£¡A²{¦bªº¤H¯à¤£¯à¬¡¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³§â´¤¡A¥L­Ì¤£Ä±±o¡A³o­Ó¨Æ±¡·|µ¹¥L­Ì¬Æ»ò¯S§OªºÃD¿ô¡C¡z

 

¯u¹ê¶¶ªA¯«ªºº]¼Ë

 

§Ì¥S©j©f§A¯d·N­C§Q¦Ì³o¤@¥y¸Ü¡A¥L¤]¤£¤j©ú¥Õ¯«¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë§@¡C¥¿¦]¬°¥L³o¤@­Ó¤£©ú¥Õ¯««ç»ò§@¡A¥LÁÙ¬O¥h§@¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ìÄ_¨©ªº¦a¤è¦b³o¸Ì¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A¥h´M¨D¸òÀH¥Dªº¹D¸ô¡A©ÎªÌ»¡¬O´M¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¬O¦V§Ú­Ì»¡¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¯«ªº¦®·N­n³o¼ËÅã¥X¨Ó¡C§Ú»¡¡A§Ú­Ì¸Ì­±¦³¦n¦h¡A¦n¦hªººÃ°Ý¡C«ö¤@¯ëªº±¡§Î¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¸Ì­±¦³ºÃ°Ý¡A§Ú­Ì¹ï¨º¥ó¨Æ±¡´N¦³«O¯d¡A«O¯dªºµ²ªG´N¬O¤£·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¥h§@¡C­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì¬¡¥X¤@­Ó«ÜÄ_¨©ªº¨Æ¹ê¡C¥L¤£©ú¥Õ¯«¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë§@¡A¦ý¬O¦]¬°¬O¯«»¡ªº¡A¥L´N·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h§@¡C

 

§Ú­Ì±`±`»¡¡A¤@­Ó¯u¥¿¶¶ªA±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡A¤£¬O¦]¬°§¹¥þ©ú¥Õ¤F¯«ªº·N«ä¤~±µ¨ü¯«ªº¦w±Æ¡C¤@­Ó¯u¯u¹ê¹ê¶¶ªA¯«ªºÅv¬`ªº¡A¤£ºÞ©ú¥Õ¡A©Î¬O¤£©ú¥Õ¯«ªº¦w±Æ¡A¬JµM»{©w¬O¯«ªº¦w±Æ¡A½T©w¯«¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¥L´N²@µL«O¯dªº¥h±µ¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡I³Ìªñ¤@¦ì§Ì¥S¼g¤F¥L¹L¥hªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¥L­nÅý§Úµ¹¥L¼g¤@­Ó§Ç¡C©Ò¥H§Ú´N¥ý¬Ý¬Ý¡C§Ú¬Ý¤F¥H«á¡A¦b§Ú¤ß¸Ì­±¯uªº¬O§â§Ú¾_°Ê¤F¤@¤U¡A«Ü¼F®`¡C§Úµ¹¥L¼gªº¨º­Ó§Ç´N¥Î³o¾_°Ê¨Ó§@°_ÀY¡C³o¦ì§Ì¥S¤G¤Q¦~±q³Ò§ï³õ¦^¨Ó¡A¥L³Q®·ªº®É­Ô¡A¬O¦b¥_¨Ê°ò·þ®{·|°ó»E·|¡C¤G¤Q¦~³Ò§ï³õ¥X¨Ó¥H«á¡A¥L¥h¬Ý¤ý©ú¹D¥ý¥Í¡C¤ý¥ý¥Í¤@¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¤ý¥ý¥Í²´·ú´NÀã¤F¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¬Y¬Y¤H¡A§Ú³s²Ö¤F§A¡C¡z¨º¦ì§Ì¥S«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¡G¡y¨û¨û¡A§A¨S¦³¬Æ»ò¸ê®æ¥s§Ú¬°µÛ§A¥h§¤¨c¡A§Ú¬O¬°µÛ¥D¦Ó¥h§¤¨cªº¡C¡z

 

¤ý¤Ó¤Ó¦bÃä¤W´N´¡©C¶i¨Ó»¡¡G¡y¹ï¤F¡A¬Y¬Y§Ì¥S»¡ªº¸Ü¹ï¤F¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¡A¤G¤Q¦~¬Oµu®É¶¡»ò¡H§A¬°¬Æ»ò¤G¤Q¦~¦b¨ººØÀô¹Ò¸Ì«×¹L©O¡H¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O¥­¤Ï¥X¨Ó¡C¤G¤Q¦~ªº®É¶¡«Üµu»ò¡H³o­Ó§Ì¥S§Ú»{±o¥L¡A¥L¶i¥hªº®É­Ô¤G¤Q´X·³¡A¥X¨Óªº®É­Ô§Ö¤­¤Q·³¤F¡C¤H¥Í³Ì«C¬K¡A³Ì¶Àª÷ªº®É¶¡´N³o¼Ë³ø¾P¤F¡C¦ý¬O§A¬Ý¥L¸ò¤ý¥ý¥Íªº¹ï¸Ü¸Ì¡AµL«è¡A¨S¦³¼Û®§¡A¥LÁÙ°í«ùµÛ¥L³Ò§ï¬O¬°µÛ¥Dªº­ì¬G¡A§â±µ¨ü³o¼Ëªº¾D¹J¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¤£¯à¦¨¬°¥L¨ü­Wªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ§ڭ̪º¯«¡I§Ú¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A³o­Ó§Ì¥S¡A§A»¡¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¥L¦b¨º¬q¤é¤l¸Ì¦³¤@ÂI­W¨ý¡A³o­Ó§Ú¤£¤j¬Û«H¡C

 

¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¯à¬Û«H¡A·í¥L·Pı¦³­W¨ýªº®É­Ô¡A¥L¤@©w·|¦^¨ì¥Dªº­±«e¡A©Ò¥H¥L¤~¯à¦b¤G¤Q¦~«á¡A´N³o¼Ë©ZµMªº¡AµL«èµL®¬ªº¨Ó»¡©ú¥L¦Û¤vªº¾D¹J¡C§Úµ´¹ïªº¬Û«H§Úªº§Ì¥S¤@©w·|·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¯«¬°¬Æ»òÅý§Ú¨º»òªø¤[§b¦b¨º­Ó¦a¤è¡H§O¤H¤£ª¾¹D§Ú¬O¨S¦³¥Ç¿ù»~ªº¡A¦ý袮¤@©wª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò袮·|Åý§Ú¤£©ú¤£¥Õªº¦b³oºØÀô¹Ò¸Ì¤@¦~¹L¤@¦~¡H§ÚªÖ©w§Úªº§Ì¥S¤@©w¦³³o­Ó·Qªk¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I¦³³o­Ó·Qªk¤£§Æ©_¡A¦]¬°¤H´N¬O·|³o¼Ë·Q¡A³s¬ù¿«¦bºÊ¨c¸Ìªº®É­Ô¡A¥L¤]·|¦³³o¼Ëªº¶Â·t¡C¦ý§A¬Ý¨ì§Ú­Ìªº§Ì¥S¸g¹L¤F¨Æ±¡¥H«áÁÙ¯à©ZµM¡A§A´Nª¾¹D¡A¥L«ç»ò¼Ë¯à¨«¹L¨º¤@¬q¸ô³~¡C

 

¯u¹êªº¶¶ªA¬O¶W¶V²´¨£ªº­­¨î

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A©ú¥Õ¦Ó¶¶ªA¡A¨º¤w¸g¬O«ÜÄ_¶Q¡C¦b¤£©ú¥Õ¸Ì­±¡AÁÙ¬O¶¶ªA¡A³o­Ó´N¤ÓÄ_¨©¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¦b­C§Q¦Ì³o¤@­Óë§i¸Ì¡A¦pªG¨S¦³¥½¤F¨º¤@¥y¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D­C§Q¦Ì¦b¯«­±«e³o­Ó¶¶ªAªº«~½è¬O¦óµ¥ªº°ª¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I·í¦~ªº­C§Q¦Ì¡A¥L¬¡¦b¯«ªºÅv¬`ªº©³¤U¡A¥L¯u¯u¹ê¹ê¬OºN¨ì¯«ªºÅv¬`¡C¥L¤]¨S¦³Áô¿f¥L¦Û¤v¸Ì­±ªº«Õ·t¡A¥L¶]¨ì¯«­±«e¥h¡A¯«°¨¤W´Nµ¹¥L¤@­ÓÅTÀ³¡C¯«µ¹¥Lªº¦^À³¬O¬Æ»ò©O¡H¯«µ¹¥L¦^À³¬O«ÜÅãµMªº¡A¯«¦A¦¸§i¶D¥L¡A¯«³o¼Ë¹ï¥I¥H¦â¦C¤Hªº­ì¦]¡C³o¤@ÂI­C§Q¦Ì¬O§¹¥þ©ú¥Õªº¡A¦ý­C§Q¦Ì¸Ì­±ªºÃø³B¬O¦b¨º¸Ì©O¡H¸Ì­±ªºÃø³B´N¬O¤C¤Q¦~«áªº¨Æ¡A¬O¤£¬O¯uªº¹³¯«ªº¸Ü©Ò»¡ªº¡H

 

¤]Ãø©Ç­C§Q¦Ì³o¼Ë·Q¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¤£°÷¤ÓÁA¸Ñ¡A·í®É¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ìªº·Pı¬O«ç»ò¼Ë¡C¦n¹³­C§Q¦Ì¦³³o¼Ëªº¤@ºØ·Pı¡A¤C¤Q¦~¦^¨Ó¡A¤j·§¬O¨S¦³¬Æ»òÃø³Bªº¡C¦ý¬O¤C¤Q¦~¦^¨Ó¥H«á¡AµS¤jªº´_¿³¡A´N¯uªº¹³¯«©Ò»¡ªº¨º¼Ë»ò¡H¦]¬°§A¥sµS¤j¤C¤Q¦~«á¦^¨Ó¡A¥Î¤Hªº·Q¹³¨Ó»¡¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡CÀY¤@­Ó§A­n°Ýªº¡A½Ö¥h¸Ñ±ÏµS¤j¡H¦pªG¬OµS¤j¤H¦Û¤v¥i¥H¬@±ÏµS¤jªº¸Ü¡AµS¤j´N¤£·|¸¨¨ì¨º­Ó¥ú´º¡C¦pªG§O¤@­Ó¤ñ¤Ú¤ñ­Û§ó±jªº¨Ó¸Ñ±ÏµS¤j¡A¥L­Ì«ç»ò·|§âµS¤j³o¤@§å·G»ùªº³Ò°Ê¤O¨Ó©ñ¨«©O¡H³o­Ó¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C«ö·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¤×¨ä¬O±qµS¤j³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¨º»òªø»·ªº¸ôµ{¡A©Ò¥H¤C¤Q¦~«á¦^¨Ó¡A¤j·§¦³¥i¯à¡C¦]¬°¤]³\¤ñ¤Ú¤ñ­Û§ó±j²±ªº¤H§â¤Ú¤ñ­Û·À±¼¡A¥L´N§â³o¨ÇµS¤j¤H¥´µo¦^¨Ó¡C¦ý¬O¥´µo¥L­Ì¦^¨Ó¡AÁÙ¬O¥s¥L­ÌÄ~Äò§@¥£Áõ¡A³o­Ó¬Oµ´¹ï¦³®Ú¾Úªº¡C§Ú­Ì¬Ý·í®É¥j¦C¤ý¦Z¨Óªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¬Ý¥j¦C¤ý§â¥H¦â¦C¤HÄÀ©ñ¦^¨Ó¡AÁöµM¤£¬O§@¥£Áõ¡A¦ý¬O¥u¬O¤ñ¥£Áõ°ª¤@ÂI¡C

 

«ç¼Ë¤]¬O¤£¯à§¹¥þ«ì´_¨ì¹³¤j½Ã®É­Ôªº¤é¤l¡A¤]¨S¦³«ì´_¨ì©Òùªùªº¨º­Ó¤é¤l¡C¦]¬°§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡A·íµS¤j¤H¦^¨Óªº®É­Ô¡A³»°ªªº¬O°µ¤FÁ`·þ¡A¤ý¬O¨S¦³¤F¡C³o¬O¥H«áªº¾ú¥v¡C¦ý¬O¯«¦b¨º¸Ì»¡±o¨º»ò©ú½T¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¡A·í®É­C§Q¦Ì©M¯«ªº½Í¸Ü¸Ì¡A¥L»â·|¨ì¤@¨Ç¬Æ»ò¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]µy·Lª¾¹D¤@ÂIÂI¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b·s¬ù¸Ìªº¤H¡A§Ú­ÌŪ³o¨Ç°O¿ýªº®É­Ô¡A§AŪ¨ì¯«¸ò­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤@ª½»¡¨ì°ê«×¡A¤@ª½»¡¨ì¹D¦¨¦×¨­¡A»¡¨ì°ê«×¡A»¡¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A§Ú­Ì²{¦b»â·|¨ì³o¼Ëªº±¡¹Ò¡A¦ý·í®É­C§Q¦Ì·|¤£·|¤]·Pı¨ì¯«ªº¸Ü¸Ì¦³¸ÜÁÙ¨S¦³»¡²M·¡©O¡H³o¬O«D±`¦³¥i¯àªº¡A©Ò¥H¤~¦³¥Lë§i¨º¨Ç¸Ü¡G²{¦b¤Ú¤ñ­Û¤H¤w¸g³ò§x¤F§Ú­Ì¡C

 

¯«»P¦Ê©m¥ß¥Ã»·ªº¬ù

 

·PÁ¯«¡I¯«´N¬O³o¼Ë¸ò¥L»¡¡G¡y§ÚºÞ±Ð§Úªº¦Ê©m¡A³o­Ó¨Æ±¡¤£¯à§ó§ï¡C¦ý¬O§Ú¤£©ñ±ó¥L­Ì¡A³o­Ó¨Æ±¡¤]¤£·|§ó§ï¡C¡zµM«á¤S»¡­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C±a¦^¨Ó¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¹s¸Hªº¨Æ±¡§Ú¤£»¡¤F¡A§Ú»¡¤jªº¨Æ¡C¥|¤Q¸`¡A¡y§Ú­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡C¡z§Ì¥S©j©fª`·N¡y¥Ã»·ªº¬ù¡z¡A¬Æ»ò¥s°µ¡y¥Ã»·¡z¡H¥Ã»·´N¬O¨S¦³®É¶¡­­¨îªº¡A½Ö³£¤£¯à­­¨îªº¡A´N¬O»¡¤£¥i¯à¦³§ïÅܪº¡C§Ì¥S©j©f¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¤F¦h¤Ö¬ù©O¡H¥ß¹L¦n´X­Ó¬ù¡C¦ý¬O¨º´X­Ó¬ù³£¬OÁôÁô¬ù¬ùÃD¨ì¥Ã»·ªº¨Æ¡C¤ñ¤è¯«§i¶D¥L­Ì»¡¡A¦b¹L¸`ªº®É­Ô¡A©ÎÄm²½ªº¨Æ±¡¤W­±¡A¯«´N§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y­n§@¥Ã»·ªº©w¨Ò¡z¡C¯«¤w¸gµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Ã»·ªºÆ[©À¡A¯«©M¥L­Ì¤¤¶¡¦³¥Ã»·Ãö«Yªº³oºØÆ[©À¬O«Ü©ú½Tªº¡C¯«©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¤@ª½¬OÃD¿ô¥L­Ì¡A¤d¸U¤£­n­I±ó»P¯«¥ß¬ùªº¨Æ¡C

 

¦]¬°¦pªG¥L­Ì­I±ó»P¯«¥ß¬ùªº¨Æ¡A¯«·|¹ï«Ý¥L­Ì¦p¦P¹ï«Ý±q«e­{«n¦aªº­ì¦í¥Á¤@¼Ë¡C³o¬O¦b¥Ó©R°O¸Ì«Ü©úÅ㪺¡A¤Ï¨ÓÂÐ¥h»¡±o«Ü²M·¡ªº¡C´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¯«§â¥H¦â¦C¤H¿ï¥l¥X¨Ó¡A³o¤@­Ó¿ï¥l¨Ã¤£«OÃÒ¥L­Ì¥Ã»·¦b¯«­±«e»X¬ö©À¡C¦ý¯«µ¹¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¦³¥Ã»·»X¬ö©Àªº±ø¥ó¡C¦ý¬O¯à¤£¯à¥Ã»·»X¬ö©À¡A³o­Ó­n¬Ý¥L­Ì¦Û¤v¡C¦pªG¥L­Ì¦Û¤v¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A³o­Ó¥Ã»·»X¬ö©Àªº±ø¥ó´N¤£§I²{¤F¡C©Ò¥H±q¹L¥h¯«¸ò¥H¦â¦C¤H¥ßªº¬ù¡A¬Oµ¹¥L­Ì¦³¥Ã»·»X¬ö©ÀªºÆ[©À¡A¦ý«o¨S¦³¥Ã»·»X¬ö©Àªº«OÃÒ¡C©Ò¥H¯«´N§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y­n§@§A­Ì¤¤¶¡¥Ã»·ªº©w¨Ò¡z¡C¦ý§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N³o¸Ì¡A¯«»¡¡G¡y§Ú¨Ã¤£¬O¦b¸ò¥L­Ì»¡§@¥Ã»·ªº©w¨Ò¡A§Ú­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¨Ã¥BÀHµÛ¥L­Ì¬I®¦¡A¤£Â÷±ó¥L­Ì¡A¨Ã¥B¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¤£Â÷¶}§Ú¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N³o¥ó¨Æ¡A¦b­C§Q¦ÌÅ¥¨Ó¡A¤j·§¤C¤Q¦~¥H«á¦^¨Ó¡A¤£¤j¥i¯à¦³³o¼Ëªº¥ú´º¡C§Ú­Ì¤]¤£¥²±À´ú­C§Q¦Ì¤ß¸Ì­±«ç»ò·Q¡C¤£¹L§Ú­Ì´N¨Æ½×¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó°ÝÃD¡C©Ò¥H¯«¦b³o¸Ì»¡¤F¡A¡y§Ú­n©M¥H¦â¦C¤H¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A§ÚÅý¥L­Ì»P§Ú·í¤¤ªºÃö«Y§¹¥þªº¥¿±`¡C²{¦b§Ú­n§A¥h¶R§A°ó¥S§Ìªº¨º¶ô¦a¡A´N¬O­n¦b¤£¥i¯à¡A¤£À³·íµo¥ÍªºÀô¹Ò¸Ì¡A§Ú­nÂǵ۳o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨Ó¦V¤H«Å§i§Ú­n¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡©Ò§@ªº¨º¤@¥ó¨Æ¡CÁöµM¦p¤µ³o¨Ç¤g¦a¤£­È¿ú¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³o¶ô¦a¤W¨ººØ¿³©ôªº±¡§Î¡A¬O¨S¦³¤H¯à·Q¹³±o¨ìªº¡C¡z¯«¸ò¥L»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¯«»¡¥XÍ¢¬OÂǵۭC§Q¦Ì¡A¥Î¤@­Ó¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó¦LÃÒ¯«ªº«H¹ê¡A¨Ó¦LÃÒ¯«ªº«Å§i¡C

 

¯«¥Î¦Û¤v§@«OÃÒ

 

¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡¹L¤F³o¨Ç¸Ü¥H«á¡A¹L¤F¤£¤[¡A¨º¬O¤T¤Q¤T³¹¡A­C§Q¦ÌÁÙ¬Oµ¹¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤º¡C¦]µÛ½æ¥Ð¦Ó¤Þ°_ªº³oºØ±¡ºüÁÙ¨S¦³¹L¥hªº®É­Ô¡A¯«²Ä¤G¦¸¸ò­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡C²Ä¤G¦¸¸ò­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡A»¡ªº¸Ü¤´µM©M¶R¦aªº¨Æ±¡¦³Ãöªº¡A»¡¨ì¯«¤ß¸Ì©Ò­n§@ªº¨Æ¡C»¡ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¯«¥ý»¡¤FÍ¢¦Û¤v¡C§A­Ì¯d·N²Ä¤G¸`¡A¡y¦¨´Nªº¬O­C©MµØ¡A³y§@¬°­n«Ø¥ßªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¡CÍ¢¦p¦¹»¡¡A§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡A«ü¥Ü§A¡C¡z§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¯«¬O¦V­C§Q¦Ì¤¶²ÐÍ¢¦Û¤v¡A³o¨Ç¸ÜÍ¢±q«e¦³¨S¦³¦V¼¯¦è¤¶²Ð¹L©O¡H¦³¨S¦³¦V¨È§B©Ô¨u¤¶²Ð¹L©O¡H¨S¦³ªº¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¦V­C§Q¦Ì»¡¥XÍ¢¦Û¤vªº®É­Ô¡A´N»¡±o§ó²M·¡¤@ÂI¤F¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N¡AÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯«»¡¥XÍ¢¬O©l¡BÍ¢¬O²×¡C³o¨Ç¸Ü¦b±Ò¥Ü¿ý´N¤£§Æ©_¡A¦ý¦b³o¤@­Ó®É­Ô»¡¥X¨Ó¡A´N¬O«Ü·sÂA¡C§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¡y¯«¬O©l¡A¯«¬O²×¡z¦³¦n¦h¹M¡C¦ý¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¥H«e¡A§A«ÜÃø´x´¤¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤ß«ä¨Ó»¡¨ì¯«ªº¨Æ¡C²{¤µ¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡¤F¡A¡y¦¨´Nªº¬O­C©MµØ¡A³y§@¬°­n«Ø¥ßªº¤]¬O­C©MµØ¡C¡z¦¨´N¬Æ»ò©O¡H³y§@¬Æ»ò©O¡H³£¬O¯«¦Û¤v©Ò«Å§i­n§@ªº¡CÍ¢«Å§iÍ¢¬O­n§@ªº¨Æªº¶}©l¡A¤]¬O§â«Å§i­n§@ªº§@¦n¬°µ²§ô¡C³o­Ó´N¬O©l¡A³o­Ó´N¬O²×¡CÍ¢¬O©l¡AÍ¢ºÞ²zµÛ¤@¤Á¡A§â¤@¤Á³£±a¨ìµ²§½¡C¯«¦b¨º¸Ì»¡¥XÍ¢ªº¦Û¤v¡AÍ¢ªº¦W¥s°µ­C©MµØ¡A´N§â³o¾ã­Ó¨Æ±¡±a¦^·½ÀY¥h¡C

 

µ¥­Ô¦V¤H¬I®¦ªº¯«

 

§Ì¥S©j©f³£ª¾¹D¡A­C©MµØ´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡AÍ¢´N¬O©l¡AÍ¢´N¬O²×¡A¤@¤Á³£¬O¦bÍ¢¨º¸Ì¡C²{¦b°ÝÃD¦b¨º¸Ì¡H°ÝÃD¤£¦b³o¨Ç¯«©Ò«Å§iªº¨Æ±¡­n¤£­n§@¦¨¡A²{¦b¬O­n¯«¦bµ¥«Ý¦¨´NÍ¢©Ò­n§@ªº®É¨è¡C³o­Ó®É¨è¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N²Ä¤T¸`¡A¡y§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡z³o»¡¥X¬Æ»ò¡HÀY¤@¥ó¨Æ»¡¥X¯«¬Oµ¥­Ô¦V¤H¬I®¦ªº¯«¡A¯«¤@ª½¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¦V¤H¬I®¦¡C¦ý¬O§Ú­Ì»¡¡A¯«袮µ¥­Ô¦V¤H¬I®¦¡A袮¬I®¦´N¬O¤F¡A袮ÁÙµ¥­Ô¬Æ»ò©O¡H袮¼Ö·Nµ¹¤H®¦¨å¡A袮´N§â®¦¨å½ç¤U¨Ó¡A¤£´N¦¨¤F»ò¡H¦ý§Ì¥S©j©f¯d·N¡A¯«¦b³o¸Ì»¡¥X¡AÍ¢¬O¼Ö·N¦V¤H¬I®¦¡A¦ý¬O±µ¨ü®¦¨åªº¤H¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C«Ý·|§Ú¦A»¡³o­Ó±ø¥ó¡A¬°¬Æ»ò¥²¶·­n¦³³o¼Ë±ø¥ó¡C±ø¥ó¬O¬Æ»ò©O¡H¡y§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ§i¶D§A¡C¡z

 

¨º­Ó±ø¥ó´N¬O§A¨D§i§Ú¡A§A¨Ó´M¨D§Ú¡C§A¨Ó´M¨D§Ú¡A§Ú´N§i¶D§A¡A§Ú´NÅý§Aª¾¹D¡A§Ú´NÅý§A©Ó¨ü®¦¨å¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A»¡¡G¯«¦n¥Ù¬Þ¡A袮¬Jµ¥¦b¨º¸Ì¦V¤H¬I®¦¡A¦ý¬O袮¤S­n¤H¥ý¨D§i袮¡C¦pªG¤H¤£¨D§i袮¡A袮¦³®¦¨å¤]¤£µ¹¡A³o¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì±`±`»¡¡A³\¦h³\¦hªº¨Æ±¡¡A§A³£­n¦^¨ì³Ð¥@°O°_ªìªº®É­Ô¥h¬Ý¡C§A¤£¦^¨ì³Ð¥@°O°_ªì¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§A´N¨S¦³¿ìªk¯àÁA¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò¯«±`±`§@¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¬O§Ú­Ìı±o¦n¹³¤£»Ý­n¨º¼Ë¤lªº¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­Ó¤´µM¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤W­±©ÒÃD¨ìªº¨º­Ó­ì«h¡A¬O¦P¤@­Ó­ì«h¤£¦PªºÀ³¥Î¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹¨º¸Ì©ÒÃD¨ìªº¨º­ì«h¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¯«­n¦b¦a¤W¦¨´Nªº¨Æ±¡¡A»Ý­n¦a¤W¦³¤H»PÍ¢ªí¦P±¡¡C

 

§Ì¥S©j©f³£°O±o¡A¡y§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤W¤]®¹¸j¡A§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤W¤]ÄÀ©ñ¡z¡A¦b³o¸Ì¬O¦P¤@­Ó­ì«h¡A¯«­nµ¥­Ô¦V¤H¬I®¦¡A¤H¦b¨º¸Ì¡H¤H¦b¦a¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¤d¸U¤£­n»´©¿³o­Ó¡y¦a¡z¡A¦aªº°ÝÃD«D±`ªº­«­n¡C§Ú­ÌŪ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A§A«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¯«¤»¤éªº³Ð³yªº¤¤¤ßÂI¦b¨º¸Ì¡H¦b¡y¤H¡z©M¡y¦a¡z¡C³o¡y¤H¡z©M¡y¦a¡z¬O³s±µ¦b¤@°_ªº¡A¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¨Æ¹ê¡A¦ý«o¬O¦³³s¦b¤@°_ªºÃö«Y¡C¯«­n±oµÛ¤H¡A¬°­n±o¦^¦a¡C¯«­n±o¦^¦a¡A¯«¥ý­n±oµÛ¤H¡C§A¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§A´N¯d·N¨ì¡A·í¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A¯«»¡¡y­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¥h°µ¤H¡C¡zÅý¥L¥hºÞ²z¯«©Ò³yªº¤@¤Á¡C¥½¤Fªº¨º¤@¥y¸Ü¡A§Ú±`±`ÃD¿ô§Ì¥S©j©f­Ìªº¡A­nºÞ²zªº¤£¶È¬O®ü¸Ìªº³½¡A¤£³æ¬OªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¤]¤£³æ¬O¦a¤Wªº¨«Ã~©M©øÂΡAÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¡y©M¥þ¦a¡z¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦a¦b¯«ªº²´¤¤¬O«Üµ¹­«µøªº¡A¯«§â¤H³y¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N§â¦a¥æ¦b¤Hªº¤â¸Ì¡C¤H¼Z¸¨¤F¥H«á¡A¦a´N¸¨¨ì¼»¦ýªº¤â¸Ì¡A¨Æ±¡ÁöµM¬O¸¨¨ì³o¼ËªºÁV¿|¡A¦ý¬O¯«¤´µM¦uµÛÍ¢¦Û¤vªº«H¹ê¡CÍ¢¦b¦a¤W­n§@¬Æ»ò¨Æªº®É­Ô¡AÁٻݭn§ä¨ì¦³¤H©MÍ¢ªí¦P±¡¡C³o¬O§Ú­Ì±`±`·Q¤£³zªº¡C¯«¬J¬O¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢­n«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A¬°¬Æ»ò¨ü­­¨î¡H¦ý¬O§Ú­Ìªº¯««o¤£¬O³o¼Ë¡A³o¦ì«H¹êªº¯«¡AÍ¢¬J¬O§â³oÅv¬`¥æ¤Fµ¹¤H¡AÍ¢¦b³o¤@­Ó¦a¤è­n°õ¦æÍ¢ªº°Ê§@¡A©Î°õ¦æÍ¢ªºÅv¬`ªº®É­Ô¡AÍ¢´N»Ý­n³o¤@­Ó¨ü¤F­«¦«ªº¤H»PÍ¢ªí¦P±¡¡C²{¦b¦b³o¸Ì¤]¬O³o¼Ë¡A¯«µ¥µÛ¦V¤H¬I®¦¡A¤H¦b¨º¸Ì¡H¤H¦b¦a¤W¡C¯«­n¦b¦aÅã¥X¬I®¦ªº°Ê§@¡A¯«´N¥ý­n§ä¨ì»P¯«ªí¦P±¡ªº¤H¡C§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã§â§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ±¡«ü¥Ü§A¡C

 

¦a¤W¨Æª«¤£¯àªý¾×¯«¬I®¦ªº¤â

 

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¯«¡IÍ¢¦b³o¸Ì»¡¥XÍ¢©M¤H¤¤¶¡ªºÃö«Y¡C·íµM¡IÍ¢¥ý»¡¥X¤FÍ¢¦Û¤v¡C¯«»¡¥X¤F³o¼Ë¤@­ÓÃö«Y¥H«á¡A¤U¤åÍ¢»¡ªº´N¬O±N¨ÓµS¤j­n´_¿³¡C¦­´X¦¸§Ú¤w¸g¸ò§Ì¥S©j©fÃD¹L¤F¡C§Ú­è¤~¤@ª½»¡¨ì­C§Q¦Ì¸Ì­±ªº·Pı¡A¯«ªº¨Æ±¡¤£¤@©w¦b¤C¤Q¦~«á§¹¥þ¦¨´N¡A¤£¬O¨S¦³·N«äªº¡C²Ä¤@¡A¯«»¡¡A¤C¤Q¦~«á§A­ÌÂk¦^¡A³o­Ó¨S¦³°ÝÃD¡CÂk¦^¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¯«±q¨Ó¨S¦³»¡¡A³o­Ó¬OÂæb­C§Q¦Ì¤ß¸Ìªº·N«ä¡C§Ú²q¡A¦A¦³¡A¯«»¡¨ì±N¨Ó¨º¤@­Ó´_¿³¡A¤£¬O¥u¬OµS¤j¡A³s¦P¥H¦â¦C¤]¦b¨ä¤¤¡C³o­Ó§Ú­Ì¦­´X¦¸¤w¸gÃD¹L¤F¡C§A»¡µS¤j¸ò¥H¦â¦C¦P®ÉÅã¥X¨Ó¡A³o­Óªº½T¬O«Ü¤£Â²³æ¡A¬O¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I¯«§i¶D­C§Q¦Ì¡A§A¤£¥²ºÞ²´¨£ªº±¡§Î¬O«ç¼Ë¡A±N¨Ó³Q¾Û¥H«á¡A¯î²D¨ì¤@­Ó¬Æ»òªºµ{«×¡A§A³£¤£­nºÞ¡C¯«§i¶D§A»¡Í¢­n¦¨´N¡A¯«¥²©w­n­t³d¦¨´N¡C¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¦¨´N¡A³o­Ó§A¤]¤£¥²ºÞ¡A¯«»¡­n¦¨´N¡A´N¤@©w­n¦¨´N¡C

 

Åw¼Ö¥Rº¡¥H¦â¦C

 

·PÁÂ¥D¡IÂ಴¶¡®t¤£¦h¤Q¦~¹L¤F¡C¤E¦~«e¡A¨º¬O§Ú¥h¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¸Ì­±¦³¤@­Ó«D±`«D±`¤jªº·PIJ¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤W»¡ªº¸Ü¡A¦b¥H¦â¦C¦n´X­Ó«°¥«¸Ì³£¬Ý¨ì¡C¨º¨Ç¨Æ¦b§Oªº°ê®a«Ü¤Ö¬Ý¨£¡A´N¬O¦b¬ü°ê§Ú¤]«Ü¤Ö¬Ý¨ìªº¡A¦b¸¨«áªº°ê®a§ó¤£¥²»¡¤F¡C§AÀH®ÉÀH¨è¥i¥H¦b¥H¦â¦Cªºµó¹D¤W­±¬Ý¨ì¤HªºÅw¼Ö¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªººq°Û¡C§Ú¤£¬O»¡³o¬O·íµMªº¨Æ¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥H¦â¦Cªº¦a¸òªü©Ô§B°ê®aÁÙ¬O§Ë±o«D±`¤£¥­ÀR¡AÀô¹ÒÁöµM¬O¤£¥­ÀR¡A¦ý±»»\¤£¦í¥L­ÌªºÅw¼Ö©M´r§Ö¡C¦b¥H¦â¦C¦aÀH®É³£¯àÅ¥¨ì¨º¨Ç°Û¸Öºqªº¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨Ç«Äµ£¦bµó¹D¤W¡A¤£¬O»¡¨â¤T­Ó¤H¦b¨º¸Ìª±­A¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦n¹³¾ã§å«ÜÅw¼Öªº¦b¨º¸Ì°Ûºq¡B§@¼Ö¡C§Ú·í®Éªº·Pı¡A´N¬O·Q°_­C§Q¦Ì®Ñ³o¸Ìªº¸Ü¡C´N¬O²Ä¤Q¸`¨º¸Ì¶}©lªº¡C¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì½×³o¦a¤è»¡¡A¬O¯î¼oµL¤H¥ÁµL¬¹¯b¤§¦a¡A¦ý¦b³o¯î²DµL¤H¥ÁµL¬¹¯bªºµS¤j«°¨¶¡A©M­C¸ô¼»§Nªºµó¤W¡A¥²¦AÅ¥¨£¦³Åw³ß©M§Ö¼ÖªºÁn­µ¡A·s­¦©M·s°üªºÁn­µ¡C¨ÃÅ¥¨£¦³¤H»¡¡A­nºÙÁ¸U­x¤§­C©MµØ¡A¦]­C©MµØ¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¦b¥H¦â¦C¦a¡A·í¦~¦^¨Óªº®É­Ô¡AÁپǷ|¤F´X­º¥L­Ìªººq¡A¥­¦w¡B¦w®§¡B§Ö¼Ö¡A²{¦b¥þ³£§Ñ¤F¡A³£ÁÙ¤Fµ¹¥L­Ì¡C

 

¤j½Ãªº­]¸Ç¦A§¤¤WÄ_®y

 

·PÁ¯«¡I²{¦b¸ò±N¨Ó¯«ªº«ì´_¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¼v¨à¡C¯«»¡¡G¡y¤é¤l±N¨ì¡A§ÚÀ³³\¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº®¦¨¥¥²µM¦¨´N¡C¡z¤Q¤­¸`¡G¡y·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡AÍ¢¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¦b¨º¤é¤lµS¤j¥²±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N¥²¦wµM©~¦í¡AÍ¢ªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¡z¤Q¤C¸`¡G¡y¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤j½Ã¥²¥Ã¤£Â_¤H§¤¦b¥H¦â¦C®aªºÄ_®y¤W¡A²½¥q§Q¥¼¤H¦b§Ú­±«e¤]¤£Â_¤HÄmêO²½¡A¿N¯À²½¡A®É±`¿ì²zÄm²½ªº¨Æ¡C¡z¦­«e¤£¬O´¿»¡¨ìµS¤jªº«á¸Ç¦A¤]¤£¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W»ò¡H

 

²{¦b¯«¤S¦A¤@¦¸ÃD°_¨º¥ó¨Æ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I·íÍ¢ÃD°_¨º¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¥ß¨è§A´N¬Ý¨ì¡A³o´NÃD¨ì¯«ªº¨à¤l¨ì¦a¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤½¥­©M¤½¸q­nÅã©ú¥X¨Ó¡A§â¤H±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­n²³¤H³£»{ÃѤ@¥ó¨Æ±¡¡A­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¸q¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡AµM«á´N¦A¸ò­C§Q¦Ì»¡¡G¡y¨S¦³¤H¯à¼o±ó¯«ªº¬ù¡z§Ì¥S©j©f¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¨S¦³®É¶¡©M§Ì¥S©j©f¦A¬Ý¤U¤å³o¤@¤p¬q¡A©³¤U³o¤@¤p¬q¹ê¦b¤ÓÄ_¨©¤F¡C

 

¤U§«ô¦^¨Ó¥H«e¡A§Ì¥S©j©f¡A§A¦Û¤v¤Ï´_Ū¥¦´X¹M¡A§A·|¯d·N¨ì¸Ì­±©Òµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡C·í®Éµ¹­C§Q¦Ìªº«H®§¡A©M·í®ÉªºÀô¹Ò§¹¥þ¤£¯à¹ï±o°_¨Óªº¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡IÍ¢Á`¬O±a»â¨º¨ÇÄ@·N´M¨D¥õ±æÍ¢ªº¤H¡A¶W¶V²´¨£ªºÀô¹Ò¡A¦Ó±µÄ²¯«¨ººaÄ£ªº¦®·N¡C¦ýÄ@¥Dµ¹§Ú­Ì¯à¦³§ó¦hªº¬Ý¨£¡C

 

 

¹w§i·s¬ùªº±Ò¥Ü(¤T¤Q¤T14~26)(¤ý°êÅã)

 

¯«ÂǵۭC§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A«ü¥X¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤W¤@¦¸¬Ý¨ì¡A§Ú­Ìªº¥D¸ò­C§Q¦Ì»¡Í¢·|¤£§Ñ°OÍ¢©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C¡AÍ¢¤]¤£·|§Ñ°OÍ¢©ÒÀ³³\ªº¤j½Ãªº«á¸Ç¡C³o¨Ç¸Ü§Ú­Ì³£¨S¦³«Ü²Óªº¬Ý¶i¥h¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¯S§O¯d·N³o¤@¤è­±¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì©Ò¯d·Nªº¬O¤T¤Q¤T³¹¥½¤Fªº¨º¤@¬q¡A¬O«D±`­«­nªº¤@¬q¡C³o¤@¬q¸Ü¤Þ»â¤F§Ú­Ì¬Ý¨£±q¤T¤Q³¹¶}©l¡A¤@ª½¨ì¤T¤Q¤T³¹¡A³o´X³¹ªº¸g¤å¬O¦b¨º¸ÌÁ`µ²¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¹ê¡CÁöµM·í¤¤¬O´¡¤J¤F¤@­Ó­C§Q¦Ìªº°ó¥S§Ì­n¨Ó½æ³o¶ô¦aªº¨Æ¹ê¡A¦ý³o­Ó¨Æ¹ê©M¯«­n¦V­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¦³ª½±µªºÃö«Y¡CÄY®æªº»¡°_¨Ó¡AÍ¢¤£¶È¬O¦V­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡A¯«¬O¦V©Ò¦³Ä@·N´M¨D¯«ªº¤H»¡¸Ü¡C

 

¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v»PÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N

 

§Ú­Ì²{¦b¥ý­n¨Óª`·N¡A¦b¤T¤Q¤T³¹¥½¤Fªº¨º¤@¬q¸Ü¡A¯«¨s³º»¡¤F¬Æ»ò¡HµM«á§Ú­Ì¦A¦^¹LÀY¨ÓÁ`µ²³o´X³¹¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ìªº­«­nªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¯d·N¡A¤T¤Q¤T³¹¤@¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­ÌŪ¹L¡A­C©MµØªº¸Ü²Ä¤G¦¸Á{¨ì­C§Q¦Ì¬O³o¼Ë»¡¡G¡y¦¨´Nªº¬O­C©MµØ¡A³y§@¬°­n«Ø¥ßªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¡C¡z²{¦b§Ú­Ì¦A¦¸µy·L¬Ý¤@¤U¡A¨º¬O¯«¦b±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¯S§O¬O±Ò¥Ü¨ìÍ¢¬O©l¡AÍ¢¬O²×¡A¨Ã¥B¤]¬O¤@¦ìµ¥­Ô¦V¤H¬I®¦ªº¯«¡C¯«·í®É¸ò­C§Q¦Ì»¡³oµf¸Ü¡A¤£¬O¥u¬O¦b³o¸Ì±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¦b¨º¸Ì¡A¨º¬O¬Æ»ò©O¡H

 

¨º¬O¯«­n§@¬Æ»ò¨Æ¡C¥Î§Ú­ÌÄÝÆFªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¯«¦b¨º¸Ì±Ò¥ÜÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N²Ä¤T¸`«ç»ò»¡¡G¡y§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡z°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D«Ü¦h¤H¤Þ¥Î³o¤@¬q¸Ü¡AÀ³¥Î¨ì¥L¦Û¤v©Ò¸I¨ì·í«eªºÀô¹Ò¡C·íµM¡A·PÁ¯«¡I¤H¥i¥H±qÍ¢ªº¸Ü¸Ì±o¦w¼¢¡AÍ¢¤]¹ê¦b¬O¼Ö·N§â§Ú­Ì±a¶iÍ¢¬I®¦ªº¦®·N¸Ì¡C¦ý¬O¥D¦b³o¸Ì¹ï­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡y¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡z¡A¨s³º¬O«ü¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì²Ó²ÓªºÅª¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¨º¬O¤Q¥|¸`¤@ª½¨ì¤T¤Q¤T³¹ªº¥½¤F¡C

 

¤£ª¾¹Dªº¤S¤j¤SÃøªº¨Æ

 

¥´±q¤T¤Q³¹¶}©l¡A¤@ª½»¡¨ì²{¦b³o¸Ìªº³o¤@µf¸Ü¡A¡y§Ú­n±N§A©Ò¤£ª¾¹Dªº¡z¡C§A¬O¤£ª¾¹Dªº¡A§A¨S¦³¿ìªkª¾¹Dªº¡A§A®Ú¥»´N¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú´N¬O¨Ó§i¶D§A¡A§A¤]·Pı¤£¥i«äijªº¡C³o¤@¥ó¨Æ±¡¤£³æ¬O§A¤£ª¾¹D¡A´N¬O§Ú²{¦b§â³o­Ó¨Æ±¡§i¶D§A¡A§A¤]·|·Pı«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¯uªº¦p袮©Ò»¡³o¨Æ±¡«Ü¤j¡A¶W¶V§Ú¯à·Q¹³ªº¡H¬O¡Aªº½T¬O¦p¦¹¡C³o¤S¤j¤SÃøªº¬O«üµÛ¬Æ»ò¡H¬O«üµÛ­C§Q¦Ì·í®Éµ¹¥}¦bÅ@½Ã§Lªº°|¸Ì»ò¡H§A¬O³Q¥}¦b³o¸Ì¡A§A¤£¥i¯à¥X¥hªº¡A©Ò¥H§Ú²{¦b§i¶D§A¡A»¡§A¥i¥H¥X¥h¡A³o´N¬O¤S¤j¤SÃø¡H¤£¬O¡A§Ì¥S©j©f­Ì¡A¯d·N¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¡A¬O»¡¨ìÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¡A¬OÃö¥G¥þ¤HÃþªº¡A¬OÃö¥G¥þ¦aªº¡A¤]¬OÃö¥G¥þ¦t©zªº¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ìµS¤j¤@©w³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A«á¨Ó¤S¤@©wµ¹±a¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´Nı±o³o­Ó¨Æ±¡¬O«Ü¤j¡A¬O«ÜÃø¡C¦ý§Ú­Ì²Ó²ÓªºÅª¥D»¡ªº¸Üªº®É­Ô¡A§A©ú©ú´N¬Ý¨£³o¤£¬O»¡¨ìµS¤j³Q¾Û¨ÃÂk¦^¡A¦Ó¬OÂǵ۵S¤j³Q¾Û¦ÓÂk¦^§@¤@­Ó¹wªí¡A¨Ó»¡©ú¯«¥H«á­n§@¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I

 

²{¦b§Ú­Ì´Nª½±µ¶i¨ì³o¤@¤p¬qªº¸Ü¸Ì¥h¡A±q¤Q¥|¸`¶}©l¡A§Ì¥S©j©f¯d·N¡A¨º¬q¸Ü¬O±q¡y¤é¤l±N¨ì¡z¶}©l¡C¡y¤é¤l±N¨ì¡A§ÚÀ³³\¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº®¦¨¥¡A¥²µM¦¨´N¡C¡z§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¯«»¡¨ìÍ¢ªºÀ³³\¤£¬O³æµ¹µS¤j³o¤@­Ó°ê¡AÍ¢»¡³o¨Ç¸Ü¬Oµ¹µS¤j®a¡A¤]µ¹¥H¦â¦C®a¡C³o¨Ç¸Üµ¹§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº´x´¤¦í¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¦b¾ú¥v¸Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥H¦â¦C¥»¨Ó¬O¤@­Ó¡A¦ý¦b©Òùªù¤ý¦º¤F¥H«á¡A¥L¨à¤lùªi¦w§@¤ý¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¥H¦â¦C°ê¤Àµõ¦¨«n°ê©M¥_°ê¡A«n°ê¥sµS¤j¡A¥_°ê¥s¥H¦â¦C¡C³o­Ó¬O§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¤]ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A·í¤é¥H¦â¦C¤Àµõ¦¨«n¥_¨â°êªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó¤Àµõªº¨Æ¹ê¤@ª½¨S¦³¦^¨ì­ì³B¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³µ¹¥L­Ì¦³¾÷·|¦^¨ì­ì³B¡A¥H¦â¦C¥_°ê´N¥ýµ¹·À¤`¤F¡Aµ¹¤À´²¤F¡A³sÂܼv®t¤£¦h³£¤£¨£¤F¡CµM«á¹L¤F¬ù¤G¦Ê¦~¡AµS¤j°ê¤]·À¤`¤F¡C¦b¾ú¥v¤W¡A±q¨Ó¨S¦³«n¥_³o¨â­Ó°ê­«·s¦X¬°¤@¸s¡C¦ý§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¥Dªº¸Ü¦b³o¸Ì»¡¡G¡y¤é¤l±N¨ì¡A§ÚÀ³³\¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº®¦¨¥¡A¥²µM¦¨´N¡C¡z§A¦A¬Ý¤U¤å¤@¨Ç¸Ü¡A´N§óªÖ©w³o­Ó¨Æ¹ê¡C¤G¤Q¤T¸`¡A¡y§A¨S¦³´¢¼¯³o¦Ê©mªº¸Ü»ò¡H¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¤G±Ú¡AÍ¢¤w¸g±óµ´¤F¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡AµS¤j°ê©M¥H¦â¦C°ê­n­«·s¦X¬°¤@¬O¤£¥i¯àªº¡A¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C¤×¨ä¬O¥H¦â¦C°ê¤À´²¤F¥H«á¡A³sÂܸñ³£¬Ý¤£¨ì¤F¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¯à½Æ°ê©O¡H·PÁ¯«¡IÍ¢»¡¡G¡y§ÚÀ³³\µS¤j©M¥H¦â¦Cªº¸Ü¤@©w­n¦¨´Nªº¡C¡z§Ú­Ì¤]ÃD¹L¡A¾ã­Óªº¨Ó»¡¡A¹j¤F¤@¤d¦h¦~¡A¦b¤W¤@­Ó¥@¬ö¤¤¡A¥H¦â¦C°ê¤£¬O­«·s«Ø¥ß¦b­ì¦a»ò¡H¯«¦ù¤â¦A¦¸©Û©I¨º¨Çµ¹¤À´²ªº¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A¨º­Ó¸ñ¶H¤w¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡CµS¤j¤ä¬£¦b¨º¸Ì¡A«K¶®¼§¤ä¬£¦b¨º¸Ì¡A§Q¥¼¤ä¬£·íµM¤]¦b¨º¸Ì¡A¨ä¥Lµ¹¤À´²ªº¨º¤Q­Ó¤ä¬£ªº¤H¤]¹s¹s¬P¬Pªº¤]¦³¤H¦b¨º¸Ì¡CÁöµM¤£§¹¾ã¡A¦ý¬O¸ñ¶H¤w¸gµ¹Åã©ú¥X¨Ó¡C©Ò¥H¦b¤`°ê¤F¤@¤d¦h¨â¤d¦~«á¡A§â§¹¥þ¤À´²¤Fªº¥H¦â¦C¤H­«·s»E¦b­ì³B¡A¦b¤HÃþªº¾ú¥v¸Ì¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡A¦A¨S¦³§Oªº°ê®aµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¬°¬Æ»ò¯àµo¥Í¦b¦a¤W©O¡H¦]¬°¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¡y§ÚÀ³³\¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº®¦¨¥¡A¥²µM¦¨´N¡C¡z¾¨ºÞ¤H¦b¨º¸Ì»¡¡A¯«¤w¸g±óµ´¤F³o¨â­Ó°ê®a¡A¦ý¯«»¡¡G¡y§Ú¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L­Ì¡z¡C

 

¯«ªº«H¹ê»PÅv¯à¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\

 

§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÃöÁä¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£«ü¥X¡A²{¦b¦b¦a¤W©Ò¦s¦bªº¥H¦â¦C¡A¨Ã¤£¬O¯«¦b³o¸Ì»¡³o¥y¸ÜªºÀ³Åç¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡³o­Ó¬OÀ³Å窺«e«µ¡C·PÁ§ڭ̪º¯«¡I¬JµM¦³«e«µ¡A¤]´N¬O¦³«á¨Óªº¥DÃD¡C«e«µ¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¯«¨Ï¥¦¦¨¬°¥i¯à¡A¨º¥DÃDªº¥X²{¤]·íµM¨S¦³Ãø³B¡C¦ý¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡A¯««ç»ò¦¨´N³o¥ó¨Æ¡H¯««ç»ò¦¨´N³o­Ó¨Æ¬O¦b¯«ªº«H¹ê»P¯à¤O¡C§Ú­Ìªº¥D¤£¬O¦b¨º¸Ì»¡ªÅ¸Ü¡AÍ¢»¡¤F¡AÍ¢´N°µ¡CÍ¢«ç»ò°µ©O¡H±µ¤U¥h´N»¡¡G¡y·í¨º¤é¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡AÍ¢¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì´NµÛ§Ú­Ì©Ò¦³ªº»{ÃÑ©M¸ê®Æ¡A§Ú­Ì»¡³o­]¸Ç¬O«üµÛ­C¿q°ò·þ¡C·íµM¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡C³o¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¹Dªºª¾ÃѨӽT©w¡C¤H®a»¡¡G¡y§A­Ì¾Ì¬Æ»ò³o¼Ë»¡¡H¡z§Ú­Ì¤]³\·Pı¦³ÂI§xÂZ¡A¦ý·PÁ¯«¡A¯«»¡³o¨Ç¸Ü¬O»¡±o«Ü·Ç½Tªº¡C­Y¬O§Ú­Ì²Ó²Ó¥hŪ³o¨Ç¸Ü¡A§A´N¬Ý¨£­Y«D¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¥i¥HºÙ±o¤W¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡CŪ­^¤å¸t¸gªº§Ì¥S©j©f­Ì¡AÀ³·í¬O¤ñ¸û®e©ö»â·|¡CŪ¤¤¤å¸t¸gªº¡A´N­n¯uªºªáÂI¤ß«ä¡C§Ú²{¦b§â­ì¨Óªº·N«äŪ¥X¨Ó¡A¤@Å¥§A´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C³o¤]¬O§Ú±`±`ÃD¿ô§Ì¥S©j©f¦bŪ¸gªº®É­Ô¡A§A¥²¶·­nª`·N¨º­Ó¼Æ¥Øªºªí¹F¡A©M®É¶¡ªº´x´¤¡C

 

¤j½Ãªº­]¸Çµ¹¿³°_

 

²{¦b§Ú­Ì¬Ý¡A»¡¨ì®É¶¡¡A¬O¨º­Ó®É­Ô¡H¤£¬O²{¦b¡A¤£¬O»¡¸Üªº²{¦b¡A¬O±N¨Óªº¡C¬O±N¨Ó¬Æ»ò®É­Ô©O¡H³o­Ó®É­Ô¬O¬Æ»ò®É­Ô¡H¡y¨º¤é¤l¡z´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº®É­Ô¡C½Ð¯d¤ß¬Ý¤U¤å¡C§Ú«öµÛ­ì¨Óªº·N«äŪ¥X¨Ó¡A§Ì¥S©j©f¡A§A´N¥ß¨è´N¥i¥H¤ÏÀ³¨ì¡C¡y§Ú¥²¨Ï¤@­Ó¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡C¡z«Ü²³æªº¡A´N¬O¡y¤@­Ó¡z¡A´N¬O»¡¥X¡y¤@­Ó¡z¡A¤£¬O«üµÛ«Ü¦h«Ü¦h¤H¡A´N¬O«üµÛ¤@­Ó§Ú­Ì´N«üµÛ¡y³o¤@­Ó¡z¡A¦³¨Ç¸t¸g§â¥¦¤£¬O½¦¨¡y­]¸Ç¡z¡A¦Ó½¦¨¡y¥®­]¡z¡A¦³¨Ç¬O§â¥¦Â½¦¨¡yªK±ø¡z¡A¤£ºÞ¬O¡yªK±ø¡z¤]¦n¡A¬O¡y¥®­]¡z¤]¦n¡C³£¬O¡y¤@­Ó¡z¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¡y¤@­Ó¡z¡A´N«ü©ú¤F¦b¾ú¥v¤W¦³¤@­Ó¤H¡A³o¤@­Ó¤H©M¤j½Ãµo¥ÍÃö«Y¡C³o¤@­Ó¤H©M¤j½Ãµo¥Íªº¤£³æ¬O¦b¦å²Î¤WªºÃö«Y¡A¤]¦b¤j½Ã©Ò±µ¨ü¯«À³³\¤Wµo¥ÍÃö«Y¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¬OÀY¤@­Ó§Ú­Ì¸Óª`·N³o¸Ì»¡ªº¬O¡y¤@­Ó­]¸Ç¡z¡C

 

²Ä¤G¡A³o­Ó­]¸Ç¤£¬O¤@¯ëªº«á¸Ç¡A¬O¬Æ»ò«á¸Ç©O¡H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¨ì¡A¬O¡y¤½¸qªº­]¸Ç¡z¡A³o´N»¡¥X¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A§A¯à¦b³o¤@­Ó¤H¨­¤W¬Ý¨£¬Æ»ò¥s°µ¤½¸q¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¡A§A¤£¯à»¡¤j½Ã¬O¤½¸qªº¡C§A¬Ý©Òùªù¡A§A¤]¤£¯à»¡¥L¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°³o¨â­Ó¤Hªº¾ú¥v¡A§A³£¥i¥H§ä¥X³\³\¦h¦hªº¯}ºì¥X¨Ó¡A§A¤£¯à»¡¥L­Ì¬O¤½¸qªº¡C¥L­ÌÁöµM¬Oµ¹¯«´z¿ïªº¡A¦ý´N¥L­Ì¥»¨­¨Ó»¡¡A¤£¯à»¡¬O¤½¸qªº¡C¦p¦P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A§Ú­Ì²{¦b³£¬OºÙ¬°µ¹ºÙ¸qªº¤H¡A¦ý¬O«öµÛ§Ú­Ìªº¹ê»Ú¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡¡A§Ú­Ì¬O¯uªº¨º»ò¸qªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±aµÛ³\¦hªº´Ý¯Ê¡C¦ý³o¸Ì¶]¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A»¡¬O¤½¸qªº¡C½Ö»¡ªº¡H¯«»¡ªº¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A¬O¯«»¡Í¢¬O¤½¸qªº¡A§A´Nª¾¹D¡A³o¤@­Ó¤½¸q¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤½¸q¡A¤£¬Oµê°²ªº¤½¸q¡C§A¥h¨º¸Ì¯à§ä³o¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H§A¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¥X¨Ó¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I³o¬O«Å§i¡A³o¬O±Ò¥Ü¡A¦ý¦b¥H«áªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o´N¬O«üµÛ¯«ªº¨à¤l¨ì¦a¤W¨Ó§@¤H¡AÍ¢´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«ªº¨à¤l¡C¥u¦³Í¢¯à¦¨¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤]¥u¦³Í¢¬OºÙ±o¤W¬O¤½¸qªº­]¸Ç¡C

 

¦¨´N¤½¥­»P¤½¸qªº­]¸Ç

 

§ó­«­nªº¬OÍ¢©Ò§@ªº¡A±µ¤U¥h´N»¡¡G¡yÍ¢¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A¤£­n»´¬Ý¡y¤½¥­¡z©M¡y¤½¸q¡z³o´X­Ó¦r¡A¤S­n¤½¥­¡A¤S­n¤½¸q¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A´N¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ±¡«D±`¤£Â²³æ¡C§A­n¤½¸q°_¨Óªº®É­Ô¡A¨º´N¦³¤H»¡§A¤£¤½¥­¡C¦ý¬O§A»¡­n§â¤@­Ó¨Æ±¡§Ë±o¤j®a³£Ä±±o«Ü¤½¥­¡AÁ`¦³¤H¦b¨º¸Ì»¡¤£¤½¸q¡C¤½¥­¤]¦n¡A¤½¸q¤]¦n¡A¦n¹³¬O³s¦b¤@°_¡A¨Æ¹ê¤W¬O«D±`¤£®e·N½Õ©M¡C¯«ªº¨à¤l¨ì¦a¤W¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­nÅã©ú¯«ªº¤½¥­¡AÍ¢­nÅã©ú¯«ªº¤½¸q¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¬Æ»ò¦^¨Æ¡H§A´N¬Ý¨ì¤F¡A±Ï®¦´N¬O³o¤@¥ó¨Æ¹êªºªí¹F¡C§A¥h¨º¸Ì§ä¤@¥ó¤S¤½¥­¤S¤½¸qªº¨Æ©O¡H§A¨S¦³¿ìªk¦b¤Hªº¤¤¶¡§ä±o¨ìªº¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I¦b±Ï®¦¸Ì¯«´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡C

 

»¡¤½¸q¡A¯«´NÂǵ۱Ϯ¦Åã©úÍ¢¬O¸q¡A¦]¬°Í¢¨Ã¨S¦³»´»´©ñ¹L¹ï¸oªº°l°Q¡AÍ¢¹ï¥I¸oªº®É­Ô¡AÍ¢´NÅý¯«ªº¨à¤l¥hÀv¥I¸oªº¤u»ù¡C¯«µ¹¤H³j§Kªº®¦¨å¡A¦b±µ¨üªº¤H¨Ó»¡¬O¥Õ¥Õ±oµÛªº¡A¬O©Ó¨ü³o¤@­Ó³j§Kªº®¦¨å¡C¯«ªº¨à¤l¬O¥I­«»ù¥h§¹¦¨¡A§A¯à»¡Í¢¤£¤½¥­»ò¡HÍ¢¨Ã¨S¦³¹ï¸o¦³¤@ÂIªº©ñÃP¡A¦ý¬OÍ¢«o¬OÂǵ۱Ϯ¦§â³j§Kªº®¦¨åÂ\¦b¤H­±«e¡CÍ¢¤]¤£«j±j§A¤@©w­n±µ¨ü¡AÍ¢§i¶D§A»¡¡A¤Hªº¸o±a¨Óªºµ²ªG¬O³o¼Ë¡A¬°¤F®ø°£³o¼Ëªºµ²§½¡AÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@­Ó¬@±Ïªº®¦¨å¡A§A§â¥¦±µ¹L¨Ó¡A§A´N±oµÛ¤F¡C³o¤@­Ó§A¥h±oµÛ¡A¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H§@±o¨ìªº¡A¤£¬O»¡¥u¦³³¡¥÷ªº¤H¥i¥H°µªº¡C¦pªG¥u¬O³¡¥÷ªº¤H¥i¥H°µªº¡A³o­Ó´N¤£¤½¥­¡C

 

¦ý³o¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H°µªº¡A¤£ºÞ¬O¦Ñªº¡B¤Öªº¡B½aªº¡B´Iªº¡A¦³ª¾ÃѪº¡A¨S¦³ª¾ÃѪº¡A¥þ³£¥i¥H¥I±o¥X³o­Ó¥N»ù¡A¥u­n±µ¨ü´N¬O¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I·í¯«ªº¼f§PÅã¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A¨S¦³¿ìªk»¡¯«¤£¤½¥­¡A¯«¹ê¦b¬O«D±`ªº¤½¥­¡C»¡¨ì¤½¸q¡A§A¤]²M·¡¬Ý¨£¯«¨Ã¨S¦³»´©öªºÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡CÍ¢³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¤D¬O¥ÎµÛÍ¢¨à¤l§@¥N»ù¥h´À§Ú­Ì¥h©Ó¾á¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ìù°¨®Ñ»¡¡G¡y¯«ªº¸q´N¦b³oºÖ­µ¤WÅã¥X¨Ó¡z¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡I§Ì¥S©j©f§A¬Ý¡A­C§Q¦Ì¦b¨º­Ó®É­Ô´NÅ¥¨£¯«¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡AÍ¢¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¡z§Ú­Ì¯à§_¬Ý¨£³o¥ó¨Æ¸òµS¤j³Q¾ÛÂk¦^¦³¬Æ»òª½±µªºÃö«Y¡H¨S¦³¡A¨S¦³³s¦b¤@°_¡CµS¤j³Q¾Û¬O¤@¥ó¨Æ¡A¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çµ¹¿³°_¨Ó¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C

 

¨â¥ó¨Æ¨S¦³³s¦b¤@°_¡A§Ú­Ì±q¥H«áµo®iªº¾ú¥v¤]¬Ý¨ì¡A»â¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¬O©Òù¤Ú§B¡C©Òù¤Ú§B¬O¤£¬O¤½¸qªº­]¸Ç¡H¤£¬Oªº¡A¦]¬°Åª¼»­{§Q¨È®Ñ§A´N¬Ý¨£¡A©Òù¤Ú§B¬ïªº¦çªA¤]¬O¯}¯}ÄêÄꪺ¡C³o­Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¦çªA¤]´N¬O¤H¦b¯«²´¤¤ªº¥ú´º¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¦b³o¸Ìµ¹§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A§Ú´±ªÖ©w­C§Q¦Ì¹ê¦b¬O·P¨ì¨º¬O¤S¤j¤SÃø¡A¥þ¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¡C¦ý¬O¯«¦V¥L»¡¡A§A¤£ª¾¹D¡A§ÚÁÙ¬O­n§i¶D§A¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡C°ÝÃD¤£¦b¥G§A­C§Q¦Ìª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú­nÂǵۧA­C§Q¦Ì§â³o¨Ç¸Ü°O¿ý¤U¨Ó¡AÅý¥H«áªº¤H¬Ý¨ì¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡Aª¾¹D¯«¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I

 

¯«¦Û¤v¦¨¬°¤Hªº¸q

 

¦A»¡¤U¥h¡A¤Q¤»¸`¡A¡y¦b¨º¤é¤lµS¤j¥²µM±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N¥²¦wµM©~¦í¡C¡z·íµM¦b¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¡y¦b¨º¤é¡z´N§ó»»»·¤F¡C¦]¬°±q¯«ªº±Ò¥Ü¤W­±¨Ó»¡¡A³o¨Ç¸Ü¥u¯à¦b°ê«×ªº®É­Ô¬Ý±o¨£¡CÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A¦b°ê«×ªº®É­ÔÁÙ¤£§¹¥þ¬O³o­Ó¡A­nµ¥¨ì·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¤~Åã©ú³o¤@­Ó¡CÃöÁä¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡HÃöÁ䤣¬OµS¤j±o±Ï¡A¤]¤£¬O­C¸ô¼»§N¥i¥H¦wµM©~¦í¡A¦Ó¬O»¡¥X¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Æ¹ê¥X²{¡C¬Æ»ò¨Æ©O¡H­C©MµØ¯«­n¦¨¬°¤Hªº¸q¡A¡yÍ¢ªº¦W¥²ºÙ¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡z¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¤F¡A­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¸q¡A³o¬O«üµÛ¬Æ»ò»¡©O¡H³o¬O«üµÛ¤H¦b°ò·þ¸Ì»¡ªº¡C

 

¤H¦b°ò·þ¸Ì´N¬OÅã©ú¬Æ»ò¥s°µ­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C§Ì¥S©j©f°O±o¡A±Ï®¦¬O¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡z¡A¨È§B©Ô¨u¬O­C©MµØºâ¥L¬°¸q¡A¨È§B©Ô¨u¨Ã¤£¬O¯uªº¶i¨ì¸qªºµ{«×¡A¥u¬O¯«ºÙ¥L¬°¸q¡C¦ý³o¸Ì»¡ªº¤£¬O»¡¯«¬Ý§Ú­Ì¨ì¤F¸qªº¦a¨B¡A¤D¬O»¡¥X§Ú­Ìªº¸q¬O¬Æ»ò¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¸Ì«Ü¦³Á¿¨s¡A§Ú­Ì±q¬ù¼¯¦è¤­¸g¤¤¡A¯S§O¬OŪ¨ì§Q¥¼°O©M¥Ó©R°O¡A¤@ª½¬Ý¨£¼¯¦è¹ïµÛ¥H¦â¦C¤H¦b¨º¸Ì»¡¡A§A­Ì­nÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦pªG§A­Ì³o¼Ë§@ªº¸Ü¡A³o´N¬O§A­Ìªº¸q¡C¦b¨º­Ó®É­Ôªº¸q¡A¬O§A¦u¤F«ßªk´N±µ¨ü¤@­Ó¸qªººÙ¸¹¡C§Ì¥S©j©f¤]ª¾¹D¡A¤H¦Û¤v±a¥X¨Óªº¸q¡A¦pªG±a¨ì¯«ªº¥ú¸Ì¡A³£¬O¯}Äꪺ¦çªA¡C

 

§Ú­Ì¤@ª½¦b»¡¤F¡A©Ò¥H§A¦b«ßªk¸Ì´M§ä¡A¬¡¥X¤F«ßªkªº­n¨D¡A§Ú­Ì¬O¥i¥Hµ¹ºÙ¬°¸q¤F¡C¦ý¬O¨º­Ó¸q¬O¦³¯Ê¤íªº¡CÁöµM¦b¤H·í¤¤¡A³o­Ó¸q¤H¡A¦n¤H¡A¬O¬Û¹ï¨Ó»¡ªº¡A³o¬O¦b¬ùªºÆ[©À¸Ì¬Ý¸qªº¨Æ¹ê¡C§Ì¥S©j©f§A°O±o»ò¡A§Ú­ÌŪ®¿¨È¸ò¬x¤ô¨º¤@¬q¾ú¥v¡A¸t¸g«ç»ò»¡®¿¨È©O¡H¡y®¿¨È¦b¨º¥@¥N¤¤¬O­Ó¸q¤H¡z¡A¥L¦b¨º¥@¥N¤¤¬O­Ó¸q¤H¡C§A¯d·N¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¥L¬O¯«²´¤¤ªº¤@­Ó¸q¤H¡A¥u¬O»¡¥L¦b¨º­Ó¥@¥N·í¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó¸q¤H¡C¨º¬O¤H»P¤Hªº¤ñ¸û¡A¥L¬O¤@­Ó¸q¤H¡C¥L¦b¯«­±«e¡A¯«¤]ºâ¥L¬O¸q¤H¡A¹ê»Ú¤W¥LÁÙ¤£¬O¡C

 

¯«¨Ï°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q

 

¦ý¬O§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¡A¯«¦b³o¸Ì«Å§iªº¨º¥ó¨Æ¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¦¨¬°¤Hªº¸q¡C§A«ç»ò¦¨¸q©O¡H§A«ç»ò¥i¯à¦³¸q©O¡H§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¦³¸qªº¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A«ä·Q§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯à¹F¨ì¸qªº¬É½uªº¡C³»¦h³»¦h¥u¯à¹F¨ì¤H»P¤H¬Û¤ñªºµ²ªG¡A¨S¦³¿ìªk¨ì¤F¯«²´¤¤ªº¸q¤H¡C¦ý·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¦p¤µ¹ê¦b¦b¯«­±«e¦¨¬°¸q¤H¡C«ç»ò­Ó¸q¤Hªk©O¡H­C§Q¦Ì·í®É¤£ª¾¹D³o¤@­Ó¡A¥L¥uª¾¹D¯«»¡¡G¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡z¡C­C©MµØ«ç»ò¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q©O¡H­C§Q¦Ì¤£¥i¯àÀ´¡C

 

§A´N¬O¸ò¥L»¡¡A¥L¤]¬O¤£À´ªº¡A¦]¬°¥L¨S¦³¿ìªkÁA¸Ñ¤Q¦r¬[ªº³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡C·PÁ¯«¡I²{¦b§Ú­Ì¬¡¦b·s¬ù¸Ìªº¤H¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡C¦]µÛ¤Q¦r¬[¤W¯«¨à¤l©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì³o¨Ç±µ¨üÍ¢¡A»PÍ¢Áp¦Xªº¤H¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¥½¤F¡A¤£¬O§Ú­Ì±`±`ÃD¨ìªº¸Ü¶Ü¡H¡y§Ú­Ì±o¦b°ò·þ¸Ì¬O¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¡K¡z¡A«ç»ò»¡¡H§A­Ì©Ò¥H¯à¦b°ò·þ¸Ì¡A¬O¥»¥G¯«¡A¬O®Ú¾Ú¯«¡A¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì©Ò¥H¦b°ò·þ¸Ì¡A¬O®Ú¾Ú¯«¡A¬O¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡CµM«á´NÅã©ú³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡A¯«­n¨ÏÍ¢ªº¨à¤l¡y¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡z¡C

 

³o¸ÌÃD¨ì¥|¥ó¨Æ¡A³£¬O¯«¨à¤lªº©Ò¬O¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ò¦³¡A¨ä¤¤´N¦³¯«¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡C§Ú­Ì¦^¹L¨Ó¬Ý­C§Q¦Ì®Ñªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì¯«¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¤w¸g«Å§i¤F³o¥ó¨Æ¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¨Ï¤½¸qªº­]¸ÇÅã¥X¨Ó¡AÍ¢¦b¦a¤WÅã©ú¯«ªº¤½¥­©M¤½¸q¡CµM«á¡AÍ¢´N§â§Ú­Ì±a¶i¤@­Ó¥ú´º¡AÍ¢­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡I§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¬Æ»ò¡H³o¬O¯«±ÏÅ«®¦¨åªº¹üÅã¡C³o¤@­Ó¹üÅã­n§â¥þ¦a¡A³s¦P¤H¦b¸Ì­±±a¶i¯«¥Ã»·ªº­pµe¸Ì¡C

 

¯«»¡©úÍ¢µ¹µS¤jºÞ±Ð

 

¦n°Õ¡I¥Dªº¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A¤w¸g§âÍ¢¨º¥Ã»·ªº¦®·N»¡²M·¡¤F¡CµM«á§A´N¬Ý¨£¡AÍ¢§âÍ¢­n»¡ªº¸Ü±a¦^·í®É¸ò­C§Q¦Ì»¡¸Üªº²{¹êÀô¹Ò¸Ì¡C¨º®ÉµS¤jªºÀô¹Ò¬O¬Æ»ò©O¡H§Ö­n³Q¾Û¡C§Ú­Ì¤W¦¸¤£¬O¯S§OÃD¨ì¡A³o¦¸¯«¦V­C§Q¦Ì»¡¸Ü¬O¦b­C¸ô¼»§Nµ¹§ð¯}ªº«e¤@¦~¡Aµ¥¨ì­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}¤F¡A³Ñ¤Uªº­C¸ô¼»§N³Q³ò§xµÛ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¨S¦³µ¹§ð¤U¡A®t¤£¦hµ¥©ó§ð¤U¤F¡C·í®Éªº²{¹êÀô¹Ò¬O³o¼Ë¡A³Q¾Ûªº¨Æ¹ê¤£¯àÁקK¡C¯«¹ï­C§Q¦Ì»¡¸Ü¤S§â¨Æ±¡±a¦^·í®É²{¹êªºÀô¹Ò¸Ì¡AÍ¢¸ò­C§Q¦Ì»¡¡G¡yÁöµMµS¤j³Q¾Û¦¨¬°©w§½¡A¦ý¬O§Ú¤£©ñ±óµS¤j¡A§Ú§âµS¤j¥æ¥X¥h¡A¥u¬O¬°¤F­nºÞ±Ð¥L­Ì¡C§Ú¤£·|§Ñ°O¡A§Ú¸òµS¤j©Ò¥ßªº¬ù¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C¥t¥~¤]ÃD¨ì¸òµS¤j¥ß¬ùªº¨Æ¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¯«¸òµS¤j¨Ã¨S¦³¥ß¹L¬ù¡A¦ý¬O¯«¸òµS¤jªº¯ª¥ý¥ß¹L¬ù¡C³o¨Ç¬ù¡AÁöµM¸g¹L¦n¦hªº¤Hª«ÅÜ°Ê¡A¦ý¬O¨º­Ó¬ùªº¥Øªº©M¤º®e¨S¦³§ïÅܹL¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¨Óª`·N¡AµS¤j³Q¾Û¤F¡A¤`°ê¤F¡A¯«ªº¦Ê©m¦A¤]¨S¦³«e³~¤F¡C¦ý¯«»¡¡G¡y§A¤£­n¾á¤ß³o­Ó¡A§Ú¤£·|§Ñ°O§Ú¸ò¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A§Ú¤]¤£·|§Ñ°O§Ú¸ò§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A§Ú¤]¤£·|§Ñ°O§Ú¸ò¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡C¡z

 

¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«

 

§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A³o¸Ì¯«ÃD¨ì¥ß¬ùªº¨Æ±¡¡A´N¬OÃD¨ì¤F¤T­Óªº¬ù¡C²Ä¤@¬O¤j½Ãªº¬ù¡A²Ä¤G¬O§Q¥¼¤Hªº¬ù¡A²Ä¤T¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¬ù¡A³o¤T­Ó¤H¬O³s¦b¤@­Ó¬ù¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý³o¤T­Ó¬ù²o¯A¨ì¬Æ»ò°ÝÃD©O¡H¤j½Ãªº¬ù¬O°ê«×©MÄ_®yªº°ÝÃD¡C§Q¥¼ªº¬ù¬O¨Í©^·q«ô¯«ªº°ÝÃD¡C¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¬O²o¯A¨ì¾ã­Ó¥H¦â¦C¦b¯«¦®·N¤¤ªº¦a¦ìªº°ÝÃD¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý³o¤T­Ó¬ù¡A¯«»¡¡y§Ú³£¤£·|§Ñ°O¡z¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì³o¤T­Ó¬ù¡A´N¬O¯«§âÍ¢¤ß¸Ì©Ò­n¦¨´N¦b¤H¤¤¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤À´²¦b³o¤T­Ó¬ù¸Ì¡C¤j½Ãªº¬ù¬OÄ_®y¡A§Q¥¼ªº¬ù¬O¨Í©^·q«ô¡A¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¬OÃö¥G¯«ªº°ê«×¡C

 

³o¨Ç´N¬O¯«¥Ã»·¦®·Nªº¤¤¤ß¤º®e¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¯«»¡¡G¡y§Ú¸ò¥L­Ì©Ò¥ßªº³o¨Ç¬ù¡A§Ú³£¤£·|§Ñ°Oªº¡z¡C¥H«e´¿¸gÃD¹L­C­ô¥§¶®ªº¨Æ±¡¡A²{¦b¦b³o¸Ì§Ú­Ì­«·s§â¥L¬Ý¤@¬Ý¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥²¥hª`·N¡A²{¦b§Ú­Ì­«·sÃD°_¥Lªº¨Æ¡AÂ\¦b³o¸Ì¤]¬O­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Òªº¡C¦]¬°­C­ô¥§¶®¨º¥ó¨Æ±¡¡A§Ì¥S©j©f°O±o¡A¡y¥Lªº«á¸Ç¥²©w¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡z¡A§â¤j½Ã§@¤ý¨º¤@­Ó¨t²Î¦b·í¤¤¥´Â_¤F¡A´N¬O§@¤ý«á¸Çªº¨t²Î¥´Â_¤F¡A¦A¨S¦³§@¤ýªº¤j½Ã«á¸Ç¥i¥H§@¤ý¤F¡C¦ý³o¸ÌÃD¨ì¤j½Ã§¤Ä_®yªº¬ù¤£·|°±¤î¡C¯«©Ò¦w±Æªº¡A¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¡A´N¬O¦ÛµMªº³W«ß¡A¦pªG¤£¯à³Q¼o±ó¡A¤j½Ãªº¬ù¤]µL¤H¯à§â¥¦¼o±¼¡C

 

¦P¼Ëªº¡A­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}¡AµS¤j¤`°ê¤F¡A³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¤F¡A¤ý©M¤j¦Ú¡A§Q¥¼¤H¸ò²½¥q­Ì³£³Q¾Û¥h¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥H¾ÌµÛ¨Í©^¯«»P·q«ô¯«©O¡H§A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨S¦³¸t·µ¤F¡C´Nºâ§A§ä¨ì¸t·µ¡A¨S¦³²½¥q¡A¨S¦³§Q¥¼¤H¡A«ç»ò¨Í©^¯«©O¡H©M¯«ªºÃö«Y«ç»ò³s±µ°_¨Ó©O¡H·PÁÂ¥D¡IÍ¢»¡¡A§Ú¸ò§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A§Ú¤]¤£·|§Ñ°O¡C°£«D¤Ñ¤Wªº¬P¬P©M¦a¤Wªºªd¤g¯à³Q¤H¼ÆÂI±o¹L¨Ó¡A¨º»ò¡AÍ¢´N·|¼o±óÍ¢©M§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C¦pªG¨S¦³¤H¯à§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¬ù¥Ã»·¤£¯àµ¹¼o±¼¡C¾¨ºÞ¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡AµS¤j¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¥H¦â¦C§ó¨S¦³§Æ±æ¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì±o¥Xªºµ²½×»¡¡A³o¨â­Ó±Ú³£¤w¸gµ¹­C©MµØ±óµ´¤F¡A¥H«á¦A¤£¯à¦¨¬°°ê¡A¦]¬°³£¦¨¤F¤`°ê¥£¤F¡C

 

¯«¼È®Éªº©ñ±ó¤D¬O¬°¤F®¾¦^

 

¦ý§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¸Ü»¡±o«D±`ÄYµÂªº¡C¨º¬O¤G¤Q¤­¸`¡A¡y­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A­Y¬O§Ú¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¤£¯à¦s¦b¡A­Y¬O§Ú¥¼´¿¦w±Æ¤Ñ¦aªº©w¨Ò¡A§Ú´N±óµ´¶®¦Uªº«á¸Ç¡A©M§Ú¹²¤H¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤£¨Ï¤j½Ãªº«á¸Çªv²z¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº«á¸Ç¡C¡z§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¶Ü¡H¯«»¡¥X¤@¥ó¨Æ±¡¡AÍ¢¤£¯à±óµ´¤H»P¯«ªº¬ù¡AÍ¢¤£·|©Úµ´¤H»P¯«ªº¬ù¡CÍ¢ÁöµM§â¥H¦â¦C¦n¹³±a¨ì¤@­ÓºÉÀY¡A¦ý¯«¨Ã¤£©ñ±ó¥H¦â¦C¡C´N¹³§Ú­Ì±`±`»¡¡A¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹ªº¤£ª§®ð¡A³s§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£º¡·N¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¡A§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¤]·Pı¦Ç¤ß¡Aºâ¤F½}¡Iºâ¤F½}¡I¦ý¯«»¡¡G¡y§Ú¤£·|©ñ±ó¡z¡C

 

¦pªG¯«¤£©ñ±ó¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³±ø¥óÁ¿©ñ±ó¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¦b³o¸Ì§A¬Ý¨ì¡A¯«§âÍ¢¹ïÍ¢´z¿ï¦Ê©mªº¤ß«ä²@µL«O¯dªº§¹¥þÅu¶}¨Ó¤F¡C¥Î¤@¥y²³æªº¸Ü¨Ó»¡¡A¯«»¡¡y§Ú¤£¯à¼o±ó¥L­Ì¡A§Ú¤£©ñ±ó¥L­Ì¡C¡z¦ý¤£©ñ±ó¤£µ¥©ó¯«´N¬O³o¼Ëµ¹¥L­Ìµ²§½¡C¯«§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú«ç»ò±a»â§A­Ì¡A§A­Ì³£¸g¾ú¹L¤F¡A¦ý¬O§A­Ì¤£¸òÀH¡C§A­Ì¯ª©v¬O³o¼Ë¡A§A­Ì¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡Aµ²ªG¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú¤£±o¤£¼È®É§â§A­Ì©ñ±ó¡C¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¯«§â¥L­Ì©ñ±ó¤F¡AÁÙ¦³«ü±æ»ò¡HÁÙ¥i¥H¦³¾÷·|»ò¡H§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡IÍ¢»¡Í¢¤£©ñ±ó¡AÍ¢ªí­±¤W¦n¹³¼È®É§â¥L­Ì©ñ¦b¤@Ãä¡A¦ý¬OÍ¢¤£©ñ±ó¡C¯«¬O¤£©ñ±ó¡A¦ý«ç»ò¯à§â³o¼Ëªº¤H§áÂà¹L¨Ó©O¡H

 

³o½T¹ê¬O«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¯«¬O¥i¥H¤£©ñ±ó¡A¦ý¤H¦pªG¤£¦^Â઺¸Ü¡Aµ²ªGÁÙ¬O§â¥L­Ì©ñ±ó¡C¦ý¬O¯«»¡¡y§Ú¤£©ñ±ó¡z¡C¬JµM¤£©ñ±ó¡A¯««ç»ò°µ©O¡H§Ì¥S©j©f¡A·í§Ú­Ì§ì¦í³o¤@ÂI¡A´N¬ðÅã¤T¤Q³¹¨ì¤T¤Q¤T³¹³o¥|³¹¸g¤å¸ÌÃ䪺¥DÃD¡C§Ú­Ì»¡¦b³o¥|³¹¸Ì¡A°O¿ý¤F¯«¸ò­C§Q¦Ì»¡¤F³o³\³\¦h¦hªº¸Ü¡A­nÅý¥L¦b§L¯î°¨¶Ãªº®É¶¡¸Ì¡A¶R¤U¥L°ó¥S§Ì¥X½æªº¨º¤@¶ô¥Ð¦a¡C¨s³º¬O¬°µÛ¬Æ»ò¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó²Óªº¥h¯d·N¡A§Ú­Ì¤@©wµo²{¦pªG·ÓµÛ«ßªkªº­n¨D©M±a»â¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¤F¡CÁÙ¦³¸ô¨«»ò¡H¨S¦³¤F¡A¦]¬°Â\¦b«e­±¤w¸g¨S¦³¸ô¤F¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¨«¨ì³o­Ó¦a¨B©O¡H¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿ìªk·ÓµÛ¯«ªº«ßªk¨Ó¸òÀH¡C¤]´N¬O»¡¡A±q«ßªk¤W­±ªº­n¨D¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¤w¸gµ¹±a¨ìºÉÀY¤F¡C

 

±a¥X¤F¯«±ÏÅ«­pµeªº±Ò¥Ü

 

¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤HªººÉÀY´N¬O¯«ªº¶}©l¡C¯«´N¬O­n§â¥L­Ì±a¨ìºÉÀY¡A¯«´NÅý¥L­Ì¨«¨ì³o¼Ë¤@­ÓÂI¤W¡C¥L­Ì·Pı¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¦A¤]¨S¦³¸ô¨«¤F¡A¨S¦³«e³~¤F¡A¤@¤Á³£§¹µ²¤F¡C¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¦a¨B¡A¯«´N¸ò¥L­Ì»¡¤WÀY©ÒÃD¨ìªº¸Ü¡C±q¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤D¬O»¡¨ì¤j½Ã¤½¸qªº­]¸ÇÅã¥X¨Ó¡A©ÎªÌ»¡¨ì¯«§@¤@­Ó¦w±Æ¡A­n¥s¤@­Ó¤k¤lÅ@½Ã¤@­Ó¨k¤l¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¨Ç¸Ü¡A·í§Ú­Ì·Q³£·Q¤£¹L¨Óªº®É­Ô¡A§A©ú©úªº¬Ý¨£¡A¯«¦b¨º¸Ì«Å§i±ÏÅ«ªº¨Æ±¡¡AÍ¢³o­Ó±ÏÅ«ªº¨Æ±¡¡A©M¥H«e¯«¤@¦A¦b¾ú¥v¤WÂǵۥýª¾­Ì»¡ªº¬O¬Û¦Xªº¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ìºâ¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯«»¡³o¤@¥ó¨Æ±¡»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¸Ü¡H¯«³Ì¦­»¡³o¥ó¨Æ±¡¡A¤D¬O¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DªºÀY¡C

 

µM«á¤S¦bÃD¨ì¡A¨º¬Oµo¥Í¦b¼¯¦è§Ö­nÂ÷¥@¥H«e¡A¦bªeªF¦a¯«Âǵۼ¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A¦b¥Ó©R°O¤Q¤K³¹¡A¡y±N¨Ó¯«­n¦b§A­Ì¤¤¶¡¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A­Y¦³¤H¤£Å¥±q¨º¥ýª¾ªº¸Ü¡A¨º¤H´N­n¦b¥Á¤¤³Q°Å°£¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý³o¨Ç¸Ü»¡¥X¬Æ»ò¨Ó¡H¼¯¦è»¡¡A±N¨Ó­n¿³°_¤@­Ó¡A¦b§A­Ì§Ì¥S·í¤¤¦³¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¬O¤ñ§Ú¤j¦h¤F¡C§Ú¬O§â¯«ªº«ßªk±µ¹L¨Ó¶Çµ¹§A­Ì¡A­n¥s§A­ÌÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡C¦pªG¤£Å¥±q«ßªkªº¸Ü¡A´N«öµÛ«ßªkµ¹©w¸o¡C¦ý±N¨Ó¯«¦b§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¿³°_¨º¤@¦ì¥ýª¾¡A§A­Ì³£­nÅ¥¥L¡C¦pªG§A­Ì·í¤¤¦³¤H¤£Å¥¥L¡A¨º­Ó¤H´N­n±q¥Á¤¤°Å°£¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Aª`·N¨ì³o­Ó¡A¼¯¦è±q¯«¨º¸Ì§â«ßªk±a¨ì¯«¦Ê©m¤¤¶¡¡A«Å§i¯«­n¿³°_¤@­Ó§Ì¥S¤ñ«ßªk§ó¤j¡C§A´N¬OÅ¥±q¤F«ßªk¡A¤£Å¥±q¥L¡A³o¤H´N±q¥Á¤¤°Å°£¡C§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H¨ì¤F­C§Q¦Ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@¯ë¨Ó»¡¡AÁöµM¬ùªº®É¥N¡A©Î¬ùªº®É¶¡¡AÁÙ¨S¦³¨ìºÉÀY¡A¦ý¦b±Ò¥Ü¤W¡A§Ì¥S©j©f§Aª`·N¡A¦b±Ò¥Ü¤W¡A¯«¤w¸g«Å§i¬ùµ²§ô¤F¡C¯«¦b³o­Ó®É­Ô«Å§i¡AÍ¢­n§â¤@­Ó·sªº¬ù±a¶i¨Ó¡C³o¬O¦b§Ú­ÌŪ¤T¤Q¤@³¹ªº®É­ÔŪ¹L¡A¤T¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`¡A¡y­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡C¡z¦b±Ò¥Ü¤W­±¨Ó»¡¡A¬ù¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¤F¡CÁöµM«e­±ÁÙ¦³¦n´X¦Ê¦~ªº®É­Ô¡A¦ý¬O·PÁ¯«¡I¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«¤w¸g«Å§i¤F·s¬ù¡C

 

¤HªººÉÀY´N¬O¯«ªº¶}©lªº®É­Ô

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡¦b·s¬ù¸Ìªº¤H¡A¨ÓŪ¯«¦Û¤v§@¤uªº°O¿ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¯««öµÛÍ¢¦w±Æªº¦¸§Ç¡A¤@¨B¤@¨Bªº±a¨ì³o¤@­Ó·s¬ùÅã²{ªº®É¨è¡C³o­Ó·s¬ù±Ò¥Ü¥X¨Óªº®É­Ô¬O¬Æ»ò®É¨è©O¡H¬O¤Hª¾¹D¦Û¤v¦b¯«­±«e¨S¦³¸ô¡C§Ì¥S©j©fÁÙ°O±o»ò¡H¦b¦è¤D¤s¶Ç«ßªkªº®É­Ô¡A·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¤f®ð¦h¤j¡I¥L­Ì»¡¡y­C©MµØ©Ò§h©J§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì³£¤@©w¿í¦u¡z¡C¦n¹³¬O»¡¡G¡y¯«°Ú¡I袮¾¨ºÞ»¡¡A袮«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡C袮»¡¦h¤Ö¡A§Ú­Ì´N¸òÀH¦h¤Ö¡C¥u­n¬O袮»¡ªº¡A§Ú­Ì³£±µ¨ü¡C¡z³o¬O¤£»{ÃѦۤvªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«§â«ßªkµ¹¤F¥L­Ì¡A¸g¹L®t¤£¦h¤W¤d¦~¡A²{¦b¥L­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¨S¦³¸ô¤F¡C

 

¦b«ßªk¸Ì­±¡A¥L­Ì¨«¨ìºÉÀY¡C¬JµM¨«¨ìºÉÀY¡A´N¨S¦³¸ô¤F¡C·PÁ¯«¡I·PÁ¯«¦b¬ù¨S¦³µ¹¤H¬Ý¨£¸ôªº®É­Ô¡A¯«´N¦V¤H»¡¥X¤FÍ¢­n¥t¥ß·s¬ù¡A³o¤@­Ó·s¬ù¤£¦A¹³«ßªk¨º¼Ë¡A±q¥~­±­n¨D¤H¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¯«§âÍ¢ªº­n¨D­°§C¡A¬Û¤Ïªº¡A¯«ÁÙ§âÍ¢ªº­n¨D´£°ª¡A´£°ª¨ì¯«¦Û¤v´N¬O¨º­Ó¼Ð·Ç¡C©Ò¥HŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A§A´NŪ±o«Ü²M·¡¤F¡A¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡z¯«¦Û¤v¦¨¤F¨º¼Ð·Ç¡A¤ñ«ßªkªº­n¨D°ª¦h¤F¡C«ßªk¹ï¤Hªº­n¨D¤HÁÙ¸ò¤£¤W¡A¹ï¯«¦Û¤vªº­n¨DÁÙ¦³¬ß±æ»ò¡H

 

·s¬ùªº°ò¥»¤º®e

 

¤T¤Q¤@³¹¸Ì¤£¬OÃD¨ì¤F»ò¡H«e¤£¤[§Ì¥S©j©fŪ§Æ§B¨Ó®Ñªº®É­Ô¡A¤£¬O¤]Ū¨ì¤F»ò¡H¯«»¡Í¢­n»P¤H¥ß·s¬ù¡A¤D¬O§âÍ¢¦Û¤v§@«ßªk©ñ¦b¤H¸Ì­±¡C¯«¤£¦A¦b¥~ÀY­n¨D¤H¡A¯«¨ì¤H¸Ì­±¥h­n¨D¤H¡CÍ¢¦b¤H¸Ì­±¥h­n¨D¤H¡A³o¨Æ±¡«ç»ò¥i¥H§@¦¨¥\©O¡H·PÁÂ¥D¡IÁöµM­C§Q¦Ì®Ñ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥u¬O«Ü¥È§®ªº»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡C»¡¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¤H³£¤£»Ý­n§O¤H«ç»ò±Ð¾É¥L¡AÄU«j¥L¥h»{Ãѯ«¡C³o¼Ëªº±Ð¾É¤£»Ý­n¤F¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¦b¤H¸Ì­±¦Û¤v´Nª¾¹D¡C³o­Ó¹ï­C§Q¦Ì·í®É¨Ó»¡¡Aªº½T¬O«Ü¥È§®¡A«ç»ò¥i¯à¦b¸Ì­±³£ª¾¹D¤F¡H§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¯«µ¹­C§Q¦Ì¬Ý¨£¡A¯«§@¤u±q¤H¥~­±§@¨ì¤Hªº¸Ì­±¥h¤F¡C

 

¦ý¬O¯««ç»ò§@¤u§@¨ì¤Hªº¸Ì­±¥h©O¡H¦b±ÏÅ«¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡AÂǵۭ«¥Í¡A°ò·þ´N§@¤F§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¸Ì­±´N¦³¤F°ò·þªº¥Í©R§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤Þ»â§Ú­Ì¬¡¥X¯«ªº¤ß·N¡A¤]´N¬O¬¡¥X®Ñ¤W­±©Ò»¡ªº¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡z¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì§â³o´X³¹¨Ã°_¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì®É¶¡¤W¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡C¬Æ»ò®É¶¡©O¡H¤HªººÉÀY¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¤S«ç¼Ë©O¡H¯«´N¶}©l¡C§Ú­Ì¹ê¦b­n·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D!§Ú­Ì¬¡¦b·s¬ù¸Ìªº¤H¡A§Ú­Ì«Ü¤Öª`·N¯«¦b¹L¥h«ç¼Ë§@¤u¡A¦ý§Ú­Ìµy·L¯d·N¯«¹L¥h«ç»ò§@¤u§@¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì¤~·|»â·|¯««ç»ò¤£©ñ±ó¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤£©ñ±ó¤H¡A¯«¨s³º«ç¼Ë¤£©ñ±ó¤H¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº±a»â¡A±q¥ì¨l¶é¶}©l¡A¤@¨B¤@¨B¤@¨Bªº¨«¹L¨Ó¡A¤@ª½§â¨º­Ó­n¦Û¤v§@¤ýªº¤H¥´¤U¥h¡C

 

§@¤ýªº¤Hªº¥»¬Ûµ¹¯}¸H¤F¡A¯«´NÅã¥X¨Ó¡AÍ¢­n§@§Ú­Ìªº¸q¡CÍ¢­nÅã©úÍ¢ªº§@¬°¦b§Ú­Ì³o­Ó¤H¨­¤W¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¤ý¡A¥s§Ú­Ì¬¡¦b¡y§Ú­Ì¬O¯«ªº¸q¡A¯«¤S¬O§Ú­Ìªº¸q¡z³o¼Ë¤@­ÓºaÄ£ªº¨Æ¹ê¸Ì¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¯«»¡¨ì³o¤@¤Áªº®É­Ô¡AÍ¢¬O»¡¡G¡y¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¤£¯à¼o±ó¡A§Ú¸ò§Q¥¼¤H¡A¸ò¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]¤£¹L¥h¡C¡z³o´X­Ó¬ù³£¦b¯«ªº¨à¤lªº¨­¤W±o¦¨¥þ¡A¨Ã¥B¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨­¤W¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡IÍ¢¹ê¦b¬O©_§®ªº¥D¡A­è¤~§Ì¥SÃD¨ì¡A¥HÁɨȮѨº¸Ì»¡¡G¡y¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡A¬FÅv­n¾á¦bÍ¢ªºªÓ»H¤W¡C¡z

 

§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ§ڭ̪º¥D¡IÍ¢§â¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡A¤]§@¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C­C§Q¦Ì®ÑŪ¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¯«µ¹¤H±Ò¥Üªº³¡¥÷®t¤£¦h¥i¥H»¡¬Oµ²§ô¤F¡C¥H«á´N¬O­C§Q¦Ì¦bµS¤j³Q¾Û«e¡A©M³Q¾Û«áªº¤@¨Ç¾D¹J¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥s§Ú­Ì±q­C§Q¦Ìªº¨­¤W¬Ý¨£Í¢¥Ã»·ªº§@¬°¡C§Ú­Ì¬ß±æ¥D¤]À°§U§Ú­Ì±q­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¥h»â·|¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¤£¬O¥u¬O»¡­C§Q¦Ì®Ñ§Ú­ÌŪ¹L¤F¡A¥L¬O¤@­Ó¶W¶Vªº¥ýª¾¡A¶W¶V¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¬Ý¨ì³o¸Ì¡C

 

 

·s¤Ñ·s¦a(33³¹) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¼¦¼§ªº¥D¡A§Aªº¦W¦óµ¥©_§®¡A¨Ï´÷¼}§Aªº¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡F¥D°Ú¡A§Ú¨Ó¨ì§A­±«e¡AÅý§Ú¯à¦A¦¸¹Á¨ì»P§A¦P¦bªº¥Ì²¢¡C

 

·í­C¸ô¼»§N¨ü³ò§x®É¡]4¡^¡A­C§Q¦Ìªº«ä·Q¤£Â_¦a´¢¼¯­C©MµØªº¦®·N¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡C³o¡u¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡v¡]3¡^¦p¦ó¯à©ú¥Õ©O¡H©ó¬O¯«ªº¸Ü¤S¦A¦¸Á{¨ì¥L¡AÀ°§U¥L©ú¥Õ³o¤@¤Áªº¨a§T¦³¦ó·N¸q¡C

­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥²¶·´x´¤¨ä¤j«e´£¡G­C©MµØ¬OµL©Ò¤£¯àªº¡]2¡^¡C²{¦b¡AµS¤j©Ò¨üªº§ðÀ»¬O¥X¦Û­C©MµØ¡A¦ý³o¨Ã«DÍ¢³Ì²×·¥ªº­pµe¡C·í­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¨C¤é­±¹ï§ðÀ»¡BÄȾj¡B¦º¤`©M½E¬Ì®É¡A·í¥L­Ì²´¨£·À¤`¥¿³v¨B¶i­¢¦Ó«eµL¥h¸ô®É¡A­C§Q¦Ì­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦n¯àªA¨Æ³o¸sµ´±æªº¦Ê©m¡A§â¥L­Ì±a¨ì¯«­±«e¡C

¨ì©³¦b³o¤@¤Á¦MÃø¤§«á¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤Ñ¦a¡H±qªí­±¬Ý¡A³o»P©õ¤éªºµS¤jµL¬Æ¤À§O¡AµS¤j¤´µM©~¦í©ó¦Û¤v¤â©Ò«Øªº«°¥«©M©Ð«Î¤¤¡A¥Ð¦a¦³¤H¯ÑºØ¡A¯ó³õ¤W¦³¤H¦bªª¾i¦Ï¸s¡]7¡B10¡ã11¡B12¡ã13¡^¡A¬Æ¦Ü¤j½Ã®aªº§g¤ý·|¦A¿³°_¡A²Îªv¦Ê©m¡]15¡ã18¡^¡A¸t·µ¤¤Äm²½ªº¨Æ¤]·|«ì´_¡]11¡B18¡^¡C¦ý§ó­«­nªº¬O³o¡u·sµS¤j¡v¬O»X³j§K©M±oÂåªvªº¡]6¡B8¡^¡A¯à¨Ï«Ø¥ß¦oªº­C©MµØ·P¨ì¦Û»¨¡]9¡^¡C¡u·sµS¤j¡v¤£¤î¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡]11¡^¡A¦o§ó¯à¹F¨ì¤F¯«³Ð³y¦oªº¥Øªº¡]9¡^¡C

¦b²{¹êªºÀô¹Ò¤¤¡A³o¤@¤Á¬Ý¨Ó³£«Ü»»»·¡B«Ü´ù¯í¡A¦ý­C©MµØ¬O½Ö¡H³o­Ó«öµÛÍ¢¦®·N¦b¹BÂ઺¥@¬É©M¨ä¤¤ªº¯´§Ç¡A«Å¥Ü¤FÍ¢ªº¥Ã«í©MÅv¬`¡A³o¤@¤Á¨¬¥H¨Ï³Ì²`ªººÃ´b·Ï®ø¶³´²¡]19¡ã25¡^¡C

¥i¯à­C§Q¦Ì«Ü¾á¤ß¥L®a°êªº«e³~¡A¥H­P¥L¤@¦Ó¦A¦a¤Ï´_«ä·QµS¤jªº«e³~°ÝÃD¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì»â®©¨ì¡A¨ä¹ê¥ýª¾¤]·|¨üÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡B«H¤ß¦³°Ê·nªº®É­Ô¡A¥L¤]»Ý­n¯«ªº¸Ü»y®É¨è´£¿ô¡B¹ªÀy©M¤ä«ù¡A§K±o¥L¦b«ÅÁ¿«H®§¤§¾l¡A¦Û¤v¤Ï³QºÃ´b©Ò§]¾½¡C

«H¤ßªº¥\½Ò¡A±q¨Ó³£¤£©ö¾Ç¡A§ó¦óªp­C§Q¦Ì¥¿¨­¦b¨cº»¤§¤¤¡H¦ý·í¥L¥¿³B©ó¤H¥Íªº§C¨¦®É¡A¥Lªºµø³¥«o¬O¿ñÁ諸¡C¦b¯«ªº·P°Ê¤U¡A¥LÄÝÆFªºµø³¥½Ä¯}¤F¨cº»ªº¥|­±Àð¾À¡A¶i¤J¯«©Ò³]©wªº·s¤Ñ·s¦a¤¤¡C

¦b³o«H¤ß¤§®È¤¤¡A­C§Q¦Ì©ú¥Õ¨ì­ì¨Ó¤Hªº±N¨Ó¬O¦b¯«¤â¤¤¡C¨ä¹ê¡A¯«¤w¸g¨«¶i¤F±N¨Ó¡A¬°¡u·s¥H¦â¦C¡vªº½Ï¥Í§@¦n¤F·Ç³Æ¡C

 

 

³ß¼Ö¤§«°(¤T¤Q¤T³¹1¡ã11) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

²Ä9¤Î11¸`³£´£¨ì¡A¯«§Æ±æ­C¸ô¼»§N¸t«°¯à¦¨¬°¡u¥i³ß¥i¼Ö¤§«°¡v¡A±`Å¥¨£¡uÅw³ß©M§Ö¼Ö¡vªºÁn­µ¡AÅ¥¨£Æg¬üªºÁn­µ¡I¥H¦Ü©óÍ¢¦b¸U°ê¤H­±«e±o¹|ÃÙ©MºaÄ£¡I¤µ¤Ñ¯«¤]­n¨ÏÍ¢ªº±Ð·|¦¨¬°¡u³ß¼Ö¤§«°¡v¡A±`±`Å¥¨£¯«ªº¨à¤kÅw³ß§Ö¼Ö¤ÎÆg¬üªºÁn­µ¡I¯«ªº¨à¤kªº³ß¼Ö»PÆg¬ü³Ì¯à¬°¯«§@¨£ÃÒ¡AÅý¤H¦]±Ð·|ªººÖ¼Ö¦ÓÆg¬ü¯«¡I¬Æ¦Ü¡uÄߩȾԹ¸¡v(9¸`)¡H¦]¬°ª¾¹D¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡I§Aªº±Ð·|¥Rº¡Åw³ß§Ö¼Ö©MÅw©IÆg¬üªºÁn­µ¶Ü¡H§A¬O¤@­Ó¥H³ß¼Ö¨Ó¨£ÃÒ¡BºaÄ£¯«ªº°ò·þ®{¶Ü¡H¦ýÄ@¯«ªº¨C¤@­Ó±Ð·|¡A¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£¥H³ß¼Öªº¥Í©R¨Óºaģ͢¡I

¯«ªº±Ð·|¦p¦ó¦¨¬°³ß¼Ö¤§«°©O¡H

²Ä¤@¡B¥²¶·­Ê¾a¯«¡G²Ä3¸`¯«¹ï¥ýª¾»¡¡G¡u§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡B¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡v¡I¯«©Ò»¡¡u¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡v´N¬O¡G¤@­Ó¦p¦P²Ä4¡ã5¸`©Ò§Î®eªº¤@­Ó¦º¤`¡B¯î²Dªº«°¥«¡A¯à¦¨¬°¤@­Ó¥Rº¡³ß¼Öªº«°¥«¡A´N¬O¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡IµM¦Ó²Ä2¸`»¡¡G¡u¦¨´Nªº¬O­C©MµØ¡A³y§@¡B¬°­n«Ø¥ßªº¤]¬O­C©MµØ¡C¡v¥u¦³³o¤@¦ì¥þ¯àªº¯«¯à§â¯î²D¡B¦º¤`¤§«°«Ø¥ß¦¨¬°³ß¼Ö¤§«°¡I²Ä6¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¥u¦³¯«¯à°÷Âåªv§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­ÌÂײ±ªº¥­¦w¡I·í¯«ªº¨à¤k¦]¬°­Ê¾a¯«¦Ó±oÂåªv©MÂײ±ªº¥­¦w®É¡A§Ú­Ì´N¥Rº¡³ß¼Ö¡I¦ýÄ@¯«ªº¨à¤k±`¦³¦]¯«¦Ó±oÂåªv©M¥­¦wªº³ß¼Ö¨ÓºaÄ£¯«¡I

²Ä¤G¡B¥²¶·¸t¼ä¡G²Ä8¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¼ä¤~¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡I¥@¤HªºÅw¼Ö¬O±q¦×Å骺±¡±ý¡A±q¸o¤¤¤§¼Ö¦Ó±o¡A¯«¨à¤kªº³ß¼Ö¤D¦]¥Í©Rªº§ïÅÜ©M¸t¼ä¦Ó³ß¼Ö¡C³o¼Ëªº³ß¼Ö¥²¯àºaÄ£¯«¡A²`²`§l¤Þ¤H¨Ó»{Ãѯ«¡I¦ýÄ@¯«ªº±Ð·|¥Rº¡¦]¸t¼ä¡A¥Í©R§ïÅܦӦ³ªº³ß¼Ö¡I

¦^À³¡G§Úªº±Ð·|³ß¼Ö¶Ü¡H§Ú¥Rº¡³ß¼Ö¶Ü¡H§Ú¬O§_Ä@·N¬°±Ð·|§ó¦hÂåªvªº¨£ÃÒ¡A§ó¦h¥Í©R§ïÅÜ   ªº¨£ÃÒ¦Óë§i©O¡H

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤T³¹2¡ã3¸`

2 ¦¨´Nªº¬O­C©MµØ¡A³y§@¡B¬°­n«Ø¥ßªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØ¬O¥Lªº¦W¡C¥L¦p¦¹»¡¡G
3 
§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡B¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C

 

 

¥Ã¤£Â_µ´(¤T¤Q¤T³¹12¡ã26) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬q¸g¤å¡A¯«¤£Â_¦a¥Î¤j¦ÛµM¥Ã»·ªº©w¨Ò¨Ó«OÃÒ¡G¯«¹ïÍ¢¦Ê©mªº¬ÝÅU¡A¬O¥Ã¤£Â_µ´ªº¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f¡I¯«­ÉµÛ¤j¦ÛµMÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº¥þ¯à¡A¬Ý¨£Í¢¨º¥Ã¤£§ïÅܪº«H¹ê¡A©M¥Ã¤£Â_µ´ªº·O·R¡I¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¦p¦P¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¦]µÛ§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªºÀô¹Ò¡A©Ò¾D¹JªºÃø³B¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì·|ÃhºÃ¯«¬O§_¤w§ïÅÜÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¤ß·N¡A»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡H¯«¬O§_¤w¤£¦A·R§Ú­Ì¤F¡H¤]³\§A²{¦b´N¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A¯«­n§A©ïÀY¬Ý¬ÝÍ¢©Ò³yªº¦t©z¸Uª«¡A¥H¦Ü©ó§A±q·s±oµÛ«H¤ß¡Aª¾¹DÍ¢ªº¥þ¯à¡B«H¹ê¡B·O·R¬O¥Ã¤£Â_µ´ªº¡I

³o¬q¸g¤å¯«¤£Â_¦VÍ¢ªº¦Ê©m«OÃÒ¨â¥ó¨Æ¬O¥Ã¤£Â_µ´ªº¡G

²Ä¤@¡A¡u¤j½Ã¥²¥Ã¤£Â_µ´¤H§¤¦b¥H¦â¦C®aªºÄ_®y¡v(17¸`)¡G¦Ó15¡A16¸`§ó¬O¹w¨¥­C¿q°ò·þ­n¨Ó§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡CÍ¢¬O¤½¸qªº¤ý¡AÍ¢ªº¦W´N¬O¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¸q¡C¡vÍ¢¥²¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡I¬Oªº¡I¤µ¤Ñ¯«¤]­nÀ³³\§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¥²¥Ã»·§@§Ú­Ìªº¤ý¡A¥Ã»·§¤¦b§Ú­Ì¥Í©RªºÄ_®y¤W¡I¦³Í¢§@§Ú­Ìªº¤ý¡A§Ú­ÌÁ٩Ȥ°»ò©O¡H§Ú­Ì¥²±o±Ï¡A¥²¦wµM©~¦í¡I§Ì¥S©n©f¡I¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¡A­C¿q°ò·þ¥²¥Ã»·§@§Ú­Ìªº¤ý¡AºÞ²z«OÅ@§Ú­Ìªº¤H¥Í¡I§AÄ@·N¶Ü¡H

²Ä¤G¡A¯«¤]À³³\¡GÍ¢¥²¤£Åý¨Æ©^Í¢ªº¤HÂ_µ´¡A¤Ï¦Ó­n¡u¦h°_¨Ó¡v(22¸`)¡C³o¤]¬OÍ¢¹ï±Ð·|ªºÀ³³\¡A¯«¥²­n¦Û¤v¿³°_¨Æ©^Í¢ªº¤H¡I§Ú­Ì¤]³\±`±`¦]µÛ±Ð·|¯î²D¡A¨S¦³¤H¨Æ©^¯«¦Ó¦Ç¤ß¡CÄ@¯«ªº¸Ü¦w¼¢§Ú­Ì¡A¯«­n¨Ï¨Æ©^Í¢ªº¤H¤£Â_µ´¡A¬Æ¦Ü­n¦h°_¨Ó¡IÅý§Ú­Ì¦VÍ¢¬è¨D§a¡IÄ@¯«ªº±Ð·|¥Rº¡§ó¦hªA¨ÆÍ¢ªº¤H¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥À³³\Ä@·N¥Ã»·§¤¦b§Ú¥Í©RªºÄ_®y¤W¡C¥D°Ú¡I§Ú¤]Ä@·Nò¥¥Ã»·§@§Úªº¤ý¡AºÞ²z§Ú¡A«OÅ@§Ú¡I¥D°Ú¡I§Ú¤]¦Vò¥¬è¨D¡A¨D¥D¿³°_§ó¦hªA¨Æò¥ªº¤H¡A¦nÅýò¥ªº±Ð·|§ó¿³©ô¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤T³¹14¡ã16¸`

14 ­C©MµØ»¡¡G¤é¤l±N¨ì¡A§ÚÀ³³\¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº®¦¨¥¥²µM¦¨´N¡C
15 
·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï¤j½Ã¤½¸qªº­]¸Çªø°_¨Ó¡FÍ¢¥²¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C
16 
¦b¨º¤é¤lµS¤j¥²±o±Ï¡A­C¸ô¼»§N¥²¦wµM©~¦í¡AÍ¢ªº¦W¥²ºÙ¬°¡y­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¸q¡z¡C

 

 

¥Ã«íªº¬ù(33:14-26) (¸t¸g©n©fª©)

 

´¼¼z¤­¨ý¬[
¥i³ß¥i¼Ö
(33:9)
­C¸ô¼»§N¦b¸U°ê­±«e¡A´¿¬O²Û°dªº¡C²{¦b¥²¦]­C©MµØ½ç¤Uªº´_¿³¡A­«¬B´Lºa¡C¥H¦â¦Cªº¦a¦ì¡A¹ê¦b¦³´¶¥@ªº¼vÅT¤O¡A¦a¤W¸U°ê­nÅ¥¨£¯«¬°³o«°©Ò§@ªº¬ü¨Æ¦Óµo¥X³ß¼Ö©M¹|ÃÙ¡C¦a¤Wªº¸U°ê¡AÅ¥¨£­C©MµØ½çºÖµ¹¥H¦â¦CºÖ¼Öªº¨Æ¡A¥²¦b¸Ò²§¤¤ÄߩȾԹ¸¡C

ÄÝÆF¥Í©R
¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¶}©l¡A¤H¥HÆp¥Û¥Nªí¥Ã«í¡C¹qµø¼s§i¸Ì¡A¨k«Ä¤l·|ÁʶRÆp¹¢¨Ó¦V¤kªB¤Í¥Ü·R¡C¤£¹L¡A¤@Áû¤p¤pªºÄ_¥Û¡A¯à§_«OÃÒ¥Ã«íªº·R¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì¦³¼Æ¡C§ÚªºÂ¦P¾Ç´N´¿¦¬¤U¨kªB¤Íªº­q±BÆp§Ù¡A³Ì«á«oÁÙ¬O¦]¬°ºØºØ»~·|¡A¤À¤â¦¬³õ¡C
¥Ã«íªº·R¡A¶W¶V®É¶¡ªÅ¶¡¡B¶W¶V¤H©Ê§ïÅÜ¡AµL½×¹ï¤èÅܱo«ç¼Ë¡BµL½×®É¶¡¹L¤F¦h¤[¡A·R¤´µM¦s¦b¡B¤´µM¤£ÅÜ¡CµS¤j¤`°ê¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O®u±²¾ã­Ó¤¤¨È²Ó¨È¡A§O¤H³£»¡¯«¤wÂ÷±ó¤FÍ¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡]­C33:24¡^¡A±©¦³¯«¦Û¤v°í«ùÍ¢©M¤l¥Á¤§¶¡¨º¥Ã«í¤§¬ù¨S¦³§ïÅÜ¡]­C33:20-21¡^¡C¯«±µ¨üµS¤j§g¥DÂ÷±óÍ¢ªº¨Æ¹ê¡A¤]±µ¨ü¥H¦â¦C¥Á¤@¦A­I«qªº¨Æ¹ê¡F´N¬OÍ¢­n¬I¦æÃg»@©M¼f§P¡AÍ¢¤´µM°í«ù¹ï¤l¥Á¨º¥÷¥Ã«íªº·R¡C
¤G¤d¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥H¦â¦C°ê¤´µM¦s¦b¡A¯«¹ï¥@¤Hªº·R¤]¨ÌµM¤£ÅÜ¡C
Àq·Q
¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§A­Ì­Y¯à¼o±ó§Ú©Ò¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¡A¨Ï¥Õ¤é¶Â©]¤£«ö®É½üÂà¡A´N¯à¼o±ó§Ú»P§Ú¹²¤H¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ï¥L¨S¦³¨à¤l¦b¥LªºÄ_®y¤W¬°¤ý¡C¨Ã¯à¼o±ó§Ú»P¨Æ©^§Úªº²½¥q§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C¡z¡v¡]­C33:20-21¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¯«¨S¦³°e§Ú­ÌÆp§Ù¡A«o¥HÍ¢¦Û¤v»P§Ú­Ì¥ß¤F¥Ã«íªº¬ù¡C

 

 

Ãg»@¤¤¦³®¦¨å(¤T¤Q¤T1~26)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤T¡G1¡X26

²Ä¤T¤Q¤G³¹¦Ü¤T¤Q¥|³¹¡A³o¤T³¹³£¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¦bµS¤j¤ý¦è©³®a®É¥N©Ò»¡ªº¹w¨¥¡C§Ú­Ì¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤­³¹¥i¥H¬Ý¨ìµS¤j¤ý¦è©³®aªº®É¥N¡A¤]¬OµS¤j¤`°ê©ó¤Ú¤ñ­Ûªº®É´Á¡C¥L²Îªv­C¸ô¼»§N¦@¤Q¤@¦~¡A¥Ñ©ó¥L¡u°µ¤F¤W¥D¬Ý¬°¨¸´cªº¨Æ¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|¡G10¡^¡A¤Þ°_¯«·¥¤jªº¥Í®ð¡C©ó¥L¦b¦ìªº²Ä¤E¦~ªº¤Q¤ë¤Q¤é¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±a»â¥Lªº­x¶¤³ò§ð­C¸ô¼»§N«°¹F¤@¦~¦h¡C¦C¤ý¬öªº§@ªÌ¦³¦p¤Uªº´y­z¡A»¡¥X³ò«°²YºG´d¼@¡A¥H¤Î¤`°ê©M°ê¤ý¦è©³®a³Q¾Ûªº±¡§Î¡G

¡u«°¸ÌÄȯî«D±`ÄY­«¡A¤H¥Á¨S¦³Â³­¹¡A«°Àð³Q§ð¯}¡CÁöµM¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ÁÙ¥]³òµÛ«°¡A¤ý©M¥þ³¡¦u­x³£¦b·í©]°k¥X¡A¥L­Ì±q¾aªñ¤ý®cªá¶é¨º±ø¸ô°k¡A¬ï¹L¨â¹D«°À𤤶¡ªºªù¡A´Â¬ù¥¹½\¤è¦V°k¥h¡C¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤°l»°¦è©³®a¤ý¡A¦b­C§Q­ôªþªñªº¥­­ì»°¤W¤F¥L¡C¥Lªº­x¶¤³£Â÷¶}¥L¡A°k´²¤F¡C¥L­Ì«RÀò¤F¥L¡A§â¥L©ã¸Ñ¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨º¸Ì¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b§Q¤ñ©Ô¡F¥L´N¦b¨º¸Ì¼f§P¦è©³®a¡A¦b¥L²´«e±þ¤F¥Lªº¨à¤l¡AµM«á§â¥Lªº¨â°¦²´·ú«õ¥X¨Ó¡F¥L­Ì¥Î»É·ÒÂê¦í¥L¡A§â¥L±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤­¡G3¡X7¡^

¦pªG§Ú­Ì¦A¤ñ¸û¤@¤U­C§Q¦Ì«sºqªº§@ªÌ´y­z¨º¦]³ò«°©Ò±a¨Óªº´dºGª¬ªp¡A´N§ó²M·¡ÄȾjªºª¬ªp¡G

¡u°_¨Ó¡I©]¸Ì§A­n°_§É¡A
¨C§ó¦¸¦V¥Dµo¥X©I¸¹¡A
¶É¤ß«s¨D¥L¼¦¼§§Aªº«Ä¤l­Ì¡F
«Ä¤l­Ì¦]ÄȾj©ü­Ë¦bµóÀY«Ñ§À¡C
¬Ý§a¡A¤W¥D°Ú¡A
¬Ý¤@¬Ý§A©Ò§é¿iªº¤H¡I
¤k¤H¦b¦Y¦Û¤v¤ß·RªºÀ¦¨à¡I
²½¥q©M¥ýª¾¦b¥Dªº¸t·µ¸Ì³Q±þ¡I¡v¡]­C§Q¦Ì«sºq¤G¡G19¡X20¡^

¬Ý¨Ó¥@¶¡¤W¦A¤]¨S¦³¤ñ³o­Ó´dºGªº´º¶H§ó²YºGªº¤F¡I¥À¿Ë¥²¶·¦Y¦Û¤v©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A¦³½Ö·|·Q¨ì³o¬O«ç¼Ëªº¤@­ÓªÀ·|¡H¦³½Ö¯à·Q¹³³o¬O­Ó«ç¼Ëªº¥@¥N¡H¥i¥H¥Î¬Æ»ò¦r²´©Îµü¥y¨Ó´y­z³oºØºGª¬¡H³o´N¬O¾Ôª§¡I¦]¬°¾Ôª§¡A¤H¥Á¤£¯à±q¨Æ¥Í²£¡A¦A¥[¤W¼Ä¤H³ò«°ªº½t¬G¡A«°¤º©Ò¿n¦sªºÂ³­¹¤w¸g­¹¥Î¬pºÉ¡A°ß¤@¥i¥H¦Yªº¡A´N¬O¤j®a©¼¦¹¥æ´««Ä¤l¨Ó¦Y¡C«z¡A³o¬O¤Hªº¥@¬É¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¬O¡I¦ý¬O¥¦«oµo¥Í¦b¦è©³®a·í¤ýªº®É¥N¡C

§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë·Q¡G¦pªG¤@­Ó°ê¤ý¦b¥ô¾®É¶¡ªø¹F¤­¦~¥H¤W¡A«o¤£¯à¬°¤H¥Á±a¨Ó¤@µ·§Æ±æ®É¡A³o¼Ëªº°ê¤ý¡A¨ä¯à¤O¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡C¦óªp¡A¦è©³®a¬O¦b·í¤ý²Ä¤E¦~®É¡A¤~µo¥Í³oºØ¼Ä­x§LÁ{«°¤Uªº´d¼@¡CÃø©Ç¦C¤ý¬öªº§@ªÌ·|»¡¦è©³®a¤ý¬O­Ó¤£¦nªº¤ý¡A¬O­Ó°µÃa¨Æªº¤ý¡A¬O¯«©Ò¹½´cªº¤ý¡C

¦ý¬O¡A´N¦b©Ò¦³ªº§Æ±æ³£¤Û·Àªº®É­Ô¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì«o¶Ç¥X¤F§Æ±æªºÁn­µ¡A³o¬O¨Ó¦Û¯«ªºÀ³¤¹¡A­nÅý³o¨Ç³Q«R¸¸ªº¤H¥Á¥i¥H¦^Âk¬G¤g¥h­««Ø®a¶é¡C¦pªG°Ý»¡¡uºÖ­µ¡v¬O¬Æ»ò¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥H±q³o¸Ì¬Ý¨ì©ú¥Õªº«H®§¡GºÖ­µ¡A´N¬O¹ï¥Í©Rªº­«·s«Ø³y¡Aµ¹­WÃøªº¥Í©R±a¨Ó¥Í¦s©M±o¨ì¬@±Ïªº§Æ±æ¡C³o¤]´N¬O¦¹³¹¸g¤åªº¥D­n¤º®e¡A»¡¨ì¯«±Nµ¹¨ü¨ì¤`°ê¡A¬Æ¦Ü·À±Ú¦M¾÷¤§­WÃøªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A­«·s«Ø³y¥Í©Rªº§Æ±æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡³o³¹¬OÄÝ©ó¡u§Æ±æªº«H®§¡v¡C¦]¬°¯«­n¦A¦¸¦¨¬°¥H¦â¦C¤H¥Áªº¯«¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o³¹¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤G¸`¡G
1
§ÚÁÙ¦b¤ý®cºÊº»ªº®É­Ô¡A¤W¥D¤S¹ï§Ú»¡¸Ü¡C2¨º¦ì¨Ï¤j¦a¦¨§Î¡B©T©w¤j¦a¦ì¸mªº³Ð³y¥D¹ï§Ú»¡¸Ü¡C¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¡C

±q²Ä¤@¸`¡u§ÚÁÙ¦b¤ý®cºÊº»ªº®É­Ô¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X³o³¹¸g¤å¸ò²Ä¤T¤Q¤G³¹¬O¦P¼Ëªº­I´º¡F¦]¬°¦b²Ä¤T¤Q¤G³¹²Ä¤G¸`»¡¡G¡u¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ýªº­x¶¤¥¿¦b³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A§Ú³Q©ë¸T¦b¤ý®cªººÊº»¸Ì¡C¡v³o¤]²M·¡»¡©ú¤F·í¥ýª¾­C§Q¦Ì³QÃö¦bºÊ¨cªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¹ï­C¸ô¼»§N«°¶}©l¥¿­±§ð°íªº®É­Ô¡C¥L¤§©Ò¥H³QÃö¡A¥i¥H±q²Ä¤T¤Q¤C³¹±o¨ì²M·¡ªº¸ê®Æ¡A¬O¦]¬°¥L·Ç³Æ¥h¡uÄ~©Ó¤À¨ìªº®a²£¡v¡Aµ²ªG³Q¶e®·¡C¶e®·¥Lªº²z¥Ñ¬O»{¬°¥L¡u·Q¦V¤Ú¤ñ­Û¤H§ë­°¡v¡C¦ý¬O¡A¥ýª¾­C§Q¦Ìªí¥Õ¤£¬O³o¼Ë¡A¥i¬O¦u½Ã¶¤ªº¶¤ªø¨Ã¤£±µ¨ü¥LªºÅGÅ@¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì³QÃö¦b¦a¨c¸Ì«Ü¤[ªº¤@¬q®É¶¡¡C«á¨Ó¦è©³®a¤ý¸ò¥L½Í¸Ü¡A¥LÀµ¨D¦è©³®a¤ý¤£­n¦A§â¥L°e¦^­ì¥»Ãö¥Lªº¡u¬ù®³³æ®aªººÊº»¡v¡A¦è©³®a¤ý±µ¨ü¥Lªº½Ð¨D¡A±N¥L§ïÃö¦b¡u®c·µ¸ÌªººÊº»¡v¡C¦b®c·µ¸ÌªººÊº»´Á¶¡¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¡u¤Ñ¤Ñ¤À¨ì¤@¶ô±q»æ¾Q°e¨Óªº»æ¡Aª½¨ì«°¸Ìªº»æ³£¦Y§¹¡v¬°¤î¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤C¡G11¡X21¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L¦b¤ý®cªººÊº»¸Ì¡AÁÙºâ¬O¨ü¨ì¤ñ¸û¦nªº«Ý¹J¡A¦]¬°³oºÊº»¬O±MªùÃö¨º¨Ç¤ý«Ç©x­û¡A©Î¬O¤ñ¸û¦³¦a¦ìªº¤H©Ò³]¥ßªº¡C

¤ñ¸û¯S§Oªº¦a¤è¬O¦b³o¸`¸Ì¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦A¦¸¤¶²Ð¤F³Ð³y¸Uª«ªº­C©MµØ¯«¡C¬°¬Æ»ò¥ýª¾­C§Q¦Ì­n§@³o¼Ëªº¤¶²Ð¡HÃø¹D»¡µS¤j¤H¤w¸g§Ñ°O¤F¯«¤£¦¨¡H½T¹ê´N¬O¦p¦¹¡C¦b¥ýª¾¹B°Ê¤¤¡A³Ì­«­nªº´N¬O­««Ø¤H¥Á¹ï¯«ªº©¾¹ê¡A¬Æ¦Ü»{¬°°ê®a¾D¨ü¥~±Úªº«I¥Ç¡A¤D¬O¦]¬°­I«q­C©MµØ¯«ªº½t¬G¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´N´¿«Ü¤£«È®ðªº«ü¥X¡AµS¤j¤H¥Á¥u¬O¥Î¼L®B¦b·q«ô¯«¡A¤º¤ß®Ú¥»´N¬O»·Â÷¯«¡A¦]¬°¥L­Ì³ßÅw·q«ô°¸¹³¯«©ú¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤G¡G2¢ê¡^¡C³oºØ±¡§Î¤]µo¥Í¦b¥_°ê¥H¦â¦C¤H¥Áªº¨­¤W¡A¥ýª¾¥HÁɨȴN´¿³o¼Ë«ü³d»¡¡G

¡u³o¤H¥Á»{¬°¥L­Ì¦b·q«ô§Ú©O¡I¥L­Ì¥Î®B¦Þ´L·q§Ú¡A¥L­Ìªº¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥L­Ìªº©v±Ð¶È¬O¤H¶¡ªº¤@¨Ç³W±ø¶Ç²Î¡A¼ôŪ­I»w¦Ó¤w¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤܤE¡G13¡^

¦]¦¹¡A¦b³o¸Ì­«·s´£°_³Ð³yªº¯«¡A´N¬O­n§i¶DµS¤j¤H¥Á¡A¯u¥¿ªº¯«¤D¬O³Ð³y¸Uª«ªº¯«¡A¤£¬O¨º¨Ç³Q¤H¥Î¤âÀJ¨è¥X¨Óªº°¸¹³¯«©ú¡C³o¤]¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¯S§O¦b³o¤@¸`´£°_¡u³Ð³yªº¯«¡vªº­ì¦]¡C

²Ä¤T¦Ü¤E¸`¡G
¥L»¡¡G3¡u§A©I¨D§Ú¡A§Ú´N¦^µª¡F§Ú­n§â§A©Ò¤£ª¾¹D¨º°¶¤j¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A¡C4§Ú¡X¤W¥D¡B¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡G­C¸ô¼»§N«°¸Ìªº©Ð«Î©MµS¤jªº®c·µ³£±N³Q³ò§ð¡A³Q©î·´¡C5¦³¨Ç¤H¨ì«°¥~¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¤H¡F¤Ú¤ñ­Û¤H­n§â§Ú¦b²±«ã¤U±þ¼®ªº¤Hªº«ÍÅé¶ñº¡³o«°¡C¥Ñ©ó«°¸Ìªº¤H©Ò°µªºÃa¨Æ¡A§Ú¤w¸g¥á±ó³o«°¡C6¦ý¬O§Ú­nÂåªv³o«°ªº©~¥Á¡A¨Ï¥L­Ì´_­ì¡C§Ú­nÅý¥L­Ì¥R¤À¨É¨ü©M¥­¡B¦w¥þ¡C7§Ú­nÅýµS¤j©M¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤g¡A­«¾ã®a¶é¡C8§Ú­n¬~²b¥L­Ì«_¥Ç§Úªº¤@¤Á¸o¹L¡A³j§K¥L­Ì­I«qªº¤@¤Á¸o¦æ¡C9­C¸ô¼»§N­n¨Ï§Ú§Ö¼Ö¡A¨ü´L­«¡A¨ÉºaÄ£¡C·í¥@¬É¦U°êÅ¥¨ì§Ú½çºÖµ¹­C¸ô¼»§N¤H¥Á¡A¨Ï³o«°­«·sÁcºa®É¡A³£·|Åå´q¾Ô·X¡C¡v

³o¬q¸g¤å¥i¥H¤À¦¨¨â­Ó³¡¥÷¨Ó¬Ý¡F²Ä¤@³¡¥÷¬O¦b²Ä¤T¦Ü¤­¸`¡C³o¤@³¡¥÷»¡¨ìµS¤j¤`°êªº­I´º¡A©M­C¸ô¼»§N³QºR·´ªº­ì¦]¡C¥D­n¬O¦b²Ä¤­¸`»¡¨ì¡u¥Ñ©ó«°¸Ìªº¤H©Ò°µªºÃa¨Æ¡v¡A¯«¨M©w±N¸Ó«°¡u¥á±ó¡v¡C³o¤]»¡©ú¤F¤@ÂI¡G¤£¬O¯«¤£¨Ì·Ó¡u¬ù¡v·ÓÅUÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¬O¦]¬°³Q´z¿ïªº¤H¥Á¤£¿í±q¡u¬ù¡v¹L¥Í¬¡¡C³o¸Ì»¡«°¸Ìªº¤H¡u°µÃa¨Æ¡v¡A«üªº´N¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì©ÒÄþ³d¹Lªº¡C§Ú­Ì¬Ý¥ýª¾­C§Q¦Ì«ç¼ËÂà­z¯«ªº¸Ü»¡¡G

¡u§Ú³o¼Ë°µ¬O¦]¬°§Úªº¤l¥ÁÂ÷±ó¤F§Ú¡F¥L­Ì¦b³o¸Ì¦V§Oªº¯«©úÄm²½¡A¦Ã¬V¤F³o¤g¦a¡C¥L­Ì«ôªº¯«©ú¬O¥L­Ì©M¥L­Ì¯ª¥ý©Ò¤£»{ÃѪº¡AµS¤jªº§g¤ý¤]¤£»{ÃÑ¡C¥L­Ì§âµL¶dªÌªº¦åÅx¹M³o¦a¤è¡A¬°¤Ú¤O³y²½¾Â¡A¦b¤W­±µI¿N¦Û¤vªº¨à¤k§@¬¹²½¡A§Ú±q¨S¦³©R¥O¥L­Ì³o¼Ë°µ¡F§Ú³s·Q¤]¨S¦³·Q¹L³oºØ¨Æ¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤E¡G4¡X5¡^

³o¬O¦]¬°§g¤ý©M¤H¥Á¥X¤F°ÝÃD¡C¦ý¬O§óÄY­«ªº®£©È´N¬O¨º¨Ç­ì¥»¬O¯«ªº¹²¤H¥ýª¾¡B²½¥q§a¡F¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³ÄU¾É¡BÀ°§U¤H¥Á©M§g¤ý¦^Âk¨ìÀ³¸Ó¦³ªº«H¥õ¹D¸ô¡A¤Ï¦Ó¬O±aÀY°µÃa¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¥ýª¾­C§Q¦Ì«ç¼ËÂà­z¯«©ÒÄþ³dªº¸Ü¡G

¡u¥ýª¾©M²½¥q³£¤£·q°@¡F
§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¦b¸t·µ¸Ì°µÃa¨Æ¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤T¡G11¡^

¡u§Ú¬Ý¨£­C¸ô¼»§N¥ýª¾­Ì§ó¥i´c¡F
¥L­Ì«Á²]¡A¼»ÁÀ¡A
¼£±v¤H°µÃa¨Æ¡F
¦]¦¹¨S¦³¤H±ó¨¸Âk¥¿¡C
¦b§Ú²´¤¤¥L­Ì³£¸ò©Ò¦hº¿¤H¤@¼Ë¨¸´c¡A
¸ò¸¿¼¯©Ô¤H¤@¼Ë»G±Ñ¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤T¡G14¡^

§Ú­Ì¥i¥H±q¤W­±¸g¤å¬Ý¥X¡A¤@­Ó°ê®a©Î¬O¤@­ÓªÀ·|ªº±ÑÃa¡B·À¤`¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥~¤O¤¶¤J¡A©Î¬O³h½a¾É­P¡A¤D¬O¦]¬°§g¤ý¡B¯«ªº¹²¤H±aÀY»G±Ñ¡B°µÃa¨Æ¡A¾É­P¤H¥Á¤£ª¾¹D±ó¨¸Âk¥¿ªºµ²ªG¡C

±q²Ä¤»¸`¶}©l¨ì²Ä¤E¸`¡A³o¬q¸g¤å¬O¤@¬q¦n«H®§ªº¹w¥ü¡F¦]¬°¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì´£¥X¯«ªº¼¦¼§Án­µ¡A§i¶D³o¨Ç³Q«R¸¸ªºµS¤j¤H¥Á©M¥H¦â¦C¤H¥Á¡A±N­n­«·s¦^¨ì¬G¶m¥h¡C¯S§O­nª`·Nªº¬O¦b²Ä¤C¸`¡F³o¤@¸`»¡¨ì¯«¡u­nÅýµS¤j©M¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤g¡A­«¾ã®a¶é¡C¡v³o¸`À³¸Ó¬O¾ã¥»­C§Q¦Ì®Ñ³Ì­«­nªº¤@¸`¡A¦]¬°¦¹¸`»¡¥X¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº«H®§¡G§Y¨Ï¬O¯«¹ï¤HªºÃg»@¡A¤]¦³·¥¤jªº®¦¨å¦bÃg»@¸Ì­±¡C

²Ä¤K¸`¤]¬O¥ýª¾¹B°Ê¤¤³Ì­«­nªº«H®§¡X¯«±N³j§K¤Hªº¤@¤Á¸o¹L¡C¦b¥ýª¾¹B°Ê¤¤¡A¥ýª¾¥HÁɨȴN´¿Âà¹F¥X¯«ªº¸Ü»¡¡G

¡u§Ú­Ìªº¯«»¡¡G
§A­Ì­n¦w¼¢§Úªº¤l¥Á¡A
­n¦w¼¢¥L­Ì¡C
­n¹ªÀy­C¸ô¼»§Nªº¤H¥Á¡A
§i¶D¥L­Ì¡G¥L­Ìªº­WÃø¤w¸g°÷¤F¡F
¥L­Ìªº¸o¤w»X¼e³j¤F¡C
§Ú¤w¸g¹ý©³Ãg»@¤F¥L­Ìªº¸o¡C¡v¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¡G1¡X2¡^

¥ýª¾À±­{¦b¬°¥H¦â¦C¤H¥Á¬è¨D®É»¡¡G

¡u¤W¥D°Ú¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¯«¯à¸ò§A¬Û¤ñ¡F§A³j§K¤F§T«á¾l¥Íªº¤l¥Á¡C§A¤£ªø¤[Ãh«ã¡A«o¥H¤£Åܪº·R«Ý§Ú­Ì¡C§A­n¦A¤@¦¸¥H¤¯·O«Ý§Ú­Ì¡C§A­n§â§Ú­Ìªº¸o©ñ¦b¸}¤U½ò¸H¡A©ß¤J®ü©³¡C¥¿¦p§A¥j®É­ÔÀ³³\¹L§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A§A­n¹ï¨È§B©Ô¨u©M¶®¦Uªº«á¥NÅã¥Ü«H¹ê¤£Åܪº·R¡C¡v¡]À±­{®Ñ¤C¡G18¡X20¡^

§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¥u­n¤H¦^Âk¨ì¯«ªº­±«e¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«´N·|³j§K¤Hªº¸o¹L¡C³o¤]¬O¥ýª¾­Ì¤@¦A­WÄU·í®É¯«¿ï¥Á¥H¦â¦C¥Á±Ú³Ì­«­nªºÁn­µ¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡G
10
¤W¥D³o¼Ë»¡¡G¡u¤H¤H³£»¡³o¶ô¤g¦a­n¦¨¬°¯î³¥¡A¨S¦³¤H¡A¤]¨S¦³°Êª«¡C¤£¿ù¡AµS¤j¦U«°©M­C¸ô¼»§Nªº¤jµó¤p«Ñ³£¯î²D¤F¡A¨S¦³°Êª«¡A¤]¨S¦³¤H©~¦í¡C¦ý¬O§A­Ì­n¦b³o¨Ç¦a¤è¦A¦¸Å¥¨£11Åw¯º©M±B®b³ß¼yªºÁn­µ¡C§A­Ì¤]­nÅ¥¨£¤H¦b¸t·µ¸ÌÄm·P®¦²½ªººqÁn¡F¥L­Ì­n°Û¡G
­n·PÁ¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡I
¦]¬°¥L¦Üµ½¡F
¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C
§Ú­nÅý§A­Ì¦^Âk¬G¤g¡A­«¾ã®a¶é¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O¦b¦^À³²Ä¤»¦Ü¤E¸`©Ò»¡ªºÀ³³\¡F¦]¬°¦³¯«ªº³j§K¡A¦]¦¹¡A­C¸ô¼»§N±N¦A¦¸¦^´_¥H«eªº¥ú½÷¡C¤H¥Á¥i¥H¦A¦¸¦^¨ì¸t·µ¸Ì·q«ô¯«¡A°Û¥XÆg¬üªº¸Öºq¡C¸ò²Ä¤T¤Q³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº´ºªp¬O¤@¼Ëªº¡C¤]©M¥ýª¾¥HÁɨȶǥX¯«ªº¸Ü»y¬Û¦P¡G

¡u§Ú­n¹ï­C¸ô¼»§N¬I¼¦¼§¡A
­n¦w¼¢¦í¦b¨º¼o¼V¤Wªº¤H¡C
§Ú­n¨Ï¯î¿¾ªº¤g¦a¹³¥ì¨l¶é¡F
§Ú­n¨Ï¼o¼V¦¨¬°¤W¥Dªºªá¶é¡C
¨º¸Ì¦³³ß¼Ö¡A¦³ÅwªY¡A
¦³Æg¬ü·PÁªººqÁn¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤@¡G3¡^

§Ú­Ì¤]±q¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¨aÃø¤¤¬Ý¨ì­C¸ô¼»§N«°ªº·´·À¬OµL¥iÁקKªº¡A¦]¬°¨º¬O¯«¼««ãªºÃg»@¡C¦Ó¥BÃg»@¬OÄY­«ªº¡F¬Ý¡A¤jµó¤p«Ñ³£¯î²D¤F¡A¨S¦³¤H©~¦í¡A¤]¨S¦³°Êª«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­C¸ô¼»§N«°¤w¸g¬OÅܦ¨¼o¼V¤F¡C¦ý¬O¡A¯«¦³À³¤¹¡A³oÀ³¤¹¬O­«·sµ¹­C¸ô¼»§N«°¤©·sªº¥Í©R¡A¤]¬O¯«¹ï¨º¦b­WÃø¤¤Äb®¬ªº¤H¥Á¡A¬I¥X¬@±Ïªº¤â¡A¥Bµ¹¤©ªº¬O¨a«á­««Ø®a¶éªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¬O¥Í©Rªº³ß®®¡C³o¼Ë¥i¥H¬Ý¥XÃg»@©M®¦¨å¤§¶¡¦¨¬°©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C

²Ä¤Q¸`©Ò¤Þ¥Îªº¸Öºq¡A¬O±Ä¥Î¸Ö½g²Ä¤@¡³¤»½g¤@¸`¸Ö¤Hªººq¡G¡u­nÆg¬ü¤W¥D¡I­n·PÁ¤W¥D¡A¦]¥L¦Üµ½¡F¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¸Ö¤H°Û¥X³o¼Ëªº¸Öºq©Òªí©úªº¡A´N¬O»P¯î¿¾ªº¡B¼o¼Vªº«°¥«´ºÆ[¬Û¹ï·Ó¡C¦]¬°¥u¦³¦b¯«ªº¦Üµ½¡B·O·R¤U¡A¤~¥i¯à±q¼o¼V¤¤±o¨ì·sªº¥Í©R¡C

²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡G
12
¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó³o¼Ë»¡¡G¡u³o¶ô¯î¼o¡B¨S¦³¤H©Î°Êª«©~¦íªº¤g¦a±N­«·s¥X²{ªª³õ¡Aªª¤H¦b¨º¸Ì©ñ¦Ï¡C13¦b¤s°Ïªº¶mÂí¡B¤sÄSªº§ø²ø¡BµS¤j«n³¡¦U¦a°Ï¡B«K¶®¼§¹Ò¤º¦U¦a°Ï¡B­C¸ô¼»§N©P³ò¦U§ø²ø¡A©MµS¤j¦U«°¡Aªª¤H±N¦A¤@¦¸¼ÆÂI¥L­Ìªº¦Ï¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¨â¸`²M·¡¤Äµe¥X¾ã­Ó¹A·~¡B¯bªª·~´_¿³ªº´ºªp¡F¥H¦â¦C¤H¥Á¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A©ñªª¦Ï¸s¦¨¬°¥L­Ì¸gÀÙ¡B©v±Ð¥Í¬¡³Ì¬°­«­nªº³¡¥÷¡C¥t¤@¤è­±¡Aªª¤H»P¦Ï¸s¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]±`±`³Q¥Î¨Ó§Î®e¯«»P¥H¦â¦C¤H¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥ýª¾¥H¦èµ²³o¼Ë§Î®e¯«»PÍ¢ªº¦Ê©m¤§¶¡ªºÃö«Y®É»¡¡G

¡u§Ú¡X¦Ü°ªªº¤W¥D§i¶D§A­Ì¡A§Ú­n¿Ë¦Û§ä¦^§Úªº¦Ï¸s¡Cªª¤H«ç¼Ë§ä¦^¥¢´²ªº¦Ï¡A§Ú¤]­n·Ó¼Ë§ä¦^§Úªº¦Ï¡C¥¦­Ì¦b·tµL¤Ñ¤é¡B¦h¨a¦hÃøªº®É­Ô³QÅX´²¨ì¦U¦a¡A§Ú­n±q¨º¨Ç¦a¤è§â¥¦­Ì·m±Ï¥X¨Ó¡C§Ú­n»â¥¦­ÌÂ÷¶}¥~°ê¡A§â¥¦­Ì¶°¦X°_¨Ó¡A±a¦^¬G¤g¡C§Ú­n»â¥¦­Ì¦^¨ì¥H¦â¦Cªº¤s¶¡©M·Ë¯`¡A¦b«Cºñªº¯ó³õªª¾i¥¦­Ì¡C§Ú­n¦b¥H¦â¦C¤s¶¡ªº¯ó­ì¤Wªª©ñ¥¦­Ì¡AÅý¥¦­Ì¦b¤s¨¦¶¡©M»Aºñªº¯ó³õ¤W¦w¤ß¦Y¯ó¡C§Ú­n¿Ë¦Û§@§Ú¦Ï¸sªºªª¤H¡A¬°¥¦­Ì´M§ä¥i¦w·²ªº¦a¤è¡C§Ú¡X¦Ü°ªªº¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v¡]¥H¦èµ²¤T¤Q¥|¡G11¡X15¡^

¬Ý¡A¯«´N¹³¬O¥H¦â¦C¤H¥Áªºªª¦Ï¤H¤@¼Ë¡A¯«­n¿Ë¦Û±a»â¥L­Ì¡C³o¤]¬O¸Ö½g²Ä¤Ü¤T½gªº§@ªÌ¤j½Ã¤ý©Ò»¡¡u¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A·í¯«À³¤¹¥H¦â¦C¤H¥Á¯à°÷¦A¦¸¦^¶m¥h­««Ø®a¶é®É¡A³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¦b²Ä¤Q¤G¸`©Ò»¡ªº¡uªª¤H¦b¨º¸Ìªª¦Ï¡v¡A³o¥y¸Ü¤w¸g»¡¥X¯«­n¿Ë¦Û¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¥Á¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¤£·|¦A¦³¨aÃøµo¥Í¤F¡C

²Ä¤Q¤T¸`»¡¨ì¡uªª¤H±N¦A¤@¦¸¼ÆÂI¥L­Ìªº¦Ï¡v¡Aªí©úªº¬Oªª¦Ï¤H«Ü²M·¡¥L©Òªª¾iªº¦Ï¸s¡C¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌ»¡ªª¦Ï¤H»{ÃѦۤvªº¦Ï¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥s¥X¨C¥u¦Ïªº¦W¦r¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¡G3¡X5¡^¡C³o¨Ç³£¦b´y­z¥H¦â¦C¤H¥Á¯bªª·~ªº¬¡µ¸´ºªp¡A»¡¥X¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b¤Äµe¥¼¨ÓªÀ·|¥Í¬¡ªº¦w¶h¡Bí§´¡C

²Ä¤Q¥|¦Ü¤Ü¤G¸`¡G
14
¤W¥D»¡¡G¡u®É­Ô±N¨ì¡A§Ú­n¹ê²{§Ú¹ï¥H¦â¦C©MµS¤j¤H¥Áªº¿Õ¨¥¡C15¨º®É¡A§Ú­n¬°¤j½Ã¿³°_¥¿¸qªº¡yªK¤l¡z¡F¥L­n¦b³o¤ù¤g¦a¤W¥H¤½¥­¥¿¸qªv°ê¡C16¦b¥L²Îªv¤U¡AµS¤j¤H¥Á±N¦w©~¼Ö·~¡A­C¸ô¼»§N¤H¨É¨ü¤Ó¥­¡C³o«°±N³QºÙ¬°¡y¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¥¿¸q¡z¡C17§Ú¡X¤W¥D³o¼ËÀ³³\¡G¤j½Ãªº«á¥N±N¥Ã»·²Îªv¥H¦â¦C°ê¡F18§Q¥¼¤ä±Ú±N¥Ã¤[§@²½¥q¡AÄm¿N¤Æ²½¡B¯À²½¡A©M¬¹²½¨Ó¨Æ©^§Ú¡C¡v
19
¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G20¡u§Ú»P¥Õ±Þ¶Â©]¥ß¤F¬ù¡A¨Ï¥¦­Ì©l²×«ö®É¹B¦æ¡F³o¬ùµ´¤£¯à¼o±ó¡C21¦P¼Ë¡A§Ú»P§Úªº¹²¤H¤j½Ã¥ß¤F¬ù¡A¨Ï¥Lªº¤ý´Â¥Ã»·¦sÄò¡C§Ú¤]»P§Q¥¼±Ú¥ß¤F¬ù¡A¨Ï¥L­Ì¥Ã»·§@²½¥q¨Æ©^§Ú¡F³o¨Ç¬ù¤]µ´¤£¯à¼o±ó¡C22§Ú­n¨Ï§Ú¹²¤H¤j½Ãªº«á¥N©M§Q¥¼±Úªº²½¥q¤H¼Æ¼W¦h¡A¹³¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A®üÅyªº¨F²É¡AµLªk¼Æºâ¡C¡v

·í¥ýª¾­C§Q¦Ì¹w¨¥¥H¦â¦C¤H¥Á±N­«·s¦^¨ì¬G¶m¥h­««Ø®a¶é®É¡A¥L¤]¦P®É»¡¥X¯«±N½çµ¹¥L­Ì¦³·sªº­º»â±a»â¥L­Ì¡C³o¨Ç·sªº­º»â¤w±q¤j½Ãªº®a±Ú«á¸Ç¥X²{¡A¥t¥~¬O­n¦A¦¸«Ø¥ß§Q¥¼¤ä±Úªº¨¤¦â¡C§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¤j½Ãªº®a±Ú­«·s¥X²{¡A¸ò¥L­Ì¦b´Á¬ß¬@±Ï±q¤j½Ãªº«á¸Ç¥X¨Ó¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥ýª¾¥HÁɨȤ]»¡¹L¡G¡u±q­C¦èªº´Ý·F¤W­n©â¥X¹àªÞ¡F¦³¤@¦ì·s¤ý­n±q¥Lªº«á¥N¿³°_¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤQ¤@¡G1¡^

§Q¥¼¤ä±Úªº¥X²{¡A»¡©úªº¬O¦^Âk¬G¤gªº¥H¦â¦C¤H­Ì¡A¤£¶È¶È¬O·|«Ø³y¤@­Ó¦w¸Ôªº®a¶é¡A¥B¬O¤@­Óª¾¹D·P®¦¡B·q«ô¯«ªº¤l¥Á¡C¦Ó§Q¥¼±Ú´N¬O¦b¥NªíµÛ¤H¥Á·q«ô¯«ªº·q°@©M¯u¹êªº¤ß¡C

²Ä¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G¸`¥Î¡u¬ù¡vªí©ú³o¼ËªºÀ³³\¬Oµ´¹ï·|¹ê²{ªº¡C©Ò¿×»P¡u¥Õ±Þ¥ß¬ù¡v¡A·N«ä´N¬O¤Ñ¦a§@ÃÒªº·N«ä¡C¥i¬O§Ú­Ìª¾¹D²Ä¤Ü¤G¸`ªºÀ³¤¹®£©È¬Oª½¨ì²{¤µ³£ÁÙ¨S¦³½T¹ê¹ê²{¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤`°ê«á¡A¤H¥Á¥|´²¡A°£³Q¥R­x¥~¡A»P¥~±Ú³q±Bªº¬Æ¦Ü³Q©Ú©ó¶i¤J¸t·µªù¥~¡C¥[¤W¸g¹L¦h¦¸ªº´Â¥NÅܧó¡A¨Ï³o¼Ëªº¹w¨¥¿ð¿ð¥¼¯à¹ê²{¡C

²Ä¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤»¸`¡G
23
¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G24¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¤H¤H³£¦b»¡§Ú¿ò±ó¤F§Ú¦Û¤v´z¿ïªº¨â­Ó°ê®a¡X¥H¦â¦C©MµS¤j¡C¥L­Ì»´µø§Úªº¤l¥Á¡A¤£§â¥L­Ì·í§@°ê®a¡C25µM¦Ó¡A§Ú¡X¤W¥D»P¥Õ±Þ¶Â©]¥ß¤F¬ù¡F§Ú¨î©w¦ÛµM«ß¤ä°t¤Ñ¦a¡C26§Ú»P¦ÛµM¬É¥ßªº¬ù¤£¯à¼o±ó¡F§Ú¤]¦P¼Ë­n«H¦u§Ú»P¶®¦U«á¥N©M§Ú¹²¤H¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡C§Ú­n±q¤j½Ã«á¥N¤¤¿ï¥ß¤@¦ì§g¤ý¨Ó²Îªv¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡A©M¶®¦Uªº¤l®]¡C§Ú­n¥H¤¯·O«Ý¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦^Âk¬G¤g¡A­«¾ã®a¶é¡C¡v

§Ú­Ìª¾¹D¥H¦â¦C¥Á±Ú¤Àµõ¦¨¬°¨â­Ó°ê®a¬O¦b©Òùªù¤ý¦º«áªº¨Æ¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¥D«e¤E¤T¡³¦~¥ª¥k¡C¦C¤ý¬öªº§@ªÌ§i¶D¤F§Ú­Ì¬O¦]¬°¥_³¡¤ä±Úªº¤H¥Á­n¨D±µÄò§@¤ýªºÃ¹ªi¦w´î»´­t¾á¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³±o¨ìªÖ©wªºµªÂСA¬Û¤Ïªº¡Aùªi¦w¬O¥[­«¤F¥_³¡¤H¥Áªºµ|½á¡A¾É­P¤H¥Á«qÅÜ¡]¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G¡G1¡X20¡^¡C¤ý°ê¦]¦¹¦Ó¤Àµõ¦¨¥_°ê¥H¦â¦C¡B«n°êµS¤j¡C

¥D«e¤C¤G¤@¦~¡A¥_°êªº¥H¦â¦C³Q¨È­z«Ò°ê©Ò®ø·À¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K¡G9¡X12¡^¡C

¥D«e¤­¤K¤»¦~¡A«n°êªºµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò®ø·À¡]¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤­¡G1¡X21¡^¡C³o¤]¬O§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªº¾ú¥v­I´º¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì´N¬O¦b¤`°êªº®É¥N¥X¨Ó¶Ç¯«ªº«H®§¡A¦ý¬O¤H¥Á¨Ã¤£³ßÅwÅ¥¥L©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì¤]µo²{¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº²{¶H¡A­ì¥»¤Àµõªº¥H¦â¦C«n¡B¥_¤G°ê¡A«o¦]¬°¥ý«á¤`°ê¡A¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº²Îªv¤U¡A¦A¦¸Åܦ¨­ì¥»ªº¤@­Ó¡A³£¬O¦b¤Ú¤ñ­Û²Îªv¤§¤U¡C±q¦¹¶}©l¡A¥L­Ì¨S¦³¦A¤Àµõ¹L¡C±q¤Àµõ¨ì¦X¤@¡A³o±ø¸ô¨«±o¹ê¦b«ÜÁ}¨¯¡A¨S¦³¤H·|·Q¨ì¤Àµõ«áªº¥Á±Ú¡A·|¦b¤`°ê«á­«·s¾ã¦X¦b¤@°_¡C­Y»¡¯«ªº©_§®¡A®£©È´N¬O³o¥ó¨Æ¤F¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o³¹¸g¤å±aµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡G

¤@¡B®¬§ï¬O­««Ø¥Í©Rªº³Ì¦n¤è¦¡¡C

¾ã¥»¸t¸g´N¬O¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¯«©Ò³ß·Rªº´N¬O¤H¯à°÷®¬§ï¡A¬Ô¨Ì¯«ªº®¦¨å¤§¤U¡C±q¥ýª¾ªº¤åÄm¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼ËªºÁn­µ¬O¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¥X²{¡C¤j½Ã©Ò¼gªº¸Öºq´N´¿»¡¯«©Ò³ß·Rªº¡A´N¬O¡u¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡v¡]°Ñ¦Ò¸Ö½g¤­¤Q¤@¡G16¡X17¡^¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ»¡³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Ú¨Óªº¥Øªº¤£¬O­n¥l¦n¤H¡A¦Ó¬O­n¥lÃa¤H®¬§ï¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤­¡G32¡^¦b­C¿q°ò·þªº¤ñ³ë¤¤¡A¨º¦ì¨ì¸t·µ¥h¬è몺µ|´Ò¡A¥L»¡µ|´Ò¬è몺ºA«×¬O¡u³s©ïÀY±æ¤Ñ³£¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý½£»¡¡G¡y¯«°Ú¡A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡z¡v¡A­C¿q°ò·þ»¡³o­Óµ|´Òªº¬èë¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K¡G9¡X14¡^¡C

¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ®É¡A¶}³õ¥Õ´N¬O»¡¡G¡u§A­Ì­n®¬§ï¡A±µ¨ü¬~§¡A¯«´N³j§K§A­Ìªº¸o¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤@¡G4¡^­C¿q°ò·þ¶}©l¥X¨Ó¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¶}³õ¥Õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L»¡¡G¡u®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A¯«ªº°ê§Ö¹ê²{¤F¡I§A­Ì­n®¬§ï¡A«H±qºÖ­µ¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤@¡G15¡^§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A®¬§ï¬O®ø°£¯«¹ï¤H¤@¦A¥Ç¸o«áµo¥X«ã®ðªº°ß¤@³~®|¡C¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¥i¥H®ø°£¯«ªº¥Í®ð¡CÄU¤H®¬§ï´N¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð·|«Å±Ð¥Ø¼Ð¡C°ò·þ®{¤£¶È¬O­n±a»â¤H®¬§ï¡A¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A§ó»Ý­n¦Û¤v®É¨è¦sµÛ®¬§ïªº¤ß­±¹ï¯«ªº¼f§P¡C

¤G¡B¯«ªºÃg»@­I«á¡A¤]¦³©_§®ªº®¦¨å¦b¡C

§Ú­Ì¬Ý¯«¥Î«ÜÄY¼Fªº¤âªkÃg»@¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤À§O¤`°ê©ó¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¨â¤j«Ò°êªº¤â¡C¦ý¬O¡A´N¦b¤`°êªºµh­W¤¤¡A¥L­Ì­ì¥»¤Àµõªº¥Á±Ú¡B°ê®a¡A«o¦]¦¹±o¨ì­«·s¾ã¦X¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¤â¤¤¡A¥L­Ì«ç»ò·Q¤]·Q¤£¨ì¤À´²ªº¥S§Ì¡A¤³«ëªº¾ú¥v¸gÅç¡A·|¦]¬°¤`°ê¨Ï¥L­Ì¥þ³¡®ø°£±¼¡A¥B­«·s«Ø¥ß°_¤@­Ó·sªº¦X¤@¥Á±Ú¡A©M­««Ø®a¶éªº²§¶H¡C³o»¡¨Ó¹ê¦b¬O¥ó©_§®ªº®¦¨å°Ú¡C

¤H±`±`·|¥Î¦¨¥\ªº³ß¼Ö¨Ó§Î®e¯«ªº®¦¨å¡A¤]·|¥Î¬ü¦nªº»Ú¹J¸ÑÄÀ¯«ªº¯¬ºÖ¡C«Ü¤Ö¤H·|¥Î¥¢±Ñ©Ò±a¨Óªº­WÃø¸ÑÄÀ¯«ªº¬ÝÅU¡A§ó¤Ö¤H·|¥Î¨aÃøªº¨Æ¥ó¸ÑÄÀ¯«ªº®¦¨å¡C¦ý¬O¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«´N¬O³o¼Ëªº©_§®¡A¦bÍ¢«D±`¯S§Oªº¦®·N¤§¤U¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¤`°êªºÀô¹Ò¤¤¡A¹J¨ì¤F¾ã¦Xªº¤O¶q¡C

¦pªG§Ú­Ì¤]¥Î¤ß¥J²Ó·Q·Q¬Ý¡A´N·|µo²{¡G©¹©¹¦b§Ú­Ìªº­WÃø¤¤¡A­I«á³£·|ÁôÂõۯ«©_§®ªº®¦¨å¡C³Ð¥@°O¤¤¬ù·æªº¬G¨Æ´N¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡F¥L¦b³Q½æ¨ì®J¤Î¥h·í¥£Áõ¡A«á¨Ó¤S³Q³´®`Ãö¦bºÊº»¤¤¡A¦ý¬O¡A¯«»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L±q¥}¥Ç¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F®_¬Û¡C³o¬O¨S¦³¤H¯à°÷·Q¹³±o¨ìªº¡C¦]¦¹¡A·í¨º¨Ç§â¥L¥X½æ¨ì®J¤Î¥h·í¥£Áõªº¥Sªø­Ì¥X²{®É¡A¥L¹ï¥L­Ì»¡¤F³o¼Ë¥O¤H·P°Êªº¸Ü¡G

¡u§Ú´N¬O³Q§A­Ì½æ¨ì®J¤Îªº§Ì§Ì¬ù·æ¡C¦ý¬O¡A§A­Ì¤£­n¬°³o¥ó¨ÆµJ«æ¦Û³d¡C¯«¬°¤F«O¦s¤j®aªº©Ê©R¡A¿Ë¦Û®t§Ú¥ý¨ì³o¸Ì¨Ó¡C³o¦a¤èªºÄȯî¨ì²{¦b¤~¨â¦~¡AÁÙ¦³¤­¦~¤£¯à¯ÑºØ¡A¤]¤£·|¦³¦¬¦¨¡C¬°­n«O¦s§A­Ì©M§A­Ìªº«á¥N¡A¯«®t§Ú¥ý¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¥Î³o¤èªk¸Ñ±Ï§A­Ì¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A®t§Ú¨Óªº¬O¯«¡A¤£¬O§A­Ì¡A¥L¨Ï§Ú¦¨¬°¤ýªº³Ì°ª©x­û¡A§@®J¤Îªº­º¬Û¡Aªv²z¥þ°ê¡C¡v¡]³Ð¥@°O¥|¤Q¤­¡G4¡X5¡^

³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A°Z¤£´N¬O¦b»¡©ú¯«©_§®ªº§@¬°¶Ü¡H½T¹ê¬O¦p¦¹¡I
´N¹³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦pªG¦n¦n²Ó¤ß¨Ó·Q¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A³o¼Ëªº®¦¨å¥i¦hµÛ©O¡C