¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¼Z¸¨ªº°ü¼w(¥|¤Q¥|1~30)(±d§B¼¯®Ú)

¯Q¶³Å¢¸n¤Uªº¸¨¤é(²Ä¥|¤Q¡ã¥|¤Q¥|³¹) (ÁÚº¸)

µS¤jÂФ`ªº­ì¦](¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|³¹)(¤ý°êÅã)

¦]µLª¾¦Ó·À¤`(¥|¤Q¤T8~¥|¤Q¥|14) (­»´äŪ¸g·|)

±q¡u»XºÖªÌ¡v¾Ç²ß«H¤ß(¥|¤Q¥|15~¥|¤Q¤­5) (­»´äŪ¸g·|)

±qºÞ±Ð¤¤Ä±¿ô(¥|¤Q¥|³¹1¡ã14) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¬Ý²M·¡¯«ªººÞ±Ð(¥|¤Q¥|³¹15¡ã30) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤V¤Òª¾¹D¤S¦p¦ó¡H(44:15-23) (¸t¸g©n©fª©)

¤£­n­I«q¯«(¥|¤Q¥|1~30)(¿c«T¸q)

 

 

¼Z¸¨ªº°ü¼w(¥|¤Q¥|1~30)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C44:1-30

¡u­C§Q¦Ì¤S¹ï²³¥Á©M²³°ü¤k»¡¡A§A­Ì¦b®J¤Î¦aªº¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡A·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§A­Ì©M§A­Ìªº©d¡A³£¤f¤¤»¡¡A¤âùا@¡A»¡¡A§Ú­Ì©w­nÀvÁÙ©Ò³\ªºÄ@¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡C²{¦b§A­Ì¥uºÞ°í©w©Ò³\ªºÄ@¦ÓÀvÁÙ½}¡v¡]­C44:24-25¡^

 

³o¤@³¹§Ú­Ì©ÒŪ¨ìªº¡A¬O­C§Q¦Ì©Ò¶Ç¦³Ãö¯«³o¤@­Ó¯S§O¿ï¥Áªº³Ì«á¤@­Ó¿Ý¨¥¡C±µ¤U¨Ó¨º¨Ç¸g¤å¤¤ªº¿Ý¨¥¡A³£¬O¦³Ãö©P³ò¦C°êªº¡C³o­Ó¯S§Oªº«H®§¡A¦n¹³¬O¦b¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¸`´ÁÁ¿ªº¡C¨º®É¨º¨Ç¤À´²«á°k¨ì®J¤Îªº°ü¤k¡A»E¶°¦b¤@°_¡AÅãµM¬O°Ñ¥[³o¦¸ªº«ô°¸¹³¤§¸`´Á¡C

­I´º

¥L­Ì©è¹Fµª¤ñ°Î¥i¯à¤w¦³¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¦]¬°¦Ê©m­Ì¤w¸g¤À´²±o·¥¼s¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¦U¦a¡A±qªFÃ䪺¹Ò¬É±K¹Ü¡A±q¤U®J¤Îªº²Ä¤@¯¸¡A¤]´N¬OÃä¬Éªº³ùÂSµª¤ñ°Î¡A±q¶}ù«nÃ䥧ùªe¯`ªº®¿¥±¡A±q¤ÚÊÖù¡A¥i¥H»¡¬O±q¤W®J¤Îªº¦U­Ó¦a¤è¨Ó¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b¬Æ»ò¦a¤è»E¶°¡A¤£¹L³o¤@¦¸»E·|ªº³õ­±¥i¯à¤£¤p¡A©Ò¥H¥ýª¾Åצb³oùØ¥X²{¡A¨Ã¥B¨ü·P¦V³o¤@¸s¤w¸gÂ÷¶}­C©MµØªº¤H¡A¶ÇÁ¿­C©MµØªº¸Ü»y¡C­º¥ý¥L´£¿ô¥L­Ì¡A­C¸ô¼»§N©MµS¤j½Ñ«°³Q·´¦¨¬°¯î²D¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¨Æ©^§O¯«ªº¸o©Ò©Û­Pªº¡CµM«á¥L¥¸³d¥L­Ì¡A¨Ó¨ì¤F®J¤Î¦a¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨ÌµM¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡A³o¯u¬O·M¤£¥i¤Î¡C¥L¤S«Å§i¡A¦pªG¥L­ÌÄ~Äò¦æ³o¼Ëªº´c¨Æ¡A¹L¥h¥L­Ì¦b¦Û¤v°ê¤g¤W©Ò¾D¨üªº¨aÃø¡A¤]¥²¦P¼ËÁ{¨ì®J¤Î¦a¡A¨Ã¥BÁ{¨ì¥L­Ì¡CÅ¥¤F¥Lªº«H®§¤§«á¡A³o¤@¸s¨k¤H©M°ü¤k¦^µª»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A­n¼i¦æ¥L­Ì©Ò³\ªºÄ@¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡C°w¹ïµÛ¥L­ÌªºµªÂСA¥ýª¾¶ÇÁ¿¤F¯«ªº¼f§P³Ì«á­nÁ{¨ì¥L­Ìªº´d¶Ë«H®§¡C¥L¤Sµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥üÀY¡AÃÒ¹ê¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº¸Ü¡C¥L¿Ý§i»¡¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦X¥±©Ô§Y±N³Q¥Lªº¼Ä¤H©Ò¥´±Ñ¡C¥Lªº¿Ý§i¡A¦bµuµuªº´X¦~¤§«á´NÀ³Åç¤F¡C

­C§Q¦Ì³Ì«á¤@¦¸¦V­C©MµØªº¦Ê©m¶ÇÁ¿Í¢ªº¸Ü»y¡Aµe­±¥Rº¡¤F´d±­ªº¦â±m¡C¤£¹L¡A³o¤]¥¿À³Åç¤F³o¦ì¥ýª¾¶}©l¥LªºÂ¾¨Æ®É©Ò«Å§iªº¡F´NµS¤j°ê·í®Éªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¥L¹Á¸Õ®¾¦^¨ä¨aÃøªºÂ¾¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¥¢±ÑªºÂ¾¨Æ¡C·í®É¦Ê©m­Ìªº¤ßºA¡A¥i¥H±q¤U­±³o¤@¬q¸Ü¤¤¬Ý¨ì¡G¡u§A­Ì©M§A­Ìªº©d¡A³£¤f¤¤»¡¡A¤âùا@¡A»¡¡A§Ú­Ì©w­nÀvÁÙ©Ò³\ªºÄ@¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡C¡v¯«¹ï¥L­Ì³oºØºA«×ªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u²{¦b§A­Ì¥uºÞ°í©w©Ò³\ªºÄ@¦ÓÀvÁÙ½}¡I¡v³o³¹¸g¤åªº¨ä¥L³¡¤À¡A´N°O¸ü¤F¥L­Ì¦p¦ó¼i¦æ¤F¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C¥L­Ì³Ì«áªº¨M©w¡A¤D¬O°í©w¡B°õ·N­IÂ÷¥L­Ìªº¯«¡C¦Ó¯«³Ì«áªº¨M©w¡A¤D¬O¥ô¥Ñ¥L­Ì¥h¦æ¡A¤£¹L¡AÍ¢­n·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C

³o´N¬O§Ú­Ì©Ò­n«ä·Qªº¥DÃD¡G³Ì²×ªº®¯°f©M³Ì²×ªº¼f§P¡C­º¥ý§Ú­Ì­n±q¥þ°ê©Êªº¨¤«×¨Ó«ä·Q¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¾ã¥»®Ñ©Ò«ä·Qªº­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥¡A³£¬O¯«ªº¸Ü»y«ç¼ËÁ{¨ì¨º­Ó±ÑÃaªº¥@¥N¤§°O¿ý¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±`±`±q¥þ°ê©Êªº¨¤«×¨Ó«ä·Q¡C

³Ì²×¥þ°ê©Êªº­IÂ÷¯«

§Ú­Ì¦b³oùةҬݨ쪺²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A³Ì²×¥þ°ê©Êªº­IÂ÷¯«¡C³y¦¨¥L­Ì®¯°fªº¨º¨Ç¦]¯À¬O¨º»ò·L¤p¡A¨º»ò¦ÛµM¡A¶}©l®É§A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥¦­Ì¨ã¦³³o»ò¤jªº¯}Ãa¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨Ç¦]¯ÀÂk¦¨´XÃþ¡G²Ä¤@¡A°ü¤k°Ñ»P¤F¤½¶}­IÂ÷¯«¸Ü»yªº¦æ°Ê¡F²Ä¤G¡A¹D¼w·P©M©v±Ð¤ßªº±ÑÃa¡A¥H­P¥L­ÌµLªk¤À¿ë¨º³y¦¨¨aÃø©Î«P¦¨¿³²±ªº¯u¥¿­ì¦]¡F¥L­Ì³Ì«áªºªí¥Õ¡A¥L­Ì¤½¶}«Å§i¥L­Ìªº¤£­s¡C¥L­Ì©ú¥Ø±iÁxÁn©ú¡A¥L­Ì­n§â¹ï­C©MµØªº®Ä©¾¡AÂà®ë¨ì¤Ñ¦Z¤W­±¡C

¦b³o¤@³¹¸g¤å©ÒÅã¥Üªº¨º¨Ç­n¯À¤¤¡A³Ì¥O¤H³Y²§¡BÅý¤H¤£¸Ñªº¡A¤D¬O°ü¤k°Ñ»P¤F¤½¶}­IÂ÷¯«¸Ü»yªº¦æ°Ê¡C

³o³¹¸g¤å¤¤¤£¥u¤@¦¸´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C²Ä15¸`»¡¡A¨º¨Ç¡uª¾¹D¦Û¤v©d¤l¦V§O¯«¿N­»ªº¡A»P®ÇÃ䯸¥ßªº²³°ü¤k¡A»E¶°¦¨¸s¡A¦^µª­C§Q¦Ì»¡¡K¡K¡v²Ä20¸`ªº¸g¤å¤]¤@¼Ë©úÅã¡G¡u­C§Q¦Ì¹ï¤@¤Á¨º¼Ë¦^µª¥Lªº¨k¤H°ü¤k»¡¡K¡K¡v²Ä24¸`¤]¤@¼Ë¡G¡u­C§Q¦Ì¤S¹ï²³¥Á©M²³°ü¤k»¡¡K¡K¡v¦Ó§Ú­Ì¥»³¹©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¤]»¡¡G¡u§A­Ì©M§A­Ìªº©d³£¤f¤¤»¡¡A¤âùا@¡A»¡¡A§Ú­Ì©w­nÀvÁÙ©Ò³\ªºÄ@¡C¡v±q¦Ê©m©Ò«Å§i¡A¥L­Ì³Ì«áÁÙ¬O­n­IÂ÷¦Û¤vªº«H¥õ¡A­n®¯°f­C©MµØªº¸Ü¤¤¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¨º¨Ç°ü¤k©Z¥Õªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A§@¤Ñ¦Z¹³ªº»æ¨Ñ©^¦o¡A¦V¦o¼å³þ²½¡A¬O¥~¥G§Ú­Ìªº¤V¤Ò»ò¡H¡v³o¬q¸g¤å¤£¤Ó®e©ö¸ÑÄÀ¡A§Ú­ÌµLªk½T©w¡A±q²Ä15-19¸`¡A±q¨ºùض}©l¬O¥Ñ°ü¤k­Ì¦Û¤v»¡ªº¡C«ö·Ó§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¤j·§¥i¥H±q²Ä19¸`¤@¶}©l¥[¥H¤À§O¡C³o¤@¸`¬O¥Ñ°ü¤k³æ¿Wµo¨¥ªº¡A¤]¬O°ü¤k¨¥½×ªº°O¿ý¡C±q°ü¤kªº¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¬¾·â¤§³B¡A¦P®É¤]Åã©ú¤F³o¨Ç°ü¤kªº¤ßºA¡C¬°¤F­nÂ\²æ¦Û¤vªº¸o¦W¡A¥L­Ì«ÅºÙ¡A¥L­Ì°Ñ»P«ô°¸¹³ªº¦æ°Ê¡A±o¨ì¤F¥L­Ì¤V¤Òªº¦P·N¡C¦b­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥¤¤¡A¹L¥h±q¨Ó¨S¦³°ü¤kµo¨¥ªº°O¿ý¡A¤]¨S¦³ª½±µ¹ï°ü¤k¦Óµoªº¿Ý¨¥¡C

¤£¹L¡AÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¦^¹LÀY¡A¬Ý¬Ý²Ä7³¹¡C¨º®É¯«ÁÙ¦b¸Ë³Æ­C§Q¦Ì¡A¨Ï¥L¯à¾á­t°_¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¨ä¤¤Í¢¹ï­C§Q¦Ì»¡¤F¤@¥ó¨Æ¡G¡u¥L­Ì¦bµS¤j«°¨¶¤¤¡A¦b­C¸ô¼»§Nµó¤W©Ò¦æªº¡A§A¨S¦³¬Ý¨£»ò¡H«Ä¤l¾ß®ã¡B¤÷¿Ë¿N¤õ¡B°ü¤káÞÄѧ@»æ¡AÄmµ¹¤Ñ¦Z¡A¤S¦V§O¯«¼å³þ²½¡A·S§Úµo«ã¡C¡v§Y¨Ï¦b¥L¥ýª¾Â¾¨Æªì´Áªº¶¥¬q¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤FªÀ·|¤¤¨º¨Ç°ü¤k­Ì«ô°¸¹³ªº¦æ®|¡C¯«®t¬£³o­Ó¥ýª¾¡A¥¿¬O­n¥h¹ï¥I³o¨Æ¡C

²Ä9³¹ÁÙ¦³¥t¤@¥ó¨Æ­È±o§Ú­Ìª`·N¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q¡A±Nµ½°Û«sºqªº°ü¤k¥l¨Ó¡A¤S¥´µo¤H¥lµ½­úªº°ü¤k¨Ó¡C¥s¥L­Ì³t³t¬°§Ú­ÌÁ|«s¡A¨Ï§Ú­Ì²´²\¨L¨L¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¥Ö´é¥X¤ô¨Ó¡C¦]¬°Å¥¨£«sÁn¥X©óÁí¦w¡A»¡¡A§Ú­Ì«ç»ò±Ñ¸¨¤F¡H§Ú­Ì¤j¤jªººF·\¡A§Ú­ÌºJ¤U¦a¤g¡A¤H¤]©î·´¤F§Ú­Ìªº©Ð«Î¡C°ü¤k­Ì­þ¡A§A­Ì·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡A»â¨üЭ¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¤S·í±Ð¾É§A­Ìªº¨à¤kÁ|«s¡A¦U¤H±Ð¾É¾FªÙ°Û«sºq¡C¡v

¦³¦ì¸Ñ¸g®a¡]Rosenmu/ller¡^»¡¡A³oùؤ§©Ò¥H­n¥l³o¨Ç°ü¤k­Ì¨Ó°Û«sºq¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº­·«U¡A¦b«s¶Ëªº®É¨è¥Ñ°ü¤H°Û«sºq¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì±aÀY¥Ç«ô°¸¹³ªº¸o¡A¥H­P©Û¨Ó¤F¥L­Ìªº¨aÃø¡C§Ú¬Ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C

²Ä38³¹¡A³o¦ì¥ýª¾Äµ§i¦è©³®a¤ý¡A¦pªG¥LÄ~Äò°õ¦æ·í®É©Ò©wªº¬Fµ¦¡A¼f§P¥²µM·|Á{¨ì¥L¡C·í®É¥L¤S»¡¡A¡u§A­Y¤£ªÖ¥X¥h¡A­C©MµØ«ü¥Ü§Úªº¸Ü¤D¬O³o¼Ë¡GµS¤j¤ý®cùةҳѪº°ü¤k¡A¥²³£±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ýªº­º»â¨ºùØ¡C³o¨Ç°ü¤k¥²»¡¡A§Aª¾¤vªºªB¤Í¶Ê¹G§A¡A³Ó¹L§A¡C¨£§Aªº¸}³´¤J²Jªd¤¤¡A´NÂਭ°h«á¤F¡C¡v

±q³o¬q¸g¤åªº¤W¤U¤å¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A­C§Q¦Ì¦b³oùةҿݧiªº¬O¡A°ü¤k­Ì­n«ü³d¨º¨Ç±À¦æ¿ù»~¬Fµ¦¡Aµ¹°ê®a±a¨Ó¨aÃøªº¨k¤H¡C

¥H¤W©Ò°Q½×ªº¡A¬O¥»³¹¸g¤å¥H«e¡A­C§Q¦Ì´£¨ì¦³Ãö°ü¤kªº¸g¸`¡C¦Ó¥»³¹¸g¤å¡A¤D¬O­C§Q¦Ì¹ï¨º¨Ç¤À´²¦b®J¤Î¦U¦aµS¤j³Ñ¤Uªº¤HÁ¿ªº³Ì«á¤@¦¸«H®§¡C¨º®É¡A¥L­Ì»E¶°¦b¤@°_¡A¥¿¦b¼y¯¬·í¦a«ô°¸¹³ªº¤@­Ó¸`´Á¡C±q³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°ü¤k¦b¥þ°ê©Êªº¥Í¬¡¤¤¡A¥i¯à²£¥Í¦óµ¥¤jªº¼vÅT¤O¡C

¦bÁÙ¨S¦³¶i¤@¨B«ä·Q³oÃD¥Ø¥H«e¡A§Ú­Ì¥ý¦^·Q¤@¤U¡A¦b³o¤@¸s¤H¦­¥ýªº¾ú¥v¤¤¡A¥ýª¾¥HÁɨȴ¿¹ï¥L­Ì¶ÇÁ¿¤F¤@¬q©M¦¹¦³Ãöªº«H®§¡C¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤ñ³o¬q«H®§§óÄY¼F¡B§ó°í©wªº¸Ü¡C¨º¬q«H®§¬O¦b¯Q¦è¶®°õ¬F®ÉÁ¿ªº¡F¦b«n°êªº¾ú¥v¤¤¡A¨º­Ó®É´Á¦bª«½è¤Wºâ¬O¬Û·íÁcºaªº¡C²Ä3³¹ùØ­±¡A§ÚŪ¨ì¤F³o¬q©_§®ªº¸g¤å¡G¡u­C©MµØ¥²¼f°ÝЭ¥Á¤¤ªºªø¦Ñ¡A©M­º»â¡A»¡¡A³ðºÉ¸²µå¶éªG¤lªº¡A´N¬O§A­Ì¡F¦V³h½a¤H©Ò¹Üªº¡A³£¦b§A­Ì®a¤¤¡C¥D¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì¬°¦óÀ£¨î§Úªº¦Ê©m¡A·b¿i³h½a¤HªºÁy©O¡C­C©MµØ¤S»¡¡A¦]¬°Áí¦wªº¤k¤l¨g¶Æ¡A¦æ¨«®¼¶µ¡A½æ§Ë²´¥Ø¡A«N¨B®}¦æ¡A¸}¤UÊEíh¡C©Ò¥H¥D¥²¨ÏÁí¦wªº¤k¤lÀYªø¨r½H¡A­C©MµØ¤S¨Ï¥L­Ì¨ªÅS¤UÅé¡C¨ì¨º¤é¡A¥D¥²°£±¼¥L­ÌµØ¬üªº¸}³©¡B¾vºô¡B¤ë¤ú°é¡F¦ÕÀô¡B¤âÅN¡B»XÁyªº©¬¤l¡FµØ«a¡B¨¬Áå¡BµØ±a¡B­»²°¡B²ÅÅn¡F§Ù«ü¡B»óÀô¡F¦NªA¡B¥~®M¡B¶³ªÓ¡B²ü¥]¡F¤âÃè¡B²Ó³Â¦ç¡BëwÀY¤y¡B»X¨­ªº©¬¤l¡C¥²¦³¯äÄê¥N´ÀõM­»¡B÷¤l¥N´À¸y±a¡B¥ú¨r¥N´À¬ü¾v¡B³Â¦çô¸y¥N´ÀµØªA¡B¯O¶Ë¥N´À¬ü®e¡v¡]ÁÉ3:14-24¡^¡C

¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤H¶Ç³o¼Ëªº«H®§¡Aµ²ªG·|¦p¦ó¡H¤Z¬Oµy¨ãÄÝÆF¤À¿ë¤Oªº¤H¡AŪ³o¬q¸g¤å®É¡A¥²µM¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨ä¤¤©Ò´y­zªº¤£¥u¬O¹L¥h¡A¤µ¤Ñªº¥ú´º¤]¤@¼Ë¡C§Ú¤£¥²¦h¶Oµ§¾¥¡A¥HÁɨȬݲM¤F¡A­C§Q¦Ìµo²{¤F¡A¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤]ÃÒ©ú¤F¤@­Ó¥i©Èªº¨Æ¹ê¡G»G±Ñªº©xªø»â³S©M¼Z¸¨±ÑÃaªº¤k¤H¤§¶¡¡A¦³µÛ·¥¨ä±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¬Ý¸t¸g¡A¥u¬Ý¤@¯ë¤HÃþªº¾ú¥v¡A·Q¤@·Q¨º¨Ç°¶¤H³Ì«áªº¥¢±Ñ¡A¨º¤@­Ó¤H¤£¬O¦b³o¤@¤è­±¥¢±Ñ¤F¡H¬Ý¬Ý®J¤Îªº°I±Ñ¡Aù°¨ªº²_¤`¡A§Æþªº·´·À¡A¬Æ¦Üªñ¥Nªº¤@¨Ç¹ê¨Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺¨Æ¹ê¡A¼Z¸¨ªº°ü¤k¹ï¨º¨Ç¦b¤W°õ¬F´xÅvªº¤H¡A¨ã¦³¦h¤jªº¼vÅT¤O¡C

²{¦b§Ú­Ì­n«ä·Q¤@¤U¡A¥»³¹¤º®e©Ò´y­zªº¡AÃö©ó³o­Ó°ê®a³Ì«áªº®¯°f¡A¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¼Ëªº±Ð°V¡A¯S§O¬O¡A°ü¤k°Ñ»P¤½¶}­I«qÄÝÆFªº¨Æ©MÄݯ«ªº¨Æ¡C

°ü¤k¹ï°ê®a¥Í¬¡ªº¼vÅT¤O¤§¤j¡Aµ´¤£¬O¸Ø±iªº¡C­º¥ý¡A§Ú¤£¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü»¡ªº¡A§Ú¬O«ö§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç©MÆ[¹î»¡ªº¡C§Ú»¡¡A¤k¤HºÞÁÒªº½d³ò¬O¨k¤H¡C³o¬O¨Æ¹ê¡C³o¥ó¨Æ¬O¹ï¬O¿ù¡A§Ú¼È¥B¤£¸mµû¡C¦³¤@¥y¸Ü§Ú­Ì±`±`¤Þ¥Î¡G¡u±À°Ê·nÄxªº¤â¡A´x´¤¥þ¥@¬É¡C¡v§Ú­Ì¤Þ¥Î³o¥y¸Ü®É¡A¤ß¤¤±`¦³¤@ºØ·ÅÄɪº·P¨ü¡A·íµM¦³®É¤]¬O¤£¸g·Nªº»¡»¡´Nºâ¤F¡C¤£¹L¡A³o¥y¸Ü§t¦³¤ñ§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³¨ìªº§ó²`ªº­õ²z¡C¥À¿Ë¹ï¨k¤Hªº¼vÅT¬O¥ô¦ó¨k¤H³£¤£¯àÂ\²æªº¡C³o¤@ÂI§Ú¤£¥²¦h»¡¡A¦]¬°³o¤Ó©úÅã¤F¡C§Ú­Ì¥B±q¤Ó¤Ó¹ï¤V¤Òªº¼vÅT¨Ó¬Ý¡C±q¨â¤Hªì¦¸·|­±¨ì³Ì«áµ²±B¡C³o¤@ÂI§Ú¤£´±¤ÓÀH«K¡B¤Ó»´¯Bªº»¡¡A¦]¬°³o¬O«Ü­«­n¡B¤]¬O«ÜÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡C±q¤@¶}©l¡A·í¤@­Ó¨k¤H³Q¤@­Ó¤k¤H¡u®»¦í¡v®É¡A§Ú¥Î¡u®»¦í¡v¤@µü¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡A²z·Qªº±B«Ã¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C±q¤@­Ó¨k¤H³Q¤@­Ó¤k¤H®»¦íªº¨º­Ó®É¨è¶}©l¡A¦b¥H«áªº·³¤ëùØ¡A¨k¤H¤@ª½³£¬O¦b¤k¤Hªº±±¨î¤§¤U¡C³o¤@¤è­±¤ñ¥ô¦ó¨k¤H©Ò¯à·Q¡B©Ò¯àÁA¸Ñªº³£§ó²`¡CÁÙ¦³§ó©_§®ªº¨Æ¬O¡A¤k¨à¥X¨Ó¥H«á¡A¹ï¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤S¦³¤F·sªº¼vÅT¤O¡C¤k¤HÁҨ½d³ò¬O¨k©Ê¡C

¦ý¬O¡A½Ð©M§Ú¤@¦P©¹«e«ä·Q¡C¤k¤H¤]¨ü¨ì¥L­Ì©ÒÁҨ½d³ò¤§¼vÅT¡A¦Ó¥B³o¼vÅT¬O·L§®ªº¡A¨Ã¥B¤]¬O­«­nªº¡C¦³¤@­Ó­õ¾Ç®a¡]Buckle¡^»¡¡A§A¥i¥H®Ú¾Ú¤@­Ó¨k¤H©Ò³Bªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ó§PÂ_³o­Ó¤Hªº¤H®æ»P®ð½è¡C§Ú¥B­É¥Î³o­Ó­õ¾Ç®aªº­ì«h¡A»¡¡A¤£¦ý¤k¤HÁÒ¨î¨k¤H¡A¼vÅT¨k¤H¡A¬Û¹ïªº¡A¦o¤]¨ü¨ì¨k¤Hªº¼vÅT¡A¨Ã¥B¦o©Ò¨üªº¼vÅT§ó²`§ó»·¡C¦o·|¨ü¨ì¦o©ÒÁҨ¨k¤H¤§¼vÅT¡A¦VµÛ§ó±R°ªªº¥Ø¼Ð§ïÅÜ¡F¦o¤]¥i¥H¨ü¨ì¦o©ÒÁҨ¨k¤H¤§¼vÅT¡AÅܱo§C½â¡C©Ò¥H¡A¦oÁÒ¨î¡A¦ý¤]³QÁÒ¨î¡C°ê®a¤]¤@¼Ë¡A¤@­Ó°ê®aªº¡u¨k©Ê¡v¬O¨ü³o­Ó°ê®aªº¡u¤k©Ê¡vÁÒ¨î¡F¥i¬O¬Û¹ïªº¡A³o­Ó°ê®aªº¡u¤k©Ê¡v«h¬O¨ü¨ì³o­Ó°ê®a¡u¨k©Ê¡vªº¼vÅT¡C´N¥þ°ê¨ÓÁ¿¡A¤k©Ê¹ï¨k©Ê¥Í©Rªº¼vÅT¡A¦b©ó¤k©Ê¥i¥H§â¦o±q¨k©Ê¨­¤W©Òµo²{ªº¤@¨Ç¦]¯À¥[¥HªÖ©w¡A¥[¥H±j¤Æ¡A¥[¥H°í©T¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¬Ý³o­Ó¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¨k¤H¥ýÂà¦V«ô°¸¹³¡Aª±§Ë¬Fªv¤WªºÅv¶Õ¡A¨º®É¤k¤H¥u¬OÀ°¦£§@»æ«ô¤Ñ¦Z¡C¥i¬O¡A¨ì¤F­C§Q¦Ì®Ñµ²§ô®Éªº³o¤@¹õ¡A¨k¤H¤£Å¥±q­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A°õ·N¦V¤Ñ¦Z¿N­»ªº­ì¦]¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ìªº°ü¤k¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡C

³oùاڭ̬ݨ즳Ãö°ê®a¥Í©R¤@¨Ç³Ì²`¨èªºªF¦è¡C§Ú²{¦bÁ¿ªº¬O¤k¤H¹ï°ê®a¥Í¬¡ªº¼s¤j¼vÅT¤O¡C§Ú»¡°ü¤kªº¼vÅT¤O¼s¤j¡A¤£¦b©ó¨î©w¬Fµ¦¡A¦Ó¦b©óªÖ©w¡B¥[±j¡B°í©T¨k¤H©Ò¿ï¾Üªº¤è¦V¡C

±q¨k¤H³o¤è­±¨ÓÁ¿¡A§Ú­ÌÂ_¤£¥i¹³·íªìªº¨È·í¨º¼Ë¡A§@­ÓÀ¶¤Ò¡A§â¥¢±Ñªº³d¥ô³£±Àµ¹¤k¤H¡C±q¤k¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤k¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªÓ­t³o»ò¤jªº³d¥ô¡AÀ³¸Ó­n¤p¤ßÂÔ·V¡C¯S§O¬O¡A¤k¤HÀ³·í¬Ý²M¡A¦o»P¨k¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥i¥H¼vÅT¨ì¾ã­Ó°ê®aªº¥Í¬¡¡A¦o«ç¯à¤£¾Ô¹¸¡H

§Ú­Ì¯à§_ªí¹F¡A¤k©Ê©ÒªÓ­tªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº³d¥ô¡H«ÜÃø¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°¤k©ÊÀ³©ú¥Õ¡A¦oªº²Ä¤@­Ó³d¥ô¬Oµo²{¦o­Ó¤H¦b¯«­±«e©Ò¾Ö¦³ªºÅv¤O¡F¦oÀ³¸Ó»{²M¡A¦o©M¯«¤§¶¡¦³¤@ºØÃö«Y¡A³oÃö«Y«D¨k©Ê©Ò¯à¼vÅT¡A´N¬O¦o¥i¥Hª½±µ¿Ëªñ¯«¡A¹ê²{¯«¦b¦o¨­¤W©Ò­n¦¨´Nªº¡A¦Ó¤£¨ü¨k¤Hªº¤¶¤J¡C©Î«h¡A§Ú­Ì¥i¥H¦^¨ì¸t¸g³Ì¦­ªº®É´Á¡A¬Ý¬Ý¨ºùةұҥܪº¯u²z¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤k©Ê¦b¯«ªº³Ð³y¤¤¡A¦¨¥þ¤F¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡C¯«»¡¡A¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡v¦P¤@¬q°O¿ý±µµÛ¤S»¡¡A¡u¯«´N·ÓªÌ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k¡B³y¤k¡C¡v§Úª¾¹D³o¤@ÂI«ÜÃøÁ¿©ú¡A¤£¹L³o¬O¸t¸gùØ­±¤@­Ó«Ü²`¶øªº¯u²z¡A¬O§Ú­ÌÁA¸Ñ¯«¡BÁA¸Ñ¤H©Ò¤£¥i¤Öªº¡C³o­Ó¯u²zÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¤k©ÊùØ­±¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¨k©Ê¨­¤W©Ò¨S¦³ªº¡B¯«ªº±Ò¥Ü¡C·í¤@­Ó¤k©Ê»{ÃѤF³o¤@ÂI¡A¦o¤]¦P®É¥i¥Hª¾¹D¡A¯«µ¹¤F¦o¤@­Ó¯S§Oªº¡B¯«¸tªº³d¥ô¡C¦bÓð¤è­±¡A¨k©Ê¥Ã»·µLªk¤¶¤J¡A¤]µLªkÁA¸Ñ¨ä²`¶øªºùÚ²z¡C¦Ó¤@­Ó¤k©Ê­Y¯à»{²M³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦o´N¿Ý³Æ§´·í¡A¥i¥H¹B¥Î¦o¦b¨k©Ê¨­¤W¡A¦b°ê®aªº¨Æ¤W©Ò¯àµo´§ªº¤O¶q¡C

³o­n«ç»ò»¡¤ñ¸û§´·í¡H¤]³\§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¯«¤£³æ³æ¬O¤÷¡A¯«¤]¬O¥À¡C°²¦p»¡¡A¸t¸gùØ­±±Ð¾É¤H¦³Ãö¯«ªº¤÷©Êªº¯u²z¡A¨º»ò¦P¼Ë²M·¡ªº¡A¸t¸gùØ­±¤]±Ð¾É¤F¦³Ãö¯«ªº¥À©Êªº¯u²z¡CÂǵۤk©Ê¡A¯«­nÅã©ú·Å¬Xªº¶ø¯¦¡C³o­Ó¶ø¯¦¡A¦b§Ú­Ì³o¨Ç¥@¤H¨Ó»¡¡A¥u¦³±q¥À©Ê©_§®¦Ó¯«¸tªº¤O¶q¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C

§Ú³oùØ©Ò«üªº¡A¤£³æ³æ¬O§@¹L¥À¿Ëªº¨ººØ¥À©Ê¡C¦]¬°¦³¨Ç¤k¤H¡A¨S¦³§@¹L¶ý¶ý¡A¥i¬O«o¾Ö¦³¥À©Êªº·Å¬X¡AÃöÃh¡A¥H¤Î§ÈÅ@¡A«OÅ@¡AÂåªv¡AÀ°§Uªº¤O¶q¡C¥À©Êªº³Ì°ªºaÄ£¡A´N¬O¨ººØ·Å¬X¡A·O²»¡A¬X¬üªº®ð½è¡CÄ@¯««O¦u§Ú­Ì¡A¤£­n¦³¤@¤Ñ¡AÅý¥û¬½¡A²Ê¾|¡A¯}Ãa¤F¥À©Êªº¬X¬ü¡C¤k©Ê©Ò¯àªí¹Fªº¯«©Ê¡A´N¦b³oùØ¡C¯«¥»©Êªº³o¤@­±¡A¤£¬O¥Î¤Hªº¨¥»y©Ò¯à§Î®eªº¡A§Ú­Ì¥u¯à¥Î¥À©Ê¨Ó¦p¥H¥Nªí¡C§Ú¬Û«H¡A¨º¨Ç§@¥À¿Ëªº¡A¤]¤@©w·|¦³¤@ºØ·Pı¡A»{¬°³o¼Ëªº¤ñ¤è¡A¦o¤£´±±µ¨ü¡A¦]¬°¥Î¤HÃþªº¥À©Ê¨Ó©M¯«¥»©Êªº³o¤@­±¬Û¹ï·Ó¡A¹ê¦bÁÙ¤£¨¬¥H§â³o¯u²z¥R¤Àªí¹F¥X¨Ó¡C¤@¥¹Ôµ¤kµo²{¦o¦b¯«ùØ­±¦³³o¨Ç­Ó¤HªºÅv¤O¡A¨Ã¥BÄ@·N¬°¯«¹B¥Î³o¨ÇµL»P­Û¤ñªº¤O¶q¡A¦o´N¥i¥H¤@¤è­±¤´µMÁÒ¨î¨k¤H¡A¥i¬O¥t¤@¤è­±«o¤£¨ü¦o¥|¶g¨º¨Ç§C½âªº¦]¯À©Ò±±¨î¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¦oÁÙ¥i¥H·P¤Æ¨º¨Ç¸û§C½âªº¦]¯À¡A±N¤§²b¤Æ¡B´£¤É¡B°ªÁ|¡A¨Ï¤§¦¨¬°´L¶Q¡C

¦pªG§Ú»¡¡A¤H­Ìªº»G±Ñ¬O°ü¤k±ÑÃa©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A©Î»¡¡A¬F©²ªº»G±Ñ©M°ü¤kªº¼Z¸¨®§®§¬ÛÃö¡F¦pªG§Ú¹ï¥ýª¾¥Î¨º»ò±j¯Pªº¸Ü»y´y­z°ü¤kªº±ÑÃa¨ã¦³¦P·P¡A¨º»ò§ÚÀ³¸Ó»¡©ú¯u²zªº¥t¤@­±¡A´N¬O¤@­Ó°ê®aªÀ·|¦pªG­·®ð²M·s¡B¼w©Ê°ª©|¡A¨ºµ´¤£¬O¤j³W¼Òªº¬Fªv«Å¶Ç¡B¯w§í°ü¤k©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥Ñ³o­Ó¯«©Ò©R©wªº¤k©Ê¼vÅT¤O¡A¦b¨k¤H¨­¤W©Ò²£¥Íªº±±¨î¡B¬X¤Æ¡B§í¨î¡B´£¤Éµ¥§@¥Î¾É­Pªºµ²ªG¡C³o¨Ç§@¥Î¨Ï¨k¤H¨ã¦³§óÀu¨}ªº¤ßºA¡A§ó±R°ªªº©ê­t¡Aµ²¥X§óºaÄ£ªºªG¤l¡C¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¡]John Ruskin¡^¬Æ¦Ü»¡¡A¦pªG¥þ¥@¬Éªº¤k©Ê³£¥D±i¤£­n¦³¾Ôª§¡A³o­Ó¥@¬É´N¤£·|¦A¦³¾Ôª§¤F¡C

±q¬X¬üªº¤k©Ê¡A¥i¥H«Ø¥ß»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¶i¦Óµo¥X¥À©Êªº¤O¶q¡A¦Ó¤@­Ó°ê®a©Ò»Ý­nªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤O¶q¡C¥i¬O¡A¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦pªG¤k©Ê¤¤ªº³o¨Ç¬X¬üªº¡B©_§®ªº¡B·L§®ªº¨Æª«³Q§á¦±¤F¡A³Q¯w§í¤F¡A¨º»ò´N·|Åܦ¨¤@­Ó¨a®`¡A¤@­Ó­WÃø¡A¤@­ÓÃz¬µ¡C¥¦©Ò³y¦¨ªº«áªG¤ñ¾Ôª§ªº·´·À©Î½E¬Ìªº¬y¦æ§ó¥i©È¡C¦pªG°ü¤k¤½¶}­IÂ÷­C©MµØ¡A¨º»ò©Ò¦³ªº§Æ±æ³£­n®ø¥¢¤F¡C

¹D¼w©M©v±Ðª¾ÃѤWªº±ÑÃa

Á¿¹L¤F³o¨Ç¥H«á¡A¨ä¥Lªº¤º®e§Ú­Ì¥i¥H²²¤ªº±a¹L¡C³o­Ó³Ì«áªº±Y¼ì¡AÁÙ¦b¥t¥~¤@¥ó¨Æ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¹D¼w©M©v±Ðª¾ÃѤWªº±ÑÃa¡G¥L­Ì§â©Ò¨ÉªººÖ¬ç¡AÂk¥\©ó¿ù»~ªº·½ÀY¡C¡u¨º®É§Ú­Ì³ð¹¡¶º¡A¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ã¤£¨£¨aº×¡C¡v¥L­Ì³o¸Ü«üªº¬O¡A·íªì¥L­Ì¦V¤Ñ¦Z¿N­»ªº¤é¤l¡C¥L­Ì¨S¬Ý¨ì¡A·íªì¥L­Ì©Ò¨Éªº³o¤@¤Á¡A¬O°_¥ý¥L­Ì¹ï­C©MµØ©¾¤ß©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡F¦Ó²{¦b¥L­Ìªº¯Ê¥F¡A¤D¬O¥L­Ì«ô°¸¹³ªº«á±w¡C¥L­Ì¨S¦³¬d©ú­ì¦]¡A´N§â¾D¹J¨aÃøªº¨ÆÂk©S©ó­C©MµØ¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A§Ú­Ì­Ë¯Ê¥F¤@¤Á¡A¤S¦]¤M¼CÄȯî·Àµ´¡C¡v¥L­Ì§â¨aÃøªº³d¥ô³£©¹¯«¨­¤W±À¡C¤£¿ù¡A¥L­Ìªº¨aÃø¬O±q¯«¨Óªº¡C¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò¨aÃø·|Á{¨ì¡H¥L­Ì¹ï¸o¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¤F¡C

³oºØ§á¦±ªºÆ[©À¡A¤µ¤Ñ¦bªí¹Fªº¤è¦¡¤W¤w¸g»P¹L¥h¦³§O¡A¥i¬O¹ê½è¤W«o¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¤µ¤Ñ¤H­Ì»¡¡A©v±Ð©M¤Hªº¦¨¥\Ácºa¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³Ãö«Y¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥HÅ¥¨ì¤H»¡¡A¤£«H¯«ªº¤H¤Ï¦Ó¤ñ«H¯«ªº¤H§ó¦ë³q¡C³oùØ­±¤]³\¦³ÂI¹D²z¡C¤£¹L¡A³o­Ó³Q§á¦±ªºÆ[©À¡A³Ì¤jªº¦M¾÷ÁÙ¦b©ó¡A¤H¹ï¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¡u¦¨¥\¡v©M¡uÁcºa¡v¦³µÛ¤£¥¿½TªºÆ[©À¡C·Q¤@·Q³o¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡u¦¨¥\©MÁcºa¡v¬O¬Æ»ò¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ìµ¹¤Ñ¦Z¿N­»¡B¼å³þ²½®É¡A©Ò¨É¨üªººÖ¬O¬Æ»ò¡H¡u³ð¹¡¶º¡I¡vÁÙ¦³¬Æ»ò¡Hª«½è¤Wªº¦n³B¡A¡u¤£¨£¨aº×¡I¡v³o´N¬O¥L­Ì©Ò»{¬°ªº¦¨¥\¢w¢w¦³¶º³ð¡A¦³ª«½è¤Wªº¦n³B¡A§K©ó¾D¹J¥ô¦ó§xÃø¡C¾ú¥v¤@ª½³£¦b¬°³o­Ó³Q§á¦±ªºÆ[©À§@¤ÏÃÒ¡A¦]¬°¦bªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó°ê®a³Ì¦¨¥\³ÌÁcºaªº®É¨è¡A¨ä¹ê­I«á¦³¦h¤Ö¤é¤l¡A¥L­Ì¦b¬°­¹ª«¦Ó±Ã¤ã¡A¥L­Ì¸g¾úÄȯî¡B½E¬Ì¡B¨a®`¡B­W¤W¥[­W¡C¥¿¦]¬°³B¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥L­ÌÅקä¨ì¤F¯u¥¿¦¨¥\Ácºaªº¦]¯À¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿³B©ó³o¼Ë§á¦±¹D¼w©M©v±ÐÆ[©Àªº®É¨è¡A§Ú­Ì­±¹ïµÛªº¦MÀI¬O¡A¬Ý¤£¨£©v±Ð©M¦¨¥\Ácºa¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

­IÂ÷¹ï¯«ªº©¾¤ß¡A²Ä¤@¨B¬O¤½¶}«Å¶Ç¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡C³o¤@¶¥¬q§Ú­Ì¤w¸g§â¥¦»·»·ªº©ß±ó¤F¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬q¬O²¨©¿¡C²Ä¤T­Ó¶¥¬q¡A¤]¬O³Ì¨S§Æ±æªº¤@­Ó¶¥¬q¡A¤D¬O§Ñ°O¡C­º¥ý¡A¤H¤½¶}§Ü©Ú¯«¡A±µµÛ¤Hı±o¤£¥²¦A¥h§Ü©ÚÍ¢¡A³Ì«á¤H®Ú¥»´N§Ñ°O¤F¯«¡C³o´N¬O³Ì²×­IÂ÷¹ï¯«ªº©¾¤ß¡C

µM¦Ó¡A¤@­Ó°ê®a¥i¥H§Ñ°O¯«¡A«o¤£¯à°kÁׯ«¡C¦pªG³o¦ì¯«¤£À³¸Ó±µ¨ü·q«ô¡A¨º»ò¤Ñ¦Z´N¥²¶·±µ¨ü·q«ô¡C¹ï©ó³o¦ì¡u¤Ñ¦Z¡v¬O¬Æ»ò¼Ëªº¯«¡A²³»¡¯É¯Æ¡C§Ú­Ó¤H¬Û«H¡A¤Ñ¦Z«üªº¬O¤ë«G¡A¥L­Ì¦b·q«ô¨º¨ü³yª«¤§¤@¡C³o¥ó¨Æ¦b³Q¾Û¤§«á«h¤w¤£¦s¦b¡A¤£¹L­ì«hÁÙ¨S¦³§ïÅÜ¡C¯«±qÍ¢ªºÄ_®y³Q©Ô¤U¨Ó¥H«á¡A¹L¤£¦h¤[¡A¥L­Ì´N«Ø¥ß¤FºØ±ÚÀu¶V·P¡A¨Ã·q«ô¥¦¡C¦b§Æþ¡A¥L­Ì«Ø¥ß°_¡u¬ü¡vªº²½¾Â¡A·q«ô¥¦¡F¦bù°¨¡A¥L­Ì«h·q«ô¬F©²ªº¤O¶q¡C¨ä¥Lªº°ê®a¤]¤@¼Ë¡A¥L­Ì§â¯«±qÄ_®y¤W©Ô¤U¨Ó¥H«á¡A´N¥H¨ä¥LªºªF¦è¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡A·q«ô¥¦¡C¦³ªº°ê®a¥H°Ó·~¤Wªº±jÅv¬°¯«¡Aµ²ªG¦bÄÝÆF¤W¯}²£¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤^¤¢¡F¥t¥~½Ñ¦p¨É¼Ö¡A·P©xªº¨É¨üµ¥µ¥¡A¤HÁ`¬O·|¥Î¤@¨ÇªF¦è¨Ó¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡C

³oºØ±¡§Î¡A³Ì«á±a¨Ó¬Æ»ò¼ËªºÃg»@¡H§Ú¥²¶·¦V§A©Ó»{¡A§Ú¶V¤ÏÂЫä·Q³o­ÓÃD¥Ø¡A¤ÏÂЬãŪ³o¬q¸g¤å¡A¯u¬O¶Vı±o³Y²§¡C¦]¬°³Ì«áªºÃg»@¦³¨â¤è­±¡C

²Ä¤@¤è­±¡A«Ü¥O¤HÅå©_¡A³o¨Ç¤H»¡¸Ü¤¤¡A¤£¦AÃD°_¯«ªº¦W¡C³o¨Ç¤H¦b¥L­Ìªº¾ú¥v¤W¡A¨ü¹L¤F¦h¤ÖªºÃg»@¡G§L¨a¡B½E¬Ì¡BÄȯî¡B¯î²D¡B®a¤H¤À´²¡A³Ì«áªºÃg»@¬O¬Æ»ò¡H¡u§Úªº¦W¤£¦A³QµS¤j¤@­Ó¤Hªº¤fºÙ©I¡C¡v³o¬O¯«µ¹³o¤@­Ó¥Á±Ú³Ì«áªºÃg»@¡C¯«ªº¦W¤£¦A³Q¤HºÙ©I¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤H¦³¦ó·l¥¢¡H¥L¥¢¥hªº¬O¯«ªº¦W©Ò¥Nªíªº¯Â¼ä¡B¥­¦w¡B¼¦¼§©M¯à¤O¡C¥L­Ì¦æ¨«¦b¥¢¥h¯Â¼ä¡B¥­¦w¡B¼¦¼§©M¯à¤Oªº°ª³t¤½¸ô¤W¡C§Ú­Ì¬O§_³B¦b¤@­Ó¥¢¥h¯«ªº¦Wªº¦MÀI¤¤¡H¬Oªº¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¤¤¤]¤@¼Ë¡C¹L¥h§Ú­Ì±`»¡¡A¥[ªG¥DÄ@·N¡A§Ú´N¨Ó³oùØ¡B¥h¨ºùØ¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªG§Ú­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¦³¨Ç±Ðªª´N·|¯º§Ú­Ì¡A»¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¤w¸g¹L®É¤F¡C¦b·s¬ù¨º¨÷±MÁ¿¹ê¥Î¡B­Û²zªº®Ñ¤¤¡A¶®¦U»¡¡A¡u§A­Ì¦³¸Ü»¡¡A¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡A¦b¨ºùØ¡K¡K§@¶R½æ±o§Q¡C¡v¡u§A­Ì¥u·í»¡¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡A©Î§@¨º¨Æ¡C¡v¤µ¤Ñ¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú«ÜÃø»¡¥X¤f¡C§Ú³Ì©È¨º¨Ç°ªÁnÁ¿»¡¯«ªº±a»âªº¤H¡C§Úª¾¹D¥L­Ì»¡³o¸Ü®É¡A¤ß¤¤¥¼¥²¦³¦p¦¹ªº·Qªk¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£´±Á¿³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¤]¥s¦Û¤v¥¢¥h¤F¤@¨ÇªF¦è¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¤èªk¡A§â³o¥y¸Üªº¯u¸q«ì´_¹L¨Ó¡A¥Î¸û°·±dªº¤èªk¨ÓÁ¿³o¸Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¦b±Ð·|¤º¡A³£¦³¥¢¥h¤F¯«ªº¦Wªº¦MÀI¡A§Ú­Ì«ç¯à´Á±æ¯«ªº¦Wªø¦s©ó¤@­Ó°ê®a¤¤¡H

±µµÛ¡A½ÐÅ¥Ãg»@ªº¥t¤@­±¡G¡u§Ú¦V¥L­Ì¯d·N¡A­°º×¤£­°ºÖ¡C¡v³o´N¬O»¡¡A§Ú­n¦V¥L­Ì¯d·N¡A¨Ï¥L­Ì¾D¹J¨aÃø©MÃg»@¡A«o¤£Åý¥L­Ì¨ü¯¬ºÖ¡C¬Oªº¡A¯«»¡¡A¡u§Ú¦V¥L­Ì¯d·N¡C¡v³oÅý§ÚÁp·Q¨ì¬ù¤¤³Ì«á¤@­Ó¿Ý¨¥ªº«H®§¡A¯«ªº¨ÏªÌº¿©Ô°ò¬Ý¨ì¯«¡u¥²§¤¤U¦p·Ò²b»È¤lªº¡v¡C¤@¯ë¾ÇªÌÁ¿¸Ñ³o¬q¸g¤å¡A³£°¾­«¦b¯«§¤¤U¨Ó§@¼f§P©x¡B§@¤ý¡C¥i¬O§Ú¬Ý¤£¬O¦p¦¹¡C§A¥h¬Ý¨º¨Ç·Ò²b»È¤lªº¤H¡A§A¥i¥Hª`·N¨ì¡A¥L§¤µÛÆ[¹î¤õ¡A¤]Æ[¹î»È¤l¡A¤@ª½¨ì©Ò¦³ªºÂøª«³£³Q°£¥h¡A»È¤l¦¨¬°¯Â²b¬°¤î¡C¯«¦V¥L­Ì¯d·N¡AÆ[¬Ý¥L­Ì¨üÃg»@¡A·N«ä¬O¡A¸g¹L³o¨ÇºÞ±Ð¤§«á¡A³o­Ó°ê®a¥i¥H³QÐä¤Æ¡C¨aÃø¤D¬O¯«¦b¯d·NµÛªº¤õ¡AÍ¢ªº¥Øªº¬O­n·Ò²b³o°ê¡C¤]¤£¤î³o°ê¡A¦Ó¬O­n³q¹L³o°ê¡A¥H¤Î©ó¨ä¥Lªº°ê¡C

©Ò¥H¡A³Ì«áªº³o¤@ÂI¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÁ¿¨ìªº¤£¬O³Ì«áªº­I«q¡A¦Ó¬O³Ì«áªººÞ±Ð¡A³o­Ó·R¤ßªººÞ±Ð­nÄ~Äò¤U¥h¡Aª½¨ìÍ¢¨Ï¤H¤l§¹¥þ¬°¤î¡C¦³¤F³o¤@ÂI¡A§Úªº¤ß´N¦³¤F¦w®§¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¯Q¶³Å¢¸n¤Uªº¸¨¤é(40~44³¹)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¥|³¹

¦pªG­C§Q¦Ì®Ñ³Ì«á³¡¤À¬O¥X©ó¥Lªº¿Ëµ§¡A¨º»ò¥L¤@©w¦b­C¸ô¼»§NÂФ`¤§«á¤S¬¡¤F¤G¤Q¦~¡C¦ý¬O³o¨Ç¦~¶¡¥L©Ò¨üªº´d«s·T­W»P¥L«e¥|¤Q¦~¤½¶}ªA¨Æ®É©Ò¸g¾úªº¤£¬Û¤W¤U¡C¦ü¥G´N¥L¥~¦bªº¾D¹J¦Ó¨¥¡A¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤@¥Í©Ò¥]§tªºÃø¥HµÎ¸Ñªº´d¶Ë¡A°£¤F¥D­C¿q¤§¥~¡AµL¤H¯à³ô¤ñ¡C¸Ñ¸g®a¦b¸ÑÄÀ¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹®É¡A³£±N¨äÀ³¥Î¦b­C¿q¨­¤W¡A¦]¬°¨º¤@³¹Á¿¨ìªº¬O¤@­Ó´d«s¤§¤l¡A¦n¹³¦Ï¦b°Å¤ò¤Hªº¤â¤UµLÁn¡C§Ú­Ì©TµM¥i¥H¦b¥[²¤¤sªº«G¥ú¤U¬Ý¨ì³oºØ¥N¦ºªº¡B»·«D¤H¯àºÉ­zªºµh­W¤§²`«×¡A¦ý¬O§â¥¦¹B¥Î¦b­C§Q¦Ì¨­¤W¤]¦P¼Ë¦³·N¸q¡C

­C§Q¦Ì©Ò¨üªº­W¥i¤À¬°¤T¤è­±¡X¡X ¤@¡B°O¸ü¦b­C§Q¦Ì«sºq¤¤ªº¡A¬O»P­C¸ô¼»§NªºÂФ`¦³Ãö¡F¤G¡B°ò¤j§Qªº³Q±þ¡A©M¥X¤`®J¤Î¡F¤T¡B»P³Q¾Û¤§¥Á¬ÛÃöªº¨Æ¡CµM¦Ó¦b³o¨Ç¨¯»Äªº¸g¾ú¤¤¡AÁ`¬O·|¿³°_¤@½u§Æ±æ©M¥­¦w¡C¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß¸Ì§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡F±`³Q¥æ¦b¦º¤¤¡A«o³z¹L¦º¶i¤J¯u¥Í©R¸Ì¡A½T«H¥D¤£¥Ã»·»°³v¡A¥LÁöµM·|¤Þ°_¼~·T¡A¦ý¥L¦³Â×´Iªº·O·R©M¼¦¼§¡C

¤@¡B¯î²Dªº«°¡C¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A¤~¦³¤H¹ï­C§Q¦Ì«sºqªº§@ªÌ´£¥XºÃ°Ý¡C¦¹®Ñ¥þ¤å¤¤¥¼´£¨ì§@ªÌªº¦W¦r¡A¦Ó³o¨ÇÀu¬üªº«sºq´N¦b°Î¦W§@ªÌªº¤â¤U¬y¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¦ý¤@¶µ¥j¦Ñªº¶Ç»¡«o±N³o¨Ç«sºqÂkµ¹¥ýª¾­C§Q¦Ì¡C¦b¥D«e¤G¦Ê¤K¤Q¦~§¹¦¨ªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¨ä«e¨¥¤¤¦³³o»ò¤@¬q¤¶²Ð¡G¡u¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A­C¸ô¼»§N¯î²D¤§«á¡A­C§Q¦Ì§¤¤U¨Ó­úª_¡A¬°­C¸ô¼»§N°Û«sºq¡C¡v©Ô¤B¤å¸t¸g¤S¥[¤W¤@¥y¡A¡u±aµÛ´d·Tªº¤ß±¡¼Û®§¡B­úª_¡C¡v¾Ú¶Ç­C§Q¦Ì¼g¤U³o¨Ç«sºqªº¤s¬}¦p¤µ¤´¥i¦b­C¸ô¼»§N¦èÃ䨣¨ì¡F¨C­Ó¬P´Á¤­¡AµS¤Ó¤H»E¶°¦b­úÀðÃä¡A­I»w¥L³o¨Ç´d«sªº¥y¤l¡FÀðÃä¹s¹s¸¨¸¨°ïµÛ¤Ö±Ð¥j¦Ñªº¥Û¶ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ±À½×»¡­C§Q¦Ì¤£¬O³o¥»«sºqªº§@ªÌ¡C

·í¤j±N­x¥§¥¬¼»©Ô¥¹§¹¦¨¥L·´·Àªº¤u§@¡A³Q¾Û¤§¥Á±Æ¦¨ªøÀs³½³eÁÚ¦V¤Ú¤ñ­Û®É¡A³o¯î²Dªº¤j¦aµ¹¤H¦h»ò¤jªº±Ò¥Ü°Ú¡I¨s³º¦³¦h¤Ö¤H³Q¾Û¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡F®£©È¦³¼Æ¤d¤H¡A¥D­n³£¬O´I¦³¶¥¼hªº¤H¡C¥u¦³³h½a¤H¯d¤U¨Ó¶}¾Á¡A§K±o³o¦a¦AÅܦ¨¨Fºz¡C¦ý¯d¤Uªº¤H¼Æ¤]¹é¹éµL´X¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº³h¹Aµ}µ}²¨²¨¤À´²¦b´¿¸g¤H¤fÁc²±¦p¤µ«o¤@¤ù¯î²Dªº«°¤¤¡C

³o«°¦p¤µ¦¨¬°¯î³õ¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C¥L¤w¦¨¬°¹è°ü¡C¦b·R¦oªº¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¦]±Þ©]­úª_¦ÓÂù²´¬õ¸~¡AÁyÀU²\¤ôº§º§¡F¦o¾Â¤W¸t¼äªº¤õ¤w³Qº¶·À¡F¤£¦A¦³´Â¸tªÌ¬ï¹L¿ü¦wªº¤j¹D«e¨Ó¦u¦UºØ¸`´Á¡F¦oªº«°ªù¼Y¸¨©ó¦a¡F¥Lªº©~¥Á³QµL±¡ªº¤õ©Ò§]¾½¡C¦h¤Ö¦¸­C§Q¦Ì±r«Þ¦b¦ÇÂu¤¤¡F³o¨à¬O±q«e©ñ²½¾Âªº¦a¤è¡A¨º¨à´¿¤@«×¬O¦Ü¸t©Ò¡C¦A¹L¥h¬O¤j½Ãªº®c·µ¡AÁÙ¦³¬ù¶®·q¬°¦Û¤v«Øªº·s®c¡A¼e´¯ªºµ¡¤l©M¦¶¬õ¦âªºµ¡Ã®¤´´Ý¾lµÛ²ª¸ñ¡F¦A¹L¥h¬OÅ@½Ã°|¡A¥L´¿¦b³o¸Ì³QºÊ¸T¼Æ¤ë¡FÁÙ¦³¤@³B¡A¬O¥L¦h¦¸¯¸µÛĵ§i¦Ê©mªº¦a¤è¡C

¥|©Pªº¤j¦ÛµM¤´·ÓµÛ¥|®É¹BÂàµÛ¡A¤é©]·Ó±`¥æ´À¡A¥|©u¥æ¬ÛéQ»¼¡C¤j½Ã©M§Æ¦è®a¦b¦ì®É´N¦s¦bµÛªº¥j¦Ñ¤s®p¡A¨ÌÂÂÅ÷¥ß¦b·LÄfªº±á¥ú¤¤¡C¤Ó¶§¤É°_¡A¶V¹L¾ñÆV¤s¡A¨I¸¨¦b¦èÃ䪺®ü¬v¸Ì¡C¤s¥C·Ë¨¦¨ÌµM¬üÄR¡F¦]¬°¿ü¦w¥Ã»·¬O¬üÄRªº¡CµM¦Ó¦p¤µ¿ü¦w«o¬O¤@¤ù¦º±I¡A¥u¦³°[¯T¡B³¥ª¯ªº§pÁn°¸¦Ó¹º¯}±IªÅ¡C

³o¤@¤Á¹ï­C§Q¦Ìªº·N¸q«D¨¥µü©Ò¯àºÉ­z¡C¨S¦³¤@Áû¤ß¤ñ¥L§ó©¾¹ê¡C¥L¹ï¯ª°êªº·R¬O¦p¦¹ºò±K¦a»P¥Lªº«H¥õ¥Í¬¡¬Û³s±µ¡A¥H­P©ó¥L·P¨üªºµh­W®æ¥~¦y¾U¡C¹w´Á¨ì¦h¦~¤§«á¡A¨º¦ì¤H¤l¤]±N§¤¦b¦P¼Ëªº¤s¤W¡A­ÁÀýµÛ²`¨¦¡A¥L©Î³\¤]·|´nµM¼Û¹D¡G¡u­C¸ô¼»§Nªü¡A­C¸ô¼»§Nªü¡A§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡F§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C¡v

¤G¡B°ò¤j§Q³Q®`¡C¦b³ò«°´Á¶¡¡AÅãµM¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¥Lªº²³­º»â¤´±K¤Á¯d·NµÛ­C¸ô¼»§N«°¤º¦UÄÒ¬£¤§¶¡ªº´ºªp¡F¤ý¯S§O«ü¥ÜÅ@½Ãªø­n«OÅ@­C§Q¦Ìªº¦w¥þ¡C¤W«°²_³´¦b¥L­Ì¤â¸Ì¤§«á¡A¥L­Ì´N±N­C§Q¦Ì±qÅ@½Ã§L°|¤¤´£¥X¨Ó¡C¨º®É­C§Q¦Ì¤´±aµÛÂêÃì¡A§¨¦b¨ä¥¦³Q¾Û¤§¥Á¤¤¡A¤@¦P«e©¹­C¸ô¼»§N¥H¥_¬ù¤­¸Ìªº©Ôº¿¡C

Å@½Ãªø¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¤@µf¸Ü¬Û·í¥O¤HÆf¥Ø¡A¥L»{ÃѨì­C©MµØ¬I³øÀ³ªº¤½¸q¡A¥L»¡¡A¡u­C©MµØ§Aªº¯«´¿»¡­n­°³oº×»P¦¹¦a¡F­C©MµØ¨Ï³oº×Á{¨ì¡A·Ó¥L©Ò»¡ªº¦æ¤F¡F¦]¬°§A­Ì±o¸o­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H³o¨ÆÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v

­C§Q¦Ì¤â¤WªºÃì¤l³Q¸Ñ¶}¤F¡A¥L¤S­«Àò¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¿ï¾Ü³­¦ñ¦Ê©m¥h¤Ú¤ñ­Û¡A©ÎªÌ¦b¥þ¦a¥ô¿ï¦X©yªº¦a¤è©~¦í¡C­C§Q¦Ì¦ü¥G²¤¬°µSºÃ¤F¤@·|¨à¡AÅ@½Ãªø´N¼£±v¥L¥h°ò¤j§Q¨º¸Ì©w©~¡A§@¥Lªº§U¤â¡A¦b¥LÁ}钜ªº¤u§@¤W´À¥L¥X¥D·N¡C©ó¬O­C§Q¦Ì¦A«×µ²§ôµL¨Æ¤@¨­»´ªº¤é¤l¡A­«·sªÓ¬D°_¨I­«ªº³d¥ô¡C

°ò¤j§Q¬O¬ù¦è¨È¤ýªº®Ñ°O¨Fµfªº®]¤l¡A¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l¡F¨È§Æ¥Ì´¿³Q®t¥h¨£¤k¥ýª¾¿c°Ç¤j¡A¨D°Ý·sµo²{®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü¤§·N«ä¡C¦Ó¦b¤£¤[«eªº¤@­Ó³õ¦X¤¤¡A¨È§Æ¥Ì¤]´¿¬@±Ï­C§Q¦Ì¡A§K³Q¶Q­H±þ®`¡CÅãµM³o¾ã­Ó®a±Ú©M¯«ªº¹²¤H¤§¶¡¦³µÛ³Ì±j靱¡A¤]³Ì·Å¬Xªº³s¨t¡C¥L­Ì¦P·P¤@ÆF¡A¦P¨ü¥L©Ò«Å§iªº­ì«h¤§³W½d¡C°ò¤j§Q¤@ª½ªÃ¦uµÛ³o¨Ç­ì«h¡A¦]¦¹¥L­Ì¤½±À¥L¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥h¾á¥ô¬Ùªø¡AºÞ²z¤À´²¥|³Bªº¾l¥Á¡C­C§Q¦Ì´N±aµÛÅ@½Ãªø°e¥LªºÂ³­¹©M§ª«¡A«e¥h¨£°ò¤j§Q¡C

°_¥ý¤@¤Á¶¶§Q¡C³o¦ì·s¬Ùªø°ò¤j§Q¦í¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¨º¬O¨È¼»¤ý¦b¤T¦Ê¦h¦~«e«Ø¿vªº³ùÂS¡A¥H©è¿m¤Ú¨Fªº¤J«I¡C³o«°¦ì©ó©¥¥Û°ª¦a¤W¡A¤ô·½¨t­Ê¿à¤@³B²`¤«¨ÑÀ³¡C­{°Ç©³ªº­x¶¤µ¹¤©°ò¤j§Q¬Û·íªºÅv¬`¡CµS¤Ó§E¥Á¶}©l¹ï¦Ì´µ¤Ú²£¥Í¤@½u§Æ±æ¡C­ì¥ý´²¦b¥Ð³¥¶¡¡B¦ø¾÷¤ÏÀ»­{°Ç©³¤Hªº¨º¨Ç­xªø¤]¥ß¨è¦V°ò¤j§Q®Ä©¾¡A¦Ó³Q³v©¹¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HªF¦U¦aªºµS¤Ó¤H¤]»D­·¦Ó¨Ó§ë©b°ò¤j§Q¡C

­C§Q¦Ì¬Ý¨£­ì¥ýªº²V¶Ã³vº¥²z¥X¤@­ÓÀYºü¡A¤@©w­¿·PªY¼¢¡C¥L¥²µM´÷±æºÜºÉ¥þ¤O¥hÀ°§U°ò¤j§Q«Ø¥ß¥LªºÅv¬`¡CµM¦Ó³o¤@­Ó¹Ú·Q«o¦]°ò¤j§QºG¾D±þ®`¦Ó¯»¸H¤Û·À¡C¬I¬r¤âªº¬O¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A¥L¦b°ò¤j§Q¬°¥L³]¥ßªº®b®u¤¤¡A¥Î¤M±þ¤F³o¦ì³ÌºÙ¾ªº¬Ùªø¤Î¨ä¥¦ªºµS¤Ó¤H¡A¤S±þ¤F­{°Ç©³§L¤B¡C²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦ìÂù¤âªgº¡¦å¸ñªº¥û¤â·NµS¥¼ºÉ¡A¤S±þ¦º¤F¤C¤Q¦ì«e¨ÓÄm²½ªº¤H¡C¥j¦Ñªº²`¤«¶ñº¡¤F«Í­º¡C¥H¹êº¿§Q±µµÛ¤S±N²³¤½¥D©M¦Ì´µ¤Ú³Ñ¤Uªº¤H³£¾Û©¹¨È±¿¤H¨º¸Ì¡A¨È±¿¤ý¥¿¬O³o¦¸³±¿Ñªº¦@¥Ç¤§¤@¡C

³o­Ó´d¼@¬°¥H¦â¦C¤H±a¨Ó¦h»ò¤jªº¥´À»¡A¨ä¤¤³Ì·P¥¢±æ¡B¶Ë¤ßªº²ö¹L©ó­C§Q¦Ì¤F¡C¥L¥¿­P¤O¹Á¸ÕµÛ­n¨Ï¥Lªº¦Ê©m¦w¹y¤U¨Ó¡A°±¤î¤Ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥H¿Ñ¨D©M¥­¥Í¦s¤§¹D¡C¥Lª¾¹D¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªv¦Ü¤ÖÁÙ­n©µÄò¤C¤Q¦~¤§¤[¡C

µM¦Ó¦Ê©m«o¥ý³à¥¢¤F¬ß±æ¡AÁöµM¬ù«¢Ãø¥H¤Î¥Lªº²³­xªø°l»°¤W¤F¥H¹êº¿§Q¡A±Ï¦^³Q¾Ûªº²³¤H¡B°ü¤k¡B¨àµ£¡A¦ý¥L­Ì¤¤¶¡«o¨S¦³¤H´±ªð¦^¦Ì´µ¤Ú¤F¡F¥¿¦p¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¡A³Q³¥ª¯ÅX»°¡B°l±þ¡B®£À~¡A¥L­Ì³Ì«á¥u¦nÂ÷±ó®a¶é¡A©¹«n¤è°k¶h¡A·Q´M¨D®J¤Îªº§ÈÅ@¡A¦]¬°¹L¥h¤@¬q·³¤ë¤¤¥L­Ìªº°ê®a»P®J¤Î¤@ª½«O«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡C

¥L­Ì±aµÛ­C§Q¦Ì¦P¦æ¡C¥L­Ì¹ï­C§Q¦ÌªºÃ«§i©M¸Û¹ê²`¨ã«H¤ß¡A¦]¬°¥Lªº¹w¨¥±`±`¥Ñ¨Æ¹ê±o¨ìÃÒ©ú¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¥L²`±o¤Ú¤ñ­Û¤ýªºÅw¤ß¡A¨Ã¥B¬Û«H¥LªºÃ«§i¥²»X¯«««Å¥¡C¦]¦¹¥L­Ì§â¥L·í§@¾×½bµP¡F¬O¥L­Ì¥Á±Ú³Ì±R°ª¬ß±æ©M¶Ç²Îªº¥Nªí¡F¥L©_§®¦a´|©M¤F¬Fªv®a¡A½å­õ¡A©M¥ýª¾¤T­«¨­¤À¡C

¥L­Ì¼È®É¦bª÷¨u¦í¤U¡C³o­Ó¦a¦W¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤j½Ã°kÂ÷¤Îªð¦^­C¸ô¼»§N®É´¿¦b¦¹¦í¸}¡C³o¸Ì¤]¬O°Ó®ÈÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©ZÃä¬É¡A«e©¹®J¤Î³~¤¤¥²¸g¤§¦a¡C¥L­Ì¦b³o¸Ì¶}©l¿E¯PªºÅG½×¡A¬O§_­nÄ~Äò«e¶i©Î±¼Âà¦^ÀY¡C³Ì«á¥L­Ì¨Ó¨£­C§Q¦Ì¡A½Ð¥L¬°²³¤Hë§i¡A¨D¯««ü¤Þ¥L­Ì¦ó¥h¦ó±q¡C¥L­Ìªí¥ÜÄ@·N§¹¥þ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¹H¤ß¤§½×¡A¦]¬°¥L­Ì¤º¤ß¦­¤w©w·N­n©¹®J¤Î¥h¡C

­C§Q¦Ì¥Î¤Q¤Ñªº®É¶¡Ã«§i¡CµM«á­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A¥L´N¥l»E©Ò¦³ªº¤H¨Ó¡A¦V¥L­Ì«Å§i¯«ªº«ü¥Ü¡C¥L©^­C©MµØªº¦W»¡¡A¡u§A­Ì­Y¤´¦í¦b³o¦a¡A§Ú´N«Ø¥ß§A­Ì¡A¥²¤£©î·´¡A®â´Ó§A­Ì¨Ã¤£©Þ¥X¡K¡K¤£­n©È§A­Ì©Ò©Èªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡K¡K¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A­Ì²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¥L­Ì°í«ù¥h®J¤Î¡A¾¬±æ±q¦¹¤£¦A¾D¹J¾Ôª§¡A¤£»D¸¹¨¤Án¡A¤£¦A¯Ê­¹§Ô¾j¡A¥L­Ì´N¥²³Q¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì§]¾½¡F¥L­Ì±N¥O¤H°d駡¡AÅåÀb¡A©G¶A¡A²Û°d¡A¥Ã»·¤£±o¦A¨£®a¶é¬G¤g¡C­C§Q¦Ì¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦ü¥G¤]·NÃѨì¡A¦b³o¤Q¤Ñë§i¬è¨Dªº¶¥¬q¡A¥L­Ì¤¤¶¡°¾¦V¥h®J¤Îªº¶Õ¤O¤w§ó¥[°ªº¦¡A¥Lªº³oµf¸Ü¤wµL¤O®¾¦^¨gÄi¤F¡C

ªGµM¦p¦¹¡C¥L»¡¤F¯«®t»º¥L»¡ªº¸Ü¡A²³­º»â´N«ü±±¥L»¡ÁÀ¡A¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì¤£Ä@·N©ú©ú»¡¥L«q°f¡A´NÂk¸o©ó¥Lªº©¾¹êªB¤Í¤Ú¿ý¡A»¡¬O¤Ú¿ý©~¤¤¬D­ö¥L¡A¥H»¤¨Ï¥L­Ìªð¦^­{«n¡A³Q¥æ¦b­{°Ç©³¤H¤â¤¤¡A¤£¬O³Q¾Û¡A´N¬O³Q±þ¡C¦]¦¹¹¡¨üÅåÀ~ªº¦Ê©m¥^¥^©¹®J¤Î¥h¡A¦í¦b¸ó¶VÃä¬É¬ù¤Q¸Ìªºµª¤ñ°Î¡C

³o¼Ë¹x±j¡B°õ°gªººA«×¡A¥u¦³®{¼W­C§Q¦Ìªºµh­W¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£±µ¯Ç¥LªºÄU»|¡A¤Ï¦Ó·t¥Ü¥L­I«q²³¤Hªº§Q¯q¡B¥|¤Q¦~¨Ó¡A¥L­W¤f±C¤ß¦aÄU¾É¥L­Ì¡BªA¨Æ¥L­Ì¡A­n±N¥L­Ì±a¦^¨ì¹ï¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¨ººØ³æ¯Â¡Bµ´¹ïªº«H¤ß¤W¡A¥L­Ì«o¦p¦¹´c¬r¦a¦±¸Ñ¡B¤¤¶Ë¥L¡I

¤T¡B®J¤Î¡C¥L¤O±Æ²³Ä³ªº¤@¥Í¨Ã¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡C¦Ê©m¦b·s¦í³B¦w©w¤U¨Ó¤§«á¡A¯«¤S«ü¥Ü¥L¥Î¤â®³´X¶ô¤j¥ÛÀY¡AÂæb¬ä¿jªº¦Çªd¤¤¡A´N¬O¦bµª¤ñ°Îªk¦Ñªº®cªùÃä¡C¯«»¡¡A¡u§Ú¥²¥l§Úªº¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¡A¦b©ÒÂ꺥ÛÀY¤W§Ú­n¦w¸m¥LªºÄ_®y¡F¥L¥²±N¥úµØªºÄ_±b¤ä·f¦b¨ä¤W¡C¥L­n¨Ó§ðÀ»®J¤Î¦a¡K¡K±N¼q¦tµI¿N¡A¯«¹³¾Û¥h¡F¥L­n±o®J¤Î¦a¡A¦n¹³ªª¤H©Ü¤W¥~¦ç¡A±q¨º¸Ì¦wµM¦Ó¥h¡C¡v¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A¡u§A­Ì¥H¬°³o¼Ë§@¯à°kÁ×¥i©Èªº¼Ä¤H¡A¨ä¹ê¬O¦Û§ëùºô¡C¡v

¥H«á¨s³º¤S¹L¤F´X¦~¡A§Ú­ÌµL±q¹îª¾¡A³o¬q®É´Á¤º¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¦£µÛ³ò§x±Àù¡A¦]¦¹µL·v¹ê¦æ¥L§ð¥´ªk¦Ñªº­pµe¡C¦ÓµS¤Ó¤H¤]¦b®J¤Î¦U¦aÂX´²¡A¤W®J¤Î©M¤U®J¤Î¤@±a³£§Î¦¨¤F³\¦hµS¤Ó¤Hªº»E©~ÂI¡A¥L­Ì²`²`¨ü¨ì¥|©P­·«U¥Á±¡¤Î«ô°¸¹³­·®ðªº·P¬V¡C¾¨ºÞ¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº³o¤@¤Á¨aÃø©Mµh­W³£¬O¦]«ô°¸¹³¤Þ°_ªº¡A¥L­Ì«oªÉÅUºGµhªº±Ð°V¡A¨ÌµM¦V®J¤Îªº°²¯«¿N­»¡C

­C§Q¦Ì©ó¬O¶XµÛ¤@¦¸²±¤j²½°¸¹³ªº¾÷·|¡A¦V»E¶°ªºµS¤Ó¤H´£¥X©IÆ~¡Aĵ§i¥L­Ì¨º­°»P­C¸ô¼»§Nªº¨aº×¤]¥²­°©ó®J¤Î¡C³o¦ì©¾¤ßªº¥ýª¾»¡¡A¡u­C©MµØ«ç¼Ë¥Î¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì¦D»@­C¸ô¼»§N¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦D»@¨º¨Ç¦í¦b®J¤Î¦aªºµS¤j¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¶i¤J®J¤Î¦a±H©~ªº¡A´N¬O©Ò³Ñ¤UªºµS¤j¤H¡A³£¤£±o°k²æ¡A¤]¤£±o¦s¯dÂk¦^µS¤j¦a¡C¡v

¦Ê©m«o®Bºj¦Þ¼C¦a¤Ï»é¡C¥L­Ì¼««ã¦a§Üij»¡¡A¥L­Ì¤´­n¹³¦b­C¸ô¼»§Nµó¥«¤W¯À±`©Ò¦æªº¤@¼Ë¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü§â³o¤@¦¸¨aº×Âk©ó¬O¦]¥L­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¦Ó¾É­Pªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Õ¾v»a»a¡Bº¡­±­·Á÷ªº¦Ñ¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]²@¤£¿ðºÃ¦a©^­C©MµØªº¦W«Å§i¡A¦Ê©m¤§©Ò¥H¹¡¸g±wÃø¡A¨Ã«D¦]¥L­Ì°±¤î«ô°¸¹³¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ìªº¤£¼ä©M§@´c¡C¡u§A­Ì¿N­»¡A±o¸o­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æ¥Lªº«ßªk¡A±ø¨Ò¡Aªk«×¡A©Ò¥H§A­Ì¾D¹J³o¨aº×¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v±µµÛ¥L¤S¹w¨¥¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N§ð¦û®J¤Î¡A³o¨Æ©ó¥D«e¤­¦Ê¤»¤Q¤K¦~À³Åç¤F¡C¬ù·æ¤Ò§i¶D§Ú­Ì¡A¦]®J¤Î³´¸¨ªºµ²ªG¡A·íªì¤£Å¥­C§Q¦ÌÄUªý¦Ó§ë©b®J¤Î´M¨D§ÈÅ@ªºµS¤Ó¾l¥Á³£³Q¾Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡C³o´NÃÒ©ú¤F¨s³º¬O¥L­Ìªº¸Ü¡AÁÙ¬O¯«ªº¸Ü°í©w¤£°Ê·n¡C

¦b¸g¾ú³o¤@¤Áªº¶Â·t©Mµh­W®É¡A­C§Q¦ÌªºÆF»î«o¦w®§µÛ¡A¦n¹³Â_¥¤ªº«Ä¤l¡C¥L»¡¥Lªº¤O¶q¯ÓºÉ¤F¡AµM¦Ó¥Lªº«ü±æ¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C·í¥LªºÆF»î¾Ð°_¦U¼Ëªº­W¬r·Ð¼~®É¡A¥L°O°_¬O¯«ªº¬ù¦bºÞ²zµÛ¤@¤Á¡A¥L´NµÞ¥Í¥X§Æ±æ¡C­C©MµØ¬O¥LªM¤¤ªº¤À¡A¥L¦sµÛ¬ß±æ¦wÀR¦aµ¥­ÔµÛ¯«ªº±Ï®¦¡C¥Lª¾¹D¯«¤£¥Ã»·Â÷±ó¤H¡AÁöµM¥L·|¨Ï¤H¼~·T¡A¦ý¦]¥L¦³µLºÉªº·O·R¡A¥L´N°Ê¤F¼¦¼§¡C¥Lª¾¹D¥Lªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¬O¬°¥L¦Ó¬¡¡A­n¹ï¥Lªº¤³¼Ä¬I³ø´_¡C¥Lªº²´¥Ø¸ó¶V»»»·ªº¦~¥N¡A¬Ý¨£³Q¾Ûªº¤é¤lº¡¤F¡F¥Lªº¦Ê©mÂkªð¬G¤g¡A­C¸ô¼»§N­«·s«Ø¥ß¡F¦oªº©~¥Á«ì´_¸t¼ä¡B»XºÖªº¥ú´º¡F¤j½ÃªºªK¦A«×°õ´x¤ýÅv¡F¦b·s¬ùªº­±«e¡A¬ù±N­n®ø¿Æ³u¥h¡C¦]¦¹¥Lªº¤é¤l¨Ã«D¥þµM¶Â·t¡A¥L¸t¼ä¦Ó©¾¹êªºÆF©Òµo¥Xªº¥ú¨~¡A±N»P¤½¸qªº¤éÀY¬Û¤¬½÷¬M¡C«O´f®v¥²µM¤wÁ{¨ì¥L¡C¨º¦w¼¢³QÅX³v¤§¤Hªº¯«¡A¥²¤w¹ï¥L»¡¥XµL­­·Å¬X¡B¼¢ÂǤ§»y¡C¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¡A¥L±q¥¼¤¹³\¹L¥Lªº¹²¤H¨I³´¦bÃø¥HµÎ¸Ñ¡B²@µL¬ß±æªº¤È©]¸Ì¡C¶Â·tÁ`¬O¦³¤@½u«G¥ú®g¤J¡C§Y¨Ï¤H¤l¦b³Ì«Õ·tªº®É¨è¤]´¿³Û¹D¡A¡u¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v

¦pªGŪªÌ¤¤¤]¦³¤Hªº¤@¥Í¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A³Q³±¨H±âÀߪºÃ®¹õ¾B¦í¡A¬Ý¤£¨£©ú«Gªº¤é¥ú¡A¦æ¨«¦b¦º³±ªº«Õ¨¦¸Ì¡A¦ýÄ@³o¨Ç¤H©ú¥Õ¡A¥u¦³³Q±wÃøªº¥¨½üÁÓ¸H¡A¤H¤~¯à¦p¦¹¿Ë±K¥L±µªñ¯«ªºÆF¡C§Ú­Ì¥²¶·¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤~¯à¤£¦A³æ¿W¦s¦b¡A¦Ó¤Ïµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¤£­n°hÁY¡A­n·U¾Ô·U«i¡C±N§A¦Û¤v­°ªA¦b¯«ªº¤â¤¤¡C§A­Y»¡¤£¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡A´N¤é©]¦V¥D¶ã«|¡G¡u¤÷ªü¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v¥Ã¤£¥iºÃ´b¯«ªº·R¡C¤£¥i¶·ªØÃhºÃ¥L¿ò±ó¤F§A¡C¤£­n¬Û«H¤³¼Äªº·t¥Ü»¡§AµL½×¥I¤W¤°»ò¥N»ù³£±N¤@µL©ÒÀò¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¥Lªº¹D¸ô¬O³Ì¬üµ½ªº¡A¥L¤]­n¨Ï§Ú­Ìªº¹D¸ô¦¨¬°¬üµ½¡C

¸t¸g¹ï­C§Q¦Ìªº¦º°¦¦r¥¼´£¡C¨s³º¥L¦p¶Ç»¡¤¤©Ò¨¥¬O¦b®J¤Î³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A©Î¦b¦n¤Í¤Ú¿ýªºÃh¤¤¦wµMÂ÷¥@¡A§Ú­ÌµL±qª¾¾å¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¸t¸g¹ï©ó¥ý¸t¥ý½å¥h¥@ªº¥ú´º¬Æ¤ÖµÛ¾¥¡A¦n¥s§Ú­Ì±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¨º¼o°£¦º¤`¤§¤H¤lªº¨ü¦º¤W¡A¦³Ãö³o¤è­±¸t¸g°O¸ü±o¬Û·í¸ÔºÉ¡C¯«¥D­nÃöª`ªº¬O¥L¹²¤Hªº¥Í©R©M¤u§@¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥L­Ì©Ò§@©Ò¦æ¡A©Ò¨üªº­W¡A»·¤ñ¥L­Ì¬O§_¿í¥Lªº©R¥O­°ªA¦Û¤v§ó­«­n¡C½T¹ê¡A»{ÃѤ@­Ó¤H¦p¦ó¬¡¤F¤@¥Í¤§«á¡A¥L¥Í©R³Ì«á´X¤p®Éªº²Ó¸`¬Û§Î¤§¤U´NµLÃöºò­n¤F¡C°ªÁq¤J¤ÑªºÀJ¨è¶ê¬W¥H¨ó½Õªº½u±ø±q¦a¤W¦V°ª¬ð°_¡AÁöµM·n°Êªº¾ð¼v¨Ï§Ú­Ìªº²´µLªk¬Ý¨ì¥¦ªº³»ºÝ¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O¬üÄRªº¡A»P§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸Uª«§¹¬ü¦a¤¬§U½Õ©MµÛ¡C

¥ýª¾­±¹ïµÛ¯«¿ï¥Áªº¸o©M¨¸´c¡A¦X¤W¥LªºÂù²´¡A«Ý¦A«×¸C¶}®É«oµo²{¥L³B¨­¤§¦a¡A¦A¤]¨S¦³¸o¡B¦º¤`¡B¾Ôª§ªºÁn­µ©M´º¶H¡A¥u¦³§¹¥þªº¡B¤£¨ü¤zÂZªº¦w®§¡C·í¥LªºÆF»î²æÂ÷³o¦´Ãa¯h¾Î¡Bªø¸g¼~±wªº¨­Åé¡AÅ¥¨£¯«¦ùÁuªï±µ¥L»¡¡A¡u§@±o¦n¡I¡v®É¡A¥L¨º¹¡¸g­·Á÷ªºÁyÀU­nºì©ñ¥X¦h»òªY¼¢¡B§Ö¼Öªº¯º®e°Ú¡I¤H­Ì¹ï¥LªºÃh©À¸Ì¤]±aµÛµL­­ªº´L·q¡C¹ï¨º¨Ç»X´_¿³ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A­C§Q¦Ì·Å¬XªºÆF©l²×¦bÅ@½ÃµÛ¥L­Ì¡CµS¤j°¨¥[¤ñ¡]Judas Maccabaeus¡^·íªì¤]¨ü¨ì¤@ºØ«ä·Qªº¹ª»R¡G­C§Q¦Ì¤w¨Ó±Ï´©¥L­Ì¡C¤@¯ëµS¤Ó¤H³£¬Û«H¡A­C§Q¦Ì¤´¦b¤Ñ¤W¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¥¿¦p¥L¦b¥@®ÉºD±`©Ò§@ªº¡F¦b­C¸ô¼»§N¤G«×³Q³ò§x¤§«e¤]²±¶Ç­C§Q¦Ì¥H¤H¤lªº¨­¤ÀÅã²{¤F¡C¢w¢w ÁÚº¸

 

 

µS¤jÂФ`ªº­ì¦](¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|³¹)(¤ý°êÅã)

 

­C§Q¦Ì®Ñ²{¦b¨ì¤F§Ú­ÌŪªº³o­Ó¶¥¬q¡A¦n¹³´N¦^¨ì«Ü²³æªº¾ú¥v°O¸ü¸Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì²Ó²ÓªºÅª¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµoı¡A¤£¬O³æ³æ°O¸ü¾ú¥vªº¹Lµ{¨º»ò²³æ¡C¦]¬°¦pªG¥ú¬O¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¨ºªº½T¬O²³æ¤£¹L¡A¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¤@¥ó¤@¥óªºµo¥Í¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o³\¦h¤@¥ó¤@¥óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©M¯«ªº¥Ã»·ªº­pµeªº°õ¦æµo¥ÍÃö«Yªº®É­Ô¡A³o´N¬O¤@­Ó«D±`¤£Â²³æªº¨Æ¡C

 

¥H¦â¦C¤ý°êµ²§ô

 

§Ú²³æªºÃD¤@¤U¡A§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌŪ¨ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤]´N¬O»¡¡A¦è©³®a­n³Q¾Û¤F¡AµS¤j°ê­n·À¤`¤F¡A³o¬O´dºGªºµ²§½¡C¦ý³o­Óµ²§½¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¥¦¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¼È®É³o¼ËÃD¤@ÃD¡C±q¥H¦â¦C¤H«Ø°ê¥H«e¡A´N¬O»¡¡A±q¥L­Ì¶i­{«nªº®É­Ô¶}©l¡AÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A´N¬O±q¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¶}©l¡A¯«§â¥L­ÌÂ\¦b³o¼Ë¤@­Ó¹Òªp©³¤U¡A¨º¬O¯«ª½±µªººÞ²zµÛ¥L­Ì¡C¯S§O¦b¦è¤D¤s¤W¶Ç«ßªkªº¨Æ¹ê¡A§â¯«ºÞ²zªº¤èªk©M¤º®e³£¥æ¤Fµ¹¥L­Ì¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì±½Ã¹§@¤ý¡A¥i¥H»¡¬O¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@¤ýªº¨º­Ó®É´Á¡C§Ú­Ì­n´x´¤³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¹ï©ó¤h®v°O¤¤©Ò»¡ªº¡C¡y¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡z³o¤@¥yªº»â·|´N¤ñ¸û²`¨è¡C

 

¦ý¬O¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥H¦â¦Cªº½T¬O¨S¦³¤ý¡A¦ý¬O¯«´N¬O¥L­Ìªº¤ý¡C¦pªG¤h®v°O¥u¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¤h®v°O¤]¤£ºâ¬O¤@­Ó¤ÓÁV¿|ªº°O¿ý¡C¦ý¤h®v°Oªº½T¬O«ÜÁV¿|¡AÁV¿|¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡HÁV¿|¦b©³¤UÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A¡y¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡C¦b¤H²´¤¤¨S¦³¤ý¡A¦ý¬O·t·tªº¬O¯«¦b¨º¸Ì§@¥L­Ìªº¤ý¡C¦pªG¥L­Ì¯u¹êªº¬¡¦b¯«ªººÞ²z©³¤U¡A¥L­Ìªº½T¬O¤@­Ó«Ü»XºÖªº°ê¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¥L­Ì¥ô·N¦Ó¦æ¡C´N¬O»¡¡A³o­Ó¨S¦³¤ýªº¨Æ¹ê¡A´N¯uªº¬O¦¨¤F¨S¦³¤ý¡Cµ¥¨ì¤h®v°Oµ²§ôªº®É­Ô¡A¯«¤¹³\¥L­Ì¦³¤ý¨ÓºÞ²z¥L­Ì¡A©Ò¥HÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¨º¬O±q¤j½Ã¶}©l¡C¦ý¬O¦pªG±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¬O±q±½Ã¹¶}©l¡A¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¬O¶i¤J¤F¥t¥~ªº¤@­Ó·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡C¬Æ»ò¶¥¬q©O¡H¬O¤HºÞªv¤Hªº¶¥¬q¡C»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A´N¬O»¡¡A¤ý¨ÓºÞªv¤Hªº¶¥¬q¡C

 

±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ©ÒÃD¨ìªº¦è©³®a³Q¾Û³o¤@­Ó®É­Ô¡A¬O¤HºÞªv¤Hªº©Ò¿×¤ý°ê®É´Á¤]´Nµ²§ô¤F¡C³o¼Ë¤@­Óµ²§ô¡A¦b¯«ªº¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¡A»¡©ú¤F¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H¦pªG³s¤W¥H«eªº¾ú¥v¡A¤H¤£­n¯«§@¤ý¡A¤H­n¤H¦Û¤v§@¤ý¡A¦ý¤H¤£­n¯«§@¤ý¨º­Óµ²ªG©TµM¥i´d¡A²{¦b¤HºÞ²z¤H©O¡H¨º­Óµ²ªG¤´µM¬O¤@¼Ë¥i´d¡C¤H¤´µM¨S¦³¸ô¦b¯«­±«e¥i¥H¨«±o¤W¨Ó¡Aµ²ªG¬O¦Û¤v¬°¦Û¤v»s³y¨º­Ó·´·À¡C²{¦b¦è©³®a´N¨ì¤F¤`°êªº¶¥¬q¥½«áªº¤é¤l¡A±q³o®É­Ô¶}©l¡A¯«ªº¦Ê©m´N¸¨¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¥ú´º©O¡H·íµM¡A¥ý¬O³Q¾Û¡A¥H«á¤C¤Q¦~«á¦^°ê¡A¦^°ê¥H«á¤]¤£¦A¦¨¬°°ê¡A¦n¹³¬O¦¨¤FªF¤èªº±j°êªº´Þ¥Á¦a©Îªþ±e°ê¡C

 

Åã©ú¤HÂ÷±ó¯«´N¨S¦³¹D¸ô

 

¦pªG­n±q¯«ªº­pµe¨Ó¬Ý¡A¯«¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤§ó¨S¦³¸ô¤F¡C¯«ÁÙ¦³¨S¦³§@¤uªº±ø¥ó©O¡H«öµÛ¤H¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¤@¨B¡B¤@¨B¡B¤@¨B¡A¤HÂ÷¶}¯«ªº¥Øªº¡A¶V¨«¶V»·¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I³oºØ¥ú´º§ó¦nÅý¯«¦b¤Hªº¤¤¶¡Åã©ú¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¹ê¡C¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H´N¬O»¡¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¨º­Ó«H®§¡A¥D»¡¡A§A­Ì­Y¡yÂ÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡z¬JµM¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¤H­n§@¬Æ»ò¡H¦³¬Æ»ò¿ìªk©O¡H§A­nÂà¦^¹L¨ÓÂk¦^¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A²{¦b­C§Q¦Ì®ÑÃD¨ì¡A¦è©³®a­n³Q¾Û¤F¡A¤ý°êªº¶¥¬qµ²§ô¤F¡A¤@­ÓªþÄݰꪺ¥ú´º¶}©l¤F¡C·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¯«ªº¤l¥Á¦b¦a¤W¨S¦³¸ô¤F¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥¿¦]¬°¬O¯«§â¥L­Ì±a¨ì³oºØ¥ú´º¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì¸Ì­±´N¦³¤F¤@­Ó­n¨D¡A¥L­Ì¸Ì­±´N¦³¤@­Óµ¥­Ô¡C

 

µ¥­Ô¬Æ»ò©O¡Hµ¥­ÔÀ±ÁɨȡA¨º¬O¥H«eªº¥ýª¾­Ìµ¹¥L­ÌÃD¹Lªº¡C²{¦b¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡A§A°£¤F¦b¨º¸Ìµ¥­ÔÀ±ÁɨȥH¥~¡A§A¬Æ»ò³£¤£¯à¦A°µ¤F¡C§Ì¥S©j©f¡A³oºØ¥ú´º¡A¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¬O¨º¼Ë©ú½Tªº¡A¦b¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¨­¤W¤]¬O¤@¼Ë©ú½Tªº¡C²{¤µ±Ð·|ªºÃø³B¬O¬Æ»ò¡H§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ý¤C«Ê®Ñ«Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A±Ð·|ªºÃø³B¬O¦Û¤v±`±`°ô¶ë¦Û¤v¦b¯«­±«e­n¨«ªº¸ô¡C³o¦³¦n´XºØ±¡§Î¡A²Ä¤@ºØ±¡§Î´N¬O¡A¹³¬O¥H¥±©Ò®Ñ«H¤@¼Ë¡A¥H¬°¦Û¤v©Ò¯à§@ªº¡A´N¥i¥H§¹¦¨¯«©Ò§@ªº¡C¥t¥~¤@ºØ±¡§Î¡A²ª½´N¬O¾ã­Ó¸t¸g¸Ì©Ò³e¬ïªº¤ò¯f¡A¥Î§O¼Ë¨Ó¥N´À¯«¡A³o­Ó´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó©O¡H¨º´N¬O¦Ñ©³¹Å©Òªí¹Fªº¡A¥H¬°¦Û¤v¦³¡A¥H¬°¦Û¤v¥i¥H©Ó¾á¯«©Ò­nªº¡Aµ²ªG´N¬O¤Hªº©Ò¦³ªº§â¥DÂ[¨ìªù¥~¥h¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ò¥Ü¿ý¤C«Ê®Ñ«H©Òªí¹F¥X¨Óªº±Ð·|ªº¨ººØ¥ú´º¡C

 

¤H©w·N¤£Å¥¯«ªº¸Ü

 

²{¦b¦b­C§Q¦Ì®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­nµ¹µS¤j°ê§@Á`µ²ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¦@¦Pªº­ì«h¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W±q¤T¤Q¤E³¹¶}©l¨Ó¯d·N¡A³o¬OµS¤j·À¤`ªº³Ì«á¨º´X¦~¡A¦b³o­Ó¨Æ±¡¥H«e¡A­C§Q¦Ì»¡¤F«Ü¦hªº¸Ü¡C¦ý¬O¨º¨Ç§@§g¤ýªºÅ¥¤£¶i¥h¡A¨º¨ÇµS¤jªº¦Ê©m¤]Å¥¤£¶i¥h¡C»P­C§Q¦Ì¦P®Éªº¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¤ñ¤è»¡¯Q§Q¨È´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¤]¬O»¡ªº¦P¼Ëªº«H®§¡A¦ý¬O¤H¤£Å¥­C§Q¦Ìªº¡A¤]¤£Å¥¯Q§Q¨Èªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¤£¬O±q¯«¨º¸Ì®t»º¨Óªº¨º¨Ç°²¥ýª¾¡A¥L­Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¤j¦æ¨ä¹D¡C¦³¤H´N³o¼Ë«ü¥X¨Ó¡A¥L»¡¡AµS¤j¨ì¤F·À¤`¥H«e¦³¤@­Ó«Ü¯S®íªº²{¶H¡A¨º´N¬O°²¥ýª¾¤½¶}ªºµ¹¤HÅwªï¡C¯uªº¬°¯«»¡¸Üªº¥ýª¾¡A¤H³£¤£­nÅ¥¡C°²¥ýª¾»¡ªº¸Ü¡A¤H´N¥H¬°¹ï¡C³o­Ó¬O¦b·í®Éªº±¡´º¡C

 

²{¦b§Ú­Ì±q¤T¤Q¤E³¹¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¥ý¦^¨ì¤T¤Q¤K³¹¦A·Å²ß¤@¤U¡C¦b¤T¤Q¤K³¹·í¤¤¡A§A¬Ý¨ì¦è©³®a¤ý§â­C§Q¦Ì¥s¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y­C©MµØ¦³¬Æ»ò¸Üµ¹§Ú»¡©O¡H¡z­C§Q¦Ì´N§i¶D¥L¡A¯«»¡¡G¡y§A­n¥X¥hÂk­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A³o¼Ë¡A§A¦Û¤v·|¥­¦w¡A¦Ê©m¤]¯à¹L¦n¤é¤l¡C­Y¬O§A¤£¥h§A¤@©w³Q¾Û¡A§A©M¦Ê©m³£·|¨ü¦n¦hªº­W¡C¡z¦è©³®a¤ý«ç»ò»¡©O¡H§A¯d·N¥L«ç»ò»¡¡A¤Q¤E¸`¡A¦è©³®a¤ý¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§Ú©È¨º¨Ç§ë­°­{°Ç©³¤HªºµS¤j¤H¡A®£©È­{°Ç©³¤H±N§Ú¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¥L­ÌÀ¸§Ë§Ú¡C¡z­C§Q¦Ì´N»¡¡G¡y­{°Ç©³¤H¥²¤£±N§A¥æ¥X¨Ó¡A§AÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡z¦ý¬Oµ²ªG©O¡H¦è©³®a¤ý¨S¦³¥h¡C¥L¦b¨º­Ó®É­Ô¡Aºâ¬OÅ@µÛ­C§Q¦Ì¡A¦ý¬O¥L¤]¤£­nÅ¥¥ýª¾ªº¸Ü¡C

 

¬Fªvªº§Î¶Õ¤£¯à§@¯«¤l¥Áªº¨Ì¾a

 

¦n°Õ¡I²{¦b¤T¤Q¤E³¹¶}©l¤F¡C³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¨Ó³ò§x­C¸ô¼»§N¡C³o­Ó¨Æ±¡¬O«ç»òµo¥Íªº©O¡H§Ú­Ì¦A»´»´§â·í¤éªº¾ú¥v»¡¤@»¡¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦pªG¦b³o¤@¤è­±¯à´x´¤¨ì¥¦ªº­I´º¡A§A´N¯à©ú¥Õ¦è©³®a¤ý©Ò¨üªº¾D¹Jªº­ì¦]¦b¨º¸Ì¡C¦b·í®É¡A¦pªG»¡¡A¦b¤¤ªF³o¤@±a¡A°ê®a»P°ê®a¤§¶¡¡A¬Fªvªº§Î¶Õ¬O«Ü½ÆÂøªº¡C¦b¨º¤@¬q®É­Ô¡A¦³¨â­Ó±jÅv¡A¤@­Ó´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¤@­Ó´N¬O®J¤Î¡C¦b®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Û·í¤¤´N¬OµS¤j¡A©Ò¥H³o¨â­Ó±jÅv¡A¹ïµS¤j³£¦³¤@­Ó¯S§Oªº¤ß«ä¦b¨º¸Ì¡C±q¤@­±¨Ó»¡¡AµS¤j¦b¨º¸Ì¦n¹³½w½Ä¤F¨â­Ó±jÅv¡C¦ý¥L­Ì¤ß«ä¸Ì©O¡H©¼¦¹³£·Q§]±¼¹ï¤è¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ïµS¤j³o¤@­Ó¦a¤è«Ü­«µø¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¬O­è¦n»]»]¤é¤W¡C

 

®J¤Î´N¬O¥j¦Ñªº±jÅv¡AºCºCªº¦³ÂI°I®z¤F¡C©Ò¥H®J¤Î´N«D±`¡A«D±`µÛ·N¦b­n©ÔÃlµS¤j¡C§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A¬ù¦è¨È¦º¤F¥H«á¡A¥Lªº¨à¤l¬ù«¢´µ´N§@¤F´X­Ó¤ëªº¤ý¡A¥L¬°¬Æ»ò¥u¯à§@´X­Ó¤ëªº¤ý©O¡H¦]¬°¬ù«¢´µ³o­Ó¤H¡A¹ï®J¤Î¨Ã¤£¤Ó¤Íµ½¡C¤£¾å±o¬O¦]¬°¬ù¦è¨È¸òªk¦Ñ¤ý¥´¹L¥M¥H«á¡A¬ù¦è¨È¦b¾Ô³õ¾Ô¦ºªº³oºØ¤ß±¡¼vÅT¥L¡AÁÙ¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Ú­Ì¾å±o¡A¬ù«¢´µ§@¤ý´X­Ó¤ë¡A´Nµ¹ªk¦Ñ¤ý¾Û¥h¤F¡AµM«á¥ß¥Lªº¥S§Ì¬ù¶®·q¨Ó§@¤ý¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¶}©l¡A®J¤Î´N¤£¦íªº¥h©ÔÃlµS¤j¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù¶®·qªº¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¾å±o¡A¬ù¶®·qÀY¤@¦¸³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥´±Ñ¥H«á¡A¥L¤]¶¶±q¤F¡C¦ý¨S¦³¦h¤[¡A¥L¤S¤Ï«q¤F¡C¬°¬Æ»ò¥L·|¤Ï«q©O¡H¥H¤H¨Ó¬Ý¡A®J¤Î¬O²æ¤£¤FÃö«Y¡C

 

µ¥¨ì¬ù¶®·q¦º±¼¤F¡A¸t¸g¸Ì¨S¦³»¡¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦ý¾ú¥v¤W»¡¨ì¡Aµ²ªG¬O¦V¤Ú¤ñ­Û¤Ï«qªº®É­Ô¡A¥L³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ì¤F¡A¤]³\µ¹±þ¤F¡C¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¡Cµ¥¨ì¬ù¶®¤ç§@¤ý¡A¤]¬O§@¤F´X­Ó¤ë¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý´N§â¥L¾Û¥h¤F¡AµM«á´N§â¦è©³®a±À¥X¨Ó§@¤ý¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý§â¦è©³®a¥ß§@µS¤j¤ý¡A°_ªìªº¥ú´º¬O¦p¦ó¡H§Ú­Ì¤£¤Óª¾¹D¡A¬Û«H¥L¤]¤£´±¸ò¤Ú¤ñ­Û¤ý¦³¬Æ»ò¹L¤£¥h¡A¬Æ¦Ü¦b¥L§@¤ýªº²Ä¥|¦~¡A¥L¿Ë¦Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡C¨ì¤Ú¤ñ­Û§@¬Æ»ò©O¡H¸t¸g¨S¦³»¡¡A¥u¬O»¡¥L¥h¤F¤Ú¤ñ­Û¡C¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û§@¬Æ»ò©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§A¥i¥H½¨ì¤­¤Q¤@³¹¡A§A´N¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¡C¬Ý¤­¤Q¤E¸`¡A¡yµS¤j¤ý¦è©³®a¦b¦ì²Ä¥|¦~¡A¤W¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡z¥L§@¤ý²Ä¥|¦~´N¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A°µ¬Æ»ò©O¡H³o¸Ì¨S¦³»¡¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¨ä¥¦ªº¾ú¥v¥i¥H°Ñ¦Ò¡C

 

¦ý¬O¦³¤@­Ó±À´úÀ³¸Ó¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¥L¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»«Å§i¥Lªº©¾¸Û¡C§Ú·Q³o­Ó¬OÁöµM¬O±À´ú¡A¦ý¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¤£µM¥L¶]¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h·F¬Æ»ò¡H²{¦b¥L¦^¨Ó¤F¡C­è¤~§Ú´N©M§Ì¥S©j©fÃD¨ì¡A³o­Ó®É­Ô¤Ú¤ñ­Û¸ò®J¤Î³£«D±`·Q­n©ÔÃlµS¤j¡C·í¦è©³®a±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº®É­Ô¡A®J¤Î¤ý´N¤@¦A¬£¤H¨Ó¸ò¥LÁpµ¸¡A­n»P¥Lµ²·ù¡C³o¬O°O¸ü¦b¥H¦èµ²®Ñ¤W­±¡A±q¥H¦èµ²®Ñ¨º¸Ì§Ú­Ì´N¾å±o¡A¥u¬O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¨S¦³ÃD¨ì³o¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¨â­Ó¤Hµ²·ù¡A·íµM®J¤Î¤H´N©ÔÃlµS¤j¡AÂX¤j¥LªºÁn¶Õ¨Ó¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¡C¦è©³®a©O¡H¥L¤]­nÂǵۮJ¤Îªº¶Õ¤O¡A¬ß±æ¯à²æÂ÷¤Ú¤ñ­ÛªºÁÒ¨î¡C

 

«H¾a¤H¤£¶¶ªA¯«ªºµ²§½

 

¦]¬°¥L­Ì¦³³o¼ËªºÀq«´¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥HµS¤j¤ý¦è©³®a²Ä¤K¦~¡A²Ä¤E¦~ªº®É­Ô¡A¥L¦³Áx¶q¥h­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N¨Ó§ð¥´µS¤j¡A¥ý¬O§ð¥´¨ì¤w¸g§â­C¸ô¼»§N³ò§x¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°ªk¦Ñ¥X§L¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´¿¸g¦Û°Ê¸Ñ³òºM°h¤F¡C§Ú­Ì¤W¦¸ÃD¹L³o­Ó¨Æ±¡¡A·í®ÉµS¤j´Nı±o¡A¦æ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤H©`§Ú­Ì¤£¦ó¡C¦ý­C§Q¦Ì¦b¨º­Ó®É­Ô«Ü©ú½Tªº»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@©w·|¦A¦^¨Ó¡A´Nºâ¥L­Ìµ¹®J¤Î¤H¥´±Ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙ·|¦A¦^¨Ó¡C¡z³o­Ó¥H«e§Ú­ÌÃD¹Lªº¡A³o¤@¦¸¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤ºMÂ÷­C¸ô¼»§N¡AÄ~Äò¸ò®J¤Îªk¦Ñ¦³¹ï§Ü¡C¦ý¬O¥L­Ì¨s³º¥´¥M¤F¨S¦³¡H¾ú¥v¤W¨S¦³°O¸ü¡A¬O¤£¬O¥L­Ì¦b¨º¸Ì¥u¬O¥Î¶Õ¤O¦b­I«á§@¥~¥æªº¥æ¯A¡A³o¤]¨S¦³¾ú¥vªº°O¿ý¥i´M§ä¡C¦ý¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A·í¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤©M®J¤Îªº­x¶¤¸I¹LÀY¥H«á¡A®J¤Îªº­x¶¤´N¦^®J¤Î¤F¡C

 

¥L­Ì¨s³º¦³¨S¦³­±¹ï­±¥´¹L¥M¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C®J¤Îªº­x¶¤Â÷¶}¤F¥H«á¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N¦^ÀY¤S§â­C¸ô¼»§N³ò°_¨Ó¡A´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¡y¤E¦~¤Q¤ë¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¥þ­x¨Ó³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¤@ª½¨ì¦è©³®a¤ý¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤E¤é¡A«°³Q§ð¯}¡C¡z®t¤£¦h¥b¦~ªº®É¶¡¡C³o¦¸³ò«°¦³¥b¦~ªº®É¶¡¡AÀY¤@¦¸ªº³ò«°¡A¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C§Ú­Ì­n¯d·N³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¬Æ»ò©O¡HµS¤j¤H«ç»ò·|¦³Áx¶q¥h©è¾×¤Ú¤ñ­Û©O¡H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¥Î¤F¤Q´X­Ó¤ë¡A®t¤£¦h¨â¦~ªº¥\¤Ò¡A¤~§â­C¸ô¼»§N§ð¤U¡C§A´Nª¾¹DµS¤j¤HÁöµM¦b¨º­Ó®É­Ô¬O¤ñ¸û®z¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°«§Ó«Ü±j¡A¥L­Ì¤S»{©w¬JµM¸ò®J¤Î¦³·ù¬ù¡A®J¤Î¤@©w­n´©§U¥L­Ì¡C³o¨Ç¨Æ±¡´N³y¦¨¦è©³®a¤ý©MµS¤jªº©xªø­Ì¡A¥L­Ì¤@ª½µwµÛÀV¶µ¡A¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

 

¦ý¬Oµ²ªG¤S«ç¼Ë©O¡Hµ¥¨ì¦è©³®a¤ý¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤E¤é¡A«°´N³Q§ð¯}¡CµM«á§A¬Ý²Ä¥|¸`¡A¡yµS¤j¤ý¦è©³®a©M¤@¤Á§L¤B¬Ý¨£¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¶i¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N¦b±ß¶¡°k¶]¤F¡C¥L­Ì©¹­C§Q­ô¥­­ìªº¨º¤@Ãä°k¶]¡C¡z±q¤U­±ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L­Ì¬ß±æ¥i¥H°k¨ì¨È±¿¨º­Ó¦a°Ï¡C¦ý¦b¾ú¥vªº¤@¨Ç°O¸ü»¡¡A·í®ÉµS¤j¦³¤@¨Ç§ë­°ªº­x¶¤¡A§â¦è©³®a¤ý°k¤`ªº³o­Ó¥ø¹Ï§i¶D¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¡Aµ²ªG¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¸òµÛ¥L°k¤`ªº¸ô½u§â¥L°l¤W¡A´N§â¥L§ì¤F¡A§â¥L°e¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¨º¸Ì¡C¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý´N·íµÛ¥LªºÁy¡A§â¥Lªº²³¤l¡A§â¥Lªº®a¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦hµS¤jªº¶Q­H¡A³£±þ¤F¡C¨Ã¥B§â¦è©³®a¨º¨â­Ó²´·ú¤]«õ¤F¡AµM«á´N§â¥L°e¦^¤Ú¤ñ­Û¡C

 

¯«¥Ã»·ªº­pµe«ç¼ËÄ~Äò¶i¦æ

 

³o­Ó®É­Ô¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§N³£µ¹µI¿N¤F¡A¨º­Óµ²ªG¬O«D±`«D±`ªº¥i¼¦¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¥ú´ºªº®É­Ô¡A¦pªG§A¥ú¬O¬Ý¨º­Ó¾ú¥v¡A¾ú¥v¨ì³o¸Ì´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥u¬Ý¾ú¥v¡A¦]¬°¸t¸g¨Ã¤£¬O¬°¼g¾ú¥v¦Ó¼gªº¡C¸t¸g¸Ì¬O¦³¾ú¥vªº¦¨¥÷¡A¦ý¬O¾ú¥v¤£¬O¸t¸gªº¥DÃD¡A¨º¬Oªþ±a¦b¨º¸Ì¨Ó¬ð¥X¸t¸gªº¥DÃDªº¡C¸t¸gªº¥DÃD¬O¯«ªº¥Ã»·ªº¦®·N«ç»ò¶i¦æ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¦è©³®a²{¦b³Q¾Û¤F¡A¤]¨ü¨ì«Ü´Ý§Ôªº¹ï«Ý¡C¤£³æ¬O¥L¦Û¤v¨ü«Ü´Ý§Ôªº¹ï«Ý¡A¾ã­ÓµS¤j¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§Nªº¤H³£¨ü¤FÄY»Åªº¹ï«Ý¡C¨Ã¥B±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A¥H¦â¦C¤H¡A¯S§O¬O»¡¨ìµS¤j¡A¨Ã¨S¦³¦Aµ¹¯«¥ÎµÛ¨Ó§@¦¨¯«ªº­pµe¡C¦]¬°±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¤F³Q¾Ûªº¤C¤Q¦~¡C³Q¾Û¦^¨Ó¥H«á¥|¦Ê¦~¡A¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¨S¦³¦A§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü³s¸Ü³£¤£»¡¤F¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¨ì³Q¾ÛÂk¦^¥H«áªº¥§§Æ¦Ì°O¡A§Ú­Ì´N¾å±o¡A¬ù¸t¸g³Ì¥½«áªº¨º¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡A´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡Cº¿©Ô°ò¦b¥§§Æ¦Ì¨º­Ó®É¥N¸Ì´À¯«»¡¸Ü¡A¦ý¬Oº¿©Ô°ò»¡§¹¤F¸Ü¥H«á¡A®t¤£¦h¥|¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¯«¨S¦³¦A¦VÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡C¯«¨IÀR¤U¨Ó¡A¤£»¡¸Ü¤F¡A¦³ÂI¹³¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¥H«á¨º¨Ç¦~¥N¡A¯«¨S¦³¦A¦V¥L»¡¸Ü¡C¯«¨IÀR¤F¥|¦Ê¦h¦~¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£»¡¸Ü©O¡H¯«¬O­n±a¶i¤@­Ó·sªº°_ÀY¡A¨º´N¯uªº¬O¥H¦â¦C¤H¬ß±æÀ±ÁɨȨӤF¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥D¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¤@­Ó·sªº¥@¥N¡C¦ý¬O·sªº¥@¥NÁÙ¨S¦³¨Ó¡Aªº¤w¸g¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¡C

 

¬ùªº¥@¥Nµ²§ôªº­ì¦]

 

¬°¬Æ»ò¬ùªº¥@¥N·|µ²§ô©O¡H³o­Ó´N¬O§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¤]¬O§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n±q¨ä¤¤§ä¥X¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³§ä¥X³o¼Ëªºµ²ªG¥X¨Ó¡A¯«µ²§ôªº§@¤u¤èªk¡A§Ú­Ì¤£»â·|¯«¬°¬Æ»ò·|µ²§ô¡Aµ²ªG§Ú­Ì´N«Ü®e©ö¤S¶]¦^¥L­Ì¨«¹Lªº¸ô¡A¥H­P§Ú­Ì¤]µ¹¯«µ²§ô¤F¡A´N¦n¹³¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¿OÂiµ¹®¿²¾¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦b­C§Q¦Ì®Ñ³o¸Ì¬Ý¨ì³o¤@­Ó¥@¥Nµ²§ôªº­ì¦]¦b¨º¸Ì¡C·íµM¨º­Ó­ì¦]¤£¬O¦bµu´Á¶¡¸Ì¥X²{ªº¡A¬Oªø´Á²Ö¿n¦Ó¥X²{ªº¡A²{¦b¨ì¤F­C§Q¦Ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A´N¨ì¤F°ªÂI¡C¨ì¤F³o¤@­Ó°ªÂIªº®É­Ô¡A¯«ªº¤z¹w´N¥X¨Ó¤F¡C¯«ªº¤z¹w¤@Åã©ú¡A¯«´N§â¾ã­Ó«öµÛ«ßªkªº­ì«h¨Ó§@¤uªº³o¤@­Ó®É¥Nµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì§â¥¦Âk¯Ç¥X´X­Ó­ì¦]¨Ó¡C´N¬O±q¤T¤Q¤E¡B¥|¤Q¡A¤@ª½¨ì¤U¤å±µ³s´X³¹¡A§Ú­Ì§â¥¦¨Ã°_¨Ó¬Ý¡A´N¬Ý¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡C

 

¤£¶¶±q¯«¬O¨aº×ªº°_ÀY

 

ÀY¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¦b¾ã­ÓµS¤j¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¦b¯«ªº¸Ü»yÅã©ú±o¨º»ò²M·¡¡A¥L­Ì¤]¤£¶¶ªA¯«¡A¦n¹³§¹¥þ§â¯«©ñ¦b¤@Ãä¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤£¶¶ªA¡Aµ²ªG´N³y¦¨¾ã­ÓµS¤jªº¤j¨aÃø¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A±q¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡A¤@¦@¥|­Ó¤ý¡A¬ù«¢´µ¡A¬ù¶®·q¡A¬ù¶®¤ç©M¦è©³®a¡A³o¥|­Ó¤ý±q¬ù¶®·q¤@§¤¤W¤ý¦ì¡A¯«´N¤w¸g¤£¦í¦b¨º¸Ì¦V¥L­ÌÃD¥Xĵ§i¡A«Ü©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì³o¼Ë­I±ó¯«¡A§A­Ì³o¼Ëªº¥H°¸¹³¨Ó¥N´À¯«¡A§A­Ì³o¼Ëªº¤£§â¯«©ñ¦b·Ç½Tªº¦ì¸m¤W­±¡A§A­Ì¤@©w­n«öµÛ¥Ó©R°O¤W­±©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¨Ó©Ó¾á¨º­Óµ²ªG¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­n¯d·N¨ì¡A¯«ÂÇ¥ýª¾¦b³Q¾Û«e«Ü¤[«Ü¤[¡A¤w¸g¹w¥ý«ü¥XµS¤jªº¨º¤@­Óµ²§½¡C¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A´N¬O¦è©³®aªº®É­Ô¡AÁÙ­n¸g¹Lº¿®³¦èªº¤­¤Q¤­¦~¡A¨È­Ìªº¨â¦~¡A¦A­n¸g¹L¬ù¦è¨Èªº¤G¤Q¤E¦~¡A¤@¦@¤C¡B¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¨ì­C§Q¦Ì³o­Ó®É­Ô¡C¦ý§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¯«¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥H«e´Nµo¥Xĵ§i¤F¡AÍ¢´N¤w¸g«ÜÄYµÂªº¦b¨º¸ÌÃD¿ô¯«ªº¦Ê©m¡A§A­Ì¥²¶·­n²æÂ÷°¸¹³¡A§A­Ì¥²¶·­n«Ü©ú½Tªº¦b¨º¸Ì´L¯«¬°¤j¡C·íµM¡I¦b§Æ¦è®aªº¤é¤l¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¤Ó¤j¡A¦ý¬O¨ìº¿®³¦è§@¤ýªº®É­Ô¡A¾ã­Ó±¡¶Õ´NÅܤF¡A¯«ªººÞ±Ð¨Ó¤F¡Cº¿®³¦è±q³Q¾Û¨ì¨È­z¦^¨Ó¡A±q³Q¨È­z¤ýÄÀ©ñ¦^¨Ó¥H«á¡AÁöµM¥L®¬§ï¤F¡A¦ý¬O¥L³y¦¨ªº±ÑÃa¡A¤w¸g¶i¤J¨ì¤Hªº¤ß«ä¤¤¶¡¥h¡A®Ú²`¸¦©T¤F¡C§A­n§âµS¤j¤Hªº¤ß¦A¦¸±a¦^¨Ó¡A­n¶O¦n¤jªº¤O®ð¡C

 

¬ù¦è¨È§@¤ýÁöµM±a¶i¤@ÂIÂIªº´_¿³¡A¦ý¥Lªº´_¿³¬Oªí­±ªº¡A¨º­Ó´_¿³¬O«Üµê¯Bªº¡Cµ¥¨ì¬ù¦è¨È¤ý¤@¦º¡A¾ã­Ó«ô°¸¹³ªº¡A§â°¸¹³·í¯«ªº®ð¶H¤S½´½´«k«kªºÅã¥X¨Ó¡C­C§Q¦Ì´N³Q¥l¥X¨Ó¤F¡A«Ü©ú½Tªº»¡¡G¡y§A­Ì­Y¬O¦A³o­Ó¼Ë¤l¡A§A­Ì¤@©w­n³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡C¡z¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¤@¤j§å°²¥ýª¾¤]¥X¨Ó»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O¯«ªº¥Á¡A¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡z³sµS¤jªº¦Ê©m¤]¤£±µ¨ü¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñ¶}ÀYªº®É­Ô¡A¤£¬O¦³¤@­Ó¦a¤è§Ú­Ì«ü¥X¹L»ò¡H¦]¬°¥L­Ì·í®É§â³\¦hªº¥~¨¹¯«³£±µ¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨S¦³§¹¥þ§â­C©MµØ¯«Â[¥X¥h¡C¥Î²³æ©ú¥Õªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡A¥L­Ì±q¤@¯«±Ð¦¨¬°¦h¯«±Ð¡C¥L­ÌÁÙ«O¯d­C©MµØªº¦ì¥÷¦b¨º¸Ì¡A§A¥h¸ò¥L­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÂ÷¶}­C©MµØ¡z¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¨S¦³³o¦^¨Æ¡A­C©MµØ¥Ã¥Í¯«¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·q«ôÍ¢¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¦³«ßªk¡A¦³¸t·µ¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦b³o¸ÌÄ~Äò·q«ôÍ¢¡C¡z§Ì¥S©j©fÁÙ°O±o³o¤@­Ó¡A¥L­Ì´N¦³¤@­Ó¥~ªí¡A«O¯dµÛ¦n¹³»P­C©MµØ¯«ªºÃö«Y¡A¥L­Ì´Nı±o¤ß¦w²z±o¡C

 

¸Ì­±¥H§O¼Ë¥N´À­C©MµØ

 

§Ì¥S©j©f¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡A¥H¦â¦C¥Á³Ì¦­¬O¦b«ôª÷¤ûÃ}¨º¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥X²{³oºØ¥ú´º¡C¥H«á¥L­Ì¦b«ô°¸¹³ªº®É­Ô¡A¬Û·í¦hªº®É¶¡¡A¥L­ÌÁÙ«O¯d­C©MµØªº¦ì¸m¡C¦ý§Ì¥S©j©f¡A§A«Ü²M·¡ªº°O±o¡A¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤@±ø¡A¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A°£§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡C¡z§A§â§O¼Ë³£±a¶i¨Ó¡AÁÙ¸ò­C©MµØ¯«©ñ¦b¤@°_¡A³o¬O«Ü©úÅã»P¯«ªº»|©Rµo¥Í«Ü¼F®`ªº©èIJ¡A³o­Ó¦b¯«ªº­±«e·S¯«ªº©Á«ã«Ü¼F®`ªº¡C¦ý¬O¥L­Ìı±o¤ß¦w²z±o¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³Â÷±ó¯«¡A§Ú¤´Â¸òÀH­C©MµØ¯«¡A§Ú­Ì¤]«O¯dÍ¢ªº¸t·µ¡A§Ú­Ì¤S¦³Í¢µ¹§Ú­Ìªº«ßªk¡C³o¨Ç¥~­±ªºªF¦è¡A§Ú­Ì³£«O¦sµÛ¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¯«©Ò¯d·Nªº¤£¬O§A¥~­±«O¦s¦h¤Ö»PÍ¢¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¯«©Ò¯d·Nªº¬OÍ¢¦b¤H¤¤¶¡¨º¿W¤@ªº¦a¦ì¡C¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j´N¬O¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡C

 

­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì¦V¥L­ÌÃD¥Xĵ§i¡A¥L­Ìı±o»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]¨Ã¨S¦³§¹¥þÂ÷±ó­C©MµØ¡C¡z´N®³¦è©³®a¤ý¨Ó»¡¡G¡y§ÚÁÙ§â§A¥s¨Ó¡A§Ú­nª¾¹D­C©MµØ¦³¬Æ»ò¸Ü¹ï§Ú­Ì»¡¡A§Ú­ÌÁÙ´L­«­C©MµØ¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¼Ë¥ú´ºªº´L­«­C©MµØ¡A¤]³\¦b¤H­±«e¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O¦b¯«­±«e¡A¯«µ´¹ï¤£¯à±µ¨ü³oºØ¥ú´º¡C¦]¬°¯«¦V¥L­Ì¦Ñ¦­´N»¡¹L¡A¡y°£Í¢¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§O¯«¡C¡z¦ý¬O³\¦h°²¥ýª¾¥X¨Ó¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤H¤£·|¨Óªº¡A¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤@©w­n¥¢±Ñªº¡C¡z¥u¦³­C§Q¦Ì¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¼µµÛ¡A¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý¤@©w¨Ó¡A­C¸ô¼»§N«°¤@©wµ¹§ð¯}¡A­C¸ô¼»§N¤@©wµ¹µI¿N¡A¯«ªº·µ¤]­n³Q·´¡C¡z³o¨Ç¸ÜµS¤j¤HÅ¥¤£¶i¥h¡C²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤H³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¥L­ÌºM¨«¤F¡AµS¤j¤H´N¥H¬°±o·N¡C¦ý¬O­C§Q¦Ì¥ýª¾´N«Ü²M·¡¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y±q«e»¡­C¸ô¼»§N¤£·|³Q·´ªº¨º¨Ç¥ýª¾¶]¨ì¨º¸Ì¥h¡H²{¦b­C¸ô¼»§N©ú©ú³Q·´¤F¡C

 

ÁöµM¤Ú¤ñ­Û¤H¼È®É°h«o¡A¦ý¬O§A¤£­n±o·N¡A¥L·|¦^¨Óªº¡C¥L­Ì´Nºâ³Q¤H¥´±Ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙ¬O­n¦^¨Óªº¡C¡z¯«ªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¤]«Ü©ú½TªºÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L­Ì´N¬O¤£­n¬Û«H¡A¥L­Ì´N¬O¤£­nÅ¥¡C­C§Q¦Ì¤@¦Aªº»¡¡A¯«¬O¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃgªvÍ¢ªº¦Ê©m¡C§Ì¥S©j©f¡A§AÁÙ°O±o¡A­C§Q¦Ì¥ýª¾¦b¾ã¥»®Ñ´N¬O»¡¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó¡A­nÃgªv¯«ªº¦Ê©m¡C¦ý¬OµS¤j¤HÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L­Ì¤£¥H¬°³o¬O¥i±µ¨üªº¡C·íµM³o©M­è¤~§Ú©ÒÃDªº¡A¥L­Ì·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò©M­I´º¦³¨ÇÃö«Y¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¨º¤@ÂI¡A¬O¯«¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¨S¦³¤Fµ´¹ïªº¦a¦ì¡A©Ò¥H·í¯«ªº¸Ü¨º»ò²M·¡ªº»¡¥X¨Ó¡A¦P®É¡A¯«ªº¸Ü¨º»ò²M·¡ªºÅã©ú¨º­Ó¨Æ¹ê¡A¥L­Ì´N¬O¤£¶¶ªA¡C¥L­Ì¥H¬°¯«ªº¸Ü¡A¥u¬O»¡»¡´Nºâ¤F¡C³oºØ±¡´º¡A¤£³æ¬O¦b¦è©³®a¤ý¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¥X²{¡A¦b¾ã­ÓµS¤jªº©xªøªº¤ß«ä¸ÌÃä³£¬O³o¼Ë¡C

 

«áÄòªº¤£«HªA

 

¦n°Õ¡I²{¦b¦è©³®a¤ý³Q§ì¤F¡A¤]µ¹´Ý»Åªº¹ï«Ý¤F¡A³s²´·ú³£«õ¥X¨Ó¤F¡A¤S¥Î»ÉÃìÂêµÛ±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C³o­Ó¨Æ±¡«Ü²M·¡¤F¡C­C§Q¦Ì»¡³o­Ó¨Æ±¡¡A¤£ª¾»¡¤F¦h¤Ö¹M¡A²{¦b¤@­Ó«Ü©ú½Tªº¨Æ¹ê¦b³o¸Ì¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¤J«Iªº¤Ú¤ñ­Û¤H§âµS¤jªº§½­±µy¬°Ã­©w¤@¤Uªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¦n¦h¶]¨ì¥~Ã䪺µS¤j¤H³£¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì³£¦^¨ìµS¤j¦a¨Ó¡C¦bµS¤j¦a¥»¨Ó¥i¥H¦w©~¼Ö·~¤F¡A¦]¬°¯«ÂǵۭC§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A´N¬O»¡¡G¡y§A­Ì¥X¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§A­Ì´N¥i¥H¦wµM¦b³o¸Ì©~¦í¡A§A­Ì´N¤£·|¨ü­W«Ý¡C¡z¦ý¬O¥L­Ì¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡Aµ²ªG«°¯}¤F¡A¥L­Ì¨ü¤F«Ü¦h­W¡A²{¦bµy·L¦w©w¤@¤U¡A¥L­Ì³£¦^¨Ó¤F¡C¦^¨Ó¥H«á¡A´Nµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡®£©È¤]¦³«Ü½ÆÂøªº¬Fªv­I´º¡C

 

¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¬£¤F¥L­Ì·í¤¤ªº¤@­Ó±N­x¨Ó§@µS¤j¦aªºÁ`ºÞ¡C¦ý¬O¥t¦³¤@­ÓµS¤jªº±N­x¡A¥L¬O¤ý±Ú¸Ìªº¤H¡A¥L©M¨È±¿¤H¦³ÂIÃö³s¡A¨È±¿¤H´N§â³o­Ó¤H®t»º¦^¨Ó¡A­n±þ±¼¨º­Ó¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò¥ßªºÁ`ºÞ¡Aµ²ªG¤]¯uªºµ¹¥L±þ¤F¡C«á¨Ó¦³¥t¥~¤@¨Ç­x¤H¡A¤S§â¥L­Ì¸Ñ¨M±¼¡C³o¨Ç¤H§â³o­Ó©v«Ç¥s°µ¥H¹êº¿§Qªº¸Ñ¨M¤F¥H«á¡A¥L­Ì´N¬°·í®Éªº§½¶Õ«Ü³Ä´q¡A¦]¬°¥H¹êº¿§Q§â­{°Ç©³¤H¥ßªº¬Ùªø±þ¤F¡C¤]§â¨º¨Ç¯d¦u¦b¨º¸Ìªº¤Ú¤ñ­Ûªº­x¤H¤]±þ¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì´Nı±o¡A¤Ú¤ñ­Û¤H­n¬O¦^¨Ó°l¨s°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¦ý¬O³Ñ¤U¨Óªº¨º¨Ç­xªø­Ì¡A¥L­Ì´N¨Ó§ä­C§Q¦Ì¡A¨º¬O¦b¥|¤Q¤G³¹¡C¦n¦h­xªø¡A²³¦Ê©m¡A±q³Ì¤pªº¨ì³Ì¤jªº¡A³£¨Ó§ä¥ýª¾­C§Q¦Ì¡C§ä¥L·F¬Æ»ò©O¡H

 

¯d·N¤F¡A²Ä¤G¸`¡A¡y¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡A¨D§A­ã§Ú­Ì¦b§A­±«e¬è¨D¡A¬°§Ú­Ì³o³Ñ¤Uªº¤Hë§i­C©MµØ§Aªº¯«¡C§Ú­Ì¥»¨Ó²³¦h¡A²{¦b³Ñ¤Uªº·¥¤Ö¡A³o¬O§A¿Ë²´©Ò¨£ªº¡CÄ@­C©MµØ§Aªº¯««ü¥Ü§Ú­Ì©Ò·í¨«ªº¸ô¡A©Ò·í§@ªº¨Æ¡C¡z³o¤@§å¤H¬O¸g¹L¤j¨aÃøªº¡A¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¸Ü»y¦¨´N¦b¥L­Ì¨­¤W¡C²{¦bµo¥Í³o¼Ë¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥L­Ì´N¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§@¤~¦n¡C©Ò¥H´N¨Ó§ä¨ì­C§Q¦Ì¡A½Ð¥L¬°¥L­Ìë§i¡A«ü¥Ü¥L­Ì¸Ó¦æªº¸ô¡A¸Ó§@ªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ìı±o³o¤@§å¤HÁÙ¬O¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b¨Ó´M¨D¯«¡C¥H«e¥L­Ì¤£´M¨D¯«¡A¥H«e¥L­Ì´N®Ú¥»§Ñ°O¯«¡A¥H«e¥L­Ì¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A²{¦b¥L­Ì­n¤F¡A¥L­Ì­n¨ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¸ò­C§Q¦Ì»¡±o«Ü²M·¡¡A¡y¯««ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»ò°µ¡C¡z

 

§A¯d·N¡A²Ä¤­¸`¶}©l¡A¡y©ó¬O¥L­Ì¹ï­C§Q¦Ì»¡¡A§Ú­Ì­Y¤£·Ó­C©MµØ§Aªº¯«®t»º§A¨Ó»¡ªº¤@¤Á¸Ü¦æ¡AÄ@­C©MµØ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§@¯u¹ê¸Û«Hªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì²{¦b½Ð§A¨ì­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«­±«e¡AÍ¢»¡ªºµL½×¬O¦n¬O¤ï¡A§Ú­Ì³£¥²Å¥±q¡C§Ú­ÌÅ¥±q­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¸Ü´N¥i¥H±oºÖ¡C¡z§A¬Ý¥L­Ì»¡¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¦n¹³¬O³o¤@§å¤H¿ô®©¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e®¬§ï¤F¡A¥L­Ì²{¦b´L¯«¬°¤j¤F¡A¥L­Ì´M¨D¯«ªº»â¾É¡C¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H°²ªº¡C¥u¬O»¡¨Ó¦nÅ¥¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¦Ñ¦­´N·Q¨ì­n«ç»ò°µ¡A¦ý¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡A§ä­C§Q¦Ì¨Ó»¡»¡¡A¬Ý¬Ý¯««ç»ò»¡¡C¦pªG¯«»¡ªº¸ò¥L­ÌÁ¿ªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì»¡¡G¡y´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¿í±q¯«ªº¸Ü¡C¡z¦ý¦pªG¯«ªºµªÂиò¥L­Ì·Qªº¤£¤@¼Ë©O¡A¥L­Ì¤]¦Ñ¦­´N¨M©w¤F¡A¤£¥²Å¥­C©MµØÁ¿ªº¸Ü¡C

 

¦b¤U¤å§A´N¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì¬°¥L­Ì¦b­C©MµØ­±«e´M¨D¡A¯«¤]¹ê¦b¦b¨º¸Ì»¡¤F¸Ü¤F¡C«Ü©úÅ㪺»¡¡A¥L­Ì¨S¦³»¡¨ì­n¥h®J¤Î¡A¦]¬°¥L¨Ó§ä­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¥u¬O»¡¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡A¸Ó«ç»ò¨«¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A¥|¤Q¤@³¹ªº¥½¤F¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¦Ñ¦­´N©w³W­n¤U®J¤Î¡A²{¦b´N¨Ó§ä­C§Q¦Ì¥h­J²V­J²V¤@¤U¡C³»¦n¯«»¡§A­Ì¤U®J¤Î§a¡I¥L­Ì´N¤ß¦w²z±o¤U®J¤Î¡Cµ¥¨ì¯«¦³¸Ü¦«­C§Q¦Ì¨Óµ¹¥L­Ì»¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«ç»ò»¡©O¡H¬Ý¥|¤Q¤T³¹¡A³o¤@§å¤H¡A¥L­ÌÅ¥¨£­C§Q¦Ìµ¹¥L­Ì»¡¤F¯«ªº¸Ü¡A¯«»¡ªº¸Ü¤]»¡±o«D±`ÄYµÂ¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý¥|¤Q¤G³¹ªº¤Q¤E¸`¡A¡y©Ò³Ñ¤UªºµS¤j¤H­þ¡I­C©MµØ½×¨ì§A­Ì»¡¡A¤£­n¶i¤J®J¤Î¥h¡A§A­Ì­n½T¹êªºª¾¹D§Ú¤µ¤éĵ±Ð§A­Ì¤F¡C§A­Ì¦æ¸Þ¶B¦Û®`¡A¦]¬°§A­Ì½Ð§Ú¨ì­C©MµØ§A­Ìªº¯«¨º¸Ì¡A»¡¡G¨D§A¬°§Ú­Ìë§i­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A·Ó­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¤@¤Á©Ò»¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥²¿í¦æ¡C§Ú¤µ¤é±N³o¸Ü§i¶D§A­Ì¡A­C©MµØ§A­Ìªº¯«¬°§A­Ìªº¨Æ¡A®t»º§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì»¡ªº¡A§A­Ì«o¤@¼Ë¨S¦³Å¥±q¡C

 

²{¦b§A­Ì­n½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì©Ò­n¥h±H©~¤§¦a¥²¾D¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡C¡z¦n°Õ¡I§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¥|¤Q¤T³¹²Ä¤G¸`¡A§A¬Ý¡A«ç»ò»¡©O¡H³o¤@°ï¤H´N¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§A»¡ÁÀ¨¥¡A­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¨Ã¨S¦³®t»º§A¨Ó»¡¡A§A­Ì¤£¥i¶i¤J®J¤Î¦b¨º¸Ì±H©~¡A³o¬O¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý¬D­ö§A®`§Ú­Ì¡A­n±N§Ú­Ì¥æ¦b­{°Ç©³¤Hªº¤â¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦³³Q±þªº¡A¦³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¶Ü¡H³o¤@§å¤H¡A¥L­Ì©úÅ㪺¬Ý¨£¯«ªº¸Ü»y¦¨´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì´N¬O¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¤£¶¶ªA¯«¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¦³¦a¦ì¡A©Ò¥H·íµM´N¤£¶¶ªA¯«¡C¤£¶¶ªA¯«¡A·íµM¤]¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡C

 

Â÷±ó¯«ªº¸Ü´N¨S¦³¥i¨«ªº¸ô

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì»ò¡H³o­Ó´N¬OµS¤j¤`°ê¥H«eªº¨ººØÄÝÆFªº¥ú´º¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£¯à¦A¥ÎµÛµS¤j©O¡H¬°¬Æ»ò¯«§âµS¤j¥æµ¹¥~¨¹¤H©O¡H¬°¬Æ»ò¯«°±¤î¦bµS¤j¸ÌÄ~Äò°õ¦æÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N©O¡H²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡C¤W¦Ü§g¤ý¡A¤U¨ì©xªø¡A³£¬O¥Î³o¼Ëªº¤ß«ä¨Ó¹ïµÛ¯«¡A³£¬O¥Î¨ººØ¤ß«ä¨Ó¹ï«Ý¯«»¡ªº¸Ü¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¶VŪ¯«ªº¸Ü´N¶Vª¾¹D¡AÂ÷±ó¤F¯«ªº¸Ü¡AÄݯ«ªº¤H¬O¨S¦³¸ô¨«ªº¡C¬ùªº¾ú¥v¬O³o¼Ë¡A·s¬ùªº¾ú¥vÁÙ¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¾ã­Ó¯«±ÏÅ«ªº­pµe­n§@ªº¨º¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O§â¤H±a¦^¯«ªº­±«e¡A¥h±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡A¬O©Ó»{¯«ªºÅv¬`¡C§A­n©Ó»{¯«ªºÅv¬`¡A®Ú¾Ú¬Æ»ò¨Óªí©ú³o­Ó¨Æ±¡¡H¨º´N¬Ý¤H«ç»ò¹ï«Ý¯«ªº¸Ü¡C¯«¦V¤H»¡¸Ü¡A¯«»¡ªº¸Ü´N¬Oªí¹FÍ¢ªº¦Û¤v¡C¦pªG§Ú­Ì¬O±µ¨ü¯«ªº¡A§Ú­Ì´N±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü¦³«O¯dªº¡A¨º´N»¡¥X§Ú­Ì¹ï¯«¤]¬O¦³«O¯d¡C³o­Ó¥ú´º´N¬O¦bµS¤j¤`°ê¥H«eªº¨º¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A±q¤W¨ì¤U§Ú­Ì³£¬Ý±o¨£ªº¡A³o¬O±q¨º¨ÇºÞ²zªº¶¥¼h¤W¥h¬Ýªº¡C

 

¦pªG§A¬Ý¨ì¾ã­Óªº¦Ê©m·í¤¤¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥|¤Q¥|³¹¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¸Ì¡A·í­C§Q¦Ì¤@ª½§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y¤£¯à¤U®J¤Î¡C¡z§A¬Ý¡A·í®Éªº¤H¤ÏÀ³ªº¬O«ç»ò¼Ë©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A¬Ý¥|¤Q¥|³¹ªº¤Q¤­¸`¡A¡y¨º¨Ç¦í¦b®J¤Î¦a¤ÚÊÖùª¾¹D¦Û¤v©d¤l¦V§O¯«¿N­»ªº¡A»P®ÇÃ䯸¥ßªº²³°ü¤k¡A»E¶°¦¨¸s¡A¦^µª­C§Q¦Ì»¡¡A½×¨ì§A©^­C©MµØªº¦W¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¤£Å¥±q¡C§Ú­Ì©w­n¦¨´N§Ú­Ì¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A«öµÛ§Ú­Ì»P§Ú­Ì¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º»â¡A¦bµS¤jªº«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nªºµó¥«¤W¡A¯À±`©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¡zÁV¿|ªºÁÙ¬O¦b©³¤U¡A¡y¦]¬°¨º®É¡A§Ú­Ì¦Y¹¡¶º¡A¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ã¤£¨£¨aº×¡C¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A§Ú­Ì­Ë¯Ê¥F¤@¤Á¡A¤S¦]¤M¼CÄȯî·Àµ´¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¶Ü¡H·í®É¾ã­ÓµS¤jªº¥ú´º¡A¤£³æ¬O§g¤ý¬O³o¼Ë¡A¤£¶È¬O©xªø¬O³o¼Ë¡A§A¬Ý¨ì¦Ê©m­Ì¡A¥L­Ì¸¨¨ì¨º»ò²`ªº¶Â·t¸Ì¡A¥L­Ì´N»¡¡G¡y§Ú­Ì¨Í©^°¸¹³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¦n¡C§Ú­Ì¤£¨Í©^°¸¹³¤F¡A§Ú­Ì´NÁV¿|¤F¡C¡z§â¨Æ±¡§¹¥þ§áÂà¹L¨Ó¡A¨S¦³¬Ý¨ì³o¬O¯«ªºÃgªv¡A³o¬O¯«µ¹¥L­ÌªººÞ±Ð©M¤z¹w¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ã­ÓµS¤j¦b¨º­Ó®É­Ôªº¥ú´º¡A§Ú­Ì´NÁA¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò¯«¦b¨º­Ó®É­Ô¦n¹³§Ú­Ì¥D°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¤@¼Ë¡AÍ¢±»­±¤£¬ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢¥ô¾Ì¥L­Ìµ¹¥æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¡C¥æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¬O¤@­Ó«D±`´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò¯«³o¼Ë©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m¡H¦pªG§Ú­Ì¥u¬OÂIÂIºwºw¨Ó¬Ý²{¦b³o¤@¬q®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¨º­Ó°ÝÃDªºÄY­«¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡AµS¤j¨º¤@ºØ¥ú´º¬Oªø¤[¥H¨Óªº¡A¤£¬O¥½«áªº¤G¡B¤T¤Q¦~ªº¡A¬O«Üªø¤[¿n²Ö¤U¨Óªº¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¥Î­I¦VµÛ¯«¡A¤@ª½¬O©Úµ´¯«¸Ü»yªº¥ú¡C³o¨Ç¨Æ¯«¦Ñ¦­¦b¥Ó©R°O´Nµ¹¥L­Ì»¡±o«Ü²M·¡¡A¦pªG§A­ÌÂ÷±ó¯«ªº¸Ü¡A§A­Ì¬O¤@©w·|«ç¼Ë¡A«ç¼Ë¡C¥L­Ì¤£¥H¬°µM¡A¥L­Ì¥Î²´¨£ªº¨Æ±¡§@¬°¨Ì¾Ú¡A¥L­Ì¬Ý¨£²´¨£ªº¨º¨Ç¦nªº¡A¥L­Ì´Nı±o»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¹ïªº¡C¦b²´¨£¸Ì¬Ý¨ì¤£¬O¨º­Ó¥ú´º¡A¥L­Ì´N»¡¬O¯«Á«­t¤F¥L­Ì¡C§Ì¥S©j©f¡A³oºØ§â¶ÂÅÜ¥Õ¡A§â¥ÕÅܶªº¨ººØ¥ú´º¡A­Y¬O§Ú­Ì§â¥¦´x´¤¦íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡CÁöµM¥L­Ìµ¹¥æ¦b¥~¨¹¤H¤â¸Ì¨º­Óµ²§½¬O«D±`ªº´dºG¡A±q¦è©³®a¨Ó»¡¡A²´·ú³£µ¹«õ±¼¤F¡C¥L¤]¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨à¤l¡B©d¤l¡B¿Ë¤H¦b²´«e³Q±þ±¼¡A³\¦hªº¤j¦Ú¤]³£¦b¥L²´«e³Q±þ±¼¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­ÓÁÙ¤£¬O³Ì´Ý»Åªº¡A³Ì´Ý»Åªº¬O¦b¨º¸Ì¡H§A¦pªGŪ¤@Ū­C§Q¦Ì«sºq²Ä¤G³¹¡B²Ä¥|³¹¡A§A´N¾å±o¡A«°¯}ªº®É­Ô¡A¨ººØ¥ú´º¬O«ç¼Ë¡H§Oªº¤£»¡¤F¡A¤]³\¤U¦¸§Ú­Ì¦A»¡¡A²³æ»¡¤@ÂI¡A¨º¸Ì»¡¨ì§@¥À¿Ëªº°ü¤H¡A¿Ë¤â±þ±¼¦Û¤vªºÀ¦«Ä¨Ó¦Y¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¸¨¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡A§A»¡¡A¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H§A»¡¡A¯«¬°¬Æ»ò¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦bÍ¢ªº¦Ê©m·í¤¤©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµS¤j¤@ª½¥H¨Óªº¥ú´º¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¦ýÄ@¥Dµ¹§Ú­Ì¦³¤@­ÓĬ¿ôªºÆF¡A¬Ý¨ì·í¦~µS¤j¤`°êªº®É­Ôªº±¡´º¡A¤]¥s§Ú­Ì²{¦b¤]¨ü«Ü¼F®`ªº¥ú·Ó¡A¤£¥s§Ú­Ì¦b¥D§Ö¨Ó¥H«e³Ì¥½«áªº¤@¬q¸ôµ{¡A§Ú­Ì¤]¨«¤W¥H¦â¦C¥Á¨«¹Lªº¸ô¡C°ò·þ±Ð¤w¸g¬O¨«¼Ë¤F¡A§Ú­Ì­n¤£­n¸òµÛ°ò·þ±Ðªº¤jÀô¹Ò¥h¨«¡HÁÙ¬O«ù©w¯«¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¦u¦í§Ú­Ì¸Ó¦uªº¦a¦ì¡H¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡H§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C

 

 

¦]µLª¾¦Ó·À¤`(¥|¤Q¤T8~¥|¤Q¥|14) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   §ÚÆF»îªºªª¤H­C¿q°ò·þ¡A·PÁ§A¨Ï§Ú±o¹¡¨¬¡B±o¦w¼¢¡B±o¦w®§¡FÄ@§A©I¥l§Ú¡A§Ú´N§Ö¶]¸òÀH§A¡C

 

±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A­C§Q¦Ì®Ñ¥Ñ43³¹8¸`°_¦Ü¥|¤Q¤­³¹¤î¡A¥iºâ¬O³o¨÷®Ñªºµ²§ô¡A©Ò¥H³o¾ã¬q¸g¤å¥iºâ¬O­C§Q¦Ì«ÅÁ¿ªºÁ`µ²¡C

­º¥ý¡A­C§Q¦Ì¦æ¤F¤@­Ó´I¦³¶H¼x·N¸qªº¦æ°Ê¡]43¡G8¡ã13¡^¡AÂǦ¹«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡C¦æ°Êªº¦aÂI¬O¦bªk¦Ñªº®c·µ½d³ò¤º¡Aªí¹Fªº«H®§¬O¹w¨¥¦³¤@¤Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý­n¦b³o¸Ì³]¥ß¥LªºÄ_®y¡]43¡G10¡^¡A®J¤Î±N·|¼ì¤£¦¨°ê¡A¨Ã¥ñ¦b¥LªººÞªv¤U¡C

µM«á¡A¥ýª¾«Å§i¦Ê©m©Ò¦æªº¡u´c¡v¡A¥¿¬O¥L­Ì©Ò¸g¾úªº¡u¨aº×¡vªºª½±µ»¤¦]¡]44¡G1¡ã14¡^¡C­Y«ö­ì¤åªº·N«ä¡A¯«¥H¡u´c¡v¨Ó¦^À³¦Ê©m©Ò§@ªº¡u´c¡v¡AÃg»@»P¸o¦æ¬ÛºÙ¡A³oµf¸ÜÁ`µ²¤FµS¤j·À¤`ªº­ì¦]¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡AµS¤j¨Ã«D¨S¦³¦^Â઺¾÷·|¡A¯«¤]¦h¦¸µ¹¥L­Ì¾÷·|¥hªÈ¥¿¸o¦æ¡A¦nÁקK¯«¦V¥L­Ì©Ò­n¦æªº¡u´c¡v¡C

¸g¤å¥ý¦^ÅU¹L¥h¡]44¡G2¡ã6¡^¡AµM«á§âµJÂI¶°¤¤¦b¡u²{¦b¡v¡]44¡G7¡ã10¡^¡C¬°¦ó¦Ê©m¨S¦³±q¾ú¥v¤¤¾Ç²ß©O¡H¬°¦ó¥L­Ì¸g¾ú¹L¦p¦¹ºGµhªº±Ð°V¤´¨ÌµM¬G§Ú©O¡HÃø¹D¯«©Ò§@ªº³£¸¨ªÅ¤F¶Ü¡H³o¸s°k©R¨ì®J¤Îªº¤H¡A¨ÌµM³Q©õ¤é«ô°¸¹³ªº¸o©ÒÄñ¶¡]44¡G8¡^¡A¤ß¤¤µ·²@¨S¦³¡u¾Ò®¬¡v©M¡uÄß©È¡v¡]44¡G10¡^¡C

¯«¯à®³¥L­Ì«ç»ò¼Ë©O¡H¯«§@¤F¤@­Ó«Ü¥i©Èªº«Å§i¡G¡u§Ú¥²¦V§A­ÌÅÜÁy­°¨a¡C¡v¡]44¡G11¡^³o¦Ê©m¥H¬°®J¤Î¯à´£¨Ñ¥L­Ì´Ï¨­¤§©Ò¡A´Á«Ý¡uªF¤s½Æ¥X¡v¤§¤é¡A½Öª¾¥L­Ì¯u¥¿ªº¼Ä¤H¬O­C©MµØ¡C¤£½×¦b¦ó³B¡A¤H³£µLªk¸úÂ﫪ºÃg»@¡C

¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡AµS¤jªº·À¤`¤]«D´Â¤i¶¡ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡C¥u¬O³o­Ó¹Lµ{¹ï§Ú­Ì¦³¦ó±Ò¥Ü©O¡H¤H¥²¶·»{²M½Ö¬O¥Í©R¤§¥D¡C±qµS¤jªº·À¤`¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤H»P¯«±`±`¨¤¤O¡A­n§â¥DÅv§ìºò¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A°í«ù­n¥Î¦Û¤vªº¤èªk¦æ¨Æ¡C¯«¤@¦Ó¦A¦a©IÆ~¤H§â¥Í©R¥DÅv¥æ¥X¨Ó¡A±©¦³³o¼Ë¤~¬O¥­¦w©M»XºÖ¤§¸ô¡AµL©`¤H¥R¦Õ¤£»D¡C

¤HÁö¦Û©R¬O¸Uª«¤§ÆF¡A¨ä¹ê¬O·M¤£¥i¤Î¡A¦]¬°§Y¨Ï¯«ªº¹w¨¥¦Ê¤À¦Ê¦aÀ³Åç¦b¤H²´«e¡A¤H¨ÌµM¥i¥Hµø¦Ó¤£¨£¡A©Úµ´±µ¨ü²{¹ê¡A¹çÄ@§âÀY®I¦b¨F°ï¤¤¡A¦Û´Û¦a¬Û«H¤@¤Á³£¥¿±`¡CµS¤jªº·À¤`Åý§Ú­Ì»{ÃѨì¤H­n°£¥hź¶Æ¡A§ó¦h¶¶ªA¯«¡A³o¤~¬O»XºÖ¤§¸ô¡C

 

 

±q¡u»XºÖªÌ¡v¾Ç²ß«H¤ß(¥|¤Q¥|15~¥|¤Q¤­5) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¼¦¼§¤Hªº¥D¡AÀ°§U§Ú¦¹¨è§â¥@«UªºªùÃö¤W¡A¦b¹çÀR¤¤»P§A¬Û¥æ¡C¥D°Ú¡A½ç§Ú±q§A¦Ó¨Óªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C

 

¤H¬°¦ó¦p¦¹©T°õ¦a­n·q«ô°¸¹³¡H­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡G´N¬Oª«½èªºÂײ±©M¥~¦bªº¥­¦w¡C

¨º¨Ç¬y¸¨¨ì®J¤ÎªºµS¤j¤H¡AÅãµM¹ï¯«¤w§¹¥þ¥¢±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¬è¨D¥­¦w¡A¤Ï¦]¾Ô¶Ã¦ÓµL³B®e¨­¡A¥L­Ì¬è¨D¨âÀ\·Å¹¡¡A«o­n§Ô¨ü¯Ê³¯Ê¤ô¤§­W¡A¨º»ò¸òÀH¯«¦³¦ó¯q³B©O¡H¬Û¹ï©ó¡u¤Ñ¦Z¡v¡A­C©MµØ¦ü¥G¬O³n®zµL¤O¡AµLªk«O»Ù·q«ôÍ¢ªº¤Hªº§Q¯q¡C¦b¦p¦¹ÂA©úªº¹ï¤ñ¤U¡A°ª¤U¥ß¨£¡A¤Ñ¦Z¦ÛµM¬O·íµMªº¿ï¾Ü¡C

²{¦b¡AµS¤j¤H¥ß§Ó¨Æ©^¤Ñ¦Z¡A¥H¤Ñ¦Z¬°¥L­Ìªº¥D®_¡A¦n»â¾É¥L­Ì®i¶}·s¥Í¡A¬Æ¦Ü­««Ø·À¤`¤Fªº°ê®a¡]44¡G17¡ã18¡B25¡^¡A¥L­Ì¨Mµ´¦a¦V¯«Ãö¤W¤F¥Í©Rªºªù¡C¥L­ÌªººA«×§â©Ò¾D¨üªº¾ú¥v¯E§T¡A´£¤É¨ì¦t©z©Êªº¼h¦¸¤W¡A¦¨¤F­C©MµØ»P°¸¹³¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C¨º»ò¦p¦ó¤À§O¯u°²©O¡H¥u­n²Ó¬Ý¾ú¥vªºµo®i´N¥i¥HÃÒ©ú¤F¡C³o´N¬O­C©MµØ©Ò«Å§iªº·N«ä¡]44¡G26¡ã30¡^¡C¯«¦p¦¹¦æªº¥Øªº¡A¥i¯à¨Ã«D¦bÃÒ©ú¦Û¤v¬O¯«¡A¤Ï¦Ó¬O¦bºûÅ@¦Û¤vªº¦WÁn¡C

¦b¦p¦¹ÄY¼Fªº«Å§i¤¤¡A¯«¯S§O®¦²²¤@¤H¡A´N¬O­C§Q¦Ìªº¤å¤h¤Ú¿ý¡]45³¹¡^¡C¥L´¿»P­C§Q¦Ì¦@¦P¶i°h¡A¦]¬°¥L¬Û«H­C§Q¦Ì¡C¤Ú¿ý´¿¦V¯«®I«è¡A¦ü¥Gı±o¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¨S¦³±oµÛÀ³±oªº¦^À³¡]45¡G3¡B5¤W¡^¡A©ó¬O¯«´N³z¹L­C§Q¦Ì¦V¤Ú¿ýÀ³³\¡A§Y¨Ï¥L¨­³B¦MÀI¤¤¡A¯«¤´·|«O»Ù¥Lªº©Ê©R¦w¥þ¡]45¡G5¤U¡^¡C

¾¨ºÞ³o¨Ã«D¤Ú¿ý©Ò¨Dªº¡u¤j¨Æ¡v¡A¦ý¹ï­Ê¾a¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬O¨¬°÷¦³¾l¤F¡C

­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¥H¯«¹ïµS¤j¤Hªº¼f§P©M¹ï¤Ú¿ýªºÀ³³\§@µ²§ô¡G­I±ó¯«¤Î»PÍ¢¥ß¬ùªº¤H¾D·À¤`¡AÄ@·N§â¦Û¤v¥Í©R¥æ¦«µ¹¯«ªº¤H´N±oµÛ¥Í©R¡C¼f§P¬OÄY¼F©M¥i©Èªº¡A¦ý¯«ªºÀ³³\¬O¥i«H©M¯u¹êªº¡C

¡u¤Ú¿ý¡v¤@¦W¬O¡u»X¡]¯«½ç¡^ºÖªÌ¡vªº·N«ä¡C³o¹ê¦b¬OÄǦ³·N¸q¡A¤ZÄ@·N§â¥Í©R¡B«e³~¡B¤@¤Á¥æ¦«µ¹¯«ªº¤H¡A¥L­Ì¬O¡u»XºÖªÌ¡v¡A§Y¨Ï¬O¦b¦MÀI©M¨aÃø¤¤¡A¯«¥²«O¦u¥L­Ìªº¥Í©R¥­¦w¡C¦bµS¤j¤H»P¤Ú¿ýªº¹ï¤ñ¤¤¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡C«H¤ß¨Ã«D¬Û«H¯«¦³¦p­Ü®w¤@¼Ë¡A¥uµ¥§Ú­Ì¤@Án¥O¤U¡A´N·|·½·½¤£µ´¦a¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C«H¤ß¬O§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¥X¡A±µ¨ü©M¶¶ªA¯«ªº¥DÅv¡C

 

 

±qºÞ±Ð¤¤Ä±¿ô(¥|¤Q¥|³¹1¡ã14) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬q¸g¤å¯«³d³Æ³o¨Ç¾l¥Á¨Æ©^§O¯«ªº¸o(7¸`)¡A¨Ã«Å§i¯«ªº¼f§P±NÁ{¨ì¥L­Ìªº¨­¤W¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H±q¦C¯ª¡B¦C¤ý¡A¤@ª½¨ì«°¯}®a¤`¤§«á¡A¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ì«ô°¸¹³ªº´c²ß(9¸`)¡IµL½×¯«®t¬£¤F¦h¤Ö¹²¤H²³¥ýª¾¨Óĵ§Ù¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´µMµLªk§ïÅܳo­Ó´c²ß(4¸`)¡I³o¬O¦óµ¥¦a¥i´dªº¨Æ°Ú¡I¡u§ïÅÜ¡vªº½T¬O¤H¥Í©R¤¤³Ì§xÃøªº¨Æ¡I¤HÃþªº¬ì§Þ¤£Â_¦a¦b¶i¨B¤¤¡Aª«½è¥Í¬¡¤£Â_¦a¦b§ïÅÜ¡A¦ý¤Hªº¥Í©R«o«ÜÃø§ïÅÜ¡C³\¦h¤Hªº­Ó©Ê¡A¤H»ÚÃö«Y¡A¥Í©R¤¤ªº´c²ß¤@¥Í³£µLªk§ïÅÜ¡I³o¥¿¬O§Ú­Ì»Ý­n¬@±Ïªº¦a¤è¡IÅý§Ú­Ì¬Ù¹î§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬O§_¤]¦³³\¦hªºÃa²ßºD¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡A³\¦hªº¯äµÊ®ð¤]¨S¦³§ïÅÜ¡AÁöµM§Ú­Ìªº¦~·³¦b¼Wªø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM·R¤ß§N²H¡AÆF©Ê©ü¨H¡A°l¨D¥@¬É©O¡HÅý§Ú­Ì©I¨D¥D¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N§ïÅÜ¡A§Ú´÷±æ§ïÅÜ¡A½Ðò¥§ïÅܧڡI¡v

¤£¶È¦p¦¹¡A¥H¦â¦C¤H§ó¥i´dªº¬O¡G¥L­Ì¸g¾ú¤F¯«·¥­«ªººÞ±Ð¤§«á¡A«o¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡C³o¤]¬OÅý¯«³Ìµh¤ßªº¨Æ¡I¦]¦¹Åý§Ú­Ì±q²Ä9¡ã10¸`¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó¦bºÞ±Ð¤¤¯à¦³©Òı¿ô¡G

²Ä¤@¡B¥²¶·¨c°O¯«ªººÞ±Ð¡G²Ä9¸`¯«´£¨ì¥H¦â¦C¤H·|§Ñ°O¯«ªººÞ±Ð¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¨c°O¯«µ¹§Ú­ÌªººÞ±Ð¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¤£·|¥Õ¥Õ¨ü­W¡I

²Ä¤G¡B§Ú­Ì¥²¶·¾Ò®¬(10¸`)¡G§Ú­Ì¥²¶·¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¦Óµh­W¡Aµh­W¦a®¬§ï¡A¨M©w­n§ïÅÜ¡A­n»·Â÷¡I

²Ä¤T¡B§Ú­Ì¥²¶·­nÄß©È(10¸`)¡G§Ú­Ì­n©È¯«¡A©È¯«ªººÞ±Ð¡A¤£§Æ±æ¥¦­Ì¦Aµo¥Í¡I¦p¦¹§Ú­Ì¤~·|¯u¥¿¦a¦^Âà¡AÄ@·N¿í¦æ¯«ªºªk«×©M«ß¨Ò¡I

¦ýÄ@§Ú­Ì³£¦¨¬°¤£Â_§ïÅܪº°ò·þ®{¡A³o¬O¯«­n¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¦¨ªº¤u§@¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡A§Ú´÷±æ§ïÅÜ¡I¥D°Ú¡A¨Dò¥§ïÅܧڡI¨Ã¥BÅý§Ú¨c°Oò¥¦b§Ú¨­¤WªººÞ±Ð¡AÄß©Èò¥ªººÞ±Ð¡A¨Ã¯u¹ê¦a¾Ò®¬¡I

ëŪ¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤C³¹10¸`

10 ¦]¬°¨ÌµÛ¡@¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡F¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C

 

 

¬Ý²M·¡¯«ªººÞ±Ð(¥|¤Q¥|³¹15¡ã30) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

­C§Q¦Ì®Ñ¤¤§Ú­Ì¤£Â_¦a¬Ý¨£¤H¾D¹J¨aÃø¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó¯«¡A«ô°¸¹³ªº½t¬G¡I¦Ó¯«¬°¦ó¥²¶·Åý¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¤H¾D¹J¨aÃø©O¡H¥Øªº´N¬OÅý¥L­Ì´Á±æ­ÉµÛ«ô°¸¹³¡A¥H¦Ü©ó¯à±oµÛ°¸¹³½®§Èªº¤H¡A¬Ý¨£«ô°¸¹³ªºµ²ªG¤£¦ý¨S¦³±oµÛ½®§È¡A¨S¦³±oµÛºÖ¼Ö¡A¬Æ¦Ü±o¨ìªº¬O¡u¤M¼C¡AÄȯî»P·À¤`¡v¥H¦¹ÃÒ©ú¥L­Ì©Ò«ôªº¬O°²¯«¡A¥H¦¹Åã©ú­C©MµØ¤~¬O¯u¯«¡A¬O¬¡¯«¡A¬O¿W¤@ªº¯«¡A¬O¸UºÖªº·½ÀY¡I¬O¯u¥¿­È±o­Ê¾aªº¯«¡I¥H¦Ü©ó¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¤H¯àÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯u¯«¡I

µM¦Ó¡A±q³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¨Ç«ô°¸¹³ªºµS¤Ó¤H¡A¦b¸g¾úºÞ±Ð¤§«á¡A³ºµM¬Ý¤£²M·¡¯«¦bºÞ±Ð¥L­Ì¡A¥L­Ì§¹¥þ§á¦±¨Æ¹ê¡I²Ä17¡ã18¸`¥L­Ì¥H«D¬°¬O¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì«ô°¸¹³ªº®É­Ô¬O¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ã¤£¨£¨aº×¡C¬O¦]¬°°±¤î¤F«ô°¸¹³¤§«á¡A¤~·|¾D¹J¦p¦¹¦hªº¨aÃø¡I³o¼Ëªº½k¶î»PµLª¾¯u¬OÅý¯«¶Ë¤ß¡A¼Û®§¡I¥L­Ì§¹¥þ¬Ý¤£¨£¯«¦p¦ó¥Î¤ß¦a¥Î³\¦hªººÞ±Ð¡A¥Øªº´N¬O¯àÅý¥L­Ì¬Ý²M·¡¡u«ô°¸¹³ªºµh­W¤Î·q«ô¯u¯«ªººÖ¼Ö¡v¡CµM¦Ó¥L­Ì«o¬O¥Õ¥Õ¨ü­W¡A¬Æ¦ÜÄ~Äò¨ü­W¡A¦Ó¥B­n¨ü§ó¦hªº­W¡C¦]¬°²Ä29¸`¯«¬Ý¨£¥L­Ì¦p¦¹¿ð¶w·M¬N¡A¯«­n¦³§ó©úÅ㪺ºÞ±Ð¡A¦nÅý¥L­Ì¯à°÷¬Ý±o§ó²M·¡¡C¯u¬O¦óµ¥¥i´d°Ú¡I

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¤]¬O¦p¦¹¡I·í§Ú­ÌÂ÷±ó¯«¡A°l¨D¥@¬É¡A¥H§Oªº¥N´À­C©MµØ®É¡A¯«·|¥Î¦U¼Ëªº¤èªkÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Â÷±ó¯«¡A¤£¥H¯«¬°º¡¨¬¡C¦Ó¡u¥H§O¯«¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡C¡v¯«¥[¼W§Ú­Ìµh­Wªº¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì¬Ý²M·¡°£¤F¯«¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¤H¡B¨Æ¡Bª«¥i¥Hµ¹§Ú­Ì±a¨ÓºÖ¼Ö¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¤£­n¹³³o¨Ç¯«ªº¦Ê©m¤@¼Ë¦a·M¬N¡AÅý§Ú­Ì¦b³QºÞ±Ð¤¤¬Ý²M·¡°ß¦³¯«¤~¬O­È±o§Ú­Ì­°ªAªº¨º¤@¦ì¯«¡I§_«h¡AÃø¹D§Ú­Ì§Æ±æ¯«µ¹§Ú­Ì§ó©úÅ㪺ºÞ±Ð¶Ü¡H

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÅý§Ú¯u¥¿¦a¬Ý²M·¡¡A·í§Ú¥H§Oªº¥N´Àò¥ªº®É­Ô¡A§Úªº·T­W¥²¥[¼W¡I

ëŪ¡G½e¨¥¤T³¹11¡ã12¸`

11 §Ú¨à¡A§A¤£¥i»´¬Ý­C©MµØªººÞ±Ð¡]©ÎĶ¡GÃgªv¡^¡A¤]¤£¥i¹½·ÐÍ¢ªº³d³Æ¡F
12 
¦]¬°­C©MµØ©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²³d³Æ¡A¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡C

 

 

¤V¤Òª¾¹D¤S¦p¦ó¡H(44:15-23) (¸t¸g©n©fª©)

 

´¼¼z¤­¨ý¬[
«á¦m
(44:9)
¤¤°êªº¬Ó«Ò¦³«á®c¨ÎÄR¤T¤d¬O¥­±`¨Æ¡A¤T®c¤»°|¥¿¬O«á¦m¬¡°Êªº¦a¤è¡C¦b¥H¦â¦Cªº®c§Ê¾ú¥v¤¤¡A¤]¦³³o¨Ç°O¸ü¡A«á¦m»P§g¤ý¤@°_¥Ç¸o¡A¹LµÛ­I¹Dªº¥Í¬¡¡C¦³¨Ç«á¦m¤]·|¥ª¥k´Â¬F¡A¦p¤ý¦Z­C¬~§O¤j¤j¼vÅT¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¬¡¡A¦o°í«ù³]¥ß¤Ú¤O±R«ô¡A¦b¼»°¨§Q¨È¬°¤Ú¤O«Ø¼q¿v¾Â¡F¨Ã¥i¯à¬°¤F·q«ô¨ÈªÙ©Ô¡A³]¥ß¤@­Ó¤p¾ðªL¡A¤S¹ê¦æ§g¥D±M¬Fµ¥¡C

±B«Ã
¦í¦b®J¤Î¦aªºµS¤j¤H¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¬Æ¦Ü¥H¬°µS¤j¾D¹Jªº¨aº×¡A¬O¦]¬°¥L­Ì°±¤î¤F¦V¤Ñ¦Z¿N­»©Ò­P¡A¨Ã¤£¾å±o¬O¦]¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¡A¤~©Û­P­C©MµØ¼««ãªº¼f§P¡C
²³°ü¤k·q«ô°¸¹³¡A¦o­Ìªº²z¾Ú¬O¡A¦o­Ìªº¤V¤Ò³£ª¾¹D¨Ñ©^¤Ñ¦Zªº¨Æ¡]­C44:19¡^¡A¨¥¤U¤§·N¡A³d¥ô¤£¦b¦o­Ì¡CÁöµM¡A¸t¸g©ú¨¥¤V¤Ò¤]ª¾¹D©d¤l¦V§O¯«¿N­»¡A¦ý¤V¤Òª¾¹D¡A¨Ã¤£¥Nªí°ü¤kªº¦æ®|¨S¦³°ÝÃD¡A­C§Q¦Ì¦b¦¹¦VµS¤j¤Hµo¥X¼f§P¡A­n³d»@©Ò¦³¨k¤H©M°ü¤k¡]­C44:20-23¡^¡C
¦Û¤v¦³¤@°}¤l¨S¦³¨ì±Ð·|±R«ô¡A¤ß¸Ì¦³ÂI¤£¦w¡Aª¾¹D¯«¤£³ß®®¡F¤£¹L¡A«o¹³©õ¤éªºµS¤j°ü¤k¤@¼Ë¡A§Ú¦w¼¢¦Û¤v»¡¡A¤V¤Ò¤]ª¾¹D§Ú¨S¦³¤W±Ð·|¡A­n¬O¦³°ÝÃD¡A¥L·|¡u¦u±æ¡v§Ú¡Bªý¤î§Ú¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o¤£¹L¬O¬°¦Û¤v§äÂǤf¡A¦Û¤v¤]ª¾¹D¤£¹ïªº¨Æ¡A¤£½×¤V¤Ò¬O§_ª¾±¡¡A©l²×¬O¤£¹ï¡A¤£À³±N³d¥ô±À¨ø¨ì¤V¤Ò¨­¤W¡C©d¤l³Ì·|¦b¾A·í®É­Ô¥Î¤V¤Ò§@¡u¾×½bµP¡v¡A°kÁ׳d¥ô¡A¹ê¦b­È±o¤Ï¬Ù¡C
Àq·Q
¡u°ü¤k»¡¡G¡y§Ú­Ì¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡B¼å³þ²½¡A°µ¤Ñ¦Z¹³ªº»æ¨Ñ©^¦o¡A¦V¦o¼å³þ²½¡A¬O¥~¥G§Ú­Ìªº¤V¤Ò¶Ü¡H¡z¡v¡]­C44:19¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú¦³¨S¦³¥H¤V¤Ò§@¡u¾×½bµP¡v¡H

´¼¼z¤­¨ý¬[
¤Ñ¦Z
(44:19)
¤D«ü¤Ú¤ñ­Û©Î­{«n¦a°Ï±R«ôªº¤k¯«¡A«á¶Ç¤J¥H¦â¦C¡A¦¹³B¦AµÛ¾¥°ü¤k­Ì«ô°¸¹³ªº¸o¡C¦V¤Ñ¦ZÄm²½¥]¬A°_»}¡]­C44:25¡^¡A¦Ó·í®É°ü¤k°_»}»Ý­n¤V¤Ò¦P·N¡]¥Á30:7-15¡^¡C¦o­Ì±o¤V¤ÒÃÙ¦P¡A§ó¥i¤½µM½¤«ô¡A²@µLÅU§Ò¡A³oºØ¤£¹D¼wªº²]©¦æ°Ê¡A¦o­Ì¨Ã¤£¥H¬°®¢¡C¦o­Ì¨Ã°µ¦³¤Ñ¦Z¹³ªº»æ¡A¨Ñ©^¥H«á«K¤À¨Ó¦Y¡Aªí©ú¹ï¤Ñ¦Zªº·P®¦¡A¤@¤Á³£¬O¤Ñ¦Z©Ò½ç¡C

 

 

¤£­n­I«q¯«(¥|¤Q¥|1~30)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¥|¡G1¡X30

¬èë´N¬O»P¯«»¡¸Ü¡A³o¬O§Ú¤@¦A¦b±j½Õªº«H¥õ»{ÃÑ¡C¦pªG¦³¤H§â¬èë·í§@ÀH«K¡A§â¬è¨D¯«·í§@­n¨D¯«Å¥§Ú­Ìªº·N¨£©Î«ü´§¡A³o¼ËªººA«×¬O«Ü¤jªº¿ù»~¡C§Ú¤@ª½«Ü³ßÅw½e¨¥²Ä¤G¤Q³¹¤Ü¤­¸`¸g¤å©Ò»¡ªº¡G¡u¦V¯«³\Ä@«e¥²¶·¤T«ä¡A¥H§K«á¨Ó¾Ò®¬¡C¡v§Ú¤§©Ò¥H·|³o¼Ë±j½Õ¡A¥D­n­ì¦]¬O­nÅý¤j®a²M·¡©ú¥Õ¡G¬èë¤D¬O§Ú­Ìªº¤ßÆF»P¯«¹ï¸Ü¡A¦Ó¤ßÆF¥²¶·¬O¯u¹êªº¡A²@µL±»¾Bªº¡C¦pªG¨S¦³³o¼ËªººA«×¡A«hµL½×§Ú­Ì©Ò¬è몺¤º®e¬O¬Æ»ò¡A¥Î«ç¼Ëªº¤è¦¡¬èë¡A¨Ò¦p¸T­¹°Õ¡B©I³Û°Õµ¥µ¥¡A³£±N¬Oµê°°ªº¥~ªí¦æ¬°¦Ó¤w¡A¨S¦³¬Æ»ò·N¸q¡C

¦b²Ä¥|¤Q¤@Á¿§Ú­ÌŪ¹L¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê²Îªv¤UªºµS¤j´Ý¦s­x¨Æ±N»â¬ù«¢Ãøµ¥¤H¡AÁöµM¬OÀµ¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì´À¥L­Ì¬è¨D¡A¦]¥L­Ì·Q­nª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥Bµo»}»¡¡G¡uµL½×¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«ªº¸Ü¬O¦n¬OÃa¡A§Ú­Ì¤@©wÅ¥±q¡C¡v¡]¥|¤Q¤G¡G6¢é¡^¡A¬Æ¦Ü«üµÛ¯«§@ÃÒªí¥Ü¤@©w·|Å¥±q¡C¥i¬O¡A·í¥ýª¾­C§Q¦Ì¦bµ¥¤F¤Q¤Ñ¤§«á±o¨ì¨Ó¦Û¯«ªº±Ò¥Ü¡A­n³o¨Ç´Ý¦sªºµS¤j­x¨Æ±N»â¯d¦bµS¤j»P¡u¨º¨Ç³Ì½a­W¡B¨S¦³°]²£ªº¤H¡vªº¦P­M¤@°_­««Ø®a¶é¡A¯«¬Æ¦Ü­n¥ýª¾­C§Q¦Ì§i¶D³o¨Ç´Ý¦sªºµS¤jµ×­^¡u­n«Ø¥ß¥L­Ì¡A¤£©î·´¥L­Ì¡F­n°ö´Ó¥L­Ì¡A¤£©Þ°£¥L­Ì¡v¡A¦]¬°¯«¤w¸g¡u«á®¬¡v¦VµS¤j©Ò­°ªº¨aÃø¡]°Ñ¦Ò¥|¤Q¤G¡G10¡^®É¡A³o¨Ç±N»â¡Bµ×­^ÁöµM´¿¸g«H»}¥¹¥¹¦a»¡­nÅ¥±q¯«ªº¦®·N¡A²{¦b«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O°í«ù­n·´±¼­ì¥ýÀµ¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì¦V¯«©Òµoªº»}Ä@¡A¥L­Ì¨M©w¨Ì·Ó¦Û¤v©Ò»{ÃѪº¸ô¡X°k¦V®J¤Î¥hÁ×Ãø¡C¦ý¥ýª¾­C§Q¦Ì«Ü©Z¥Õ¦aĵ§i¥L­Ì¡A¥L­Ì­Y¬O¦p¦¹ºA«×¡A°í«ù¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A§Y¨Ï¬O¦w¥þ¦a°k¨ì®J¤Î¡A¥L­Ì±N¦b¡u¦Û¤v©w·N­n¥hªº¦a¤è¾D¹J¾Ôª§¡BÄȯî©Î½E¬Ì¦Ó¦º¡v¡]¥|¤Q¤G¡G22¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¦pªG«üµÛ¯«ªº¦Wµo»}¡A´N¥²¶·½T¹ê¨Ì·Ó©Ò¥ßªº»}Ä@¥h¦æ¡A§_«h¡A§Y¨Ï°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¤]¬O¤@¼Ë¡A¯«µ´¤£·|¹ï¥HÂƵøªººA«×¦^À³Í¢·O·Rªº¤H¥ô¨äÄÛ±i¡B³p»»©ó¥~¡C³o´N¹³­C¿q°ò·þ¹ï¨º¨Ç¬G·N»¡¥L¬O³Q°­¤ý§O¦è½³ªþ¨­ªº¸g¾Ç±Ð®v©Ò»¡ªº¡G¡u¤H©Ò¥Çªº¸o©M©Ò»¡¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü³£¥i±o¨ì³j§K¡F¦ý¬OÁ¶Âp¸tÆFªº¤H¥Ã»·±o¤£¨ì³j§K¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤T¡G28¡X29¡^
¥Î¯u¹ê·q°@ªº¤ß»P¯«¹ï¸Ü¡A³o¬O«D±`­«­nªº«H¥õºA«×¡A¤]¬O¬ù¸t¸g¤¤¥ýª¾¤åÄm³Ì­«­nªº«H®§¡C¦pªG§Ú­Ì­n¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e¥ýª¾«H®§ªº¤¤¤ß¥DÃD¤§¤@¡A´N¬O¥Î¯u¹ê·q°@ªº¤ß¡A¦^À³¯«´z¿ïªº·R¡C

«D±`¥i±¤ªº¬O³o¨ÇµS¤j´Ý¦s±N»â¨Ã¨S¦³±N¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç»¼¯«ªº«H®§Å¥¤J¦Õ¦·¡A¦Ó¬O©Úµ´Å¥±q¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ±N¥ýª¾­C§Q¦Ì¡u¸j¬[¡v¸òµÛ¥L­Ì¨ì®J¤Î¥h¡C³o¥²©w·|¤Þ°_¯«§ó¤jªº©Á«ã¡A¦]¬°¥ýª¾­C§Q¦Ì¤D¬O¯«©¾¹êªº¹²¤H¡A­¢®`¯«ªº¹²¤H¡A©MÂƵø¯«ªº«ÂÄY¬O¤@¼ËªºÄY­«¡C³o¨Ç¤HÁöµM®µ«ù¤F¥ýª¾­C§Q¦Ì»P¥L­Ì¤@°_¨ì®J¤Î¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹±q¥ýª¾­C§Q¦Ì±o¨ì§ó¦h¹ªÀy©Î¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¤@ÂIÂI®¬§ïªº¤ß·N¤]¨S¦³¡A³o¤~¬O¯u¥¿°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¤]¬O¾É­P¯«¥²¶·¥X¤âÃg»@¥L­Ìªº¥D­n¦]¯À¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ³o¬q¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤»¸`¡G
1
Ãö©ó¨º¨Ç¬y¤`¨ì®J¤Î¡A¦í¦b±K¹Ü¡Bµª¤ñ°Î¡B®¿¥±¡A©M®J¤Î«n³¡ªº¥H¦â¦C¤Hªº©R¹B¡A¤W¥D¦V§Ú»¡¸Ü¡C2¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F§Ú­°¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤j¦U«°¥«ªº¨aÃø¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç«°¥«¤´µM¯î¼o¡A¨S¦³©~¦í¡F3¦]¬°«°¸Ìªº¤H¦æ¬°¨¸´c¡A¿E«ã¤F§Ú¡C¥L­ÌÄm²½µ¹§Oªº¯«©ú¡A«ô¨º¨Ç¥L­Ì¡B§A­Ì¡A¥H¤Î§A­Ìªº¯ª¥ý³£¤£»{ÃѪº¯«©ú¡C4§Ú¤@¦A®t»º§Úªº¹²¤H¡X¥ýª¾­Ì¥hĵ§i§A­Ì¤£¥i°µ§Ú©Ò¼¨«ëªº¨Æ¡A5§A­ÌÁ`¬O¤£Å¥¡A¤]¤£²z·|¡A¤£ªÖ©ñ±ó¦V§Oªº¯«©úÄm²½ªº´c²ß¡C6¦]¦¹¡A§Ú§â§Úªº¼««ë¯P«ã¶É­Ë¦bµS¤j¦U«°©M­C¸ô¼»§Nªº¤jµó¤p«Ñ¡A©ñ¤õ§â¥¦­Ì¿N·´¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¦a¤è¤´µM²Y²D¯î¼o¡C

±q²Ä¤G¸`¶}©l¨ì²Ä¤Q¥|¸`¡A¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X¯«¹ï³o¸s´Ý¦sªºµS¤jµ×­^©Ò´£¥Xªº¡u±±¶D¡v©Î«ü³d¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤§©Ò¥H·|¦³¤µ¤Ñªºµ²ªG¡A¤D¬O¦]¬°­I±ó¯«ªº¦®·N¡A¥h·q«ô°¸¹³¯«©ú¡C¦b³oªø¹F¤Q¤T¸`ªº¸g¤å¤¤¥i¤À¦¨¤T­Ó¬q¸¨¡A¨ä¤@¬O²Ä¤G¦Ü¤»¸`¡A¨ä¤G¬O²Ä¤C¦Ü¤Q¸`¡A¨ä¤T¬O²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡C

½Ðª`·N²Ä¤@¸`¡A«Ü¥i¯à­I´º´N¬O¦b­C¸ô¼»§N²_³´¤§«e¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@³¹¦³¨Ç³¡¥÷¸g¤åªº­I´º¥i¯à¬O¦b­C¸ô¼»§N©|¥¼²_³´¤§«e¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¥þÅé«n°êµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦Ó¨ä»¡¸Üªº®É¶¡¥i¯à¬O¦b¤@­Ó­«­n¸`´Á¤¤¡A¦³³\¦h¨Ó¦Û¤w¸g²¾©~¥~°êªº¥H¦â¦C¤H¥Áªð¶m°Ñ¥[¸`´Á¬¡°Ê¤§®É¡C¦ý³o¼Ëªº¬Ýªk¤]¦³¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ«ù¤£¦Pªº·N¨£¡F¥L­Ì»{¬°³o­ì¥ý¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¹ï¨º¨Ç°k¤`¨ì®J¤Î¥hªºµS¤jµ×­^¡A¤]´N¬O¬ù«¢Ãøµ¥¤H©Ò»¡ªº¡A«á¨Ó½sªÌ»{¬°À³¸Ó±N¤§ÂX¤j½d³ò¡AÅý©Ò¦³¦­¤w¸g¥h¨ì¥~°êÁ×Ãøªº¥H¦â¦C¤H¥Á³£©ú¥Õ¯«´¿³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ìĵ§i¥L­Ì¡A¥u¬O¥L­Ì³£©Úµ´¤FÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¥B±NÂ÷±ó¯«·í§@¬O¡u²z©Ò·íµM¡vªº¨Æ¡C½sªÌ¤§©Ò¥H·|³o¼Ë³B²z¡A¬O­n´£¿ô´²©~¦b¥~°êªº¥H¦â¦C¤H¥ÁÀ³·í°O±o¡G­I±ó¯«ªºµ²ªG¡A¬O¨aÃø±N¥Ã»·¸òÀHµÛ¥L­Ì¡A§Y¨Ï¥L­Ì¬O±H©~¦b¤j®a»{¬°¦w¥þªº¦a¤è©Î°ê®a¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¯««ü¥XµS¤j¤§©Ò¥H·À¤`ªº¥D­n­ì¦]´N¬O¡G¯«¤@¦A¦a®t»ºÍ¢ªº¹²¤Hĵ§iµS¤j¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¤£­n«ô°¸¹³¯«©ú¡A¦ý¥L­ÌÁ`¬O¤£Å¥¡C­n¯S§Oª`·N²Ä¤­¸`©Ò»¡ªº¡u¤£ªÖ©ñ±ó¦V§Oªº¯«©úÄm²½ªº´c²ß¡v¡A³o¥y¸Ü«Ü²M·¡¦aÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á¦b«ô°¸¹³¯«©úªº«H¥õ¤W¡A¤w¸g¤£¬Oªì¥Ç¡A¦Ó¬O¤@¦A¦a­«¥Ç¡A¥B¬O¤w¸g¦¨¤F¥Í¬¡²ßºDªº¤@³¡¥÷¤F¡C¤j®a³£¼ô±x¥B¬O»{¬°¡u¨C­Ó¤H³£³o¼Ë°µ¡v¡A©Ò¥H»{¬°¬O¹ïªº¡A¨ä¹ê¨º¬OÄY­«ªº¿ù»~¡C

¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H³o¬O¤@¥ó«Ü­È±o§Ú­Ì¬Ù«äªº¨Æ¡C

¦b«e¤@Á¿§Ú¤w¸g»¡¹L¡A³o¨ÇµS¤j´Ý¦sªº»â³S¡Bµ×­^¡A¨Ã¤£Å¥±q¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¹F¥X¨Óªº¯««H®§¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì¤Ï¦ÓÃhºÃ­C©MµØ¯«¬O§_¯uªºÁÙ¬O¡u«H¹ê¡vªº¯«¡H©Ò¿×¡u«H¹ê¡v«üªº¬O¨S¦³§ïÅܱq«e¹ï¥H¦â¦C¥Á±Úªº¯k·R¡A¤]´N¬O¥ýª¾«H®§¤¤¤@¦A´£°_ªº¡u¯«¥Ã»·¤£§ïÅܪº·O·R¡v¡]°Ñ¦Ò¸Ö½g¤T¤Q¤T¡G5¡B¤K¤Q¤»¡G15¡B¤@¡³¤T¡G8¡X10¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¥|¡G8¡A¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K¡G21¡A¦ó¦èªü®Ñ¤G¡G19¡X20¡B¬ù®³®Ñ¥|¡G2¡^¡C¥i¯à¦]¬°¬O­C¸ô¼»§N¸t·µªº·´Ãa¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¨ì·¥¤jªº³Ð¶Ë¡A¨Ï¥L­Ì¶}©lÃhºÃ¯«¬O§_ÁÙ¦b¥L­Ì¥Á±Ú·í¤¤¤Þ¾É¥L­Ì¡A¥[¤W¹L¥hªø¤[¥H¨Ó²½«ô°¸¹³©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¨Ï¥L­Ì·í¤¤¦³¤F¤@ªÑ·sªº¬Ýªk¡G¤]³\¨D§U¨ä¥¦ªº¯«©ú·|¤ñ¸û¦n¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¿³°_¡A¤]¬Ý¨ì®J¤Î¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¿³©ô¤§»Ú¨Ì¦s¦b¡A¥B°ê¶Õ¤´±j²±¡A¦]¦¹¡A¨D§U¨ä¥¦¯«©úªº§ÈÅ@·|¤ñ¸û¦w¥þ¥i¾a¡A³o¼ËªºÆ[ÂI©M½×½Õ¤Ï¦Ó¦b¨º®É¥NÅܱo§óÅT«G¡C

²Ä¤C¦Ü¤Q¸`¡G
7
¡u§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«­n°l°Ý§A­Ì¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò©Û¨Ó³o¼Ë¥i©Èªº¨aº×©O¡H§A­Ì­n¨Ï§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤H¡B¤k¤H¡B¥®µ£¡A©MÀ¦¨à³£·Àµ´¡A³s¤@­Ó¤]¤£¦s¯d¶Ü¡H8§A­Ì¬°¬Æ»ò¦b®J¤Î¡X§A­ÌÁ×Ãøªº³o¦a¤è¡X«ô°¸¹³¡B¦V§Oªº¯«©úÄm²½¡A¨Ó¿E«ã§Ú¡H§A­Ì­n¬°¦Û¤v©Û¨Ó·À¤`¡AÅý¥@¬É¦U°ê§â§A­Ì·í§@¶A©G°d駡ªºª«¥ó¶Ü¡H9§A­Ì§Ñ°O¤F§A­Ìªº¯ª¥ý¡BµS¤j§g¤ý©M¤ý¦Z¡A¥H¤Î§A­Ì¦Û¤v©M©d¤l¦bµS¤j¦U«°©M­C¸ô¼»§Nªº¤jµó¤p«Ñ©Ò°µ¨º¨Ç¨¸´cªº¨Æ¶Ü¡H10ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§A­ÌÁÙ¨S¦³µh§ï«e«D¡A¤´µM¤£·q¬È§Ú¡A¤£¿í¦u§Úµ¹§A­Ì©M§A­Ì¯ª¥ýªºªk«ß»|©R¡C

³o¤@¬q¸g¤å¥DÃD¬O¦b¡G¬°¬Æ»ò³o¨ÇµS¤jµ×­^°kÃø¨ì®J¤Î¥h¤F¡A«oÁÙ¤£ª¾¹D­n®¬§ï¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì¬O³s®J¤Î¤H©Ò«ôªº¯«©ú¤]¤@°_«ô¡A³o±N¬°¥L­Ì±a¨Ó§ó¤jªº¨aº×¡A·|¨Ï¥L­Ì¾D¹J§ó´Ý»Åªº«áªG¡X¾ã­Ó¥Á±Ú³Q®ø·À¡C¥ýª¾´£°_³o¨Ç¸Ü¡A¥D­n¬O§i¶D³o¨Ç¤w¸gÂ÷¶}¬G¶m¨ì®J¤Îµ¥¦aÁ×ÃøªºµS¤j¥H¦â¦C¤H¥Á¡AÀ³¸Ó±q¬G¶mªº·´·À±o¨ì±Ð°V©M¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡C§ó­«­nªº¡A³oºØ¤Ï¬Ù¤£­n¦Ñ¬O°±¯d¦b¬Fªv¼h­±¤Wªº«ä¦Ò¡A¦Ó¬O­n±q·q°@ªº©v±Ð¤ßÆF¤W¥h¤Ï¬Ù¡C¦b¥ýª¾ªº«H®§¤¤¡A¤@¦A±j½ÕµS¤j¤§©Ò¥H³Q¤Ú¤ñ­Û®ø·À¡A¥D­n­ì¦]´N¬Oªø¤[¥H¨ÓÂ÷±ó¯«ªº¦®·N¡A±q¡u¯ª¥ý¡v¶}©l¡A¥]¬A°ª©xÅã­n¦b¤º¡A¥B¬O¡u¤jµó¤p«Ñ¡vÀH³B³£¥i¬Ý¨£«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¤w¸g¤£¬O¤Ö¼Æ¯S©wª«¥ó¡A¤]¤£¬O¬Y­Ó¦a°Ï¡A¦Ó¬O´¶¹M¨ì¥þ°ê¤H¥Áªº¦@¦P¦æ¬°¡A¦]¦¹¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò±j½Õªº·´·À¤]±N·|¬O¾ãÅ骺¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï³æ¤@ª«¥ó¡A¬O¡u©Ò¦³ªº¨k¤H¡B¤k¤H¡B¥®µ£¡A©MÀ¦¨à³£·Àµ´¡A³s¤@­Ó¤]¤£¦s¯d¡v³o¼ËªºÄY­«¡C

¦pªG§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤@³¹¤G¦Ü¤»¸`°O¸üªº¸g¤å¡A´N·|¬Ý¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì©ÒÄþ³dªºµS¤j§g¤ý©M¤ý¦Zµ¥³o¨Ç¶Q±Ú¡B»â³S¡A´N¬O±a»â¤H¥ÁÂ÷±ó¯«ªºº×­º¡C¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¤£¶È¬O±N­C¸ô¼»§N¸t·µ§ï¦¨²½«ô¤Ú¤O°¸¹³¯«©ú¥~¡A¤]±N¦Û¤vªº¨à¤lÄmµ¹³o¨Ç¯«©ú¡C¤S°Ýºâ©Rªº¡B¥e¤Rªº¡B¦æ§Å³Nªºµ¥µ¥¡C·í§Ú­ÌŪ³o¨Ç¸g¤å®É¡A°Z¤£¬O·Pı¨ì³o±¡´º¦n¹³¦b«¥»OÆW©Ò¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡H¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í°Ú¡I³o´£¿ô§Ú­Ì»{ÃѨì¤@­Ó­«­nªº«H®§¡G³o¨Ç³QºÙ¤§¬°­C©MµØ¯«ªº¿ï¥Á¡A´X¥G´N¬OÂ÷±ó¤F­C©MµØ¯«¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó¥Á±ÚÁÙ¯à³QºÙ¤§¬°¸t¼äªº¥Á±Ú¶Ü¡HÁÙ¯àºÙ¬°¬O¯«ªº¿ï¥Á¶Ü¡H·íµM¤£¯à¡I¦pªG¤£¯à¡A´N¤£¯à¦A±¾µÛ¯«¿ï¥ÁªººX¼m¡A¤£¯à¦A³ÛµÛ¯«¿ï¥Áªº¤f¸¹¡A¤]¤£¯à±N­C©MµØ¯«¬Ý¦¨¬O¥L­Ìªº¯«¡A©Î¥L­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì©M¯«ªºÃö«Y¤w¸g§¹¥þ¹jµ´¡B¯}Ãa¤F¡C

²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡G
11
¡u©Ò¥H¡A§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«­nÃg»@§A­Ìªº¸o´c¡A·´·À¾ã­ÓµS¤j¡C12¦Ü©óµw­n°k¤`¨ì®J¤Î¥h¦íªº¨º¨Ç´Ý¦sªºµS¤j¤H¡A§Ú¤]­n§â¥L­Ì¥þ³¡®ø·À¡C¥L­ÌµL½×¦a¦ì°ª§C³£­n¦b®J¤Î¾Ô¦º©Î¾j¦º¡C¥L­Ì±N¦¨¬°¤H®a¼¨´c¡AÅåÀb¡A°d駡¡A¶A©Gªº¹ï¶H¡C13§Ú´¿¸g¥Î¾Ôª§¡BÄȯî¡A©M½E¬ÌÃg»@­C¸ô¼»§N¡A§Ú¤]­n·Ó¼ËÃg»@¨º¨Ç¨ì®J¤Î¥hªº¤H¡C14©Ò¦³°k¤`¨ì®J¤ÎªºµS¤j¤H¡AµL¤@­Æ§K¡C¨S¦³¤H¯à¦Aªð¦^µS¤j¡A¦^¨ì¥L­Ì´÷±æ©~¦íªº¬G¶m¡C°£¤F¤Ö¼ÆÃø¥Á¡A¨S¦³¤H¯à°÷¦^¥h¡C¡v

³o¤@¬q¸g¤å¤ñ¸û²M·¡¦a¬O¹ïµÛ¨º¨Ç¸ß°Ý¯«¦®·Nªº¬ù«¢Ãøµ¥¤H»¡ªº¡F¦b²Ä¤Q¤G¸`¯S§O«ü¥X¬ù«¢Ãø¥L­Ì¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡Aµw­n¥h®J¤Î¡Aµ²ªG¤]±N©M¨º¨Ç¦bµS¤j«°ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¦P¼Ëªº¾D¹J¡A´N¬O¦³¾Ôª§¡BÄȯî¡B½E¬Ìªº¨aÃøºòÀHµÛ¥L­Ì¡C¦b·íªì¥L­Ì¨M©w­n¥h®J¤Î¡A¤£Ä@Å¥±q¥ýª¾­C§Q¦ÌÂà¹F¯«ªº¦®·N®É¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì´N´¿Äµ§i¹L¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¤d¸U¤£­n³o¼Ë¤@·N©t¦æ¤U¥h¡A§_«h¡u¾Ôª§¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡v±N·|¦p¼vÀH§Î¦aÁ{¨ì¥L­Ì¡C

¡u¾Ôª§¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡vµ¥¥i»¡¬O³o¬q¸g¤å¥D­n¤¤¤ß¡A¦b´£¿ô¨º¨Ç¥H¬°°k¨ì®J¤Î¥hÁ×Ãø´N¥i¥H¦w¥þµL¼~ªºµS¤jµ×­^¡A­n¦³¹w³Æ¤ß¡A¦]¬°³o¨Ç¨aÃø±N·|Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¤£­n¥H¬°®J¤Î´N¬O¦w¥þ¦a±a¡A¨S¦³¯««O¦u¡B¬ÝÅU¡A´Nºâ°k¨ì¤H¬Ý¬°³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¤]¬O¤@¼ËµLªk®ø°£¯«ªº©Á«ã¡C

­nª`·Nªº¬O²Ä¤Q¤G¸`©Ò»¡ªº¡A¯«Ãg»@ªº³o¨Ç¨aº×¡A¨Ã¤£¬O¥u·|Á{¨ì¬Y¨Ç¹ï¶H¡A¦Ó¬O¡u¥L­ÌµL½×¦a¦ì°ª§C³£­n¦b®J¤Î¾Ô¦º©Î¾j¦º¡v¡A³o¤~¬O­«ÂI¡C¤£·|¦]¬°¦a¦ì°ª¡B°]´I¦h¡A´N¥i¥H°k±o¹L¯«ªº©Á«ã¡C³o¨Ç¦³¦a¦ì»P°]´Iªº¤H¡A¤]³\¥i¥H±o¨ì§ÈÅ@°êªº¯S§O«OÅ@¡A¤]³\¥i¥H±o¨ì³\¦h¯S®íªº¦w¥þ«O»Ù¡A¦ý¦pªG¤£¬O¨Ó¦Û¯«ªº«OÅ@¡A¤Hªº¤O¶q¬O¬Û·í¦³­­»P¯Ü®zªº¡C

³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó­«­n«H®§¡G¨S¦³¯«¡A´N¨S¦³¦w¥þ¥i¨¥¡F¬Û¹ïªº¡A¦pªG¦³¯«¦P¦b¡A§Y¨Ï¦b³Ì¦MÀIªº¦a¤è©Î®É¨è¡A¤]¥i¥H¥Í¦s¤U¥h¡C¦]¬°¯«¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C

²Ä¤Q¤­¦Ü¤Ü¤T¸`¡G
15
¨º®É¡A¦³¤@¤j¸sª¾¹D¦Û¤vªº©d¤l¦V§Oªº¯«©ú¿N¹L­»ªº¤V¤Ò­Ì¡A©M¯¸¦b¨º¸Ìªº°ü¤k¡A¥]¬A¦í¦b®J¤Î«n³¡ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦^µª§Ú¡G16¡u§Ú­Ì¤£Å¥§A©^¤W¥Dªº¦W¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C17§Ú­Ì¤@©w­n·Ó§Ú­Ì©Ò³\ªºÄ@°µ¡C±q«e¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A§Ú­Ìªº§g¤ý©M©x­û¡A¦bµS¤j¦U«°Âí©M­C¸ô¼»§N¤jµó¤p«Ñ¦V§Ú­Ìªº¤k¯«¤Ñ¦Z¿N­»Äm°s¡F²{¦b§Ú­Ì­n·Ó¼Ë°µ¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¦Y±o¹¡¡A«D±`¨ÉºÖ¡AµL¨aµLº×¡C18¦ý¬O¡A¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»Äm°s¡A§Ú­Ì´N¼Ë¼Ë¯Ê¥F¡A§Ú­Ìªº¦P­M¤£¬O¾Ô¦º´N¬O¾j¦º¡C¡v

19¨º¨Ç°ü¤k¤S»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤V¤Ò¦P·N§Ú­Ì§â»æ¯N¦¨¤Ñ«áªº§Î¹³¡A¦V¦o¿N­»Äm°s¡C¡v

20©ó¬O¡A§Ú¹ï©Ò¦³»¡³oºØ¸Üªº¨k¤k»¡¡G21¡u§A­Ì©M§A­Ìªº¯ª¥ý¡B§A­Ìªº§g¤ý©M©x­û¡A¥H¤Î¤H¥Á¦bµS¤j¦U«°Âí©M­C¸ô¼»§N¤jµó¤p«Ñ¿N¹L­»¡A§A­Ì¥H¬°¤W¥D¤£ª¾¹D©Î§Ñ°O¤F¶Ü¡H22¤µ¤Ñ¡A§A­Ìªº¤g¦a¯î¼o¡A¨S¦³¤H©~¦í¡A¦¨¬°¤H®aÅåÀb¶A©Gªº¹ï¶H¡A³o¬O¦]¬°¤W¥D¤£¯à¦A®e§Ô§A­Ìªº´c¦æ¡C23§A­Ì¤µ¤Ñ¾D¹J³oºØ¨aÃø¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦V§Oªº¯«©ú¿N­»¡A¤£Å¥±q¤W¥Dªº¸Ü¡A¤£¿í¦u¯«ªº»|©R¡A±o¸o¤F¥L¡C¡v

·í§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤å®É¡A¥i¥H¦A¤ñ¸û¤@¤U¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¥ýª¾¦ó¦èªü¹ï·í®É¥_°ê¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@²Îªv¤§¤U¡A°ê®a¿³©ô¡B¸gÀÙÁcºa¡B­x¨Æ¤O¶q±j¤j®É¡A´£¿ô¥Lªº¤H¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¡C·í®É¥_°ê¥H¦â¦C¤H¥Á´N¬O»{¬°°ê®a¸gÀÙÁcºa¡B°ê¶Õ±j¤j¡A¤D¬O¦]¬°¤Ú¤O¯«©ú½çµ¹¥L­Ì§ª«¡A¨Ï¥L­Ì¦³¡u­¹ª«¡B¶¼®Æ¡B¦Ï¤ò¡B¦ç®Æ¡B¾ñÆVªo¡A©M¬ü°s¡v¡]°Ñ¦Ò¦ó¦èªü®Ñ¤G¡G5¡^¡A¦]¦¹¡A¤j®aª§¬Û¥h«ô¤Ú¤O¯«©ú¡A¤]´N¦b³o¼Ëªº±¡´º¤U¡A¥ýª¾¦ó¦èªü¶Ç¥X¯«ªº«H®§»¡¡G¡u¨ì¤F¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¨ú¦^§Úµ¹¦oªº¤­½\¡B¬ü°s¡A¤]­n¹Ü¨«§Úµ¹¦o¾B¨­ªº¦Ï¤ò¡B¦ç®Æ¡C¡v¡]¦ó¦èªü®Ñ¤G¡G9¡^

¤H¯u¥¿ªº°ÝÃD´N¬O±N¥Í©R©ñ¦bª«½è¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¸Ì¥´¶q¡A¤]©¹©¹·|±N°]´I¦¬¤Jªº¦h¹è·í§@¬O¯«©úªº¤O¶q¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C¨ä¹ê¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥Í©Rªº­Ê¾a¤£¬O¦b³o¨Ç¥iÅܤƪºªF¦è¤W¡A¸t¸g­C¿q°ò·þªº¸Ü¬Æ¦Ü§i¶D§Ú­Ì¡A®Ú¥»´N¤£¥Î·T·Ð³o¨ÇªF¦è¡A¦]¬°¦b¯«³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤w¸g½à½ç³o¨ÇªF¦èµ¹§Ú­Ì¤F¡]°Ñ¦Ò¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G¡G22¡X31¡^¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¦b¤H³g°ýªº¤ß¤Ó¦h¡A¦h¨ì³s¯«¬Ý¤F¤]·|·nÀY¼Û®ð¡C¯u¥¿³y¦¨³h½aªº­ì¦]¡A´N¬O¤HÃþ³g°ýªº¤ß¡A¦A¨Ó´N¬O¯Ê¥F·R¤ß¡C¦Ó¦³³g°ý¤§¤ßªº¤H¡A¬O¤£·|¦³¯u¥¿ªº·R¤ß¥i¨¥ªº¡C§Y¨Ï¥L·|説©ú»Ý­nªº¤H¡A¨ººØ·R¤]¬O¥X©ó·Q­n¦A³g¹Ü¬Y¨Ç¥L·Q­n¾Ö¦³ªº¡C

¦b§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¤w¸g°kÂ÷µS¤j¥h®J¤ÎÁ×Ãøªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¥L­Ìªí¹F¤F´X¥óºA«×¡G¤@¬O¥L­Ì©Úµ´Å¥±q¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç¥Xªº¯««H®§¡A¤G¬O¥L­Ì»{¬°«ô¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº°¸¹³¯«©ú¤Ï¦Ó¨Ï¥L­Ì¦bª«½è¥Í¬¡¤W±o¨ìªº¨É¨ü§ó¦h¡C¤T¬O¨S¦³¦V³o¨Ç°¸¹³¯«©ú²½«ô¡Aµ²ªG±a¨Ó§ó¦h¨aÃø¡A¤£¬O¾Ô¦º´N¬O¾j¦º¡C³o¨Ç¤H³o¼Ë¦^µª¡A¥i±q¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤G³¹¦Ü²Ä¤Ü¤T³¹¤T¤Q¸`¡A©Î¬O¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤T¤Q¥|³¹¦Ü²Ä¤T¤Q¤­³¹¡A¦³Ãö¬ù¦è¨È§ï­²µS¤j©v±Ð«H¥õªº±¡§Î¬Ý±o¨ì¡C¥LÁöµM«Ü­P¤O©ó§ï­²ªº¹B°Ê¡A«o¦]¬°¦b¤@³õ»P®J¤Î­x¶¤ªº¾Ôª§¤¤¥h¥@¡A¨ÏµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥ÁµLªk±µ¨ü³o¼Ëªº¥´À»¡A»{¬°¬ù¦è¨È¤ý´N¬O¦]¬°ºR·´¤Ú¤O¯«¼q»P¤k¯«¨ÈªÙ©Ô¯«¬W¡A¤~·|¦b¾Ôª§¤¤¥h¥@¡C¦Ó¦b¾ú¥N§Ó¤Uªº°O¿ý¤¤¡A¬ù¦è¨È±À°Êªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê»P¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¦³Ãö³sªº¡]°Ñ¦Ò¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤­¡G25¡^¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤H·|¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£Å¥§A©^¤W¥Dªº¦W¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C¡v¦]¬°¥L­Ì»{¬°Å¥±q¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡Aµ²ªG¬O°ê¤ý¦b¾Ô³õ¤W¥h¥@¡A¾É­P°ê®a»Ý­n½ßÀv®J¤ÎªºÃe¤j­x¨Æ¶O¥Î¡]°Ñ¦Ò¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»¡G3¡^¡A¨Ï¥L­Ì¶}©l·P¨ü¨ì®Á¾j¡B¥Í¬¡§x­Wªºµ²ªG¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì§Ñ¤F¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡G¬°¬Æ»ò»Ý­n¬ù¦è¨È¶i¦æ©v±Ð§ï­²¡H´N¬O¦]¬°¦]Â÷±ó¯«¡A¾É­P¥L­Ì©Ò¦æªº¨Æ³£Â÷¶}¤F¯«ªº»|©R¡A¦æºÉ¤@¤ÁªºÃa¨Æ¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤C¡G5¡X15¡^¡A¦]¦¹¡A·í¬ù¦è¨È¦b¶i¦æ§ï­²®É¡A¨ä¹Lµ{¬O¬Û·íÁ}¨¯ªº¡A¦]¬°¥LÄ~©Ó¤U¨Óªº¬O¥L¯ª¤÷º¿®³¦è¡B¤÷¿Ë¨È­Ì©Ò¯d¤U¨Óªº©v±Ð«H¥õ¼Z¸¨ªº¹ú¯f¡C·Q·Q¬Ý¡A­n§ï±¼¤W¨â¥N¯d¤U¨Óªº¹ú¯f¡A¥i¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¦¨¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô­nªá§ó¦hªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤£¬O¦³º¿®³¦è©M¨È­Ì¨â¥N¦b«H¥õ¤Wªº¼Z¸¨¡A¬ù¦è¨È¥i¤£¥Îªá¨º»ò¦h®É¶¡©ó¶i¦æ©v±Ð«H¥õ§ï­²ªº¤u§@¡A¥L¥i¥H«Ü§Ö¦a´N±N°ê®a¤j¨Æ¡B¤H¥Á¤ßÆFªº§ó·s§ï¶i±o§ó¦n¡A§ó²Å¦X¯«ªº¦®·N¡AµS¤j°ê«Ü¥i¯à·|¦]¦¹¦A¦¸«ì´_¤j½Ã¤ý´Â®É¥Nªº½÷·×´º¶H¡C¥i±¤ªº¬O¡G¤H³ßÅw¬Ýªº¡A©¹©¹¬O³o¨Ç¥i¼Æªº¼Æ¦r¡A©Î¬O¥~ªí§e²{¥X¨Óªº¡A«oµLªk¥Î¤ß¬Ù«ä¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡C§Ú­Ì¤]±q³o¸Ì¬Ý¨ì¡AµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á¦ü¥G»{¬°¬ù¦è¨Èªº§ï­²¤£¦ý¨S¦³±ÏµS¤j°ê§K©ó·À¤`¡A¬Û¤Ïªº¡A¦]¬°¶i¦æ©v±Ð§ï­²ªºµ²ªG¡A¤£Â_¦a¾D¹J¨ì¤Ñ¨a³s³s¡B¤Hº×¤£Â_¡]«ü¥~°êªº«I²¤¡^¡A¨Ï¥L­Ì§ó¥[»{©w´N¬O¦]¬°¬ù¦è¨È¤ý¶i¦æ©v±Ð§ï­²¤~·S°_¤Ú¤O¯«©ú¡B¨ÈªÙ©Ô¤k¯«ªº¥Í®ð¡A¬O³o¨Ç¯«©úÃg»@¥L­Ì©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥L­Ì»¡©¹¦~«ô¤k¯«¤Ñ¦Z¡]¨ÈªÙ©Ô¡^®É¡A¤j®a¦³±o¦Y¡B³Ü¡B¬ï¡A¥Í¬¡±o«Ü¦n¡B«Ü´I¸Î¡A²{¦b«o¦]¬°°±¤î¦V¤k¯«¤Ñ¦Z¿N­»²½«ô¡Aµ²ªG±a¨Ó§ó¦hªº¨aÃø¡A¬Æ¦Ü³s¾Ôª§³£¿é¤F¡C

¦AªÌ¡A¦b²Ä¤Q¤E¸`³o¨ÇµªÅGªº°ü¤k¯S§O´£¿ô¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A»¡¦o­Ì¤§©Ò¥H·|³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v·t¤¤¥h°µªº¡A¦Ó¬O¤V¤Ò­Ì³£¦P·N¤§«á¦o­Ì¤~¥h°µ¡C³o¼Ëªº¦^µª¬O¦³¨Ì¾Úªº¡A®Ú¾Ú¼¯¦èªk«ßªº³W©w¡A¤k¤H­n³\Ä@°µ¬Æ»ò¨Æ¡A¦pªG¦³¤V¤Ò¦P·N´N¥i¥H¡]°Ñ¦Ò¥Á¼Æ°O¤T¤Q¡G6¡X16¡^¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥Áªº©v±Ð¨Æ°È¡A¬O¨k¤H¦b¨M©wªº¡A¤k¤H¥u¯àÅ¥±q¨k¤H¨M©wªº¨Æ¥h¦æ¡C³o¨Ç¤k¤H¦V¥ýª¾­C§Q¦Ì´£¥X³o¨ÇµªÅG®É¡A¨ä¹ê¤]¬O¦bªí©ú¦o­Ì©Ò¦æªº¡A¨Ã«D§¹¥þ¥X©ó¦Û¤vªº¥D±i¡A¦Ó¬O¦³¤V¤Òªº»{¥i¡C

²Ä¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T¸`¤D¬O¥ýª¾­C§Q¦ÌªºµªÂСA¥LÅý³o¨Ç¦b®J¤ÎÁ×Ãøªº¥H¦â¦C¤H¥Áª¾¹D¡G¤§©Ò¥H¦³³o¨Ç¡u¾Ô¦º©Î¾j¦º¡vªº¨aÃøµo¥Í¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì°±¤î«ô°¸¹³¯«©ú¤§«á¤~µo¥Íªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì«ô°¸¹³¯«©ú¡A¿E«ã¤F¯«¤~¾É­P³o¼Ëªºµ²ªG¡C¤]´N¬O»¡¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¤Ï¬Ù¦Û¤v¦b«H¥õ¤Wªº¼Z¸¨¡A¤Ï¦Ó±N¤§Âk©S©ó¬O·q«ô¯«ªºµ²ªG¡A³o¯u¬O¥»¥½­Ë¸m°Ú¡I

²Ä¤Ü¥|¦Ü¤T¤Q¸`¡G
24-25
§Ú¹ï©Ò¦³ªº¤H¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¡AÂà¹F¤F¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«¦V°k¤`¨ì®J¤ÎªºµS¤j¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥L³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì©M§A­Ìªº©d¤l³£´¿¸g¦V¤Ñ¦Z³\¹LÄ@¡C§A­Ì³\Ä@­n¿N­»Äm°sµ¹¦o¡A§A­Ì¤]¼i¦æ¤F¦Û¤vªº»}¨¥¡C¦n§a¡A§A­Ì¥h¼i¦æ»}¨¥¡AÁÙ§A­ÌªºÄ@§a¡I26°k¤`¨ì®J¤ÎªºµS¤j¤H­þ¡A²{¦b§A­Ì­nÅ¥¡C§Ú¡X¤W¥D«üµÛ§Ú¦Ü°ªªº¸t¦W¦V§A­Ìµo»}¡G§Ú¦A¤]¤£­ã§A­Ì¥ô¦ó¤H«üµÛ§Úªº¦Wµo»}»¡¡G¡y§Ú©^¥Ã¥Í¯«µo»}¡C¡z27§Ú¤@©w­n¨Ï§A­Ì¾D·´·À¡A¦Ó¤£¬O¨ÉÁcºa¡C§A­Ì³£­n¦º¡G¤£¬O¾Ô¦º¡A´N¬O¯f¦º¡Aª½¨ì¥þ³£®ø·À¡C28¦ý¬O¡A§A­Ì·í¤¤¦³¤Ö¼Æ¤H¯à¦s¬¡¡A±q®J¤Î¦^¨ìµS¤j¡C³o¨Ç­Æ§K©óÃøªº¤H·|ª¾¹D¡A¨ì©³¬O§Úªº¸Ü©Î¬O¥L­Ìªº¸Ü¹ê²{¤F¡C29§Ú¡X¤W¥D­nµ¹§A­Ì¤@­Ó°O¸¹¡AÅý§A­Ìª¾¹D§Ú­n¦b³o¦a¤èÃg»@§A­Ì¡A¦Ó¥B§Ú«Å§G­n®ø·À§A­Ìªº¸Ü¤@©w¹ê²{¡C30§Ú´¿¸g§âµS¤j¤ý¦è©³®a¥æµ¹·Q±þ¦º¥Lªº¼Ä¤H¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A§Ú¤]­n·Ó¼Ë§â®J¤Î¤ý¦X¥±©Ô¥æµ¹·Q¨ú¥L©Ê©Rªº¼Ä¤H¡C¡v

Ū³o¬q¸g¤å¡A«Ü®e©ö¨Ï§Ú·Q°_¼¯¦è»P¬ù®Ñ¨È¡A·í¥L­Ì¦b¥h¥@¤§«e³£´¿«ÜÄYµÂªº»y®ð¹ï¥H¦â¦C¤H¥Á©I³Û»¡¸Ü¡A¥L­Ì­n¥Î¥Í©R§@ÃÒ¡A©IÆ~¥H¦â¦C¤H¥Á¤d¸U¤£­nÂ÷±ó¯«ªº»|©R¡A¤£­n¥h«ô¥ô¦ó°¸¹³¯«©ú¡C¥L­Ì³£»¡³o¬O¡u¯¬ºÖ»P¶A©G¤§¶¡¡vªº¿ï¾Ü¡A¤]¬O¡u¥Í¦ºº×ºÖ¡vªº§à¾Ü¡]°Ñ¦Ò¥Ó©R°O¤T¤Q¡G1¡B15¡B19¡^¡C¼¯¦è­n¥H¦â¦C¤H¥Á¤@©w­n¿ï¾Ü¡u¥Í©R¡v¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¡uªø¤[¥Í¬¡¡v¦b¯«©ÒÀ³³\ªº¤g¦a¤W¡]¥Ó©R°O¤T¤Q¡G20¡^¡C¦Ó¬ù®Ñ¨È«h²M·¡¦a«ü¥X¡A­n¤£­n·q«ô¯«¡A¥L­Ì¥²¶·§@©ú½Tªº¿ï¾Ü¡A¨ì©³¡u­n¨Æ©^ªº¬O½Ö¡v¡H¥L§i¶D¥H¦â¦C¤H¥Á»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Úªº®a¡A§Ú­Ì­n¨Æ©^¤W¥D¡C¡v¡]¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¥|¡G14¡X15¡^¦Ó¥H¦â¦C¤H¥Á¤]³£«Ü²M·¡¦aªí¥Ü»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Ã»·¤£Â÷±ó¤W¥D¥h¨Æ©^§Oªº¯«©ú¡I¡v¡]¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¥|¡G16¡B21¡B24¡^

²{¦b§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤å·|«Ü®e©ö·P¨ü¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¬O¦h»òªº¥¢±æ¡A¥Lªº¤º¤ß¥²©w¦³¬Û·í¤jªº·P¶Ë¡A¦]¬°¥Lµo²{³o¸sµS¤j°ê³Ñ¾lªº¥H¦â¦Cµ×­^¤w¸g¨S¦³·í¦~¥L­Ì¯ª¥ý¥X®J¤Î¤JÃm³¥¡A¶i¤J¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¦a®É¡A¨º¼Ë°í¨Mªº¤ß§Ó©M¨ººØ°í©w¤£¥i°Ê·nªº«H¤ß¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Ø«e©ÒÅ¥¨ìªº¬O¤@¤ù¨M©w­I±ó¥L­Ì»P¯«©Ò¥ß¤§¬ùªºÁn­µ¡A¬O¨M©w­nÂ÷±ó¯«ªººA«×¡C¦]¦¹¡A¥L«Ü·P¶Ëªº»¡¥X¯«³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Ú¦A¤]¤£­ã§A­Ì¥ô¦ó¤H«üµÛ§Úªº¦Wµo»}»¡¡G¡y§Ú©^¥Ã¥Í¯«µo»}¡C¡z¡v¡]¤Ü¤»¸`¡^³o¥y¸Ü¤w¸g²M·¡ªí©ú¯«©MµS¤j¥H¦â¦C¤H¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¤w¸g§¹¥þ¯}Ãa¤F¡I¯«­nÅý³o¨Ç¤ßµwªºµS¤j¥H¦â¦C¤H¥Áµ×­^ÀH¥L­Ìªº¤ßÄ@¥h¦æ¥L­Ì©Ò·N·Rªº¨Æ¡X«ô¤Ú¤O¯«©ú¡B¤k¯«¨ÈªÙ©Ô¡C³o¥¿¦n¬O¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G

¡u¥L­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¨ä¹ê¬O·MÄø¡C¥L­Ì¤£·q«ô¥Ã¥Íªº¯«¡A¤Ï¦Ó¥h«ô°¸¹³¡A´N¬O¨º¨Ç¥é·Ó¥²¦ºªº¤H¡B­¸¸V¡B¨«Ã~¡Bª¦Âε¥§Îª¬©Ò»s³y¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¯«¥ô¾Ì¥L­ÌÀHµÛ¤ß¸Ìªº±ý©À°µ¤U¬yªº¨Æ¡A©¼¦¹¬¿¦Ã¦Û¤vªº¨­Åé¡C¥L­Ì©ñ±ó¤F¯«ªº¯u²z¡A¹çÄ@±µ¨üµêÁÀ¡F¥L­Ì·q©^³Q³y¤§ª«¡A¦Ó¤£·q©^³yª«¤§¥D¡X¥L¬O¥Ã»·¸Ó¨üÆg¬üªº¡Aªü­Ì¡I¡v¡]ù°¨®Ñ¤@¡G22¡X24¡^

¨Ï®{«Où¤@¦A±j½Õ¯«¡u¥ô¾Ì¡v¤H¥hÀH¦Û¤vªº¤ß¸Ì±ý±æ¦æ¨Æ¡A­ì¦]¬O¯«¤w¸g¤£¦A¹ï¤H¦s¼¦¼§¤F¡AÍ¢¬O·¥«×ªº¥¢±æ¡BÃø¹L¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº¨M©w¡C¨ä¹ê¡A¯«­ì¥»¤£¬O³o¼Ëªº¯«¡AÍ¢¬O¤@ª½¦b´Á¬ß¤H¯à®¬§ïÂk¦VÍ¢¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦A©IÆ~µS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥ÁÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¦ý¥L¥¢±æ¤F¡A¥B¬O«D±`ªº¥¢±æ¡A¦]¬°¥L­Ì¨M©w¤£Å¥±q¯«ªº¦®·N¡A­nÄ~Äò«ô°¸¹³¯«©ú¡A³o¤~¬O¨Ï¯«·¥¬°©Á«ãªº¥D­n¦]¯À¡A¦]¦Ó¨M©w­n»P¥H¦â¦C¤H¥ÁÂ_µ´Ãö«Y¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥ýª¾ªº«H®§¤¤¤]¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¤º²[¡A´N¬O¤@¦A´£°_©Á«ã¤¤ªº¯«¡A«o¤]¦b·¥«×ªº©Á«ã¤¤ÁôÂõÛÍ¢ªº·O´d©M¼¦¼§¡F·íÍ¢¨M©w¤ÁÂ_»PµS¤j¥H¦â¦C¤H¥ÁÃö«Y®É¡A¤]«O¯d¤F¤@¨Ç¡u­Æ§K©óÃø¡vªº¤H¡A¯«¥HÍ¢ªº·O·R¯d¤U³o¨Ç¤H¥D­n¥Øªº´N¬O­nÅý³o¨Ç¡u´Ý¦sªº¤H¡v§@¨£ÃÒ¡AÅý¥L­Ì¿Ë¦Û¹ï¥H¦â¦C¤H¥Áªº¤l®]¨£ÃÒ¡G¨ì©³¬O±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¤J­{«n¦aªº¯«¹ï¡AÁÙ¬O¨º¨Ç°¸¹³¯«©ú¬O¯u¡H³oºØ¯d¤U¤@¨Ç¤Ö¼Æ¤H§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¥ýª¾¤åÄm¤¤¤@¦A¥X²{ªº«H®§¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤܥ|¡G14¡B¤Ü¤K¡G5¡B¤T¤Q¤C¡G31¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤»¡G9¡B¤Ü¤T¡G3¡B¤T¤Q¤@¡G7¡B¥|¤Q¡G11¡B15¡B¥|¤Q¤G¡G2¡B19¡B¤­¤Q¡G20¡A¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤G¡G16¡^¡A¤]¦P®Éªí©ú¯«¤D¬O­Ó·O´d¡B¼¦¼§ªº¯«¡C¥H¦â¦C¤H¥ÁÁöµM´c¦H¨ì¨¬¥HÄY¼FÃg»@¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H§¹¥þ®ø·À¥L­Ì¡A¦ý¯«¨S¦³³o¼Ë°µ¡AÍ¢ÁÙ¬°¥L­Ì¯d¤U©µÄò¥Á±Ú©R¯ßªº¤@¤p¸s¡u´Ý¦sªº¤H¡v¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o³¹¸g¤å±aµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡G

¤@¡B§OÅýª«½è¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A°g´b¤F§Ú­Ì¹ï¯«ªº©¾¹ê¡A¥H­P©ó§Ú­ÌÂ÷±ó¤F¯«ªº»|©R©M±Ð°V¡C

¥ô¦ó®É¥N¡B¦a¤è¡A¤Hªº¥Í¦s°ò¥»­n¥ó¡A´N¬O±q¦Y±o¹¡¡B¬ï±o·x¡B©~¦í¦w¥þ¶}©l«ä¦Ò¡C¦pªG³o¨Ç±ø¥ó¥¢¸¨¤F¡A­n¦A½Í¨ä¥¦ªº¨Æ¡A³£±N«Ü®e©ö¸¨±o©Ò¿×ªº¡uµe»æ¥RÄÈ¡vªºµ²ªG¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤]¬O°ø¨Dªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý³o¨Ç°k¨ì®J¤Î¥hÁ×ÃøªºµS¤j¥H¦â¦C¤H¥Á´N¬O³o¼Ë¤ÏÀ³µ¹¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¥L­Ì»¡¡G

¡u±q«e¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A§Ú­Ìªº§g¤ý©M©x­û¡A¦bµS¤j¦U«°Âí©M­C¸ô¼»§N¤jµó¤p«Ñ¦V§Ú­Ìªº¤k¯«¤Ñ¦Z¿N­»Äm°s¡F²{¦b§Ú­Ì­n·Ó¼Ë°µ¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¦Y±o¹¡¡A«D±`¨ÉºÖ¡AµL¨aµLº×¡C¦ý¬O¡A¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»Äm°s¡A§Ú­Ì´N¼Ë¼Ë¯Ê¥F¡A§Ú­Ìªº¦P­M¤£¬O¾Ô¦º´N¬O¾j¦º¡C¡v¡]¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡^

³o¼Ëªº¸ÜÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦³²z¥Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¦P¼Ë¬O¥D«e²Ä¤»¥@¬ö»P¥ýª¾­C§Q¦Ì¦P®É¥Nªº¥ýª¾¥H¦èµ²¡A¤]¬O³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¥ýª¾¤§¤@¡]°Ñ¦Ò¥H¦èµ²®Ñ¤@¡G1¡^¡A§Ú­Ì¬Ý¥L´y­zµS¤j°êªº¹F©xÅã­n¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªº­±»ª¡F¥L»¡¡G

¡u¥H¦â¦Cªº¹F©xÅã­n­Ó­ÓÀÝ¥ÎÅv¤O¡A±þ®`¤H¥Á¡C«°¸Ì¨S¦³¤H§µ·q¤÷¥À¡C§A­Ì´Û¶B¥~¹´¡AÀ£­¢©t¨à¹è°ü¡C§A­Ì»´µø§Úªº¸t©Ò¡A¤£¦u¦w®§¤é¡C§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H±Mªù¼»ÁÀ¡A­n¸m¤H©ó¦º¦a¡F¦³¤H¦Y²½¹L°¸¹³ªº¦×¡F¦³¤H±M¨Dº¡¨¬²]¿ºªº±ý±æ¡F¦³¤H¸ò¤÷¿Ëªº©d©c¦P§É¡F¦³¤H±j­¢¸ò¸g´Á¤¤ªº¤k¤H¦P©Ð¡F¦³¤H¸ò§O¤Hªº©d¤l¨p³q¡F¦³¤H»¤«Á·@°ü©Î¸ò¦P¤÷²§¥À¡B¦P¥À²§¤÷ªº©n©f¶Ã­Û¡C§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H§@¾·~¥û¤â¡F¦³¤H©ñ°ª§Q¶U¡A¦V¥H¦â¦C¦P­M¯Á¨ú§Q®§¡A­é«d¥L­Ì¡Aµo¤£¸q¤§°]¡C¥L­Ì³£§â§Ú§Ñ¤F¡C¡v¦Ü°ªªº¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C
¡u©Ò¥H¡A§Ú­n´§®±¥´À»§Aªº¤£¸q¤§°]¡A°l°Q§Aªº¦å¶Å¡C·í§Ú©M§Aºâ±bªº®É­Ô¡A§AÁÙ¦³«i®ð¶Ü¡HÁÙ¦³¤O¶q¶Ü¡H§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C§Ú»¡¤F¡A¤@©w¹ê¦æ¡C§Ú­n§â§Aªº©~¥ÁÅX´²¨ì¦U°ê¡A²×¤î§A­Ì¨¸´cªº¦æ¬°¡C¦C°ê­n«V°d§A¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O¤W¥D¡C¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤G¡G6¡X16¡^

¬Ý¡A·í§Ú­Ì±N¥ýª¾¥H¦èµ²©Ò´£¥Xªº«ü³d¤ñ¸û¤@¤U³o¨Ç°kÃø¨ì®J¤Îªº¶Q±Ú¡B»â³S­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N·|²M·¡©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤£¬O¨S¦³¶º¦Y¡B¦çªA¬ï¡B©Ð¤l¦í¡A¦Ó¬O³g°ý¡B¼Z¸¨¡B­Û²z¹D¼w²_³àµ¥µ¥´c¦H¦æ¬°¡A³o¤~¬O¥L­ÌÂ÷±ó¯«¡A¥h«ô°¸¹³¯«©úªº­n¦]¡C¥L­Ì²M·¡ª¾¹D·q«ô¯«¸tªº¯«­YÁÙ¦³¤W­zªº¦æ¬°¡A·|¨Ï¥L­Ì¤ßÆF¤£¦w¡A¯S§O¬O¥H´c¦HºA«×¹ï«Ý¥~¹´¡B©ñ°ª§Q¶Uµ¹¦Û¤v¦P­M¡B¨S¦³§µ·q¤÷¥À¡B¶Ã­Û¡B«Á²]µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¼¯¦èªk«ß©ÒÄY¼F¸T¤îªº¡C³o¨Ç¹F©xÅã­n´N¬O¬°¤F­nº¡¨¬¨p±ý¡A¤~·|±N²½«ô°¸¹³·í§@¥L­Ì¥Í¦sªºÂǤf¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì¯uªº¦b°ò¥»ª«½è¥Í¬¡¤W¤w¸g¦³¥ô¦ó¤í¯Ê¡C³o¤]´N¬O«á¨Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¥X¯««Üµh¤ßªº¸Ü¡A¹ï³o¨ÇµS¤j»â³S¡Bµ×­^©Ò»¡ªº¡A¬JµM¥L­Ì°í«ù­nÄ~Äò¦V¤Ú¤O¯«©ú¡B¤k¯«¨ÈªÙ©Ô²½«ô¡A¨º´NÅý¥L­Ì¥h§a¡I¦ý¯«µ´¹ï¤£·|¦b¥L­ÌÁÙ¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¬I®¦µ¹¥L­Ì¡A¦Ó¬O­nÅý¥L­Ì´N¦b®J¤Î¾j¦º¡B¯f¦º¡Aª½¨ì¥L­Ì¥þ³¡·À¤`¡C³o±¡§Î¦³¦p·í¦~¥L­Ìªº¯ª¥ý¥X®J¤Î¶i¤JÃm³¥ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤@¦A©ê«è¯«±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¥L­Ì¹çÄ@¨S¦³¥X®J¤Î¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¡G

¡u¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`¦Y³½¡A¤£¥Îªá¿ú¡FÁÙ¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B?µæ¡B½µ¡B»[µ¥¦n¦YªºªF¦è¡C²{¦b§Ú­Ì¨S¦³¤O®ð¤F¡C¨C¤Ñ°£¤F¶Ü­þ¡A¬Æ»òªF¦è³£¨S±o¦Y¡I¡v¡]¥Á¼Æ°O¤Q¤@¡G5¡X6¡^

¨S¦³·P®¦ªº¤ß¡A¥u¦³©ê«è¡F¨S¦³¤Ï¬Ùªº¯à¤O¡A¥uª¾¹D³g°ý¡B»Ý¨DµL«×¡Aµ²ªG´N¬O¤Þ°_¯«·¥¤jªº©Á«ã¡A¦Ó¨M©w¨Ì·Ó¥L­Ì©Ò¨Dªºµ¹¥L­Ì¡C¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G

¡u§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Íµo»}¡G§Ú­n·Ó§A­Ì©Ò¨Dªº¹ï«Ý§A­Ì¡C§Ú¬O¤W¥D¡F§Ú³o¼Ë«Å§G¤F¡C§A­Ì³£­n¦º¡F§A­Ìªº«ÍÅé­n­Ëª×¦bÃm³¥¡C¦]¬°§A­Ì®I«è§Ú¡A§A­Ì·í¤¤¤G¤Q·³¥H¤Wªº¤H¡A¨S¦³¤@¤H¯à¶i¤J¨º¦a¡C§Ú´¿µªÀ³Åý§A­Ì¦í¦b¨º¸Ì¡F¥i¬O°£¤F­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¡A¨S¦³¤@¤H¥i¥H¶i¥h¡C¡v¡]¥Á¼Æ°O¤Q¥|¡G28¡X30¡^

¬Ý§a¡A¤£¬O¯«¨S¦³¯k±¤¡A¤]¤£¬O¯«¹L¥÷ÄY­V¡A¬Û¤Ïªº¡A¤D¬O¯«¤@¦A¼¦¼§¡B®e§Ô©M²²ÅU¡A¦ý¤H¤ß©¹©¹¬O³g°ý¦h¹Lº¡¨¬¡B·P®¦¡A¤]¦]»Ý¯ÁµL«×ªº¤ß¡A¾É­P¯«§ÔµL¥i§Ô¡A¨M©w¡u¥ô¾Ì¡v¤H¥hº¡¨¬¦Û¤vªº¨p±ý¡Aµ²ªG¬O¤H¨I²_¨ìµL¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C¦]¬°¶ZÂ÷¯«¶V¨Ó¶V»·¡AÅé·|¤£¨ì¯«ªº·R¡A¤]¬Ý¤£¨ì¯«ªº±Ï®¦¡C³o¬O¦h»ò´dºGªºµ²§½°Ú¡I

·í§Ú­Ì±N³o¼Ëªº±¡ªp©Ô¦^¨Ó«¥»OÆWªÀ·|¤ñ·Ó¤@¤U¡A´N·|µo²{¹L¥h¤G¤Q¦~¨Ó¡A«¥»OÆWªÀ·|°Z¤£¤]¬O³o¼Ë¡F°l¨DÂ×´Iªºª«½è¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü°ø¨×¨ì¦¨¬°®É©|¡A¬Æ¦Ü§â¥Í©Rªº»ù­È©w¦ì¦b¿úÁȪº¦h¹è¨Ó¿Å¶q¡C¬°¤Fº¡¨¬ÁÈ¿úªº»Ý­n¡A¦³ªº¤H·|¤£¾Ü¤â¬q¡A³s±þ¤H¶V³fªº¨Æ¤]°µ±o¥X¨Ó¡A´Nºâ¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¿Ë¤H¤]¤£©ñ¹L¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ìªñ»O¥_¥«Ãzµo¤£¤Ö­ûĵ·í°_±@§²¦Ñèé³c½æ¤H¤fªº®×¥ó¡A³o¼Ëªº¦æ®|¥R¤ÀÅã¥Ü¡G§Ú­ÌªºªÀ·|¤£¬O¤í¯Ê¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤w¸g¬O³g°ý¨ì¸¨¤J²]¿ºªº¥Í¬¡¸Ì¡C·í¤@¤ù¸gÀÙ¤£´º®ðªº¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì¬Æ¤Ö¤Ï¬Ù¥Í©Rªº²×·¥·N¸q¬O¬Æ»ò¡A¾ã­ÓªÀ·|¬O¤@¦A´ÂµÛ«ç¼Ë¨Ï¸gÀÙ¦nÂà¡BÁȧó¦h¿ú°]¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|«ä¦Ò§Ú­Ì¹L¥h´I¸Îªºª«½è¥Í¬¡¡A¨ì©³¬°¾ãÅé»OÆWªÀ·|±a¨Ó¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R¤º²[¡C³o¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ°Ú¡I«¥±Ð·|ªº¶g³ø¦b¤E¤ë¤G¤é¥Zµn¤@½g¡u¸gÀÙ¦M¾÷¡XÁ¾»¹©M¤¯·Oªº¾÷·|¡v¤å³¹¡A¬Oªk°êÄy¯«¤÷ÃQ©ú¼w©Ò¼gªº¡A¥L»¡³Ìªñµo²{»OÆWªº¤½¨®¥q¾÷¡B©±­û³£¤ñ¸û¦³Â§»ª¡B«È®ð¡A¥L»¡­ì¦]¥i¯à´N¬O©M¸gÀÙ¤£´º®ð¦³Ãö¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹L¥h§Ú­ÌªÀ·|¦³³\¦h¦a¤èÅý¤Hªº·Pı¬O«î°]¦Óź¡C¥L´Á«Ý»OÆWªÀ·|ªº«C¦~¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¯à°÷§Q¥Î²{¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªº¾÷·|¡A©ñ¤U¨­¬q¡A¨ì¨º¨Ç¤ñ¸û½a§xªº¦a°Ï¥h¥Í¬¡¡B¤u§@¤@¬q®É¶¡¡A¥i¾Ç²ß¨ì¥Í©Rªº¥t¤@¼h·N¸q¡C
¹ê¦b¨S¿ù¡A´I¸Îªºª«½è©¹©¹¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF»X½ªÀ³¸Ó¦³ªº«H¥õ¨}ª¾¡A³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò­C¿q°ò·þ·|¹ï¥Lªºªù®{»¡³o¼Ëªº¸Ü¡G

¡u©Ò¥H¡A¤£­n¬°§Ú­Ì¦Y¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡A©Î¬ï¬Æ»ò¾Þ¤ß¡F³o¨Ç¨Æ¬O¤£«Hªº¤H©Ò°l³vªº¡C§A­Ìªº¤Ñ¤÷ª¾¹D§A­Ì»Ý­n³o¤@¤ÁªF¦è¡C§A­Ì­n¥ý°l¨D¯«¥DÅvªº¹ê²{¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A¥L´N·|§â³o¤@¤Á³£¨Ñµ¹§A­Ì¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ¾á·í´N°÷¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»¡G31¡X34¡^

½T¹ê¬O³o¼Ë¡A­n¹ï¯«¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡AÍ¢³Ð³y§Ú­Ì¡A´N¤w¸g¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº¡C¥u­n§Ú­Ì·ÓµÛÍ¢µ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¥h¦æ¡A¥Í©Rªº»Ý­n¤£¦ý¨¬°÷¡A§ó¯à±µªñÍ¢ªº°ê«×¡C