¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­C§Q¦Ìªº¹|ºq(²Ä¤­¤Q¤@³¹) (ÁÚº¸)

¯«¥Î¤³¼Ä¦VµS¤j»¡¸Ü(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤@)(¤ý°êÅã)

¯«¥Î¤³¼Ä¦VµS¤j»¡¸Ü(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤G)(¤ý°êÅã)

§Ú»P§A¤Ï¹ï(¤­¤Q¤@1~33) (­»´äŪ¸g·|)

¬ö©À­C©MµØ(¤­¤Q¤@34~64) (­»´äŪ¸g·|)

¹üÅ㤽¸qªº¯«(¤­¤Q¤@³¹1¡ã14) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

³y§@¸U¦³ªº¥D(¤­¤Q¤@³¹15¡ã32) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

ºòºò§ì¦í¯«(¤­¤Q¤@³¹33¡ã50) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥þµMµêªÅ(¤­¤Q¤@³¹51¡ã64) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

³Ð³y¤¤ªº¬Fªv(51:15-26) (¸t¸g©n©fª©)

¥b­Ó¥@¬ö(51:34-44) (¸t¸g©n©fª©)

¿W¤O©Ó¾á»P©ñ¤â(51:59-64) (¸t¸g©n©fª©)

·íºq¹|¯«(¤­¤Q¤@1~23)(¿c«T¸q)

¬@±Ï¨Ó¦Û¯«(¤­¤Q¤@24~64)(¿c«T¸q)

 

 

­C§Q¦Ìªº¹|ºq(¤­¤Q¤@³¹)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q¤@³¹

¬ù¶®¤ç¤ý©M¥Lªº¤ý«Ç¡A²³­º»â¡A«i¤h³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A­C§Q¦Ì©Ò©~¦íªº­C¸ô¼»§N´N¦¨¤F¤@¤ù¯î³õ¡C¤@­Ó°ê®a­YºëµØºÉ¥¢¡A©Ò¯d¤Uªº´Ý´í¥²µM¬O³n®zµL¤Oªº¡CµM¦Ó¡A³o¦aªÎ¨Uªº¦ÛµM¸ê·½¤´µ¹¤H¬Û·íªº¬ß±æ¡A¥¦¦n¹³¨ÌªþµÛ¤Ú¤ñ­Ûªº¹àªK¤@¼Ë¡]µ²¤Q¤C³¹¡^¡C

¬ù¦è¨Èªº²Ä¤T­Ó¨à¤l¬Oº¿±´¶®¡F¦Ì¦N¦h¾Ô³õªº¾µ¯Ó¶Ç¨Ó®É¡Aº¿±´¶®¥u¦³¤Q·³¡A¦ý¦p¤µ¥L¤w¤G¤Q¤@·³¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ß¥L¬°­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡A¨Ã¥B¨Ï¥L«üµÛ­C©MµØ¥ß¬ù¡C¦ü¥G³o­Ó¥~¨¹ªº©ºªAªÌ¤]»{¬°¡A³o¼Ë­«ªº»}¬ù¥i¥HÄY¨¾¥t¤@¤è·´¬ù¡A¦]¬°¦b¤@¯ëª¬ªp¤U¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤]·Pı¨ì¥¦ÄY®æªº§ô¿£¤O¡C¥i´d°Ú¡I«Ü¦h®É­Ô¥~¨¹¤H¤ñ§Ú­Ì§ó¬Ý­«©v±Ðªº¤O¶q¡A¦Ó§Ú­Ì«o©¹©¹±¼¥H»´¤ß¡A²@¤£¦b·N¡]°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤»13 ¡Fµ²¤Q¤C13¡^¡C

¦b¥~¨¹©ºªAªÌªº­n¨D¤U¡Aº¿±´¶®§ï¦W¬°¦è©³®a¡A³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©MµØªº¤½¸q¡v¡C³o¬O¤@­Ó¦N²»ªº¥üÀY¡F¥L±o¨ì¦U¤è­±ªº¹ªÀy¡A¥h®Äªk¥L¨º¦ì­^©ú³Ç¥Xªº¤÷¿Ë¡C¥L¦b§@¤ý´Á¶¡¤]Åã¥Ü¼Fºë¹Ïªvªº¨M¤ß¡F¦ý¥L¥Í©ÊÀ¶®z¡A¯Ê¥FªGÂ_ªº¯à¤O¥h±Æ°£²³Ä³¡A°l¨Dµ½¬F¡C¥LÁöµM¤ß¸Ì´L·q­C§Q¦Ì¡A«o¤£´±¤½µM³RÅ@¥L¡A©Î¥Î¦æ°ÊÅãÅS¥L¹ï­C§Q¦Ìªº³ß·R¡C

¦b¦¹¦P®É¡A°ê¤¤¨ì³B¥R¥¸µÛÁÁ¨¥¡A»¡¤Ú¤ñ­Û§Y±NÂФ`¡A³Q¾Û¤§¥Á«Ü§Ö´N¥iÂkªð®a¶é¡C§Ú­Ì«e­±¤w¬Ý¹L¡A¦b³Q¾Û¤§¥Á·í¤¤¡A³o­ÓÁÁ¨¥¤]³ÙÄ۹ФW¡F°²¥ýª¾¬°¤F¼M²³¨úÃd¡AÀWÀW¥H°²¹w¨¥°g´b¥L­Ì¡C¥t¥~¤]¦³³\¦h¬Fªv¤Wªº¦Ò¼{¡A¶É¦V©ó´Á«Ý§½¶Õ§Ö³tªºÂàÅÜ¡A³o¨Ç³£¨ÏµS¤Ó¤Hªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß§ó¥[³Q¬D©ô±o«ö±Ì¤£¦í¤F¡C

¤j¬ù¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥HÄd¤H°_¤F¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¼É°Ê¡A¦pªG³o³õ°Ê¶Ã½¯©µ¥þ°ê¡A¾É­P¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¶ÉÂиӦ³¦h¦n¡I¦ý¬O­C§Q¦Ì±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¸Ü»y»¡¡A¡u§Ú¥²§éÂ_¥HÄd¤Hªº¤}¡A´N¬O¥L­Ì¬°­ºªºÅv¤O¡C§Ú­n¨Ï¥|­·±q¤Ñªº¥|¤è¨í¨Ó¡AÁ{¨ì¥HÄd¤H¡A±N¥L­Ì¤À´²¥|¤è¡v¡]­C¥|¤Q¤E34¡ã39¡^¡C

¨º®É¾Fªñ¦C°ê¥¿ªmÄ˵ۤ£º¡ªº±¡ºü¡A¥L­ÌÁöµM´¿»P¤Ú¤ñ­ÛÁp·ù¤J«IµS¤j¡A¦ý¬O²{¦b¤S«æ±ýÂ\²æ¤Ú¤ñ­Û¨D¨ú¿W¥ß¡C¥L­Ì¥ø¹Ï©ÔµS¤j¤J¹Ù¡A¥H®J¤Î¬°°ò¦a¡A²Õ¦¨¤@­Ó¤Ï¤Ú¤ñ­Ûªº¤jÁp·ù¡C­C§Q¦Ì»¡¡A¡u¤£¡Aµ´¤£¥i¦p¦¹¡I¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¬°­C©MµØ¦æ¨Æ¡A¦C°ê³£¥²ªA¨Æ¥L©M¥Lªº¤l®]¡v¡]°Ñ¨£­C¤G¤Q¤C6¡ã7¡^¡C©Î³\¬O¦b­C§Q¦Ìªº«Øij¤U¡A¦è©³®a³o®É«e©¹¤Ú¤ñ­Û¡A¦V¥Lªº©v¥D°ê®Ä©¾¡A­«¥Ó¥Lªº©¾¸Û¡C

±µ¤U¥hªº¤@³s¦êÃø³B¤¤¡A­C§Q¦Ì³£±Ä¨ú¦P¼Ëªº¤è°w¡C¥L«ü¥X³Q¾Û¤§¥Á¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¡A©M¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº¾l¥Á¬Û¤ñ¡A´N¦p¦P¦nªºµLªáªG¤§©óÃaªº¡]¨£­C¤G¤Q¥|³¹¡^¡F·íªk¦Ñªº­x¶¤±a¨Óµu¼Èªº¸Ñ§x¡A­¢¨Ï­{°Ç©³¤HºM°h®É¡A­C§Q¦ÌÂ_¨¥­{°Ç©³¤HÁÙ·|¦^¨Ó¡A¨Ã¥B­n¥Î¤õµI¿N¤ý®c¡A¸t·µ¡A¨Ï¥þ«°¥I¤§¤@¬²¡]¤T¤Q¤C³¹¡^¡F¥Ñ©ó­{°Ç©³¤H¼ôª¾­C§Q¦Ìªº¥D±i¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b§ð³´­C¸ô¼»§N«á¡A«OÅ@¤F¥Lªº©Ê©R¡A¨Ã®e³\¥L¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©~¦íªº¦a¤è¡]¥|¤Q³¹¡^¡C

¹ï¥Lªº¦n¤Í¨Ó»¡¡A­C§Q¦ÌªºÄU»|¦ü¥G«Ü©ÄÀ¶¡A¯Ê¥F«H¤ß©M«i®ð¡C¥LÃø¹D¯uªº¯¸¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤@Ãä¦Ó¹½±ó­C¸ô¼»§N¶Ü¡H¥L¯uªº¤£ÅU¦Ê©mªº§Q¯q¶Ü¡H¦pªG¥L­Ì«ùµÛ³oºØºÃ°Ý¡A«Ý¥L­Ìµo²{­C§Q¦Ì¦b¦è©³®a²Îªv¦­´Á¡A´¿©IÆ~¥L­Ì²âÅ¥¦³Ãö¤Ú¤ñ­ÛÂФ`ªº¹w¨¥®É¡A´N·|¥ß¨è«éµM¤j®©¡C³o¬q¹w¨¥´¿°O¿ý¤U¨Ó¡A¥æµ¹¤ý®cªº¤j¦Ú¦èµÜ¶®¡A­n¥LÀH¦è©³®a³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A¨p¤UŪµ¹¦P³Q¾Ûªº¤HÅ¥¡AµM«á§â¤@¶ô¥ÛÀY¬C¦b®Ñ¤W¡A¥µ¦b§B©Ôªe¤¤¡A¨Ã¥B¤f¤¤­n»¡¥X³o¤@µf¨¬¥H¥O®ÇÆ[ªÌÅåÀbªº¸Ü¡A¡u¤Ú¤ñ­Û¦]­C©MµØ©Ò­n­°»P¥Lªº¨aº×¡A¥²¦p¦¹¨I¤U¥h¡A¤£¦A¿³°_¡F¤H¥Á¤]¥²§x¥F¡v¡]¨£­C¤­¤Q¤@59~64¡^¡C

¤@¡B¤Ú¤ñ­ÛÂФ`ªº¹w¨¥

¤Ú¤ñ­ÛªººaÄ£¡C­C§Q¦Ì¥Î¥Í°Êªº·Q¹³¤O´y­z¦oªººaÄ£©M¬üÄR¡C¦o¯À¨Ó¬O­C©MµØ¤â¤¤ªºª÷ªM¡A¬O¥Lª§¾Ôªº©ò¤l©M¥´¥Mªº§L¾¹¡C¦oªº¼vÅT¤O²`¦Óªø»·¡C¦o¦í¦b²³¤ô¤§¤W¡A°]¤O¶¯«p¡A¦aÄǪ«²±¡C¦o¹³¤@´Ê¾ð¡AªK¸­©µ¦ù¡AÂЧȵ۩P³ò¦C°ê¡C¦o¬O¦C°ê¤§«á¡]«ü¬Ó¦Z¦Ó¨¥¡^¡AÁ|¥Ø¥|ÅU¤§»Ú¤£¸T§Ó±o·Nº¡¡A»{¬°±N¥Ã¨É¦w¶h¡A»·Â÷¨aº×¡C¥Lªº¤j§g¤ý»¡¡A¡u³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡v¡]¦ý¥|30¡^¡C

¯«ªºÅG»é¡C¥þ¯àªº¯«´¿¥Î¦o¨Ó§@¤À±YÂ÷ªRªº¤u§@¡A¦o¦b¦C³ò¤¤ªº§@¥Î´N¦p¦P»·¥j®É¥N¦B¤s¤§©ó©¥¥Û¡A©Î¨C¦~¥V©u´HÁ÷¯»¸H¦aªíªº¹Ð¤g¤@¼Ë¡CµM¦Ó¤Ú¤ñ­ÛÀݥΤF¯«¥æ¥Iµ¹¥LªºÅv¤O¡A¥Î¦b¤£¸q¡B¦Û¨pªº¥Øªº¤W¡C¦o¦b°õ¦æ¯«©R¥Oªº®É­Ô¡A¹L©ó´Ý»ÅµL±¡¡C¥Lªº­x¶¤¦æ¸g¤§³B¡AÂqº¡¤FµL¶d¤Hªº¦å¡C¦]¦¹­C©MµØ¬°¥L³]¤Uºôù¡A­nÅ̦í¦o¹³®·Àò³¥Ã~¤@¼Ë¡C¥L­n¥´¶}§L®w¡A®³¥X¥L´o«ëªºªZ¾¹¨Ó¡C

¦ý¬O¯«¯S§O­n¦]¤Ú¤ñ­Û­W«Ý¥Lªº¦Ê©m¦ÓÃg»@¦o¡C¿ü¦wªº©~¥Á³Û¹D¡A¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§]·À§Ú¡AÀ£¸H§Ú¡K¡K¥Î§Úªº¬üª«¥Rº¡¥Lªº¨{¸¡¡CÄ@³o¸oÂkµ¹¥L¡C¡v¦]¦¹¦Ü°ªªÌ­nµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡A´À¥L­Ì³ø¤³¡C¡u¤Ú¤ñ­Û«ç¼Ë¨Ï¥H¦â¦C³Q±þªº¤H¹²­Ë¡A·Ó¼Ë¥L¥þ¦a³Q±þªº¤H¡A¤]¥²¦b¤Ú¤ñ­Û¹²­Ë¡K¡K¦]¬°­C©MµØ¬O¬I¦æ³øÀ³ªº¯«¡A¥²©w¬I¦æ³øÀ³¡C¡v

¹ï¦o¤³¼Äªº©IÆ~¡C¤jºX½Ý°_¡A¸¹¨¤§jÅT¡A¦C°ê»E¶°¡Cªü©Ôþ¡A¦Ì¥§¡A¨È¹ê°ò®³¦U°ê«e¨Ó¡AÁÙ¦³º¿¥Nªº§g¤ý¡A¬Ùªø¡A¨Ã¥L­Ì©ÒºÞ¥þ¦a¤§¤H¡C¥L­Ìªº°¨¿áÁnÅT¹ý¤ÑÃä¡A¥é¦ò¿Â³K¹L¹Ò¡A¹M§G¥þ¦a¡C¦C°ê¦V¾Ô¯«Äm²½¡Aª§¾Ôªº®ø®§¦b¥|¹Ò´²¼½¡C¤j¦a¦b½ý­«§L¾¹ªºÁÓÀ£¤U¤£¸TŸ§Ý¡C¥ýª¾³ÛµÛ»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A¦³¤@ºØ¥Á±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡F¨Ã¦³¤@¤j°ê©M³\¦h§g¤ý³Q¿E°Ê¡A±q¦a·¥¨Ó¨ì¡C¥L­Ì®³¤}©Mºj¡A©Ê±¡´Ý§Ô¡A¤£¬I¼¦¼§¡F¥L­ÌªºÁn­µ¹³®ü®öÊqб¡C¤Ú¤ñ­Û«°ªü¡A¥L­ÌÃM°¨¡A³£Â\¶¤¥î¡A¦p¤W¾Ô³õªº¤H¡A­n§ðÀ»§A¡v¡]­C¤­¤Q41¡ã42¡^¡C

§ðÀ»¡C¤}½b¤â¥J²ÓÀˬd«°ªº¨C¤@­±¡A¥H½T«OµL¤@¤H°k²æ¡C¥L­Ì©^¥O¾¨¶q®g±þ¡A¤£­n§[±¤½bªK¡C¦p¤µ¾Ôª§ªº呐³Û¤w¸gÅT°_¡A§ð«°§Y±N¶}©l¡C¬Ý­þ¡I¤Ú¤ñ­Û­°ªA¤F¡A¦oÁ|¤â¥Ü­°¡F¥Lªº³ùÂS§~¶ò¡A«°Àð¶É­Ë¡F¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h¤î®§ª§¾Ô¡F¥L­Ìªº«i¤O°IºÉ¡A¦n¹³°ü¤k¤@¼Ë¡C¬Ý­þ¡I¥Lªº¤ý®c«_¥X¤õµK¡C³ø«Hªº±q«°¤¤¦U¨¤¸¨¶]¨Ó¡A¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý³ø§i¦P¼Ëªº®ø®§¡X¡X«°ªº¥|¤è³Q§ð¯}¤F¡A´ç¤f³Q¦û¾Ú¤F¡C

³o«°ªºÂФ`¡C±µµÛ³o«°³Q¥æ¦b³¥ÆZªº­x¶¤¤â¤¤¡C²@µL©è§Ü¤Oªº³n®z¦Ê©m¹¡¸g¿äÆn¡C¥|³B·m§T¾î¦æ¡C¦oªº½\­Ü³Q§T±°¡A°]Ä_¾D·j¨í¡C©Ò¦³³Q¤Ú¤ñ­Û¥H´Ý»Å¤âªk©ë¸Tªº³Q¾Û¤§¥Á¡A¯S§O¬OµS¤Ó¤H¡A³£­«Àò¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì³Û¹D¡G¡u§Ú­Ì¦U¤HÂk¦^¥»°ê¡F¦]¬°¥L¨üªº¼f§P³q©ó¤Ñ¤W¡A¹F¨ìªÆ»a¡C¡v

¦p¤µ¦oªº«°Åܧ@¯î³õ¡A·F¦a¡A¨Fºz¡A¥ÃµL¤H·Ï¡A¥u¦³°[¬½¥@¥@¥N¥N©~¦í¦b¨º¸Ì¡A¥¿¦p¯«¶ÉÂЩҦhº¿¡A¸¿¼¯©Ô©M¾Fªñªº«°¨¶¤@¼Ë¡C

³o¬O­C§Q¦Ì¹w¨¥¤Ú¤ñ­Ûªº¸Ü¡A·í®É¨º«°¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¹©²±¤@®É¡A¥i¯à¬O¥@¬ÉªÅ«e³Ì¤jªº«°¥«¡C¨ì¥Lªº¹w¨¥À³Å礧«e¡AÁÙ¦³¤C¤Q¦~ªº®É¶¡¡F¦ý¾ú¥v¥»¨­¬O³Ì·Ç½Tªº¡C­Y±N³o¬q½×¤Î¤Ú¤ñ­Û¶ÉÂЪº¹w¨¥»P¹p¶®¼w¡]Layard¡^ªº¬ã¨s¤ñ¸û¡A´N·|µo²{¹w¨¥¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`³£·Ó©Ò»¡ªºµo¥Í¤F¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¸«¶í³Q¤õ¿NµÛ¡A°e«Hªº¤¬¬Û¸I­±¡A¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h¨I¾K¤£¿ô¡A¥H¤Î³o«°ªº¯î²D«ùÄò¤F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[µ¥µ¥¡C

¡u¥L­Ì¶¼°s¡A Æg¬üª÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡C·í®É©¿¦³¤Hªº«üÀYÅã¥X¡A¦b¤ý®c»P¿OÂi¬Û¹ïªº¯»Àð¤W¼g¦r¡K¡K·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Fº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡v

¤G¡B¤j¤Ú¤ñ­Û¡C¾ú¥v¤W¨C¤@­Ó¥@¥N¡A³£¦³¤Ú¤ñ­Û©M¨ä¹ï¤â¡C»P¶ë¯S¥@¨t¬Û¹ïªº¡A¬O¸ÓÁô¡F»P°{¬Û¹ïªº¬O§t¡F»P¨È§B©Ô¨u¬Û¹ïªº¡A¬O°ò¤j¦Ñº¿¡F»P¥H¦â¦C¬Û¹ïªº¡A¬O¥§¥§·L¡F»P­C¸ô¼»§N¬Û¹ïªº¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¡F»P±Ð·|¬Û¹ïªº¡A¬Où°¨¡F»P·s­C¸ô¼»§N¬Û¹ïªº¡A¬O¤j¤Ú¤ñ­Û¡F»P¯Ì¦Ïªº·s°ü¬Û¹ïªº¡A¬OÃMµÛ³¥Ã~ªº²]°ü¡C¯«¦b¦ó³B«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡AÅ]°­´N¦b¨º¸Ì¬£¥L¦Û¤vªº¹ÆÅo¬Û§Ü¿Å¡C

­C§Q¦Ì¼~°ê¼~¥Áªº¤ß¡A¦]µÛ¹wª¾¥L­Ì¤³¼Äªº·À¤`¦Ó±o¤F¦w¼¢¡C·í³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¦Ê©m§¤¦bªeÃä¡A±Nµ^±¾¦b¬h¾ð¤W¡A·Q¨ì¬G°ê®a¶é¦Ó­úª_®É¡A­C§Q¦Ìªº¸Ü³Q»wŪ¥X¨Ó¡A¥²µM±Òµo¤F¥L­Ìªº«H¤ß¡A·R°ê¼ö¸Û¡A©M¤£¥i¿i·Àªº¤³«ë¡G

±N­n³Q·Àªº¤Ú¤ñ­Û«°ªü¡A

³ø´_§A¡A¹³§A«Ý§Ú­Ìªº¡A

¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C

®³§AªºÀ¦«ÄºL¦b½Y¥Û¤Wªº¡A

¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡]¸Ö¤@¤T¤C8¡ã9¡^

¦P¼Ëªº¡A·í¤j°êªº­¢®`¯É¦Ü¡A²§±Ð®{¶ÉºÉ¥þ¤O¥ø¹Ï±N°ò·þ±Ð±q¾ú¥v¤W¶Ð°£®É¡F·í«á¨Óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|·Q¥Î®£©Æªº²§ºÝµô§P©Òº¶·ÀºÖ­µªº¯u¥ú¡]¨ä¹ê³oºÖ­µ¦b¾ä¥@¾ú¥N¡A³£¤£¥F¯u¥¿ªº¨£ÃÒ¤H¡^®É

¡X¡X¯«¨ü­Wªº¨à¤k´N¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý¡AŪ¨º°O¿ý¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O²×±N·À¤`ªº¸g¤å¡F³o¨Ç¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O©Î¬O¥H²§±Ð®{ªº§ÎºA¥X²{¡A©Î¬O¥H±Ð¬Ó¨îªº¼Ë¦¡¥X²{¡AÁ`¬O»P¯«¼Ä¹ïªº¡A¤]³£¬O¥X¦ÛÅ]°­¨º¥Ã¤£¤î®§ªº«ë¡C¸t¸g¹ï¨ä©R¹Bªº´y­z«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì­C§Q¦Ìªº¸Ü¡C¦o¤]¦³ª÷ªM¡A²±º¡¤F¦å¡A²ÎªvµÛ¥@¤W½Ñ¤ý¡C¥L¤]¦P¼Ë³Q©Ò°gÅʪº·À¤`¡C¯«¤@¦AµoÁnĵ§i¥Lªº¦Ê©m±q¦o¨º¸Ì¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@°_·À¤`¡C¥¿¦p¦èµÜ¶®±N¤@¶ô¥ÛÀY¥µ¦bªe¸Ì¡A¦P¼Ëªº¡A¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¤]±N¤@¶ô¥¨¤jªº¥Û¶ô¡A¦n¹³¤j¿i¥Û¥µ¦b®ü¸Ì»¡¡A¡u¤Ú¤ñ­Û¤]±N¦p¦¹³Q·Àµ´¡A¤£¦A³Q¤H¬Ý¨£¡C¡v¦oªºÂ§}±N³Q³¥ª¯¡B¨rÆN¥R¥¸¡Fµ^­µ¡B¸Öºq¥Ã»·¤î®§¡F¦í®aªº¿O¤õ±q¦¹º¶·À¡F¿i¥ÛªºÁn­µ¥Ã»·¨I±I¤U¨Ó¡C

¬ã¨s¹w¨¥ªº¤H±`±`»{¬°·Àµ´¤Ú¤ñ­Ûªº³o­Ó±j¤j¶Õ¤O¬O«ü¤C¤s¤§«°Ã¹°¨¡A¦pªG³o¸ÑÄÀ¥¿½T¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¨ì¤F¤dÁH¦~¡A¦oªº¤g¦a¤]±N¦p¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ë¡A¯î¼o¤@¤d¦~¤§¤[¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¥i¥H±N¦¹¹w¨¥ÂX¤j¡A¬Û«H¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼Ä°ò·þªº¶Õ¤O¡A¤£½×¬O°²­õ¾Ç¡A©Î¥j¥Nªº°g«H¡A©Î­«¤jªº´c¦æ¦p¾~¤ù¶R½æ¡A³£±N¦b¥H°¨¤º§Q¤j¯à²Îªv¥H«e­äÁ¬\µä¡F¥LªºÅã²{´N¬O¬°­nºR·´Å]°­ªº¤u§@¡C¥L¥²¶·´xÅvªv²z¡Aª½¨ì¤@¤Á¤³¼Ä³£³Q©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡C¨º®É¤Ñ¤W­n¶Ç¨Ó²³¤HªºÁn­µ¡A¦n¹³²³¤ôªºÁnÅT¡A¦³¦p¹pªºÁn­µ»¡¡A¡u«¢§Q¸ô¨È¡A¦]¬°¥D§Ú­Ìªº¯«¡A¥þ¯àªÌ¡A§@¤ý¤F¡C¡v

Åý§Ú­Ì°í©w«H¤ß¡Gµ½¥²³Ó´c¡A±Ð·|¥²³Ó¹L¥@¬É¡A°ò·þ¥²³Ó¹L¼»¦ý¡F°O¦í­C§Q¦Ì¹ï¤Ú¤ñ­ÛÂФ`ªº¹w¨¥À³Åç¤F¡C¡u­C©MµØªü¡AÄ@§Aªº¤³¼Ä¡A³£³o¼Ë·À¤`¡AÄ@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡C¡v

¤T¡B§Ú­Ì¦Û¤vªº¤Ú¤ñ­Û¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¸Ì³£¦³¬YºØ¯S®í§Î¦¡ªº¸o¡A¨Ï³o­Ó¤H¯S§O®e©ö¨ü³o­Ó§Î¦¡ªº¸o¤§ÁÒ¨î¡FµM¦Ó¡A©}ªA©ó³o¸o¡A«o¤S¥s¤Hªº¤ßÆF¸g±`¨ü§é¿i¡C§Aªº²´²\©M¦Û³d¦ó¨ä²`µh¡I§A¦b¦Û¤vªº¼É§gÅK³m¤UÁÓÂà©D§u¡C§A¤d¤è¦Ê­p­n°k²æÄñ¶µÛ§Aªººôù¡A«o®{³ÒµL¥\¡A¨ä÷¯Á¥u¦³¨Ï§A¶VÄñ¶Vºò¡AµL¥i¦Û©Þ¡C

¦ý¦³¤@­Ó±Ïªk¬°§A¹w³Æ§´¤F¡A¥¿¦p¯«¬°¨ü­WªºµS¤Ó¤H¹w³Æ¤F¸Ñ±Ï¤§¹D¡C¥L­Ìªº¾D¹J¥¿¬O§A¤@¥Íªº¼g·Ó¡C¥L­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§A¤]¦P¼Ë¬O¯«ªº¨à¤k¡C¥L­Ì¥i¯à¤@ª½¦í¦b¯«ªº¬ù©Ò¿v°_¨Óªº°í¤£¥iºR¤§³ùÂS¸Ì¡F§A©Î³\¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì¥ø¹Ï­ÉµÛ­^«iªº¦æ¬°¡A§V¤O¡A©Î»P¾F°êµ²·ù¡A¨Ó¸É¨¬¯««OÅ@ªº¯à¤O¡F§A¤]¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì³Ì«á§¹¥þ¥¢±Ñ¡A¦n¹³«Ä¤l¤â¤¤ªº¤pÂγQ®º±o¯»¸H¡A§A¤£¤]¦p¦¹¡H¥L­Ì´X¥G©ñ±ó¤F³Ì«á¤@½u§Æ±æ¡F§A¤]¤@¼Ë¡X¡X¤£¦A¦sµÛ¥ô¦ó±o±Ïªº«ü±æ¡C¦ý¬O¯«¿Ë¦Û¬@±Ï¤F¥L­Ì¡A¥L¤]­n¦P¼Ë±Ï§A¡C¥L¹ý©³®ø·À¤F¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ï¥¦¤£¦A¦¨¬°®£À~ªº¤O¶q¡F¥L¤]¯à§¹¥þ¬@±Ï§A¡A¥s§A¤£¦AÄß©ÈÅåÀ~¡X¡X§A±N¬Ý¨£¤³¼Äªº«ÍÅé¦b®üÃä°ï¿n¦p¤s¡C

§A­Y­n»â¨ü±o±ÏªººÖ¤À¡A½Ð±µ¨ü¥H¤Uªº³W«h¡G

1¡D°£¥h§A¥Í©R¤¤¤@¤Á¤wª¾ªº¸o¡C¬O§_¦³¨Ç¤£¸Ó°_ªº»}¨¥¡H¸ÕµÛ¡X ¡X¦^·Q¡C¬O§_¦³¨Ç¿ù»~ªº¦æ¬°À³¸ÓªÈ¥¿¡H§â¥¦­ÌªÈ¥¿¹L¨Ó¡I¬O§_¦³¤@¨ÇÁô±Kªº²ßºD©M¯À¦æ¡A¥¿°Ù¾½µÛ§Aªº¤ß¡H­n¥ÌÄ@³QÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B¸Ô²Ó§i¶D¯«¡C´N§A³o¤è­±¨Ó»¡¡A­n°£¥h¤@¤Á°¸¹³¡A¦]¬°¯«¬O§Ò¨¸ªº¡C

2¡D±N§AªºÆF»î¥æ¦«¯«¡C§AµLªk±±¨î¥¦¡A¦ý¬O¯«¯à¡C¥L³Ð³y¤F§A¡A´N¯à°÷«O¦u§A¡C¥L¤â¤Uªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¬JµM¦³¯à¤O®¹¸jÅ]°­¡A·íµM´xºÞ²³¤Ñ¨Ïªº¥D¯à¬@±Ï§A²æÂ÷Äñ²ÖµÛ§Aªº´cÅ]¡C¦pªG°ò·þ¦b¦×¨­®É¯à¼ä²b¸t·µ¡A¥L¥²µM¯à»°¨«§A¤ß¤¤ªº¦Ã©¡F¦Ó¤@¥¹¥¦­Ì³QÅX³v¥X¥h¡A¥L´N«Ü®e©ö¨Ï¥¦­Ì¤£¦A¶i¨Ó¡C¥L¤É¤W°ª¤Ñ®É¡A´N³Q°ªÁ|¶W¹L¤@¤Á°õ¬F´xÅvªº¡B©M¶Â·tªº¶Õ¤O¡A§A¤]»P¥L¤@¦P³Q°ªÁ|¡F·íµM¥Ã¬¡ªº°ò·þ¤]¯à°÷±N§Aªº·à¤l©MÀs½î½ñ¦b¥L¸}¤U¡C§A§@¤£¨ì¡A¦ý¥L¥i¥H¡C§â³o¨Ç¨Æ¼f·V¦a¡B©P¸Ô¦a¡B¥­ÀR¦a¥æ¦b¥L¤â¤¤¡C¤£­n»¡¡A¡u§Ú·|¸Õ¸Õ¬Ý¡v¡F­n»¡¡A¡u§Ú·|«H¾a¥L¡C¡v¤£­n©w·ú¬Ý§Aªº«H¤ß¡A¤D­n¥õ±æ¥L¡C¤£­n°ª³Û¡u±Ï©R¡v¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§A¥´ºâ§@¤@³¡¤À¡AÅý¥L§@¤@³¡¤À¡A¦Ó§Aªº¨º¤@³¡¤À¥²µM¬O¦ÜÃöºò­nªº¡F¤£¡A§A¥u»Ý³Û¹D¡A¡u«O¦u§Ú¡I¡v³o¼Ë´N§â¾ã­Ó³d¥ô¥æµ¹¥L¤F¡C

3¡D»{©w¥þ¯àªº±Ï¥D¦b§A¥æ¦«ªºÀK®É´N¤w±µ¨ü¤F§A©Ò¥æ¥Xªº¡C¥¦¤@Â÷¶}§Aªº¤â¡A´N¶Ç¨ì¤F¥L¤â¸Ì¡C­n½T«H¥L¤w¥þµM±µ¦¬¡C¤£­n¡u¥H¬°¡v¥L±µ¨ü¤F¡A­n¡u»{©w¡v¥L¦p¦¹§@¡C¥Î¤£µÛ¤Ï´_Äm¨­ªº¦æ°Ê¡A¤@¦A¦Ò¹î³o¦æ°Ê¬O§_¥¿½T¡C¥u»Ý¨D§i¥L±µ¨ü§Aªº¥»¬Û¡A¨Ã¥B§ïÅܧA¡C¤£­nÃhºÃ¯«©ú¥Õ§Aªº°Ê¾÷©MÄ@±æ¡A§Y¨Ï¦³®É§AµLªk¹F¦¨©ÒÄ@¡F¥L±µ¨ü§A¤@¤ß¨D¦nªº¸Û·N¡C°í«ù¦a©Úµ´¥ô¦ó¼£±v§AºÃ´b¥Lªº«Øij¡C­n«i©ó³o¼ËÁn©ú¡A¡u¥D­C¿q¯à«O¦u§Ú©Ò¥æ¦«¥Lªº¤@¤Á¡F¾¨ºÞ§Ú¥u¬O¤@±øÂΡA³n®z¡A·MÄø¡A¤@¤å¤£­È¡A¦ý§Ú¤w¦b¯«¨à¤lªº«O¦u¤¤¡F¥L¤w¸g¬@±Ï¡A¥¿¦b¬@±Ï¡A§Ú¬Û«H¥L±N¨Ó¤´­n¬@±Ï¡C¡v©Î³\§A¨S¦³ÅwªYªº±¡ºü¡A³Ó§Qªº³Íºq¡A¨g³ßªº¸g¾ú¡F³o¨Ç³£µLÃöºò­n¡A¥u­n¦wÀR¡B°±¾a¥L¡C·à¤l©Î³\¥|³B§q¥s¡A¦ý¯h­Âªº¦Ï¥u½öª×¦b¦Ï°é¸Ì¡A¦wµMµL¼{¡A¦]¬°¤jªª¤H¥Î¥Lªº¤j¯àÅ@½ÃµÛ¥L­Ì¡A§K¨ü¤@¤Á´cÅ]ªº¶Ë®`¡C

 

 

¯«µ¹­C§Q¦ÌªºÂ¾¨Æ§@Á`µ²(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

 

§Ú­Ì¬Ý¹L¤@³¡¥÷¯«ÂǵۭC§Q¦Ì¹ï¦C°ê©Òµo¥Xªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì«ü¥X¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¹ê¡A¨º¬O¹ï¯«ªº¦Ê©m±Ä¨ú¼Ä¹ïºA«×ªº°ê®a³£¸¨¦b¯«ªº³d³Æ¸Ì¡C§Ú­Ì¯S§O¬Ý¨£¡A·í®É¯«¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¨Ó¹ï¥I¨ÃºÞ±Ð¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¯«¦b¨Ï¥Î¤Ú¤ñ­Ûªº¦P®É¡A¤]¹ï¤Ú¤ñ­Ûµo¥Xĵ§i¡C·íµM¡A³o¨Çĵ§i¬O»¡¥X¥L­Ì¥H«áªºµ²§½¡C«D±`ÄY¼Fªº»¡¥X¡A¯«¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡AÍ¢­n·´·À¤Ú¤ñ­Û¡C¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¦b¯«¨Ï¥Î¥L­Ìªº¹Lµ{¸Ì¡A¥L­Ì±o¸o­C©MµØ¯«¡A¥L­Ì¨S¦³«öµÛ¯«ªº¤ß·N¨Ó³B²z¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì»´µø¯«ªº·µ¡A¥L­Ì¤]¤£´L­«¯«ªº¦Û¤v¡C¦]¦¹¯«´N»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O­n·À¤`ªº¡A¨Ã¥B·À¤`±o«ÜºGªº¡C¦ý¬O¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¸¨¦b¥L­Ìªº¤â¤W¡A¯«¤]¦b¨º¸Ìµ¹¥H¦â¦C¦³¤@¨Çªº¹ªÀy¡C³Ì¦­ÂǵۭC§Q¦Ì»¡¤C¤Q¦~¡A¥H«á¤]ÂǵۭC§Q¦Ì§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@©w­n´_¿³¡A¨Ã¥B´_¿³¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯«µ¹¥L­Ì§¹¥þªº³j§K¡C³j§K¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤H­n¦b¥H¦â¦C¡A¦bµS¤j¨­¤W´M§ä¸oÄ^¡A³£´M¤£¨£¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡I

 

¦A»¡©ú¤Ú¤ñ­Û¨ü©G¶A­ì¦]

 

§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤Ú¤ñ­Û¨ü³d³Æªº³¡¥÷¡C¤Ú¤ñ­Û©Ò¥H¦b¯«ÄY¼FªºÄµ§i©³¤U¡A¦]¬°±q¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¾ú¥v¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e¬O©ñ¸vªº¡C¥L­Ì¨Ã¤£´L­«¯«¡A¥L­Ì»´µø¯«¡A¦]¦¹¡A¯«´N¦b¥L­Ì¨­¤WÅã¥X°l°Q¡C·íµM¡I«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³ªºµo·½¦a¡C§Aª¾¹D¥L¬O°¸¹³ªºµo·½¦a¡A§A¤]³\·|°Ý¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|»´µø¯«¡H³o¬O³s¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H·í¯«°l°Qªº®É­Ô¡A¯««ü¥X¥L­Ìªº°ÝÃD¦b¨º¸Ì¡C³o­Ó§Ú­Ì¤W¦¸»´»´ÃD¹L¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¬O¯d·N§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ÃD¹Lªº³¡¥÷¡C§Ú¦AÃD¿ô§Ì¥S©j©f­Ì¡A·í­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Û­nµ¹¯«°l°Qªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡C«ö·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¦n¹³«D±`«D±`¤£¬ÛºÙªº¡C¤H®a±j²±¨ì¤@­Ó³»ÂI¡A§A¾Ì¬Æ»ò»¡¥L­Ì­n³Q·´·À¡H¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú»¡¥L­Ì·|µ¹·´·À©O¡H

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­Ó«ö¤H¨Ó¬Ý¦n¹³¬O²@µL®Ú¾Úªº¡A¦ý¬O¯«ÂǵۭC§Q¦Ì´N¬O³o¼Ëªº»¡©ú¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤£¬O°ß¤@ªº¡A¦b¾ú¥v¤W¦n¦hªº¨¹°ê³£¬O³o¼Ë¡C¦b¥L­Ì³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A¯«´N¹ï¤H»¡¥L­Ì­n§¹¤F¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯àÁA¸Ñ³o­Ó¡A¦ý¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¸t¸g¸Ì­±°O¸üªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A§Ú­ÌÃD¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó¤j¹³¡C¦ý¥H²zµ¹¥L¸Ñ»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¦b¾ú¥vµo®i¸Ì¡A¦³¥|­Ó¤jªº±j°ê¡A³£¬O±j¤j¨ì¤£±o¤Fªº¡A¦ý¬O¤@®É¤§¶¡¥L­Ì¤]´N§¹¤F¡C¦b¾ú¥v¤W§Ú­Ì¤]´N¬Ý¨ì³o¨Ç¤@¤@ªº¥X²{¡A¦bªñ¥N§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£ªº©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A§O§Ñ¤F¡A¤j·§¤Q¨Ó¦~«e¡A¦b¦a²y¤W¤£¬O¦³­Ó«Ü±j¤jªº°ê®a»ò¡H½Ö³£¤£´±»¡³o­Ó±j¤jªº°ê®a¤@¤U¤l¤£¨£¤F¡C¨Æ¹ê¤W´N¦n¹³¯u¬OÂ಴¤§¶¡¡A³o­Ó±j¤jªº°ê®a¤£¨£¤F¡C³o­Ó¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡C

 

¦]¦¹§Ì¥S©j©f­Ì¡AÁöµM¦b¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¦n¦h¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A¦ý¬O¯«»¡¥XÍ¢ªºÄµ§iªº®É­Ô¡A³o­Óĵ§i²×³º´N¦¨¤F¨Æ¹ê¡C·í­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì«ü¥X¤Ú¤ñ­Û­n·´·Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¯«¤£¦íªº§i¶D­C§Q¦Ì¡A¥h«Å§i¤Ú¤ñ­Û­n³Q·´·À¡A¨Ã¥B¤]»¡¥X¤F¤Ú¤ñ­Û«ç¼Ë³Q·´·À¡A¬O½Ö¨Ó·´·À¦o¡A·´·Àªºµ²ªG¬O¦p¦ó¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý³o¤@¥ó¨Æ±¡¬O«Ü¤£®e©ö¥s§Ú­Ì»â·|¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A«ç»ò¥i¯à·|»¡¥X¥H«áµo¥Íªº¨Æ©O¡H¨Ã¥B¬O¦bÃö©ó³o¼Ëªº¤@­Ó±j¤jªº°ê®a­nµ¹·´·Àªº¨Æ¤W­±¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A­C§Q¦Ì¹ï¤Ú¤ñ­ÛªºÄµ§i¤WÀY¡A´N¨º»ò²M·¡ªº»¡¥X¨Ó¡A¤Ú¤ñ­Û¤@©w·´·À¡A³o­Ó§Ú­ÌÃD¹L¡C¤Ú¤ñ­Ûµ¹½Ö¨Ó·´·À©O¡H¦pªG±q¾ú¥vªºµo®i¤W­±¨Ó»¡¡A³o¬O¤C¤Q¦~«áªº¨Æ¡A¤C¤Q´X¦~«áªº¾ú¥vµo®i¡A½Ö¯àª¾¹D©O¡H¤H¨S¦³¤@­Ó¥i¥Hª¾¹D¡A¦ý¯«ª¾¹D¡C

 

¯«´N§â¨º­Ó¨Æ±¡§i¶D­C§Q¦Ì¡A©ú©úªº«ü¥X¦b¥_¤è¦³¤@­Ó¤j°ê¡A³o¤@­Ó¤j°ê­n¨Ó·´·À¤Ú¤ñ­Û¡Cµ¥¨ì¤­¤Q¤@³¹ªº®É­Ô¡A´N¤£¬O»¡¤@­Ó±q¥_¤è¨Óªº¤j°ê¡C¤­¤Q³¹»¡±q¥_¤è¨Óªº¤@­Ó¤j°ê¡A¥|¤Q¤@¸`¡A³o¤@­Ó¤j°ê­n¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¤£¯à¤Ï§Ü¡C§A¯d·N¤­¤Q³¹ªº¥|¤Q¤T¸`¡A¡y¤Ú¤ñ­Û¤ýÅ¥¨£¥L­Ìªº­·Án¡A¤â´Nµo³n¡Aµh­W±N¥L§ì¦í¡z¡C¦ý¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥_¤èªº¤j°ê¬O¬Æ»ò©O¡H¤£ª¾¹D¡A¥_¤èªº¤j°ê¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦pªG»¡¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥_Ãä¡A¨º¬O¨È­z¡A¦ý¬O¨È­z¨º­Ó®É­Ô¤w¸g³Q¤Ú¤ñ­Û©ºªA¤F¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¤F¡A¤w¸g¦¨¬°¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¸Ìªº¤@­Ó³¡¥÷¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥_¤èÁÙ¦³¤@­Ó¬Æ»ò°ê©O¡H

«Å§i·´·À¤Ú¤ñ­Ûªº¬Oº¿¥Nªi´µ

 

­C§Q¦Ì®Ñ³o­Ó¹w¨¥Äµ§iªº®É­Ô¡A§A¬Ý¤£¨£¦³¬Æ»ò¤j°ê¦b¨º¸Ì¡A¦ýµ¥¨ì¤­¤Q¤@³¹¡A´N©ú©úªº«ü¥X¬Oº¿¥N¡C¨º¬O¦b¤­¤Q¤@³¹ªº¤Q¤@¸`¡A¬Oº¿¥N¤H¨Ó§â¥L­Ì·À±¼¡C¨º¸Ì»¡¡G¡y­C©MµØ©w·N§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A±N¥L·´·À¡A©Ò¥H¿E°Ê¤Fº¿¥N§g¤ýªº¤ß¡C¡z¨º­Ó®É­Ôº¿¥N¦b¨º¸Ì¡Hº¿¥N¨º­Ó®É­Ô¥u¤£¹L¬O­Ó³¡¸¨¡A¥L­Ì¾Ì¬Æ»ò¨Ó·´·À¤Ú¤ñ­Û©O¡H¦ý§A¤£­nºÞ³o­Ó¡A¤Ï¥¿¾ú¥vªºµ²ªG´N¬O¥L¡C§Ì¥S©j©f¾å±o¡A§ð¯}¤Ú¤ñ­Ûªº¬O½Ö¡H§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¨º¬Oº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡C§Ì¥S©j©f¡A¯«ªº¸Ü»y´N¨º»ò²M·¡¡Aº¿¥N¤H¤j§Q¯Q´N§â¤Ú¤ñ­Û§ð³´¡A¨º­Ó®É­Ô¥LÁÙ¤£¬O¤ý¡C¤j§Q¯Q¬Oº¿¥N¤H¡A¨º®É¬Oªi´µªº¤@­Ó¤¸«Ó¡A¤j±N­x¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¾å±o¡A·À±¼¤Ú¤ñ­Ûªº¨º¤@­Ó°ê¬OºÙ¬°º¿¥Nªi´µ¡C¦]¬°§A½¨ì¸t¸g«á­±³o­Ó¦a¹Ï¡A§A´N¯uªº¬Ý¨£¡Aº¿¥N¯uªº¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥_Ãä¡Aªi´µ¬O¦b¤Ú¤ñ­ÛªºªFÃä¸òªF¥_Ãä¡Cªi´µ´N¬O²{¦bªº¥ì®Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¥s¥HÄd¡C¦b¦a¹Ï¤W§A¬Ý¨£¡A¥HÄd´N¬Oªi´µ¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A°_ªì³o¨â­Ó¬O¤p¥Á±Ú¡A¥L­Ì¦X¦b¤@°_¡A´N¦¨¤Fº¿¥Nªi´µ¡A´N¦¨¤F¤@­Ó°ê¡A´N¬O¦ý¥H²z®Ñ¤W¤ý©Ò¬Ý¨£¨º­Ó¹³ªº»È¯Ý©M¨â­Ó»HÁu¡C

 

¨º¸Ì´N»¡¨ì¡A¬O¨â­Ó¥Á±Ú¦X¦¨ªº¤@­Ó°ê¡A¤@­Ó¬Oº¿¥N¡A¤@­Ó¬Oªi´µ¡C§Ú­Ì¤£¾å±o¬O¤£¬O¦b²{¥Nªº°ê®a¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤@­ÓÁp¨¹ªº°ê®a¡A¤Ï¥¿¬O¨¹Áp¡A¤£¬OÁp¨¹¡C¬ü°ê¬OÁp¨¹¡A¦ý¥L­Ì½¹L¨Ó¬O¨¹Áp¡C³o­Ó§Ú»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C¥L­Ì¬O¨â­Ó¥Á±Ú¦X°_¨Ó¡A¦¨¤F¤@­Ó°ê¡C¥L­Ì¤£¬O¿ïÁ|§@¤ý¡A¬O¥L­Ì¨â­Ó¥Á±Úªº»â³S½ü¬y§@¤ý¡A§A§@´X¦~¡A§Ú´N¨Ó§@´X¦~¡A¦AÅý§A¨Ó§@´X¦~¡C¯«»¡·´·À¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A´N¬O³o­Óº¿¥Nªi´µ¡A¥L­Ì¦¨´N¯«»¡ªº¡C³o­Ó¨Æ±¡¦b­C§Q¦Ìªº®É¥N¨Ó»¡¡A¤D¬Oµo¥Í¦b¥L»¡³o¨Ç¸Ü¥H«á¤C¤Q´X¦~ªº¨Æ¡C«ö¤H¨Ó¬Ý¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H¤Ú¤ñ­Û·í¦~¬O³Ì±j²±ªº®É­Ô¡Aº¿¥Nªi´µ¤£¾å±o¦b¨º­Ó¨¤¸¨¡A«ç»ò·|·À¤`©óº¿¥N©O¡H·PÁ¯«¡I¯«¬O³o¼Ë»¡¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨´N¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­Ó¸Ü¬O»¡µ¹¤Ú¤ñ­Û¤HÅ¥ªº¶Ü¡H¤£¬O¡C»¡µ¹½ÖÅ¥ªº©O¡H»¡µ¹¯«ªº¦Ê©mÅ¥ªº¡C¦]¬°¯«ªº¦Ê©m­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¸¨¨ì³Q¾Ûªº§x¹Ò©³¤U¡A¥ô¦óªº¤@­Ó¤H³£¬Ý¤£¨ì«e³~¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¬Ý¤£¨£«e­±¦A¦³§Æ±æ¡A§Ú­Ì¦¨¤F§O¤Hªº¥£Áõ¡C±q«e­Y¬O¦¨¤F¥£Áõªº¸Ü¡A§A´N«ÜÃø½¨­¡C§A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A§AÁÙ¦³«ü±æ»ò¡H¦ý¬O·PÁ¯«¡I¯«¥ÎµÛ­C§Q¦Ì¨Ó»¡¥X¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡A¤@­±¬Oµ¹¤Ú¤ñ­ÛªºÄµ§i¡A³o­Óĵ§i¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥hªº¡A¦]¬°¯«¤]®Ú¥»¤£¬O¦V¥L­Ì»¡¡C§A´N¬O¹ï¤Ú¤ñ­Û»¡¡A¤C¤Q¦~¥H«á§A­n·À¤`¡C¥L»¡§A­J§è¡A§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì²{¦bªº¥ú´º¡A¤C¤Q¦~«á§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H·À¤`¡H§Ú­Ì§â§O¤H·À¤`§ó¦h¤@ÂI´N®t¤£¦h¡C¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥hªº¡A¯«¤]¨Ã¤£¬O¹ï¥L­Ì»¡¡A¯«¬O¹ïÍ¢ªº¦Ê©m»¡¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªºµ²ªG¬O³o¼Ë¡A§A­Ì«öµÛ§Úªº¸Ü¨Ó±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A²{¦b§A­Ì³Q¾Û¥hªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D¨º­Ó­ì¦]¦b¨º¸Ì¡C§A¤]ª¾¹D¡A§A­Ì¤£·|¥Ã»·¯d¦b¤Ú¤ñ­Û¡A§A­Ì¤´µM¦³¬ß±æ¦^¨Óªº¡C§Ú«Å§i¤Ú¤ñ­Û·À¤`ªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¤C¤Q¦~º¡ªº®É­Ô¡A§A­Ì³£­n¦^¨Óªº¡C¡z

 

¤Ú¤ñ­Û³Q·Àªº¥ú´º

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I³o¬O¤@­Ó¡C¥t¥~¤@­Ó¦A­n¬Ýªº¡A´N»¡¤Ú¤ñ­Û­n³Q·´·À¨ì¤@­Ó¬Æ»òµ{«×©O¡H¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤­¤Q³¹¸Ì¤T¤Q¤E¸`¡A¤Ú¤ñ­Û­nµ¹·´·À¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥ú´º¡C§A¯d·N¤T¤Q¤E¸`«ç»ò»¡¡G¡y¦bôt³¥ªº¨«Ã~©M°[¯T¥²¦í¦b¨º¸Ì¡A¾m³¾¤]¦í¦b¨ä¤¤¡A¥ÃµL¤H·Ï¡A¥@¥@¥N¥NµL¤H©~¦í¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¨ì¡A¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A´Nµ¹·´·À¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥ú´º¡C§A»¡²{¦b¤£¬O¦³­Ó¥ì©Ô§J¶Ü¡H¥ì©Ô§J²{¦b¤£¬O¦³¤H©~¦í»ò¡H¥ì©Ô§J¨º¸Ì¨Ã¤£¤Ó¦h¾m³¾¡A°[¯T¸òôt³¥ªº¨«Ã~¤£¬O»¡¨S¦³¡A¦ý¤£·|§Ë¨ì¹M¦a³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¯«»¡¡A¤Ú¤ñ­Û­n·´·À¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B¡AÅý¥L¦b³o­Ó¦a¤£ª§®ð¤F¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¤£¹L¬O§Ú­Ìªº·Q¹³¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤Ú¤ñ­Û¬O·í®É¤Ú¤ñ­Ûªº°ê³£¡A²{¦b­n¬O§A¦³¾÷·|¨ì¥ì©Ô§J¥h¡A¨º¨ÇÂQ¾É±a§A¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¥L§i¶D§A»¡¡A³o­Ó¬O¤Ú¤ñ­ÛªºÂ«°¡C

 

³o­Ó¤Ú¤ñ­Û«°¸Ì¨ì²{¦bÁÙ¯uªº¬OµL¤H©~¦í¡C§A»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤£·|¦b¨º­Ó¦a¤è­«·s¨Ó«Ø³y»ò¡H³o­Ó§Ú´N¨S¦³µª®×¡C§Ú¨S¦³¾÷·|¥h¹L¥ì©Ô§J¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¤F¤@¤UÃö¥G¥ì©Ô§J¡A¤×¨ä¬O±q¦Ò¥j¤W­±»¡¨ì±q«e¤Ú¤ñ­Û¨ººØ¥ú´º¡C±q«e¤Ú¤ñ­Û¡A²{¦bªº¥ì©Ô§J¡A§A­n¥Î¥t¥~¤@­Ó¸Ü¨Ó»¡¡A¨º¬O·s¤Ú¤ñ­Û¡C¦o¬O¦b¨º­Ó¦a°Ï¡A¦ý¤£¬O¦b¨º­Ó¦aÂI¡C¦Ü©ó¨º­Ó¤ڤñ­Û©O¡A¨º¨Ç¦Ò¥jªº³ø§i¬O³o¼Ë»¡¡G¡y¨º­Ó¦a°Ï¡A³£¬O¤@­Ó¤s¥C¡A¤@­Ó¤s¥C¡A¤@­Ó¤s¥Cªº¼Ë¤l¡C¡z¨ä¹ê§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¥ì©Ô§J¨ºÃä¡A¤£ºâ¬O§¹¥þ¬O¨Fºz¦a±a¡A¦ý¬O®t¤£¦h¬O¨Fºz¦a±a¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤s°Ï¡A³o¨Ç¤s°Ï¥uºâ¬O¤s¥C¡A¦b¨º¤@±aªº¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¦n¹³¬O¨Ã¤£¤Ó°ª¡C

 

³Q·´ªº¤Ú¤ñ­Û

 

¦ý¬O¨º¨Ç¤s¥C¬O¬Æ»ò©O¡H¥L»¡¬O±q«e¤Ú¤ñ­Û¨º¤@¬q®É´Á¥H«á¡A¨º­Ó«°·´¤F¡A³£¦¨¤F¥ËÄt¡A¤@¤j°ïªº¥ÛÀY¡A¿jÀY§Ë¦b¨º¸Ì¡A«á¨Ó¤H¦b¨º¸Ì­««Ø¡A¥L­Ì¤£·h¨«¨º¨ÇªF¦è¡A¥L­Ì´N§â¨º­Ó¦a¤è§Ë¥­¡A´N¦b¤W­±»\°_¨Ó¡C¤@¦¸ªº¾Ôª§¤S·´¤F¡A¦A­««Ø´N¦b²Ä¤G¼h¤W­±¾Q¥­¤F¡A¤S«Ø¥ß¤W¥h¡A¸g¹L¦h¤Ö¦¸¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨º¨Ç¦Ò¥j³ø§i´N»¡¡G¡y³Ì°ªªº±q¦a¥­­±¤@ª½¨ì¤W­±¡A¤j·§¦³¤@¦Ê¦h¤Ø¡C¦ý¦b³o¤@¦Ê¦h¤Øªº¨º¨Ç¤s¥C¸Ì¡A´N¬O¤@¼h¡B¤@¼h¡B¤@¼hªº¡C¥L­Ì¦Ò¥jªº®É­Ô¡A´N«õ¡B«õ¡B«õ¡B«õ¨ì³Ì§C¼hªº®É­Ô¡A«õ¨ì±q«e³Ì¥j¦Ñªº¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¨ì²{¦b´N¬O³o¼Ë¡C¡z

 

·íµM¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤@­Ó³ø§i¬O³o¼Ë»¡¡A·í®É¨º¨Ç¦Ò¥j¶¤¨ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥Õ¤Ñ¦b¨º¸Ì«õ¡B«õ¡B±ß¤W¥L­Ì¤]·Ç³Æ´N¦b¨º¸Ì²ÏÀç¹L©]¡C°_ªìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O³o¼Ë¦w±Æ¡A¦ý¬O¤Ñ¦â¤@¨ì¶À©ü¥H«e¡A¨º¨Ç§@ÂQ¾É¡A¦bÀ°¦£«õ±¸ªº¨º¨Ç¥»¦aªº¥ì©Ô§J¤u¤H¡A¥L­Ì´N¶]¤F¡C§A»¡¤£­n¶]¹À¡I§Ú­Ì´N¦b³o¸Ì²ÏÀç¡A©ú¤Ñ²M¦­´N¥i¥H§@¤u¡C¦ý¬O¨º¨Ç¥ì©Ô§J¤H»¡¡A©Ò¦³¥ì©Ô§J¤H»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡A³o­Ó¦a¤è§A¦A¦hµ¹§Ú¿ú¡A§Ú³£¤£¯d¦b³o¸Ì¡C¡z¤Ï¥¿¬O¨S¦³¤H·|¦b³o¸Ì¡A²{¦b¬O¤£¬O³o­Ó¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô´N¬O³o­Ó¼Ë¡A¯uªº¬OµL¤H·Ï¡C³o´N¬O¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº±¡´º¡C

 

¯««Å§i¤Ú¤ñ­Ûµ¹·´·Àªº¥Øªº

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­n¯d·Nªº¬O¬Æ»ò¡H·í­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Û­n·´·Àªº®É­Ô¡A¥L§â¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº¦U¤è­±³£´y­z±o¨º»òªº²M·¡¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤­nª`·Nªº´N¬O¡A³o¬O¯«»¡©úÍ¢­n§@ªº¨Æ¡A¨Æ±¡¤]«öµÛ¯«©Ò­n§@ªº¨Ó§¹¦¨¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]´N¬O»¡¡A¯«­nÅý¨º¨Ç³Q¾Ûªº¦Ê©m¡A©MÁÙ¨S¦³³Q¾Ûªº¡AÁÙ¯d¦bµS¤j¦aªº¨º¨Ç¦Ê©mª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¥i¯à°kÁ׳o­Ó³Q¾Ûªº¦w±Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£·|¥Ã»·¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¯«­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C³o¬O§Ú­ÌÁ`µ²¥X¨Ó­C§Q¦Ì¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥¸Ì§Ú­Ì©Ò¸Ó¯d·Nªº³¡¥÷¡C²{¦b¨Ó¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A·íµM¤Ú¤ñ­Û¥L­Ì«Ø°ê¤£¬O¥u¦³¤C¤Q¦~¡A¥L­Ì±q³Ì³»®pªº®É­Ô¨ì·À¤`¬O¤C¤Q¦~¡A¥H«e¥L­Ì¤]¦³´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡C

 

¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¤Ú¤ñ­Û³o­Ó°ê®a¡A¦oªº¾ú¥v¬O«Üµu¡A¦ý¬O¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¦o¼vÅT©P³òªº¦a°Ï«Ü¤j¡A¨Ã¥B¦b¦o©ºªA¦C°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¬O«D±`ªº³¥ÆZ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦o­Ì¥h§ð¥´±Àùªº®É­Ô¡A·íµM¤]¬O«öµÛ¸t¸gªº¹w¨¥¨ÓÀ³Åç¤F¡C§Ú¥ý¤£»¡¸t¸gªº¹w¨¥¬O¬Æ»ò¦^¨Æ¡A¨º¬O¦b¥H¦èµ²®Ñ¤W»¡ªº¡C¯«¦b¨º¸Ì«üµÛ±Àù»¡¤@­Ó¹w¨¥¡A±Àù¦b¨º­Ó®É­Ô¬O·í¦a«Üµo¹Fªº¤@­Ó°ê®a¡A¥L­Ì¤]¦³«Ü±j¤jªº¤O¶q¡A±Àù«°¤]«Ø³y±o«D±`°í©T¡C¦b±q«eªº¾Ôª§¸Ì¡A­n§ð¥´±Àù«°¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý¬O¯«¨º­Ó®É­Ô«üµÛ±Àù«°»¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A§A¾ã­Ó«°³s¦Ç¹Ð³£¨S¦³¡A³£­nÂзÀ¥­¥­ªº¡C«ç»ò¥i¯à©O¡H¦b¤H¬Ý¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¬O¾ú¥v´N¬O³o¼Ë«öµÛ¯«ªº¸Ü©Ò»¡ªº¨Ó¦¨´N¡C

 

±Àù´N¦b¦a¤¤®üªº®üÃä¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»·À±¼µS¤j¥H«á¡AÁÙ­n§ð¥´±Àù¡C¦b±Àù¨º¸Ì¡A¥L´N¨S¦³¨º»ò¶¶§Q¤F¡A¥L¨ü¤F«Ü¤j«Ü¤jªº·l¶Ë¡C¦ý¬O±Àù¤]µ¹§Ë±o«Ü²YºG´N¬O¤F¡Cµ²ªG¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¦A¦¸¨Ó§ð¥´ªº®É­Ô¡A±Àù¤H¨S¦³¿ìªk¦A¯d¦b±Àù«°¡A³»¤£¦í¤F¡A¥L­Ì´N°h¨ì®ü¤W¥h¡C¦]¬°±Àù¤H¦b¯è®ü¤W«D±`¦³¦Wªº¡A§Ú­ÌŪ¾ú¥vªº®É­Ô¡A¨º­ÓµÌ¥§°ò¤H´N¬O¥L­Ì¡A¯è®ü«D±`¦³¥»¨Æ¡C¦b±Àùªº®ü©¤¹ï¶}¡A¦³¤@­Ó¤p®q¡A¨º­Ó¤p®qÂ÷©¤¬Û·í»·ªº¡C±Àù¤H¦b±Àù«°©è§Ü¤£¦íªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥þÅé³£°h¨ì¤p®q¤W¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¹ï¥L­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A·S¤õ¤F¡C§Ú°O±o¤£²M·¡¬O«á¨Óªº¨È¤O¤s¤jÁÙ¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¤Ó¤[¥H«eŪ¹L¨º¨ÇªF¦è¡A¤Ï¥¿¬O¥L­Ì¨â­Ó·í¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L®ð¤õ¤F¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¤£¬Û«H¤£¯à§â¨º­Ó¤p®q§ð¤U¨Ó¡A§â±Àù·À±¼¡C¡zµ²ªG«ç»ò¿ì©O¡H¥L¤U©R¥O¡AÅý­x§L¨Ó§â±Àù«°©î±¼¡A§â©î¤U¨Óªº¿jÀY¡B¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B¹Ð¤g¡A¯à«õ°_¨Óªº³£«õ°_¨Ó¥h¶ñ®ü¡A¤@ª½§â¹jÂ_®ü®q¸ò³°¦aªº¨º­Ó®ü®l³£¶ñ¥­¹L¥h¡C¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡C

 

¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¯«»¡¹Lªº¸Ü¡A°_ªì§A¨S¦³¿ìªk¬Û«H¡A«ç»ò¥i¯à±Àù«°·|¦¨¬°¤@­Ó³s¹Ð¤g³£³Q«õ¥úªº¦a¤è¡H«ç»ò¥i¯à±Àù·|¦¨¬°¥´³½¤HÅκô¤§¦a¡H¦ý¬O¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¤F¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨´N¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡C·í®É¦b­C¸ô¼»§N©~¦íªºµS¤Ó¤H¡A¯à¤£¯àÅ¥¶i¯«ªº¸Ü¬O¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¦ý¬O³o¨Ç¸Ü¯d¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à¤£¯àÅ¥¶i¥h©O¡H§Ú­Ì­Ë¤£¬O¬Ý¾ú¥vªº­«ºt¡A§Ú­Ì¬O­n¬Ý¦b¾ú¥v¤W­±ºÞ²zµÛ¤@¤Áªº¯«ªº«H¹ê¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦pªG·í®ÉµS¤jªº¦Ê©m¯àÅ¥±o¶i¥hªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|·Pı¡A§Ú­Ì³Q¾Û¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³«e³~¤F¡A§Ú­Ì§¹¤F¡I¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥L­Ì¥i¥HÅ¥¤£¶i¥h¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¾ú¥vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£Å¥¶i¥h¡C³o¤@­ÓÂI¬O§Ú­ÌŪ¨ì¥ýª¾­Ì¹w¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£«ü¥X¨Óªº¤@¥ó¨Æ¹ê¡C

 

²{¦b¨Ó¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦^¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ¤W¥h¡A¥L­Ì©ºªA¦C°êªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¬O«Ü¥û´Ý¡C·íµM¡A¦b§ð¦û­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¬O«Ü¥û´Ýªº¡A¥Î²{¥N¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O«Ü¤£¤H¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¥¢¥h¾Ô°«¤Oªº¤H¡AÁٷӼ˱O±þ¡C¦ý¬O§A­n¬O¦^¨ì¥L­Ì·í®Éªº±¡§Î¨Ó»¡¡A§A¤]«ÜÃø©Ç¥L­Ì·|³o¼Ë¡A¦]¬°µS¤j¤H¹ï¥L­Ìªº¹x§Ü¡A¥s¥L­Ìªº·l¶Ë¤]¬O¤£±o¤F¡C¥L­Ì®ð¦b¤ßÀY´N±þ¤H¡A´N·m¹Ü¡C·íµM³o­Ó¨Ã¤£¬O³æ³æ¬O¤Ú¤ñ­Û¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¤¤°ê¾ú¥v¤W­±¡A¤]¤£¤Ö³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C§Ú­ÌŪ¹L©ú´Â·À¤`ªº®É­Ô¡A©ú´Âµ¹²M´Â·À¤`ªº®É­Ô¡A¦³¨Ç©ú´Âªº¤H©è¾×¥L­Ì«Ü§Q®`¡A¥ý¦b´­¦{¡A«á¨Ó¨ì¤F·Å¦{¨ºÃä¡A¨º­Ó®É­Ô¥s¹Å©w¡A¨ºÃä©è§Ü¥L­Ì¤]¬OÆZ§Q®`ªº¡A¥L­Ì§ð¤U¹Å©wªº®É­Ô¡A´N±O«°¤T¤Ñ¡C»¡¨ì¨º¬q¾ú¥v´N¦³¡y´­¦{¤Q¤é¡A¹Å©w¤T±O¡z¡A¬O«D±`¥û´Ýªº¡C

 

¯«ªº¤½¸q¤£¸Ó¨ü·l®`

 

¤H¤£³¥ÆZªº®É­Ô¡A¦n¹³«Ü´µ¤åªº¼Ë¤l¡A¤õ°_¨Ó´N¤£±o¤F¡A·í®É¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H´N¤Þ¥X¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡C§A»¡¡A¯«¹ï¥IµS¤j¡A©Ò¥HÅý¥L­Ì¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì³Q¾Û¥h¡C¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¥Á¨Ã¤£¤ñµS¤j¤H±j¦h¤Ö¡A¥L­Ì¤]¬O¤£¸qªº¡A«ç»ò¯«·|¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¨Ó¹ï¥IµS¤j¡H«e´X¦¸§Ú´N»¡¤F¡A¥ýª¾¦b±Ò¥Ü¸Ì¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L´N¤w¸g¦V¯«ÃD¥X³o­Ó°ÝÃD¨Ó¡A¯«袮«ç»ò¥i¥H§â袮ªº¦Ê©m¥æ¦b¤@­Ó¤ñ¥L­Ì§ó¤£¸qªº¤H¤â¸Ì©O¡H³oªº½T¬O«Ü¤£®e©ö¸Ñ¶}ªº¤@­ÓÃø³B¡C¯«¬O¤½¸qªº¯«¡AµS¤j¤£¸q¡A§A¹ï¥I¥L¡A§Ú­Ì¡yªüªù¡z¡C¦ý¬O袮§ä¤@­Ó¤ñµS¤j¦n¤@ÂIªº¦¨¬°袮©Ò¥Îªº¾¹¥×¡A§Ú­Ì¤]´NªA¤F¡C

 

¦ý¬O袮¥Î¨Ó¹ï¥IµS¤jªº¡A¥L­Ì¤ñµS¤j®t¤£¤F¤Ó¦hªº¡A¯«袮«ç»ò¥i¥H³o¼Ë©O¡H¥L´N¦V¯«ÃD³o­Ó°ÝÃD¡A¯«¨S¦³¥¿­±¦^µª¥L³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¯«¥u¬O»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº³¡¥÷¡A§Ú¦ÛµM·|°l°Q¡C¬°¬Æ»ò§Ú¥Î¤Ú¤ñ­Û¡H§A°Ý¡A§Ú¤]¤£§i¶D§A¡C¡z³o­Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡A¯«¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±´N¦¨¤F¤@­ÓÁ¼¡A«ç»ò¥i¯à¡H¯«袮¬O¤½¸qªº¯«¡A袮«ç»ò¥Î¤£¸qªº¤H¨ÓºÞ±Ð袮ªº¦Ê©m¡H³o¼Ëªº¨Æ±¡¹ï±Ð·|¨Ó»¡¡AÁÙ¤£¬O¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD»ò¡H¦ý¬O§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A§Ú¥ý»¡¤@¥ó¨Æ¡A¯«ªºª`·NÂI¬Oª`·N¦bÄÝÍ¢ªº¤Hµ¹ªÈ¥¿¡A³o­Ó¬O¯«ªº¥Øªº¡C

 

¯«¦bºÞ±Ð¤¤Ä¬¿ôÍ¢ªº¤l¥Á

 

§Ú­Ì¬Ý¡AµS¤j¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AµS¤j¤Hªºµ²ªG¦b·í®É¨Ó»¡¡Aªº½T¬O³o¼Ë¤l¡C©Ò¥H¬Ý¨ì¦^¨Ó­««Ø­C¸ô¼»§N¡A­««Ø¸t·µªº¡A³£¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¡C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¨º¨Ç¤H¡A²£¥Í¤F¤@­Ó¦n²{¹³¡A¹ï¯«ªº«ßªk¦³¤F³z¹ýªº»â·|¡C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¦ý¥H²z¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq³o´X­Ó¤H¡A¥L­Ì´N¬O¨º¼Ë©ú½Tªº§â¯«ªº¨£ÃÒ«ì´_¦b³Q¾Û¤§¦a¡C«ö¦a¦ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O³Q¾Ûªº¡C«ö¹ê»Ú¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¦b¤Ú¤ñ­Û´xÅvªº¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì³o¨Çµ²ªG¡A§A¤]¬Ý¨ì¤@­Ó¥§§Æ¦Ì¡A¥L¤ß¸Ì¹ï¯«ªº¨Æ±¡ªº°O±¾¡A©M¹ï¯«¨£ÃÒªº¤õ¼ö¡A³o¬OµS¤j³Q¾Ûªºµ²ªG¡C

 

¯«¬ÝÍ¢ªº¦Ê©m³Q¾Û¡A¤£¬O¬Ý³Q¾Û³o­Ó²{¹³¡A¯«¬O¬Ý³o¤@­Ó²{¹³©Î³o­Ó¨Æ¹ê¬O¯«¤â¤¤ªº¤u§@¡A­n§âÍ¢ªº¦Ê©m«ì´_¨ì¯«ªº¤ß·N¸Ì¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¦b¤¤°êªº±Ð·|¦³¦n¦hÃø³B¡A¹L¥hªº¦~¤é¡A°_ªì§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A¯«¬°¬Æ»òÅý±Ð·|³o¼Ëªø¤[¨üÀ£¦Ó¤£°±¤î¡H¦ý¬O¯«ªº²´·ú©Ò¬Ý­«ªº¡A¤£¬O¨º­Ó¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯«¬O¬Ý¦]µÛ³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¦Ó¤Þ¥Xªºµ²ªG¡C·PÁ¯«¡A¦bÃø³B¸Ìªº±Ð·|¬O·Ç½Tªºµ¹«Ø¥ß°_¨Ó¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n¯d·N¡C

 

¯«¿ï¤¤¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦]

 

²Ä¤GÂI§Ú­Ì­nª`·N¡A¦b·í®ÉµS¤j¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¯«­n¥ÎÃ@¥´³o¼Ëªº¤èªk¨ÓºÞ±Ð¥L¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A¦b³o¼Ë¨Ó¹ï¥IµS¤jªº®É­Ô¡A§ä½Ö¨Ó°õ¦æ©O¡H®J¤Î¡A¨S¦³±ø¥ó¡C¦]¬°¦pªG®J¤Î¨Ó¹ï¥IµS¤jªº¸Ü¡A¨º®ÉµS¤j´N§ó¦hªº¶É¦V®J¤Îªº«ô°¸¹³¡C¨ä¥¦ªº´X­Ó°ê®a©O¡H¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡A³o¤@¨Ç°ê®a¥L­Ì·í®É¤]¨S¦³µS¤j¦n¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¹³µS¤j¨º¼ËÁV¿|¡AÁÙ´Û­t¥L­Ì¡C§AŪ¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A§AŪ¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¯S§OŪ¨ì¥H¦èµ²®Ñ¡A©M¤@¨Ç¤p¥ýª¾®Ñ¡A§AŪ¨ì¥L­Ì¦]µÛµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û®³¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò¡H¥L­Ì«Ü°ª¿³¡A«Ü³ßÅw¡AÁÙ¶X¤õ¥´§T¡C§AŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô¡A§AŪ¨ì¯«³d³Æ¨È±¿¡A©M¨ä¥Lªº¤H¡CÍ¢»¡¡G¡y·íµS¤j¨ü¶Ë®`ªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì¡§ªü«¢¡¨¡§ªü«¢¡¨ªº³Û¡C¡z¯«»¡¡G¡y§Ú­n°l°Q§A¡A¡z

 

·í®É¾Fªñªº°ê®aªº±¡ªp¬O³o¼Ë¡C¯«­n¹ï¥IµS¤j¡A­n«öµÛ¥Ó©R°O©Ò»¡ªº§â¥L­Ì¾Û¨ì¥~¨¹¡A¦b¤Ñ¤U³Q©ß¨Ó©ß¥h¡A¨º®É¨º¨Ç°ê®a³£¤£¥i¯à©Ó¾á³o¥ô°È¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î©³¤U¡A§A¬Ý¡A·í®Éªº¨º¨Ç°ê®a¡A¥u¦³¬O¤Ú¤ñ­Û¦X©y¡A¤@­±¬O¥L­Ìªº°ê¤O¡A¥t¥~¬O¥L­Ìªº¦a²zÀô¹Ò¡C¦pªG¦Ê©m³Q¾Û¨ì®J¤Î¡A¥L­Ì¤@¤U¤l´N±q«áªù¤S¶]¦^¨Ó¡A¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û©O¡HµS¤j¸ò¤Ú¤ñ­Û·í¤¤¡A¹j¤F¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HÄd³o¨Ç°ê®a¡A§â¥L¹jÂ_¤F¡C³o¦³ÂI¹³¯«±a¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº®É­Ô¡AÅý¥L­Ì±q¬õ®ü¨ºÃä¹L¨Ó¡A¬õ®ü´N§â¥L­Ì¾×¦í¤F¡A¥L­Ì¦^®J¤Î¤]¨S¦³¸ô¤F¡C±q¦a²zÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¬O³Ì¦X¾A¤F¡C²{¦b§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¯«­n¹ï¥IµS¤j¡A¥]¬AµS¤jªº©P³òªº¦C¨¹¡A¯«§ä¤£¨ì¦X©yªº¤H¡A¥u¦³¤Ú¤ñ­Û¾A¦X¨Ó°õ¦æ¯«ªº¦w±Æ¡C

 

°£¤F­è¤~©ÒÃDªº©O¡H¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¯«¿ï¤¤¤Ú¤ñ­Û¨Ó°õ¦æ³o­Ó¤u§@¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¡A¤Ú¤ñ­Û¥û´Ý¬O«Ü¥û´Ý¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì¥L­Ì³o¨Ç¤H¡AÁÙºâ«Ü´L­«¥H¦â¦Cªº¯«¡C³oÂI§Ú­Ì¥­±`¨S¦³¯d·Nªº¡A²{¦b§ÚÂIµ¹§A¬Ý¡CÁöµM¡A¸òµS¤jªº¾Ô°«¡A§âµS¤j¡A§â­C¸ô¼»§N¡A§â¸t·µ³£§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¦ý¬O§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¤Ú¤ñ­Û§@¤ýªº¤H¡A¤W¼hªº¤H¡A¥L­Ì¹ï­C©MµØ¯«ÁÙ´L­«¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¦ý¬O¨Æ¹êÂ\¥X¨Ó¬O¦³³o¼Ëªº±¡¹Ò¡C¤]³\¦]¬°¥L­Ì¬O¦h¯«ªº©v±Ð¡A¥L­Ì§â­C©MµØ¯«¤]¦C¬°¯«¡A¬JµMÍ¢¬O¯«¡A§Ú´N´L­«Í¢¡C³o­Ó§Ú¤£´±»¡¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O²{¶HÂ\¥X¨Ó¡A§Ú¤£¯à¤£¯d·N¨ì¡A¥L­Ì´L­«­C©MµØ¯«¡C

 

©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤W»¡¤F¡A¥L­Ì§ð¦û­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì«ç»ò¹ïµS¤j»¡©O¡H¡y§A­Ì¬O±o¸o§A­Ìªº¯«¡AÍ¢´N¥s§Ú­Ì¨Ó±Ð°V§A¡C¡z§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A³o¬O¤@ÂI¡C§A­Ì¤£¹ï¡A§A­Ì¤£´L­«§A­Ìªº¯«¡A©Ò¥H§A­Ìªº¯«´NÅý§Ú­Ì¨Ó±Ð°V§A¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡§A­n¯d·N¡A¨S¦³§ð³´­C¸ô¼»§N¥H«e¡A´N¬O¦b¬ù¶®·q§@¤ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¥´±Ñ¤FµS¤j¤@¦¸¡C¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¾Û¥h¤F¤@§å¤H¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸ªº³Q¾Û¡A¦b²Ä¤@¦¸³Q¾Ûªº¤H´N¦³¦ý¥H²zªº¨º¤@§å¡C§A¯d·N¡A¥L­Ì§â³o¤@§å¤H¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý«ç¼Ë¹ï«ÝµS¤jªº«R¸¸¡H¬O¦n¡HÁÙ¬O¤£¦n¡H¤£¯à»¡«Ü¦n¡A¦ý¬O¬O¦n¡C§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A­C§Q¦Ì¤£¬O¼g«Hµ¹³Q¾Ûªº¨º¤@§å¤H»ò¡H´N¬Oµ¹¨º¤@¦¸³Q¾Ûªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì²{¦b¦w¤ß¼Ö·~¦b¤Ú¤ñ­Û¨º¸Ì¡Aµ¥¨ì¤C¤Q¦~¡A¤£­n¦³¬Æ»ò¶Ã°Êªº¨Æ±¡¡C¡z

 

¦pªG¤Ú¤ñ­Ûµ¹³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Ûªº¨º§å¤H©Ò¨üªº¹ï«Ý¡A¬O«D±`«D±`¤£¦nªº¸Ü¡A­C§Q¦Ì»¡ªº³o¨Ç¸Ü´N¥Õ»¡¤F¡C§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¨º¨Ç¦b¤Ú¤ñ­Û¥Í¬¡ªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡±oÆZ¤£¿ùªº¡C³o¬O±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¤Ú¤ñ­Û¡A¤×¨ä¬O¸g¹L¦ý¥H²z¸Ñ»¡¨º­Ó²§¹³ªºÁ¿¸Ñ¥H«á¡A¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Ûµ¹Â\¦b°ª¦ì¤W­±¡CÁÙ¤£¶È¬O³o¼Ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÁÙ¤U¹L©R¥O¡A¦pªG¦³¤H¦b¨º¸Ì»¡³o¤T­Ó¤H¬Æ»òªº¸Ü¡A¡]³o¨Æ¬Oµo¥Í¦b¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Íªº¨­¤W¡^¡A´N­n¹ï¥I¥L¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡AµS¤j¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¬Oµ¹´L­«ªº¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¦b­C§Q¦Ì®Ñ³Ì¥½¤Fªº®É­Ô´N»¡¨ì¤F¡A³o­Ó¬O¦b¦C¤ý¬ö»¡ªº¡C§Ú­Ì´N½¨ì¨º¸Ì¥h¬Ý¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ³Ì¥½¤F¨º¨â¤T¥y¸Ü¡C¤­¤Q¤G³¹ªº¤T¤Q¤@¸`¡A¡yµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç³Q¾Û«á¤T¤Q¤C¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥H¥¼¦Ìù¹F¤¸¦~¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¨ÏµS¤j¤ý¬ù¶®¤ç©ïÀY¡A´£¥L¥XºÊ¡A¤S¹ï¥L»¡®¦¨¥¡A¨Ï¥Lªº¦ì°ª¹L»P¥L¤@¦P¦b¤Ú¤ñ­Û²³¤ýªº¦ì¡Aµ¹¥L²æ¤F¥}ªA¡C

 

¥L²×¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý­±«e¦Y¶º¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý½ç¥L©Ò»Ý¥Îªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¥÷¡A²×¥Í¬O³o¼Ë¡Aª½¨ì¥L¦ºªº¤é¤l¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A»¡¡A¸tÆF°O¸ü³o¬q¸Ü·F¬Æ»ò¡H¥u¬O»¡»¡¦³³o»ò¤@¥ó¨Æ»ò¡H¦pªG¥ú¬O»¡»¡¦³³o»ò¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ±¡°O¤U¨Ó¸ò¨S¦³°O¤U¨Ó¡A¨S¦³¨â¼Ë¡C¦ý¬O³o¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C¸tÆF§â³o¨Ç¨Æ°O¤U¨Ó¡A¦³¨S¦³­ì¦]©O¡H¦pªG¬O¦³­ì¦]ªº¸Ü¡A¨º­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Aª`·N¡A³o´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«§âµS¤j¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û°_ªì·ÀµS¤jªº®É­Ô¬O«Ü¥û´Ý¡A¦ý¬O¦b¤£¦h¤[ªº®É­Ô¡A¥L­ÌÀ´±o´L·q¥H¦â¦Cªº¯«¡C³o¤@ÂI¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­Ó¤H¦³³o­Ó·Pı¡A¬°¬Æ»ò¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¬O¥û´Ý¡A¦ý¬O¯«­n¥Î¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó¹ï¥IµS¤j¡C³o¨Ç³£¥i¥Hµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç°Ñ¦Ò¡CÁöµM§Ú­Ì¤£´±»¡¡A³o¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O°Ñ¦ÒÁ`¥i¥H±µ¨üªº¡A¤]³\³o¯uªº¬O³o¼Ë¡A¯«¥u¦n¥Î¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¬O¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«á´Áªº¤ý´N¼Ñ¿|¤F¡A§Ú­Ì¤w¸gÃD¹L¤F¡A©Ò¥H´N»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûµ²§ôªº¤é¤l¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡C

 

¯«¤£·|µL­­´Áªº§Ô­@¦Ê©mªº­I°f

 

²{¦b§Ú­Ì¯d·N³o­Ó¨Æ±¡¡A·í­C§Q¦Ì§â³o¨Ç¸Ü³£»¡¤F¡A¤­¤Q¤@³¹ªº¤­¤Q¤E¸`¶}©l¡A´N¤Þ¥X¤@¬qªº¾ú¥v¡C³o¬q¾ú¥v§Ú­Ì´¿¸gÃD¹L¤@¤U¡A²{¦b§Ú­Ì­n¦A¨Ó¬Ý³o¤@¬q¡C¦]¬°³o¤@¬q¸Ü¬Ý¹L¤F¡A§A´N¯d·N¦³¤@¥y¸Ü¦b¨º¸Ì¡A¡y­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C¡z³o¬O¯«¥Î­C§Q¦Ì»¡¸Ü¡A»¡¨ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A¯«´N¤£¦A¥Î¥L»¡¸Ü¤F¡C¬°¬Æ»ò¤£¥Î¥L»¡¸Ü¡H¦]¬°»¡¤F¡A¨º¨Ç¤H³£¤£­nÅ¥¡A¯«´N©ñ±ó³o¨Ç¤H¡A¯«´N¤£¦A¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¯«¤]´N¤£¦AÂǵۭC§Q¦Ì»¡¸Ü¤F¡C³o¬q¸Ü¬O«Ü­«­n¡C§Ú¤£¬O»¡³o¤@¥y¸Ü«Ü­«­n¡A³o¤@¬q¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬°¬Æ»ò­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡H­ì¦]´N¬O¤W¤å¨º¥ó¨Æ±¡¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡C¤W­±ªº¨º¤@¬q¸Ü¬O»¡¬Æ»ò©O¡H´N»¡¨ìµS¤j¤ý¦è©³®a¦b¦ì²Ä¥|¦~¡A¥L´N¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¥h§@¬Æ»ò©O¡D¸t¸g¨S¦³»¡¡A¦C¤ý¬ö¤]¨S¦³»¡¡A¾ú¥N§Ó¤]¨S¦³»¡¡A³o¸Ì¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬O»¡¥L¥h¡C¥L¥h§@¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¥i¥H²q¨ì¡C¦]¬°¦è©³®a¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¥ß¥L§@¤ýªº¡A¦]¦¹«Ü¦³¥i¯à¡A¥|¦~¨ì¤Ú¤ñ­Û­z¾¡A³ø§i¥Lªº¬FÁZ¡A©ÎªÌ¥L¬O¥h¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý¶i°^¡C¤£ºÞ¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¤Ï¥¿¥L§@¤F¤ý²Ä¥|¦~¡A¥L¥h¤F¤Ú¤ñ­Û¡C

 

¥L¥hªº®É­Ô¡A­C§Q¦Ì´N§â¯«ªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¬£¤@­Ó¤j¦Ú±a¥h¡A¥L»¡¡A³o¨Ç¸Ü¦bµS¤j§A¤£¥²ºÞ¡A¦b¥H¦â¦C¦a§A¤]¤£¥²ºÞ¡A¦ý¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A§A­n§â¥¦©Àµ¹¤ýÅ¥¡A¤£³æ¬O©Àµ¹¤ýÅ¥¡A¤Ï¥¿¸òµÛ¤ýªº¤Ú¤ñ­Û¤H³£­nÅ¥¡C¨º¨Ç¸Ü¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¤W­±©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡C¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A¦bµS¤j¦a»¡¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡A³o­Ó¸Ü®e©öÁ¿¤@ÂI¡C¦ý¬O¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A»¡¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡A¦Ó»¡³o­Ó¸Üªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¡A³o­Ó¸Ü´N¤£¦nÁ¿¡CÀô¹Ò¤£¦nÁ¿¡A³o­ÓÀô¹Ò¥]¬A²´¨£ªºÀô¹Ò¡A¤]¥]¬A¬FªvªºÀô¹Ò¡A¤]¥]¬AµS¤j¤H·í®Éªº³B¹Ò¡A³£¬O¤£¤¹³\»¡³o¨Ç¸Ü¡C§A»¡§A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¦a¤è»¡¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡A¨º¤£¬O§ä¦º»ò¡H¦ý¬O­C§Q¦Ì§i¶D¨º¤@­Ó¤j¦Ú¡A¥L»¡¡A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡A§A´N«ÅŪ¥¦¡AµM«á´N­n¥Î¤@¶ô¥ÛÀY¥]¦b³o¨Ç¤å®Ñ¸Ì¡AºL¨ì§B©Ô¤jªe¸Ì¡AÅý¥¦¨I¦b¨º¸Ì¡C¨I¦b¨º¸Ì§@¬Æ»ò¡H§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A«ÜÄYµÂ¡C±q¨â­±¨Ó¬Ý¡A¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A¯«­n»¡ªº¤w¸g»¡ºÉ¤F¡AÅ¥©M¤£Å¥¡A¯«¤w¸g§â¸Ü»¡²M·¡¡CÁöµM³o­Ó¨S¦³¤½¶}¹ï¤Ú¤ñ­Û¤H»¡¡A¦ý¬O¹ï¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O«D±`©úÅ㪺¤@¥ó¨Æ¹êÂ\¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì¤£¯àµLª¾¡A³o­Ó¨Æ±¡¤@©w­n¦¨¥þ¡C¦]¬°¯«³o­Ó«Å§i¡A¤£¬O«Å§i¦bµS¤j¦a¡A³o­Ó¸Ü¬O«Å§i¦b¤Ú¤ñ­Û¡AµS¤j¤H­nªø¤[ªº¯d¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¤F¡A¡y­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡A¡z§A´N¯d·N¨ì³o­Ó¸Üªº¥Øªº¡A¹ï©ó¯«ªº¦Ê©m³Q¾Û³o¤@¥ó¨Æ¡A¯«¤£¦A»¡¸Ü¤F¡Cµ¥µÛ¬Ý¯«¸Ü»y±o¦¨´N¡A¯«¤£¦A»¡¬Æ»ò¸Ü¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I

 

¯«ÂÇ­C§Q¦Ì»¡¸ÜªºÁ`µ²

 

¦n°Õ¡I§Ú­Ì§â­C§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A§@¤@­ÓÁ`µ²¨Ó»¡¡C¥L»¡¤F¬Æ»ò©O¡H¾ã­Óªº¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_¡A©M¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡C³o¬O¤@­±¡A¦ý¬O³o­Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_©M·´·À¡A¤]´N¬O¯«ªº¤l¥Á­I±ó©M«ì´_¡C§Ì¥S©j©f¡A³o­Ó¨Æ±¡«Ü­«­n¡C¤£¿ù¡A§A±q¤Ú¤ñ­Û¨Ó¬Ý¡A¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_¡C¦ý¬O³o­Ó¿³°_¡A¦³¤@¤Ñ­nÂk©óµL¦³¡C¦n¹³¥Lªº¿³°_¡A¥u¬O¬°¯«¥h°õ¦æ¯«­n§@ªº¤@¥ó¨Æ¡A­n§â¯«ªº¦Ê©m®¾¦^¨Ó¡C¦ý¬O¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡©O¡A³oµf¸Ü¤D¬O»¡¥X¥L­Ì¦]µÛÂ÷±ó¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì´N­n±µ¨ü³o¼Ëªº¤@­Óµ²§½¡C¦ý¬O³o­Óµ²§½¤£¬O¥Ã»·ªºµ²§½¡A¥u¬O¤@­Óµu¼Èªºµ²§½¡C³o­Óµu¼Èªºµ²§½ªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°­n¥s¥L­Ì±oµÛ«ì´_¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¿³°_¡A´N¬OµS¤j³Q¾Û¡Cµ¥¨ìµS¤j³Q¾Û¤F¡A¨º´N¬OµS¤j±o«ì´_¡C

 

³o¤@­Ó¤H¤¤¶¡ªº¾ú¥v¡A¦pªG§A¥ú¬O³o¼Ë¬Ýªº¸Ü¡A¨º´N¬O¾ú¥v¡C¦ý¬O§A­Y¬Ý¨ì³o¬OÄÝÆFªº¾ú¥v¡A§A´N¬Ý¨ì¯«¤u§@ªº¤â¡A¤@ª½³ò¶µÛÍ¢¨º¥Ã»·ªº¦®·N¡A¦Ó¦bÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤W¨Ó§@¤u¡A§@¤uªºµ²ªG¬O­n¥s¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡A¤Hµ¹±a¦^¯«ªº¥Øªº¸Ì¡CÁöµM¦bµS¤jªº¾ú¥v¸Ì¡A¨S¦³¹F¦¨³o­Ó³Ì²×ªº¥Øªº¡A¦ý«o¬O§â¯«§@¤uªº­ì«h©M¥ØªºÂ\¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A³o¬O­C§Q¦Ì¥L¾ã­Óªº³Q¥l¡A¤@ª½¨ì¥LªA¨Í¨ì¥LªºÂ¾¨Æ§¹¦¨¡C¦ýÄ@³o¨Ç¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¦³¤@ÂI³y´N¡C³Ñ¤U¤­¤Q¤G³¹´N¬O¨º­Ó¾ú¥vªºµ²§ô¡A§Ú­Ì¤U§«ô´N§â¥¦§¹µ²¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N°±¦b³o¸Ì¡C

 

 

¯«¥Î¤³¼Ä¦VµS¤j»¡¸Ü(¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹)(¤ý°êÅã)

 

¨ì¤F­C§Q¦Ì³Ì¥½«áªº¤@¤j¬q¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤WÄ~Äò¦A¬Ý­C§Q¦Ì¹ï¦C°ê©Òµoªº¹w¨¥¡C§Ú·Q¥ý¤j·§¦AÃD¤@ÃD¡AÃD¨ì¦C°êªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦C°ê³£¬O¼vÅTµÛµS¤j¡A¥sµS¤jÂ÷±ó¯«¦Ó¥h«ô°¸¹³¡C¨º»ò¦b³o¨Ç°ê®a¸Ì¡A¥]¬A¼¯©ã¡A¥]¬A¨È±¿¡B¥HªF¡B¤j°¨¦â¡A¤j°¨¦âÀ³¸Ó»¡¬O¨ÈÄõ¡A´N¬O²{¦bªº±Ô§Q¨È¡AÁÙ¦³°ò¹F¸ò®Lº¾¡C°ò¹F¸ò®Lº¾³£¬O¦b¨È©Ô§B³o­Ó¦a°Ï¸Ì¡A³o­Ó®Lº¾¤£¬O¬ù®Ñ¨È§ð¥´­{«nªº®É­Ô¡A¦b­{«n¹Ò¤ºªº¨º­Ó®Lº¾¡A¤å¦r¬Û¦P¡A¦ý¦a²zÀô¹Ò¤£¤@¼Ë¡C®Lº¾·í®É¬O¨È©Ô§B¦a°Ï¸Ì¤@­Ó¤p³¡¸¨¡AÁÙ¦³¥HÄd¡A³o­Ó¥HÄd´N¬Oªi´µ¡A¨º­Ó®É­Ô¥s¥HÄd¡A¤]´N¬O¥H«áªºªi´µ¡C

 

¯«¹ï¦C°ê»¡ªº¸Ü¬O­nµ¹µS¤jÅ¥ªº

 

³o¨Ç°ê®a³£¬O¹ï¥H¦â¦C¤H²£¥Í¤@¨ÇÃaªº¼vÅT¡A¼vÅT¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¯«¡C©Ò¥H¯«¦bµS¤j¤H³Q¾Û³o­Ó¨Æ¹êªº°ò¦¤W­±¡A²o³s¨ìµS¤j©P³òªº¨º¨Ç°ê®a¡C¬°¬Æ»ò·|²o³s¨ì¨º¨Ç°ê®a©O¡H§Ú­Ó¤H¤@ÂIªºÅé·|¡A¯«¨Ã¤£¬O¦b¨º¸Ì­n«üµÛ³o¨Ç°ê®a»¡¹w¨¥¡C¯«¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¹ï¦C°ê»¡ªº¹w¨¥¡Aª½±µªº¹ï¶H¤£¬O¼vÅTµS¤jªº°ê®a©M¥Á±Ú¡C¨º¨Çª½±µ­nÅ¥³o¨Ç¸Üªº¤H¡A¤´µM¬OµS¤j¤H¡C

 

¯«­nÅýµS¤j¤H¬Ý¨ì¡AÅé·|¨ì¯«¤£¬O³æ³æ¦b¨º¸Ì¹ï¥IµS¤j¡CµS¤j©M¯«·í¤¤¦³¹L¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¯«¹ï¥IµS¤j¡A¬O®Ú¾Ú¥ß¬ùªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¯«ªº¤½¸q©Mų¹î¤£¬O³æ³æ­n¨DµS¤j¦b¯«ªº­±«e²@µL«O¯dªº¦V¯«´¯¶}¡A¯«¤]ÅýµS¤j¤H¬Ý¨ì¯«ªº¤½¸q¤]¦P¼ËªºÅã¦b¨º¨Ç¦b¯«­±«eÅãÅS¤£¸qªº°ê®a©M¥Á±Ú¡C¤×¨ä¬O³o¨Ç°ê®a©M¥Á±Ú¡A¥L­Ìµ¹µS¤j©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¬O¯«©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°¥L­Ì§âµS¤j±a¶i«ô°¸¹³¡A±a¶i­I±ó¯«ªº¥ú´º¡C

 

¦ý¬O§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A¦b³o¨Ç°ê®aªº¹w¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì²Ó¤@ÂIª`·Nªº¸Ü¡A¦³¨Ç°ê®a¦b¯«ªº³d³Æ°õ¦æ¹L¤F´N¨S¦³¤F¡A¤ñ¤è¤j°¨¦â¡B°ò¹F¡B®Lº¾¡A¯«³d³Æ¹L¤F¥H«á¡A¦b¾ú¥v¤W¦A¬Ý¤£¨ì³o´X­Ó°ê®a¤F¡A¤]´N¬O¥L­Ì§¹¤F¡C§Ú­Ì¤W¦¸¯S§OÃD¨ì¡A¬°¬Æ»ò¯«¨º¼ËÄY¼Fªº¹ï¥I¥L­Ì¡H§Ú­ÌÃD¨ì¨Èº¿¤O¤H¡A¦b¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº³~¤¤©Ò§@ªº¨º¥ó¨Æ¡Aµ¹§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¨º­Ó­ì«h¡A¦]¬°¦³«D±`ÄYµÂªº¨Æ¹ê¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¬Oª½±µªý¾×¯«¥Ã»·ªº­pµe¶i¦æ¡C³o¤@¥ó¨Æ±¡¤ñ¤£»{Ãѯ«¡A©Î©Úµ´¯«ÁÙ­nÄYµÂ¡C

 

§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A¦b³o¨Ç³Q³d³Æªº°ê®a¸Ì¡A¦³¥HªF¡A¦³¼¯©ã¡A¦³¨È±¿¡A¦³¥HÄd¡A³o¨Ç³£¬O«Ü­«ªº³d³Æ¡A¦ý¯««o¨S¦³§â¥L­Ì±q¾ú¥v¤W©Ù±¼¡C¯«À³³\¥L­Ì»¡¡A¦b¥H«á¯«ÁÙ¬O·|§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«äªº¡AÃD¨ì¼¯©ã¤H¡A¯«¬O§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡A¥u¬O§A¯d·N¨ì¡A¯«¬Æ»ò®É­Ô¤~§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡H³o¸ÌÃä¤Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤À¦³·N«äªº¨Æ¡C¨ä¥¦¨º¨Ç¯«À³³\»¡§â¥L­Ì±a¦^¨Óªº°ê®a¡A¦b¥H«á¤£¤[¡A¯«ÁÙ¬OÅý¥L­Ì¥X²{¦b¾ú¥v¸Ì¡C§Ú¤W¦¸»¡¨ì¼¯©ã¡A¨ì²{¦b§AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¦o¥X²{¡C©Ò¥H§Ú¤W¦¸»¡¡A§Ú­Ì¨ì¬ù¦ý¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O¼¯©ãªº«á¤H¡z¡A¦ý¦b¬ù¦ý¡A§A¥u¬Ý¨ì¨È±¿¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¼¯©ã¡C§A»¡¡G¡y¬°¬Æ»ò©O¡H¡z§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü¦b³o¸Ì»¡¡A¼¯©ãªºÂk¦^¡A¬O¨ì¤F³Ì«á³Ì«áªº®É­Ô¤~·|¥X²{¡C

 

¥|¤Q¤K³¹³Ì¥½¤F´N»¡¡A­C©MµØ»¡¡G¡y¨ì¥½«á¡A§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº¼¯©ã¤HÂk¦^¡C¡z¬O¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¤£¹L§Ú­Ì¾å±o¡A¼¯©ã¤H±q¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½µ¹¥H¦â¦C±a¨Ó³\³\¦h¦hªº§xÂZ¡C§Ì¥S©j©f°O±o¡A¨º¤@¦¸¬O¼¯©ã¤ý½Ð¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¡A¤S¬O¼¯©ãªº¤k¤l¨ì¥H¦â¦C¤H¤¤¦æ²]¡A³o¨Ç¾ú¥v¬O§_»P³o¨Æ¦³Ãö«Y©O¡H§Ú­Ì¤£´±»¡¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£´±¤£¯d·N¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¨Æ±¡¦b¦a¤Wµo¥Í¡A³£«öµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó¥X²{¡C

 

¯u¹êªº­C§Q¦Ì

 

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W¡C§Ú­Ì­n¥Î¦h¤@ÂIªº®É¶¡¶°¤¤¦b¬Ý¤Ú¤ñ­Û³o¤@­Ó¹w¨¥¡C§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ°O±o­C§Q¦Ì¤­¤Q³¹¥H«eªº¨º¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì³æ¤è­±·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡C­C§Q¦Ì´N¬OÄUµS¤j¤H­n§ë­°¤Ú¤ñ­Û¡C«ö·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¥L³o­Ó§@ªkªº½T¬O«ÜÃø¥h¸Ñ»¡ªº¡A¦n¹³¬O¦b¨º¸Ìªí¹F¤@­Ó§ë­°¥D¸q¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H´N»¡¡A¹³³o¼Ëªº¤H´N¥sº~¦l¡A¦bµS¤j¤H´N»¡¬OµS¦l¡C¦pªG§Ú­Ì³æ¤è­±¨Ó¬Ý¥H«e¨º¨Ç°O¸üªº¸Ü¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|¦³³o¼ËªºÆ[©À¡C¦ý¬O§Ú­Ì·PÁ¯«!¯«»¡¸Ü±q¨Ó¨S¦³¥u¬O»¡¤@­Ó¤ù­±ªºªF¦è¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¦b¥þ­±¨Ó¬Ý¯«»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯à´x´¤¨º­Ó¯u¹êªº±¡´º¡C

 

²{¦b¨ì¤F¤­¤Q³¹ªº®É­Ô¡A¯«´N§âÍ¢ÂǵۭC§Q¦Ì«üµÛ¤Ú¤ñ­Û©Ò»¡ªº¸Ü¤]°O¿ý¤U¨Ó¡C¥H«e­C§Q¦Ì®Ñ¤W©Ò»¡ªº³£¬O¡A¡y§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡z¡C»¡¤£§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§A®Ú¥»´N¦A¨S¦³¸ô¥i¥H¨«¡A¦]¬°³o­Ó¬O¯«¹ï¥I§A­Ìªº¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì¥ú¬OÅ¥­C§Q¦Ì³o¼Ë»¡¸Ü¡A¦³³\¦h¤H¹ï­C§Q¦Ì´N²£¥Í»~·|¡A´N¹³¥L­n¥X«°ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤H´N§â¥L§ì°_¨Ó»¡¡G¡y§A¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡C¡z­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§Ú¨º¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡z¦ý¬O¤H®a¤£¬Û«H¥L¡A¦]¬°¥L»¡¤F§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¸Ü¡C²{¦b§Ú­Ì¨ì¤F¤­¤Q³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¨º­Ó¯u¬Û¤F¡C¨º­Ó¯u¬Û¬O¬Æ»ò©O¡H³o¸Ì­±¥]¬A«Ü¦hªF¦è¡C

 

ÀY¤@¥ó§ÚÅý§Ì¥S©j©f­n¯S§O¯d·Nªº¡A§A¾å±o¡A­C§Q¦Ì§¹¥þ¤£¬O¯¸¦b¥ô¦ó¤@­Ó¬Fªv¥ß³õ¤W­±¨Ó´À¯«»¡¸Ü¡C§A­n´À¯«»¡¸Ü¡A§A´N¤£¯à¦³¥ô¦ó¬Fªv¥ß³õ¡C§A­n¦³¬Fªv¥ß³õ¡A§A´N¤£¯à´À¯«»¡¸Ü¡C¦]¬°§A­n´À¯«»¡¸Ü¡A§A¤£¯à¥u»¡§A¦Û¤v³ßÅwªº¸Ü¡A»¡§O¤H³ßÅwªº¸Ü¡C§A­n´À¯«»¡¸Üªº®É­Ô¡A§A¦Û¤v¤£³ßÅw¡A§O¤H¤£³ßÅw¡A§AÁÙ±o­n»¡¡C­C§Q¦Ì´N¬O³o¼Ëªº©¾¤ß¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A©Ò¥H¦b©³¤U¦³¦n¦hªº»~·|¡A¦n¦hªº¹ï¥I¡A§â¥L§ì°_¨Ó©ñ¦b¨c¸Ì¡A¬Æ¦Ü©ñ¦b¤ô¨c¸Ì¡C

 

¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½

 

¨s³º¬O¤£¬O­C§Q¦Ìªº¸Ü»¡±o¤£¹ï©O¡H¤£¬O¡A¦]¬°­C§Q¦Ì´N¬O«Ü©¾¤ß¦b¨º¸Ì§â¯«ªº¸Ü¶Ç»¼¥X¨Ó¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤­¤Q³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯d·N¨ì¤F¡A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡¡A·í¯«¥ÎµÛ­C§Q¦Ì¨Ó«Å§i¯«­n¥Î¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃgªvµS¤j¤Hªº¦P®É¡A¯«¤]¦b¨º¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¤£Â²³æªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¯d·N¤@¥ó¨Æ¡A·í­C§Q¦Ì­z»¡³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A¬O¤Ú¤ñ­Û¦b¨º¤@­Ó¦a°Ï§¹¥þ©ºªA¤F¨C¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Úªº®É­Ô¡C¥L­Ì®µµÛ±j²±ªº«Â­·¡A§A«o¦b³o¸Ì»¡¥L­Ì­n·À¤`¡A¥L­Ì­n·´·À¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ë»¡¬O«Ü¤£½Õ©Mªº¡C

 

¦ý¬O§Ú­Ì·PÁ¯«¡IµS¤j¦b¨ü³d³Æ¡A­C§Q¦Ì¨S¦³Áô¿f¡F¤Ú¤ñ­Û­n³Q·´·À¡A­C§Q¦Ì¤]¨S¦³Áô¿f¡C¯«¬O«ç¼Ëµoªí¥X¨Ó¡A¥L´N«ç»ò«Å§i¥X¨Ó¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡I¦]¬°¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A§A»¡¦o­n·À¤`¡A³o­Ó½Ö¤]¤£¯à¬Û«Hªº¡A½Ö³£¤£¯à±µ¨üªº¡C«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¦³¨º¤@­Ó°ê®a¯à¦b¤Ú¤ñ­Ûªº­±«e¯¸±o¦í©O¡H¨È­zµ¹¦o¤`±¼¤F¡A¦b¨º­Ó¦a°Ï¡A¨ÈÄõ¤]µ¹¦o¥´¤U¨Ó¤F¡C®J¤ÎÁöµM´¿³Ó¹L¦o¡A¦ý¬Oµ²ªGÁÙ¬Oµ¹¦o¥´¤U¥h¡C¾ã­Ó¦b¨º¤@¤ù¦a°Ï¸Ìªº°ê®a©M¥Á±Ú³£¶¶ªA¤F¦o¡C²{¦b§A»¡¦o­n·´·À¡A¦o­n²_¤`¡A³o­Ó¸Ü¬O«ÜÃø»¡ªº¡C¦ý¬O¯«ªº½T¬O³o¼Ë»¡¡A­C§Q¦Ì´N³o¼Ë»¡¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I

 

§A¯d·N¡A³o­Ó¸Ü¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô»¡ªº©O¡H¦b¬ù¶®·q¤ý²Ä¥|¦~ªº®É­Ô»¡ªº¡C¨Ã¥B«á¨Ó¦è©³®a§@¤ý¡A¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡AµM«á´N¬O¦è©³®a¦V¤Ú¤ñ­Û¶i°^ªº®É­Ô¡A¦b¨º¨Ç®É­Ô¤S¦A»¡¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¡A¦b¹ê»Ú¤W­±¬O³o¼Ëªº¥s¤H¤£¥i«äij¡A¦b¬ù¶®·qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¨ì¤F°ª®pªº®É­Ô¡C¦b¬ù¶®¤ç³Q¾Û¡A«á¨Ó¦è©³®a¶i°^¡AµS¤j³£¨S¦³¤F¡C§A¬Ý¨º¤@¤ù¦a°Ï¡A¦³¨º¤@­Ó¦a¤è¤£¬O³Q¤Ú¤ñ­Û®³¤U¨Óªº¡H¥þ³£³Q®³¤U¨Ó¤F¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A´N¬O¹³±Àù¨º­Ó¤p®q¡A¥LÁö¦b®ü¤W¡A¤]³£µ¹¤Ú¤ñ­Û®³¤U¨Ó¡C²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A­C§Q¦Ì´N»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡z¡A¡y¤Ú¤ñ­Û­n·À¤`¡z¡A¨Ã¥B³s¤Ú¤ñ­Û«ç»ò·´·À³£»¡¥X¨Ó¡C

 

¯«ªº¸Ü¬O¶W¶V¤Hªº²´¨£

 

§Ì¥S©j©f¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H¦ý¬O·PÁ¯«!¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ëµoªí¡A­C§Q¦Ì´N³o¼Ë»¡¤F¡C²{¦b¤­¤Q³¹¡A¤­¤Q¤@³¹¡A¥Î¤F¨â³¹«Üªøªº¸g¤å¨Ó»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥u¯à§â¥¦Âk¯Ç°_´X­ÓÂI¨Ó¯d·N¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¤@¤U³o¨â³¹¸g¤å¡AÁöµM¬O«Üªøªº¨â³¹¸g¤å¡A¦ý¬O§A«D±`²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¯«¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¯«±µ³s¤T¦¸¦b¨º¸Ì«Å§i¡y¤Ú¤ñ­Û­n·´·À¡z¡A¤£¬O¥u»¡¤@¦¸¡A¤]¤£¥u¨â¦¸¡A¬O±µ³s»¡¤F¤T¦¸¡C¬Û¹j¦h¤Ö®É¶¡©O¡H§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk§ä¨ì®É¶¡ªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì²M·¡¾å±o¡A¬ù¶®·q¤ý²Ä¥|¦~¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦è©³®a¤ý¦V¤Ú¤ñ­Û¶i°^¡A¦b³o¤Q¦h¤G¤Q¦~¸Ì¡A¯««D±`§Q®`¡A¤S«D±`©ú½Tªº¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¡y¤Ú¤ñ­Û­n·´·À¡z¡A¨Ã¥B¦o­n«ç»ò·´·À¡A¦o­nµ¹½Ö¤H·´·À¡A¯«»¡±o«Ü²M·¡¡C

 

ÁöµM¦b¸ÌÃ仡¤F«Ü¦hªº¸Ü¡A¨º¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ôªº±¡´º¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²²z·|¨º¨Ç¨Æµo¥Íªº¹Lµ{¡C¥u¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨º¨Ç«Ü©ú½Tªº«ü¥X¯«¬°¬Æ»ò¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦]¡C¦b¤T¦¸ªº«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A§Ú­Ì§â¥¦ªºÂk¯Ç°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì´X¥ó¨Æ±¡¡A¬°¬Æ»ò¯«¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô¡A´N»¡¥X¦o­nµ¹·´·À¡A¦n¹³»¡ªº¸Ü¸ò·í®É²´¨£ªº±¡§Î§¹¥þ¤£¯à¬Û°t¡C¦ý¬O¯«¬O¬Ý¨ì±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤H¥u¬O¬Ý¨£µu¼Èªº²´¨£¡C·PÁÂ¥D¡IÍ¢¯¸¦b¥Ã»·³o­Ó¨Æ¹ê¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£¬O·Ç½Tªº¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨s³º¯«¬°¬Æ»ò«Å§i¤Ú¤ñ­Û·|·´·À¡H

 

±o¸o­C©MµØ¬O¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº­ì¦]¤§¤@

 

ÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¯d·N¨ìªº¡A¯«©ú©ú«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L­Ì±o¸o­C©MµØ¯«¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¤­¤Q³¹ªº¤Q¥|¸`¡A¤W­±´N»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û«ç»ò³Q§ð³´¡C¤Q¥|¸`ªº¥½¤F¨º¤@¥y¡A´N»¡¥X¤Ú¤ñ­Ûµ¹·´·Àªº­ì¦]¡A¡y¦]¥L±o¸o¤F­C©MµØ¡z¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¯d·N¡A¥L­Ì«ç»ò±o¸o­C©MµØ©O¡H§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¦h¯d·N¤@¤U¡C§A¦A¬Ý¦P¤@³¹ªº¤G¤Q¤E¸`³Ì¥½¤Fªº¨º¤@¥y¡A¤]¬O»¡¨ì¤Ú¤ñ­Ûµ¹³ò§ð¡A¥H¦Ü³´¸¨¡C¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¡y¦]¬°¥L¦V­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌµo¤F¨g¶Æ¡z¡A©Ò¥H¦b¤T¤Q¤@¸`ªº¥½¤F¡A¯«´N»¡¡G¡y§Ú°l°Q§Aªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì´N¨Ó¯d·N¡A¤Ú¤ñ­Û¨s³º¬O¬Æ»ò¨Æ±¡·S¯«ªº«ã®ð¨ì³o¼Ë²`ªº¦a¨B©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú­ÌŪ¹L¦ý¥H²z®Ñ¡A§AÀ³¸Ó¦³¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¶H¦b¨º¸Ì¡C¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û³Ì¥½¤Fªº¤@­Ó¤ý¡A´N¬O¥s§B¨F¼»¤ý¡A¥L¦b¨º¸Ì¤j±Æºá®uªº®É­Ô¡A¥L§@¤F¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H¥L§â¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ð³´­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A·´Ãa¤F¸t·µ¡A¾Û±°¤F¸t·µ¡A§â¸t·µ¸Ì©Ò¦³ªº¾¹¨ã³£¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥u¬O§â³o¨Ç¾Ûª«¦s©ñ¦b®w©Ð¸Ì¡AÁöµM³o¨Ç¬O¾Ô§Q«~¡A¹ï¾Ô³Ó°ê¨Ó»¡¡A¥L«ç»ò³B²z³£¥i¥H¡C¥u¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A©M¥H«áªº¤ý¡A³£¤£´±¹ï¯«·µ¸Ìªº¨º¨Ç¨Æª«¦³¥ô¦óªº»´µø¡A¥L¥u¬O§â¨º¨Ç¾Ô§Q«~«Ê¦s¦b®w©Ð¸Ì¡Cµ¥¨ì§B¨F¼»§@¤ýªº®É­Ô¡A¥L¤ß¸Ì¨g¶Æ¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¦a¨B©O¡H¥L¦b¨º¸ÌÂ\³]ºá®u©Û«Ý¥Lªº¤j¦Ú¡A¥L¿³°ªªö¯P°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¹ï²³¤H»¡¡A§â«Ê¦s¦b®w¸Ìªº¨º¨Ç±q­C¸ô¼»§N¾Û¨Ó¸t·µªº¾¹¥×®³¨Óµ¹§Ú­Ì³Ü°s¡C

 

¤Ú¤ñ­Ûªº³´¸¨

 

§Ì¥S©j©f¡A°O±o³o¥ó¨Æ¡C·í¥L­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¯«´N¦b¨º¸Ìµ¹¥L­Ì¬Ý¨£¤@¥ó«Ü¤£Â²³æªº¨Æ¡C¬Æ»ò¨Æ©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§A°O±o¡A¥L¬Ý¨£¤@°¦¤âÅã¥X¨Ó¡A¦bÀð¤W¼g¦r¡C¼g¥X¨Óªº¦r¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤H¯àÀ´¡C§B¨F¼»¬Ý¨£¨º¥u¤â¦b¨º¸Ì¼g¦r¡A¼g¦bÀð¤W¡A²³¤H¬Ý¨£³o¥ó¨Æ±¡¡A³£®£·W°_¨Ó¡Cµ²ªG¥L­Ì§ä¨ì¦ý¥H²z¨Ó§@¸Ñ»¡¡A¨s³º¨º¨Ç¦r¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦ý¥H²z´N§i¶D¥L­Ì»¡¡A¯«¥Î«üÀY¼g¦bÀð¤Wªº¸Ü¡A¤D¬O§i¶D§B¨F¼»¤ý¡A¤Ú¤ñ­Û°ê´N¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡C¦]¬°§A­Ì§@¤F¤@¨Ç¨Æ±¡±o¸o¯«¡A¯«§â§A­ÌºÙ¦b¤Ñ¥­¤W­±¡AÅã¥X§A­ÌªºÁ«¤í¦n§Q®`¡A©Ò¥H¯«¼Æºâ§A­Ìªº¤é¤l¨ì²{¦b¬°¤î¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌÂǵ۳o¤@¥ó¨Æ±¡¡Aª¾¹D·í¤Ñ±ß¤W¡A´N¬O¦b¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡Aº¿¥N¤H´N§ð¯}¤F¤Ú¤ñ­Û«°¡Cº¿¥N¤H§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¦n¹³§¹¥þ¨S¦³³]¨¾¡A¥L­ÌÁÙ¦b¤ý®c¸Ì¤j±Æºá®u¡C¨ä¹ê¨º®É¥~­±ªº­x¨Æ¤w¸g«D±`ºò«æ¡C¦ý¬O§A¾å±o¡A·í®É¤Ú¤ñ­Û¤Hı±o¡A¨S¦³¤H¯à§â§Ú­Ì§ð±o¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤Ú¤ñ­Û«°©T­Yª÷´öªº¡A¨S¦³¤H¯à§ð±o¤U¨Óªº¡C¨º¸Ì¾å±o¡Aº¿¥N¤H¨S¦³¥¿­±¶i§ð¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤]¨S¦³·Q¨ì¡Aº¿¥N¤H·|³o¼Ë¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡Cº¿¥N¤H«ç»ò¶i§ð¥L­Ì©O¡H­C§Q¦Ì®Ñ³o¸Ì»¡¡A«Ý·|»¡¨ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£»¡¤F¡A²{¦b¥ý»¡¡C

 

¨º¤Ñ±ß¤W¡Aº¿¥Nªº­x¶¤°ô¶ë¤F¥®µo©Ô©³ªeªº¤W´å¡C¥L­Ì«ç»ò°ô¶ë§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L­Ì´N¬O¦b¤Ú¤ñ­Û«°¤WÀY¤£»·¡A§â¥®µo©Ô©³ªe°ô¶ë¤F¡A¨ºªe¤ô´N·F¤F¡C¦]¬°º¿¥N¤H¥L­Ì¾å±o¡A¤Ú¤ñ­Û«°¬O«Ü°í©T¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@­Ó¦n¼eªºÅ@«°ªe¦b¨º¸Ì¡C¦b±q«e¨ººØªZ¾¹¨Ó»¡¡A­n§ð¥´¬O«D±`¤£®e©ö¡C¦ý¬O¥L­Ìªº±¡³ø¾å±o¡A¤Ú¤ñ­Û«°¦³«Ü¦hªº¤U¤ô¹D¡A­Y¬O§â¤W·½ªº¤ôºI¬y¤F¥H«á¡A¥L­Ì´N¥i¥H±q¤U¤ô¹D¸Ì­±¶i¤J«°¸Ì¡A¤@¤U¤l´N¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«°¸Ì¡C·í¤Ñ±ß¤W´N§â¤Ú¤ñ­Ûµ²§ô¤F¡C´N¹³³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¡y¤Ú¤ñ­Û­Y¬O¦b²³¤ô¥H¤W¡z¡A¤]³£§¹¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¬°¬Æ»ò¤Ú¤ñ­Û¨º¼Ë®e©öµ¹§ð¤U¨Ó©O¡H­C§Q¦Ì¦b³o¸Ì¥ý»¡¤F¡A¡y¦]¬°¥L­Ì±o¸o­C©MµØ¡A¦]¬°¥L­Ì¦V¥H¦â¦Cªº¸tªÌµo¤F¨g¶Æ¡C¡z³o¬O²Ä¤@­Ó­ì¦]¡C

 

¯«°l°Q·´Ãa¸t·µªº¸o

 

²Ä¤G­Ó­ì¦]¤S¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¯d·N³o¸Ì¡C¤G¤Q¤K¸`¥½¤Fªº¨º¥y¡A¤G¤Q¤K¸`¤]¬O»¡¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û³Q¥´±Ñ¤F¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì³Q¥´±Ñ©O¡H³o¸Ì¤S»¡¨ì¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¨º­Ó­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H¯«¬°µÛÍ¢ªº·µ³ø¤³¡C§Ì¥S©j©f¡A³oµ¹§Ú­Ì»â·|¨ì¡A¦b¤Ú¤ñ­Û§ð³´­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â¯«ªº·µ¾ã­Ó·´±¼¤F¡C·íµM¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¬O¦b¨º¸Ì¨ü¨ì«Ü±j¯Pªº©è§Ü¡A¥s¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¦Y¤F«Ü¦hªºÁ«¡A¥L­Ì´N¾E«ã¨ì¸t·µ¡C¦P®É¥L­Ì¤]Å¥»¡¡A¦³ÂI¹³«á¨Óù°¨§ð³´­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥H¬°¸t·µ¸ÌÃ䦳«Ü¦hª÷¤l®IÂæb¦a¸Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì§â¾ã­Ó¸t·µ³£©î·´¡A¤@­±¬O§â¦s©ñªºª÷¤l®³¤U¨Ó¡AÁÙ¦³®I¦b¦a¸Ìªº¡A¥L­Ì³£«õ¤F¥X¨Ó¡C

 

¯«»¡¡G¡y§Ú¥Î§A­Ì¨Ó¹ï¥I§Úªº¦Ê©m¡Aµ¹¥L­ÌºÞ±Ð¡A«o¨S¦³Åý§A­Ì¨Ó·lÃa§Úªº·µ¡C¡z·íµM¡I¯«·í®É¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­ÌÀ³¸Ó¬O»â·|³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì±q¾Ôª§ªº¾ú¥v¸Ì¤]¯àÁA¸Ñ¡A¦b«OÅ@¥j¸ñªº·Qªk¡A¦b¾Ôª§ªº·í¤¤¡A¦³³\¦h¤£¦¨¤åªº½Ì¸Ñ¦b¨º¸Ì¡A¦³¨Ç¦a¤è¬O¤£¯à¶i§ðªº¡C·íµM¡I¦P¼Ëªº¡A¦b¨º¨Ç¦a¤è¡A¨¾¦uªº¤@¤è¤]¤£¯à¦b¨º¸Ì³]¨¾¡A³o¨Ç¬O¾Ôª§ªº¾ú¥v¸Ì¡A¨º¨Ç©Ò¿×¤£¦¨¤åªº§g¤l¨ó©w¡C¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¶i¤J­C¸ô¼»§N¥H«á¡A·m¡A©TµM¬O·m¤F¡C³s¸t·µ³£µ¹©î±¼¡C¯«°O¦í¤F³o¥ó¨Æ¡A²{¦b¯«¨Ó¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¯«¤]»¡¥X³o­Ó­ì¦]¨Ó¡C³o¬O²Ä¤G­Ó­ì¦]¡C

 

¯«°l°Q´Ý®`¯«¤l¥Áªº¤Ú¤ñ­Û

 

¯«¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº²Ä¤T­Ó­ì¦]¡G¯«¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­Ì·|§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¥L­Ì§@¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¬O¥s¥H¦â¦C¤H·Pı¦n¤£®e©ö©Ó¨üªº¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A½¨ì¤­¤Q¤@³¹¡A§A¬Ý¬Ý¤T¤Q¥|¸`¡C¤T¤Q¤T¸`´N¬O»¡¨ì¯«­n¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡A§â¤Ú¤ñ­Û¬Ý¦¨¦n¹³¿åâBªº¥Ý³õ¤@¼Ë¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¯«´N¤@©w³o¼Ë§@¡C¤T¤Q¥|¸`¡A¡y¥H¦â¦C¤H»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§]·À§Ú¡AÀ£¸H§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°ªÅµêªº¾¹¥×¡C¥L¹³¤j³½¡A±N§Ú§]¤U¡A¥Î§Úªº¬üª«¥Rº¡¥Lªº¨{¸¡¡A¤S±N§Ú»°¥X¥h¡C¿ü¦wªº©~¥Á­n»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¥H±j¼É«Ý§Ú¡A·l®`§Úªº¨­Åé¡AÄ@³o¸oÂkµ¹¥L¡C­C¸ô¼»§N¤H­n»¡¡AÄ@¬y§Ú­Ì¦åªº¸o¡AÂk¨ì­{°Ç©³ªº©~¥Á¡C©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¬°§A¦ù­Þ¡A¬°§A³ø¤³¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­Ì¹ï«Ý¥H¦â¦C¬O¹L¥÷¤F¡A¥H¦Ü¯«ªº¦Ê©m¦b¯«ªº­±«e¦n¹³¦³¤@ÂIªº¶D­W¡A¯«¤]Å¥¨£¤F¡C·íµM¡I§Ú­Ì­n¯d·N¡A·|¦b¯«­±«e³o¼Ë¶D­Wªº¤H¡A´N¬O·í®É«÷©R§Ü©Ú¯«¸Ü»yªº¤H¡C¦ý¬O¦]¬°­C¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡A³o­Ó¾Ôª§±a¨Óµ¹¤Hªºµh­W¡A«o¤£¤À§Aªº·Qªk¬O«ç»ò¼Ë¡A¥u­n§A¬O¦b¨º­Ó½d³ò¸Ì¡A§A´N¨ü¨ì¨ººØ­W®`¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¤]´N¬O«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b¯«­±«e´¿¸gµo¹Lªº¤@­Ó°ÝÃD¡C«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦b¯«­±«eµo¤@­Ó¬Æ»ò°ÝÃD¡H§Ú­Ì«Ý·|¦A»¡¨º­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý«¢¤Ú¨¦µoªº°ÝÃD¡C«¢¤Ú¨¦µoªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤]¬O§Ú­Ì­nµoªº°ÝÃD¡C¡y¯«°Ú¡I§Ú­ÌºÙ¬°袮ªº¦Ê©m¡A§Ú­Ì¬O¿ù¤F¡A§Ú­Ì¬O¹ï袮¤£°_¡A袮­n¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¸ÜÁ¿¡C¦ý¬O袮¥´µo¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ìªº¤H¡A¨º¨Ç¤H¤ñ§Ú­Ì§óÃa¡C¯«袮«ç»ò¥i¯à§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H袮­n¬O§â¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì¦nªº¤H¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¸Ü»¡¡C

 

¦ý袮«o§â¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì§óÃaªº¤H¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤@ÂI³£¤£©ú¥Õ¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§AŪ«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤@³¹ªº®É­Ô¡A¬O¤£¬OŪ¨ì«¢¤Ú¨¦¦V¯«µo¥X³o­Ó°ÝÃD¡H§Ú­è¤~»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¤£³æ¬O¥Lªº°ÝÃD¡A¤]¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌÁ`¬Oı±o¡A¯«¬O¤½¸q¸t¼äªº¯«¡A¯«¬O¼¦¼§¤Hªº¯«¡A袮¹ï¥I§Ú­Ìªº®É­Ô¡A袮Á`¸Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A袮µ¹§Ú­Ì¹ï¥I¡A§Ú­Ì¤fªA¤ßªA¡C¦ý¬O袮«o¥Î¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì§óÁV¿|ªº¤H¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A³o¤f®ð§Ú­Ì¦n¹³«|¤£¤U¨Ó¡C«¢¤Ú¨¦´N»¡¤F¡A¥L«|¤£¤U¨Ó¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¤]¯à«|±o¤U»ò¡H§Ú­Ì¤]¤@¼Ë«|¤£¤U¨Ó¡C

 

¦ý¬O·PÁ¯«!¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Ú¤ñ­Û¤HªºÃa¡A¤Ú¤ñ­Û¤Hªº´Ý¼É¡A¯«¨S¦³³¬¤W²´·ú¤£¬Ý¡A¯«ÁÙ¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡C©Ò¥H¦b¤­¤Q¤@³¹¸Ì­±ªº¸Ü¡A§A´N¬Ý¨ì¤F¡C¯«»¡¡G¡y¬°§A³ø¤³¡Aµ¹§A¦ù­Þ¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O»¡¥X¤Ú¤ñ­Û¦b³Ì¿³²±ªº®É­Ô¡A¯«´N«ü¥XÍ¢­n·´·À¦o¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦b³o¸Ì¡C¯«¬O¥ÎµÛ¥L­Ì¨Ó±Ð°VÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¹L¤F¯«©Ò¹ºªº¬É½u¡A¥ÎµÛ¥L­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¨Ó½î½ñ¯«ªº¦Ê©m¡C©Ò¥H¯«°O¦í¤F¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¯«»¡¡G¡y§Ú­n¬°§Úªº¦Ê©m¦ù­Þ¡A§Ú­n¬°§A­Ì³ø¤³¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¨ì¡A³o¬O²Ä¤T­Ó­ì¦]¡A¤Ú¤ñ­Û¤@©w­n·´·Àªº¡C

 

Ãgªv«ô°¸¹³ªºµo·½¦a

 

ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì¯S§O­nª`·Nªº¡A³o¤@­Ó­ì¦]¬O¬Æ»ò©O¡H§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³ªºµo·½¦a¡C³o¤@­Ó«ô°¸¹³ªºªF¦è¡A¤£³æ¬O¦b¨º¸Ì¶Ë®`¥H¦â¦C¡A¤]¬O¶Ë®`©Ò¦³¦a¤Wªº¤H¡C©Ò¥H¯«¦b³o¸Ì¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¯«¤]«D±`«D±`©úÅ㪺«ü¥X³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¦³¨S¦³¯d·N¡H³o«Ü¦³·N«ä¡A·íµS¤j¤H¨S¦³³Q¾Û¥H«e¡A¥L­Ì«ô°¸¹³¡B«ô°¸¹³¡B«ô°¸¹³¡A¯«¿Ë¦Û¨Óĵ§i¥L­Ì¡A¥L­Ì¶ë¦Õ¤£Å¥¡CµM«á¯«´N§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì¦pªG¬O¤£Å¥¡A§Ú´N§â§A­Ì±a¨ì¤@­Ó°¸¹³ªº¦a¤è¡AÅý§A­Ì«ô­Ó°÷¡AÅý§A­Ì¹Á¹Á«ô°¸¹³ªº´þ¨ý¡Cµ²ªG¥H¦â¦C´N³Q¾Û¤F¡A¾Û¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h©O¡H¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«ä¡A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡A°_ªìµS¤j¤HÁÙ¬O°õ°g¤£®©ªº¡C

 

§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¡A³Ì¶}©l³Q¾ÛªºµS¤j¤H¡A¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¤£ªA®ð¡A³o¬O¦b³Ì¶}©lªº®É­Ôµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·íµM³o§å¤H¤]¬O³Q¯«¹ï¥I¡A³£¦º¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¤@¥ó¨Æ±¡¡AµS¤j¬JµMµ¹±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡AµS¤j¤H³£¬O«ÜÁo©úªº¥Á±Ú¡A§A¬Ý¨ì²{¦b¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O«Ü¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦pªG±q¤Hªº¤~¯à¤W­±¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A²{¦bµØº¸µó¼vÅT¥þ¥@¬É¸gÀÙªº¡A¤H®a³£»¡¡AµØº¸µó¬O´x´¤¦bµS¤Ó¤Hªº¤â¸Ì¡C¦³¤H»¡¡A¬ü°êªº¤j¾Ç¡A©Ò¦³ªºµS¤ÓÂǦѮv¦pªG³£§Ë¨«ªº¸Ü¡A¬ü°êªº¤j¾Ç³£¤£¦¨¤j¾Ç¤F¡C³o¨Ç¸Ü¦³¨S¦³»¡¤Ó¹L¥÷¡A§Ú­Ì¤£¥²ºÞ¡A¤]³\¬O¦³ÂI¹L¥÷¡A¦ý¬OÁ`¬O¦³ÂI¸ñ¶H¡A¤H¤~»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C¤Ï¥¿µS¤Ó¤H¡A§A¨S¦³¿ìªk¤£©Ó»{¥L­Ì¬O¤@­Ó«ÜÀu¨qªº¥Á±Ú¡C

 

³o¼Ëªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì³ßÅw«ô°¸¹³¡A¥L­Ìµ¹§Ë¨ì°¸¹³ªº°ê«×¸Ì¡A¥L­Ì¤£µ¹°¸¹³¥Rº¡¨º¤~©_©Ç¡C¦ý¬O«Ü¦³·N«ä¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A«á¨ÓµS¤j±o«ì´_ªº¨º¤@§å¤H¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡H³£¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¡C§AŪ¸gŪ¨ì¦ý¥H²z®Ñ¡A§A¬Ý¨ì¨º¨ÇµS¤Ó¤H¥L­Ì¬¡¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¬¡¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§AŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô¡A§A¤S¬Ý¨ì¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C§A¬Ý¨ì¡A­C¸ô¼»§N­««Ø¡A¸ò¸t·µ­««Ø¡A¨º§å¤H©TµM¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº¡C¨º¨Ç¥D­nªº¤Hª«¬O¨º¨Ç¤H©O¡H§A»¡¬O¥H´µ©Ô¡A§A»¡¬O¥§§Æ¦Ì¡A§A»¡¬O·í®Éªº»â³S¡C§A¬Ý¨ì³o¤@§å¤H¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº·q¬È¡A¹ï¯«ªº´z¿ï¡A¨ì¤F¤@­Ó«D±`«D±`©ú½Tªº¦a¨B¡C¦ý¬O³o¨ÇÁÙ¤£¬O³Ì­«­n¡A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬O¬Æ»ò¡H¤@¨ÇŪ¸gŪ±o«Ü¦n¡A¤S¹ïµS¤Óªº¾ú¥v¤U¹L¥\¤Òªº¡A«Ü¦h³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì«ü¥X¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡C³o¤@­Ó¥Á±Ú¦]µÛ«ô°¸¹³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸ò°¸¹³²æÂ÷¤FÃö«Y¡A²æÂ÷±o°®°®²b²b¡A±q¥L­Ì¤C¤Q¦~³Q¾ÛÂk¦^¤@ª½¨ì²{¦b¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¹ï«ô°¸¹³ªº¨Æ¦Aµo¥Í¿³½ì¡C

 

·íµM§è±o¤Ó»·¤F¡A¦ý¬O§ÚÄ@§Ì¥S©j©fª`·Nªº¡A¤D¬O¯«§â¥L­Ì¾Û¨ì¤@­Ó°¸¹³ªº°ê«×¡AµM«á¯«­n·´·À³o­Ó°ê¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¤­¤Q³¹¡A´N»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û³Q§ð³´¥H«áªº¨Æ¡C§Ì¥S©j©f¡A¯d·N¤T¤Q¤K¸`¡A¡y¦³°®§òÁ{¨ì¦oªº²³¤ô¡A´N¥²·FÀD¡A¦]¬°³o¬O¦³ÀJ¨è°¸¹³¤§¦a¡A¤H¦]°¸¹³¦ÓÄA¨g¡z¡C³o¬O¤Ú¤ñ­Û¡C§Ì¥S©j©f¡A»¡¨ì¤ô·F¤F¡A§Ú­è¤~ÃD¨ì³o©M¥L­Ì³Q§ð³´ªº¨Æ¦³ÂIÃö³s¡C¦ý¬O§Ú¥ý¤£ºÞ³o­Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²ºÞ³o­Ó¡A§Ú­Ì­nºÞªº´N¬O¡A¤Ú¤ñ­Û³o­Ó°ê«×¡A¦b¯«²´¤¤¬Oµ¹¬Ý§@¤@­Ó¬Æ»òªF¦è¡H¡y°¸¹³ªº°ê«×¡A¤H¦]°¸¹³¦ÓÄA¨g¡C¡z¯«­n¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¤D¬O­n§â°¸¹³ªºµo·½¦a¨Óµ²§ô¡CÁöµM°¸¹³ªº¼vÅT¨S¦³¦]µÛ¤Ú¤ñ­Ûªº³´¸¨¦Ó´î§C¡A¦ý¯«¦b·´·À¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A«Ü©ú½TªºÅã©ú¡A³oÂI¬OÍ¢°l°Q¤Ú¤ñ­Ûªº­ì¦]·í¤¤ªº¤@­Ó¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¦b°l°Q¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A»¡¥X¤Ú¤ñ­Ûªº¥ú´º¡C¦ý§Ì¥S©j©f¡A§A¤d¸U¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¤@¦AÃD³o­ÓÂI¡A¯«»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O¦b¤Ú¤ñ­Û°I¸¨ªº®É­Ô»¡ªº¡A¤D¬O¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì±j²±ªº®É­Ô»¡³o¨Ç¸Ü¡A«ü¥X¤Ú¤ñ­ÛªºÁ«¤í¨Ó¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A­C§Q¦Ì¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¬O³o¼Ë«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªºµ²§½¡C²{¦b§Ú­Ì´N¤£¯à»¡¡A­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó§ë­°¥D¸qªÌ¡A¬O¤@­Ó¥X½æµS¤jªº¤H¡C§A¤£¯à¦A»¡³o­Ó¸Ü¡C§A¬Ý¨£¡A¥L¤£¬O¦b¨º¸Ìµ¹µS¤j¹L¤£¥h¡A¥L¥u¬O¦b¨º¸Ìµoªí¯«ªººÞ²z¡C¯«ªººÞ²z¤£¬O³æ³æ¸¨¦bµS¤j¨º¸Ì¡A¤]¦P¼Ë¸¨¦b²³¨¹°ê¸Ì¡A¯S§O­«ªº¤]¸¨¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¨­¤W¡C

 

¦bºÞ±Ð¤¤ªº«ü±æ

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡I³o­Ó¥u¬O¤@¤è­±¡AÁÙ¦³¥t¤@¤è­±¡A§A¯d·N¨ì¡A¯«¦b³o¸ÌÂǵۭC§Q¦Ì¤T¦¸«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡A¤]¦P®É¤T¦¸ªº«Å§iµS¤jªº´_¿³¡C»¡©ú¤F¯«ªº¦Ê©m¦b¯«ªººÞ±Ð·í¤¤¡A¯«¨S¦³Â_µ´¥L­Ìªº«ü±æ¡C©Ò¥H±q¤­¤Q³¹¡A¤­¤Q¤@³¹³o¨â³¹¸Ì¡A§A«Ü²M·¡¬Ý¨£¡A¯«¦b¨º¸Ì«Å§i¤Ú¤ñ­Û«ç¼Ë¡B«ç¼Ë¡B«ç¼Ë¥H«á¡A±µ¤W¥h¯«´N»¡¡AµS¤j¤H¥L­Ì«ç¼Ë«ç¼Ë¡B«ç¼Ë»X¬ö©À¡CµS¤j¤H¬O«ç¼Ë«ç¼Ë­«·s»X®¦¡A¯«¬O«ç¼Ë«ç¼Ëªº¦b¨º¸Ì«OÅ@¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤S­n¨Ó¯d·N¡AµS¤j¬JµM¨º¼ËÃa¡A¬°¬Æ»ò¯«ÁÙµ¹¥L­Ì«ü±æ¡H¬°¬Æ»ò¯«ÁÙ¦b¨º¸Ì¬ö©À¥L­Ì¡H

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¥þ­±¨Ó¬Ý­C§Q¦Ìªº«H®§ªº®É­Ô¡A§A©ú©úªº¬Ý¨£¡A­C§Q¦Ì¤£¬O¦b¨º¸Ì»¡¥ô¦ó±aµÛ¬Fªv©Êªº¸Ü¡A¥L¥u¬O¦b¨º¸Ì»¡¥X¯«¦b¤H¤¤¶¡­nÅã©úªº¡C·íµM¡A³\¦h¦³¤ß¤H­n«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡C§Ú­Ì­nºÞªº¬OºÞ¯«ªº¸Ü­n«ç»ò»¡¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦b­C§Q¦Ì³o­Ó«Å§i¸Ì¡AÃD¨ì¯«ªº¦Ê©m³o¤@¤è­±ªºÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A«Ü²M·¡ªº§i¶D¦Ê©m¡A¯«ÂǵۼĤHªº¤f¨Ó§i¶DÍ¢ªº¦Ê©m¡C«ç»ò»¡©O¡H»¡©ú§A­Ì¸I¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬O§A­Ì¦Û¤v§ä¦^¨Óªº¡C«ç»ò»¡©O¡H

 

§Ì¥S©j©f§A¯d·N²Ä¤­¤Q³¹²Ä¤»¸`¡C³o¸Ì¶}©l»¡¨ì²Ä¤»¸`´N±µ¤W«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·´·À¡AµM«á´N»¡¨ì¯«ªº¦Ê©m¦p¦óªº»X¬ö©À¡C§A¯d·N²Ä¤»¸`¡A¡y§Úªº¦Ê©m§@¤F°g¥¢ªº¦Ï¡Aªª¤H¨Ï¥L­Ì¨«®t¸ô¡A¨Ï¥L­ÌÂà¨ì¤s¤W¡A¥L­Ì±q¤j¤s¨«¨ì¤p¤s¡A³º§Ñ¤F¦w·²¤§³B¡C¤Z¹J¨£¥L­Ìªº¡A´N§â¥L­Ì§]·À¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o­Ó¤£¥²ºÞ¡C§A¯d·N¡A²{¦b¼Ä¤H»¡¸Ü¤F¡C§A¯d·N¼Ä¤H»¡ªº¬O¬Æ»ò¸Ü¡H¼Ä¤H»¡¡A¨º´N¬O¤Ú¤ñ­Û¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A¦]¥L­Ì³o¼Ëªºµ²ªG¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì±o¸o¨º§@¤½¸q©~©Òªº­C©MµØ¡A´N¬O¥L­Ì¦C¯ª©Ò¥õ±æªº­C©MµØ¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¤F¡A±q¼Ä¤Hªº¤f¸Ì¨Ó¦LÃÒ¡A§A­Ì¨ü¹ï¥I¬O§A­Ì¦b¯«­±«e»P¯«¹L¤£¥h¡C

 

²{¦b¥H¦â¦C¤H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¡A§Ú­Ì¨üºÞ±Ð¡A¤£¬O¯«­W«Ý§Ú­Ì¡C¬O§Ú­Ì¥ý­W«Ý¤F¯«¡A©Ò¥H¯«Åý§Ú­Ì±µ¨ü¤@ÂI­W«Ý¡A¦n¥s§Ú­Ì¦^Âà¨ì·Ç½Tªº¦a¦ì¡A¬¡¦b¯«ªº­±«e¡CÅý¥L­Ì±q¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£¶È¬OµS¤j¤H¥L­Ì­n¦³³o­Ó¥ú´º¡A§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n³o­Ó¥ú´º¡C§Ú­Ì¸I¨ì¤@¨Ç¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÁ`¬O®I«è³o­Ó¤H¡A®I«è¨º­Ó¤H¡FÂk¸o³o­Ó¤H¡AÂk¸o¨º­Ó¤H¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¯«§â§Ú­Ì©ñ¦bÍ¢ªº­±¥ú©³¤Uªº®É­Ô¡A¯«·|µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§A¸I¨ì¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A¤D¬O¯«­n§â§A±q°g¥¢ªº¸Ì­±®¾¦^¹L¨Ó¡CÅý§A¦b¤@­Ó¤£¦p·Nªº¥ú´º©³¤U¡A§A·|¦^¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¬Ý¡A¬O¤£¬O§Ú¦Û¤v¿ù¤F¡A©Ò¥H¯«°ô¶ë¤F§Ú¤@¤Áªº¸ô¡C

 

·í®ÉµS¤j¤H¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e»X¬ö©À¡A³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡C§Ú­Ì±q²Ä¤»¸`´N¬Ý¨ì¡A¼Ä¤H§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¦Û¤v§ä¨Óªº­W¡C¡z¥L­Ì±µ¨ü»ò¡H¦^¹L¨ÓÀY¨Ó¬Ý²Ä¥|¸`¡A¥L­Ì±µ¨ü¡C¥L­Ì®¬§ï¤F¡A¥L­Ì©Ó»{¤F¡A¬Ý²Ä¥|¸`¡A¡y­C©MµØ»¡¡A·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H­n©MµS¤j¤H¦P¨Ó¡AÀH¨«ÀH­ú¡A´M§ä­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì¥²³X°Ý¿ü¦w¡A¤S­±¦V³o¸Ì»¡¡A¨Ó½}¡A§A­Ì­n»P­C©MµØÁp¦X¬°¥Ã»·¤£§Ñªº¬ù¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¡BµS¤j¤H¡A¥L­Ì¦b³Q¾Ûªº¹Lµ{¸Ì¡A¥L­Ì¹ê¦bĬ¿ô¤F¡C©Ò¥H§A¤~¬Ý¨ì¦ý¥H²z¡A§A¤~¬Ý¨ì¥L¤T­ÓªB¤Í¡A§A¤~¬Ý¨ì¥H¦èµ²¡A§A¤~¬Ý¨ì¥H´µ©Ô¡A§A¤~¬Ý¨ì©Òù¤Ú¬f¡A§A¤~¬Ý¨ì¥§§Æ¦Ì¡A§A¤~¬Ý¨ì¥½©³§ï¡A¬Ý¨ì¥H´µ©«¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¡AµS¤j¦b³Q¾Ûªº¹Lµ{¸Ì¡A¯««ü¥X¥L­Ì·|®¬§ï¡A§Ú·|¬ö©À¥L­Ì¡A³o¬O²Ä¤G¥ó¨Æ¡C

 

¯«µ¹¦Ê©m³j§K

 

²Ä¤T¥ó¨Æ±¡¬O¯«³j§K¥L­Ì¡C·PÁÂ¥D¡IµS¤j¤H¦b¯«­±«e·S¯«ªº«ã®ð¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­ÌªÖ¦^Âà¡A¦]¬°¥L­ÌªÖ±µ¨ü¯«ªº¹ï¥I¡A¥L­Ì´N¦w¦w¤ß¤ßªº¦b³Q¾Û¤§¦a¡Aµ¥­Ô³Q¾Ûªº¤é¤lº¡¨¬¡C©Ò¥H·í¥L­Ì³o¼Ë¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¬Ý¨£¤F¯«»¡¡G¡y§Ú³j§K¥L­Ì¡A§Ú³j§K¥L­Ì¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¡A¯««ç»ò»¡¡C¤G¤Q¸`¡A¡y­C©MµØ»¡¡A·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡AÁö´M¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡A¤@µL©Ò¦³¡FÁö´MµS¤jªº¸o´c¡A¤]µL©Ò¨£¡C¦]¬°§Ú©Ò¯d¤Uªº¤H¡A§Ú¥²³j§K¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N¡A³o­Ó¸Ü«Ü¤£Â²³æ¡A¯«»¡¡AÍ¢¥²³j§K¡C³j§K¬Æ»ò¡H³j§K³o¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò³Q¾Û¨ì¨ºÃä¥h©O¡H°ÝÃD´N¤j¤F¡A¨º»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¯«¤]¯à³j§K»ò¡H¯«¤]·|³j§K»ò¡H¯«ªÖ³j§K»ò¡H·PÁÂ¥D¡I¯«»¡¡AÍ¢¥²³j§K¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²®Ñ¡A§A¬Ý¨£¡A·í®ÉµS¤j¤H©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A·M¬N¨ì¤@­Ó¬Æ»òªº¦a¨B¡H§Ú­Ì¥u­n¥Î¤@¥y¸Ü´N¥i¥H§â¥¦ªí¹F¥X¨Ó¡C³o¸ÌÃD¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì§â¯«¹G¨ì¤£¯à¤£Â÷¶}Í¢ªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¯«ªººaÄ£Â÷¶}µS¤j¡AÂ÷¶}¸t·µ¡A¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡C§A»¡¡A¦³³o¼ËÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¯«¯à¤£­p¸û»ò¡H·PÁ¯«¡IÍ¢»¡¡G¡y§Ú¥²³j§K¡z¡C§Ú­Ì¨S¦³¸ÜÁ¿¡C¦ý¬O¯«ªº³j§K¬O®Ú¾Ú¬Æ»ò¡H¯«ªº¦Ê©mªÖ®¬§ï¡CµM«á¡A§Ú­Ì­è¤~ÃD¹L¤F¡C¯«¼f§P¦C¨¹¡A³o­Ó§Ú­Ì¤]ÃD¹L¤F¡C¯«ÅýÍ¢ªº¦Ê©m©ú¥Õ¡A¯«¤£¬O¥u¬O¹ï¥IÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤@¤Á¦b¯«­±«e¤£¤½¤£¸qªº¨Æ±¡¡A¯«³£¤£¯à±µ¨üªº¡C

 

¯«¬ö©ÀÍ¢ªº¬ù

 

¦b©³¤U§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@¨Ç¸Ü¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¨º¬O¯«¬ö©ÀÍ¢¦Û¤vªº¬ù¡CÁöµMµS¤j±o¸o¯«¨ì¤F«Ü²`ªº¦a¨B¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¬O¬ö©ÀÍ¢ªº¬ù¡C©Ò¥H·í¯«ªº¦Ê©m¯àÂà¦^¹L¨Óªº®É­Ô¡A¯«´N²@µL«O¯dªº¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y§Ú¥²³j§K¡z¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¬Ý¤­¤Q¤@³¹ªº²Ä¤­¸`¡A¡y¥H¦â¦C©MµS¤j¡AÁöµM¹Ò¤º¥Rº¡¹H­I¥H¦â¦C¸tªÌªº¸o¡A«o¨S¦³³Q¦oªº¯«¸U­x¤§­C©MµØ¥á±ó¡C¡z¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥H¦â¦C©MµS¤jªº¯«¡A¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I§Ì¥S©j©f¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì­C§Q¦Ìªº«H®§¥þ­±ªº¤º®eªº®É­Ô¡A§A¦A¤]¤£¯à§â¤H³æ¤è­±ªº·Pı©ñ¶i¥h¡C

 

¦]¬°§A¬Ý¨£­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡A©Òªí¹F¥X¨Óªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤Hªº¦¨¥÷¦b¨º¸Ì¡A¤]¤£¬O®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº³ßÅw¡A©ÎªÌ¬O°Q¹½¨Ó»¡¸Ü¡C¥L§¹§¹¥þ¥þ¬O¦b¨º¸Ìµoªí¯«¦Û¤vªº¤ß·N¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¦pªG§Ú­Ì¹ï­C§Q¦Ì´¿¸g¦³¹L¬Æ»ò»~¸Ñ¡A¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥L¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¤­¤Q¡B¤­¤Q¤@³¹ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤Hªº°¾¨£³£À³¸Ó®³¨«¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I³o¬O¤@­Ó¦b¨º¸Ìµoªí¯«ªº¤H¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¡A·í¯«¿ï¥l¥Lªº®É­Ô¡A¦b²Ä¤@³¹¸Ì¯«©Ò»¡¥Xªº¡A²{¦b§A±q­C§Q¦Ì¨­¤W³£¬Ý¨ì¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I¤Ú¤£±o­C§Q¦Ì¦b¯«­±«e©Ò¯d¤Uªº°O¿ý¡A¤]¿EÀy§Ú­Ì¦b¸òÀH¥Dªº¸ô¤W¦³¤@­Ó·Ç½Tªº¤ß«ä©MºA«×¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÆÁÙ¨S¦³»¡±o§¹¡A§Ú¥H¬°¤µ¤Ñ±ß¤W¥i¥H»¡§¹¡A³Ñ¤Uªº¤U§«ô¦A»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N°±¦b³o¸Ì¡C

 

 

§Ú»P§A¤Ï¹ï(¤­¤Q¤@1~33) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ³Ð³y¥ú©ú¡B¯´§Ç¡B¥Í©Rªº¥D¡AÅý§Úªº¤ßÂk¦V§A¡A¥s§Ú¤ß¤¤¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³§AªºÂײ±¡C¥D°Ú¡A¨Ó¥Rº¡§Ú¡I

 

¯«¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¸Ü¦ü¥G¶V¨Ó¶VÄY¼F¤F¡C

¦b¶}©l®É¡A­C©MµØ¦n¹³­x¶¤ªº¥q¥O¤@¼Ë¡A¦V¤â¤U¨â¦W²r±N¡G¡u·´·Àªº­·¡v¡]1¡^©M¡u𴭪̡v¡]2¡^µo¥X©R¥O¡A¦V¤Ú¤ñ­Û§@¦aÀÖ¦¡¶i§ð¡]2¡ã4¡^¡C³o¦æ°Ê¬O¬°¥H¦â¦C¦Ó§@ªº¡A¦]¦o±µ¨ü¯«ªºÃg»@¤w¸g°÷¤F¡A¯«­n¦V¦o¦A¦¸¬I¦æ¼¦¼§¡]5¡^¡C

·í¾Ôª§ªº©R¥Oµo¥X«á¡A¦³Án­µ¶Ç¨ÓÄUÆ~³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤¤ªº¥~°ê¤H­n»°§Ö°k©R¡A§K±o¨ü²o³s¡]6¡B9¡^¡C¸g¤å¦A¦¸´£¨ì¡u³øÀ³¡v¡A±q«e¤Ú¤ñ­Û¤£¥i¤@¥@¡A¦]¦o¬O¯«¤â¤¤¬I¦æÃg»@ªº¡uª÷ªM¡v¡A²±º¡¤F¯«©Á«ãªº°s¡A§@¬°¹ï¦C°ê¢w¢w¥]¬AµS¤j¢w¢wªº¼f§P¡]7¡^¡C¦ý¦p¤µ¤w¸g¦¹±¡¤£¦A¡A¤Ú¤ñ­Û¥»¨­¥ç¥¿ÃxÁ{·À¤`ªºÃäªu¡]8¡ã9¡^¡C

§@ªÌ±µµÛ±j½Õ³o¨Æªºµo¥Í¤D¬O«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡]11¡ã14¡^¡A¦Ó¥H¦â¦C´N¥¿¥¿©~©ó¯«¦®·Nªº®Ö¤ß¡]15¡ã19¡^¡C³o¬q¸g¤å¨ä¹ê¬O¤Þ¦Û10¡G12¡ã16ªº¡AªÖ©w¤F­C©MµØ¯«¨Ã¤£¬O°¸¹³¡C³o³B¸g¤å¨Ã«D¦b©ó«üºK¡A¤D¬O½T»{¯«­n¬°Í¢©Ò·Rªº¥H¦â¦C¤H¦æ¨Æ¡C

¨ä«á¡A¯«Âà¦V¨º§ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº»¡¸Ü¡]20¡ã24¡^¡A¤º®e»P50¡G35¡ã38¦³©IÀ³ªº§@¥Î¡C³Ì«á¡A¯«§@¥X¤F¥O¤H¤ß´Hªº«Å§i¡G¡u§Ú»P§A¤Ï¹ï¡A§Ú¥²¦V§A¦ù¤â¡C¡v¡]25¡^±q«e¤Ú¤ñ­Û¨Ï¦C°ê»D­·³àÁx¡A¦ý²{¦b¦o­n­±¹ï½ç¦o¯à¤Oªº¯«¤F¡F¦o·|¬Ý¨£¯«©Ò¿³°_ªº¦C°ê±N·|¾î±½¨ä¹Ò¤º¦U³B¡C²{¦b¡A¬O¯«¦¬³Îªº®É­Ô¤F¡]33¡^¡C

¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¾ú¥v´N¦p¡uºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡v¡A¦Ó¥B¦b¨ä¤¤ªº°_¥ñ­I«á¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑ¬J¯u¹ê¡B«o¤S¤£¬°¤Hª¾ªº¤O¶q¦b±À°ÊµÛ¡C¦ý¸g¤åªº§@ªÌ´N¨S¦³³oºØ±J©Rªº«ä·Q¡A¥LªÖ©w¦a»¡¡G³o¤@¤Á³£¬O¯«´¼¼zªº¹üÅã¡C±q«eÍ¢¿³°_¤Ú¤ñ­Û¡A²{¦bÍ¢¿³°_¦Ì©³¨È¡]28¡^¡A³£¬O¡u¦]­C©MµØ¦V¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¦®·N¡v¡]29¡^¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨º¸s»P¯«¥ß¬ùªº¤H¡C­Y»¡³o¬O¯«³z¹L¾ú¥v©Ò«Å§iªº·R¡A¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡C

¯«ªº·O·R¤S°Z¬O³æ¬°¥H¦â¦C©O¡H°Z¤£¤]¬O¬°¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¶Ü¡H

 

 

¬ö©À­C©MµØ(¤­¤Q¤@34~64) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ½ç¤H¥­¦wªº¥D¡A§Aªº¦W¦óµ¥¬ü¦n¡I¥D°Ú¡A§Ú¨Ó¿Ëªñ§A¡A¨D§A¨Ï§Ú±qÀ£¤O¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A½ç§Ú¥@¤W©Ò¤£¯à±oµÛªº¥­¦w¡C

 

²Ä34¡ã58¸`¬O¤@­º»áªøªº¸Öºq¡C¸Öªº¶}©l¬O¥H¦â¦C¥H«sºqªº§Î¦¡¡A¹ï¤Ú¤ñ­Û§@¥Xªº±±¶D¡]34¡ã35¡^¡A§Î®e¤Ú¤ñ­Û¬O·¥¨ä´Ý¼É¡B§N¦åªº«I²¤ªÌ¡C¥H¦â¦Cªº´d¼ÛIJ°Ê¤F¯«ªº¼¦¼§¡A©ó¬OÍ¢°_¨Ó¬°¥H¦â¦C¡u¦ù­Þ¡v©M¡u³ø¤³¡v¡]36¡^¡C³o¬q¸g¤åªº±¡´º¨ä¹ê¬O¦bªk®x¤W¡A¯«­n±N¤Ú¤ñ­Û÷¤§©óªk¡]36¡ã37¡^¡AÄ~¦Ó«Å§GÍ¢±N­n¬I¦æ©ó¤Ú¤ñ­ÛªºÃg»@¡]38¡ã40¡^¡C

¥¿·í¤Ú¤ñ­Û¨B¦V·À¤`®É¡A§@ªÌ¸T¤£¦í­n¹ï¤Ú¤ñ­ÛÀ¸§Ë©M¼J¯º¤@µf¡]41¡ã44¡^¡C¡u¥Ü¨F§J¡v¡]41¡^¨ä¹ê´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¦o¥»¨Ó¬O¤Ñ¤U¤H©ÒÛC¼}ªº¡A²{¦b«o¦¨¤F¥O¤H¤ß´Hªº¼o¼V¡C¦o³Q¡u®ü¤ô¡v¡]42¡^¢w¢w ¥j¥N·À¤`ªº¶H¼x ¢w¢w ©Ò²T¨S¡AÂk©óµL¦³¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì¨º§ð¯}¤Ú¤ñ­Ûªº¼Ä­x´é¤J«°¤ºªº±¡ªp¡I³o®É¯«¦VÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡]45¡ã46¡^¡A§h©J¥L­Ì¤£­n¦A¾á©µ¤F¡A­n»°§ÖÂ÷¶}¡C

¦b³o­º¸Öºqªºµ²§ô®É¡]47¡ã58¡^¡A¦A¦¸ªÖ©w¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`¬O¤£®e¸mºÃªº¡C§@ªÌ¹ï¦¹¨Æ¤Q¤ÀªÖ©w¡A¥H­P¥L¥ý«á¨â¦¸«Å§i»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡I¡v¡]47¡B52¡^¡A¤]¤T¦¸´£¤Î¦³¡u¦æ·´·Àªº¡v­nÁ{¨ì¡]48¡B53¡B56¡^¡C³o¨Æ¥²·|¦¨´N¡A«ü¤é¥i«Ý¡C

³o®É¡A¯«¦A¦¸¦VµS¤j¤Hµo¥X©IÆ~¡]50¡ã51¡^¡A­n¥L­Ì§Ö§ÖÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û¡A¤£­n¦³¥ô¦ó¨ÌÅÊ¡A¤Ï¦Ó­n¡u¬ö©À­C©MµØ¡A¤ß¤¤°l·Q­C¸ô¼»§N¡v¡]50¡^¡A³o¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿ªºÂk±J¡C¸g¤å¥H¤@¬qµo¥Í©ó¥D«e594¦~ªº¾ú¥v´¡¦±§@µ²¡]59¡ã64¡^¡A³o¬O­C§Q¦Ì©Ò¦æªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡C

­C§Q¦Ì§h©J¤H¦b«ÅŪ§¹®Ñ¤Wªº¸Ü«á¡A´N¥Î¤@¶ô¥ÛÀY¸j¦b³o®Ñ¤W¡AµM«á¥µ¶i¥®µo©Ô©³ªe¤¤¡A«Å§i¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`¡C³o¬O¤@¶µ¤jÁx¥B§¹¥þ¾Ì«H¤ßªº«Å§i¡C

·í®É¦è©³®a¤ý¥¿­n«e©¹¤Ú¤ñ­Û¡A¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»«Å»}®Ä©¾¡A³o¬O©}°d¡B¥¢±Ñ¡B³Q½î½ñªºªí¥Ü¡A¦ý¦b³o¶Â·t®É¨è¤¤¡A­C§Q¦Ì«o§@¥X¤F³o«H¤ßªº«Å§i¡C¥¿·í¤Ú¤ñ­Ûªº¤O¶q¦p¤é¤è¤¤®É¡A¨ä·À¤`ªººØ¤l¦­¤w®I¤U¤F¡C³o¦æ°Ê¬°­nªí©ú­C§Q¦Ì§â¥Lªº¬ß±æ¡A§¹¥þ«Ø¥ß¦b¯«ªºÀ³³\¤§¤W¡A¥LÁöµMµLªk¬Ý¨£©Ò¹w¨¥ªº¦¨´N¡A¦ý¥L¦³«H¤ß¯«ªº¦®·N¥²¤£·|¸¨ªÅ¡A¥L«H¤ßªº²´·ú¬Ý¨£³o»»»·ªºÀÆ¥ú¡C

 

 

¹üÅ㤽¸qªº¯«(¤­¤Q¤@³¹1¡ã14) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ¡@¡@²Ä10¸`´£¨ì¯«¬O¡u¹üÅ㤽¸q¡vªº¯«¡IÍ¢¬O¼f§P¸o´cªº¯«¡I­C§Q¦Ì®Ñ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¹üÅã¤FÍ¢ªº¤½¸q¦b¥H¦â¦C©MµS¤jªº¨­¤W¡C¦]¬°¦p²Ä5¸`©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¡u¹Ò¤º¥Rº¡¹H­I¥H¦â¦C¸tªÌªº¸o¡v¡I¯«¤]­ÉµÛ¤Ú¤ñ­Û¹üÅ㤽¸q¦b¦C°ê¨­¤W¡C¯«­ÉµÛ¤Ú¤ñ­Û¨Ï¸U°ê¨I¾K¡BÄA¨g(7¸`)¡IµM¦Ó¦b·í®É¯«¿ï¥Áªº²´¤¤¡A¯«¦ü¥GÁÙ¥¼¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q¦b¤Ú¤ñ­Û¨­¤W¡A¥H­P¯«ªº¿ï¥Á¦³³\¦h¤H¦p¦P«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¤@¼ËÃhºÃ¯«ªº¤½¸q¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¬O§_¤]¥¿³B¦bÃhºÃ¯«ªº¤½¸qªº¥ú´º¤¤¡H¦³¤@¨Ç¤H¢w¢w ¥]¬A°ò·þ®{¦b­±¹ï¬Ý¦ü¤£¤½¸qªº±¡ªp®É¡A¥i¯à·|¦³¨âºØ§@ªk¡G

²Ä¤@¡B¥L­Ì·|¦]¦¹¦Ó¡u¦Û¼É¦Û±ó¡v¡Aı±o¯«¤w¸g¥á±ó§Ú­Ì¤F¡A¦]¦¹¦Óµ´±æ¡B¦Ç¤ß¡I¦]¦¹¯«¦b²Ä5¸`¦w¼¢­±Á{¬Ý¦ü¤£¤½¸q±¡ªpªº¯«ªº¿ï¥Á¢w¢w¡u¯«¨S¦³¥á±ó§A­Ì¡v¯«¥²·|¬°¥L­Ì¹üÅ㤽¸q¡I

²Ä¤G¡B¤]¦³¤H­±¹ï¬Ý¦ü¤£¤½¸qªº±¡ªp®É¡A¿ï¾Ü»P¸o´c§´¨ó¡I¤Ï¥¿³o­Ó¥@¬É¨S¦³¯u¥¿ªº¤½¸q¡A¸o¤H¤£¦ý¤£¨üÃgªv¡A¤Ï¦Ó¦h¦³°]Ä_¡A±`¨É¦w¶h(13¸`)¡A§Ú­Ì¦ó¥²«ù¦u§Ú­Ìªº¸t¼ä©O¡H¤£¦p©M¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡I³o¥¿¬O³\¦h¥@¤Hªº¤ßºA¡C¦]¦¹²Ä6¸`¤Î²Ä9¸`¡A¯«¤£Â_­n¥L­Ì¡uÂ÷¶}¡v¤Ú¤ñ­Û¡A¤£­n¡u³´¦b¥L­Ìªº¸oÄ^¤¤¡v¡I²Ä13¸`¯«»¡¤Ú¤ñ­ÛÁö¦h¦³°]Ä_¡Aº¡¤F³g°ý¡A¥L­Ìªºµ²§½¨ì¤F¡A¯«¤½¸q¥²µM¹üÅã¡I©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¤£­n¹³¨º¨Ç¨S¦³¤½¸qªº¤H¡A¨S¦³«ü±æªº¥@¤H¤@¼Ë¡A»P¸o´c§´¨ó¡A§Ú­Ì·í¥õ±æ¤½¸qªº¯«¡IÍ¢Â_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡AÍ¢¥²­n¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q¡A¼f§P¸o¤H¡A´Nºâ¤µ¥Í¨S¦³¼f§P¡A¨C­Ó¤H¦³¤@¤Ñ¡A³£­n¨ì³o¦ì¤½¸qªº¯«ªº¥Õ¦â¤jÄ_®y­±«e¡A±µ¨ü¤½¸qªº¼f§P¡I¦]¦¹Åý§Ú­Ì±q¸o¤H·í¤¤Â÷¶}¡A¤£­n³´¦b¥L­Ìªº¸o¤¤¡A»P¥L­Ì¤@¦P¨I²_¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¨Dò¥Åý§Ú¦b³o¥Rº¡¸o´c³g°ýªº¥@¬É¤¤¡A°í©w¬Û«Hò¥ªº¤½¸q¥²©w¹üÅã¡I§ÚÄ@·q¬Èò¥¡A»·Â÷¤@¤Á´c¨Æ¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@³¹10¸`

10 ­C©MµØ¤w¸g¹üÅã§Ú­Ìªº¤½¸q¡C¨Ó§a¡I§Ú­Ì¥i¥H¦b¿ü¦w³ø§i­C©MµØ¢w§Ú­Ì¡@¯«ªº§@¬°¡C

 

 

³y§@¸U¦³ªº¥D(¤­¤Q¤@³¹15¡ã32) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¦A¦¸¥Î³\¦h¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û§Y±N·À¤`ªº¸Ü¡A¨Ó¦w¼¢Í¢ªº¿ï¥Á¡C¯«¯u¬O¦óµ¥Åé«ò¤Hªº¯«°Ú¡IÍ¢ª¾¹D¦Ê©m¦¹®É¤ß¤¤ªºµ´±æ¡A¦]¦¹Í¢¤@¦A«OÃÒÍ¢¥²¼f§P¤Ú¤ñ­Û¡A¤@¦A±j½Õ¤Ú¤ñ­Û¥u¬OÍ¢¡uª§¾Ôªº©ò¤l©M¥´¥Mªº§L¾¹¡v¡A²Ä20¡ã23¸`¤¤¯«¹ï¤Ú¤ñ­Û»¡¡G§Ú¡u¥Î§A¡v³sÄò¥Î¤F10¦¸¡Aªí©ú¤Ú¤ñ­Û¥u¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã¡I

¤£¶È¦p¦¹¡A¯«ÁÙ¦p¦ó¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m©O¡H²Ä15¡ã16¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«­nÍ¢ªº¿ï¥Á©ïÀYÆ[¬ÝÍ¢³o¦ì³y§@¸U¦³ªº¥D©Ò³yªº¦t©z¸U¦³¡A¥L­Ì«K¯à¦b¾D¨ü¤`°ê¤§µh¡A¦ü¥G«e³~¤@¤ù¯íµMªº´ºªp¤¤¡A°í©w¦a¬Û«H¡A¥L­Ì©Ò«H¾aªº¯«¬O¨º¦ì¥Rº¡¡u¤j¯à¡v¡B¡u´¼¼z¡v©M¡uÁo©ú¡vªº¯«¡I¥¿¦p¥HÁɨȮѤ¤¡A·í¯«ªº¿ï¥Á¦Ç¤ß¦a»¡¡G¡u§Úªº¹D¸ô¦V­C©MµØÁôÂáH¡K¡K§Úªº­Þ©}¯«¨Ã¤£¬d°Ý¡H¡v®É(ÁÉ¥|¤Q27)¡A¯«­n¥L­Ì¡u¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q26)¡I·í¤Hı±o¯«¦ü¥G»·Â÷¡A¦ü¥GÁôÂîɡA§Ú­Ì¤´µM¥i¥H±q¯«©Ò³yªº¸U¶H¬Ý¨£Í¢ªº¡u¤j¯à¡v¡B¡u´¼¼z¡v©M¡uÁo©ú¡v¡I¤]¥¿¦p¬ù§B°O¤¤©Ò°O¸üªº¡G·í¬ù§B¤£Â_¦a­n¨D¯«¦V¥L»¡©ú¡A¬°¦ó¥L·|¾D¹J³o¨Ç­WÃø¡H¯«¦V¥LÅã²{¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³¦V¥L»¡©ú¥L¨ü­WÃøªº­ì¦]¡C¯«¤]¬O­n¥L¡u¦V¤WÁ|¥Ø¡K¡vÆ[¬ÝÍ¢©Ò³yªº¸U¦³¡C¬°¦ó¯«¦ü¥G¡uµª«D©Ò°Ý¡v¦a¦^µª¬ù§Bªº°ÝÃD©O¡H¨Æ¹ê¤W¡F¯«ªº¥Øªº´N¬OÅý¬ù§B±qÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¬Ý¨£Í¢ªº¡u¤j¯à¡v¡B¡u´¼¼z¡v©M¡u·O·R¡v¡C

·í¤H¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡B´¼¼z©M·O·R®É¡A§Ú­Ì¥²µM¬Û«H¯«¹ï§Ú­Ìªº¬ÝÅU¤Î«O¦u¡I¦]¦¹§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì¤]­±Á{¯«¦ü¥G»·Â÷§Ú­Ì¡A¦ü¥GÁôÂ䣨£®É¡AÅý§Ú­Ì¬Û«H¯«¤´µMÀRÀR¦a¡A­ÉµÛÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¨Ó¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢¦Û¤v¡AÅý§Ú­Ì¡uÁ|¥Ø¦V¤W¡v¬Ý¯«©Ò³yªº¸U¶H¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ìªº«H¤ß¤£­P°Ê·n¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥Åé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦]¦¹ò¥Åý§Ú­ÌÁ|¥Ø´N¯à¬Ý¨£ò¥¦Û¤v¡A¥H¦Ü©ó¤£ºÞ§Ú­ÌªºÀô¹Ò¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£¥i¥H°í©w¦a¨Ó«H¾aò¥³o¦ì³y§@¸U¦³ªº¯«¡I

ëŪ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@³¹15¡ã16¸`

15 ­C©MµØ¥Î¯à¤O³Ð³y¤j¦a¡A¥Î´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A¥ÎÁo©ú¾Q±iªÆ»a¡C
16 
Í¢¤@µoÁn¡AªÅ¤¤«K¦³¦h¤ô¿E°Ê¡FÍ¢¨Ï¶³Ãú±q¦a·¥¤WÄË¡CÍ¢³y¹qÀH«B¦Ó°{¡A±qÍ¢©²®w¤¤±a¥X­·¨Ó¡C

 

 

ºòºò§ì¦í¯«(¤­¤Q¤@³¹33¡ã50) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ¡@¡@³o¬q¸g¤å¯«­nÍ¢ªº¿ï¥Á -- ³o¨Ç¾D¨ü¤`°ê¤§µh¡A¤ßÅåÁx©Ä¡A·T­Wµ´±æªº¿ï¥Á¡A¦b·í®É¤@¤ù²V¶Ã¡A±¡¶ÕÀþ®§¸UÅܪº®É­Ô¡A­n¡uºòºò§ì¦í¯«¡v¡I§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¤]¥i¥H¾Ç²ß¦b¦U¼Ëªº±¡ªp¤U¡uºòºò§ì¦í¯«¡v¡I

²Ä¤@¡B¦b¨ü­W¤¤ºòºò§ì¦í¯«¡I²Ä34¡ã36¸`¬O¤@¹õªk®x¶}®xªº´º¶H¢w¢w¯«ªº¿ï¥Á³¯©ú¥Lªº®×¥ó¡A±±§i«I²¤¥Lªº¤H¡A¦p¦ó¥H±j¼É«Ý¥L¡A¦Ó­C©MµØ¬O¯¸¦b±±§iªÌªº¤@¤è¡A¤]´N¬O¯«¿ï¥Áªº¤@¤è¡A¯«­nÍ¢ªº¿ï¥Á¦b¨ü­W¡B¨ü­Þ©}®É¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡A¯«¼Ö·N¶ÉÅ¥¥L­Ìªº­Þ©}¡I¦Ó¥B¥²©w¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡I·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¦óµ¥¦³ºÖ°Ú¡I·í§Ú­Ì¨ü­Þ©}¡B¨ü­W·¡¡A¨S¦³¤HÄ@·N¶ÉÅ¥§Ú­Ìªºµh­W©M­Þ©}®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¨ì³o¦ì¯«ªº­±«e¡AÍ¢«ÜÄ@·N««Å¥§Ú­Ì¤@¤Áªº­W±¡©M­Þ©}¡I¦Ó¥BÍ¢¥²©w¬°§Ú­Ì¦ù­Þ¡I

²Ä¤G¡B¦b²V¶Ã¤¤ºòºò§ì¦í¯«¡I²Ä46¸`¯«­nÍ¢ªº¿ï¥Á¦b¡uÅ¥¨£­·Án¡v®É¡A¤£­nÄß©È¡A¤£­n¤ßÅåÁx©Ä¡I³o¨Ç­·Án¤D¬O«ü¤@¨Ç¾Ô¶Ã¡B²V¶Ãªº¨Æ¡I¯«­n¥L­Ì¤£­nÄß©È¡A¥u­nºòºò§ì¦íÍ¢¡AÍ¢¥²«O¦u¥L­Ì²æÂ÷³o¤@¤Áªº²V¶Ã¡A¥²©w«O¦u¥L­Ì¥­¦w¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]³B¦b¤@­Ó±`±`¦³¡u­·Án¡vªº®É¥N¡A¤µ¦~¦³­·Án¡A©ú¦~¤]¦³­·Án¡A¤µ¦~¥i¯à§Ú­Ì¬Ý¨£·U¨Ó·U¥i©Èªº¤Ñ¨a©M¯e¯f¤£Â_¦aµo¥Í¡C©ú¦~¥i¯à§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û±þªº¤H¡A±o¼~Æ{¯gªº¤H·U¨Ó·U¦h¤F¡C³o­Ó®É­Ô¡A¯«­n§Ú­Ì¤ß¤¤¤£­nÄß©È¡A¤£­nÅå´q¡I³o³£¬O¯«§@¤uªº®É¾÷¡A¤]¥i¯à¬O¯«¼f§Pªº«e¥ü¡A¥u­n§Ú­Ì«O¦u¦Û¤v»·Â÷Åý¯«µo¯P«ãªº¨Æ(45¸`)¡A¯«¥²«O¦u§Ú­Ì¤Q¤À¥­¦w¡I§Ú­Ì¤]¥²©w¬Ý¨£¯«©_§®ªº§@¬°¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÁÂÁÂò¥¬°§Ú¦b¨ü­W¡B¨ü­Þ©}®É¡A²âÅ¥§Ú¤ßÁn¡A¨Ã¬°§Ú¦ù­Þ¡I¤]ÁÂÁÂò¥¬O«O¦u§Ú²æÂ÷²V¶Ãªº¥D¡I¨Dò¥«O¦u§Ú²æÂ÷ò¥ªº¯P«ã¡I

ëŪ¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q¤@³¹9¡ã10¸`

9 §A¬O§Ú±q¦a·¥©Ò»â¡]­ì¤å¬O§ì¡^¨Óªº¡A±q¦a¨¤©Ò¥l¨Óªº¡A¥B¹ï§A»¡¡G§A¬O§Úªº¹²¤H¡F§Ú´z¿ï§A¡A¨Ã¤£±óµ´§A¡C
10 
§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¡@¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡F§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C

 

 

¥þµMµêªÅ(¤­¤Q¤@³¹51¡ã64) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

 ²Ä63¸`´£¨ì­C§Q¦Ì¥ýª¾­n¦èµÜ¶®¥h¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¦b©À§¹¤F¦³Ãö¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¥²ÂФ`ªº¹w¨¥®Ñ¤§«á¡A§â¤@¶ô¥ÛÀY¬C¦b®Ñ¤W¡Aªí©ú¤Ú¤ñ­Û¥²¦p¦¹¡u¥Û¨H¤j®ü¡v¡I¯«­n¦V¥@¤H«Å§i¡G¤Ú¤ñ­Û¤@¤ÁªººaÄ£¡A¤@¤Áªº¦¨´N¡A¤@¤Áªº°]´I¡A¦A°ª¤j¡A°í©Tªºªº«°¦À©M«°ªù(58¸`)¡A³£±N®ø¥¢¡I¦p¡u¥Û¨H¤j®ü¡v¤@¯ë¡I³o±N¦¨¬°¥@¤H©M§Ú­ÌªºÄµ§Ù¡I§Ú­Ì±q²Ä58¸`¬Ý¨£¡A¤H¤@¤Á³Ò¸L©Ò±oªº¡A·|¦³¨â­Óµ²ªG¡G

²Ä¤@¡B³£¬O¡uµêªÅ¡v¡I³£±N¥¢¥h¡A³£¬Oµu¼Èªº¡I¬Oªº¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬Ý¨£¡A¥@¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¥¿¦p©Òùªù¤ý©Ò»¡ªº¡G¡u³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡v¡I³£¤£¯à¥Ã»·¦s¯d¡IÅý§Ú­Ì¤£­n¥H°l¨D³o¨ÇµêªÅ¡B®·­·ªº¨Æª«¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡I

²Ä¤G¡B³£¬O¡u§x¥F¡v¡I¥@¤H¤@¤Á³Ò¸L°l¨Dªº¡A¤£¶È¬OµêªÅ¡A¥B¬OÅý¤H³Ò­W·T·Ð¡A¨S¦³¦w®§¡C¦]¦¹³o¬q¸g¤å¨â¦¸´£¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û³Ò¸Lªºµ²ªG´N¬O¡u§x¥F¡v¡CÅý§Ú­Ì¤]²M·¡¬Ý¨£³o¤@ÂI¡A¥@¤H©Ò°l¨Dªº¤@¤Á¡A¥u¬OÅý¤H¥Í¥Rº¡¡u³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡I¡v

 ¨º»ò°l¨D¤°»ò¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¤£¦AµêªÅ¡B¤£¦A³Ò­W·T·Ð¡A¦Ó¬O¦³»ù­È¡B¦³·N¸qªº¡F¨Ã¥B·U¥h°l¨D¡A¤ß¤¤«o¬O·U¨Ó·Uº¡¨¬·U³ß¼Ö©O¡H¨º´N¬O²Ä50¸`©Ò»¡ªº¡A¯«­n§Ú­Ì¤£ºÞ¦b¨º¸Ì¡A­n¬ö©À¡u­C©MµØ¡v¡B¬ö©À¡u­C¸ô¼»§N¡v¡I¥¿¦p­C§Q¦Ì©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C§Q¦Ì¤@¥Í³£¬°­C©MµØ¤ÎÍ¢ªº¦Ê©m¦ÓªA¨Æ¡A¥LÁ`¬O¨º»òªº©¾¤ß¡B«i´±¡A¹ï¯«¥Rº¡«H¤ß¡I¯S§O§Ú­Ì±q59¡ã63¸`¬Ý¨£¡G­C§Q¦Ì³ºµM¦b°ê®a³Ì°I·L¡A¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¶Õ¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A¦V¤Ú¤ñ­Û«Å§i¯«­n¼f§P¥L­Ìªº¹w¨¥¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº«H¤ß¡B©¾¤ß©M«i´±¡C¥LªA¨Æ¯«©MÍ¢ªº¦Ê©mÁ`¬O¤£µêªÅ¡A¤£§x¥F¡I¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­Ì¥HªA¨Æ¯«¡AªA¨Æ¯«ªº±Ð·|¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¬°¯«ªº°ê«×µJ«æ®É(²Ä51¸`)¡A§A±N¾Ö¦³³ß¼Ö¦Ó¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I¥@¤Wªº°l¨D¨Ï§Ú·P¨ìµêªÅ©M§x¥F¡A¥D°Ú¡I§ÚÄ@¤@¥ÍªA¨Æò¥¡AªA¨Æò¥ªº±Ð·|¡A¦]³o¬O§Úªºº¡¨¬©M³ß¼Ö¡I

ëŪ¡G¸Ö½g¤T¤Q¤E½g6¡ã7¸`

6 ¥@¤H¦æ°Ê¹ê¨t¤Û¼v¡C¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡F¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C
7 
¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¬Æ»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥Gò¥¡I

 

 

³Ð³y¤¤ªº¬Fªv(51:15-26) (¸t¸g©n©fª©)

 

¤ßÆFë§i
(51:1-64)
¥D¡A§A¬O¸U¥Áªº¥D¡A§A¼f§P¥H¦â¦C¡A¤]¼f§P¤Ú¤ñ­Û¡F§A¬O¸U°êªº¥D¡A§A»¡¹L­n¥H¦â¦C¦A¦¸¿³°_¡A¤]»¡¹L­n¤Ú¤ñ­Û¥Ã»·¯î²D¡C§A¬O°t±oºaÄ£¡B´L±Rªº¥D¡AÄ@¥þ¦a³£Æg¬ü§A¡BºÙ¹|§A¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I

´¼¼z¤­¨ý¬[
ª÷ªM
(51:7)
§Y­C©MµØ¼««ãªºªM¡A¤Ú¤ñ­Û¯À¨Ó¬O­C©MµØ¤â¤¤ªºª÷ªM¡C¯«´¿­ÉµÛ¤Ú¤ñ­Û¡A¦V¦C°ê¶É­Ë¼««ã¡A¨Ã¯S§O¶É­Ë¦bµS¤j­C¸ô¼»§N¡C³o¼««ãªºªM¤]»¼µ¹§O°ê¡A¦p¥HªF¡A²{¦b½ü¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C³o¬Oª÷ªM¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û¤@¦V³Q»{¬°¬O´I¦³¤§°ê¡A¦Ó³oªM¦b­C©MµØ¤â¤¤¡AÍ¢¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡C¯«¬O¸U°êªº¥D¡A·íÍ¢¬I¦æ¦D»@®É¡A«K·|­Ë¤UÍ¢¼««ãªºªM¡C

ÄÝÆF¥Í©R
¦^·Q°_¨Ó¡A¡u¬Ý¨ì¤j¦ÛµM´N¬Ý¨ì¯«ªº³Ð³y¡v³o¥y¸Ü¡AÅ¥¹L¤£¤U¼Æ¤Q¦¸¡C¨C¤@¦¸­¥¹C¡A¨C¤@¦¸®L¥OÀç¡A»â°Û¸ÖºqªºÁ`·|µo¥XÃþ¦üªº·P¼Û¡A³Ð³y¥D¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤]´N©M­¥³¥¡B¬PªÅ¡B¾ðªLµ¥µ¥´º¶H³s¦b¤@°_¡C
¤£¹L¡A³Ð³y¥D¦b¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤¤¨Ã¤£¬O¦b¤s¶¡ªº°h­×Àç»P§Ú­Ì¬Û¹J¡FÍ¢¡A¬O¦b·í®É³Ì±j¤jªº«Ò°ê¤¤»P§Ú­Ì¬Û¹J¡CÍ¢ªº³Ð³y¡A¤Þµo¥Xªº¡A¤£¬O¹ï¶³±mªºÆg¼Û¡A¦Ó¬O°ê®a¹ïÂS®Éªº©I³Û¡C
³Ð³y¥Dªº°¶¤j¡A­ì¨Ó¤£¤î¦b©ó¤j¦ÛµMªº¯EÃvÃø´ú¡F³Ð³y¥Dªº°¶¤j¡A§ó¦b©ó´xºÞ¤H©M°ê®aªº¥Í»P¦º¡C­n¬O³o¼Ë¡A§Ú¬Û«H³Ð³y¥D¡A´N¤£³æ¬O¦b°²¤é­n¥h¬Ý¤é¥X¨º»ò²³æ¡F§Ú¬Û«H³Ð³y¥D¡A´Nµ¥©ó¬Û«H°ê®aªº¦w¦M¦bÍ¢¤â¤¤¡F§Ú¬Û«H³Ð³y¥D¡A´N­n²z¸Ñ¸gÀÙ¡BªÀ·|³Ì²×³£¥ÑÍ¢´xºÞ¡F§Ú¬Û«H³Ð³y¥D¡A´N¬O©Ó»{Í¢¥i¥H±±¨î§Ú­Ì¤£¯à±±¨îªº°ê»Ú§Î¶Õ¡C
Í¢´xºÞ¥@¬É¡A­ì¨Ó¡A¬O»P§Ú­Ìªº¥Í¦º®§®§¬ÛÃöªº¡C
Àq·Q
¡u§A¬O§Úª§¾Ôªº©ò¤l©M¥´¥Mªº§L¾¹¡C§Ú­n¥Î§A¥´¸H¦C°ê¡A¥Î§A·´·À¦C¨¹¡C¡v¡]­C51:20¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
³Ð³y¥D¦b§Ú¤ß¸Ì¬O¬Æ»ò§Î¶H¡H

 

 

¥b­Ó¥@¬ö(51:34-44) (¸t¸g©n©fª©)

 

ÄÝÆF¥Í©R
·íµS¤j¤H³Q¾Û®É¡A¥²©w¦³¤Hµo¥X¹³34¦Ü35¸`ªº©I³Û¡A­n¨D­C©MµØÃg»@­{°Ç©³¤H¡C¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤­¤Q¤@³¹¤¤¡A­C©MµØ¦b36-44¸`¥ß¨è§@¥X¦^À³¡Aªí¥Ü¤Ú¤ñ­Û¥²©w¦¨¬°¶Ã°ï¡AµL¤H©~¦í¡C¦ý«ö¾ú¥v¡AµS¤j¤H¦b¥D«e586¦~³Q¾Û¡A­nµ¥¨ì±µªñ¥b¥@¬ö«á¡A§Y¥D«e539¦~¡A¤~¨£ÃÒ¤Ú¤ñ­ÛÂФ`¡C
©I¨D©MÀ³³\¡A¥u¬O¤@¸`¸g¤åªºÂà§é¡C¸Õ·Q¹³¤@¦ì¤Ö¦~¤H³Q¾Û¡A¥Lªº©I³Û¡A«o­n¨ì¤é¼Ç¤§¦~¤~±o¨ì­C©MµØªº¦^À³¡A³o¬O¤@¥Íªºµ¥­Ô¡A¤]¬O¤@¥Íªº«H¤ß¬D¾Ô¡C
¦­«e°Ñ¥[¤@¦ì©n©fªº¦w®§Â§«ô¡A¦o¥»¬OªF«n¨ÈµØ¹´¡A¦­¦~Å¥±q¤V¤Ò§h©J¡A°¦¨­±aµÛ´X­Ó¹È¹È«Ý­÷ªº¨à¤k¡A¦^¨ì¸Ñ©ñ«eªº¬G¶m¤¤°ê¡A·ÓÅU¤V¤Òªº¤÷¥À¡A¤V¤ÒÀ³¤¹¦o¤@©w·|¦^°ê»P¦o¹Î»E¡C´N¬O¤V¤Ò³o­Ó¨M©w¡A¤Ò©d­Ç±q¦¹¤À¹j¨â¦a¡C³o¦ì©n©f±q¤T¤Q·³¨ì¤C¤Q·³¡A¿W¤O¾i¬¡¤@®a¦Ñ¥®¡A¸g¾ú³\¦h­WÃø©M¬D¾Ô¡C·í¤é¤V¤Ò³\¤Uªº©Ó¿Õ¡A­n¨ì¥|¤Q¦~«á¤~§I²{¡A¦ý­«³{«á¡A¦o³ºµL«èµL®¬¡A»P¤V¤Ò®¦·R¦³¥[¡C
¦pªG¡A¯«ªºÀ³³\­n¦b¥b­Ó¥@¬ö«á¤~¹ê²{¡A§Ú­Ì·|¦p¦ó¡H
Àq·Q
¡u©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú¥²¬°§A¦ù­Þ¡A¬°§A³ø¤³¡F§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº®ü¬\ºÜ¡A¨Ï¦oªº¬u·½°®²U¡z¡C¡v¡]­C51:36¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¨D¥D½ç§Ú­Ì¶W¶V®É¶¡ªº«H¤ß¡C

 

 

¿W¤O©Ó¾á»P©ñ¤â(51:59-64) (¸t¸g©n©fª©)

 

¤u§@
­C§Q¦Ì¥Í©Ê³n®z¡A¦ý¹ï°ê®a«o¦³¤@¥÷²`«pªº·P±¡¡A¹ï©ó¥ýª¾ªº³d¥ô¤]±q¤£»´µø¡C¦è©³®a¤W¤Ú¤ñ­Û¡A­C§Q¦Ì§â¥L»¡ªº¸Ü°O¦b®Ñ¤W¡A§h©J¤ý®c¤j¦Ú¦èµÜ¶®¥N¥L¦V¤Ú¤ñ­Û¤ýŪ¥X¡C¦b¦¹¥i¨£­C§Q¦Ìªº©¾¤ß¡A¦Ó¦èµÜ¶®ªº«i®ð¤]¤£¤p¡C¯«¨Ã«D¥u¥Î¤@¤H¥h¦¨´NÍ¢ªº¤j¨Æ¡A·í¤¤ªº°t¦X¹üÅ㯫ªº©_§®§@¬°¡C
²{¤µªº¤k©Ê¦A¤£³æ³æÄÝ©ó®a®x©M¼p©Ð¡A¤u§@¤]¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¤k©Êªº²Ó¤ß¡B§Ô­@¡B±Mª`¡A©¹©¹§â¨Æ±¡³B²z±o§ó¦³±ø²z¡B§óºZ¶¶¡A¬G¦¹¶V¨Ó¶V¦h¤k©Ê¦b¾³õ¤W©Ó¾á­«­nªºÂ¾¤À¡C¤£¹L¡A·í§Ú­Ì¤Ó±Mª`¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A«K¤£®e©öÅý§O¤H¤¶¤J¦P¤u¡A¥H¬°¥u¦³¦Û¤v¡A¤~¥i¥H§â¨Æ±¡§Ë§´¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¥i¯à¥O¦Û¤v¯h¾Î¤£³ô¡A¦Ó¨Æ±¡«o¥¼¯à¶¶§Q§¹¦¨¡C¤×¨ä·í§Ú­Ì¦ì°ªÅv­«®É¡A§ó­n¾Ç²ß©ñ¤âªº¥\½Ò¡C
±q¨Ó¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥i¥H¿W¥Ñ¤@¤H¨Ó§¹¦¨¡A§Ú­Ì­nªY½à§O¤Hªºªø³B¡A¥[¥H«H¥ô©M¹ªÀy¡AÅý¨Æ±¡ªºµo®i©M³B²z¨Ó±o§ó¶¶§Q¡B§ó¶êº¡¡C
Àq·Q
¡u­C§Q¦Ì±N¤@¤Á­nÁ{¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨aº×¡A´N¬O½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¤@¤Á¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡C­C§Q¦Ì¹ï¦èµÜ¶®»¡¡G¡y§A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û°È­n©À³o®Ñ¤Wªº¸Ü¡K¡K¡z¡v¡]­C51:60-61¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
·í¹J¤W¤u§@¤Wªº§xÃø¡A§Ú¬O§_·Q¨ì¨­®Çªº¤H¥i¥HÀ°§Ú¤@§â¡H

 

 

·íºq¹|¯«(¤­¤Q¤@1~23)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@¡G1¡X23

¦b«e¤@Á¿§Ú»¡¹L¡A­C§Q¦Ì®Ñ¥Î²Ä¤­¤Q»P¤­¤Q¤@¨â³¹ªº½g´T³£¬O¦b»¡©ú¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Qªi´µ«Ò°ê·´·Àªº­ì¦]©M¸g¹L¡C¦b²Ä¤­¤Q³¹¡A§@ªÌ¤@¦A´£¨ì¯«­n¥H·´·À¨ÓÃg»@¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥¦ªºÅº¶Æ¡C­ì¥»¯«´z¿ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¬O§@¬°¡u¹²¤H¡v¡A¦Ó¹²¤HÀ³¸ÓÅ¥±q¡B¶¶ªA¥D¤H¡C¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤§©Ò¥H¦³°í±jªº°ê¤O¥i¥HºR·´µS¤j©M¾Fªñ°ê®a¡A¬Æ¦Ü¨È­z©M®J¤Î¡A¨Ã¤£¬O¥¦¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡B­È±o¸ØÄ£ªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¯«¬°¤F´z¿ï¥¦·í¹²¤H¡A©Ò¥H¤~½á¤©¥¦¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C¦ý¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¸g¹L¤­¤Q¦~«á¡A¨Ã¤£Á¾µê¤]¤£¦AÅ¥±q¯«ªº¦®·N¡A³o¤Þ°_¯«·¥¤jªº¥Í®ð¡A¦]¦¹¡A¨M©w®t»º·sªº¹²¤H¡Xªi´µ¨ÓÃg»@¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C
¸t¸gªº§@ªÌ¤@¦Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­«­nªº±Ð°V¡G·í¯«´z¿ï¤@­Ó¤H¡B¥Á±Ú¡B°ê®a¨Ó·íÍ¢ªº¹²¤H©Î¬O¦P¤u®É¡A¨Ã¤£¬O­nÅý³o­Ó¤H¡u¾Ö¦³¡v¤@¤Á¡A¦Ó¬O­n¡uºÞ²z¡v¯«©Ò¥æ¦«ªº¨Æª«¡C³o¼Ëªº»{ÃѬO«D±`­«­nªº¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤K¸`¦³Ãö³Ð³y¤Hªº°O¸ü¤¤¡A´N«D±`²M·¡¦a°O©ú¯«³Ð³y¤H¡A¤D¬O­n¤H¦n¦nºÞ²z¨ü³yªº¸Uª«¡C¬°¤F­n¨Ï¤H¯à°÷¦³¸ê®æºÞ²z©Ò¦³ªº¨ü³y¤§ª«¡A¯«¯S§O½á¤©¤H¦³Í¢ªº§Î¹³¡C¥i¬O¡A¤H§Ñ°O¤FºûÅ@¯«ªº§Î¹³ªº­«­n©Ê¡A¤]§Ñ°O¤F¤H¤§©Ò¥H¦³¯à¤OºÞ²z¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¸Uª«¡A¤D¬O±q¯«ªº®¦½ç¤~±o¨ìªº¡C§Ñ°O¤F³o¨Ç¡A´N«Ü®e©öÅý»¤´bªº¼»¦ý¡]Å]°­¡^§ä¨ì¾÷·|¡C»¤´bªÌ´N¬O¥Î¡u·|¹³¯«¤@¼Ë¡v¡]³Ð¥@°O¤T¡G5¡^¨Ó¨ë¿E¤Hªº¤ß¡Aµ²ªG¤H¦b¨ü¨ì»¤´b¤§¤U¡A±N¯«ªº§Î¹³®³±¼¡AÅ¥±q»¤´bªÌªº¸Ü¡A¥H¬°¦Û¤v­Y¡u¹³¯«¤@¼Ë¡v´N¯à¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤]·|¦³¯à¤O»P¯«¬Û¹ï§Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨ú¥N¯«¡A¦ýµ²ªG±a¨Óªº­è¦n¾A±o¨ä¤Ï¡A¤H¤£¦ý¥¢¥h¤F¥Ã«íªº¥Í©R¡]°Ñ¦Ò³Ð¥@°O¤T¡G22¡X25¡^¡A´«¨ìªº¤D¬O¥Í©Rªº­WÃø¡]°Ñ¦Ò³Ð¥@°O¤T¡G16¡X21¡^¡C

³o¤]¬O§Ú¦b«e¤@Á¿¤w¸g´£°_¹Lªº¡A¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¾Ö¦³¬Æ»ò¯à¤O¡A¦Ó¬O­n©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤D¬O¨Ó¦Û¯«ªº½à½ç¡A¨S¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A´N«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì¸¨¤Jź¶Æªº³´¨À¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³o´N«Ü¦MÀI¡C°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì­«­nªº¦a¤è¡A´N¬OÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¤Hªº³n®z»P¦³­­¡A¤]À°§U§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤~¯à¤D¬O¨Ó¦Û¯«ªº½à½ç¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤~µØ¡C­Y¤£¬O¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº³£±N¦¨¬°ªw¼v¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¯«¬O¦]µÛ·R´z¿ï§Ú­Ì¡A¬°ªº¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¦P¤u¡AºÞ²z³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°³o­Ó¥@¬Éªº¥D®_¡A§ó¤£¬O­n§Ú­Ì¨ú¥N¯«¡C¾ú¥N¤HÃþ¾ú¥v¤@¥Ç¦A¥Çªº¸o¹L¡A´N¬O±N¦Û¤v§êºt¦¨¯«ªº¨¤¦â¡A¦ýµ²ªG©Ò±a¨Óªº³£¬O·¥¤jªº¨aº×¡C¾Ôª§ªº°ÝÃD¼È¥BºJ¶}¤£»¡¡A³æ´N¤H»P¥Í¬¡ªºÀô¹ÒÃö«Y¡A´N¬O­Ó«Ü©úÅã¤S´Ý»Åªº¨Ò¤l¡A¦Ó§Ú­Ì¥Í¬¡¦b»OÆWªº¤H³o¼ËªººGµh¸gÅç¡A¤w¸g¤£¦A¬O·sÂA¡A¯S§O¬O³Ìªñ´X¦~©Ò¹J¨ìªº¥ÍºA¯E§T©Ò±a¨Óªº¤j¨aº×¡AÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß³o¼Ëªº¥\½Ò¤~¹ï¡C

¥t¥~¤@ÂI¡A­C§Q¦Ì®Ñ±q²Ä¥|¤Q¤»³¹¶}©l¡Aª½¨ì½×­z¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Q®ø·Àªº²Ä¤­¤Q¤@³¹¤î¡A¤£½×¬O½Í¤Î®J¤Î¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HªFµ¥³o¨Ç¦C°êªº¦@¦P¸oª¬¤§¤@¡A³£»P«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦Ó½Í½×¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº°ÝÃD¡A¤]²æÂ÷¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¦b²Ä¤­¤Q³¹¤G¸`¡A¤@¶}©l´£¨ì¤Ú¤ñ­Û§Y±N­±Á{¨aº×®É¡A¶}ÀY´N»¡¥¦ªº¯«©ú¡u°¨§ù§J³Q¯»¸H¤F¡I¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³»X²Û¨ü°d¡F¥i¼¨ªº¯«¹³³QºL¸H¤F¡I¡vµM«á¦b²Ä¤T¤Q¤K¸`¢ê¥y»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¬O°¸¹³ªL¥ßªº°ê®a¡F°¸¹³·M§Ë¤F¤H¥Á¡C¡v³o²M·¡»¡©ú¤F¤Ú¤ñ­Û¤§©Ò¥H·|¾D¹J¨ì·´·Àªº­ì¦]¡A»P¸Ó°ê°¸¹³¯«©ú±R«ôªº¿³©ô¨Æ¥ó¦³Ãö¡C

¬Æ»ò¬O°¸¹³¯«©ú±R«ô©O¡H´N¬O¥H¤Hªº»Ý­n³y¥X·|¨Ï¤Hº¡¨¬±ý±æªº¯«©ú¡A¨Ò¦p¹³»OÆW¤H·Q­nÁȤj¿ú¡A´N·|³y¥X¬Æ»ò¡uª÷¹«¡v¡B¡uª÷ÃÊßï¡vµ¥°¸¹³¥[¥H½¤«ô¡C¦b­{«n¦aªº¤H«h¬O³y¥X¤g¦aªº¯«¤Ú¤O¡A©Î¬O¦b¤Ú¤ñ­Û¤H«ô©Ò¿×ªº°¨§ù§J¯«¬ç¡C¦ý·í¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¨Ñ©^³o¼Ëªº¯«¡A»{¬°°¨§ù§J¬O½à½çªÎ¨U¤g¦a¡A¨Ï¤g¦a²£¥XÂ×´Iªº¤­½\®É¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì«h»¡¯«­n¨Ï§ò¨a­°Á{¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤g¦a¤W¡A¤£¦ý¤g¦a¥Í¤£¥X¥ô¦ó²£ª«¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¨Ïªe´ë°®²U¡C§Ú­Ìª¾¹Dªe´ë­Y°®²U¡A¤£¶È¬O¤H·|¹J¨ì¥Í©Rªº¦MÀI¡A³s¤@¤Á¬¹¯b³£·|­±Á{¦º¤`¡A³o¬O¬Û·íÄY­«ªºÃg»@°Ú¡I

¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·Àªº¨Æ¥ó¡Aµ´¹ï¤£¬O¤w¸g¨H¾ý¦b¹L¥h¾ú¥v¤¤¡A¦Ó¬O¤@ª½¦b¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¬É»¡¸Ü¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷»{ÃÑ¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç»¼¥X¨Óªº«H®§¡A´N·|©ú¥Õ¥L±aµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº«H®§¥i¥H§@¬°­ÉÃè¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤­¸`¡G
1
¤W¥D³o¼Ë»¡¡G¡uÁ@§a¡A§Ú­n¨Ï·´·À©ÊªºÁü­·Å§À»¤Ú¤ñ­Û©M¦oªº¤H¥Á¡C2§Ú­n¨Ï¥~°ê¤H·´·À¤Ú¤ñ­Û¡A¹³Áü­·§j¨«³Á?¡C·´·Àªº¤é¤l¤@¨ì¡A¥L­Ì­n±q¥|­±¤K¤è§ðÀ»¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ï¦oªº¤g¦a¯î¿¾¡C3¤£­nÅý¦oªº¾Ô¤h¦³¾÷·|®g½b¡A¤]¤£­nÅý¥L­Ì¦³®É¶¡ªZ¸Ë¡C¤£ÄÇ¥L­Ì¦~»´¤Hªº©R¡I­n§â¥þ­x®ø·À¡I4¥L­Ì­n¦b¦Û¤vªº«°¥«¡A¦b¦Û¤vªº¤jµó¤p«Ñ³Q±O±þ¡C5ÁöµM¥H¦â¦C©MµS¤j¤H¥Á±o¸o¤F§Ú¡X¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¦ý¬O§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¯«¨Ã¨S¦³¿ò±ó¥L­Ì¡C

²Ä¤@¸`´£¨ì¯«­n¥Î¥~°ê¤H¹³¡u·´·À©ÊªºÁü­·¡v¡A³o¥y¸Ü§Î®e¥~°ê¤H¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº±¡ªp´N¹³Áü­·§jŧ¤@¼ËªºÄY­«¡C©Ò¿×¡uÁü­·¡v¡A¤ñ¸û¹³¸g±`µo¥Í¦b¬ü°êªº©Ò¿×Às±²­·¡C§Ú­Ìª¾¹D¥j®É­Ôªº¤H©M²{¦b¬ì§Þªº®É¥N¤£¦P¡F¥j¥N¤H¦]¬°¨S¦³²{¥N³oºØºë±Kªº¬ì§Þ³]³Æ©Mª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¡AµLªk¹w´ú¬Æ»ò®É­Ô·|¦³Áü­·¨ÓÁ{¡Aµ¥¨ìÁü­·¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A·Q­n¨¾½d³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¨ä©Ò³y¦¨ªº·l®`©¹©¹¬OµLªk¦ôºâªº¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤§Ú­Ì·|Ū¨ì¤@«h¬G¨Æ¡A´N¬O­C¿q°ò·þ©M¥Lªºªù®{·f²î´ç¹L¥[§Q§Q´òªº®É­Ô¡A¸t¸g»¡¥L­Ì¬ðµM¹J¨ì¤j­·±È°_±j¤jªºªi®ö¡A®t¤@ÂI¨Ï¥L­Ìµo¥Í®üÃø¡]°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ¥|¡G35¡X41¡^¡C³oºØ¨Æ¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¥i¥H¨¾½d¡A­ì¦]¬O¦pªG³o¬O»ä­·ªº¤Ñ®ð¡A¬O¥i¥H¹w´ú±o¨ì¡A§Y¨Ï²î¤w¸g¶}¥X¡A¤]¥i¥H¥[§Ö³t«×¨ì¾Fªñªº´ä¤f¥hÁ×Ãø¡C¦ý¥j®É­Ô¡A³oºØ±¡§Î¬OµLªkÁקKªº¡A´N¹³¨Ï®{«Où­n¥hù°¨¤W¶Dªº®É­Ô¡A¥Lªº²î´N¬O¦b§J¨½¯S®qªþªñ®ü°ì¹J¨ì­·¼É§jŧ¦Ó¯}·l¨I¨S¡]°Ñ¦Ò¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤C¡G13¡X44¡^¡A¨º¬OµLªk¹wª¾ªº®ð­ÔÅܤƳy¦¨ªºµ²ªG¡C
²{¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¯«­nÃg»@¤Ú¤ñ­Û¡A­n¨Ï¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº±¡§Î´N¹³¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C³oÅý§Ú­Ì±q¾ú¥v¾Ç®a±o¨ì¤F¦LÃÒ¡A¦]¬°·íªi´µªº­x¶¤¶}¤J¤Ú¤ñ­Û«°®É¡A¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤H¥Á³ºµMÁÙ¤£ª¾¹D¼Ä¤H¤w¸g¨Ó¨ì¥L­Ì«°¸Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬O³s­n°_¨Ó¨¾½Ãªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¦]¦¹¡A¦b²Ä¤T¸`»¡¥L­Ì³s­n®g½bªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A·íµM¤]´N¨S¦³¾÷·|ªZ¸Ë°_¨Ó©è§Ü¤F¡C

²Ä¥|¸`©M¥v®Æªº°O¸ü¦³¨Ç®t²§¡A­ì¦]¬Oªi´µ«Ò°êªº­x¶¤¨Ã¨S¦³¶i¦æ±O±þ¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¦]¦¹³o¸Ì»¡¤Ú¤ñ­Û¤H­n¦b¦Û¤vªº«°¥«¡B¤jµó¤p«Ñ³Q±O±þ¡A¤ñ¸û¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡G¥L­Ì³£³Qú±ñ¤F¡A²@µL©è§Ü¤§¤O¡C³o¤@¸`¤ñ¸û¹³¦b±j¤Æ²Ä¤­¤Q³¹¤Q¤­¸`¡A¥H¤Î²Ä¤Ü¤E¸`¦A¦¸­«½Æ©Ò»¡ªº¡A³o¬O¯«®i¶}¤FÍ¢³ø´_ªº¦æ°Ê¡A·í¦~¤Ú¤ñ­Û¤H«ç¼Ë¹ï«Ý³Q¥¦¤J«Iªº°ê®a¡B¥Á±Ú¡A²{¦b¥¦¤]­n³Q¤H®a¦P¼Ëªº¹ï«Ý¡C

²Ä¤­¸`¬O«Ü­«­nªº¤@¸`¡A³o¸`´£¨ì¯«¨Ã¨S¦³¿ò±óÍ¢ªº¤l¥Á¡X¥H¦â¦C¤H¥Á¡C§Ú¦b«e¤@Á¿´£¹L¡A¯«¬O­Ó¦u¬ùªº¯«¡A·í¥H¦â¦C¤H¥Á¶}©l·Q¨ì¥L­Ì»P¯«¥ß¦³¥Ã»·¤§¬ù¦Ó¦^¨Ó´M§äÍ¢ªº¬@±Ï®É¡A¯«¥²©w·|§ïÅÜÍ¢­ì¥ýªº­pµe¡A¦]¬°Í¢¬O­Ó·O´dªº¯«¡A¥u­n¤H¦^¨Ó´M§äÍ¢ªº±Ï®¦¡AÍ¢´N¬I®¦µ¹¤H¡A¨Ã¥B·|¼e®¤¤H¹L¥h©Ò¥Çªº¸o¡A³o´N¬O²Ä¤­¤Q³¹¤G¤Q¸`©Ò»¡ªº¡A¯«¼e³j¤F¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò¥Çªº¹L¿ù¡A¤§«á´N¬Ý¤£¨ì¥L­Ì¥Ç¹Lªº²ª¸ñ¡C

²Ä¤»¦Ü¤Q¸`¡G
6
°k©R°Ú¡A§A­Ì§Ö°k¥X¤Ú¤ñ­Û¡I¤£­n¸ò¦oªº¸o¦PÂk©óºÉ¡C¦]¬°§Ú²{¦b¥¿·Ó¤Ú¤ñ­Û©Ò¸Ó¨üªº³øÀ³Ãg»@¦o¡C7¤Ú¤ñ­Û¤@ª½¹³§Ú¤â¤¤ªºª÷ªM¡A¨Ï¤Ñ¤Uªº¤H³£³Ü¾K¤F¡C¦C°ê³Ü¤F¦oªº°s´NµoºÆ¡C8²{¦b¤Ú¤ñ­Û¬ðµM³´¸¨¡A·´·À¤F¡I§A­Ì­n¬°¦o«s­ú¡I§ä»IÃĨӻq¦oªº¶Ë¤f¡A¤]³\ÁÙ¯àªv¦n¦o¡C9¦í¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥~°ê¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì¦­´N·QÂåªv¦o¡A¦ý¬O¤Ó±ß¤F¡C²{¦b§Ú­ÌÂ÷¶}¡A¦U¦Û¦^¬G¶m¥h§a¡I¦]¬°¯«¶É¥þ¤OÃg»@¤Ú¤ñ­Û¡A§¹¥þ®ø·À¤F¦o¡C¡z¡v

10¤W¥D»¡¡G¡u§Úªº¤l¥Á¦bÅw©I»¡¡G¡y¤W¥D¤w¸g´À§Ú­Ì¦ù­Þ¡C§Ú­Ì¨ì¿ü¦w¥h¡A¦b¨º¸Ì«Å´­¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«©Ò¦¨¥þªº¨Æ§a¡C¡z¡v

²Ä¤»¸`¤]¬O§Ú¦b«e¤@Á¿´£¨ì¦³Ãö³o¨â³¹¸g¤å©M¯u¹ê¥v®Æ¤§¶¡¦³¤£¦P¤§³Bªº¨ä¤¤¤@ÂI¡A¦]¬°·íªi´µ«Ò°êªº­x¶¤¶}¤J¤Ú¤ñ­Û«°®É¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¬O«Ü°ª¿³ªº¡A­ì¦]¬Oªi´µ«Ò°ê´N¬O¥L­Ìªº¸Ñ©ñªÌ¡A¬O­n¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê²Îªvªº¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªi´µ«Ò°êªº­x¶¤¤J«°®É¡A¨Ã¤£¬O­n°kÂ÷¡A¦Ó¬O­nÅwªï±µ«Ý¡AÅwªYªºªï±µªi´µ­x¶¤¤J«°¡C

²Ä¤C¸`´£¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­è³Q¯«´z¿ï¦¨¬°¹²¤H¡A¥Î¥¦¨ÓÃg»@¦C°ê©M¥H¦â¦C¤H¥Á®É¡A¨ººØ­·¥úªº¼Ë¤l¥O¤H¬Ý¨ì³£·|Áx¾Ô¤ßÅå¡Cª÷ªM¡A³o¬O¦h»ò¬Ã¶Q°Ú¡I¥u¦³°ê¤ý¤~¦³¸ê®æ¥Î³o¼ËªºªM¤l¡C·Q·Q¬Ý¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¯«¤â¤¤ªºª÷ªM¡A¨ººØ·N¸q¬O¦h»ò¦a¯S§O°Ú¡I¦b²Ä¤Ü¤­³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì´N´¿´£¹L¯«­n¥Î³oªM²±º¡Í¢¯P«ãªº°s¡A®³µ¹¨º¨Ç­I«qÍ¢¦®·Nªº°ê®a¥Á±Ú³Ü¡A¬Æ¦Ü¬O³Ü¾K­Ë¤U¡C¦ý²{¦b¡A³oª÷ªM±NÅܦ¨µL¥ÎªºÅ¼ªM¡A¬O¯«­n¥á±ó¬Æ¦Ü¬O­pµe­n·´ÃaªºªM¤l¡A¤£¯à¦A²±°s¤F¡C

²Ä¤K¦Ü¤E¸`´£¨ì­ì¥»¥i¯àÁÙ¦³¾÷·|®¾¦^¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦b¯«¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A¦ý¤ÓºC¤F¡A¨º¾÷·|¦­¤w¸g¥¢¥h¡A²z¥Ñ¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤Óź¶Æªº½t¬G³y¦¨ªº¡C¥¦ªºÅº¶Æ¡A¨Ï¥¦©Úµ´Å¥±q¯«ªº¦®·N¡A´N¹³¥H«e¯«´z¿ï¨È­z«Ò°êÃg»@¥_°ê¥H¦â¦C¤@¼Ë¡A¨È­z«Ò°ê¦b±o¨ì¿³©ôªº¤O¶q«á¡A¶}©l¦³¦Û¤v¡u´Ý¼Éªº¥D±i¡v¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤQ¡G5¡X12¡^¡A³o¬O¤Þ°_¯«¥Í®ðªº¥D­n¦]¯À¡Aµ²ªG¨È­z³Q®ø·À¤F¡C³o±¡§Î²{¦b¤]µo¥Í¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¨­¤W¡A¬OµLªk®¾¦^ªº¸o¹L¡C

²Ä¤Q¸`¥¿¦n»¡©ú¤F²Ä¤­¤Q³¹¥|¦Ü¤­¸`©Ò»¡ªº¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¶}©l´M§ä·q«ô¯«¡A­«·s¬B¦^¥L­Ì´¿»P¯«©Ò¥ß¥Ã»·ªº¥Í©R¤§¬ù¡C³o¤@¸`¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¤@¦A´£¿ô§Ú­Ìªº¡A¯«¬O¦ù­Þªº¯«¡C¨Ï®{«Où³o¼Ë»¡¡G¡uªB¤Í­Ì¡A¤£¥i¬°¦Û¤v´_¤³¡A¹ç¥iÅý¯«ªº©Á«ã´À§A¦ù­Þ¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡y¥D»¡¡G¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G19¡^

²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡G
11
¤W¥D¿E°_¦Ì©³¨È½Ñ¤ý¡A­n¥Î¥L­Ì¨Ó·´·À¤Ú¤ñ­Û¡A¬°¦Û¤v©M³Q·´ªº¸t·µ³ø´_¡C
«ü´§©x¤U¥O¡G¡u¿i¦y½bÀY¡I®³¦n¬ÞµP¡I12µo«H¸¹¬ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº«°Àð¡I¥[±j§Ù³Æ¡I¬£¥X­ï§L¡I°t¸m¥ñ§L¡I¡v

¤W¥D¤w¸g·Ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¤H¥Á¡C13¤Ú¤ñ­Û¦³³\¦hªe¬y¡A¦³³\¦h°]Ä_¡A¥i¬O¦oªº²×§½¨ì¤F¡A¦oªº©R¹B©w¤F¡C14¤W¥D¡X¸U­xªº²Î«Ó«ü¥L¦Û¤vªº¥Í©Rµo»}¡A¥L­n¥l¶°¤j­x¡A¹³½ÀÂθÁ¾Ö¦Ó¨Ó¡A¦V¤Ú¤ñ­Û¶i§ð¡C¥L­Ì±Nµo¥X³Ó§QªºÅw©I¡C

³o¤@¬q¸g¤å¬O¦b´y­z¶i§ð¤Ú¤ñ­Ûªº±¡´º¡A¦Ó§Ú¤w¸g»¡¹L¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³¹³¶}¾Ô¤@¯ë¶i§ð¡A¥B¬O³sªá¶O¤@§L¤@¨ò¤]¨S¦³´N¨ú¤U¤F¤Ú¤ñ­Û«°¡C

²Ä¤Q¤@¸`»¡¯«­n¬°¦Û¤vªº¸t·µ³ø´_¡C³o¼Ëªº»¡ªk¬O¦]¬°¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~§ð¤J­C¸ô¼»§N«°®É¡A´¿¬~§T¤F¸t·µ¸Ì©Ò¦³¤@¤Áªº°]ª«¡A¤×¨ä¬O±N¸t·µ¥Î¤õµI¿N¡AµM«áÁÙ±N¤§©î·´¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥Á¬Ý¨Ó¡A³o¬O³ÌµLªk§Ô¨üªº¤@¥ó¨Æ¡C­C§Q¦Ì«sºq³o¥»¸g®Ñ´N¬O¦b¬ö©À­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°êºR·´ªº¤@¥»¸Ö¶°¡A«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥ÁÁÙ³]©w¸T­¹¤é¡Aªí¥Ü¹ï¸t·µ³QºR·´ªº«s¶Ë¡]°Ñ¦Ò¼»­{§Q¨È®Ñ¤C¡G3¡B¤K¡G19¡^¡C
¥t¤@¤è­±¡A§Ú´¿¦b«e­±´XÁ¿»¡¹L¡A¥j¥N¤H¦³¤@­Ó¬Ýªk¡G¨C­Ó¥Á±Ú¡B°ê®a³£¦³¥¦ªº«OÅ@¯«¡A¦]¦¹¡A¥´¥Mªº®É­Ô­Y¯à±N¹ï¤èªº¦uÅ@¯«§ì¥h©Î±N¸Ó¯«©úªº·µ¦tµ¹ºR·´¡A¨ºµ¥©ó¬OÅåÀ~¤F¸Ó¥Á±Ú¡B°ê®a¡A¤H¥Á·|¥H¬°§ÈÅ@¥L­Ìªº¯«¤w¸g³Q¼Ä¤H¥´±Ñ¤F¡A¥L­Ì¶Õ¥²µLªkűo¾Ôª§¡A¥²¶·»°ºò§ë­°©Î¬O°kÃø¥H«O¥þ¥Í©R¡C¦]¦¹¡AºR·´­C¸ô¼»§N¸t·µ¤]¬O¤Ú¤ñ­Û¤Hªº·Qªk¡A¥H¬°¥H¦â¦C¥Á±Úªº¯«¤w¸g³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¥´±Ñ¤F¡A¨S¦³¸t·µ¥i¥H©~¦í¤F¡A³o¦ì­C©MµØ¯«¤w¸g°k¶]¤F¡A¸t·µ©Ò¦³¶Q­«ªº¾¹ª«³£³Q·m§T¬pºÉ¡C¥L­Ì³o¼Ëªº·Qªk¤]µ¥©ó¬O¦b¦Ã½°¯«ªº¯«¸t©M°¶¤j¡C¨ä¹ê¥]¬A¥H¦â¦C¤H¥Á¦b¤º¤]³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¸Ö½g²Ä¤C¤Q¥|½g¡A¸Ö¤H´N¬O³o¼Ë¼gªº¡G

¡u§Ú­Ìªº¤³¼Ä¤w¸g§â¸t·µ§¹¥þºR·´¤F¡F
¨D§A¨Ó¡A¨Ó¨µµø³o¤ù¥ËÄt¯î³õ¡C
§Aªº¤³¼Ä¦b§Aªº¸t·µÅw©I¡F
¥L­Ì¤w¸g½Ý°_¥L­ÌªººX¼m¡C
¥L­Ì¹³¥ï¤ìªº¤H¡A
¥Î©òÀY¬å¤U¾ð¤ì¡C
¸t·µ¸Ì©Ò¦³ÀJ¨èªº¬W¤l¡A
¥L­Ì³£¥Î©òÀYÅKÁè·o·´¡C
¥L­ÌÁa¤õµI¿N§Aªº¸t·µ¡F
¥L­ÌÁ¶Âp·q«ô§Aªº¦a¤è¡C
¥L­Ì¨M¤ß­n¹ý©³®ø·À§Ú­Ì¡F
¥L­Ì§â³o¤ù¤g¦a¤Wªº¸t©Ò³£¿N·´¤F¡C¡v¡]¸Ö½g¤C¤Q¥|¡G3¡X8¡^

¨ä¹ê¡A¸t¸g²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¨Ã¤£©~¦í¦b¤H©Ò«Ø³yªº·µ¦t¡A´N¹³¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡G

¡u¤Ñ¬O§ÚªºÄ_®y¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C§A¯à¬°§Ú³y­þºØ·µ¦t¡Aµ¹§Ú¬Æ»ò¦w®§ªº¦í©Ò©O¡H¡v¡]¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»¡G1¡^

·í©Òùªù¤ý«Ø³y¦n¸t·µ¡A­n±N¤§©^Ämµ¹¯«®É¡A¥Lªº¬èë¤å¤¤¤]³o¼Ë»¡¡G

¡u¯«°Ú¡A§AªG¯u·|¦í¦b¦a¤W¶Ü¡H§Y¨Ï¬OµLÃ䪺¤Ñ»Ú¤]¤£°÷®e¯Ç§A¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o¸t·µ©O¡H¡v¡]¦C¤ý¬ö¤W¤K¡G27¡^

³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¦b©Òùªù¤ý©^Äm¸t·µ¤§«á¡A¯«¦V¥LÅã¹³®É´¿¹ï¥L»¡¡AÍ¢±N·|§â³o®y¸t·µ¤À§O¬°¸t¡A·|¡u¬ÝÅU¥¦¡A«OÅ@¥¦¡v¡C¦ý³o¦³¤@­Ó°ò¥»ªº«eÃD¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¥Á¥²¶··q«ô¯«¡A¸Û¤ß¸Û·N¦a¨Æ©^¯«¡C¿í¦u¯«ªºªk«ß¡A¨Ã¥B½T¹ê¿í·Ó¯«ªº©R¥O¥h¦æ¡C§_«h¯«·|Â÷±ó³o®y³Q¤À§O¥X¨Óªº¸t·µ¡A¨Ã¥B·|¨Ï¥H¦â¦C¤H¥Á¨ü¨ì§Oªº¥Á±Ú»Àµø¡A¸t·µ¤]·|Åܦ¨¼o¼V¡]°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤W¤E¡G1¡X9¡^¡C
²Ä¤Q¤T¸`´£¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê´¿¸g¬O¬Û·í´I¸Îªº°ê«×¡A¤£¶È¬O¹A·~µo¹F¡A¥B¬O²Ö¿n¤F¬Û·íªº°]´I¡A¦ý³o¨Ç³£¨S¦³¬°¥¦ªº¦s¦b´£¨Ñ¥ô¦ó«OÃÒ¡A¦]¬°·í¯«­n·´·À¥ô¦ó¤@­Óª«¥ó®É¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥H©è¾×±o¦íªº¡C

²Ä¤Q¥|¸`»¡¯««üµÛ¦Û¤vªº¡u¥Í©Rµo»}¡v¡A·N«ä¬O»¡¯«¤@©w·|°õ¦æÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡X®ø·À¤Ú¤ñ­Û¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¸`¤]´£¨ì­n§ðÀ»¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤·|¹³¡u½ÀÂθÁ¾Ö¦Ó¨Ó¡v¡A³o¤]´N¬O§Ú­Ìªº«U»y©Ò»¡ªº¡u½ÀÂιL¹Ò¡v¡A¬O«D±`¥i©Èªº¨a®`¡C¦b¥ýª¾¬ùÒ­ªº«H®§¤¤¡A´N¬O¥H½ÀÂιL¹Òªº¤è¦¡¨Ó§Î®e¯«ªº¼f§P¡AÅý¨º¨Ç­I«q¯«ªº¤l¥Á®Ú¥»´N²@µL©Û¬[¾l¤O¡C

²Ä¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`¡G
15
¤W¥D¥H¦Û¤vªº¤j¯à³Ð³y¤j¦a¡C
¥L¥H´¼¼z«Ø¥ß¥@¬É¡A
¥HÁo©ú®i¶}¤ÑªÅ¡C
16
¥L¤@µo¥X©R¥O¡A¤ÑªÅ¤W­±ªº¤ô´N¼ê´û¡F
¥L¨Ï¶³¦·±q¦a¥­½u¯B²{¡C
¥L¨Ï°{¹q¦b«B¤¤µo¥ú¡F
¥L¨Ï­·±q¦Û¤vªº­Ü®w§j¥X¡C
17
³o´º¶H¨Ï¤H¦Ûı·MÄøµLª¾¡F
ª÷¦K¹ï¦Û¤v³yªº°¸¹³¥¢±æ¡A
¦]¬°¥L­Ì³yªº¯«©úµê°²¡A¨S¦³¥Í©R¡C
18
°¸¹³²@µL»ù­È¡A¯îÂÕ¥i¯º¡F
¤W¥D¹ï¥I¥¦­Ìªº®É­Ô¡A¥¦­Ì³£­n®ø·À¡C
19
¶®¦Uªº¯«¤£¹³³o¨Ç°¸¹³¡F
¥L³Ð³y¸Uª«¡A
¿ï¥l¥H¦â¦C§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡C
¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¡X¸U­xªº²Î«Ó¡C

³o¬O¤@­ººq¹|¯«³Ð³y¤§¤j¯àªº¸Öºq¡A¤]´¿¥X²{¦b²Ä¤Q³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¸`¡C³o­º¸Öºq³Ì¥D­n¦b¤ñ¸û³Ð³y¸Uª«ªº¯«¡A©M¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò¨Ñ©^ªº¯«©ú°¨§ù§J¤§¶¡ªº®t²§¡A¤]´N¬O¯u¯«©M°²¯«¤§¶¡ªº¤£¦P¡C¸Ö¤H¥D­n¦b»¡©ú·|¥h«ô°²¯«ªº¤H¡A¬O«D±`·MÄø¡B¥i¯ºªº¡A¦]¬°³o¨Ç¥Î¤Hªº¤â©Ò³yªº¯«©ú¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò§@¥Î¡A¥¦­Ì¤£¦ý¬O¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¡A§ó¤£·|«OÅ@¥ô¦ó±R«ô¥¦ªº¤H¡C¬Û¹ïªº¡A¯u¥¿ªº¯«¬O³Ð³y¥Í©Rªº­C©MµØ¯«¡A©Ò¦³¤@¤Á¤H¬Ý±o¨£¡BµLªk»{ª¾¦Ó¯«©_ªº¨Æª«³£¬O³o¦ì¸Uª«ªº¥D®_©Ò³Ð³yªº¡C´N¹³¸Ö½g²Ä¤@¤T¤­½g¤]¬O¤@­º¯u¯«»P°²¯«¹ï¤ñªº¸Öºq¡C


²Ä¤G¤Q¦Ü¤Ü¤T¸`¡G
20
¤W¥D»¡¡G
¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A¬O§Úªº¤jÅKÁè¡A§ÚªºªZ¾¹¡C
§Ú¥Î§AÀ»¸H¤F¸U¨¹¦C°ê¡C
21
§Ú¥Î§A®À±Ñ¤F¾Ô°¨©MÃM¤h¡A
ºR·´¤F¾Ô¨®©M¾Ô¤h¡C
22
§Ú¥Î§A±þ·À¤F¨k¤k¦Ñ¥®¡A
°£·À¤F¤Ö¨k¤Ö¤k¡C
23
§Ú¥Î§A±þ¼®¤Fªª¤H©M¦Ï¸s¡A
À»±þ¤F¹A¤Ò©M¯Ñ¤û¡C
§Ú¥Î§A¯»¸H¤F¬Ùªø©M©x­û¡C

³o¬O¥t¤@­º¸Öºq¡A³o­º¸Öºq»P«e¤@­º¸Öºq¦b­z»¡¯«³Ð³yªº°¶¤j¡A­è¦n¬Û©IÀ³¡A¥D­n¦b±j½Õ¤Ú¤ñ­Û¨ä¹ê´N¬O¯«¤â¤¤ªº¡u¤u¨ã¡v¡A¬O¯«´¿¸g¨Ï¥Î¹Lªº¤u¨ã¡A¤u¨ã«ç¯à»P¨Ï¥Î¥¦ªº¥D¤H¡X¯«¡X¬Û¹ï¤ñ©O¡H³o­º¸Öºq¤]¦b»¡©ú¤@ÂI¡G¤Ú¤ñ­Û´¿¸gÅ¥±q¯«ªº¦®·N¡A¦]¦¹¡A¯««Ü­«¥Î¥¦¡A¥Î¥¦¨Ó¾ã²z¾ã­Ó¥¢§Çªº¥@¬É¡C¦ý²{¦b±¡ªp§ïÅܤF¡A³o§â­ì¥»¬Û·í²Ê§§¡B°í¹êªº¤jÅKÁè¡A¤w¸gÅܦ¨¹³³Q¯«§éÂ_¤FÅKÁ褧¬`¤@¼Ë¡]°Ñ¦Ò¤­¤Q¡G23¡^¡A©Î¬O¤w¸g¶w¤FªºÅKÁè¡A¤£³ô¦A¨Ï¥Î¡A¥B¥¦ªº¥D¤H¡X¯«¡A¤w¸g¨M©w­n±N¥¦¥á±ó¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q³o¬q¸g¤å±aµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡G

¤@¡B·í§Ú­Ì¦bºq¹|¯«³Ð³yªº°¶¤j®É¡A¤£­n§Ñ°O³o¤]¬O¦P®É¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n³Q¤Hªº¤â©Ò°µ¥X¨Óªº¤@¤Á¨Æª«©Ò°g´b¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦A´£¿ô¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¤£­n¥h«ô¨º¨Ç¥H¤Hªº¤â©Ò³y¥X¨Óªº°¸¹³¯«©ú¡A³o¬O¯«³Ì¹½´cªº¨Æ¡C¦b¥ýª¾­C§Q¦Ìªº«H®§¤¤¡A¥L¤@¦A±j½Õ¤H°ß¤@¯à°÷¸ØÄ£ªº¨Æ¡A´N¬O¸ØÄ£»{Ãѯ«ªº·R¡]¤E¡G23¡X25¡^¡C¦Ó¦b½×¤Î¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·Àªº¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú­Ì¦A¦¸Åª¨ì¸Ö¤Hºq¹|¯«³Ð³yªº°¶¤j®É¡A´N¬O¥Î¤Ú¤ñ­Û¤Hªº·MÄø§@¤ñ¸û¡A¸Ö¤H¬°­nÅý§Ú­Ìª¾¹D¡G¤H´N¬O¦]¬°Â÷±ó¤F¯«¡A¤~·|Åܦ¨·MÄøªº¤H¡C·MÄøªº¤H¬O³s¨º¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¤]¦b«ô¡Aµ²ªG¤£¦ý¨S¦³±a¨Ó¥Í©R¡A¬Û¤Ïªº¡A³s­ì¦³ªº¥Í©R¬¡¤O³£³à¥¢¤F¡C

§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥@¬É¦³³\¦h¨¬¥H°g´b¤H¤ßÂ÷±ó¯«ªºªF¦è¡A¯S§O¬O³\¦h¬Ý±o¨£¡BÅý¤H²´ªá¼º¶Ãªºª÷»È°]Ä_µ¥¬Ã¶Qª««~¡C¹L¥h«Ü¦h¤H±`±N³oºØ¨¬¥HÅã¥Ü°]´IªºªF¦è·í§@¦ÜÄ_¡A©Ò¿×¡u¥u­n¦³¿ú¡A¦³¬Æ»ò¨Æ¤£¯àÂ\¥­ªº¡v¡A³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[©À¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¥R¥¸¦b«¥»OÆWªÀ·|ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¦³³\¦hªF¦è«o¬O¥Î³oºØ¤H¬Ý¬°¬Ã¶Qªº°]Ä_·Q¶R¤]¶R¤£¨ì¡B´«¤£¨Óªº¡C·Q·Q¬Ý¡A¯«³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ì¤Hªº¡A©M§Ú­Ì¤H¥Î¦Û¤vªº¤â©Ò³y¥X¨Óªº¬Û¤ñ¸û¤@¤U¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤GªÌ¤§¶¡®t§O¦³¦h»ò¤j¡F

¦³¿ú¡A¥i¥H¶R¦nªº§É¾Q¡A¦ý¶R¤£¨ì¦nªººÎ¯v¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R¨ì¦n®Ñ¡A¦ý¶R¤£¨ì´¼¼zªº¤O¶q¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R¨ì¦n­¹ª«¡A¦ý¶R¤£¨ì¦nªº­G¤f¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R¨ì¤Æ§©«~¡A¦ý¶R¤£¨ì¬üÄRªº¤ß¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R±o¨ì©Ð¤l¡A¦ý¶R¤£¨ì²¢»eªº®a®x¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R±o¨ìÃÄ«~¡A¦ý¶R¤£¨ì°·±dªº¨­Åé¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R±o¨ìµøıº¡¨¬¡A¦ý¶R¤£¨ì¤º¤ßªº³ß¼Ö¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R±o¨ì°k¸oÂè­¤§³B¡A¦ý¶R¤£¨ì¤º¤ßªº¥­¦w¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H«Ø³y°ó¬Óªº±Ð°ó¡A¦ý¶R¤£¨ì¤Ñ°ó¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R±o¨ìµ²±Bª«¥ó¡A¦ý¶R¤£¨ì©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C
¦³¿ú¡A¥i¥H¶R¨ì³Ì¦nªº§N®ð¾÷¡A¦ý¶R¤£¨ì·sÂAªºªÅ®ð¡C

Ãþ¦ü³o¼ËªºªF¦è§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÁ|¥X¬Æ¦h¡A¥u¬O·Q´£¿ô¤j®a¤@¥ó¨Æ¡G¿ú¡]°]´I¡^³oºØªF¦è³£¬O¤H³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦ý³oºØªF¦è¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº­Ê¾a¡A¥¦ÀH®É·|¦]®É¥NªºÅܾE¦Ó¦³§ïÅÜ¡C¤µ¤Ñªº»OÆW¤H¡A°£¤F¿ú°]¤§¥~¡A¤]«Ü°gÅÊÅv¶Õ¡A¥H¬°¦³¤FÅv¡B¶Õ¤O¡A±q³\¦h¤H¹çÄ@¶É®a¿º²£§ë¤J¥Á·N¥Nªí¿ïÁ|ªº¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡A¦³¨Ç¤H´N¬O»{¬°¥u­n¾Ö¦³Åv¶Õ¡A´N¦n¹³¾Ö¦³·Q­nªº¤@¤Á¡A´N¥i¥H§¹¦¨¦Û¤v·Q­nªº²z·Q¹Ò¬É¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¤H¤£¦ý¥¢¥h§ó¦h¡A¬Æ¦Ü³s¶È¦³ªº®a®x³Ì«á¤]¯}¸H¤F¡A³o¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ°Ú¡I¨ä¹ê¥]¬A³\¦h¶Ç¹DªÌ¦b¤º¡A·|»{¯u·Q¨ì­C¿q°ò·þ©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¸Üªº¨Ã¤£¦h¡A­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì­n¦¨¬°²³¤Hªº¹²¤H¡A¦ý»{¯u³o¼Ë¹ê½îªº¶Ç¹DªÌ¤S¦³¦h¤Ö©O¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O¸g±`Å¥¨ì¦b±Ð·|¬Fªv°é¤º¡A¶Ç¹DªÌª§Åv¹Ü§Qªº¨Æ¥ó®É¦³©Ò»D¶Ü¡H°Z¤£¤]¸g±`Å¥¨ì¦³¨Ç¶Ç¹DªÌ¬°¤F¿ú°]ªº¨Æ¡A·´¤FºÖ­µªº¨Æ¤u¡H¦pªG¶Ç¹DªÌ³£³o¼Ë³n®z¡A¤S±N¦p¦ó´Á«Ý¤@¯ë«H®{©O¡H³o¬O«Ü­È±o¤j®a¤@°_¨Ó¤Ï¬Ùªº«H¥õ¥\½Ò¡C

­C¿q°ò·þ³o¼Ëªº±Ð°V¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¯u¥¿±N¤§¾Q³¯¥X¨Óªº«Ü¤Ö¡A¦bªñ¥N¥v¤¤¡A§Ú­Ì¦³©¯ÁÙ¯à¬Ý¨ì¤HÃþ¤ßÆF³Ì¥i¶Qªº¨å½d¡A´N¬O¦b¦L«×ªº¼wÁ¢²ï­×¤k¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦b°¾»·¦a°Ï§â¤@¥Íªº¥Í©R§ë¤Jµ¹¨º¨Ç³h§x¡BµL§Uªº¤H¥Áªº¨º¨Ç«Å±Ð®v¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷¦b³Ì¨õ·LªºÀô¹Ò¤¤¨£ÃÒ¥X¯«°¶¤jªº¤O¶q¡A´N¬O¥L­Ì©Ò­Ê¾aªº¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¯«ªº·R¡A¦]¬°¯«ªº·R´N¬O¤HÃþ¥Í©R¤O¶qªº¬u·½¡C¦b³o¨Ç©^Äm¥Í©Rµ¹³h§xªÌªº«Å±Ð®v¶Ç°O¸Ì¡A§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¨£ÃÒªº¸Ü»y¡A´N¬Oºq¹|¯«©_§®ªº®¦¨å¡C¥L­Ì³£¬Æ¤Ö»¡¦Û¤v¦h»ò¥Î¤ß¡A¥u·|¤@¦A­z»¡¯««ç¼Ë¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¦b¥L­Ì¤u§@ªº¦a¤è¡C

°ò·þ±Ðªº«H¥õÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¤@¥ó­«­nªº¥\½Ò¡G®É±`ºq¹|¯«ªº®¦¨å¡C¦]¬°·|¸g±`ºq¹|¯«®¦¨åªº¤H¡A´N·|©ú¥Õ¤Hªº³n®z©M¦³­­¡A¤]·|²M·¡ª¾¹D¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡A³£¬O¨Ó¦Û¯«ªº½à½ç¡AÍ¢¤~¯u¥¿¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C

¤G¡BÅý§Ú­ÌÂÔ·V¦a°O¦í¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¹²¤H¡A¬OÍ¢¬@±Ï¥@¤Hªº¦P¤u¡C

±q¨È­z¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº·À¤`¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤@­Ó¦@¦P¨Æ¹ê¡A´N¬O¥L­Ì³£¬O¯«©Ò´z¿ï¥X¨Óªº¹²¤H¡A¦ý³Ì«á«o³£³Q¯«ÄY¼FªºÃg»@¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¤§©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡A¨ä¦]´N¬O¥L­Ì±N¦Û¤vªº¨¤¦âµ¹§Ë¿ù¤F¡A§Ñ°O¦Û¤v¬O¯«´z¿ïªº¹²¤H¡A¥H¬°¦Û¤v´N¬OµL©Ò¤£¯à¡B¤j¦³¯à¤OªÌ¡A¥L­Ìź¶ÆªººA«×¡A¨Ï¯«¨M©w±N¥¦­Ì°£·À¡C

¸t¸gªº§@ªÌ¤@¦A´£¿ô§Ú­Ì¡A©Ò¦³ªº¤H©M¸Uª«³£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¤H´N¬O¨ü³yªº¤H¡A¤H¤£¬O¯«¡A¤]¤£¬O¸Uª«ªº¥D®_¡A³o­Ó»{ÃѬO«D±`­«­nªº¡C³Ð¥@°Oªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¥HÍ¢ªº§Î¹³³y¤H¡A³Ì¥D­n¥Øªº´N¬O­n¨Ï¤H¦¨¬°Í¢ªº¦P¤u¡AºÞ²z¯«©Ò³yªº¤@¤Á¡C¨Ï®{«Où´N±N³o¼ËªºÆ[©À©µ¦ù¨ì°ò·þ®{ªº¨­¤W¡A¥L»¡©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¬O³Q´z¿ï¥X¨ÓªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A¬O¯«¬@±Ï¥@¤HºÖ­µªº¦P¤u¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«á®Ñ¤»¡G1¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤T¡G2¡^¡A¦ý¤H¨Ã¤£¬OºÖ­µ¥»¨­¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«e®Ñ¤T¡G5¡X9¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·±N³o¼Ëªº¨¤¦â§Ë±o«Ü²M·¡¡A§_«h¡A­Y¹³¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û³o¨â­Ó«Ò°ê¡A±N¨¤¦âµ¹§Ë¼Ò½k¤F¡A¨ìÀY¨Ó¤£¦ý¨S¦³¦¨¬°¯«´z¿ïªº¦P¤u¡B¹²¤H¦Ó±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó¦]¬°§â¦Û¤v·í¦¨¬O¬@±ÏªÌ¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v´N¹³¯«¤@¼Ë¡Aµ²ªG±a¨Ó¯«ªº©Á«ã¡A¨º´N¤£¬O³Q´z¿ï¡A¦Ó¬O­I«q¯«¤F¡I

¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð·|¥²¶·²M·¡³o¼Ëªº±Ð°V¡F±Ð·|¤D¬OºÖ­µ¨Æ¤uªº¹²¤H¡A¬O¯«¥Î¨Ó¶Ç»¼Í¢¬@±Ï«H®§ªº¤u¨ã¡A¦ý±Ð·|¨Ã¤£¬O¬@±Ïªº¤¤¤ß¡A³o¼Ëªº»{ÃÑ¥²¶·ºòºò°O¦í¡C¤¤¥@¬öªº°ò·þ±Ð·|´N¬O¦]¬°´x´¤¤Ó¦h¥@¤WªºÅv¤O¡Aµ²ªG»~¾É±Ð·|³´¤J§êºtµÛ¯«ªº¨¤¦â¡Aµo¥X¡u¥²¶·³q¹Lù°¨±Ð·|¤~¦³¬@±Ï¡v³oºØ¿ù»~ªº«H®§¡A§â±Ð·|·í§@¬@±Ïªº¤¤¤ß¡A§Ñ°O­C¿q°ò·þ¤~¬O¬@±Ïªº¬ß±æ¡C·í®Éªº±Ð·|¬°¤F¹F¦¨³o¼ËªºÅv«Â¡A¤£¦ý³]¦³±Ð·|ªk®x¼f°Ý¨º¨Ç«H¥õ¬Ý°_¨Ó¤£¦X¥G¨ä©Ò»{©w¼Ð·ÇªÌ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸g±`°²­É¯«¤§¦W¡A¹ï©Ò¤£³ßÅwªºª«¥ó¡A¶i¦æ¦UºØ´Ý»Å­¢®`ªºÁ|°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤Q¦r­xªF©ºªº¾ú¥v¡A´N·|¬Ý¨ì³o¼Ë´Ý»Å¡B¦Ã©ªº«H¥õ¦æ¬°¡A¥D­n­ì¦]´N¬O·í®Éªº±Ð¬Ó©M±Ð·|»â³S±N¦Û¤v§êºtµÛ¯«ªº¨¤¦â¡A¨S¦³¤ß¦s¼¦¼§¹ï«Ý¨º¨Ç»P¥L­Ì¤£¦PÆ[©Àªºª«¥ó¡C³o¼Ëªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤@©w¤£­nÅý¥¦¦A«×­«ºt¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¤£­nµ´¹ï¤Æ§Ú­Ì¦Û¤v¡A®É®É¨è¨è°O¦í¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬OºÖ­µªº¹²¤H¡A¨Ã¤£¬OºÖ­µªº¥»¨­¡C§Ú­Ì§ó¤£¬O¼f§PªÌ¡A¦]¬°¯u¥¿¦³Åv¼f§P¤H¥Í©Rªº¬O¯«¡C

 

 

¬@±Ï¨Ó¦Û¯«(¤­¤Q¤@24~64)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@¡G24¡X64

¦b«e¤@Á¿§Ú¦³»¡¹L­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹³£¬O½Í¤Î¦³Ãö¯«­n·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¨Æ¡A¥B¦b«e¤@Á¿§Ú¤w¸g¦³»¡¹L¡A·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¸g¹L¨Ã«D»P¥v®Æ§¹¥þ¬Û²Å¡A¦ý¤]¥i¦]¦¹¬°³o¨â³¹³£¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥§@¤F¥t¤@­Ó¦õÃÒ¡C¦]¬°¹w¨¥­nµo¥Íªº¨Æ¨Ã¤£¤@©w·|»P¨Æ¹ê¨ÓÁ{®É§¹¥þ¬Û²Å¦X¡A³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦]¦¹¡A¬Ý¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¨Æ¥ó¡A­«­nªº¬O¥¦«á¨Ó¯uªº³Q·´·À¤F¡A¦Ó¥¦³Q·´·Àªº¹Lµ{´N¤£¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¹w¨¥ªº­«ÂI¤F¡C

¦b²Ä¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì³£·|¬Ý¨ì¤@­Ó¯S®íªº½s¿è¤è¦¡¡A´N¬O¦b´£¨ì¯«­n·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¹w¨¥¤¤¡A¤]·|¦P®É´£¨ì¯«­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥Á¡B´À¥L­Ì¦ù­Þ¡A©Î¬Oºq¹|¯«ªº¤j¯àµ¥³o¼Ëªº¹w¨¥¥X²{¡C¨Ò¦p¦b²Ä¤­¤Q³¹¥|¦Ü¤Q¸`¡B¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¸`¡A¥H¤Î²Ä¤­¤Q¤@³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`¡B¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¸`µ¥¡A³o¨Ç³£¦b»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡G¯«Ãg»@³o¨Ç´¿¸g²Îªv¹L¥H¦â¦C¥Á±Úªº¥~°ê±Ú¸s©Î¬O¤j°ê¡A¥D­n´N¬O­nÅý¥H¦â¦C¤H¥Áª¾¹D¡A·í¥L­Ì´M¨D¯«®É¡A¯«¤@©w·|¦ù¥X´©¤âÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¥L­Ì¨­³´¦b²§±Ú¡B¥~¨¹²Îªv¤U¡A´N¤£¦A²z·|¥L­Ì¡A¦]¯«¬O·O´dªº¯«¡AÍ¢¥Ã»·°O±o»P¥H¦â¦C¤H¥Á©Ò­q¥ßªº¬ù¡A³o¬ù¬O¥Ã»·ªº¬ù¡A¤]¬O¥Í©Rªº¬ù¡C¥u­n¥H¦â¦C¤H¥Á¬¡µÛªº¤@¤Ñ¡A§Y¨Ï©Ò³Ñ¤Uªº¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¯«ÁÙ¬O·|·ÓÅU¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì¡A¨Ã¥B·|¹³Í¢±q«e¹ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò»¡ªº¡A­n½çµ¹¥L­Ì²³¦hªº¤H¤f¡A¦p¦P®üÃ䪺¨F¤@¼Ë¼Æ¤£§¹¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@­Ó­«­nªº«H®§¡G·í¯«´z¿ï¤@­Ó¤H©Î¬O¤@­Ó¥Á±Ú¡B°ê®a¨Ó·íÍ¢ªº¹²¤H®É¡A·|½à½çµ¹©Ò´z¿ï¥X¨Óªºª«¥ó¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h§¹¦¨Í¢¥æ¥Nªº¨Ï©R¡A¦ýµ´¤£§Æ±æ³o­Ó¤H¡B¥Á±Ú¡B°ê®a¦]¦¹¦Óź¶Æ¡A¥B¦Û»{¬°¬O«Ü°¶¤j¡A¥H¬°¬O¦Û¤v¦³¯à¤O¥h°µ¨º¨Ç¯«­n¥L§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C­ì¦]¬Oź¶Æ©¹©¹¨Ï¤H§Ñ°O¤F¯«ªº·R¡A§óÄY­«ªº¬O±N¦Û¤v¬Ý¦¨¯«¡A³o¤~¬O¤Þ°_¯«¥Í®ðªº¥D­n­ì¦]¡CµL½×¬O¨È­z«Ò°ê¡A©Î¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A³£¥Ç¤F³o­Ó¤ò¯f¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ³o¬q¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤Ü¥|¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡G
24
¤W¥D»¡¡G¡uµS¤j¤H¥Á­þ¡A§A­Ì±N¿Ë²´¬Ý¨£§Ú¦V¤Ú¤ñ­Û©M¦oªº¤H¥Á³ø´_¡A¦]¬°¥L­Ì§@´c¦M®`¿ü¦w¡C25¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A¬O·´·À¤j¦aªº¤sÀ­¡F¦ý¬O§Ú¡X¤W¥D¬O§Aªº¼Ä¹ïªÌ¡C§Ú­n§â§A©Ô¤U¨Ó¡A«d¥­¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡C26§A¼o¼V¸Ìªº¥ÛÀY¦A¤]¤£¯à¥Î§@°ò¥Û©ÎÀ𨤥ۡC§A­n¥Ã»·¯î¼o¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C

27¡uµo¥X¶i§ðªº«H¸¹§a¡I¦b¦C°ê¤¤§j°_­x¸¹¡I¥l¶°¸U°ê¦V¤Ú¤ñ­Û¶i§ð¡I¥l¶°ªü©Ôþ¡B¦Ì¥§¡A©M¨È¹ê°ò®³½Ñ°ê«e¨Ó§ð¥´¡C«ü©w­xªø¡A«ü´§§@¾Ô¡A½Õ»º¹³½ÀÂΤ@¼Ë¦hªº­x°¨¶i§ð¡C28¥l¶°¸U°ê¡A¦V¤Ú¤ñ­Û¶i§ð¡C¥l¶°¦Ì©³¨È½Ñ¤ý¡A¥L­Ìªº¬Ùªø¡B©x­û¡A©M¥L­ÌÁÒ¤U¦U°êªº­x¶¤«e¨Ó§ð¥´¡C29¤j¦a¾_¾Ù¾Ô·X¡A¦]¬°¤W¥D¦b°õ¦æ¥Lªº­pµe¡A¨Ï¤Ú¤ñ­Û¯î¼o¡A¨S¦³¤H©~¦í¡C30¤Ú¤ñ­Ûªº«i¤h©ñ¤UªZ¾¹¡A¸úÂæb³ùÂS¸Ì­±¡C¥L­Ì¥¢±¼¤F«i®ð¡A¹³¤k¤H¤@¼Ë³n®z¡C«°ªù³Q½Ä¯}¤F¡I©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡I31³ø«Hªº¤H¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý³ø§i¨Ê«°¥|³ò³Q¦û»âªº®ø®§¡C32¼Ä¤H¦û»â¤F´ç¤f¡A©ñ¤õ¿N¤F³ùÂS¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¾Ô¤hÅå·W¥¢±¹¡I33¤£¤[¡A¼Ä¤H­nÄè·À¥L­Ì¡F¤Ú¤ñ­Û±N¹³¥´âB¤lªº¥Ý³õ¤@¼Ë³Q½î½ñ¡C§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó¡B¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v
34
¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§â­C¸ô¼»§N§]·À¤F¡C
¥L¹³­ËªÅ²~¤l¤@¼Ë§â«°¬~§T¤@ªÅ¡A
¹³¥¨Às§]¤U«°¸Ìªº°]Ä_¡C
¥L®³¨«¥L©Ò­nªº¡A§â³Ñ¾lªº¥á±ó¡C
35
¿ü¦wªº©~¥Á³£­n»¡¡G
¤Ú¤ñ­Û­h«Ý¤F§Ú­Ì¡F
§Ú­ÌÀ³¸Ó³ø´_¡I
­C¸ô¼»§N¤H³£­n»¡¡G
¤Ú¤ñ­Û¬y¤F§Ú­Ìªº¦å¡F
§Ú­ÌÀ³¸Ó°l°Q¦å¶Å¡I

²Ä¤Ü¥|¸`¡A¸t¸gªº§@ªÌÅý§Ú­Ì±q³o¸Ì¬Ý¨ì«D±`¯S§Oªº¦a¤è¡A´N¬O·í¯«¦b´ÀÍ¢ªº¤l¥Á¦ù­Þ®É¡A¨Ã¤£¬O³æ¿W¦æ°Ê¡A¤]¤£¬OÀqÀq¦a¥h°õ¦æÍ¢ªºÃg»@¡A¦Ó¬OÅýÍ¢ªº¤l¥Á¿Ë²´¬Ý¨£¡A¬°ªº¬O­nÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¯«¨Ã¤£¬OÀH·NÅý¤H­J¶Ã§@¬°¡A¤]¤£¬O³S¤â®ÇÆ[¤£ºÞ¡A¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢¬O·|¥Í®ðªº¯«¡A¤]¬O·|Ãg»@ªº¯«¡AÍ¢«Ø³yªº¥@¬É¡A¤@©w­n¦³¯´§Ç¡C¹H¤Ï¯«³Ð³yªº¯´§Ç¡A´N­n¨ü¨ìÃg»@¡C¯«¤]·|Åý¨üÀ£­¢ªÌ¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº³ø´_¡A³o¼Ë¨üÀ£­¢ªÌ´N·|©ú¥Õ¡A¥Lªºµh­W¡A¯«¬O¬Ý¨ì¤F¡A¥B¿Ë¦Û¬°¥L¦ù­Þ¤F¡C

²Ä¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤»¸`¡A­ì¥»¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¹³¤@®y°ª°ª¦b¤Wªº¤s¡A¦]¬°¥¦±j¤jªºªZ¤O¡A©ºªA¨Ã²Îªv¤F©Ò¦³ªº¾Fªñ°ê®a¡AÅý³o¨Ç®z¤p©Î¬O³Q¥¦²Îªvªº¥Á±ÚÁ`¥H¬°¥¦¹³¤@®y°ª¤s¤@¼Ë¡AµLªkÃkµn¨ì¥¦ªº¤sÀ­¡A¥u¯à¥õ±æ¡C¦ý²{¦b¯«Ãg»@¥¦ªº®É­Ô¡A´N¬O±N¤§«d¥­¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O±N¾ã®y¤s³£ºR·´¤F¡C³oºØÃèÀY´N¹³²{¥N¬ì§Þ¤§¤Uªº¤uµ{¤@¼Ë¡A¬°¤F­n¶}¸ô©Î¬O«Ø³y¤u¼t¡B¤j¶º©±¡A³£¥i¥H±N°ª¤s®mÀ­¥Î¬µÃĵ¹¤©«d¥­¡C³oºØ²{¥N¬ì§Þ¤§¤Uªºµ²ªG¡A©Ò±a¨Óªº´N¬O¥ÍºAÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¨ä©Ò±a¨Óªº¼vÅT¬Û·í¤j¡C¦P¼Ëªº¡A³o¸Ì´£¨ì·í¯«±N¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê±q°ª¤s¤W©Ô¤U¨Ó¡A±N¥¦«d¥­«á¡A­ì¥»ªº¡u¥ÍºA¡v§ïÅܤF¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°êÅܦ¨¤F¼o¼V¡A­ì¥»¥i¦¨¬°³Ì¦nªº°ò¥Û¡A²{¦bÅܦ¨¤£³ô¨Ï¥Îªº¼o±óª«¡C

¡u°ò¥Û©ÎÀ𨤥ۡv¡A³o¬O«Ø³y©Ð«Î©Î¬äÀð³Ì­«­nªº«Ø§÷¡A¥j¥NªºªÀ·|­Y¨S¦³³o¼Ëªº«Ø§÷¡A´N¤£¯à«Ø³y¦w¥þ¥i¾aªº©Ð«Î©Î¬O³ùÂS¡C¤µ¤Ñ¦b³\¦h¦a¤èÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h³o¼Ëªº«Ø¿v§÷®Æ¡A¯S§O¬O¦b¼Ú¬wªÀ·|¿ò¯d¤U¨Óªº¥j¦Ñ«°³ù¡A³£¬O¥Î¶}¤sÆw¥Û«Ø³y°_¨Óªº¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥i¥H«O¦s«Ü¤[¡A¦p¦P²{¤µÁÙ«O¦sªº®J¤Îªºª÷¦r¶ð¡A©Î¬O¤¤°êªº¸U¨½ªø«°µ¥¡A³£¬O¥Î°íµwªº¥Û¶ô«Ø³y°_¨Óªº¡C¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­ì¥»´N¹³¤@­Ó¥i¥Hªø¤[¦s¦bªº°ê®a¡A¦]¬°¯«´z¿ï¥¦®É¡AÅý¥¦¦³¦p³o¼Ë«Ø§÷¤@¼Ëªº°íµw¡A¥i¥HºR·´°í±jªº°ê®a©Î¥Á±Ú¡A¦ý¦p¤µ¡A¥¦«oÅܦ¨¦³¦p³Q¥á±óªº¶Ã¥Û¶ô¤@¼Ë¡A¤£¦ý¤£¯à·í§@«Ø§÷¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü¹³¬O³Q¯P¤õ¿N¹LÅܦ¨±N­n¦p¦P³Q¥á±óªº¦ÇÂu¤@¯ë¡A³Q¼»¦b¦a¤W¥ô¤H½â½ñ¡C·N«ä´N¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê§Y±N¦¨¬°¼o¼V¡A¤£´_¦s¦b¡C

²Ä¤Ü¤C¸`¦A¦¸´£¨ì¾É­P¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·Àªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ³\¦h°ê®aÁp¦Xªº­x¶¤¶i§ð¥´À»¡A³o¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦A±j½Õªº¡]°Ñ¦Ò¤­¤Q¡G9¡^¡C³o¸Ì¤]¦A¦¸´£¨ìÁp­x¤§¦h¡A¦³¦p½ÀÂΤ@¯ë¡]¥|¤Q¤»¡G23¡B¤­¤Q¤@¡G14¡^¡A¥Î½ÀÂΨӧήe­x¶¤¤§¦h¡A¤]¦bªí¥Ü¨º®Ú¥»´N¬OµLªk©è§Ü¡A¬Æ¦Ü¦b³o¨ÇÃe¤jªºÁp­x¤@¹L¥h¡A´X¥G´N¨S¦³³Ñ¤U¥i¥ÎªºªF¦è¡A¦]¬°¤w¸g³Q³o¨Ç¦p¦P½ÀÂΤ@¼Ë¦hªºÁp­x·j¨í¬pºÉ¡A´N¹³½ÀÂιL¹Ò¤@¯ë¡A¤o¯ó¤£¯d¡C

²Ä¤Ü¤E¸`©Ò¦³³o¨Ç·´·Àªº¦æ°Ê¤D¬O¥X¦Û¯«ªº¦®·N¡C¦pªG¬O¥X¦Û¯«ªº¦®·N©M­pµe¡A½Ö¦³¯à¤O§ïÅÜ©O¡H¤£¥i¯à¡I°ß¦³ªº¤è¦¡´N¬O®¬§ï¡C¦ý¹ïź¶Æªº¤H¨Ó»¡¡A­n¥L®¬§ïµ¥©ó­n¥Lªº©R¤@¼Ë§xÃø¡C´N¹³¦b³o¤@³¹ªº²Ä¤K¦Ü¤E¸`©Ò»¡ªº¡A­ì¥»¯«ÁÙ¦b´Á¬ß¥i¥H¡uÂåªv¡v¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº°ÝÃD¡A¦ý¦í¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¥~°ê¤H»¡¡u¤Ó±ß¤F¡v¡A·N«ä´N¬O¤w¸gµLÃÄ¥i±Ï¤F¡C¦pªG¤@­Ó¤Hź¶Æ¨ìµLÃÄ¥i±Ï¡A·N«ä¬O«ü¥L¤w¸g§Ñ¤F¦Û¤v¬O½Ö¡A¦]¬°±N¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¯«¡A¥B¤]¤@¦A­n¨D§O¤H³o¼Ë¬Ý«Ý¥L¡C¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³o­Ó°ê®a´N¬O³o¼Ë¡C

²Ä¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤T¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ú¥vªº¥t¤@­±¡A´N¬O·íªi´µ«Ò°ê¶i§L¤Ú¤ñ­Û«°®É¡A«°¸Ìªº¤Hµo²{®É¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤Ï§Ü¤F¡A¦]¬°¥X²{¤Ó¬ðµM¡A³s·Q­n©è§Ü¤]µLªk·Ç³Æ¡C¤j®a³£¡uÅå·W¥¢±¹¡v¡C¦b²Ä¤Ü¤­¸`´¿´£¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­ì¥»´N¹³¤@®y°ªÁqªº¤s®p¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F»´¨ì¥iÀH­·ÄÆ´²ªºÁRÏù¤@¼Ë¡A®Ú¥»´N¬O¤£³ô¤@À»ªº³n®z¡C

²Ä¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡A³o¨â¸`»¡¥X¥D«e¤­¤K¤»¦~­C¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»·´·À®Éªº±¡´º¡A´N¬O­C¸ô¼»§N«°³Q¬~§T¤@ªÅ¡A²{¦b­è¦n¬Û¤Ï¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¦p¤µÅܦ¨³Qªi´µ«Ò°ê«I¥Ç¡A¨º¨Ç·í¦~¦b­C¸ô¼»§N³Q«R¸¸¨ì¤Ú¤ñ­Û«°ªº¥H¦â¦C¤H¥Á¶}©lÅw©I¡A¥L­Ì¤jÁn©I³Û¬O³ø´_ªº®É¨è¨ì¤F¡C

²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¸`¡G
36
¦]¦¹¡A¤W¥D¹ï­C¸ô¼»§N¤H¥Á»¡¡G¡u§Ú­n´À§A¦ù­Þ¡A¬°§A­Ì³ø¤³¡C§Ú­n¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº¤ô·½¬\ºÜ¡Aªe¬y°®²U¡C37¤Ú¤ñ­Û­n¦¨¬°¼o¼V¡A§@³¥ª¯ªº±_¥Þ¡A¦¨¬°¤H®aÅåÀb¡A³è±óªº¦a¤è¡A¨S¦³¤H©~¦í¡C38¤Ú¤ñ­Û¤H±N¹³·à¤l¦¨¸s§q¥s¡A¹³¥®·àµ²¶¤©H­ý¡C39¥L­Ì³g¦Y¶Ü¡H¦n§a¡A§Úµ¹¥L­Ì·Ç³Æ²±ºá¡A¨Ï¥L­Ì°s¾K¡A¿³¾Ä¡A©üºÎ¡A¥Ã»·¤£¿ô¡C40§Ú­n±a¥L­Ì¥h³Q±O±þ¡A¹³ÅX¤p¦Ï¡B¤½ºø¦Ï¡B¤½¤s¦Ï¶i±O®_³õ¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

§Ú´¿´£¹L¯«­n¥ýª¾­C§Q¦Ì¶Ç¹FÍ¢Ãg»@¥H¦â¦C¤H¥Áªº¤è¦¡¡A³Ì¥D­nªº¤TºØ¤è¦¡´N¬O¡G¾Ôª§¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤TºØ±¡§Î¤]¥Î¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¨­¤W¡A¥]¬A²Ä¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`©Ò´£¨ìªº¼Ä¤Hªº«I¤J¦û»â¡]¾Ôª§¡^¡A²{¦b«h¬O²Ä¤T¤Q¤»¸`»¡¨ì¡u¤ô·½°®²U¡v¡A³o¼Ë¹A§@ª«´NµLªk¥Í¥X¤­½\¡]Äȯî¡^¡AµM«á¬O²Ä¥|¤Q¤C¸`©Ò´£¨ìªº¡A¤Ú¤ñ­Û¤H±N·|¹M¦a«ÍÅé¡C³o´N¬O¾Ôª§¥¢±Ñ¬Û·íÄY­«¡A©|¥B¬¡µÛªº¤H»°ºò°k©R¡AµLªk®I¸®¦º¥hªº¹Ù¦ñ¡B¦P­M¡A³o¼Ë«ÍÅéÃnÅΦb¶§¥ú¤U«Ü§Ö·|»GÄê¡A½E¬Ì¦ÛµM´N·|«Ü§Ö¶Ç¬V¶}¨Ó¡C

²Ä¤T¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤E¸`´y­z¤Ú¤ñ­Û¤H¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü±j§§¥B«Ü¥û²rªº·à¤l¡A¨ä¹ê¨º¬O¹³¡uºÎ·à¡v¤@¼Ë¡A¥B¬O¥Ã»·ºÎ¤£¿ôªº·à¤l¡A¦n¬Ý¡A¦ý¨S¦³¬Æ»ò§@¥Î¡C¯S§Oªº¦a¤è¬O¦b²Ä¤T¤Q¤E¸`¡A³o¸Ì»¡¤Ú¤ñ­Û¤Hªº³g°ý¡A¹³ÄȾj«Ü¤[ªº·à¤l¤@¼Ë¡A³g¦Y±o­n©R¡C¦Ó¯«ªºÃg»@¨Ã¤£¬OÅý³oÀY¾j±oµo·Wªº·à¤l¨S±o¦Y¡A¤Ï¦Ó¬O¦Y±o«Ü¦h¡A¦Y¨ì¾K¤F¡A¦ý«o¬O¤£¦A²M¿ô¹L¨Ó¡CµM«á²Ä¥|¤Q¸`»¡³o¼Ë­ì¥»¥û²rªº·à¤l¡A´N¹³¤@ÀY¨S¦³©è§Ü¤Oªº¯Ì¦Ï³Q°e¤J±O®_³õµ²§ô¤F¥Í©R¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê±q¦¹´N¨S¦³¤F¡C

²Ä¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤E¸`¡G
41
Ãö©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¤W¥D»¡¡G¡u¥þ¥@¬É©ÒÆg´­ªº¤j«°³Q¦û»â¤F¡I¤Ú¤ñ­Û³º¦¨¤F¦C°êÅåÀbªº¹ï¶H¡C42®ü¤ô¤Wº¦¡A«ãÀܲT»\¤F¤Ú¤ñ­Û¡C43«°ÂíÅܬ°¯î³¥¡B§ò¦a¡B¨Fºz¡A¨S¦³¤H©~¦í¡A¤]¨S¦³¤H¹L¸ô¡C44§Ú­nÃg»@¤Ú¤ñ­Ûªº¯«©ú©¼°Ç¡A¹G¦o¥æ¥X·m¹Üªº°]²£¡C¦C°ê¤£¦A«ô¦o¡C

¡u¤Ú¤ñ­Ûªº«°Àð­Ë¶ò¤F¡Iü[¥H¦â¦C¤H­þ¡A§Ö°kÂ÷¨º¦a¤è¡A­n°k©R¡A°kÁקڪº¯P«ã¡I46¤£­n¦]Å¥¨ì¦a¤è¤WªºÁÁ¨¥¦ÓÁx©Ä¡AÅå´q¡C¦~¦~¦³¤£¦Pªº­·Án¶Ç¨Ó¡XÁÁ¶Ç¹Ò¤º¦³¶Ã¨Æ¡A¼É§g©¼¦¹°«ª§¡C47Á@§a¡A®É­Ô±N¨ì¡A§Ú­n¹ï¥I¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³¡C¾ã­Ó°ê®a­n¹¡¨ü®¢°d¡A¹M¦a¦³­ËÀŪº«Í­º¡Cü^·í¥_¤èªº·´·ÀªÌºR·´¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á³£­nÅw©I°ª°Û¡Cü_¤Ú¤ñ­Û¦b¥þ¥@¬É¦U¦a³y¦¨¦º¤`¡A²{¦b¦o­n¦]±þ¦º³\¦h¥H¦â¦C¤H¦Ó¶ÉÂСC§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O¦A¦¸´y­z¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·Àªº±¡´º¡F²Ä¥|¤Q¤G¸`¥Î¡u®ü¤ô¡v¼Éº¦¨Ó§Î®e·´·ÀªÌªº±j®«µLªk¨¾¿m¡AµM«á²Ä¥|¤Q¥|¸`¤S´£¨ì¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò¨Ñ©^ªº¯«©ú©¼°Ç±N¤£¦A¦³¤H·q«ô¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u©¼°Ç¡v¡A´N¬O²Ä¤­¤Q³¹¤G¸`©Ò´£¨ìªº¡u°¨§ù§J¡v¯«©ú¡A¤]¬O¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò¨Ñ©^ªº¥D­n¯«©ú¡C´N¹³²{¦b»OÆW¥Á¶¡©v±ÐÁÙ¥i¬Ý¨ìªº´º¶H¡A´N¬O«H®{·|¥Î¶Q­«ªºª÷»È¯]Ä_Ämµ¹¯«©ú¡A¤ñ¸û±`¨£ªº¬O¥Î¶Àª÷¶µÁå±¾¦b¯«©ú¹³ªº¨­¤W¡C¥j¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¤H«ô©¼°Ç¯«©ú®É¤]¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤]·|±N¾Ôª§¤¤±q¼Ä¹ï¨º¤è©Ò·m¹Ü±o¨Óªº¯]Ä_Ämµ¹¥L­Ì©Ò¨Ñ©^ªº¯«©ú¡C´N¹³³o¤@¸`©Ò»¡ªº¡A©¼°Ç¯«©ú¤w¸g³QºR·´¤F¡C¦Ó¯«©ú³QºR·´©Òªí¥Üªº¬O¡A´N¬O³o­Ó°ê®a¤w¸g¥¢¥h¤F¯«©úªº§ÈÅ@¡A¦]¬°³s¯«©ú³£µLªk¦Û«O¡A¥B¬O³Q§ðÀ»¥¦ªº¤H±N¥¦¡u¯»¸H¡v¤F¡]°Ñ¦Ò¤­¤Q¡G2¡^¡C³o¼Ë¹L¥h©ñ¦b¯«©ú¨­¤W¡Aªí¥Ü©^Ämµ¹¥¦ªº°]Ä_´N·|³Q¼Ä¤H·m¹Ü¦Ó¥h¡C´N¹³·í¦~¤Ú¤ñ­Û§ð¤U­C¸ô¼»§N®É¡A¤]¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì±N­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ¸Ì©Ò¦³¶Q­«ªº°]Ä_³£·j¨í¬pºÉ¤@¼Ë¡C

²Ä¥|¤Q¤K¸`§Î®e¹L¥h³Q¤Ú¤ñ­Û«I¥Çªº°ê®a¡A²{¦b¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¶ÉÂзÀ¤`®É¡A³£·|µo¥XÅw©IªºÁn­µ¡C

²Ä¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤T¸`¡G
ü`¤W¥D¹ï¦í¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤w¸g°k²æ¦º¤`¡A²{¦b§Ö¨«§a¡A¤£­n¦Aµ¥¤F¡IÁöµM§A­Ì»·Â÷¬G¶m¡A¦ý§A­Ì­n·Q©À§Ú¡X§A­Ìªº¤W¥D¡A¨ÃÃh©À­C¸ô¼»§N¡Cüa§A­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì¦]Å¥¨£°d駡²`·P¨ü°d¡Aº¡­±ºF·\¡A¦]¬°¥~°ê¤H«I¥Ç¤F¸t·µªº¸t©Ò¡C¡züb©Ò¥H§Ú»¡¡A®É­Ô±N¨ì¡A§Ú­nÃg»@¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³¡F¦b¹Ò¤º¨ì³B±N¦³¨ü¶Ëªº¤H©D§u¡Cüc§Y¨Ï¤Ú¤ñ­Û¯àª¦¤W¤Ñ¡A«Ø³y³ùÂS¡A§Ú¤]­n®t»º·´·ÀªÌ¥h®ø·À¦o¡C§Ú¡X¤W¥D³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v

³o¬q¸g¤å»¡¥X¯«¹ï¥H¦â¦C¤H¥ÁªºÀ³³\¹ê²{¤F¡A´N¬O­nÅý³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõªº¥H¦â¦C¤H¥Á¯à°÷ªð¦^¬G¶m­C¸ô¼»§N¡C¦]¦¹¡A¦b¯«·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº®É­Ô¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¥Á»°ºò§â´¤¾÷·|°kÂ÷¤Ú¤ñ­Û³o¶ô¥£§Ð¤§¦a¡C

²Ä¤­¤Q¸`´£¿ô¥H¦â¦C¤H¥Á­n¡u·Q©À¤W¥D¡v¡A¨Ã¥B­n¡uÃh©À­C¸ô¼»§N¡v¡A³o¬O¦b´£¿ô¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¤£­n¦A¦¸­«¥Ç¤`°êªº¸gÅç¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì§Ñ°O¤F¯«ªº½t¬G¡C§Ú­Ìª¾¹D¥ýª¾ªº¤åÄm¤¤¤@¦Aªí¥Ü¥H¦â¦C¤H¥Áªº¨ãÅé¦æ¬°¦³¨â¶µ¡G¤@¬O¨S¦³¿í¦u¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C¡G19¡X27¡^¡A¥t¤@´N¬O©µÄò²¨©¿¦w®§¤éªº­«­n©Ê¡A±µ³s¦Ó¨Óªº¡A´N¬O¥h«ô°¸¹³¡C·í®É­C¸ô¼»§N´N¬O¥H¦â¦C¤H¥Á·q«ôªº¤¤¤ß¡A¦]¦¹¡A³o¤@¸`´N´£¨ì­n¡u·Q©À¤W¥D¡v©M¡u­C¸ô¼»§N¡v¡A³o´N¬O¦b±j½Õ¤@©w­n°O±o·q«ô¯«ªº­«­n©Ê¡C

²Ä¤­¤Q¤@¸`´£¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ³Q¡u¥~°ê¤H«I¥Ç¡vªº¨Æ¡C§Ú­Ìª¾¹D¨º¬O«ü¥D«e¤­¤K¤»¦~¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±a§L¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡A¨Ã¥B¶i¤J¸t·µ¡A¤S·j¨í¤F¸t·µ¸Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á°]Ä_©M¶Q­«ªº¾¹ª«¡]°Ñ¦Ò¤­¤Q¤G¡G17¡X23¡^¡C¦b¾ú¥v¤W¡A³o¥i»¡¬O²Ä¤@¦¸¡A¦Ó³o¸t·µ¤D¬O©Òùªù¤ý¥Î³\¦hª÷¿ú«Ø³y°_¨Óªº¡C²Ä¤G¦¸¸t·µ¦A¦¸³Q¥~°ê¤H«I¤J¬O¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~¡A¨º¬O±Ô§Q¨È¦è¬y¥j¤ý´Â®É¥Nªº¦w´£ªü­ô¥|¥@¨Ì¥Öªk¯Ã²v§L§ð¤J¡A¨º¦¸¾ÔªpµS¤Ó¤H¦º¶ËºG­«¡A¦Ó¦w´£ªü­ô¥|¥@¥Î½ÞÄm¦b¸t·µ¦Ü¸t©Òªº²½¾Â¤W¡A¨Ã¥BÅx½Þ¦å©ó¸t·µ¡C§Ú­Ìª¾¹D½Þ¦bµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó¬O¤£¼ä²bªº°Êª«¡A½Þ¦×¤£¥i¥H¦Y¡]°Ñ¦Ò§Q¥¼°O¤Q¤@¡G7¡^¡A³o¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A²`·P«D±`¨ü°d¡A¨º¦¸¬°¤FºûÅ@¸t·µªº¼ä²b¡A¦Ü¤Ö¦º¤F¥|¤d¦Wªºªk§QÁɤH©M²½¥q¡C²Ä¤T¦¸¬O¦b¥D«á¤C¡³¦~¡A¥Ñù°¨±N­x´£¦h¡]Titus¡^§ð¤J­C¸ô¼»§N«°¡A¨Ã¦A«×©î·´¸t·µ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¸t·µ´N¨S¦³¦A­««Ø¹L¡A¥u³Ñ¤U¤@¤ù¡u¦èÀð¡v¡]¤SºÙ¬°¡u­úÀð¡v¡^¡C

²Ä¤­¤Q¤T¸`²M·¡¦aªí©ú¦¹¦¸¤Ú¤ñ­Û«Ò°êµL½×«ç¼Ë°kÁסA³£µLªk¸ú¹L¯«ªºÃg»@¡A§Y¨Ï¥¦¯àª¦¤W¤Ñ¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¼ËªºÆ[©À¥i¥H°Ñ¦Ò¸Ö½g²Ä¤@¤T¤E½gªº¸Ö¤H©Ò¼gªº¸Öºq»¡ªº¡G

¡u§Ú©¹­þ¸Ì¥h¤~¯à¸ú¶}§A©O¡H
§Ú¨ì­þ¸Ì¥h¤~¯à°kÁקA©O¡H
§Ú¤W¤F¤Ñ¡A§A¤@©w¦b¨º¸Ì¡F
§Ú¼ç¥ñ³±¶¡¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¸Ö½g¤@¤T¤E¡G7¡X8¡^

³o¤]»¡©ú¤F°ò·þ±Ð«H¥õªº¤@­Ó°ò¥»»{ÃÑ¡G¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¯«¡CÍ¢¤£¬O©~¦í¦b¤Hªº¤â©Ò«Ø³yªº¸t·µ¤¤¡A¤]¤£¬O©~¦í¦b¤Ñ¤W¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¦t©z³£¬OÍ¢ªº©~©Ò¡C³o´N¬O¥ýª¾ªº¸Ü»y©Ò»¡ªº¡G¡u¤W¥D»¡¡G¡y¤Ñ¬O§ÚªºÄ_®y¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C§A¯à¬°§Ú³y­þºØ·µ¦t¡Aµ¹§Ú¬Æ»ò¦w®§ªº¦í©Ò©O¡H¡z¡v¡]¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»¡G1¡^¦³³o¼Ëªº»{ÃѮɡA§Ú­Ì´N·|ª¾¹D¡GµL½×§Ú­Ì¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¯«³£·|»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£¥Î®`©È©t³æ¡A¯«´N¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡C

²Ä¤­¤Q¥|¦Ü¤­¤Q¤K¸`¡G
üd¤W¥D»¡¡G
Å¥§a¡A¤Ú¤ñ­Û¦³«s¸¹ªºÁn­µ¡F
¦³¤j·´·ÀªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C
55
§Ú¥¿¦bºR·´¤Ú¤ñ­Û¡A
²×¤î«°¸Ì³Ù¾xªºÁn­µ¡C
¼Ä¤Hªº­x¶¤¹³¼ê´ûªº«ãÀܨR¶i¨Ó¡F
¥L­Ìµo¥X¾_¤Ñªº§o³Û¡C
üf¥L­Ì¨Ó®ø·À¤Ú¤ñ­Û¡C
¦oªº«i¤h³Q¾Û¤F¡F
¥L­Ìªº¤}©¸§éÂ_¤F¡C
§Ú¬OÃg»@¸o´cªº¯«¡F
§Ú¤@©w¦V¤Ú¤ñ­Û¬I³øÀ³¡C
üg§Ú­n¨Ï¦oªº­º»â¡B¿Ñ¤h¡B¬Ùªø¡B
©x­û¡B«i¤h³£³Ü¾K¤F°s¡F
¥L­Ì­n¨IºÎ¡A¥Ã»·¤£¿ô¡C
§Ú¬O§g¤ý¡F§Ú³o¼Ë«Å§G¤F¡F
§Úªº¦W¬O­C©MµØ¡X¸U­xªº²Î«Ó¡C
üh¤Ú¤ñ­Û¼eÁ諸«°Àð­n³Q¦i¬°¥­¦a¡F
°ª¤jªºªù¼Ó³Q¿N·´¡C
¦C°ê¤@¤Áªº§V¤O³£¬O®{µM¡F
¥L­Ìªº¨¯³Ò¥I½Ñ¤@¬²¡C
§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó³o¼Ë«Å§G¤F¡C

³o­º¸Öºq¥D­n¦b´y­z¤Ú¤ñ­Û·´·Àªº±¡´º¡F¦b²Ä¤­¤Q¥|¸`ªº¡u¦³¤j·´·ÀªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡v¡A©M²Ä¤­¤Q¤­¸`ªº¡uµo¥X¾_¤Ñªº§o³Û¡v¬O¬Û¹ïÀ³¡A»¡©ú¤Ú¤ñ­Û¤H¦]¬°­±Á{¤`°êªº®É¨è¡A¤H¤ß¤£¦w¡AÅå·W¥¢±¹»P«s¸¹ªºÁn­µ´N¹³®ü®ö«ãÀܨR¶i¤F©Ò¦³ªº¤Hªº¦Õ¦·¡C

²Ä¤­¤Q¤»¸`»¡¯«¬O¡uÃg»@¸o´c¡vªº¯«¡A³o¡uÃg»@¸o´c¡v¤]´N¬O©Ò¿×¡u³øÀ³¡v¤§·N¡C¬O«ü¹ï¤H©Ò¥Çªº¸o´c¡A¯«¤@©w·|«ö·Ó©Ò¥Çªº¸o¡A¬I¦æÃg»@¡C¤£­n¥H¬°¯«¤£ª¾¹D¡A¤]¤£­n¥H¬°¯«ºzµø¤Hªº¦æ¬°¡A§ó¤£­n¥H¬°¯«®Ú¥»¤£²z·|¤H©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¤£¬O³o¼Ë¡C¬Û¤Ïªº¡A¯«¹ï¤H©Ò¥Çªº¸o¹L¡Aµ´¹ï¤£·|¼e¶U¡A°£«D¤H¯u¸Ûªº¦V¯«Äb®¬¡A§_«hÍ¢¤@©w·|µo¥X¤½¸qªºÃg»@¡A´N¹³²{¦b¦bÃg»@¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤@¼Ë¡C
²Ä¤­¤Q¤C¦Ü¤­¤Q¤K¸`³£­«½Æ¤@¥y¡u­C©MµØ¯«³o¼Ë«Å§G¤F¡v¡AÍ¢«Å§G¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº·´·À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤w¸g½T©w­n®ø·À³o­Ó°ê®a¡Aµ´¹ï¤£·|§ïÅܳo¼Ëªº¨M©w¡A´N¹³¦­¦~Í¢«Å§G­n®ø·À¥_°ê¥H¦â¦C©M«n°êµS¤j¤@¼Ë¡C¥ýª¾¤åÄm¤¤¤@¦A¥X²{¡u§Ú¡X¤W¥D¡B¸U­xªº²Î«Ó³o¼Ë«Å§G¤F¡v³o¼Ëªº¥y¤l¡A³£¬O¦bªí¥Ü¯«¯uªº­n³o¼Ë¹ê²{Í¢©Ò»¡ªº¸Ü¡C

²Ä¤­¤Q¤E¦Ü¤»¤Q¥|¸`¡G
üiº¿¦è¨Èªº®]¤l¡A¥§§Q¨Èªº¨à¤l¦èµÜ¶®¬O¦è©³®a¤ýªº¨Í±q¡C¦è©³®a§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡A¦èµÜ¶®ÀH¦P¤ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¨º®É¡A§Úµ¹¥L¤@¨Ç«ü¥Ü¡Cüj§Ú§â¤Ú¤ñ­Û±N¨Ó­n¾D¹Jªº¨aÃø©M¦³Ãö¤Ú¤ñ­Ûªº¤@¤Á¨Æ³£¼g¦b®Ñ¨÷¤W¡Cük§Ú§i¶D¦èµÜ¶®¡G¡u¨ì¤Ú¤ñ­Û¥H«á¡A§A¤@©w­n§â³o®Ñ¨÷¤W©Ò¼g¤@¤Áªº¸Ü¤jÁn«ÅŪµ¹¤H¥ÁÅ¥¡CülµM«á§A­në§i»¡¡G¡y¤W¥D°Ú¡A§A¿Ë¦Û«Å§G¹L­nºR·´³o¦a¤è¡A¨Ï¦o¥Ã»·¯î¼o¡A¤H·Ïµ´¸ñ¡A¤]¨S¦³³¥Ã~¡C¡züm¦èµÜ¶®°Ú¡AŪ§¹³o®Ñ¨÷¥H«á¡A§A­n§â³o®Ñ¨÷¸ò¥ÛÀY®¹¦b¤@°_¡A¥á¶i¥®µo©Ô©³ªe¡AünµM«á»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û­n¹³³o®Ñ¨÷¤@¼Ë¨I¤U¥h¡A¤£¦A¯B¤W¨Ó¡A¦]¬°¤W¥D­n¦V¦o­°¨aÃø¡C¡z¡v
­C§Q¦Ìªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C

³o¬q¸g¤å«Ü²M·¡Åý§Ú­Ìª¾¹D­C§Q¦Ì®Ñ´N¬O¨ì³o¬q´Nµ²§ô¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²Ä¤­¤Q¤G³¹¦³ÃöµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡A¬O«á¨Ó¼W¸É¤W¥hªº¡A¦]¬°¦P¼Ë²Ä¤­¤Q¤G³¹ªº¥D­n¤º®e¦b²Ä¤T¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤Q¸`¤w¸g¦³°O¸ü¤F¡C

¦AªÌ¡A³o¤@¬q¸g¤å¤]¦bªí©ú¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·À¤`ªº¹w¨¥¡A¨Ã¤£¬O«á¨Óµêºcªº¡A¦Ó¬O½T¹ê¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê«D±`¿³©ôªº®É¥N´N¤w¸g°O¿ý¤U¨Óªº¡C¦]¬°«n°êµS¤j©M­C¸ô¼»§N¬O¦b¥D«e¤­¤K¤»¦~³Q¤Ú¤ñ­Û®ø·À¡B©î·´¡C¦Ó¦b²Ä¤­¤Q¤E¸`ªº¡u¦è©³®a§@µS¤j¤ýªº²Ä¥|¦~¡v¡A³o¬O«ü¥D«e¤­¤E¤T¦~¡C¤]´N¬O¦b«n°êµS¤j©M­C¸ô¼»§N«°·´·À¡B¯}Ãa¤§«eªº¤C¦~¡C¦pªG¦A¤ñ¸û¤@¤U­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Ü¤C³¹¤T¸`¡A´N·|µo²{·í®É¦³³\¦h¥~°ê¨Ï¸`¹Î¥Nªí¨Ó­C¸ô¼»§N³X°Ý¦è©³®a¤ý¡A¥i¯à½Í¤Îªº¬O«ç¼Ëµ²¦XÁp·ù©è§Ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¦]¬°¥¦¶V¨Ó¶Õ¤O¶V±j¤j¡A¤w¸g¹ï¤j®aºc¦¨¤F¦@¦Pªº«Â¯Ù¡C¨º®É¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì´¿¥H¥Ö±a©M¤ìÀY°µ¤F¤@­Ó³m±¾¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡A¥Î¨Ó¶H¼xµÛ±N·|³Q«R¸¸ªº¼Ë¤l¡Aĵ§i·í®É·Ç³Æ¦¨¥ß¦P·ù°êªº¥HªF¡B¨È±¿¡B®õº¸¡B¦è¹y¡B¼¯©ãµ¥°êªº¨Ï¸`©M°ê¤ý¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D·í®É¥L­Ì³o¨Ç°ê®a³£¤£Å¥¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¦Ó¦b²Ä¥|¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤E³¹´N´£¨ì¦³Ãö³o¨Ç°ê®a³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·´·Àªº±¡´º¡C

¬°¬Æ»ò¦b²Ä¤­¤Q¤E¸`·|´£¨ì»¡¦èµÜ¶®ÀH¦P¦è©³®a¤ý¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h©O¡H¦³¥i¯à´N¬O¥D«e¤­¤E¥|¦~¡A¤]´N¬O¥L­Ì¥h¤Ú¤ñ­Ûªº«e¤@¦~¡A®J¤Î¦³·sªºªk¦Ñ¤ý´Ë¬üÊÖ®w¤G¥@¹ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº·Q­n¦b¤Ú°Ç´µ©Z¨ú¥N¨È­zªº¦a¦ìªºÁ|°Ê¬Û·í¤£¥H¬°µM¡A³oÅý¦è©³®a¤ý»{¬°¦³¾÷¥i­¼¡A·Q­n»P¤W­z³o¨Ç¤p°êÁp·ù°_¨Ó¡A¦Aµ²¦X®J¤Îªº¤O¶q¡A¦@¦P¨Ó©è§Ü¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¦ý¥i¯à¦]¦¹³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýª¾¹D¡A¦b¥D«e¤­¤E¤T¦~´N¥l¦è©³®a¤ý¥h¤Ú¤ñ­Û¡A¥i¯à¦³¡u¥Üĵ¡vªº¥Î·N§a¡C¦Ó¦èµÜ¶®¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¯µ®Ñ¤Ú¿ýªº¥S§Ì¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤G¡G12¡^¡A³­µÛ°ê¤ý¦è©³®a¤@°_¥h¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì±N¦³Ãö¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­n·´·Àªº«H®§­n¦èµÜ¶®¤jÁn©Àµ¹¦b¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõªº¥H¦â¦C¦P­MÅ¥¡C¥Î·N·íµM«Ü²M·¡¡A´N¬O­n¥L­Ì¤£­n¦Ç¤ß¡A¦]¬°¯«¤´µM¬O¥L­Ìªº¯«¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì§Æ±æ¥Lªº¦P­M¤£­n¹ï¯«¥¢±æ¡A­n¹ï¯«¦³«H¤ß¡C¥t¤@¤è­±¡A­n¥L­Ì¦w¤ßµ¥«Ý³o¼Ëªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¤£¥ÎµJ¼{¡A´N¹³¥L¦b²Ä¤Ü¤E³¹¥|¦Ü¤C¸`©Ò»¡ªº¡A­n¥L­Ì¦n¦n¦a¦b¤Ú¤ñ­Û¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¡uµ²±B¡B¥Í¨à¨|¤k¡v¡A­n¥L­Ì©w©~¤U¨Ó¡C¦]¬°³o¼Ë·í¯«·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº®É­Ô¤@¨ì¡A¥L­Ì¤~¤£·|¦]¬°±H©~¦b¥£§Ð¤§¦a¦Ó´î¤Ö¤F¤H¤f¡A¾É­Pªð¶m­««Ø®a¶éªº¤u§@¥[­¿§xÃø¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¥|³¹¤K¦Ü¤Q¤»¸`¡A´N·|Ū¨ì¦b¬ù¶®¤çªº®É¥N¡A¤]´N¬O¥D«e¤­¤E¤C¦~¡AµS¤j¬ù¶®¤ç¤ý¦]¬°­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦Ó³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº­x¶¤³ò§x§ð­C¸ô¼»§N«°¡AµS¤jµLªk©è¾×¡A¥u¦n¥Ñ°ê¤ý¬ù¶®¤ç¤ý²v»â¤åªZ¦Ê©x¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ë­°¡C¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê±NµS¤j¡u­«­n¤Hª«¥þ³¡¾Û¥h¡A¤@¦@¬O¤C¤d¤H¡AÁÙ¦³¤@¤d¤u¦K©MÅK¦K¡F¥L­Ì³£¬Oµ½¾Ôªº«i¤h¡v¡C¥ýª¾­C§Q¦Ìªº³o«Ê«H´N¬O¬°¤F³o¨Ç³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõªº¥H¦â¦C¦P­M¼gªº¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó·Q·Q©ÒŪ³o¬q¸g¤åªº«H®§¡G

¤@¡B¥u¦³¯«ªº¸Ü¡A¤~¯à¨Ï¾ã­Ó°ê®a©Î¥Á±Ú±q¥£§Ð¤§¦a¬@±Ï¥X¨Ó¡C

§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñ¨ì³o¬q¸¨¡AÁöµM¦³Ãö¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê³Q·´·Àªº¹w¨¥ªø¹F¨â³¹ªº½g´T¡A¦ý§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¦b³o¨â³¹¸g¤å¤¤¡A³£¤@¦A´£¨ì·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê®É¡A¤]´N¬O­n¸Ñ©ñ¦b¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõªº¥H¦â¦C¤H¥Áªº®É¨è¡C¦b¥j¥NªºªÀ·|¡A¦pªG¤@­Ó¥Á±Ú¥þ³¡³£³Q¼Ä¹ïªÌ«R¸¸¦¨¬°¥£Áõ¡A³o­Ó¥Á±Ú´N¤£·|¦A¦³¾÷·|­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¥u¦³³Q®ø·À¦Ó¤w¡C¦]¬°¥j®É­Ô¥£Áõ´N¬O¥D¤Hªº¨p¦³°]²£¡A¥i¥H³c½æ¡A¬Æ¦Ü¥´¦º¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¦D³d¡C³oºØ±¡§Î¤£¥Î»¡¨ì»·¥j®É¥N¡A´N¬O¦b¤@¦Ê¦h¦~«eªº¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥¬I¦æ¶Â¤H¥£Áõªº°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ó¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H¥Á´¿¦b®J¤Î·í¹L¥£Áõ¡A¨º®É¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¦s¬¡¤U¥h¡A­Y¤£¬O¦]¬°¯«ªº¤j¯à¬I¦æ¬@±Ï¡A®£©È³o­Ó¥Á±Ú¦­´N³Q®ø·À¤F¡CµM«á¡Aª½¨ì¥D«e¤»¡³¤­¦~¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê®ø·À¤F¨È­z«Ò°ê¨Ã±±¨îµÛ¾ã­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A´N¤w¸g±N¦­¦b¥D«e¤C¤G¤@¦~¨È­z«R¾Û¥h·í¥£Áõªº¥_°ê¥H¦â¦C¤H¥Á¥þ³¡¯Ç¤J¦b¥¦ºÞÁÒ¤§¤U¡AµM«á¨Ã¦b¥D«e¤­¤E¤C¦~§ð¤U¤F­C¸ô¼»§N«°¡AµS¤j°ê²_³´¡A±q°ê¤ý©M¤åªZ¦Ê©x³£§ë­°¡A¤H¥Á¤]³Q«R¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõ¡A¦¹®Éªº¥H¦â¦C¥Á±Ú´X¥G¥þ³¡³£¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê²Îªv¤§¤U¤F¡Cª½¨ì¥D«e¤­¤K¤»¦~¡A­C¸ô¼»§N«°·´·À¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú©Ò«Ø¥ßªº°ê®a§¹¥þ²_¤`¡A³o®É­Ôªº¥H¦â¦C¥Á±Ú´N¥þ³¡³£¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¤U¹L¥£Áõªº¥Í¬¡¡C

¦ý¯«¬O­Ó·O´dªº¯«¡AÍ¢¹ï»PÍ¢¥ß¥Í©R¤§¬ù¥H¦â¦C¥Á±Ú¦³¯S®íªº·P±¡¡A¤]¯S§OÃö·R¡A¤£¦ý¨S¦³Åý¥H¦â¦C¤H¥Á³Q«R¸¸·í¥£Áõ¦Ó®ø¥¢±¼¡A¬Û¤Ïªº¡A¬O³q¹L¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï³o­Ó¥Á±Ú¦b¥£Áõ¤§¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡C¯«´z¿ï¼¯¦è¥h¶Ç¹FÍ¢ªº«H®§¡A³o¦¨¬°¥L­Ì¨«¥X®J¤Îªº°Ê¤O¡A¤]¦]¬°¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï¥L­Ì¦b·¥¨äÁ}­WªºÃm³¥¤¤º}¬y¤F¥|¤Q¦~¤]¯à¥Í¦s¤U¥h¡A³o¤]´N¬O¥Ó©R°Oªº§@ªÌ©Ò»¡ªº¡G

¡u§A­Ì­n¦^·Q¡A¦bÃm³¥¬y®ö¨º¥|¤Q¦~¶¡¡A¤W¥D¡X§A­Ìªº¯««ç¼Ë±a»â§A­Ìªº®Èµ{¡C¥L¥HÁ}Ãø¦ÒÅç§A­Ì¡A¨Ï§A­ÌÁ¾¨õ¡A­nª¾¹D§A­Ìªº¤ß§Ó¡A¬Ý§A­Ì¬O§_ªÖ¿í¦æ¥Lªº»|©R¡C¤W¥D¨Ï§A­ÌÄȾj¡AµM«á§â¶Ü­þ½çµ¹§A­Ì¡A¬O§A­Ì©M¯ª¥ý³£¨S¦³¦Y¹Lªº­¹ª«¡A¥H¦¹±Ð¾É§A­Ì¤Hªº¥Í¦s¤£¶È¬O¾a­¹ª«¡A¦Ó¬O¾a¤W¥D©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¡v¡]¥Ó©R°O¤K¡G2¡X3¡^

¬Ý¡A¬O¯«ªº¸Ü¨Ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¯à°÷¦b¥£§Ðªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¥X¨«¡AµM«á¥i¥H¦]¯«ªº¸Ü¡A¸g¹L¥|¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥­¦w¦a¨«¹LÃm³¥¡X¬O¿ñÁï¡B¯î²D¡B¬r³D©MÃȤl¾î¦æ¤§¦a¡C

²{¦b¡A¥L­Ì¦A¦¸²_³´¦¨¬°¥£Áõ¡A­ì¦]¬O¥L­Ì§Ñ°O¤F¯«ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì³Q©I¥l¥X¨Ó¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¥B¦A¦¸§i¶D¥L­Ì¡A¯«­n®ø·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥Áªð¦^¬G¶m¡C§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G­Y¤£¬O¯«ªº®¦¨å¡B·O´d¡A³o­Ó¥Á±Ú¤£¥i¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡C

¯«ªº¸Ü´N¬O¸t¸g¡A·í¥H¦â¦C¦b¤Ú¤ñ­Û¹LµÛ¥£Áõªº¥Í¬¡®É¡A¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº¤H´N¬O¥H´µ©Ô¡A¥L§V¤O±N¯«ªº¸Ü­«·s¼g¤U¨Ó¡A¨Ã¥B±a¦^¬G¶m±Ð¾Éªð¶m­««Ø®a¶éªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡C§Ú­Ì­n»{²M¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¥H¦â¦C¥Á±Ú±q¥D«e¤­¤K¤»¦~¨ì¥D«á¤@¤E¥|¤K¦~¡A¦b³o¬qªø¹F¤G¤d¤­¦Ê¤T¤Q¥|¦~¤[ªº®É¶¡¡A¯à¨Ï³o­Ó¥Á±Ú¨S¦³³Q®ø·À¡A¦Ó¯àÄ~Äò¦s¬¡¤U¨Ó¡A¨ä¹ê´N¬O¦]¬°¸t¸g³o¥»°O¸ü¯«¸Ü»yªº¸g®Ñªº½t¬G¡C¦pªG¤£¬O¸t¸g¯«ªº¸Ü¡A³o­Ó¥Á±Ú¦­´N³Q®ø·À¤F¡I´N¬O¦]¬°¯«ªº¸Ü¡A¨Ï³o­Ó¥Á±Ú§Y¨Ï³Q¤À´²¦b¥@¬É¦U¦a¹LµÛ§x­Wªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü­±Á{µÛ¦n´X¦¸³Q¤j±O±þªº¦M¾÷¡A«oÁÙ¬O¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡C

¤]³\§A·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò¯«ªº¸Ü¦³³o¼Ëªº¤O¶q¡H¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº¸Ü¬O³Ð³yªº¤O¶q¡A¬O¤@¤Á¸Uª«¥Í©Rªº¨Ó·½¡C¦³Í¢ªº¸Ü¡A´N¦³¥Í©Rªº°ò¦¡C
¯«ªº¸Ü´N¬O¸t¸g¡A§Ú­Ì¦pªG­n¦b³o¶Ã¥@ªº®É¥N¤¤¥Í¦s¤U¥h¡A½Ð°O±o­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¾Ç²ß»{Ãѯ«ªº¸Ü¡C¤]³\§A·|»{¬°³o³£¬Oªª®v¦b»¡ªº¡A¨S¿ù¡A§Ú¬Oªª®v¡A§Ú¤£¦ý­n³o¼Ë»¡¡A¤]³o¼Ë°í«H¡A¦]¬°§ÚÄm¨­ªº¥D­n¨Ï©R´N¬O­n«Å´­¸t¸gªº«H®§¡A±Ð¾É¤j®a©ú¥Õ¸t¸gªº«H®§¡C¦]¬°§Ú½T«H¸t¸gªº«H®§¡A¤]±q¸t¸g±o¨ì¨Ó¦Û¯«±Ò¥Üªº²§¶H¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò§Ú¤@ª½«÷©R§ë¤J¦b±a¤j®aŪ¸t¸g¡B¬d¸gªº­ì¦]¡C

¤G¡B§Ñ°O¯«½çºÖ¡B´z¿ïªº®¦¨å¡A¥u·|¶Ë¯«ªº¤ß¡A¹ï¤H¨Ã¨S¦³À°§U¡C

µL½×¬O¥H¦â¦C¤H¥Á©Î¬O¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Ûµ¥«Ò°ê¡A³£´¿¸g³Q¯«´z¿ï§@¬°¡u¹²¤H¡v¡A¯«¬°¤F´z¿ï¥L­Ì¡A¯S§O¥[­¿½çºÖ³o¨Ç°ê®a¡B¥Á±Ú¡A¦ý¥L­Ì³£¦b³Q´z¿ï¤§«á§Ñ°O¤F·P®¦¡BÁ¾¨õ¡A¤Ï¦Ó¬O¡u«î¤~¦Óź¡v¡Aµ²ªG¬O¨Ï¦Û¤vÂ÷¶}¯«ªº±Ð°V¶V¨Ó¶V»·¡A¹ï¥L­Ìªº°ê®a¡B¥Á±Ú¤£¦ý¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó¬O±a¨Ó·¥¤jªºº×±w¡C
¥H¦â¦C¥Á±Ú©Ò«Ø³yªº°ê®a¡A¦b¤j½Ã¤ý¨ì©Òùªù¤ý®É¥N¹F¨ìÄA®p¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹§ó¥[Á¾¨õ¡A¦Ó¬OÂ÷¶}¯«ªº±Ð°V¡A­I±ó¤F¯«ªº¦®·N¡Aµ²ªG¤£¦ý¤j½Ã¤ý®É¥N©Ò«Ø¥ßªº¥H¦â¦C«Ò°ê¦b©Òùªù¤ý¦º«á¤Àµõ¡A¥B¤Àµõ«áªº«n¥_¤G°ê³£¬ÛÄ~·À¤`¡C¦Ó¨È­z«Ò°ê©M¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¤ò¯f¡A¥H¬°¦Û¤v«Ü¦³¯à¤O¡A·í°ê¶Õ¶V¨Ó¶V±j²±®É¡Aź¶Æ¤§®ð»þ¤H¡A¦³¤£¥i¤@¥@ªº¶ÆºCºA«×¡Aµ²ªG¬O·À¤`¨ì¦¨¬°¾ú¥v¦Wµü¡C³o¨Ç³£¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤Ï¬Ùªº¾ú¥v±Ð§÷¡C

§ÚŪ¹L¤@«h¬G¨Æ«D±`¦³·N«ä¡G

¦³¤@­Ó°ò·þ®{­ì¥»¬O¬Û·í¼ö¤ß°Ñ¥[»E·|¡A¹ï±Ð·|¨Æ¤u±q¤£´±²¨©¿©M«åºC¡C¤Ñ¨Ï¦V¯«³ø§i¡A¨Ã¥B½Ð¨D¯«¯S§O½çºÖ¥L¡C¦]¦¹¡A¥L¸gÀ窺¨Æ·~¤]¶V¨Ó¶V¶¶§Q¡A¦¬¤J¤éº¥¼W¥[¡A©ó¬O¨Æ·~¶V°µ¶V¤j¡A·~°ÈÂX®iªº«Ü§Ö¡A¥L¤]¸g±`¶}¤f¡B³¬¤f³£¤ß¦s·PÁ¯«ªº®¦¨å¡C¤j®a³£«ÜªY¼}¥L¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨´N¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦V¥L½Ð±Ð¡C¤]¦]¬°¨Æ·~¶V¨Ó¶V¦³¦n¦¨ÁZ¡A¨Ï¥L¶V¨Ó¶V¦£¡A¬Æ¦Ü¦£¨ì³s­n·q«ô¯«ªº®É¶¡¤]¼·¤£¥X¨Ó¡C¤Ñ¨Ï¶V¬Ý¶V¤£¹ï«l¡A´N¦V¯«³ø§i¡A»¡³o­Ó¤H¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö°Ñ¥[»E·|¤F¡AÀ³¸Ó´î¤Ö¹ï¥Lªº½çºÖ¡C

¯«Å¥¤F¤Ñ¨Ïªº±±§i«á¡A¦^µª»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¨ÓÃg»@¥L¡C¡v

¦ý¤Ñ¨Ï¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬O¹³¨ä©Ò´Á¬ßªºµ²ªG¡A¥H¬°¯«·|¨Ï³o­Ó¤Hªº¨Æ·~¶}©l¨«¤U©Y¡BµäÁY¡A¬Û¤Ïªº¡A¤Ñ¨Ï¬Ý¨ìªº¬O³o­Ó¤Hªº¨Æ·~¤Ï¦Ó¦b¥L¦V¯«§iª¬«á¡A§ó¥[Ácºa°_¨Ó¡Aµo®iªº§ó¦n¡C

©ó¬O¤Ñ¨Ï¤£¸Ñ¦a°Ý¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§A¤£¬O»¡­nÃg»@³o­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¯«¦^µª»¡¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú¤w¸gÃg»@¥L¤F¡C´N¬OÅý¥Lªº¨Æ·~¶V¨Ó¶V¦n¡AÁȪº¿ú§ó¦h¡AÂ÷¶}§Ú§ó»·¡C¡v

­ì¨Ó³o­Ó¤H¨Æ·~¶V¨Ó¶V¦n¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡A¬Û¤Ïªº¡A¬O¯«ªºÃg»@¡A­ì¦]¬O¥L¦]¬°¦£¡AµLªkÄ~Äò°Ñ¥[»E·|¡B§«ô¡A³Ì«á¡A´N¹ý©³¦aÂ÷¶}¤F¯«¡C³o´N¹³¦b²Ä¤T¤Q¤E¸`½×¤Î¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº°ÝÃD®É©Ò»¡ªº¡A¥¦¬JµM¡u³g¦Y¡v¡A©ó¬O¯«µ¹¥¦·Ç³Æ²±ºá¡AÅý¥¦³Ü°s³Ü­Ó°÷¥B³Ü¨ì°s¾K¡A¦ý³Ì«á¤£¦ý¨S¦³¨Ï¥¦±o¨ì¥ô¦ó§Q¯q¡A¤Ï¦Ó¬O±a¨Ó¹ý©³ªº·´·À¡C¦P¼Ëªº¡A¤H¦pªGÂ÷¶}¤F¯«¡A´Nµ¥©ó¬O¾Ö¦³°]´I«o¨S¦³¯«¤@¼Ëªº¦MÀI¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«­Y­n¦¬¦^¡A®£©È¬O³s¥»±a§Qªº³£·|°Q¦^¥h¡C´N¹³¨È­z©Î¤Ú¤ñ­Û«Ò°êµ¥³£¬O³s¥»±a§Q¦a³Q¯«¦¬¦^¥h¡A³s¤@ÂI¤]¨S¦³³Ñ¤U¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H¥Á«h¬O¦b¯«¯S§Oªº®¦¨å¤U¤~¤S¦s¬¡¤U¨Ó¡C

§Ú­Ì¬O§_±N¯«©ñ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¥Ã»·»PÍ¢µ²¦X¦b¤@°_¡H©Î¬O§Ú­Ì¦]¬°¦£¨ì¦Û¤v³£§Ñ¤F·q«ôªº¤é¤l©O¡H³o¬O«Ü­È±o§Ú­Ì²`«ä¤Ï¬Ùªº«H¥õ¥\½Ò¡C