¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡iµS¤j¤§´c¡A·s©Ò¦hº¿¡j

   ¤@¡B¥_¤è¼Ä¨Ó¦æ·´·À¤§¦]

         1.±q¤W¦Ü¤U¥þ³£­IÂ÷¯«(1~9¸`)

         2.¯«ªº¸²µå¶é­n³Q¿É¹Ü(10~13¸`)

   ¤G¡B°²¥ýª¾»P¥Á´c³eº¡¬Õ

         1.§]·Àªº¸Ü¬OµS¤j°ê¹B(14~19¸`)

         2.¹ï¯«³ºµLª¾·M¬N¹x±ð (20~25¸`)

         3.¦Ûº¡¦Û´Û¤´¤£ªÖ»{¸o(26~31¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡iµS¤j¸o´c¦¨·s©Ò¦hº¿¡j

   ¤@¡B·í¦b¼eÁï³B¨Ó¦^§ä¡A³£¦æ¸Þ¶B®¯°f――·s©Ò¦hº¿µS¤j¥²¤`(1¡ã9¸`¡F³Ð¤Q¤E24)

   ¤G¡B­Y¦³¤@¤H¤½¸q¸Û¹ê¡A¯«´N³j§K³o«°――¨È§B©Ô¨u°Ý¯«¦^µª(³Ð¤Q¤K20¡ã32)

   ¤T¡B«üµÛ¯«°_»}°_°²»}¡A¥´À»«o¤£¶ËºE――¤ßµw¦p¥Û¤£ªÖ¦^ÀY(2¡ã3¸`)

   ¥|¡B¤£¾å±o¯«§@¬°ªk«h¡A­I¹D¸o´c·¥¤j――¼Ä¦p·à¤l°[¯T§]¦Y(4¡ã6¸`)

   ¤­¡B«ü¤Ú¤O°_»}¦æ«Á²]¡A§A¨à¤kÂ÷±ó¯«――¦p°¨Áý¹¡µo±¡¶Ã¶](7¡ã8¸`)

   ¤»¡B¯«°Z¤£¦]³o¨Ç°Q¸o¡AÍ¢«ç¯à³j§K§A――°Z¤£³ø´_³o¼Ë°ê¥Á(9¸`)

   ¤C¡B­Y«D¯«µ¹§Ú­Ìµy¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë(Áɤ@9) 

 

¡i°£¤£ÄÝ¥Dªº¡A¤£·´Ãa²bºÉ¡j

   ¤@¡B­×°Å¸²µå¶é¡A¸T¤î¹L«×¼É¤O――¥u°Å¤£ÄÝ¥DªºªK(10¸`¡FÁɤ­5¡F¬ù¤Q¤­6)

   ¤G¡B¯«¥l¤Ú¤ñ­Û¡A¤W¶éÀð¦æ·´Ãa――³£¦æ¸Þ¶B­I«q¯«(11¸`¡F¦ó¤@9¡F¤T6~11)

   ¤T¡B¤£»{¯«¥DÅv¡A¦k¬°¤£¨£º×Á{――°²¥ýª¾°¸¹³½M²´(12¸`)

   ¥|¡B°²¹w¨¥¦¨­·¡A¹D¤£¦b¥Á¤ßùØ――¥D¸Ü¬°¤õ¥Á¬°®ã(13¡ã14¸`)

   ¤­¡B¤Ú¤ñ­Û¥j°ê¡A±þ¤H¦p³ÂµL³j――¸Ü¤£À´µLªk¨DÄÇ(15¡ã16¸`)

   ¤»¡B¦YºÉ§A³­¹¡A¤û¦Ï©MµLªáªG――¤M·´§A©Ò¾a«O»Ù(17¸`)

   ¤C¡B¼¦¼§¤£°£ºÉ¡A¦b¦¹«ô¥~¨¹¯«――³Q¾Û¨Æ©^¥~¨¹¤H(18¡ã19¸`¡Fù¤Q¤@2)

 

¡i¯«ªº¸Ü¦p¤õ¡A·RÁÀ¨¥«ô°¸¹³¤§¥Á¦p®ã¡j

   ¤@¡B¶Ç´­³ø§i·s«H®§――µ¹¶®¦U®a©MµS¤j¡AÂ÷±ó¯«¿N¨à¤k²½ªÁ(20¸`)

   ¤G¡B·M¬NµLª¾ªº¦Ê©m――¦³²´¤£¬Ý¦Õ¤£Å¥¡A²{¦b·íÅ¥¯«説³o¸Ü(21¸`)

   ¤T¡B¦b¯««e¤£¾ÔÄß¶Ü――©w¨F¬°®üªº¬É­­¡Aªi®ö¯yб¤£±oëƶV(22¸`)

   ¥|¡B¯«´xºÞ¸U¦³¸t³W――·q¬È¯««ö®É­°«B¡A¦¬³Î¸`¥O¥Ã¦s¤£¼o(24¸`)

   ¤­¡B¦Ê©m­I«qÊÞ°f¤ß――¤£»{³yª«¥D¯u¯«¡AÂàÂ÷¯«¨üº×¤£±oºÖ(23¡A25¸`)

   ¤»¡BÁÀ¨¥»¤´b¦p®·³¾――¸Þ¶B°é®M³´®`¤H¡A´I¨¬¦Ûº¡»´¨gÁ¶ºC(26¡ã27¸`)

   ¤C¡BªÎ­D¥ú¼í§@´c¦h――´Û±H©~©t¨à¹è°ü¡A¤£¬°½a¤H¦ù­Þ¿ë©}(28¸`)

   ¤K¡B¯«°Z¤£°Q¸o³ø´_――¦³ÅåÀb¥i¼¨´c¨Æ¡AÂÇ°²¹w¨¥§â«ùÅv¬`(29¡ã31¸`)

   ¤E¡B¦Ê©m¤]³ß·RÁÀ¨¥――¯«ªº¸Ü¦p¤õ着°_¡A»{¸o®¬§ï¯«¥²¬@±Ï(14¡A30¡ã31¸`)

   ¤Q¡B§ðÀ»¥ýª¾¶Ç¯«¨¥――¯«ªº¸Ü¦p¤õ¥X¤f¡A±R«ô°¸¹³¤§¥Á³Q¿N(14¸`¡F¦ó¤­6¡F±Ò¤Q¤@5)

 

¡iµS¤j½Ñ¯ë­«¸o¡j

   ¤@¡B­C¸ô¼»§N¦Ê©m´L¶Q¤H¡A³s¤@­Ó¸q¤H¤]¨S¦³(4¡ã5¸`¡F³Ð¤Q¤K32)

   ¤G¡B§_»{¯«¥DÅv¹w¨¥¼f§P (12¡ã13¸`)

   ¤T¡B¹x±ð­I°f­èµw¦æ¸Þ¶B(23¡ã24¸`)

   ¥|¡B°_°²»}¦æ«Á²]«ô°¸¹³(2¡A7¡A19¸`)

   ¤­¡B«ô¥~¨¹¯«¤£»{Ãѯu¯«(4¡A12¡A21¡ã25¸`)

   ¤»¡B´ÛÀ£©t¨à¹è°ü³h­W¤H(26¡ã28¸`)

   ¤C¡BÂÇ¥ýª¾»¡ÁÀ²½¥q±MÅv(31¸`)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¦³²´¤£¬Ý¡A¦³¦Õ¤£Å¥¡]¤­1-31¡^¡j

   ¤@¡B­C¸ô¼»§Nªº³h¥F¡]1-9¡^

   ¤G¡B­ß¹x¤£ÆF¡]10-19¡^

   ¤T¡B·À¤`ªº­ì¦]¡]20-31¡^¡X¡X¦Ê©mªº·M¬N¡A¤Î¥¢¥h¹D¼w¼Ð·Çªº¬}¹î¤O

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¶L¡B¯«¹ïµS¤jªº¼f§P¡]2-25³¹¡^¡j

µS¤j¬O¸o¦³À³±o¡]5:1-31¡^

¤W¤U³£Â÷±ó¯«¡A­I¹D¦Ó¦æ¡]5:1-9¡^

¯«®t»º¥_¤è¤³¼Ä¨Ó¦æ·´·À¡]5:10-18¡^

­«¥Ó¦Ê©m»P°²¥ýª¾ªº¸o´c¡]5:19-31¡^

¢w¢w ±d¨Ó©÷

 

¡iµLª¾­èµw  ­C§Q¦Ì®Ñ5³¹¡j

   ¤@丶¨ü¤F³d¥´¤£ªÖ¦^ÀY5:1-3

   ¤G丶³h½a·M¬N¤£ª¾ªk«h5:4-6

   ¤T丶©ñÁa±¡±ý¤£ª¾®¦¨å5:7-9

   ¥|丶¦Û«HµL¨a¤£Å¥¥ýª¾5:10-13

   ¤­丶¯«¤wµo«ã¤£¯à§K¨a5:14-17

   ¤»丶¨ü­W«è¯«¤£ª¾®¬§ï5:18-21

   ¤C丶¤£©È¯«ªº¤£¯à±oºÖ5:22-25

   ¤K丶¥Rº¡¸o´c¤£ºÉ¨ä¾5:26-31

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i­C§Q¦Ì®Ñ²Ä5³¹µS¤j­èµw¡j

¦³²´¤£¬Ý

¦³¦Õ¤£Å¥

¤@¡B­C¸ô¼»§N³h½a

¤G¡B¨Ï¥Î¥~¨¹§ðÀ»

¤T¡B©w·N·´·ÀµS¤j

1.µL¤H¦æ¸q

2.¤£ªÖ¦^ÀY

3.¹¡·x¦æ²]

1.¤W¸²µå¶é

2.¦p¤õ©ó®ã

3.´¯¶}¼X¹Ó

1.ªG¾ð¥¢¦¬

2.¥ýª¾¼~·T

3.¤£±oÂåªv

±i§Ó·s¡m­C§Q¦Ì®Ñ¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤­³¹  µS¤j­èµw¡j

1) ¨üÃgªv¤£ªÖ¦^ÀY¡B1/3

2) ¦]­I¹D¾D¨ü¦D»@¡B4/6

3) ¦æ¨¸²]·S¯«©Á«ã¡B7/10

4) ¦æ¸Þ¶B¨aº×Á{¨­¡B11/14

5) »·¤èªº°ê¥Á§ðÀ»¡B15/18

6) ¨Í°²¯«·Ó¼Ë¨Æ¤H¡B19/22

7) ¦]¸o´cºÖ¥÷¥¢¥h¡B23/26

8) °ê¤¤¦³¥i¼¨ªº¨Æ¡I27/31

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G1 ¯«¹ïµS¤Ó¤HªºÃg»@¡A¦]¥L­Ìªº¨¸´c¡A7 ¦]¥L­Ìªº«Á²]¡A10 ¦]¥L­Ìªº¤£°@¸Û¡A19 ¦]¥L­ÌÂƵø¯«¡A25 ¦]¥L­Ìªº·¥ºÝ»G±Ñ¡A¥]¬A¦Ê©m¡A30 ©M¯«Â¾¤H­û¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n