¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i¶Ç¯«¿Ù³Q©Ú¨ü¾Ø¡A¿W¥Õ«sºq¡j ¤@¡B«Å§i¯«¿Ù³QÏE¨ü¾Ø(1~6¸`) ¤G¡B¥ýª¾«sºq¦Û¶A¥Í¨°(7~18¸`) 1.¦ó¥H¯«ÄU¾É――¥LÅ¥±q¯«³º¦¨¯º¬`(7~10¸`) 2.¯«¬°¥D¾ÉªÌ――»X¥l¨ü¦«¤º¤ß±Ã¤ã(11~13¸`) 3.¾úÁ}¨¯²¨Â÷――¦b²`¨Iµ´¹Ò¤¤«sºq(14~18¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i¥ýª¾¯«¿Ù³Q©Ú¨ü¾Ø¡A¤´¥²À³Åç¡j ¤@¡B¥ýª¾·´²~´J·N毁灭¡A¦^·µ¤º¦A¶Ç¼f§P¯«¿Ù――·µ°|¤ºº½×µS¤j¥²¤`(1¸`) ¤G¡B·µªºÁ`ºÞ¤Ú¬I¤áÒ¡AÅ¥¨£C§Q¦Ì¼f§P预¨¥――©v±Ð»â³S¹ï§Ü¯«¬I¼É(2¸`) ¤T¡B¥¼³ø¤j²½¥q¬d¦ì¤À¡A¦¸¤é¶}ÏEÄÀ©ñC§Q¦Ì――¯«½ç¤Ú¬I¤áÒ·s¦W¦r(3¸`) ¥|¡B§A¦Wº¿ºqҦ̼»²¦¡A¥|±ÅåÀ~¤£¦A¦Û¥Ñ¸k¹t――¦Û¤v²³¤H¦ÛıÅ宣(4¸`) ¤¡B§A¥²Ë¦b¤Ú¤ñÛ¤M¤U¡A¥þ¥æ¥I¤Ú¤ñÛ¼Ä¤â――º¦¸´£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ(5¸`) ¤»¡B¤@¤Á°]Ä_³Q¥æ¥I¼Ä¤â¡A§@±°ª«±a¨ì¤Ú¤ñÛ――¥HÁɨȹw¨¥±oÀ³Åç(ÁɤʤE6) ¤C¡B¤Ú¬I¤áҤήa¤H²³¤Í¡A¤@¤Á説°²¹w¨¥ªº³Q¾Û――¥²¦º¦b¸®¦b¤Ú¤ñÛ(6¸`¡F¤ý¤U¤Ü17~18) ¡iC§Q¦Ìµ´±æ¤¤¡A°í«H¯«¥D¾É¥²³Ó¼Ä¡j ¤@¡B¥D¤j¯à¤O»·³Ó¸U¦³¡AÍ¢ÄU¼¢¤Þ¾É§Ú¡A§ÚÅ¥±q――«o¦¨¯º¬`¤H¤HÀ¸§Ë(7¸`) ¤G¡B¨C³{§ÚÁ¿½×µo«sÁn¡A§Ú³Û¥s±N¦³±j¼É©M·´·À――¯«¨¥¦¨§ÚÕæ°dÃÕ¨ë(8¸`) ¤T¡B³\¦h¤HÅþÁ½ÅåÀ~¡A§i¥L»¤¥L¶^Ë¡A³ø¤³¸Ñ«ë――¥L̵h«ë¼f§P¯«¿Ù(10¸`) ¥|¡BC§Q¦Ì°í«H¯«¥D¾É¡A¥DÅ@½Ã¥L¥²¯à³Ó¹L¤³¼Ä――´c¤H¥²»X²Û¥Ã¥¢±Ñ(11¸`) ¤¡B¸ÕÅç¸q¤H¡B¹î¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¸Ux¤§C©MµØ°Ú――¦A¨D§Ú¥D¹îÅç¦ùÞ(12¸`) ¤»¡BÆg¬üC©MµØ¡A¦]¥L±Ï½a¤H©Ê©R²æÂ÷´c¤H¤§¤â――§Ú̦VC©MµØ°Ûºq(13¸`) ¡i¼f§P¯«¿Ù¦p¤õ¦pÁè¡j ¤@¡B¤d¸üÃø³{ªY¹à¨¦¸H²~¡A¦^·µ¦Vªø¦Ñ¦Ê©mÁ¿――¤£®¬§ïµS¤j¥²¤`(¤Q¤E1~¤Ü6) ¤G¡B§ÚY¤£¦A´£C©MµØ¡A¤£¦A©^Í¢¦WÁ¿½×――¼f§P¯«¿Ù¦p¤õ¦p«Áè(9¸`¡F¤Ü¤T9) ¤T¡B§Ú¤ßùتº¸q¼«¦ü¿NµÛªº¤õ¡A³¬¶ë¦b§Ú°©¤¤――§t§Ô¤£¦í¤£¯à¦Û¸T(9¸`) ¥|¡B¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº――²Ä¤@nºòªº¯uª¾ÃÑ(©¼«á¤@20) ¤¡B¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·N¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê――©^®t»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó(©¼«á¤@21) ¤»¡B¥DC©MµØµo©R¡A½Ö¯à¤£»¡¹w¨¥¡A¥D¤w°U¥I――Y¤£¶ÇºÖµ§Ú«K¦³º× (¼¯¤T8¡FªL«e¤E16~17) ¡iC§Q¦Ì¦Û¶A¥Í¨°¡A²`«×µ´¹Ò¿W¥Õ¡j ¤@¡BÄ@§Ú¥X¥Íªº¨º¤é¨ü©G¶A¡AÄ@§Ú¥À¿Ë²£§Ú¨º¤é¤£»XºÖ(14¸`) ¤G¡BÄ@µ¹§Ú¤÷³ø³ß¥Í¤F¨à¤l¡A¨Ï§Ú¤÷³ßÅwªº¨º¤H¨ü©G¶A(15¸`) ¤T¡BÄ@¨º¤H¦p©Ò¦hº¿«X¼¯©Ô¡A¶ÉÂФ§«°»D«sÁnÅ¥¨£§o³Û(16¸`) ¥|¡BÍ¢¦b§Ú¥¼¥XL®É¤£±þ§Ú¡A¥¼¨Ï§Ú¥À§@¼X¹ÓL±`«¤j(17¸`) ¤¡B§Ú¬°¦ó¥XL¨£³Ò¸L·TW¡A¨Ï§Úªº¦~¤é¦]²Û·\®ø·À©O(18¸`) ¤C¡B¥ýª¾¿í¦u«ßªk»|©R¡A¤£¥i©G¶A¤÷¥À¦Ó©G¶AµL¦W«H¨Ï(¥X¤Ü¤@17¡F §Q¤Ü9) ¤K¡B¥¼±N¥L³y¦b¥À¸¡¤w¾å±o¥L¡A¤À§O¥L¬°¸t°µ¦C°ê¥ýª¾(¤@5¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤E) ¤E¡B¥L»{¦P¦Ê©mWÃø¨D¯«³j§K¡A¤S§@¯«¥N¨¥¤H«Å§i¼f§P(¤@1¡F¤Q¥|7~9) ¤Q¡B»{¦P¦Ê©mµhW²Û°d²¨Â÷¡A¨ü©R¶Ç¯«¨¥¦p¤õ³¬¶ë°©¤¤(7~11¸`) ¤Q¤@¡BC§Q¦Ì·P¨ü¤T«±i¤O¡G»P¦Û¤v¡B»P¥þ¯à¦Ü°ª¯«¡B»PI°f§g¥Á ¤Q¤G¡B³B©ó©G¶A»P»XºÖ¡B¥¢±æ»P¬ß±æ¡B©ñ±ó»PÀ³³\¡B·s®ɥN¤§¶¡ ¡i©v±Ð»â³S©Úµ´¯«¿Ù¡A¹G®`C§Q¦Ì¤C¶i¶¥¡j ¤@¡B¥ýª¾C§Q¦Ì¶Ç¹F¯«¿Ù¾D¹G¢――©v±Ð»â³S¦Ê©m¹ï§Ü¯«¨¥¤C¨B¶i¶¥(¤Ü1µù) ¤G¡B¨´¤µ¥ýª¾C§Q¦Ì³£¦b¸t·µ¥~――µóÀY«°ªù¤f©MªY¹à¤l¨¦Á¿½×¯«¿Ù(1¸`µù) ¤T¡B¥ýª¾¨£´L¤j¤H齐¤ß将轭§é断――挣开绳¯Á¦ü¥G¤£¤©Ãöª`(¤5) ¥|¡Bªí±®e§ÔÀqµM³B¤§·t¦a¹Ï¿Ñ――±o¯««ü©ú¿Ñ®`¥Lªº´c¦æ(¤Q¤@18) ¤¡BÁ¿§¹¯«§h©J¤@¤Á¸Ü¥þ°êÃz«ã――²½¥q¥ýª¾²³¥Á³£§ì¥L¡A説§A¥²n¦º(¤Ü¤»8) ¤»¡B¸H²~¦^¸t·µ°|¤ºÁ¿¼f§P¯«¿Ù――Á`ºÞ¤Ú¬I¤áÒ¤WÏEÂê¡A¥Î»Å¦D¼É¥´(1¸`) ¤C¡B·µ¤º·í²½¥q±»P°²¥ýª¾½Ä¬ð――¦V«¢®³¥§¶®©M²³¥Á説¸Ü¡A§AÀ³·íÅ¥(¤Ü¤K5) ¤K¡B¥ýª¾C§Q¦Ì¥}¦bÅ@½Ã§L°|¤º――¨º®É¤Ú¤ñÛ¤ýªºx¶¤³ò§xC¸ô¼»§N(¤Ê¤G2) ¤E¡Bº»â´o«ãC§Q¦Ì¡A´N¥´¤F¥L――±N¥L¥}¦b¤å¤h¬ù®³³æ©Ð«Î·í§@ºÊ¨c(¤Ê¤C15) ¡iC§Q¦Ì¿W¥Õ¡A¦Û§Ú«H¥õ§i¥Õ»P«sºq¡j ¤@¡BC§Q¦Ì¿W¥Õªº«sºq¦³¤»¦¸¡A¥»³¹³Ì¦Z«sºq³Ìªø――«s¶D³Ì´d¤Á(¤Ü7~18) ¤G¡B¯««ü©ú¶m¿Ë¹Ï¿Ñ±þ®`¥ýª¾¡A¥L¸[©ú¦ùÞ¦b¯«¡X¡X¥²«ã»@¨È®³¬ð(¤Q¤@18~23) ¤T¡B«së»P¯«²z½×¡A´c¤H¹D¸ô¬°¦ó¦ë³q――¯«説¸q¤H¤§¸ô±N§óÁ}Ãø(¤Q¤G1~6) ¥|¡B¥ýª¾¦Û«s¯«¦w¼¢¡AµS¤j¤³¼Ä±o±°ª«――©I¨D¯«n¨Ó¸Ñ±Ï(¤Q¤10~21) ¤¡B«s·M¥Á°Ý¨aÃø¦ó¦b¡A°ß¯«¬Oʾa¬OÁ×Ãø©Ò――¹ï¯«©¾¤ß¾D¥Á±ó(¤Q¤C12~18) ¤»¡B¥Á³]p¿Ñ®`¥ýª¾¡A¥Î¦ÞÀ»±þ»z¥L°²¥ýª¾――¯«ÁÙ²M¥Õ»@¿ì¤³¼Ä(¤Q¤K18~23) ¤C¡B¹wªí¤¤«O¥DC¿q¡A«È¦è°¨¥§«sú¬èë――¶¶ªA¯«ªº¦®·N´®t¥@¤H¸oÄ^(¤Ó¤Ü¤»36¡F¥i¤Q¥|32) ¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou) ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com 叁¡B¨ä¥Lºõn ¡i§o³Û¡]¤G¤Q1-18¡^¡j ¤@¡B¥ýª¾³QÏE¡]1-6¡^¡X¡XC§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¨Ï¤Ú¬I¤áÒ«ã¤õ¤¤¿N¡AÃ@¥´¤F¥ýª¾¥|¤Q¤U¡]¦b«Oùªº®É¥N¬O¤T¤Q¤E¤U¡A°ÑªL«á¤Q¤@24¡^¡A¨Ã§â¥LÏE°_¨Ó ¤G¡B¦Û©G¦Û¶A¡]7¡ã\cs1618¡^¡X¡X³o½g½á¦³¸ÖÃýªº¦Ûz¤Ï¬M¥X¥ýª¾¤ß©³ªº±Ã²Ï©M¤H©Êªº³n®z ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¶L¡B¯«¹ïµS¤jªº¼f§P¡]2-25³¹¡^¡j ¥Î¶H¼x©Êªº°Ê§@¥[±j«H®§¡]18:1-20:18¡^ ¥ýª¾ªº«sºq (¤»)¡G¦¨¬°¤Hªº¯º¬`¡]20:7-18¡^ ¢w¢w ±d¨Ó©÷ ¡i¨Æ©^¹D¸ô C§Q¦Ì®Ñ20³¹¡j ¤@丶¬°¸q¨ü¹G¢¬O¦³ºÖªº20:1-2 ¤G丶«i´±³d³Æ¤H¬Oè±jªº20:3-4 ¤T丶©ú½T«ü¥Ü¤H¬O¯u¹êªº20:5-6 ¥|丶²×¤é³Q¯º¸Ü¬O¹ê»Úªº20:7-8 ¤丶©ñ±ó¶Ç¯«¸Ü¬O¤£¥iªº20:9 ¤»丶¯«»P§Ú¦P¦b¬O±o³Óªº20:10-11 ¤C丶n¦V¯«ºq°Û¬OÀ³¸Óªº20:12-13 ¤K丶©G¦Û¤v¥Í¤é¬O³n®zªº20:14-18 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n ¡iC§Q¦Ì®Ñ²Ä20³¹µhW§o³Û¡j
±i§Ó·s¡mC§Q¦Ì®Ñ¤À³¹¤jn¡n ¡i²Ä¤G¤Q³¹ §Ô°dt«¡j 1) ¾D¹G¢®Á¥´±aÏE¡B1/2 2) «i¥¸³d¤Ú¬I¤áÒ¡B3/4 3) ¤Ú¤ñÛ¾Û±°µS¤j¡B4/7 4) C§Q¦Ì¦V¥D§ë¶D¡B7/8 5) ³\¦h¤HÆaÁ½ÅåÀ~¡B9/10 6) ©I¨D¯«¦ùÞ³ø¤³¡B11/13 7) §C¨¦¤¤¥ýª¾¦Û«è¡B14/16 8) ¨ü³ÒW²Û·\¦¬³õ¡I17/18 ¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n ´£n¡G1 ¤Ú¬I¤áÒ¼Þ¥´C§Q¦Ì¡A±o¨ì¤@Ó·sªº¦W¤l©M¥i©Èªº¤Ì¹B¡C7 C§Q¦Ì¶É¶D¾D¹JÕæ°d¡A10 I«q¡A14 ©ê«è¦Û¤vªº¥X¥Í¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n |