¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì«sºq¾É½×¬BÁJ

 

­C§Q¦Ì«sºq´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@­C§Q¦Ì«sºq¦b¦³ªº¥j¨÷¸Ì©M­C§Q¦Ì®Ñ­ì¬O¤@®Ñ¡A¨Ã¤£¤À¶}¡F¦b¦³ªº¥j¨÷¸Ì³QºÙ¬°¡¥­C§Q¦Ì®Ñ¨÷¤G¡C¡¦

¤G¡@·í¤C¤QĶ¤h§â¥»®Ñ±q§Æ§B¨Ó¤åĶ¦¨§Æþ¤å®É¡A´¿¦b¨÷­º¼g¦³¤U¦Cªº§Ç¨¥¡G¡¥·í¥H¦â¦C³Q¾Û¡A­C¸ô¼»§N¦¨¬°¯î²D¤§«á¡A­C§Q¦Ì§¤µÛ­úª_¡A¨Ã§@³o«sºq¬°­C¸ô¼»§N«s±¥»¡¡K¡C¡¦

¡@

¶L¡@®Ñ¦W

¤@¡@¡¥­C§Q¦Ì«sºq¡¦¬O¤C¤QĶ¤h©Ò°_ªº¦W¡C¥i¯à¬O¦]¬°¥ýª¾«Üµ½©ó§@«sºq¡A¥L´¿¡¥¬°¬ù¦è¨È§@«sºq¡A¡¦¡]¥N¤U¤T¤­25¡A¡^©Ò¥H¹ï©ó³o«s±¥­C¸ô¼»§Nªººq¡A«Ü¦ÛµMªº¤]ºÙ¤§¬°¡¥«sºq¡C¡¦

¤G¡@¥»®Ñ§Æ§B¨Ó¤åªº­ì¦W¡¥¥H¥d¡¦¡]Echah¡^¡A·N«ä¬O¡¥¦p¦ó¡C¡¦³o¡¥¦p¦ó¡¦´N¬O¤@³¹¤@¸`ªº¡¥¦ó³º¡A¡¦¨º¸Ì§ó­ãªºÂ½Ä¶¬O¡G¡¥¦p¦ó³o«°¿W§¤¡A´N¬O¥ý«eº¡¦³©~¥Áªº¡I¡¦§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g©¹©¹§â²Ä¤@­Ó¥D­n¦r§@®Ñ¦W¡C¨Ò¦p³Ð¥@°Oªº­ì¦W¬O¡¥°_ªì¡A¡¦¡]³Ð¤@1¡A¡^¥Á¼Æ°Oªº­ì¦W¬O¡¥¦bÃm³¥¤¤¡A¡¦¡]¥Á¤@1¡Aª½Ä¶¡A¡^µ¥µ¥¡C

¤T¡@¦b³o¡¥¦p¦ó¡¦¸Ì­±¥]§t³Ì²YºGªº·N¸q¡G¥H¦â¦C¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¡¥¦p¦ó¡¦·|¼Z¸¨¨ì¦p¦¹¥ú´º¡H¯«´¿©M¥L­Ì¥ß¬ù¡A¨Ã¥H­{«n½çµ¹¥L­Ì¬°·~¡A¡¥¦p¦ó¡¦¥L­Ì³º·|¤`°ê³Q¾Û¡H¥L­Ì¥»¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó±j¤jÁcºaªº°ê¡A¸U°ê­n¦]¥L­Ì±oºÖ¡A¡¥¦p¦ó¡¦¦p¤µ¦¨¬°¦a¤Wªº©G¶A¡A³Q¦C°êÂƵø¡H¡K¦ýÄ@«H®{ĵı°_¨Ó¡A¹î¬Ý¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³§_¡¥¦p¦ó¡¦©Ò¥]§tªº¬G¨Æ¡C

¡@

°Ñ¡@»ù­È

¤@¡@¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¥»®Ñ«D±`³Q­«µø¡A¦C¦b¥D­nªº¸g¨÷¤¤¡C¨C³{¨È¥Õ¤ë¡]¤K¤ë¡^¤E¤é«s±¥¸t«°¾D·´ªº¤é¤l¡A¥L­Ì¦b¦U·|°ó¤¤®Ô»w­C§Q¦Ì«sºq¡CÁÙ¦³¤@¨Ç·R°êªºµS¤Ó¤H¡A¨C³{¬P´Á¤­¤]»wŪ¥»®Ñ¡A°l±¥¤`°ê¤§µh¡C

¤G¡@¦b±Ð·|¤¤¡A¥»®Ñ¤]·¥³Q­«µø¡C¦³¤@¦ì¸Ñ¸g®a»¡¡A¡¥³o¨÷®Ñ³Ì°Ê¤Hªº¯SÂI¡A´N¦b©ó¥¦¬yÅS¤F­C©MµØ¹ïÍ¢¥¿¦bºÞ±Ðªº¤l¥Á©Ò¦³ªº·O·R©M¼~¶Ë¡Ð³o¼~¶Ë´N¬O¸tÆF²Õ´¦b­C§Q¦Ì¤ß¸Ìªº¡C¡¦

¥t¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¡¥¥»®Ñ¨C¤@µ§¬O¥Î²´²\¼gªº¡A¨C¤@¦r¬O¤@Áû¯}¸Hªº¤ß©Òµo¥Xªº¤ßÁn¡C¡¦

¡@

¸v¡@Åéµô

¤@¡@¥»®ÑªºÅéµô¬O¸Öºq¡C¥¦ªº¸Ö®æ·¥¬°¥©§®¡A¥i±¤¦b¤¤¤åªºÄ¶¤å¤¤µLªkÅã¥X¡C¨Ò¦p¡G¤@³¹©M¤G³¹¬O¨â­º¿W¥ßªº¸Öºq¡A¦U¦³¤G¤Q¤G¸`¡C¸Ö¤H¬O¥H§Æ§B¨Ó¤å¤G¤Q¤G­Ó¦r¥À¡A¶¶µÛ¦¸§Ç§@¨C¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A¨º´N¬O¡A¤@¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¬O¡¥¶ø©Ô¤Ò¡¦¡]¢Ï¡^¡A¤G¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¬O¡¥°ö¥v¡¦¡]¢Ð¡^¡A¤T¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¬O¡¥¬è±ö¦Õ¡¦¡]¢Õ¡^¡K¥H¤UÃþ±À¡C¤T³¹¦@¦³¤»¤Q¤»¸`¡A­º¤T¸`ªº­º¦r¦U¥H¢Ï§@²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A¦¸¤T¸`ªº­º¦r¦U¥H¢Ð§@²Ä¤@­Ó¦r¥À¡K³oÃþªº¸Ö¦³®É¥s§@¦r¥À¸Ö¡A«K©ó»wŪªÌ°O¾Ð¡C¦b¸Ö½g¸Ì¤]¦³³oºØ¦r¥À¸Ö¡A¨Ò¦p¸Ö½g¤G¤Q¤­¡B¤T¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤Q¤Eµ¥½g¡C

¤G¡@¥»®Ñ¬O¸Öºq¡A¥»À³¦C¦b¸Öºq®Ñ¤¤¡A¦ý¦]¨äºâ¬°­C§Q¦Ì®Ñªºªþ¿ý¡A¥B§t¦³¹w¨¥¡A©Ò¥H¤´¦C¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡C

¡@

¥î¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¤¤¶¡ªº¿ò¶Ç©M¤C¤QĶ¤hªº§Ç¨¥¡A¥»®Ñ¬O¥ýª¾¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥½¦¸§ð³´­C¸ô¼»§N¤§«á©Ò¼gªº¡A®É¶¡·í¦b¥D«e¤­¤K¤C¦~¡C

¤G¡@¦aÂIÀ³·í¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¦b«°¥~¦U¦U¥L¤sªº¹ï­±¡A¦³¤@Áô±Kªº¤s¬}¡AºÙ¬°­C§Q¦Ìªº¤s¬}¡A¾Ú»¡¥ýª¾´¿§¤¦b¨º¸Ì¾Ì¤Ý¨º¾D·´ªº«°¡A¨Ã¼g³o¨÷¶ËºEªº«sºq¡C

¡@

³°¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@­C¸ô¼»§N¤w¸g³´¸¨¤F¡C­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¤F¡C½Ö¬O°²¥ýª¾©M½Ö¯u¬O¯«ªº¥ýª¾ªº°ÝÃD¤]¤w¸gÃÒ¹ê¤F¡C¦ý¥ýª¾¨Ã¤£¦]¦¹º¡·N¡B°ª¿³¡B³ß¼Ö¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L¤ß¸H¡A«s­ú¤£¤w¡C¥L·R¯«ªº¤l¥Á¡A¦]¬°¥L¬O·R¯«ªº¡C¥L¹ê¦b¤£§Ô¬Ý¨£¥H¦â¦Cªº°I¸¨¡A§ó¤£Ä@¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¦]¥H¦â¦Cªº¥¢±Ñ¦Ó¨üÁ«·l¡C

¤G¡@ÁöµM¥ýª¾¶Ëµh¨ì·¥ÂI¡A¥i¬O¥LªºÆF¤´¬O¥¿±`¡A²z´¼²M·¡¡AºA«×ÂíÀR¡C¥L»{²M¡G(¤@)­C¸ô¼»§Nªº¾DÃø¬O¦]¦o¦Û¤vªº¸o¡F(¤G)¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢ªº¼f§P¬O¥²­nªº¡F(¤T)¯«¤´¦³¼¦¼§©M·O·R¡A©Ò¥H¥L¤´©êµÛ§Æ±æ¡AÀR«Ý¯«ªº¸Ñ±Ï¡F(¥|)¯«ªº¤l¥ÁÀ³¸Ó¦^Âà»{¸o¡A¨D¯«¼e®¤¡B¬I¼¦¼§¡C³o¬O®¬§ï¡B¦^Âà¡B´M¨D¯«ªº«H®{À³¦³ªººA«×¡C

¤T¡@­C§Q¦Ì¦]µÛ¯«ªº¤½¸q¡A¹ïµS¤jªº¸oªí¥Ü·¥«×ªº¼««ë¡F¦]µÛÍ¢ªº·O·R¡A¹ï¥L­Ìªº¾D¾Dªí¥Ü·¥«×ªº¶Ëµh¡F¤S¿íµÛÍ¢ªº¤ßÄ@¡A¥L¤£ÅU¤@¤Áªº¤jÁn¯e©I¡AÄU¾É¥L­Ì¦^Âà¡C¥L¬O§¹¥þ¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A¥HÍ¢ªº¤ß¬°¤ß¡C

¥|¡@¦b«sºq¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡G­C¸ô¼»§N¨S¸¨¡A¥ýª¾¬°¦o§@«sºq¡C¤Ú¤ñ­Û°ª¤É¡A®ðµK¤£¥i¤@¥@¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¡G­C¸ô¼»§N±aµÛÄݤѪº¬üÄRÅã²{¡A¦s¨ì¥Ã»·¡C¤Ú¤ñ­Û«o¡¥¶É­Ë¤F¡A¡¦¡¥µ´¤£¯à¦A¨£¤F¡A¡¦¦a¤Wªº§g¤ý©M«È°Ó¬°¦o§@«sºq¡C¡]±Ò¤Q¤K10¡A16¡C¡^§Ú­Ì¹ç¥i´z¿ï¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@Ãä¡A¦b¯«ªººÞ±Ð¤§¤U®¬§ï¡A´M¨D®¦¨å¡A¦Ó¤£Ä@´z¿ï¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤@Ãä¡A¨ÉºÉ°øµØ¡Aµ²ªG·À¤`¡C

¤­¡@¥ýª¾©êµÛµL­­ªº¼ö¸Û¡A·Q§â¥H¦â¦C±q¼f§P¤¤®¾±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬Oµ²ªG®{µM¡C¨ì¤F­C¸ô¼»§N¾D§T¡A¦Ê©m³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¥ýª¾§¤¦b¤s¤W­Áµø¾Ì¤Ý¡A¬°¦o§@«sºq¡C¦³¤@¦ì¤ñ­C§Q¦Ì§ó¤jªº¡A©êµÛ±Ë©Rªº¼ö·R¡A·Q§â¯«ªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬Oµ²ªG¤S¬O®{µM¡C¦bÍ¢Â÷¥@¤§«e¡AÍ¢¤]´¿¹Ä±¤­C¸ô¼»§N¡A¬°¦o§@«sºq¡C¡]¤Ó¤G¤T37¡ã39¡C¡^³o¨â¥ó¨Æ¬O«Ü¬Û¦üªº¡C

¤»¡@¯«ªº·R¬O¶W¹LÍ¢ªº¤½¸qªº¡F¦]¬°Í¢ªººÞ±ÐÁÙ¬O¬°µÛ·R¡AÍ¢ªº³d¥´ÁÙ¬O±aµÛ¼¦¼§¡AÍ¢ªº¼f§PÁÙ¬O¶Ê¥H¦â¦C¦^ÀY¡C¤½¸q³Ì«áªº¥Øªº¬O¦¨¥þ·R¡C

¤C¡@¥»®ÑÁö¬O¤@¨÷¸Öºq¡A¥i¬O¸Ì­±¤]¦³¹w¨¥¡A¦³ªº¬OÃö©ó¥HªFªº¹w¨¥¡A¡]¥|21¡ã22¡A¡^¦³ªº¬OÃö©ó¥H¦â¦C±o¬@±Ïªº¹w¨¥¡F¡]¤T21¡ã22¡F¡^¦³ªº¬OÃö©óÀ±ÁɨȪº¾D¹Jªº¹w¨¥¡C¡]¤@12¡A¤G15¡A¤T14¡ã15¡A19¡C¡^

¤K¡@¥»®ÑÁöµM¬O¡¥«sºq¡A¡¦¥i¬O±aµ¹³\¦h«s¶Ëªº«H®{µL­­ªº¦w¼¢¡G

¡¥§Ú·Q°_³o¨Æ¡A¤ß¸Ì´N¦³«ü±æ¡C§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]Í¢ªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡C¨C¦­±á³o³£¬O·sªº¡F§Aªº¸Û¹ê¡A·¥¨ä¼s¤j¡C¡¦¡]¤T21¡ã23¡C¡^

¡¥§Ú¤ß¸Ì»¡¡A­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡F¦]¦¹¡A§Ú­n¥õ±æÍ¢¡C¡¦¡]24¡C¡^

¡¥¤Zµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ß¸Ì´M¨DÍ¢ªº¡A­C©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡C¤H¥õ±æ­C©MµØ¡AÀRÀqµ¥­ÔÍ¢ªº±Ï®¦¡A³o­ì¬O¦nªº¡C¡¦¡]25¡ã26¡C¡^

¡¥§Ú­Ì·í²`²`¦Ò¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦AÂk¦V­C©MµØ¡C¡¦¡]40¡C¡^

¡¥§Ú­Ì·í¸Û¤ß¦V¤Ñ¤Wªº¯«Á|¤âë§i¡C¡¦¡]41¡C¡^

¡¥­C©MµØªü¡A¨D§A¬ö©À§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡FÆ[¬Ý§Ú­Ì©Ò¨üªºÕæ°d¡C¡¦¡]¤­1¡C¡^

¡¥­C©MµØªü¡A§A¦s¨ì¥Ã»·¡A§AªºÄ_®y¡A¦s¨ì¸U¥N¡C¡¦¡]19¡C¡^

¡¥­C©MµØªü¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦V§A¦^Âà¡A§Ú­Ì«K±o¦^Âà¡F¨D§A½Æ·s§Ú­Ìªº¤é¤l¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡¦¡]21¡C¡^

¡@

¬m¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¦³¤G¡G

¤@¡@¸o©Ò±a¨Óªºµh­W©M¨aº×¡C

¤G¡@­C©MµØ¦VÍ¢ªº¤l¥Áµo«ã®É¡A¤´¦³¼¦¼§©M·O·R¡C

¡@

®Ã¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥¤½¸q¡A¡¦¡]¤@18¡A¡^(¤G)¡¥·O·R¡A¡¦¡]¤T32¡A¡^(¤T)¡¥¦^Âà¡C¡¦¡]¤­21¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

¡¥­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡FÍ¢³o¼Ë«Ý§Ú¡A¬O¦]§Ú¹H­IÍ¢ªº©R¥O¡C²³¥Á­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡A¬Ý§Úªºµh­W¡A¡A§Úªº³B¤k©M¤Ö¦~¤H¡A³£³Q¾Û¥h¡C¡¦¡]¤@18¡C¡^

¡¥§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]Í¢ªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡¦¡]¤T22¡C¡^

¡¥¤Zµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ß¸Ì´M¨DÍ¢ªº¡A­C©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡C¡¦¡]25¡C¡^

¡¥­C©MµØªü¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦V§A¦^Âà¡A§Ú­Ì«K±o¦^Âà¡F¨D§A½Æ·s§Ú­Ìªº¤é¤l¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡¦¡]¤­21¡C¡^

¡@

¨h¡@¤ÀªR

¥»®Ñ¦@¤À¤­³¹¡A¤]§Y¤­­º¸Öºq¡A¦]¦¹´N¥i¤À§@¤­¤j¬q¡G§x­W¡B«s¼Û¡B«ü±æ¡B»{¸o¡Bë§i¡C°£¤F²Ä¤­­º¸Ö¥~¡A¨C­º¸Ö³£¬O¥ý»¡¨ì­C¸ô¼»§N¾D·´ªººGªp¡A¦A»¡¨ì¯«ÄY¼Fªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡A¦A«á¦V®ÇÆ[ªÌ»¡¤@¨Ç¸Ü¡C°£¤F²Ä¥|­º¸Ö¥~¡A¨C­º¸Ö³£¥Hë§iµ²§ô¡C¥i¥H»¡¡A¥þ®Ñ¥Rº¡¤Fë§i¡C

¡@

¤@¡@²Ä¤@­º¸Ö´y¼g­C¸ô¼»§NµS¦p­úª_ªº¹è°üÄ\©~«s±¥¡A¦o¬O¡¥¨S¦³¦w¼¢¡A¡¦¡]¤@2¡A9¡A17¡A21¡A¡^¡¥¨S¦³¦w®§¡A¡¦¡]3¡A¥tĶ¡A¡^¡¥¨S¦³¯ó³õ¡C¡¦¡]6¡A¥tĶ¡C¡^

(¤@)¸t«°¾D¨ü¨aÃø¡C¡]¤@1¡ã7¡C¡^

(¤G)¯«ªº¼f§PÅãÍ¢¬°¤½¸q¡C¡]¤@8¡ã11¡C¡^

(¤T)¦V¹L¸ô¤H«s¨D¦P±¡¡C¡]¤@12¡ã19¡C¡^

(¥|)¦V¯«Ã«§i¡C¡]¤@20¡ã22¡C¡^

¡@

¤G¡@²Ä¤G­º¸Ö´y¼g­C¸ô¼»§N³Q³òªº±¡§Î¡C¥ýª¾»¡±o«D±`²M·¡¡A³o¨ÇÄY¼Fªº¦D»@¬O¤D¥X¥G¯«¡C

(¤@)«°³Q³ò§x©M¶ÉÂСC¡]¤G1¡ã14¡C¡^

(¤G)¹L¸ô¤Hªº¼J¯º©M«V°d¡C¡]¤G15¡ã16¡C¡^

(¤T)¼f§P¥X¥G¥D¡C¡]¤G17¡C¡^

(¥|)¦V¯«Ã«§i¡C¡]¤G18¡ã22¡C¡^

¡@

¤T¡@²Ä¤T­º¸Ö¬O¬ù¤¤·¥¥iª`·Nªº¸Öºq¡C¦b¦¹¥ýª¾¨Ï¦Û¤v©M«°¡]¥Nªí¦Ê©m¡^¤@­P¡A¬Ý¥¦ªº§x­W©M¶Ëµh´N¬O¦Û¤vªº¡C

(¤@)«°¨ü§x­W¡C¡]¤T1¡ã20¡C¡^

(¤G)«°¦³«ü±æ¡C¡]¤T21¡ã39¡C¡^

(¤T)¦V¦Ê©mªº­n¨D¡C¡]¤T40¡ã54¡C¡^

(¥|)¦V¯«Ã«§i¡C¡]¤T55¡ã66¡C¡^

¡@

¥|¡@²Ä¥|­º¸Ö´y¼g­C¸ô¼»§N¹³¥¢¥úÅܦ⪺ª÷¤l¡C

(¤@)«°³Q§x®Éªº®£©Æ¡C¡]¥|1¡ã10¡C¡^

(¤G)¯«ªº¼f§P¬OÍ¢¤½¸qªºªí¥Ü¡C¡]¥|11¡ã16¡C¡^

(¤T)¤³¼Äªº´Ý»Å¡C¡]¥|17¡ã20¡C¡^

(¥|)¥HªF¾D³ø¡C¡]¥|21¡ã22¡C¡^

¡@

¤­¡@²Ä¤­­º¸Ö¬O¥ýª¾©ÒµoªºÃ«§i¡A§@²Ä¥|­º¸Öªºµ²§ô¡C

(¤@)«°ªº¾D¹J¡C¡]¤­1¡ã6¡C¡^

(¤G)©Ó»{¸oÄ^¡C¡]¤­7¡C¡^

(¤T)µh­W¡C¡]¤­8¡ã18¡C¡^

(¥|)¨D¯«¬I®¦¡C¡]¤­19¡ã22¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¼¦¼§ªº¯«¢w¢w­C§Q¦Ì«sºq

 

ºõ­n

 

Ãö©ó³o¨÷®Ñ

²Ä¤@­º«sºq

²Ä¤G­º«sºq

²Ä¤T­º«sºq

²Ä¥|­º«sºq

²Ä¤­­º«sºq

¦ó³º

¥Ñ´d¼Û¹F¨ì±Ï®¦

 

Ū¸g¡G

 

¡u¥ý«eº¡¦³¤H¥Áªº«°¡A²{¦b¦ó³º¿W§¤¡F¥ý«e¦b¦C°ê¤¤¬°¤jªº¡A²{¦b³º¦p¹è°ü¡F¥ý«e¦b½Ñ¬Ù¤¤¬°¤ý¦Zªº¡A²{¦b¦¨¬°¶i°^ªº¡C¡v

¡]«s¤@¡G1¡^

 

¡u­C©MµØªü¡A¨D§A¬ö©À§Ú¦p¯ô³¯©M­WÁxªº§x­Wµ~­¢¡C§Ú¤ß·Q©À³o¨Ç¡A¯à¦b¸Ì­±¼~´e¡C§Ú·Q°_³o¨Æ¡A¤ß¸Ì´N¦³«ü±æ¡C§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¨«¥X¤_­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]¥Lªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡C¨C¦­±á³o³£¬O·sªº¡F§Aªº¸Û¹ê·¥¨ä¼s¤j¡C§Ú¤ß¸Ì»¡¡A­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡F¦]¦¹¡A§Ú­n¥õ±æ¥L¡C¤Zµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ß¸Ì´M¨D¥Lªº¡A­C©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡C¤H¥õ±æ­C©MµØ¡AÀRÀqµ¥­Ô¥Lªº±Ï®¦¡A³o­ì¬O¦nªº¡C¤H¦b¥®¦~­t³m¡A³o­ì¬O¦nªº¡C¥L·í¿W§¤µL¨¥¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ¥[¦b¥L¨­¤Wªº¡C¥L·í¤f¶K¹Ð®J¡A©ÎªÌ¦³«ü±æ¡C¥L·í¥Ñ¤H¥´¥LªºÀU¡A­nº¡¨üÕæ°d¡C¦]¬°¥D¥²¤£¥Ã»·¥á±ó¤H¡C¥DÁö¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙ­n·Ó¥L½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡C¦]¥L¨Ã¤£¥Ì¤ß¨Ï¤H¨ü­W¡A¨Ï¤H¼~·T¡C¡v

¡]«s¤T¡G19¡ã33¡^

 

¡u­C©MµØªü¡I§A¦s¨ì¥Ã»·¡A§AªºÄ_®y¡A¦s¨ì¸U¥N¡C§A¬°¦ó¥Ã»·§Ñ°O§Ú­Ì¡H¬°¦ó³\¤[Â÷±ó§Ú­Ì¡H­C©MµØªü¡I¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦V§A¦^Âà¡A§Ú­Ì«K±o¦^Âà¡F¨D§A½Æ·s§Ú­Ìªº¤é¤l¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡A§A³º¥þµM±óµ´§Ú­Ì¡A¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡I¡v

¡]«s¤­¡G19¡ã22¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡A¬°µÛ§A¦V§Ú­Ì©Òµoªº¼¦¼§¡B®¦¨å©M·O·R¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A­ÉµÛ§Aªº·R¤l±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§l¤Þ§Ú­Ì¨ì§A¦Û¤v¸ò«e¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¦b§Aªº¦P¦b¤¤ª`µø¥Dªººa¥ú¡C®@¡I§Ú­Ìªº¤÷°Ú¡I¹ê¦b¬°µÛ§A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¬°§Ú­Ì©Ò§¹¦¨ªº¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C§Ú­Ì¬°µÛ§A½çµ¹§Ú­Ì§Aªº¸Ü»y¡X¡X§AÄ_¶Qªº¸Ü»y¡A§A¬¡¼âªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì·PÁ§A¡C§Ú­Ì¹ê¦b¥õ±æ§Aªº¸tÆF¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ÂI¬¡§Aªº¸Ü»y¡A¦n¨Ï§A¯à¦V§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡A¨Ï§AªººaÄ£±oµÛÆg¬ü¡C§Ú­Ì±N³o¤@¬q®É¶¡¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A«H¾a¸tÆF¨Ó§@§Aªº¤u§@¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

Ãö©ó³o¨÷®Ñ

 

³o¤@¨÷­C§Q¦Ì«sºq¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤³QºÙ§@¡u¬°¤°»ò¡v¡A¦]¬°¨º¬O³o¨÷®ÑªºÀY¤@­Ó¦r¡C¥¿¹³¦b§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»ªº½e¨¥¡B¼¯¦è¤­¸g¡A³£¬O¥Î¦U¨÷®Ñªº²Ä¤@­Ó¦r¨Ó§@ºÙ©I¡C¦³¨Ç©Ô¤ñºÙ³o¨÷®Ñ¬°¡u«sºq¡v,¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤,´N¬O¦b¨È¤O¤s¤j«°¤¤§Æ§B¨Ó¤åªº¥j§Û¥»©Ò½¦¨ªº§Æþ¤åª©¥»«hºÙ¤§¬°¡u­C§Q¦Ì«sºq¡v¡CÁöµM¦b­ì¤åªºª©¥»¡A³o¨÷®Ñ¬O¤£¨ã¦Wªº¡A¦ý¬O·ÓµÛµS¤Ó¤Hªºªk¨å©M¿ò¶Ç¡A¤@¯ë§¡¬Û«H¥¦¬O­C§Q¦Ì©Ò§@ªº¡C¨Æ¹ê¤W¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A³o¨÷®Ñ¤S¥H¤Uªº§Ç¨¥¡G¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A¦Ó¥B¦b­C¸ô¼»§N¦¨¬°¯î«°¤§«á¡A­C§Q¦Ì§¤¤U«s­ú¡A¥Î³o­º«sºq¨Ó¬°­C¸ô¼»§N¶Ëµh¨Ã¥B«s±¥¡C©Ò¥H¤µ¤é¤H­Ì¬Û«H³o¤­­º«sºq¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¼gªº¡C

 

¦b¥j®É­Ô§@«sºq¡A¬O¤@ºØ«D±`´¶¹Mªº¨Æ¡A¤H­Ì±`¬°µÛ¤@­Ó¦º¥hªºªB¤Í©ÎªÌ¿Ë¤H¼g§@¨Ã¥B°Û»w«sºq¡C³o¦b¸t¸g¤¤¤]¤£¥F¨Æ¨Ò¡G¤j½Ã¬°±½Ã¹©M¬ù®³³æªº¦º§@¤F«sºq¡]¨£¼»¤U¤@³¹¡^¡F¤S¬°©ã¥§Ò­ªº¦º¦Ó«s­ú¡A©ã¥§Ò­¬O¥H¦â¦Cªº¤¸«Ó¡]¨£¼»¤U¤T³¹¡^¡F­C§Q¦Ì¬°µÛ¬ù¦è¨Èªº¦º¦Ó§@«sºq¡]¥N¤U¤Ê¤­¡G25¡^¡F¦¹¥~¡A¥L­Ì¤]¬°µÛ¤@­Ó°ê®aªº³Q·´·À¦Ó«s­ú¡F¨Ò¦pªü¼¯¥q¬°µÛ¥H¦â¦C¦Ó«s­ú¡]°Ñ¬Ý¼¯¤­¡G1¡^¡F­C§Q¦Ì¬°­C¸ô¼»§N©MµS¤j«s­ú¡]°Ñ­C¤C¡B¤E¡^¡F¥H¦èµ²¬°µÛ±Àù«°¦Ó«s­ú¡C©Ò¥H¦b¸t¸g¤¤¡A«sºq¬O¤@­Ó«Ü±`¨£ªº¨Æ¡F·í¦³¤@¨Ç¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¥H«á´N¦³¤H§@«sºq¡C

 

³o¤­­º«sºq¤D¬O¬°µÛ­C¸ô¼»§Nªº³QºR·´©M¯«ªº¦Ê©m³Q¾Û¦Ó§@ªº¡CÀY¥|­º¬O·ÓµÛ¦r¥Àªº¦¸§Ç¦Ó§@ªº¡C§Æ§B¨Ó¤å¤¤¦³¤Ü¤G­Ó¦r¥À¡A­C§Q¦Ì«sºqªº²Ä¤@­º¡B²Ä¤G­º¡B©M²Ä¥|­º¡A¨C¤@­º³£¦³¤Ü¤G¸`¡A¨C¤@¸`³£¬O«öµÛ§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº¤@­Ó¦r¥À§@¶}ÀY¡A¨Ã¥B¬O·ÓµÛ¦r¥Àªº¦¸§Ç¡C²Ä¤T­ºªº«sºq¤@¦@¦³¤»¤Q¤»¸`¡A¦Ó¨C¤T¸`ªº¶}ÀYªº²Ä¤@­Ó¦r³£¬O¥Î¤@­Ó§Æ§B¨Óªº¦r¥À¡A©Ò¥H³o¨Ç³QºÙ§@¦r¥À¸Ö¡C²Ä¤­­º«sºq¡A¤£¬O·ÓµÛ¦r¥Àªº¦¸§Ç¡A¦ý¥¦¤´µM¬O¤@­º¸Ö¡A¦]¬°¥¦¥Î¤F¥­¦æªk¡A§@¹ï¤ñ¨Ã¥B¥­¦æ¡C©Ò¥H¡A³o¤­­º«sºq³£¹ê»Ú¤W¬O¸Öºq¡C

 

¦³¦n¦h­º¸Ö½g¤]¦P¼Ë¥Î¦r¥À¸ÖªºÅéµô¼gªº¡A¯S§O¬O¸Ö½g119½g¡C¥¦¤@¦@¦³¤Ü¤G­Ó¬q¸¨¡A¨C¤@­Ó¬q¸¨³£¦³¤K¸`¡F³o¤Ü¤G­Ó¬q¸¨³£¬O¥Ñ¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¶}©lªº¡C³o´N¬O¦r¥À¸ÖªºÅéµô¡C¦³¤H³o¼Ë§@µû½×¡A¡]§Ú»{¬°³o­Óµû½×«D±`¦n¡^¥L»¡¡G¡u¤HÃþªº»y¨¥¥Î¨ì¤F·¥­P¡A¤~¯à°Û¥X¹ï¯««ßªkªºÆg¬ü¡C¡v¨º´N¬O¸Ö½g119½g¡C¦P¼Ëªº¤]»Ý­n¾ã­Ó¤HÃþªº»y¨¥¡A¨Óªí¹F¹ï¨º¨Ç§C¼h¦¸¦æ®|¡X¡X©¿²¤¡B¥B¹H­I¯««ßªk¡X¡Xªº«s±¥¡C

 

­C§Q¦Ì«sºq¬O¤@­º¸Ö¡A¥¦¤£¬O¾ú¥v¡F¤]¤£¬O¹w¨¥¡A¦Ó½T¹ê¦³¾ú¥vªº­I´º¡C¥¦ÁöµM¤]¦³¹w¨¥ªº¥~»ª¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç«sºq³£¬O¸Ö¡C¥¿¦n¹³­µ¼Ö¤@¼Ë¡A¸Ö¬O¨S¦³¿ìªk®³¨Ó¤ÀªRªº¡C¦pªG§A¸ÕµÛ­n¤ÀªR¤@­º¸Ö¡A§A´N¥²¥¢¥h¥Lªº­n¦®¡C¤@­º¸Ö¬O§A»Ý­n¨Ó·Pıªº¡A¦Ó³o´N¬OŪ­C§Q¦Ì«sºq³Ì¦nªº¤èªk¡C¤£¬O¥h¤ÀªR¥¦¦Ó¬O­n¶i¨ì¥¦ªºÆF¸Ì­±¡C¨º´N¬O¬ãŪ­C§Q¦Ì«sºqªº¤è¦¡¡C

 

¬°µÛ¦b¸t¸g¤¤¦³­C§Q¦Ì«sºq§Ú­Ì·PÁ¯«¡C¦b¸t¸g¬ù¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¸Ì¡A¦³¤@¨÷®Ñ³QºÙ§@­C§Q¦Ì«sºq¡A¥¦¤D¬O¯«ªº¸Ü»y¡F¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A¥¦¦³«D±`½T©wªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B¬O«D±`­«­nªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¬°µÛ³o­Ó·PÁ¯«¡I¦]¬°­C§Q¦Ì«sºq¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¡A§Ú­Ìªº¯«¹ï§Ú­Ì©Ò¨üªº­WÃø¡A¨Ã¤£¬O¤£¤¶·Nªº¡C¥L¹ï§Ú­Ìªº´d¶Ë¨Ã«D²@¤£¤¶·N¡A¥L««Å¥§Ú­Ìªº©I¨D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L§â§Ú­Ìªº²´²\¸Ë¦b¥Ö³U¸Ì¡C§Ú­Ìªº¯«¨Ã¤£¬O¤@­Óµw¤ß¸z¡B§N¤ß¸z©ÎªÌ»»¤£¥i¤Îªº¯«¡F¥L¬O¥Rº¡¤F·Å·x©ÎªÌ¦P±¡¤ßªº¡A¥L¯à°÷¬°§Ú­Ì·Pı¡A¥L¤]·R§Ú­Ì¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì«sºq³QÂ\¦b¯«¸Ü»y¤¤¡A¯u¬Oµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¦w¼¢©M¹ª»R¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¯«¬O«D±`¾aªñ§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¿Ë·Rªº¡C¦b­WÃø¤¤¥L»P§Ú­Ì¦P¦b¡C·í§Ú­Ì¸g¹L¤ô©M¤õªº®É­Ô¥L»P§Ú­Ì¤@¦P¸g¹L¡A¦b§Ú­Ì¨ü­W®É¡A¥L¤£¬O¥u¦b®ÇÃä¼J¯º¡A¨Ï§Aı±o³o­Ó­WÃø¦ü¥G»P¥L²@µLÃö«Y¡F¤D¬O·í§Ú­Ì¸g¾ú¥ô¦óªºµh­W¡B´d¶Ë¡A¥L³£»P§Ú­Ì¤@¦P¨«¹L¡C¥L¯à·Pı§Ú­Ìªº·Pı¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¯«¡C

 

¦Ó¥B§Ú­Ì¦b³o¨Ç«sºq¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªºÆF¡B°ò·þªºÆF¡F°ò·þªºÆF­ÉµÛ¥ýª¾­C§Q¦ÌªºÆF¨Ó»¡¸Ü¡A©ÎªÌ»¡ªí²{¥Lªº¦Û¤v¡A§i¶D§Ú­Ì¯«¦b¥L¤l¥Á¨ü­W¤¤¥L¦Û¤v¬O¦óµ¥ªºµh­W¡I¥L«Ü¹³§@¤÷¥Àªº¡A·í¨à¤k¨ü­Wªº®É­Ô¡A¤÷¥À¿Ë¨Æ¹ê¤W¤ñ¨à¤k§ó¨ü­W¡C¯«¦óµ¥·R¥Lªº¤l¥Á¡A¥L´÷±æ­n¯¬ºÖ¥L­Ì¡FµM¦Ó¦]µÛ¥L¤l¥Á¹L¥Ç©M¸oÄ^¡A¥L¥²¶·ºÞ±Ð¥L©Ò¿Ë·Rªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ìºÞ±ÐªÌ¤ñ¨üºÞ±Ðªº¤l¥Á­Ì§óµh­W¡A©Ò¥H¡A­ÉµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì«sºq¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¤ß¸z¡A¨C¤@­Ó¦r³£±aµÛ²\¤ô¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O±q¯}¸H¤ß¤¤µo¥XªºÁn­µ¡C¯«ªº¤ß¬°µÛ¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¦Ó¯»¸H¤F¡I³o¤D¬O¯«ªºÆF¡A³o¤D¬O°ò·þªºÆF¡C

 

·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥L¤D¬O¨ì³o¸Ì¨Óªí©ú¤÷¡C¥L¨Ó§i¶D§Ú­Ì¯«¬O¦óµ¥ªº·R§Ú­Ì¡I¯«´N¬O·R¡FµM¦Ó¥L³Q»~·|¤F¡A¥L³Q©Úµ´¤F¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q³Ì«áªº¤@¦¸¶i­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¨º®y«°´N¬°¦o«s­ú¡F·í¥L¦b©¹¥[²¤¤sªº¸ô¤W¡A¥L¤£¶È¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡A¬Æ¦Ü§i¶D¨º¨Ç°ü¤H»¡¡G¤£­n¬°§Ú«s­ú¡A­n¬°§A­Ì¦Û¤v«s­ú¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤ß¬O¦óµ¥ªº¥Rº¡¤F·R¡A¥Rº¡¤F¦P±¡¡I¦]µÛ¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡A¥L´N¤W¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦n¨Ï§Ú­Ì±oµÛ±ÏÅ«¡C

 

¥ýª¾­C§Q¦Ì¥Nªí¤F¦n´XºØ¤£¦Pªº·í¨Æ¤H¡C¤@¤è­±¨Ó»¡¡A­C§Q¦Ì¬O§¹¥þ»P¯«ªí¦P±¡ªº¡C¥Lª¾¹D¯«¬O¦óµ¥ªº·R¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡F¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¯«¬O¤½¸qªº¡A¥L¥²¶·ºÞ±Ð¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¥L¯¸¦b¯«¨º¤@­±¡A«Å§i¯«¦b¦D»@ºÞ±Ð¨Ã¥B¬ù§ô¥L¦Û¤v¦Ê©mªº®É­Ô¬O¤½¸qªº¡FµM¦Ó³o¤D¬O·RªººÞ±Ð¤£¬O«ëªººÞ±Ð¡C¥t¤@­±¨Ó»¡¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¥NªíµÛ¦Ê©m¡C¥L­Ì©Ó¨ü¤F·¥¤jªº­WÃø¡F¦]µÛ¨º­Ó½t¬G¡A­C§Q¦Ì«s­ú¡A¥Lªº²´²\¹³ªe¤ô¤@¼Ë¬y¥X¨Ó¡C

 

­C§Q¦Ì¤]¥Nªí¤F¦b¯«¦Ê©m¤¤¶¡¨º¤@¯Z·q°@ªº¾l¥Á¡C·í¯«ªººÞ±ÐÁ{¨ì¥þ°êªº®É­Ô¡A³\¦h¤Hªº¤ß¤´µM¬O­èµwªº¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@§å·q°@ªº¾l¥Á¡A¥L­Ì©Ó»{¯«¦bºÞ±Ð¤§¤¤Å㬰¤½¸q¡A¥L­Ì§â¦Û¤v­°ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¦b®¬§ï¤¤¥L­Ì¥õ±æ¯«ªº¼¦¼§¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì¤]¥Nªí¤F³o¤@¯Zªº¤H¡C

 

§Ì¥S©n©f¡I¤µ¤é¯«»Ý­n¹³­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¤H¡F¯«»Ý­n¤@¯Z¤l¥Á¡A¯à°÷§¹¥þ»P¥Lªí¦P±¡¡C¯«¦b¤µ¤é¬O¦óµ¥ªº³Q»~·|¡I·í¤H­Ì¬°µÛ¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü­Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N³d©Ç¯«¡A¦n¹³¯«¬O¤@¦ì¦B§N­èµw²Ê¼Éªº¯«¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¯«¤ñ¥L­Ì¨ü§ó¦hªºµh­W¡C¥L¬ß±æ¦³¤@¯Z¤H¡A¯àÁA¸Ñ¯«¡A»{Ãѯ«´N¬O·R¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¥L¥²»Ý¨ÓºÞ±Ð¡A¯S§O¬O¹ï¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡F¦ý¬O³oºÞ±Ð¬O¥X©ó·R¦Ó¤£¬O«ë¡C§Ú­Ì¤]»Ý­n¦³¤@¯Z¤H¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A¯à°÷»P¦Ê©m¦Û¤vªí¦P±¡¡C·í¤H­Ì¦b¥@¬É¤¤¨ü­W¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦b¯«®a¤¤ªº¤H¡A¥L­Ì¯¸¦b®ÇÃ仡¡G¬Oªº¡A¨º´N¬O¥L­ÌÀ³¸Ó©Ò¨üªº¡I¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¯à°÷³]¨­³B¦a¡A»P¤H­Ìªº­WÃø³s¦X¡A¦Ó¥B¯à°÷»P¥L­Ì¤@¦P¨ü­W¡C§ó¶i¤@¨B§Ú­ÌÁٻݭn¹³­C§Q¦Ì³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¯à°÷¥Nªí·q°@ªº¾l¥Á¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤´µM¦³¬ß±æ¡A´N¬O¦³¤@¯Z·q°@ªº¾l¥Á¡A¥L­Ì¯à°÷­°ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨Ã¥B¥õ±æ¥Lªº¼¦¼§¡C³o¬O¯«¬I¼¦¼§ªº¤è¦¡¡F¤£¥u¦V¾l¥Á­Ì¡A¨Ã¥B¦V©Ò¦³ªº¦Ê©m¡C

 

²Ä¤@­º«sºq

 

³o¨÷®Ñªº²Ä¤@­º«sºq¡A¬O¥H¤@­Ó¡u¬°¤°»ò¡v¶}©lªº¡C¡u¥ý«eº¡¦³¤H¥Áªº«°¡A²{¦b¦ó³º¿W§¤¡F¥ý«e¦b¦C°ê¤¤¬°¤jªº¡A²{¦b³º¦p¹è°ü¡F¥ý«e¦b½Ñ¬Ù¤¤¬°¤ý¦Zªº¡A²{¦b¦¨¬°¶i°^ªº¡v¡C³o¤@­º«sºq»¡¥X¯«¤l¥Á­Ìªº¶Ëµh»P­WÃø¡C

 

²Ä¤G­º«sºq

 

²Ä¤G­ºªº«sºq¡A¤]¬O¥Î¡u¬°¤°»ò¡v§@¬°¶}©l¡C¡u¥D¦ó³ºµo«ã¡A¨Ï¶Â¶³¾B½ª¿ü¦w«°¡F¥L±N¥H¦â¦CªºµØ¬ü¡A±q¤Ñ¥µ¦b¦a¤W¡A¦b¥Lµo«ãªº¤é¤l¡A¨Ã¤£¬ö©À¦Û¤vªº¸}¹¹¡v¡C³o¤@­ºªº«sºq»¡¥X¤F¥L­Ì¨aº×ªº®Ú·½¡C´«¤@¥y¸Ü¡A³o©Ò¦³ªº¨aº×¤£¬O±q§O³B¡A¤D¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡F³o¨Ï±o¥L­ÌÅܱo§ó§xÃø¡C

 

²Ä¤T­º«sºq

 

²Ä¤T­º«sºq¤D¬O¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£·q°@ªº¾l¥Á¡A¸g¹L¤F¥DªººÞ±Ð¡A±N¦Û¤v­°ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A©Ó»{¯«¬O¤½¸qªº¡FµM¦Ó¥L­Ì¥õ±æ¯«¬I¼¦¼§¡A¦]¬°¥L­Ì»{Ãѯ«¤D¬O¬I¼¦¼§ªº¯«¡C©Ò¥H³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¤FÂà¾÷¡C§Ú­Ì³£«D±`ªº¼ô±x³o³¹ªº¤Ü¤T¨ì¤Ü¥|¸`¡G¡u§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡C¡v­Y¬O¯«·ÓµÛ§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì³q³q³£·|¦º¤`¡A¨º¬O§Ú­Ì¸Ó±oªº¡F¦ý¬O¦]µÛ¥Dªº·O·R¡A§Ú­Ì¤~¤£¦Ü©ó®ø·À¡C§Ú­Ìªº¯«¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¡A¨º¬O§Ú­Ì¤£¦Ü©ó®ø·Àªº±©¤@­ì¦]¡C

 

¡u¦]¥Lªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡v¡C¥L·R§Ú­Ì¡A¦]¦¹¥L¦V§Ú­Ìº¡¦³¼¦¼§¡C¦b·s¬ùªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥D¤@¦A»¡¨ì¡A¡u§Ú¼¦¼§¥L­Ì¡I¡v´N¦p¡G·í¥D¬Ý¨£³\¦h¤H¡A«K»¡¥L­Ì¦n¹³¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¼Ë¡F¥L¤£ÅU¦Û¨­ªº¯h­Â¡A·í¥L±aµÛªù®{­Ì¨ìÃm³¥¥h·²¤@·²ªº®É­Ô¡A¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¤F¸s²³¡A¦ÓIJ°Ê¤F¥Lªº¦P±¡¤ß¡A´N¬°¨º¤@¯ëªº¤H­Ì±Ë¤U¦Û¤v¡C·í¥L­Ì»P¥D¦b¤@°_¦³¤T¤Ñ¤§¤[¡A¦Ó¥B¨S¦³¦Yªº¡Aªù®{­Ì¨ì¥D­±«e»¡¡A¥´µo¥L­Ì¨«¡A¦nÅý¥L­Ì¦Û¶R­¹ª«¡C¥D»¡¡A¤£¡I§Ú¼¦¼§¥L­Ì¡I¤@¦Ó¦Aªº¡A·í¤H­Ì¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú­Ìªº¥DÁ`¬Oº¡¦³¦P±¡¡C¦³¤@­Ó±w¤j³ÂºÆªº¨ì¥L¨º¸Ì»¡¡A§A­YªÖ¡C¥D¦P±¡¥L¡AºN¥L¨Ã¥B»¡¡A§ÚªÖ!§Ú­Ìªº¯«¬Oº¡¦³¦P±¡ªº¡A¥L¬O¥Rº¡¤F·Rªº¡C

 

¡u¨C¦­±á³o³£¬O·sªº¡C¡v¯«ªº·R¡B¯«ªº¦P±¡¡A¨C¤Ñ¦­±á³£¬O·sªº¡C¡u·s¡vªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¥²¶··s©_¡A¤D¬O«ü¥Ã»·¬O·sÂAªº¡A¬O¬¡ªº¡F¦b§Ú­Ìªº¦Ñ°ÝÃD¤W¥L¦³·s¦P±¡¡A¦b§Ú­Ì·sªºÃø³B¤W¥L¦³·sªº¦P±¡¡C¨C¤Ñ¦­±á¥Lªº·R¦b¨º¸Ìµ¥­Ô§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤F¡A­n¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C¦n¹³§@¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u¦]¬°¥Lªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡F¥Lªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡F¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¡G5¡^³o´N¬O§Ú­Ìªº¯«¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡I¤£½×¦­±ßµo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£­n¥õ±æ¥L¡A¥LÁ`¬O¼¦¼§§Ú­Ìªº¡F¥L¬O´_¬¡¡A¥L¬O¥Í©R¡C

 

¡u§Aªº¸Û¹ê¡A·¥¨ä¼s¤j¡I¡v§Ú­Ìªº¯«¬O«H¹êªº¡A¥L¦V¦Û¤v©¾¤ß¡C´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ»¡¡u§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡F¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡v¡]¤G¡G13¡^¥L¦V¦Û¤v¦u«H¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£©¾¤ß¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¯«¥Ã»·¦V¦Û¤v©¾¤ß¡F¥L¦V¥L¦Û¤vªº¸Ü»y©¾¤ß¡A¥L¦V¥L¦Û¤vªºÀ³³\«H¹ê¡A¥L¦V¥L»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº«H¹ê¡F¥L¥Ã»·¬O«H¹êªº¡C§Aªº«H¹ê·¥¨ä¼s¤j¡I·í§Ú­Ì¦^ÅU¥H©¹¡A´N¬Ý¨£¥L¦V§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº«H¹ê¡I

 

¡u§Ú¤ß¸Ì»¡¡A­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡C¡v³o¤@­Ó»î¬O¦b·¥¤jªº­WÃø·Î¼õ¡C«°³Q§ð¯}¡A·µ¤]³Q·´Ãa¡A¦Ê©m³Q¾Û¥h¡F¦óµ¥ªº­WÃø¡IµM¦Ó¦b­WÃø¤¤¡A¨º­Ó¤ß¥i¥HÁ|°_¨Ó¨Ã¥B»¡¡A¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤À¡A¦]¦¹¡A§Ú­n¥õ±æ¥L¡C¡v¨C¤@¥ó¨Æª«³£¥i¯à¥¢¥h¡A¦ý¬O¦³¤@¦ì¥Ã»·¤£·|¥¢¥h¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú­Ì¥i¯à¥¢¥h¨C¤@¼Ë¨Æ¡AµM¦Ó¥D¤´µM¬O§Ú­Ìªº¤À¡C¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº¤À¡A§Ú­Ìªº²£·~¡A¥L¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡F¦]¦¹§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¬O¦b©ó§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¬O¦b©ó§Ú­Ì¯à¨£ªº¨Æª«¤¤¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¦b¥L¸Ì­±¡C¦]¬°¥L»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦³¬ß±æ¡C©Ò¥H¤£­n©ñ±ó¬ß±æ¡F§Ú­Ì¥i¥H¦b¨S¦³«ü±æ¤¤¤´µM¦³¬ß±æ¡A¥¿¹³¨È§B©Ô¨u³B¦b¨ººØµ´±æªº¥ú´º¤¤¡C¥L¤w¸g¤@¦Ê·³¤F¡A¥Lªº©d¤l¤]¤E¤Q·³¤F¡A¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¤F¡FµM¦Ó§A¬Ý¨£¥L­Ì¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¤´¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¬ß±æ¦b©ó¯«¡A¥L­Ìªº¬ß±æ¬O¦b¯«¸Ì­±¡C

 

©Ò¥H¦b³o²Ä¤T­ºªº«sºq¸Ì¡A³o»î¦b²`²`ªº­WÃø¤¤¡A¥L¿³°_¨Óª`µø¯«¡A»{¥Lªº¸o¨Ã¥B«H¾a¥Lªº¼¦¼§¡C»º¤D¬O¾ã­Ó¨Æ¥óªºÂà±ÊÂI¡C

 

²Ä¥|­º«sºq

 

²Ä¥|­º«sºq¡A¤]¬O±q¤@­Ó¡u¬°¤°»ò¡v¶}©lªº¡C¥¦¬°§Ú­Ì¹D¥X©Ò¨ü¨aº×ªº­ì¦]©ÎµÛ­y¸ñ¡Aªº½T¡A¥L­Ì¦b·¥²`ªº­WÃø¤¤¡A¦Ó³o­Ó­WÃø¤D¬O¯«ªººÞ±Ð¡C¬°¤°»ò¥L­Ì­n¨ü³o¼ËªººÞ±Ð©O¡H¦b²Ä¥|­ºªº«sºq¤¤¡A§i¶D§Ú­Ì³o­ÓºÞ±Ð¬O¦]µÛ¦Ê©m­Ìªº¸o¹L¡C¡u¶Àª÷¦ó¨ä¥¢¥ú¡I¡v¦b¯«ªº²´¤¤¯«ªº¦Ê©m­Ì¤D¬O¶Àª÷¡A¥L­Ì¹ï¥L¨ÓÁ¿¬OÄ_¶Qªº¡A¥L­ÌÀ³¸Óµo¥ú¡FµM¦Ó³o¨Ç¶Àª÷«o¥¢¥h¤F¥Lªº¥ú±m¡C³o¨Ç³Ì¯Â²bºëª÷¤w¸g§ïÅܤF¡A¯«±q¨S¦³§ïÅÜ¡A¦Ê©m§ïÅܤF¡A¯«¥Ã¤£§ïÅÜ¡F¥L¬O¬Q¤é¤µ¤éª½¨ì¥Ã»·³£¤@¼Ëªº¡C¥L¦³¤@­Ó¦W¦r¡A¨º´N¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C½Ö§ïÅܤF©O¡H§Ú­Ì§ïÅܤF¡A¯«ªº¦Ê©m­Ì¤w¸g§ïÅܤF¡C¡u¸t©Òªº¥ÛÀY­Ë¦b¦U¥«¤f¤W¡C¡v³o´N¬O¬°¤°»ò¦³¦p¦¹ªº·´ÃaÁ{¨ìªº­ì¦]¡C

 

²Ä¤­­º«sºq

 

³Ì«á¡A²Ä¤­­ºªº«sºq¬O¤@­Óë§i¡C¡u­C©MµØªü¡I¨D§A¬ö©À§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡FÆ[¬Ý§Ú­Ì©Ò¨üªºÕæ°d¡C¡v³o¸Ì§A¬Ý¨£¦³¤@Áû¤ßÂà¦V¥D¡A¨Ã¥B¨D¥L¬ö©À¡B¨D¥L¬I¼¦¼§¡C¡u­C©MµØªü¡I§A¦s¨ì¥Ã»·¡A§AªºÄ_®y¦s¨ì¸U¥N¡I¡v­C©MµØ¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§A§¤¦bÄ_®y¤W¡A§AºÞªv¨Ã¥B²ÎºÞ¸U¦³¡A©Ò¥H¥õ±æ§A¬I¼¦¼§¡C

 

¡u­C©MµØªü¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦V§A¦^Âà¡A§Ú­Ì«K±o¦^Âà¡C¡v¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¦^ÂàÂk¦V¥D¡A¥L¬O¨º±©¤@¯àÂà°Ê§Ú­Ìªº¡C¥D«ç¼Ë¨Ï§Ú­ÌÂà¦V¥L¡A¦n¨Ï¥L¯àÂà¦V§Ú­Ì©O¡H¨º­Ó¤è¦¡¤D¬O¦D»@ºÞ±Ð¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò­n¦D»@ºÞ±Ð§Ú­Ì¡F´N¦n¹³«Ä¤l­Ì¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤÷¥À¬°¤°»ò­n¦D»@¥L­Ì¡BºÞ±Ð¥L­Ì¡C¥L­Ì·Pı¥L­Ìªº¤÷¥À­Y¬O·R¥L­Ì¡A´NÀ³¸Ó¥ô¾Ì¥L­Ì¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥H¬°±©¤@¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦^ÂàÂk¦V¯«ªº¹D¸ô´N¬O¥L¤£³d»@§Ú­Ì¡CµM¦Ó¦pªG¤H¥ô¾Ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N§¹¤F¡C¦ý¬O¥L¤£©ñ¹L§Ú­Ì¡A¥L­nºÞ±Ð§Ú­Ì¡F¦]¬°¸g¹LºÞ±Ð¡A§Ú­Ì´N¯àÂà¦^¡A§Ú­Ì¥i¥HÂà¦V¥L¡A¨Ï±o¥L¯àÂà¦V§Ú­Ì¡C©Ò¥H¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¯«¦V§Ú­ÌÅã¥X¥L¼¦¼§ªº¤è¦¡¡F¦pªG§A©Úµ´ºÞ±Ð¡A§A´N¤£·|¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¨º»ò§A´NÄdªý¤F¯«Âà¦V§A¡C´«¨¥¤§¡A³o¤­­º«sºq¥i¥H¥Î§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹5¸`§@Á`µ²¡G¡u§Ú¨à¡I§A¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A³Q¥L³d³Æªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v

 

§Ú­ÌÃø³B´N¬O§Ú­Ì»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A§Ú­Ì¤£­n¥¦¡A§Ú­Ì©Úµ´¥¦¡A§Ú­Ì±Ã¤ã¤Ï¹ï¥¦¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»´¬ÝºÞ±Ð¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¦bºÞ±Ð¤§¤U¦Ç¤ß¤F¡A¦n¹³¬O¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡C¦ý¬O¦b¥Lªº³d³Æ¤§¤U¤£­n¦Ç¤ß¡A¦]¬°¨º¤D¬O¥Lªº¤â¡A¥L¶q¹L¤F¥LªººÞ±Ð¡C¦³¨Ç®É­Ô¦a¤Wªº¤÷¥À¡A·|¦b«ã®ð¤¤ºÞ±Ð«Ä¤l¡A¥H¦Ü©ó¥¢±±¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¹L¤ÀºÞ±Ð¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤£¬O³o¼Ë¡A·í¥LºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¥L¶q¹L¤F¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¯à°÷©Ó¨ü¦h¤Ö¡A¥Lª¾¹D¸Ó¥[µ¹§Ú­Ì¦h¤Ö¡A¨Ã¥Bª¾¹D¤°»ò®É­Ô¬O°÷¤F¡C©Ò¥H¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A³Q¥L³d³Æªº®É­Ô¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C

 

¦ó³º

 

³o¤­­ºªº«sºq¤¤¡A¦³¤T­º¬O¥ÎºÃ°Ýµü¡u¬°¤°»ò¡v§@¬°¶}ºÝ¡C±q¤@­±ªº·N¸q»¡¡A¨º¬O­C§Q¦Ì«sºqªº¯S©Ê¡C¥Í©R³o¥ó¨Æ¥»·|·P¨ü¦³°ÝÃD¡BÁ}Ãø¡B¨aº×¡B¼õ½m¡B­WÃø¡B¯fµh¡B¦Ç¤ß¡B¥¢±æ©M¦º¤`¡F³o´N¬O¥Í©Rªº²{¶H¡C¦]¬°§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¨ü©G¶Aªº¥@¬É¤¤¡A§A¤£¯à¬è±æ²×¨­¤@¦|­·¶¶¡A¥Rº¡¤F³¾»yªá­»¡CÁöµM§Ú­Ì¤w¸g«H¤F¥D¡A¨Ã¥B»X¤F±ÏÅ«¡A¦ý­n°OµÛ§Ú­Ì¤´µM¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³³Q±ÏÅ«ªº¥@¬É¤¤¡C¦]¦¹¤§¬G¡A·í§Ú­Ì¸g¾ú¤H¥Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¸I¨£³\¦hªº§x­W¡BÁ}Ãø¡B³\¦hµLªk¸ÑÄÀªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµM¦a§Ú­Ì·|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú­Ì­n¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C§Ú­ÌÁ`¬O°Ý¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡F®í¤£ª¾¦b°Ý¡u¬°¤°»ò¡vªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÆF¬O«ÜÁà­®ªº¡C«o¬OÅã¥X¤Ï§Ü¡B»Àµø¡B¨Ã¥B¬O¨S¦³¯}¸HªºÆF¡C¦b¬ù§B°O¡]´N¬O¸t¸g¤¤³Ì¥j¦Ñªº¤@¨÷®Ñ¡^¤¤¡A·í¬ù§B­±Á{¤H¥Í¤¤ªº¤@­ÓÃø³B¡A¨ü¤F³\¦hªº­WÃø¡A¥L´N¦b¨º¸Ì°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¬°¤°»ò§ÚÀ³¸Ó¨ü­W¡H§Ú¬O³o»ò¦nªº¤@­Ó¤H¡I¦Ó¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¦ü¥Gª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§i¶D¬ù§B¡C¥L­Ì¶V·Q¸ÑÄÀ¡A¨º­Ó°ÝÃD´NÅܱo§ó¤j¡C·í¯«¦b³Ì²×Åã²{ªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¬ù§B±q¨S¦³±oµÛ¨º­Ó¡u¬°¤°»ò¡vªºµª®×¡C¯«¥u¤£¹L¦b¥Lªº«ÂÄY©M¥Lªº¥DÅv¤¤±Ò¥Ü¥X¥Lªº°¶¤j¡C¦Ó·í¬ù§B¬Ý¨£¤F¥D¡A¥L´N­°ªA¤F¡C¥L´N¥ñ¦b¹Ð¤g¸Ì¦Ç¹Ð¤¤®¬§ï¡A¥L¨Ã¤£»Ý­nª¾¹D¡u¬°¤°»ò¡H¡v´N±oµÛ¤F«ì´_¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¥i¯à¥Ã¤£·|ª¾¹D¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦pªG§A·Q¹ï¨C¤@­Ó°ÝÃD³£ª¾¹D¬O¡u¬°¤°»ò¡H¡v©Î³\§A­nµ¥¨ì§A¨£¥D­±ªº®É­Ô¡AµM«á§A¥i¥H°Ý¥D¡u¬°¤°»ò¡H¡v©Î³\¦b¨º­Ó®É¨è§A´N¦A¤]¤£·|°Ý¤F¡C§Ú­Ìµ´¹ï¤£À³¸Ó°Ý¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦Ó§Ú­Ì¸Ó°Ý¡u¦ó³º¡H¡v¡]©Î«ç­P³o¼Ë¡H¡^³o¬O¤@­Ó¤£¦Pªº°Ý¸Ü¡C°Ý»¡¡u¦ó³º¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó»Àµø©Î¤Ï§ÜªºÆF¡A¦Ó¬O¦bÁ¾¨õ­°ªAªºÆF¸Ì­±©Òµo¥Xªº°ÝÃD¡C°Ý»¡¡u¦ó³º¡v¬O¤w¸gµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡u¦ó³º¡v³o­Ó°Ý¸Ü¤D¬O¥h­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬O¸Õ¹Ï°kÁ×Ãø³B¡C¡u¦ó³º¡v¬O­n¦^¨ì°ÝÃD¸Ì­±¥h§ä¥X­ì¦]¡G·í§Aª¾¹D¡u¦ó³º¡vªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D«ç»ò¼Ë®¬§ï¡A¨Ã¥B·|Âà¨ì¯«ªº­±«e¥õ±æ¥Lªº¼¦¼§¡C

§Ú­ÌªºÃø³B´N¬O¡A·í§Ú­Ì¦b¤@­ÓÀô¹Ò¸Ì¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯u¥¿ª¾¹D¬O«ç¼Ë³´¦b³o­Ó¥ú´º¤¤¡F©Î³\¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº½M²´¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¡A¨º´N¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¥ú´º¡C¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤w¬O¦b¤@ºØµ´±æ¡B¯î²D¡B¦º¤`ªº¥ú´º¸Ì¡AµM¦Ó¥L­Ì«o»{¬°¦Û¤v¬O´I¨¬ªº¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A¤°»ò³£«Ü¦n¡I¦Ó¥D»¡¡G¡u«o¤£ª¾¹D§A¬O­C§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡I¡v¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙ¤£·|°Ý¡u«ç­P¦p¦¹¡v¡]¦ó³º¡^¡H´NÅã¥Ü¥X¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¥ú´º¤¤¡F§Ú­Ì³Q»X½ª¤F¡C¦]¦¹¤§¬G¡A´N±o¤£µÛ¬@±Ï¡C§Y«K¬O¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|¤¤¡A¥D»¡¡G¡uÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨º¸Ì¼Z¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C¡v§A»Ý­n»{ÃѧA¬O«ç¼Ë¼Z¸¨ªº¡A©Ò¥H§A¯à®¬§ï¨Ã¥BÂk¦V¯«¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¸¨¦b¤@ºØÁ}Ãøªº¥ú´º¤¤¡A¤£­n°Ý¬°¤°»ò¡H¦Ó­n°Ý¡u«ç­P¦p¦¹¡v¡HµM¦Ó¥D¤~·|¦V§AÅã¥Ü§A¬O«ç¼Ë¸¨¶i¨º­Ó¥ú´º¤¤ªº¡A§A¤~·|¾Ç¨ì¥\½Ò¡A¦Ó¦bÁ¾¨õ©M¯}¸HªºÆF¤¤¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¨Ã¥B¥õ±æ¥Lªº¼¦¼§¡C¥Lªº¼¦¼§¦s¨ì¥Ã»·¡I

 

¥Ñ´d¼Û¹F¨ì±Ï®¦

 

§Ú­Ì³ßÅw¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡AŪ¨ì¥O¤H¿EÀyÄU«jªº¸Ü»y¡A«o¤£³ßÅwŪ¨ì¦Ç¤ßªq³àªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤H»¡¡GŪ­C§Q¦Ì«sºq¬O¥O¤Hªq³àªº¡B¦Ç¤ßªº¡F¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï¥Í©R»P¥Í¬¡¡C¥Í¬¡¨Ã¤£¥þ³£¬O³ß¼@¡A¥Í¬¡¤]±`¬O¤@­Ó´d¼@¡F©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n­C§Q¦Ì«sºq¡C§Ú¬°µÛ¸t¸g¤¤ªº­C§Q¦Ì«sºq¦Ó·PÁ¯«¡A ¦]¬°¥¦¬O«D±`¦³À°§Uªº¡A¯S§O¬O¬°¥¦¦V§Ú­ÌÅã©ú¦³¤@ºØªº¶Ëµh¦Ó±a¶iªº±Ï®¦¡C¦b¤s¤Wªº±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v¡]¤Ó¤­¡G4¡^¨Ã¥B§A¤]°O±o¦³³o¼Ëªº¸Ü»¡¡G¡u¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡K¡K¡A¥H­P±o±Ï¡F¦ý¥@«Uªº¼~·T¡A¬O¥s¤H¦º¡C¡v¡]ªL«á¤C¡G10¡^¡C

 

¦³¨âºØªº¼~·T¡G·ÓµÛ¥@«Uªº¼~·T¡A¥H­P©ó¦º¡F¦ý¬O·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¥H­P±o±Ï¡C©Ò¥H­C§Q¦Ì«sºq¬°§Ú­ÌÅã©ú¤FÄÝÆF¼~¶Ëªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß«ç¼Ë·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¨Ó¼~·T¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^¹L¥Ç¦Ó«sµh¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°³o­Ó¥@¬Éªº¸o¨Ó«sµh¡C§Ú­Ì»Ý­n¸g¥Ñ«sµh¦Ó±o¼¦¼§¡C³o¨Ç¤D¬O§Ú­Ì»Ý­nªºÄÝÆF¾Þ½m¡C§Ú­Ì³ßÅw¥h®b¼Ö¤§®a¡A¦b¨º¸ÌÁa±¡§Ö¼Ö¡BÅw¼Ö¡B¼HÀ¸ªº¬ü¦n®É¥ú¡A¦ý¬O¸t¸g«o§i¶D§Ú­Ì¡G©¹¾D³à¤§®a¥h¡F¦]¬°¨º·|¨Ï§A¤Ï«ä¡A·|±aµ¹§A¥Ã¥@ªº¯q³B¡C¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³°ò·þªºÆF¡A¦ý¨º¨Ã¤£·N¿×µÛ§Ú­ÌÁ`¬O©Ôªø¤FÁy¡A¦Óµ¹§O¤H¤@ºØ¼~Æ{ªº·Pı¡C¤£¡I¨M¤£¬O³o¼Ë¡I§@°ò·þ®{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O³ß¼Öªº¡F¦ý¬O³ß¼Ö»PÁa±¡À¸¯º©M¼HÀ¸¬O¦³°Ï§O¡C¤D¬O¦b§Ú­ÌÆFªº²`³B¦³³ß¼Ö¡F¦ý¤£¬O¸Ì¥~¥Ù¬Þ¡A¹ê»Ú¤W¤D¬O¤¬¸Éªº¡C¤@­±¨Ó»¡¡A¥D³ß¼Ö¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡F¥t¤@­±¡A§Ú­Ìµo²{§Ú­Ì»Ý­n¦³°ò·þªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦n¨Ï§Ú­Ì«sºE¡C

 

¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v­Y¬O¦³°ò·þªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£¬°§Ú­ÌÄÝÆFªº¥ú´º¦Ó«sºE©O¡H¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¤£¤Î§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó¬Oªº¼Ë¦¡¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Î¯«©Ò­n±a§Ú­Ì¹F¨ìªº¨º­Ó¥ú´ºªº¼Ë¦¡¡C¦Ó§Ú­Ì­Y¯u¬O·R¥D¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°µÛ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¦Ó«sºE¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£«sºE©O¡H­Y¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡A§Ú­Ì°Z¤£À³¸Ó¬°µÛ¤µ¤Ñ¯«ªº±Ð·|«sºE©O¡H¨Ã¤£¬O¦b¤@ºØ¦Û¥~©ó¤Hªº·Pı¸Ì­±¡A»¡§Ú­Ì´N¤ñ¸û¦n¡F¤Ï¦Ó¬O¦bÆF¸Ì­±¦³¤@­Ó©M¯«ªº¦Ê©m»P¦@ªº·Pı¡A¨Ã¥B©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡A¤^¨D¥D¦V§Ú­Ì¬I¼¦¼§¡A¦n¨Ï¥Lªº¦Ê©m¦^Âà¡C­Y¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³°ò·þªºÆF¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¥@¬É«s­ú¡C¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ¥@¬É©Ò¨üªº­WÃø¡A§Ú­Ì»Ý­n¦V¥D©I¨D¡A¨D¥LÁYµu³o¨Ç¼õ½mªº¤é¤l¡A¨Ã¥B±N¥Lªº°ê«×±a¦^¨ì¦a¤W¨Ó¡A¦n¨Ï¤½¸q¯à¦b¦a¤W´xÅv¡C

 

§Ú­Ì»Ý­n¤@ª½ªº±N¦Û¤v­°ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¦b©¼±o«e®Ñ¸Ì­±»¡¡G¡u§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v(¤­¡G6)§Ú­Ì»Ý­n«O«ù¤@­ÓÁ¾¨õ­°ªAªºÆF¡C§Ú­Ì»Ý­n©Ó»{¤£½×¯«§@¤F¤°»ò¡A¥LÁ`¬O¤½¸qªº¡F§Ú­ÌÁÙ­n´M¨D¥Lªº¼¦¼§¡C­Y¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³¨º¼ËªºÆF¡A¯«´N·|Âà¦V§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¥L­n¦V¥Lªº¦Ê©m¬I¼¦¼§¡C§Ú­Ì«ä·Q¤j½Ã¡A·í¤j½Ãªº¨à¤l­I«q¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·°k©R¡C·í¥L±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¸g¹L¾ñÆV¤s¡A¤@­±¨«¤@­±­ú¡A¦³¤@­Ó«K¶®¼§±Ú¤H¥Ü¨C±q¤sªº¨º¤@Ãä¹L¨Ó¡A¦V¥L¥á¥ÛÀY¨Ã¥B©G¶A¥L»¡¡G³o¬O§A¸Ó±oªº¡C¤j½Ã¤´µM¦³¥Lªº«i¤h­Ì»P¥L¦P¦b¡A¨ä¤¤¦³¤@¤H»¡¡A¥L«ç¯à©G駡¨ü»IªÌ©O¡HÅý§Ú¹L¥h³Î¤U¥LªºÀY¨Ó¡A¦ý¬O¤j½Ã»¡¡GÅý¥L©G駡¡A©Î³\³o¬O¥D§h©J¥L¨Ó©G駡§Úªº¡C­Y¬O¥D¬Ý¨£§Ú³o¼Ë³Q©G駡¡A©Î³\§Ú¯à±q¥D¨º¸Ì»X¼¦¼§¡C¡]°Ñ¬Ý¼»¤U¤Q¤»³¹¡^

 

§Ì¥S©n©f¡I³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó§Ü©Ú¥DªººÞ±Ð¡A¦ÓÀ³¸Ó±N¦Û¤v­Á¥ñ¦b¹Ð¤g©M¦ÇÂu¤¤¡CµM«á·í¥D¬Ý¨£³o´N¬O§Ú­ÌªººA«×ªº®É­Ô¡A¥L·|Âà¦V§Ú­Ì¡C¨º¤D¬O«ì´_ªº¹D¸ô¡C

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¬°µÛ³o¤@¨÷­C§Q¦Ì«sºq¯u¬O·PÁ§A¡I§A¯u¬O±Ð¾É§Ú­Ì­n¦³°ò·þªºÆF¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¤]¯à»P§Aªí¦P±¡¡A»P§Aªº¦Ê©m¨Ã¥B»P³o­Ó¥@¬Éªí¦P±¡¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦b§A«s­úªº®É­Ô¤]¯à«s­ú¡C¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¯¸¦bº|¬}©M¯}¤f¤¤¡A´M¨D§Aªº¼¦¼§¡A¬°µÛ§A¯àÂà¦V§Aªº¦Ê©m¡C©Ò¥H¥Dªü¡I¨D§A¦b³o¥½¤Fªº®É¥N¡A±Ð¾É§Ú­Ì³o­ÓÄ_¶Qªº¥\½Ò¡C©^§AÄ_¶Qªº¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¤@­C§Q¦Ì«sºq

­C§Q¦Ì«sºq¤¤³Ì­«­nªº´N¬O¡§¦ó³º¡¨³o¨â­Ó¦r¡C¦ó³º­ì¤å¬O¡§«ç»ò¡¨¡C¥þ®Ñ¤@¦@¦³¤T­Ó¡§«ç»ò¡¨¡A²Ä¤@­Ó¦b²Ä¤@³¹¤@¸`¡G³o­Ó«°«ç»ò¿W§¤¡A«ç»òÅܦ¨¹³¹è°ü¤@¼Ë¡H²Ä¤G­Ó¦b²Ä¤G³¹¤@¸`¡G¡§¥D¦ó³ºµo«ã¡A¨Ï¶Â¶³¾B½ª¿ü¦w«°¡AÍ¢±N¥H¦â¦CªºµØ¬ü¡A±q¤Ñ¥µ¦b¦a¤W¡A¦bÍ¢µo«ãªº¤é¤l¡A¨Ã¤£¬ö©À¦Û¤vªº¸}¹¹¡I¡¨«ç»òÍ¢¤£¬ö©ÀÍ¢ªº¸}¹¹¡H

§Ú­Ìª¾¹D¸}¹¹¤D¬O«üµÛ¬ùÂd»¡ªº¡A¤]´N¬O«üµÛ¸t·µ¦Ó¨¥¡C¤W¤@½g´¿ÃD¹L­C¸ô¼»§N¬O¥Ñ¨â¼ËªF¦è¥Nªíªº¡A¤@¬O¸t¨¥¡A¤@¬O¸t«°¡C©Ò¥H«e­±¤@­Ó¡§«ç»ò¡¨¬O»¡¨ì«°¡A«á­±¤@­Ó¡§«ç»ò¡¨¬O»¡¨ì·µ¡C

µM«á²Ä¥|³¹²Ä¡X¡B¤G¸`¡G [¶Àª÷¦ó¨ä¥¢¥ú¡A¯Âª÷¦ó¨äÅܦâ¡A¸t©Òªº¥ÛÀY­Ë¦b¦U¥«¤f¤W¡C¿ü¦wÄ_¶Qªº²³¤l¡A¦n¤ñºëª÷¡A²{¦b¦ó³ººâ¬°½`¦K¤â©Ò§@ªº¥Ë²~¡C]³o¸Ì²Ä¤T­Ó¡§«ç»ò¡¨¡A¬OÁ¿»¡¿ü¦wÄ_¶Qªº²³¤l¡A«ç»òÅܦ¨³o¼Ë©O¡H

«e­±¤]»¡¹L¡A­C¸ô¼»§N¬O¥Ñ¨â®y¤s©Ò¥Nªíªº¡F¤@®y¬O¼¯§Q¨È¤s¡A¤@®y¬O¿ü¦w¤s¡C¼¯§Q¨È¤s¨º¸Ì¦³«°¡B¦³·µ¡A¿ü¦w¤s¤D¬O¤j½ÃÄ_®yªº¦a¤è¡C©Ò¥H²Ä¤T­Ó¡§«ç»ò¡¨¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¾ã­Ó­C¸ô¼»§N«°ªº¯î²D¡C³o´N¬O¾ã¨÷ªº­C§Q¦Ì«sºq¡G¬O­C§Q¦Ì«s­ú­C¸ô¼»§N¡C

¦ý¤£­n§Ñ°O¡A­C§Q¦Ì¤£¹L¬O¹wªí¡A¯u­C§Q¦Ì¤D¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¦]¦¹¡A³o¸ÌÁ¿¨ì­C¸ô¼»§N¯î²D¡A´N¬O¹wªí¤µ¤Ñ±Ð·|¯î²D¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¨S¦³Å¥¨ì¯u­C§Q¦Ì¦b­úÍ¢ªº±Ð·|¡A­úÍ¢ªº¨£ÃÒ¡H¨º´N¬O­C§Q¦Ì«sºq©Ò¥Nªíªº¡C ¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

¡i¦ó¿×­C§Q¦Ì«sºq¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]«s¤@16¡A¤G11¡^¡j

µª¡G1 ­C§Q¦Ì«sºqThe Lamentation Of Jeremiah¡A¦b§Æ§B¨Ó­ì¦W·N«ä¬O¡u¦p¦ó¡v¡A´N¬O¤@³¹¤@¸`ªº¡u¦ó³º¡v¤§·N¡C§Æ§B¨Ó¸t¸g±`±N²Ä¤@­Ó¥D­n¦r§@¬°®Ñ¦W¡A¨Ò¦p³Ð¥@¬öªº­ì¦W¬O¡u°_ªì¡v¤@¼Ë¡C¡]³Ð¤@1¡^¡C¥»®Ñ¦b¦³ªº¥j¨÷¸Ì¬O»P­C§Q¦Ì®Ñ­ì¬°¤@®Ñ¡A¨Ã¤£¤À¶}¡C¦³ªº¥j¨÷«h³QºÙ¬°­C§Q¦Ì®Ñ¨÷¤G¡C·í¤C¤Q¤h±q§Æ§B¨Ó¤åĶ¦¨§Æþ¤å®É¡A´¿¦b¨÷­º¼g¤U¦p¦¹¤§§Ç¨¥¡u·í¥H¦â¦C³Q¾Û¡A­C¸ô¼»§N¦¨¬°¯î²D¤§«á¡A­C§Q¦Ì§¤µÛ­úª_¡A¥H¦¹«sºq§Ó«s¡A¡v¥L¤]¡u´¿¬°¬ù¦è¨È¤ý§@«sºq¡v¡]¥N¤U¤Ê¤­25¡^¡C¥»®Ñ¬°«s±¥­C¸ô¼»§Nªº³Q·´¡A¦ÛµM¤]³QºÙ¬°«sºq¤§¦W¤F¡C

2 ¥»®Ñ¨t°O­z¥ýª¾­C§Q¦Ì«s±¥¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A²v»â­{°Ç©³¤H·´Ãa­C¸ô¼»§N®É¤§´d«s»P®£©Æªº±¡´º¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¬ù¸t¸g¡A¥»®Ñ¬O³Q¦C¦b¸Öºq®Ñ¤¤¡C¦ý¦]¨äµø¬°­C§Q¦Ì®Ñªºªþ¿ý¡A¥B§t¦³¹w¨¥¡A¬G¦Û¥jµS¤Ó©Ô¤ñ¡A¥H¨´¤C¤Q¤hĶ¥»¬Ò±N¥»®Ñ½s¦C­C§Q®Ñ¤§«á¡A¬°¤j¥ýª¾®Ñ¤§²Ä¤T³¡¡A¡]ÁÉ¡B­C¡B«s¡^¡CµS¤Ó¤H·¥¬°­«µø¡A¨C³{¨Èµ§¤ëAbib¡A§Y¥Á¾ä¤C¤ë¤E¤é®Ô»w¥»®Ñ«sºq¡A¥H¬ö©À«s±¥­C¸ô¼»§N¤§³Q·´¡C

3 ¥»®ÑÅéµô¬OÄÝ©óÂ÷¦XÅé¸ÖAcrostic¡A­ì©l§Y¤À³¹¸`¡A»P¸t¸g¨ä¥¦¦U¨÷¤£¦P¡C¨ä¸Ö®æ·¥¬°¥©§®¡A¦¨¬°¦r¥À¸Ö¡C¨Ò¦p§Æ§B¨Ó¦r¥À¦@¦³22­Ó¡A²Ä¤@¡B¤G¡B¥|³¹¡A¨C³¹¥]¬A22¸`¡A¨C¸`¦r­º¬O¥H§Æ§B¨Ó¦r¥À¦¸§Ç±Æ¦Cªº¡C¥u¦³²Ä¤T³¹¨Ò¥~¡A¦³66¸`¡A²Ä¤T¸`¥H¤@¦r¥À¬°­º¡C²Ä¤­³¹Áö¦³22¸`¡A¦ý¥¼¨Ì¦r¥À¦¸§ÇªºÅé¨Ò¡A²¤³x¤£³W«h¡C³oÃþÂ÷¦XÅé¸Ö¡A¬O¬°«K©óŪªÌ¤§°O¾Ð¦Ó¦³ªº¡C¦b¸Ö½g¤¤¥ç¦³¦P¼Ëªº¦r¥À¸Ö¡A¦p¸Ö½g¤Ü¤­¡A¤Ê¥|¡A¤@¤@¤E¦U½gµ¥¬O¡C

4 ¥»®Ñ¬°¤j¥ýª¾­C§Q¦ÌJeremiah¡]·N°ªÁ|¡^¡A¬ù©ó¥D«e¤­¤K¤»¦~¦b³Q·´¤§­C¸ô¼»§N©ÒµÛ¡C®Ñ¤¤»y®ð°£§ç¤©¤@¤v«s±¥¼~¶Ë¤§¥~¡A§ó¹ïºG¾D±°§T¤§µS¤j¤H¦Ó³ê°_°ê»î¡C¾Ú»¡¦b­C¸ô¼»§N«°¥_Àð¥~­±¦U¦U¥L¤sªº¹ï­±¡A¦³¤@Áô±K¶Â·t¤§ÄY¬}¡AºÙ¬°­C§Q¦Ìªº¤s¬}¡C¬Û¶Ç¥ýª¾´¿¸g¦b¦¹³B¾Ì¤}«s¶Ë­úª_¾D·´¤§¸t«°¡A¨Ã¼g¤U¦p¦¹«sºE¤§«sºq¡A¥O¤HŪ¤§·P¼Û¤£¤w¡A¤@¨Ç·R°êªºµS¤Ó¤H¡A¨C³{¬P´Á¤­¤]»wŪ¥»®Ñ¡A¥Hªí°l±¥§Ñ°ê¤§µh¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¥»®Ñ¦WºÙ¡j¤¤¤å¦WºÙ¤D¨ú§÷¦Û©Ô¤B¤å³q«UĶ¥»¤§¦W¥Ø¡A¦b­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A¥u®Ú¾Ú®Ñ¤¤²Ä³ü­Ó¦r¡u¦p¦ó¡v¬°¦W¡F¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A¤D«ö¥»®Ñ¤º®e©w¦W¬°¡u­C§Q¦Ìªº²´²\¡v¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i§@ªÌ¡j«öµS¤Ó©M°ò·þ±Ðªº¿ò¶Ç¡A­C§Q¦Ì¤D¬O«sºqªº§@ªÌ¡A³o¨Ç¿ò¶Ç¤§¤¤¡A¥H¤C¤Q¤hĶ¥»¬°³Ì¦­¥H¡u­C§Q¦Ì§¤ú¦¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡v¬°ÃD¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]¤£Ãøµoı¥»®Ñªº¤åÅé»P­C§Q¦Ì®Ñ¦³«Ü¦h·¥¬Û¦ü¤§³B¡]°Ñ«s¤@16¤W¡A¤G11¤Î­C¤E1¡B18¡A¤Q¤T17¡K¡Kµ¥µ¥¡^¡F¨Ã¥B¤G®Ñªº±Ð°V³£¬O¬Û¦ü¦Ó§k¦Xªº¡]°Ñ«s¥|21¤Î­C¥|¤Q¤E12¡^¢w¢w¦P¼Ë¬O±j¯P¦aªí¹F·R°ê¤§±¡Ãh¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¼g§@¥Øªº¡j¥»®Ñ«sµh¯«ºÞ±Ð­C¸ô¼»§N®É¤§­W¡F¨ä¤¤¦³¥N¤l¥Á¦V¯«¤^¨D³j¸o¡A´£¿ô¤l¥Á¨ä­W¤D©S¥Ñ¦Û¨ú¡A­n±q¸o´c©M§ë¾a¥~¨¹¤Hªº´c¦æ¤¤ªð¦^¡AÂk¦V«H¾a¯«ªº±Ï®¦¡A«ù¦u»PÍ¢©Ò¥ßªº¬ù¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡j¹³­C§Q¦Ì«sºq³o¤@Ãþªº»µºq¡A¦b¥j®ÉªºªñªF¨Ã¤£¨u¨£¡CĬÀq¤H¡]Sumerians¡^³Ì¦­¼g¤U¨¥Ãã´d§§ªº§@«~¡A¥H¬ö©À¨ä³Q¼Ä­x¤J«I§ð³´ªº¤j«°¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O«s±¥§^Ò­³Q·Àªº¤å³¹¡C¦]¦¹¡A·í­C§Q¦Ì¬°¦è¤¸«e¤­¤K¤C¦~­C¸ô¼»§Nªº·´·À©MµS¤jªº¯î¿¾¦Ó´d¶Ë®É¡A¥L¨ä¹ê¬O¸m¨­©ó¾ú¥v±y¤[¥B¨ü¤H´º¥õªº¤å¾Ç¶Ç²Î¤¤¡C­C§Q¦Ì¥Î¸ÖºqÅéµô¨Ó«Å¬ª¥Lªº·P±¡¡C¥L«s¶Ë¦aµû½×µS¤j¤H¦b­C¸ô¼»§N³Q³ò®É©M¤§«á©Ò¸g¾úªºµh­W¡F¨Ã¥B¬°¥þ°êªº¸oÄ^¦Ó»{¸o¡C¹ï§@ªÌ¦Ó¨¥¡AÁ|°ê¥Ç¸o¤~¬OµS¤j³´¸¨ªº¯u¥¿­ì¦]¡C«sºq¤¤©Ò°O©Àªº¨s³º¬O¦ó¨Æ¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡F¦P¼Ë¡A³o¨Ç½g³¹¥H±j¦³¤Oªºµ§Ä²©Ò´yøªº¯E§T¡A¨ä³±Æ{¥ç¤ð±e¸mºÃ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥»®Ñ¼g§@­I´º¡j¥»®Ñ¥¼¼Ð©ú§@ªÌ¬O½Ö¡AµS¤Ó¶Ç²Î»{¬°§@ªÌ¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»»P©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»§ó¼Ð©ú¡G¡u¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«á¡A­C§Q¦Ì§¤µÛ¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡A°Û¦¹«sºq¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A­C§Q¦Ì®Ñ»P«sºqªº¤åÅé»P±¹µüªº½T¦³³\¦h¬Û¦ü³B ¡A¥B¥N¤U¤T¤Q¤­25¤]Åã¥Ü­C§Q¦Ì»P¦¹ºØ«sºq¤å¾Ç¦³Ãö«Y¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A­C§Q¦Ì®Ñ»P«sºq¨âªÌ¤§¶¡¤]¦³­~²§¤§³B¡A³o¨Ç«sºq§óÃþªñ¡u¹ÎÅ骺«sºq¡v¡A¦p¸Ö¥|¥|½g;¤C¥|½g;¤K¤Q½gµ¥¡AµS¤Ó¤H©Ò¦C¸t¸g¥¿¨åªº¦W³æ¤]±N«sºq»P¸Ö½gµ¥®Ñ¸m©ó¡u¸t¨÷¡v³¡¤À¡A¦Ó¤£¸ò­C§Q¦Ì®Ñ¦C¤J¡u¥ýª¾®Ñ¡v³¡¤À¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G¥»®Ñ¥H¥D«e¤­¤K¤»¦~µS¤j¤`°ê¬°­I´º¡A·í®É¤Ú¤ñ­Û­x§ð³´µS¤j¨Ê«°­C¸ô¼»§N¡AµI·´¸t·µ¡A¨Ã¾Û¨«°ê¥Á¤Î¤j§å°]ª«¡]¨£¤ý¤U¤G¤Q¤­1¡ã21; ­C¤Ê¤E1¡ã10; ¤­¤G4¡ã27¡^ ¡C§@ªÌ´¿¥Ø¸@­C¸ô¼»§Nªº±Ñ¸¨¡A¾ÌµÛ¥L©Ò¨ã³Æ¥ýª¾ªº¬}¹î¤O»P¸Ö¤Hªº¤å¾Ç®ð½è¡A¼g¦¨¦¹®Ñ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

  

¡i¥DÃD¯S¦â¡j§@ªÌ«s±¥³Q¤Ú¤ñ­Û©ÒºR·´ªº­C¸ô¼»§N¡A¥L²`²`Åé·|¨ì­WÃø¤D¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¥Øªº¬O¬°±ÏÅ«µS¤j³o­Ó»G±Ñªº°ê®a¡A¦]¦¹¥L©IÆ~¦Ê©m®¬§ï¡F¦P®É¤]¬Ý¨ì¤³¼Ä·´·À¸t«°ªº¨¸´c¦æ°Ê¡A¦]¦Ó©I¨D¯«¬I¤©¦D»@¡C

   ¥»®Ñ¥Ñ¤­­º¸Öºc¦¨¡A°£¤F²Ä¤­³¹¥~¡A¬ÒªöÂ÷¦X¸ÖªºÅéµô¡A§Y¦U³¹¤¤¨C¸`ªºÀY¤@­Ó¦r¥À¬O«ö§Æ§B¨Ó¤å¤Ü¤G­Ó¦r¥Àªº±Æ¦C¦¸§Ç ¡A ²Ä¤T³¹«h¬O¨C¤T¸`¥Î¦P¤@­Ó¦r¥À¡CÂ÷¦X¸ÖÅé¥Nªí¤@ºØ§¹¾ãªº·N©À¡A¤]¦³§U©ó°O¾Ð»w°Û¡C§@ªÌ±N¿ü¦wÀÀ¤H¤Æ¡A±N¥H¦â¦C¥Á±Úµø¬°³æ¤@­ÓÅé¡A¥L¦Û¤v¤]»P¥Á±Ú­WÃø»{¦P¡A¤£Â_Àµ¤Á©I¨D¡A¦³®É¤S¥H¯«ªº¤f§k¦w¼¢¿ï¥Á¡A¨Ï¥þ®Ñ¦bµ´±æ¡A«sºE¤¤¤´¥æ´µÛ§Æ±æªº¤õªá¡CµS¤Ó¤H«á¨Ó¨C³{¨Èµ§¤ë¡]¶§¾ä¤T¡B¥|¤ë¶¡¡^°Û¦¹«sºq¡A¥H¬ö©À¥D«e¤­¤K¤»¦~»P¥D«á¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N¥¢³´ªº°êÃø¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­C§Q¦Ì«sºq²¤¶¡j

§@ªÌ¡G­C§Q¦Ì¡@¡@¡@¼g§@¤é´Á¡G¥D«e586¡ã585¦~

®Ñ¦W¡@¥»®Ñªº­^¤å¦W¦rLamentations±q¤@­Ó§Æþ¤å°Êµü¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬O¡§ÀzÁn¤j­ú¡¨©Î¡§«s¶Ë¡¨¡A¥¿¥¿´y­z¥»®Ñªº¤º®e¡C¥»®Ñ¥]§t«sºq¡A«s±¥­C¸ô¼»§N©M¸t·µ¾D¤Ú¤ñ­Û¤H¹ý©³·´·À¡C

§@ªÌ¡@ÁöµM®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì§@ªÌªº¦W¦r¡A¦ýµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¤@­P»{¬°­C§Q¦Ì¬O¥»®Ñ§@ªÌ¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¬ùªº§Æþ¤åĶ¥»¡^©MªZ¥[¤jĶ¥»¡]©Ô¤B¤å¸t¸g¡^¦³¼ÐÃD»¡¡G¡§­C§Q¦Ì§¤­úª_¡A¬°­C¸ô¼»§N´d«s¹Ä®§¡¨¡C¦¹¥~¡A­C§Q¦Ì«sºq©M­C§Q¦Ì®Ñ¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡]¨Ò¦p¡A¥Î¡§¤k¨à¡¨¤@µü«ü¡§«°¡B¥Á¡B©~¥Á¡¨¡A¦b¨â¨÷®ÑùؤÀ§O¬ù¦³¤G¤Q¦¸¡^¡C¦AªÌ¡A¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤­³¹25¸`§â­C§Q¦Ì»P³oÃþ¤å¾Ç§@«~¬Û´£¨Ã½×¡C

¾ú¥v­I´º¡@±q¥D«e588¦Ü586¦~¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@ª½³ò§ð­C¸ô¼»§N¡]¤ý¤U¤G¤­1¡ã10¡^¡CµS¤jªº·ù¤Í®J¤Î³Q¥´±Ñ¤F¡A­C§Q¦Ì¤@¦A­«½ÆªºÄµ§i«o³QµS¤Ó¤H©Úµ´¤F¡C·í¤Ú¤ñ­Û¹ï­C¸ô¼»§NªºÀ£¨î¶V¨Ó¶Vºòªº®É­Ô¡A¦Ê©m³£§Ö­n¾j¦º¡A¥L­Ì«o¤´­n¦V°¸¹³¨D§U¡C³Ì«á¡A«°Àð³Q§ð¯}¡A­C¸ô¼»§N³Q¦û»â©M·m±°¡A¸t·µ¡B¤ý®c©M¨ä¥¦«Ø¿vª«³QµI¿N¡A¥}¥Ç«o³Q©ñ³v¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C­C§Q¦Ì¿Ë²´¬Ý¨£³o¨Ç¥i©Æ¨Æ¥óªºµo¥Í¡A«K¼g¤U³o¨Ç«sºq¡C

µ²ºc¡@¥»®Ñ¥Ñ¤­­º¸Öºq²Õ¦¨¡A¨C¤@³¹¬O¤@­º¸Öºq¡AÀY¥|­º³£¥HÂ÷¦X¸Öªº§Î¦¡¼g¦¨¡]§Y¨C¤@¸`¥Ñ¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¨Ó¶}©l¡A³o¼Ë¶¶§Ç¨Ï¥Î¤F§Æ§B¨Ó¤åªº¤G¤Q¤G­Ó¦r¥À¡X¡X²Ä¤T³¹ªº§Î¦¡¦³©Ò¤£¦P¡A·í¤¤¨C¤T¸`¨Ï¥Î¤@­Ó¬Û¦Pªº¦r¥À¡^¡C¥|³¹¸g¤å¨Ï¥Î©Ò¿×¡§¶_¦æªº¸`«µ¡¨¨Ó¼g¦¨¡A³oºØÃý«ß³q±`¥Î©ó³à§ªº®¾ºq¡C¹ï©ó³o­º«s±¥­C¸ô¼»§N¤§·´·Àªº«sºq¡A³o¬O³Ì¦X¾A¤£¹Lªº¡C

¥Î³~¡@µS¤Ó¤H¦b®Jªi¤ë¡]¬ù¤C¤ë¤¤¦¯¡^ªº²Ä¤E¤é¤½¶}®ÔŪ¥»®Ñ¡A¬ö©À­C¸ô¼»§N¦b¥D«e586¦~¡]¾D¤Ú¤ñ­Û¤H¡^©M¥D«á70¦~¡]¾Dù°¨¤H¡^ªº¯}Ãa¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¨C¦~¦b´_¬¡¸`ªº«e¤@©Pªº³Ì«á¤T¤Ñ¨Ï¥Î¥»®Ñ¡C®Ñ¤¤ªº¤º®eÅý¤H·Q°_­C¿q°w¹ï­C¸ô¼»§N©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]¤Ó¤G¤T37,38¡^¡C¥»®Ñ³Ì¬°¤H¼ô±xªº¸g¸`µLºÃ¬O²Ä¤@³¹12¸`¤W©M²Ä¤T³¹22¡B23¸`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B          ¥»®Ñ®Ñ¦W

¥»®Ñ¦b§Æ§B¨Ó¥¿¨å¤¤¡A¶H¬ù¨ä¥L®Ñ¨÷¡A¥H­º¦r¬°®Ñ¦W¡C¡§¦ó³º¡¨¬O¤@ºØÅå¼Ûªº»y¥y¡A©Ò¥H¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡]§Æþ¤å¡^§@¡§«sºq¡¨¡C¦b¨ÈÄõ¤åĶ¥»¤¤¡A¥¿¦¡¥Î¡§«sºq¡¨¬°®Ñ¦W¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì±N°Û«sºqªº°ü¤k¥l¨Ó¡A¤£¶È­n¦o­Ì¬°¥Á±Úªº¨aº×Á|«s¡A¦Ó¥B±Ð¾É§O¤H°Û«sºq¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤E17¡ã20¡^¡C®Ú¾Ú¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n¤T¤Q¤­25¡A­C§Q¦Ì´¿¬°¬ù¦è¨È¤ý§@«sºq¡A¦Ó¥B¤@¤Áªº«sºq³£°O¸ü¦b±M¿è¤¤¡A©Ò¥H«á´Áªºª©¥»³£©w¦W¬°¡§­C§Q¦Ì«sºq¡¨¡C

¤G¡B          ¥»®Ñ§@ªÌ

¦b¡§®Ñ¦W¡¨¤¤¤w¸g´£¤Î¡A»¡³o¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº«sºq¡C¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¯S§O¦b¥»®Ñ¤§­º»¡©ú¡G¡§¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A­C¸ô¼»§N¦¨¬°¯î²D¤§¦a¡C­C§Q¦Ì§¤µÛ­úª_¡A¬°­C¸ô¼»§N°Û¥X«sºq¡C¡¨©Ô¤B¤åĶ¥»¥[¤W¡G¡§¥L¤ß¤¤·¥¬°¼~­W¡A¼Û®§»P­ú¸¹¡¨¡C¨ÈÄõ¤åĶ¥»¤Î¡m±Ô§Q¨ÈĶ¥»¡nµ¥³£¥H¦¹»¡©ú¬°¨Ì¾Ú¡A§@¬°­C§Q¦Ì¤§«sºq¡C

¦ý¬O¦³¤H´£¥XºÃÃø¡A»{¬°­C§Q¦Ì¼¨«ë­C¸ô¼»§N¤H«H¿à§g¤ý¡B¨Ì¾a¥~¨¹¡A¦­¤w¹w¨¥³o«°ªº·´Ãa¡C¥L­ì¦³ªº«sºE¬OÄU¥L­Ì®¬§ï¡A¦ý¥L­Ì©l²×¤£Ä@¦^Âà¡A¹E¥Ñ¦P±¡¦Ó¦Ü¼«´n¡A¤£¦A«sºE¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¦b¸t«°³Q·´«á¤£¤[¡A´N³Q­¢Â÷¥h¡C³o»P¤­³¹ªº­I´º¦³®É¶¡ªº®t¶Z¡A¦]¬°¦b¤­³¹¡A­C«°³Q«I¦ûªº±¡§Î¨Ã¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤£¦A¬Oªì³Q¦û»âªº¹êªp¡C¡m«sºq¡n¤j¦h¬O¦r¥À¸Ö¡]©Î¡§Â÷¦X¸Ö¡¨¡^¡A»P¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡nªº¸ÖÅ餣¦P¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ì½T´¿§@¡§«sºq¡¨¡]¡m¾ú¥N§Ó¤U¡n¤T¤Q¤­25¡^¡C¦b¡m«sºq¡n¤T³¹¤¤¡A¦h¦¸¥X²{¡§§Ú¡¨¦r¡A¬Æ¨ã­C§Q¦Ì¦ÛºÙªº¤f§k¡C¦b¤T48¡ã51§ó¬O­C§Q¦Ìªº»y½Õ¡]¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤C16¡F¤Q¤@14¡F¤Q¥|11,17¡F¤Q¤­11¡^¡C¥»®Ñ§@ªÌ¨ººØ¼~¶Ëªº±¡Ãh¡A¦ü¥G°£¥ýª¾­C§Q¦Ì¥~¡A¤£·|¦³²Ä¤G¤H¡C

¤T¡B          ­I´º

¥D«e587¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»®ø·ÀµS¤j¥Á±Ú¡A¦û¾Ú­C¸ô¼»§N¡C¥»®Ñ´N¬O¬°¸t«°³Q·´¦Ó«s­ú¡C¦³ÃöµS¤j±Ñ¤`«eªº±¡ªp¡A°O¸ü¦b¡m¦C¤ý¬ö¡n°O¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤º¡A¥i§@¡m­C§Q¦Ì«sºq¡nªº°Ñ¦Ò¡G1¡A³Q³ò¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­1¡ã2¡F«s¤G22¡F¤T5,7¡^¡C2¡AÄÈÄD¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­3¡F­C¤T¤Q¤C21¡F«s¤@11¡A19¡F¤G11¡ã12,19¡ã20¡F¥|4¡ã5,9¡ã10¡^¡C3¡A°k¤`¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­4¡ã7¡F«s¤@3,6¡F¤G2¡F¥|19¡ã20¡^¡C4¡A¸t·µ³Q±°¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­13¡ã15¡F«s¤@10¡F¤G6¡ã7¡^¡C5¡A¸t·µ¤Î¨ä¥L®c·µ³QµI¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­8¡ã9¡F«s¤G3¡ã5¡F¥|11¡F¤­18¡^¡C6¡A«°ÀðµI·´¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­10¡F«s¤G7¡ã9¡^¡C7¡A©xªø³Q¼®¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­18¡ã21¡F­C¤T¤Q¤E6¡F«s¤@15¡F¤G2,20¡F¥|16¡^¡C8¡A©~¥Á³Q¾Û¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­11¡ã12¡F«s¤@1,4¡ã5,18¡F¤G9,14¡F¤T2,19¡F¥|22¡F¤­2¡^¡C9¡A¥~¨¹¤ä´©¥¢¸¨¡]­C¤G¤Q¤C1¡ã11¡F¤T¤Q¤C5¡ã10¡F«s¥|17¡F¤­6¡^¡C10¡A²§±Ú¶X¤õ¥´§T¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|2¡F­C¥|¤Q14¡F«s¤@2,8,17,19¡^¡C11¡AµS¤j²_¬°¤@¬Ù¡]¤ý¤U¤G¤Q¤­22,24¡ã25¡F«s¤@1¡F¤­8¡ã9¡^¡C

¥|¡B          ¥»®Ñ­n¦®

¦b¥»®Ñªº´X­º«sºq¤¤¡A§@ªÌ¤£¶È®ø·¥¦a´y­z¥Á±Ú±Ñ¤`ªº¶Ëµh¥H¤Î¨aÃø·´ÃaªººGª¬¡A¤]¥H«H¤ßªºÆ[ÂI¡A¦s¿n·¥ªº¬ß±æ¡A²`ª¾­C©MµØ¥²¦A¬I®¦´f¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H±o¥H´_¿³¡C¥»®Ñªº«H®§¦³¤½¸qªº¼f§P¡A¤]¦³±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¥i»¡¬O¥¢±Ñ»P§Æ±æ¨Ã­«¡C

³o¥NªíµÛ´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¦b´_¬¡ªº«e¤i¡A¦b¼X¹Óªº«Õ·t¤¤¡A©]¥¿²`¨I¡A¦ý²`«H¾¤©ú¥²·|¨Ó¨ì¡C«á¥@ªº¤H¥i±q°ò·þªº¨ü­W¡A¬Ý¨ì¬ù¤¤¯«ªº¤ß·N¡C

¦]¦¹¡A¥»®Ñ§@ªÌ¥i¯à¦³·NÄÄ©ú­WÃøªº²[¸q¡C¥L©Ò«üªºÁö¬O¥Á±Ú¡A¤]¥iÀ³¥Î¦b­Ó¤H¨­¤W¡A­WÃø¤§«á¥²¦³´_¿³ªº®¦¨å¡C³o¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡§Í¢ªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡AÍ¢ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡¨¡]¡m¸Ö½g¡n¤T¤Q5¡^¡C

¤­¡B          ¤åÅé

¥»®Ñ¬°Â¬ù¤­¸Ö¨÷¡]Migelloth¡^¤§¤@¡]¨ä¥L¥|¨÷¬°¡m¶®ºq¡n¡B¡m¸ô±o°O¡n¡B¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡B¡m¥H´µ©«°O¡n¡A¦Û²Ä¤T¥@¬ö°_¡A¦bµS¤Ó·|°ó¨Ñ¸`´Á»wŪ¤§¥Î¡]¥»®Ñ¦bÅ«¸o¤é»wŪ¡^¡C«sºq§Î¦¡¦³¯S®í¤§±Û«ß¡]Qinah Metre3+2,3+3,2+2¦b¥»®Ñ¦h¦¸¥X²{¡^¡C¤@¦Ü¥|³¹³£¬O¦r¥À¸Ö¡F¤T³¹¤×¨ä¯S¥X¡A¨C¤T¸`¬°¤@­Ó¦r¥À°_­º¡A¦@¦³¤»¤Q¤»¸`¡C¨ä¥L¦U³¹§¡¬°¤G¤Q¤G¸`¡A¥Ñ¤G¤Q¤G­Ó¦r¥À³v¸`±Æ¦C¡C¤­³¹¤]¦³¤G¤Q¤G¸`¡AÁöµM¨Ã«D¦r¥À¸Ö¡C

¾Ì¤Ý³uªÌªº«sºq¤¤¡A±`­«½Æ¥X²{¨â¶µ¬Û¤Ïªº¨¥µü¡Gºq¹|»P«s¸¹¡C¤£¶È±N¹L¥h»P²{¦b¥[¥H¤ñ¸û¡A¦Ó¥B¤£¦í­«½Æ»P¥æ´À¡A¼¾¤µ¾Ð©õ¡A©TµM·P´n¨t¤§¡F¦ý¦V«e¤±æ¡A¤S¤j¦³¬ß±æ¡C¦b¤T1¡ã24¡B52¡ã66¡A§@ªÌªº¥Î·N¦b©óÄU¾É¶¶ªA¡A¦]¬°¶¶ªAªº¤ß¤~·|¤Þµo¿n·¥ªº§Æ±æ¡C

¥»®Ñ¦³¥ýª¾ªº«H®§¡A¤]¨ã³Æ²½¥qªº¨Í©^¡A¥Î¨qÄR´d·[ªº»y½ÕÄm¤W¬èë¡A¥H³o¼Ëªº¸Öºq¨Óªí¹F¡A½T¬O§Æ§B¨Ó¯«¾Ç»P¤å¾Çªº³Ç§@¡C

¤»¡B          ¯«¾Ç

¦³­Y¤z¯«¾Çªº­nÂI¡A¥i§@¬°«H®{¥Í¬¡ªºÆF°V¡G

1¡A¨ü­Wªº·N¸q¡G¥»®Ñ§@ªÌ¦b°ê®a¾DÃø¡B¤º¤ß­Wµh¤¤¡A¦^ÅU¾ú¥v©¹¨Æ¡C¥H¦â¦C¦³­C©MµØªº¸t¬ù¡A¤£¿í¦uªº¥²¾D¨aº×¡C¥i¨£­WÃø¬O¬°¤F»@´c¡A¨Ï¥Á±Ú­°¨õ«á¦A±o´_¿³ªº®¦´f¡C­WÃø¨Ï¤H­°¨õ¡A´M¨D¯«ªº±Ï®¦¡C­WÃø¨Ï¥Á±Ú¼ä²b¡A­Ó¤H¤]¦]¦¹»X¼ä²b¡B±o¬@±Ï¡C

2¡A¤½¸qªº­ì«h¡G¡m«sºq¡nªº«H®§¤£¦íªí¹F¥ýª¾ªº¯«¾Ç«H¥õ¡C¥H¦â¦CÁö¬O­C©MµØªº¤l¥Á¡A¦ý¬O¥L­Ì¥Ç¸o¡A¦P¼Ë¥²¶·¨ü¯«ªº¦D»@¡A¦]¬°¯«ªº¤½¸q¬O»@´cªº¡C¬ù¥ýª¾¦³³d¥ô«ü³d¤H¥Áªº¸o¡A¶Ç´­¯«ªº¤½¸q¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¥H¦â¦Cªº¨}¤ß¡C¯«¬Æ¦Ü¥Î¥~¨¹§@¬°¦D»@¥H¦â¦Cªº¤u¨ã¡F¼f§P¥²¶·±q¯«ªº®a°_­º¡A¦ý³Ì«áªº¼f§P¤´±NÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡F¤×¨ä¦]¬°¥~¨¹¤H©¹©¹¹L¤À´ÛÀ£¯«ªº¤l¥Á¡A¯«¥²¶·¬°¤l¥Á­Ì¦ù­Þ¡C

3¡A¸o´cªº¦]¯À¡G¥H¦â¦C³Ì¤jªº¸o¡A´N¬O°¾Â÷­C©MµØ¡A¥hÀH±q§O¯«¡C¥L­Ì±Ñ¤`ªº­ì¦]¥¿¦b¦¹¡A¥H«áªº¦MÀI¤´¬O³o¼Ë¡C¡m«sºq¡n¥²¦³¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤Î¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n«á¥b³¡¡C¨Ò¦p¥|³¹ªº§Î¦¡¡Bµ²ºc¡A¤Î¥Î¦r¡A¤´¦³¡m¥HÁɨȮѡn©Ò°O¨ü­W¹²¤Hªº§Î¹³¡C©Ò¥H¦b´d¼Û¤¤¤£¦í¦Û»{¸o·^¡A¨D¯«¦b«ã®ð¤¤¦s¼¦¼§¡F¥t¤@¤è­±¤]²`Åé¨ü­W¯à±Ï§U§O¤H¡A±N±ÏÅ«ªººÖ­µ±a¨ì¥~¨¹¡C

4¡A¬ß±æªº®Ú¾Ú¡G§@ªÌ¦b·¥«×ªº¼~­W¤¤·Q°_³o¨Ç¡A¤ß¤¤´N¦³«ü±æ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡A¬O¦]Í¢ªº¼¦¼§¡A¤£¦ÜÂ_µ´¡C¡¨¦b¨aÃø¤¤¡A¥L­Ì¦³³´¦bµL±æ¤¤¦Û¼É¦Û±óªº¦MÀI¡A©ÎªÌ¦Û¥H¬°¸q¡AÁÙ»{¬°¯«¤£¤½¥­¡C³o¨âºØºA«×³£¤£¥¿±`¡A¤]¤£°·¥þ¡C¥L­ÌÀ³¸ÓÁ¾¨õ»{¸o¡A¾Ì«H¤ß¥õ±æ¯«¡A¬ß±æ´N²£¥Í¤F¡C¬ß±æ¨Ó¦Û°í©wªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«ªº«H¹ê¡A©l²×¤£´ü¡G¡§§Aªº«H¹ê¡]¤¤Ä¶µü¬°¡§¸Û¹ê¡¨¡F¤T23¡^·¥¨ä¼s¤j¡I¡¨

5¡A·q«ôªº¤º®e¡G¡m«sºq¡n¤£¶È¬°¥H¦â¦C¤H¦b¾ú¥N¬ö©À¥Á±Ú­WÃøªº·q«ôªº»ö¦¡¡]¨Ò¦p²Ä¤C­Ó¤ëªºÅ«¸o¤é¡^¤¤»wŪ¡A¤]¦¨¬°¾ú¥N±Ð·|¬ö©À°êÃø·í§«ô©Ò¥Îªº¸g¤å¡C³\¦h±Ð·|¨C¦~¦b°ò·þ¨üÃø©P¨ì³Ì«á´X¤Ñ¦³Â§«ô¡A¥H¡m«sºq¡n§@¬°»wŪ»PÀq·Qªº¸g¤å¡C¥i¨£³o®Ñªº¸g¤å¤w¦¨¬°§Ú­Ì·q«ôªº¤º®e¡A«ä©À¯«ªº¤½¸q»P«H¹ê¡A¥õ±æÍ¢ªº¼¦¼§»P±Ï®¦¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i­C§Q¦Ì«sºq²¤¶¡j

­«­n¸ê®Æ

­n¡@¡@¦®¡G

±Ð¾É¦Ê©m¡A¤£ªA±q¯«´N¬O¦Û©Û¨aÃø¡A¥L­Ì¨ü­W®É¡A¯«¤]¨ü­W¡C

§@¡@¡@ªÌ¡G

­C§Q¦Ì

¼g§@®É¶¡¡G

¤½¤¸«e586¦~­C¸ô¼»§N³QºR·´«á¤£¤[

­I¡@¡@´º¡G

­C¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò·´¡A¦Ê©m³Q´Ý±þ¡B§é¿i¡A©Î³Q«R¾Û¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

§Ú²´¤¤¬y²\¡A¥H­P¥¢©ú¡F§Úªº¤ß¸zÂZ¶Ã¡A¨xÁx¶î¦a¡F³£¦]§Ú²³¥Á¾D·´·À¡A¤S¦]«Äµ£©M¦Y¥¤ªº¦b«°¤ºµó¤Wµo©ü¡C¡]2:11¡^

¥D­n¤Hª«¡G

­C§Q¦Ì¡B­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m

¥D­n¦a¤è¡G

­C¸ô¼»§N

¯S¡@¡@¦â¡G

§Æ§B¨Ó¤H«ä·Qªº¤T¤j¤¸¯À¢w¢w¹w¨¥¡B§»ö©M´¼¼z¡A³£¦b­C§Q¦Ì«sºq¤¤¥X²{¡C³o¨÷®Ñ¬O¥Î¥j¥NµS¤Ó¤H¼g»µºqªº§Î¦¡©M¸`«µ¼g¦¨ªº¡A¥þ®Ñ¥Ñ¤­­º¸Ö²Õ¦¨¡A¨C³¹¤@­º¡]°Ñ3³¹µùÄÀ¡^¡C

·§¡@¡@»¡¡G

²´²\ªº©w¸q¬O¡§±q²´·ú¸Ì¬y¥X¨Óªº¤@ºwºw±a¦³ÄШýªº²GÅ顨¡Cµo«ã©Î¤j¯º®É³£¥i¯à·|¬y²\¡A¦ý¬O¸¨²\±`±`¥O¤HÁp·Q°_ªº¬O´dµh©M¼~¶Ë¡C§Ú­Ì­ú®É¡AªB¤Í´Nª¾¹D¤@©w¬Oµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ã¤O¹Ï¦w¼¢§Ú­Ì¡FÀ¦¨à¥i¦]°§¾j¦Ó­ú¡A¤p«Ä¤l¥i¦]ª±¨ãÃa¤F¦Ó­ú¡A¦¨¦~¤H«h¥i¦]­±¹ï¨aÃø©M¦º¤`¦Ó­ú¡C

¡@¡@­C§Q¦Ìªº´d«s·¥²`¡A³ôºÙ¬°¡§²\²´¥ýª¾¡¨¡A¥Lªº¨Cºw²´²\³£¬O±q¯}¸Hªº¤ß¸Ì¬y¥X¨Óªº¡C§@¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡A­C§Q¦Ìª¾¹D¥Lªº¯ª°êµS¤j¤Î¨ä­º³£¸t«°­C¸ô¼»§Nªº©R¹B¡G¯«§Ö±N¼f§P¡A·À¤`±N¦Ü¡F¥L¦]¦¹¦Ó­ú¡C¥L¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº§x­W©Î·l¥¢±¼²\¡A¥L¬O¬°¤F¦Ê©m©Úµ´¥L­Ìªº¯«¦Ó´d«s¡C¯«³Ð³y¤F¥L­Ì¡A¯k·R¥L­Ì¡A¤ÏÂдM§ä¥L­Ì¡A¬°­n½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì«o©Úµ´Í¢¡C­C§Q¦Ìªº¤ß¸H¤F¡A¥Lª¾¹D¦Ê©mªº¦Û¨p©M¸o´c·|¥O¥L­Ì«ùÄò³Q¬y©ñ²§¶m¡A¨Ï¥L­Ì¥[­¿µh­W¡C­C§Q¦Ìªº²´²\¬O¬°¥Á¼~¶Ë¡B¬°¥Á´d«s¤§²\¡A¥O¯«¤ß¸Hªº¤H©M¨Æ¡A¤]¨Ï­C§Q¦Ì¤ß¸H¡C

¡@¡@­C§Q¦Ìªº¨â¥»®ÑªºµJÂI³£¦b­C¸ô¼»§N³Q·´³o¥ó¨Æ¤W¡C­C§Q¦Ì®Ñ¹w¨¥³o¥ó¨Æ¡A­C§Q¦Ì«sºq«h¦^ÅU³o¥ó¨Æ¡C­C§Q¦Ì«sºq³QºÙ¬°¡§²´²\¤§ºq¡¨¡A¦]¬°¥¦¬O¤@­º»µºq¡A¤@­º¬°³QºR·´ªº­C¸ô¼»§N©Ò¼gªº±¥µü¡C

¡@¡@¤H¬°¦ó¦Ó­ú¡A¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº¤Ñ©Ê¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßÁÙ¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C³o­º«sºqÅý§Ú­Ìª¾¹D­C§Q¦Ì¬°¦ó´d¶Ë¡C¥L»X¯«´z¿ï¡A§¹¥þÄm¨­§@¯«ªº¹²¤H¡F¥L¼ö·R¦Ê©m¡BÁé·R¦Û¤vªº°ê®a¡A¼~°ê¼~¥Á¡A«o©t­W¹s¤B¡C

¡@¡@§A¬°¦ó¬y²\¡H¬°¦Û´L¤ß¨ü¨ì¶Ë®`¡AÁÙ¬O¬°©P¾Dªº¤H¥Ç¸o¡B©Úµ´²`·R¥L­Ìªº¯«¡H¬O¬°¦Û¤v¥¢¥h³ßÅwªºªF¦è¡AÁÙ¬O¬°¥|©Pªº¤H¦]¥Ç¸o­n¨ü­W¦Ó­ú¡H§Ú­Ìªº¥@¬É¥Rº¡¤£¤½¸qªº¨Æ¡A³h½a¡B¾Ôª§©M«q°f¯«ªº¨Æ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³o¤@¤Á³£À³¥s§Ú­Ì¸¨²\©M¦æ°Ê°_¨Ó¡C¾\Ū­C§Q¦Ì«sºq¡AÅé·|¤@¤U¦ó¬°»P¯«¤@°_«s­ú§a¡C

¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C§Q¦Ì«sºq¬d¸g¡j

¤@¡B¥»®Ñ§Ç¨¥

        ­úª_§a¡A¬°­Ó¤H¡B¬°°ê®a¡B¬°¸t·µ¡B¬°ÆF»î¡B¬°¥@¬É¡B¬°³o®É¥N¡C·í§Ú­Ì¤À¨É­C§Q¦Ì«sºq®É¤ß±¡¤@¼Ëªº¨I­«¡A²\¤ô¤w¸g¦b²´²µ¸Ì¬y°Ê¡C¥õ°_Áy¨Ó¡AÅý²\¯]¶¶µÛ¿E°Êªº­±ÀU¬y¤U¨Ó¡A²´·ú¸g¾ú¬~º°·|®æ¥~¤§²M´·©ú«G¡A±æ¨£¨º¥j¦Ñªº¤é¤l»»»·ªº¦a¤è¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº«°À𪺼o¼V¤W¡A¯¸µÛ¨º­Ó¥ýª¾¡C¥L¦b«s­ú¡A§Cª_¬y²\¡A¬°¥Á±Úªº¤Ì¹B¡B¬°¦P­M­WÃøªº·Î­¢¡B¬°¾ú¥vºGµh¤§¸gÅç¡A¬°¸t«°¡B¸t·µ³Q·´ªººG´º¦Ó©I¨D¡CµM¦Ó¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¤@­Ó§C­ÁµÛ©t±Iªº¨­¼v¡A¬O§Ú­Ìªº¥D¡K¡K¥L¬°¿ï¥Á«s­ú¡A¬°¥@¤H¶¼ª_¡B¦b­IµÛ¸o´c­«À£¤U²`²`¦Û¼Û¡C¦b³o®É¥Nªºªø´Y¤W¦LµÛµL¼Æ¸òÀH¥Dªº¸}Âܳo¨Ç¬O¯«ªº¨£ÃÒ¤H¯d¤U­úª_ªºÁn­µ¡CÅý«sºq¦¨¬°²³¤ôªºÁn­µ¡A²\¤ô¤Æ¬°¬x¬y¡B¿E°_®É¥N¤§¼é¬y¡A¨R¥h¤ßÆFªº³ö©¤¡CÅý§Ú­Ì²´²\º¯³z¦b¥D²½¾Â¤W¡AÀHµÛ¨º¬y¥X¨Óªº¤ô¬y¡A¼åÄé¼s¤jªº¥Ý³õ¡Aªï¨Ó¤@­Ó´_¿³ªº¤é¤l¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C

               ©Ò¥H¬d­C§Q¦Ì«sºq®É¡A¤£¶È¬°¥H¦â¦C¾ú¥vªº©¹¨Æ¦P±¡¡A§ó¬O¬°¤¤µØ¥Á±Ú­WÃøªº¸g¾ú¦Ó­úª_¡C¤¤µØ¨à¤k¥Íªø¦b­WÃøªº°ê®a¡B¸g¾ú­WÃøªº®É¥N¡B­±Á{­WÃøªº¬D¾Ô¡A¹¡¹Á­WÃøªº´þ¨ý¡C

¤G¡B¥»®Ñªº­I´º

(¤@)¥»®Ñªº§@ªÌ    ­C§Q¦Ì»P¥Lªº¦P¤u(¥N¤U¤Ê¤­25)¡C

    ¥ýª¾­C§Q¦Ì¦³¨âºØ¾¥÷¡G¦³²½¥qªºÅ«¸o»P¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C§@ªÌ¿Ë²´¥Ø¸@¡B¸t«°³Q³´¡B¸t·µ³Q·´¡B¸t¾¹³Q¹Ü¡B¸t¥Á³Q¾Û¡C

 ¡¶ ¸Ñ½×­C§Q¦Ìªº¨­¥@¡G

 1¡D¥X¥Í²½¥q¤§®a    ­C¤@1

    ¦aÂI¡G¦b¨È®³¬ð«°¬O·¥¬üªº¤@ºØ¤ÑµMÀô¹Ò¡A¬OÄÝ©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¤T¸Ìªº°ª¸ô¤W¡A¥|©P³QµÛ¦Wªº«K¶®¼§¤s¥C³ò¶¡A­Á¬ÝµÛ¬O¦º®ü¡A»P¸t«°¤£»·¤§¦a¡C

    ¤÷¿Ë¡G§Æ°Ç®a¡A¦b¬ù¦è¨È¦~¶¡µo²{«ßªk®Ñªº§Û¥»¡A±a¨Ó¤@¦¸¤j´_¿³¡C¥L§Ì§Ì¬O¤k¥ýª¾¤á°Ç¤jªº¤V¤Ò¡C

    ¥LªºªB¤Í¡G¨Fµf¡B¤Ú¿ý¡B«¢®³½°¡A³£¬O¦P®É¥Nªº¹Ù¦ñ¡C

 2¡D¥®¦~³Q¯«¿ï¥l    ¤T2

    ¥ýª¾¥H®¾±Ï¥Á±Ú¤§©R¹B¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A³Ì«á¬°¦¹¦Ó®î¹D¡C

 3¡D¤Ñ©ÊÀ¶®z±Ó·P    ¤@6/8

 4¡D±µ¨ü¯S§O°U¥I    ¤@18

 5¡D¾Ç¤å¨¥Ã㽧²L    ­C¤Ê¤»4

 6¡D¸g¾ú·¥­WÀô¹Ò   

 7¡D¬°³Ç¥Xªº¥ýª¾

(¤G)§@®Ñªº®É¶¡    ¬ù¥D«e586¦Ü585¦~

    ¦bµS¤j³Q¾Û¤G¦¸(¤ý¤U¤Ü¤­³¹  ­C¤Q¤C¡B¤Ü¤C¡B¤Ê¤C¡B¤Ê¤E³¹)¡C

(¤T)¼g®Ñªº¦aÂI    ­C¸ô¼»§N©Î¥[²¤¤sªº¬}¤¤¼gªº¡C

(¥|)¨ü®Ñªº¹ï¶H    µS¤Ó¤H¡B´¶¥@¤H¡C

(¤­)¼g®Ñªº»¡©ú    ¦³¤Ü¤G­Ó¦r¥À¡A¨C¬q¦³¤Ü¤G¸`¡A¦@¦³¤»¤»¸`¡A¦³§¹¬ü§Æ§B¨Ó¤Ü¤G­Ó¦r¥À¡Aªí©ú«ßªkªº§¹¾ã¡A·¥±R°ªªº·Ç«h¡A¤]ªí©ú¥Á±Ú¾ãÅ骺ºë¯«»â³S¹ý©³ªº»{¸o¡A¤Q¨¬ªº«H©À¡A§¹¥þªº¬ß±æ¡A¤SºÙÂ÷¦X¸Ö¡C

 1¡D±q¨ü­Wªº¤ß²z¡B¬Ý¥ýª¾¤§·NÃÑ

    ´d«sªº¤ß¦±¡AÀu°êªº±¡Ãh¡CÄÝÆFªº¬Ý¨£¡C

 2¡D±q¾ú¥vªº­õ¾Ç¡B¬Ý¤½¸q¤§°Ê¤O

    ±ÑÃa¡G¾µ¯Ó¡C¾ú¥vªº·N¸q¡B¤½¸q¹üÅã¡C

 3¡D±q¹D¼wªºÆ[©À¡B¬Ý«H¤ß¤§¶q«×

    ¨}ª¾ªº¯É¶Ã¡A¤º¤ßªº§x´b¡A«H¤ß¥´§é¡C

 4¡D±q§Æ±æªº¯«¾Ç¡B¬Ý®É¥N¤§¨Ï©R

¤T¡B¥»®Ñªº«H®§

(¤@)«Å§i¤W«Òªº¼f§P    §Y¯«ªº©Ê±¡

    ºÞ±Ðªí©ú¯«¬O¤½¸qªº©Ê±¡¡C¯«¹ý©³©î·´ªº­«­n¤§«Ø¥ß¡C

(¤G)¶Ç¹F´_¿³ªº§Æ±æ    §Y¯«ªº®¦´f

    ¥ýª¾´£¥Ü¥H¦â¦C¤H«H¥õ¦b°êÃø«á¤§¸ô¦V¡AÁٻݭn«ì´_¡A·íªì®É·q«ô¼Ö¼é¡C

¥|¡B¥»®Ñªº¤º®e

(¤@)´¦ÅS¥H¥Á±Ñ¸¨¤§ºG´º

(¤G)Åã¥Ü¤W«Ò¤½¸q¤§¼f§P

(¤T)¥ýª¾«Å§i®¬§ï¤§§Æ±æ

¤­¡B¥»®Ñªº­«­n

    ¥ýª¾­nµo¥X·í¥Nªº©IÁn¡A¦^À³¦Ü«á¥@¤§¤H¡C

(¤@)¬°­C§Q¦Ì®ÑªºÁ`µ²

(¤G)¬°¸t«°³´¸¨«á¼g¬L

(¤T)¬°¥ýª¾¦X¯«¦®Åã¬M

    ¦³ÄÝÆFªº·P¨ü¡A¤]¦³ÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡A¤]±N¯«©Ê±¡³zÅS¡C©ó¬O¤Æ²´²\ªº¼é¤ô¯ëµh­W¡C

(¥|)¬°¬ù§B°O¦P½×­WÃø

¤»¡B¥»®Ñªº¯S¼x

    ¥ýª¾±N¼È®É»P¥Ã«í³sµ²°_¨Ó¡A±N¶ø¯µ»P·N¸q¬Û±¾°_¡A±N¾ú¥vªº«e«á¬Û¤¬°t¦X¡C

(¤@)Æ_¸`    ¤G11  ¤­21

(¤G)Æ_¦r    ¤½¸q»P«H¹ê¡B¼f§P»P´_¿³

(¤T)¥DÃD    ²{¤µªº¼~¶Ë©M¥¼¨Óªº¬ß±æ

(¥|)°ò·þ    ¬°¦Ê©m¦Ó¬y²\ªº¥ýª¾

¢w¢w³¯¥@³Í¡m­C§Q¦Ì«sºq¬d¸g¡n